AAC under SI2E – DLBC Baixo Guadiana 2020 (Q2860203): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0771302245968752) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
AGS unter SI2E – DLBC Baixo Guadiana 2020 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
AGS onder SI2E — DLBC Baixo Guadiana 2020 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
AGS ai sensi del SI2E — DLBC Baixo Guadiana 2020 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
AGS bajo SI2E — DLBC Baixo Guadiana 2020 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
AAC SI2E – DLBC Baixo Guadiana 2020 raames | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
AAC pagal SI2E – DLBC Baixo Guadiana 2020 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
AAC na temelju SI2E – DLBC Baixo Guadiana 2020. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
AAC στο πλαίσιο του SI2E — DLBC Baixo Guadiana 2020 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
AAC v rámci SI2E – DLBC Baixo Guadiana 2020 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
AAC, SI2E – DLBC Baixo Guadiana 2020 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
AAC w ramach SI2E – DLBC Baixo Guadiana 2020 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A SI2E alá tartozó AAC – DLBC Baixo Guadiana 2020 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výroční poradní výbor v rámci SI2E – DLBC Baixo Guadiana 2020 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
AAC saskaņā ar SI2E — DLBC Baixo Guadiana 2020 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
AAC faoi SI2E — DLBC Baixo Guadiana 2020 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
AAC pod SI2E – DLBC Baixo Guadiana 2020 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
AAC по SI2E — DLBC Baixo Guadiana 2020 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
AAC taħt SI2E — DLBC Baixo Guadiana 2020 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
AAC under SI2E — DLBC Baixo Guadiana 2020 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
AAC în cadrul SI2E – DLBC Baixo Guadiana 2020 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
AAC under SI2E – DLBC Baixo Guadiana 2020 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2860203 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2860203 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2860203 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2860203 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2860203 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2860203 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2860203 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2860203 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2860203 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2860203 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2860203 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2860203 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2860203 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2860203 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2860203 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2860203 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2860203 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2860203 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2860203 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2860203 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2860203 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2860203 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2860203 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 February 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 1 May 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptation of a vehicle, as a point of sale and promotion of indigenous products in the Algarve region, as well as publicising, representing and employing different products of the Baixo Guadiana, in a well-known delicacy by the general public O Crepe. Effective contribution to the valorisation and promotion of regional products Algarvios, in the Baixo Guadiana, in Algarvio territory and in different cities of Portugal. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0771302245968752
| |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 6,433.5 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 5,146.8 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Castro Marim / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anpassung eines Fahrzeugs, als Verkaufsstelle und Förderung indigener Produkte der Region Algarvian, sowie zur Publizität, Repräsentation und Verwendung verschiedener Produkte der Unteren Guadiana, in einer Delikatesse bekannt für die breite Öffentlichkeit The Crepe. Wirksamer Beitrag zur Valorisierung und Förderung regionaler Produkte an der Algarve, an der Unteren Guadiana, an der Algarve und in verschiedenen Städten Portugals. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassung eines Fahrzeugs, als Verkaufsstelle und Förderung indigener Produkte der Region Algarvian, sowie zur Publizität, Repräsentation und Verwendung verschiedener Produkte der Unteren Guadiana, in einer Delikatesse bekannt für die breite Öffentlichkeit The Crepe. Wirksamer Beitrag zur Valorisierung und Förderung regionaler Produkte an der Algarve, an der Unteren Guadiana, an der Algarve und in verschiedenen Städten Portugals. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassung eines Fahrzeugs, als Verkaufsstelle und Förderung indigener Produkte der Region Algarvian, sowie zur Publizität, Repräsentation und Verwendung verschiedener Produkte der Unteren Guadiana, in einer Delikatesse bekannt für die breite Öffentlichkeit The Crepe. Wirksamer Beitrag zur Valorisierung und Förderung regionaler Produkte an der Algarve, an der Unteren Guadiana, an der Algarve und in verschiedenen Städten Portugals. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aanpassing van een voertuig, als verkooppunt en promotie van inheemse producten van de Algarviaanse regio, evenals om bekendheid te geven, vertegenwoordigen en gebruiken verschillende producten van de Neder Guadiana, in een delicatesse bekend bij het grote publiek The Crepe. Effectieve bijdrage aan de valorisatie en promotie van regionale producten in de Algarve, in de Neder Guadiana, in de Algarve en in verschillende steden van Portugal. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aanpassing van een voertuig, als verkooppunt en promotie van inheemse producten van de Algarviaanse regio, evenals om bekendheid te geven, vertegenwoordigen en gebruiken verschillende producten van de Neder Guadiana, in een delicatesse bekend bij het grote publiek The Crepe. Effectieve bijdrage aan de valorisatie en promotie van regionale producten in de Algarve, in de Neder Guadiana, in de Algarve en in verschillende steden van Portugal. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aanpassing van een voertuig, als verkooppunt en promotie van inheemse producten van de Algarviaanse regio, evenals om bekendheid te geven, vertegenwoordigen en gebruiken verschillende producten van de Neder Guadiana, in een delicatesse bekend bij het grote publiek The Crepe. Effectieve bijdrage aan de valorisatie en promotie van regionale producten in de Algarve, in de Neder Guadiana, in de Algarve en in verschillende steden van Portugal. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adattamento di un veicolo, come punto di vendita e promozione di prodotti indigeni della regione Algarviana, nonché per pubblicizzare, rappresentare e impiegare diversi prodotti della Bassa Guadiana, in una delicatezza ben nota al grande pubblico Il Crepe. Contributo effettivo alla valorizzazione e alla promozione dei prodotti regionali nell'Algarve, nella Bassa Guadiana, nell'Algarve e in diverse città del Portogallo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adattamento di un veicolo, come punto di vendita e promozione di prodotti indigeni della regione Algarviana, nonché per pubblicizzare, rappresentare e impiegare diversi prodotti della Bassa Guadiana, in una delicatezza ben nota al grande pubblico Il Crepe. Contributo effettivo alla valorizzazione e alla promozione dei prodotti regionali nell'Algarve, nella Bassa Guadiana, nell'Algarve e in diverse città del Portogallo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adattamento di un veicolo, come punto di vendita e promozione di prodotti indigeni della regione Algarviana, nonché per pubblicizzare, rappresentare e impiegare diversi prodotti della Bassa Guadiana, in una delicatezza ben nota al grande pubblico Il Crepe. Contributo effettivo alla valorizzazione e alla promozione dei prodotti regionali nell'Algarve, nella Bassa Guadiana, nell'Algarve e in diverse città del Portogallo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptación de un vehículo, como punto de venta y promoción de productos autóctonos de la región algarvia, así como para dar a conocer, representar y emplear diferentes productos de la Baja Guadiana, en una delicadeza bien conocida por el público en general El Crepe. Contribución efectiva a la valorización y promoción de productos regionales en el Algarve, en el Bajo Guadiana, en el Algarve y en diferentes ciudades de Portugal. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptación de un vehículo, como punto de venta y promoción de productos autóctonos de la región algarvia, así como para dar a conocer, representar y emplear diferentes productos de la Baja Guadiana, en una delicadeza bien conocida por el público en general El Crepe. Contribución efectiva a la valorización y promoción de productos regionales en el Algarve, en el Bajo Guadiana, en el Algarve y en diferentes ciudades de Portugal. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptación de un vehículo, como punto de venta y promoción de productos autóctonos de la región algarvia, así como para dar a conocer, representar y emplear diferentes productos de la Baja Guadiana, en una delicadeza bien conocida por el público en general El Crepe. Contribución efectiva a la valorización y promoción de productos regionales en el Algarve, en el Bajo Guadiana, en el Algarve y en diferentes ciudades de Portugal. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sõiduki kohandamine Algarve piirkonna omamaiste toodete müügi- ja müügiedenduskohana ning Baixo Guadiana eri toodete reklaamimine, esindamine ja kasutamine üldsuse poolt tuntud delikatessis O Crepe. Tõhus panus piirkondlike toodete Algarvios väärtustamisse ja edendamisse Baixo Guadianas, Algarvio territooriumil ja Portugali eri linnades. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sõiduki kohandamine Algarve piirkonna omamaiste toodete müügi- ja müügiedenduskohana ning Baixo Guadiana eri toodete reklaamimine, esindamine ja kasutamine üldsuse poolt tuntud delikatessis O Crepe. Tõhus panus piirkondlike toodete Algarvios väärtustamisse ja edendamisse Baixo Guadianas, Algarvio territooriumil ja Portugali eri linnades. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sõiduki kohandamine Algarve piirkonna omamaiste toodete müügi- ja müügiedenduskohana ning Baixo Guadiana eri toodete reklaamimine, esindamine ja kasutamine üldsuse poolt tuntud delikatessis O Crepe. Tõhus panus piirkondlike toodete Algarvios väärtustamisse ja edendamisse Baixo Guadianas, Algarvio territooriumil ja Portugali eri linnades. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Transporto priemonės pritaikymas kaip vietos produktų pardavimo ir populiarinimo Algarvės regione vieta, taip pat įvairių Baixo Guadiana produktų viešinimas, atstovavimas ir naudojimas, plačiai žinomas visuomenės O Crepe delikatesas. Veiksmingas indėlis į regioninių produktų „Algarvios“ vertinimą ir propagavimą Baixo Gvadiana, Algarvio teritorijoje ir įvairiuose Portugalijos miestuose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Transporto priemonės pritaikymas kaip vietos produktų pardavimo ir populiarinimo Algarvės regione vieta, taip pat įvairių Baixo Guadiana produktų viešinimas, atstovavimas ir naudojimas, plačiai žinomas visuomenės O Crepe delikatesas. Veiksmingas indėlis į regioninių produktų „Algarvios“ vertinimą ir propagavimą Baixo Gvadiana, Algarvio teritorijoje ir įvairiuose Portugalijos miestuose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Transporto priemonės pritaikymas kaip vietos produktų pardavimo ir populiarinimo Algarvės regione vieta, taip pat įvairių Baixo Guadiana produktų viešinimas, atstovavimas ir naudojimas, plačiai žinomas visuomenės O Crepe delikatesas. Veiksmingas indėlis į regioninių produktų „Algarvios“ vertinimą ir propagavimą Baixo Gvadiana, Algarvio teritorijoje ir įvairiuose Portugalijos miestuose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prilagodba vozila, kao prodajnog mjesta i promidžbe autohtonih proizvoda u regiji Algarve, kao i objavljivanje, predstavljanje i zapošljavanje različitih proizvoda Baixa Guadiane, u poznatoj delikatesi šire javnosti O Crepe. Učinkovit doprinos vrednovanju i promidžbi regionalnih proizvoda Algarvios, u Baixu Guadiani, na području Algarvija i u različitim gradovima Portugala. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagodba vozila, kao prodajnog mjesta i promidžbe autohtonih proizvoda u regiji Algarve, kao i objavljivanje, predstavljanje i zapošljavanje različitih proizvoda Baixa Guadiane, u poznatoj delikatesi šire javnosti O Crepe. Učinkovit doprinos vrednovanju i promidžbi regionalnih proizvoda Algarvios, u Baixu Guadiani, na području Algarvija i u različitim gradovima Portugala. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagodba vozila, kao prodajnog mjesta i promidžbe autohtonih proizvoda u regiji Algarve, kao i objavljivanje, predstavljanje i zapošljavanje različitih proizvoda Baixa Guadiane, u poznatoj delikatesi šire javnosti O Crepe. Učinkovit doprinos vrednovanju i promidžbi regionalnih proizvoda Algarvios, u Baixu Guadiani, na području Algarvija i u različitim gradovima Portugala. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προσαρμογή ενός οχήματος, ως σημείο πώλησης και προώθησης των αυτοχθόνων προϊόντων στην περιοχή Algarve, καθώς και προβολή, εκπροσώπηση και χρησιμοποίηση διαφόρων προϊόντων της Baixo Guadiana, σε μια γνωστή λιχουδιά από το ευρύ κοινό O Crepe. Αποτελεσματική συμβολή στην αξιοποίηση και προώθηση των περιφερειακών προϊόντων Algarvios, στο Baixo Guadiana, στο Algarvio και σε διάφορες πόλεις της Πορτογαλίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προσαρμογή ενός οχήματος, ως σημείο πώλησης και προώθησης των αυτοχθόνων προϊόντων στην περιοχή Algarve, καθώς και προβολή, εκπροσώπηση και χρησιμοποίηση διαφόρων προϊόντων της Baixo Guadiana, σε μια γνωστή λιχουδιά από το ευρύ κοινό O Crepe. Αποτελεσματική συμβολή στην αξιοποίηση και προώθηση των περιφερειακών προϊόντων Algarvios, στο Baixo Guadiana, στο Algarvio και σε διάφορες πόλεις της Πορτογαλίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προσαρμογή ενός οχήματος, ως σημείο πώλησης και προώθησης των αυτοχθόνων προϊόντων στην περιοχή Algarve, καθώς και προβολή, εκπροσώπηση και χρησιμοποίηση διαφόρων προϊόντων της Baixo Guadiana, σε μια γνωστή λιχουδιά από το ευρύ κοινό O Crepe. Αποτελεσματική συμβολή στην αξιοποίηση και προώθηση των περιφερειακών προϊόντων Algarvios, στο Baixo Guadiana, στο Algarvio και σε διάφορες πόλεις της Πορτογαλίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prispôsobenie vozidla ako miesta predaja a propagácie domácich výrobkov v regióne Algarve, ako aj propagácia, reprezentácia a využívanie rôznych výrobkov Baixo Guadiana v známom pochúťke širokej verejnosti O Crepe. Účinný príspevok k valorizácii a propagácii regionálnych produktov Algarvios, Baixo Guadiana, na území Algarvio a v rôznych mestách Portugalska. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prispôsobenie vozidla ako miesta predaja a propagácie domácich výrobkov v regióne Algarve, ako aj propagácia, reprezentácia a využívanie rôznych výrobkov Baixo Guadiana v známom pochúťke širokej verejnosti O Crepe. Účinný príspevok k valorizácii a propagácii regionálnych produktov Algarvios, Baixo Guadiana, na území Algarvio a v rôznych mestách Portugalska. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prispôsobenie vozidla ako miesta predaja a propagácie domácich výrobkov v regióne Algarve, ako aj propagácia, reprezentácia a využívanie rôznych výrobkov Baixo Guadiana v známom pochúťke širokej verejnosti O Crepe. Účinný príspevok k valorizácii a propagácii regionálnych produktov Algarvios, Baixo Guadiana, na území Algarvio a v rôznych mestách Portugalska. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ajoneuvon mukauttaminen Algarven alueen alkuperäisten tuotteiden myynti- ja myynninedistämispisteenä sekä Baixo Guadianan eri tuotteiden tunnetuksi tekeminen, edustaminen ja käyttö suuren yleisön tuntemassa herkussa O Crepe. Tehokas osallistuminen alueellisten tuotteiden Algarvios, Baixo Guadiana, Algarvio alueella ja eri kaupungeissa Portugalissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ajoneuvon mukauttaminen Algarven alueen alkuperäisten tuotteiden myynti- ja myynninedistämispisteenä sekä Baixo Guadianan eri tuotteiden tunnetuksi tekeminen, edustaminen ja käyttö suuren yleisön tuntemassa herkussa O Crepe. Tehokas osallistuminen alueellisten tuotteiden Algarvios, Baixo Guadiana, Algarvio alueella ja eri kaupungeissa Portugalissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ajoneuvon mukauttaminen Algarven alueen alkuperäisten tuotteiden myynti- ja myynninedistämispisteenä sekä Baixo Guadianan eri tuotteiden tunnetuksi tekeminen, edustaminen ja käyttö suuren yleisön tuntemassa herkussa O Crepe. Tehokas osallistuminen alueellisten tuotteiden Algarvios, Baixo Guadiana, Algarvio alueella ja eri kaupungeissa Portugalissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptacja pojazdu jako punktu sprzedaży i promocji produktów autochtonicznych w regionie Algarve, a także upowszechnianie, reprezentowanie i wykorzystywanie różnych produktów Baixo Guadiana w znanym przez ogół społeczeństwa przysmaku O Crepe. Skuteczny wkład w waloryzację i promocję produktów regionalnych Algarvios, w Baixo Guadiana, na terytorium Algarvio i w różnych miastach Portugalii. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptacja pojazdu jako punktu sprzedaży i promocji produktów autochtonicznych w regionie Algarve, a także upowszechnianie, reprezentowanie i wykorzystywanie różnych produktów Baixo Guadiana w znanym przez ogół społeczeństwa przysmaku O Crepe. Skuteczny wkład w waloryzację i promocję produktów regionalnych Algarvios, w Baixo Guadiana, na terytorium Algarvio i w różnych miastach Portugalii. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptacja pojazdu jako punktu sprzedaży i promocji produktów autochtonicznych w regionie Algarve, a także upowszechnianie, reprezentowanie i wykorzystywanie różnych produktów Baixo Guadiana w znanym przez ogół społeczeństwa przysmaku O Crepe. Skuteczny wkład w waloryzację i promocję produktów regionalnych Algarvios, w Baixo Guadiana, na terytorium Algarvio i w różnych miastach Portugalii. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az Algarve régióban az őshonos termékek értékesítési és promóciós pontjaként szolgáló jármű átalakítása, valamint a Baixo Guadiana különböző termékeinek népszerűsítése, képviselete és alkalmazása a nagyközönség által jól ismert finomságban, O Crepe. Az Algarvios regionális termékek hasznosításához és promóciójához való tényleges hozzájárulás Baixo Guadianában, Algarvio területén és Portugália különböző városaiban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Algarve régióban az őshonos termékek értékesítési és promóciós pontjaként szolgáló jármű átalakítása, valamint a Baixo Guadiana különböző termékeinek népszerűsítése, képviselete és alkalmazása a nagyközönség által jól ismert finomságban, O Crepe. Az Algarvios regionális termékek hasznosításához és promóciójához való tényleges hozzájárulás Baixo Guadianában, Algarvio területén és Portugália különböző városaiban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Algarve régióban az őshonos termékek értékesítési és promóciós pontjaként szolgáló jármű átalakítása, valamint a Baixo Guadiana különböző termékeinek népszerűsítése, képviselete és alkalmazása a nagyközönség által jól ismert finomságban, O Crepe. Az Algarvios regionális termékek hasznosításához és promóciójához való tényleges hozzájárulás Baixo Guadianában, Algarvio területén és Portugália különböző városaiban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Přizpůsobení vozidla jako prodejního místa a propagace domácích produktů v regionu Algarve, jakož i propagace, reprezentace a využívání různých produktů Baixo Guadiana v dobře známé pochoutce široké veřejnosti O Crepe. Účinný příspěvek k zhodnocení a propagaci regionálních produktů Algarvios, Baixo Guadiana, na území Algarvio a v různých městech Portugalska. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Přizpůsobení vozidla jako prodejního místa a propagace domácích produktů v regionu Algarve, jakož i propagace, reprezentace a využívání různých produktů Baixo Guadiana v dobře známé pochoutce široké veřejnosti O Crepe. Účinný příspěvek k zhodnocení a propagaci regionálních produktů Algarvios, Baixo Guadiana, na území Algarvio a v různých městech Portugalska. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Přizpůsobení vozidla jako prodejního místa a propagace domácích produktů v regionu Algarve, jakož i propagace, reprezentace a využívání různých produktů Baixo Guadiana v dobře známé pochoutce široké veřejnosti O Crepe. Účinný příspěvek k zhodnocení a propagaci regionálních produktů Algarvios, Baixo Guadiana, na území Algarvio a v různých městech Portugalska. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Transportlīdzekļa pielāgošana kā tirdzniecības un pārdošanas vieta vietējiem produktiem Algarves reģionā, kā arī dažādu Baixo Guadiana produktu reklamēšana, pārstāvēšana un izmantošana plašā sabiedrībā O Crepe labi zināmā delikatesē. Efektīvs ieguldījums reģionālo produktu vērtības palielināšanā un popularizēšanā Algarvios, Baixo Guadiana, Algarvio teritorijā un dažādās Portugāles pilsētās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Transportlīdzekļa pielāgošana kā tirdzniecības un pārdošanas vieta vietējiem produktiem Algarves reģionā, kā arī dažādu Baixo Guadiana produktu reklamēšana, pārstāvēšana un izmantošana plašā sabiedrībā O Crepe labi zināmā delikatesē. Efektīvs ieguldījums reģionālo produktu vērtības palielināšanā un popularizēšanā Algarvios, Baixo Guadiana, Algarvio teritorijā un dažādās Portugāles pilsētās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Transportlīdzekļa pielāgošana kā tirdzniecības un pārdošanas vieta vietējiem produktiem Algarves reģionā, kā arī dažādu Baixo Guadiana produktu reklamēšana, pārstāvēšana un izmantošana plašā sabiedrībā O Crepe labi zināmā delikatesē. Efektīvs ieguldījums reģionālo produktu vērtības palielināšanā un popularizēšanā Algarvios, Baixo Guadiana, Algarvio teritorijā un dažādās Portugāles pilsētās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oiriúnú feithicle, mar phointe díola agus cur chun cinn táirgí dúchasacha i réigiún Algarve, chomh maith le poiblíocht, ionadaíocht a dhéanamh agus táirgí éagsúla den Guadiana Baixo a fhostú, i delicacy aitheanta ag an bpobal i gcoitinne O Crepe. Rannchuidiú éifeachtach le luachshocrú agus cur chun cinn táirgí réigiúnacha Algarvios, sa Baixo Guadiana, i gcríoch Algarvio agus i gcathracha éagsúla na Portaingéile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oiriúnú feithicle, mar phointe díola agus cur chun cinn táirgí dúchasacha i réigiún Algarve, chomh maith le poiblíocht, ionadaíocht a dhéanamh agus táirgí éagsúla den Guadiana Baixo a fhostú, i delicacy aitheanta ag an bpobal i gcoitinne O Crepe. Rannchuidiú éifeachtach le luachshocrú agus cur chun cinn táirgí réigiúnacha Algarvios, sa Baixo Guadiana, i gcríoch Algarvio agus i gcathracha éagsúla na Portaingéile. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oiriúnú feithicle, mar phointe díola agus cur chun cinn táirgí dúchasacha i réigiún Algarve, chomh maith le poiblíocht, ionadaíocht a dhéanamh agus táirgí éagsúla den Guadiana Baixo a fhostú, i delicacy aitheanta ag an bpobal i gcoitinne O Crepe. Rannchuidiú éifeachtach le luachshocrú agus cur chun cinn táirgí réigiúnacha Algarvios, sa Baixo Guadiana, i gcríoch Algarvio agus i gcathracha éagsúla na Portaingéile. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prilagoditev vozila kot prodajnega mesta in promocija avtohtonih proizvodov v regiji Algarve ter oglaševanje, zastopanje in uporaba različnih proizvodov Baixo Guadiana v znani poslastici širše javnosti O Crepe. Učinkovit prispevek k vrednotenju in promociji regionalnih proizvodov Algarvios, v Baixo Guadiana, na ozemlju Algarvio in v različnih mestih na Portugalskem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagoditev vozila kot prodajnega mesta in promocija avtohtonih proizvodov v regiji Algarve ter oglaševanje, zastopanje in uporaba različnih proizvodov Baixo Guadiana v znani poslastici širše javnosti O Crepe. Učinkovit prispevek k vrednotenju in promociji regionalnih proizvodov Algarvios, v Baixo Guadiana, na ozemlju Algarvio in v različnih mestih na Portugalskem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagoditev vozila kot prodajnega mesta in promocija avtohtonih proizvodov v regiji Algarve ter oglaševanje, zastopanje in uporaba različnih proizvodov Baixo Guadiana v znani poslastici širše javnosti O Crepe. Učinkovit prispevek k vrednotenju in promociji regionalnih proizvodov Algarvios, v Baixo Guadiana, na ozemlju Algarvio in v različnih mestih na Portugalskem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Адаптиране на превозно средство като място за продажба и популяризиране на местни продукти в региона на Алгарве, както и популяризиране, представяне и използване на различни продукти на Байшо Гвадиана в добре познат деликатес от широката общественост O Crepe. Ефективен принос за валоризацията и популяризирането на регионалните продукти Algarvios, в Baixo Guadiana, на територията на Алгарвио и в различни градове на Португалия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Адаптиране на превозно средство като място за продажба и популяризиране на местни продукти в региона на Алгарве, както и популяризиране, представяне и използване на различни продукти на Байшо Гвадиана в добре познат деликатес от широката общественост O Crepe. Ефективен принос за валоризацията и популяризирането на регионалните продукти Algarvios, в Baixo Guadiana, на територията на Алгарвио и в различни градове на Португалия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Адаптиране на превозно средство като място за продажба и популяризиране на местни продукти в региона на Алгарве, както и популяризиране, представяне и използване на различни продукти на Байшо Гвадиана в добре познат деликатес от широката общественост O Crepe. Ефективен принос за валоризацията и популяризирането на регионалните продукти Algarvios, в Baixo Guadiana, на територията на Алгарвио и в различни градове на Португалия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-adattament ta’ vettura, bħala punt ta’ bejgħ u promozzjoni ta’ prodotti indiġeni fir-reġjun ta’ Algarve, kif ukoll il-pubbliċità, ir-rappreżentanza u l-użu ta’ prodotti differenti tal-Baixo Guadiana, f’Ħelwa magħrufa mill-pubbliku ġenerali O Crepe. Kontribuzzjoni effettiva għall-valorizzazzjoni u l-promozzjoni tal-prodotti reġjonali Algarvios, fil-Baixo Guadiana, fit-territorju ta’ Algarvio u fi bliet differenti tal-Portugall. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-adattament ta’ vettura, bħala punt ta’ bejgħ u promozzjoni ta’ prodotti indiġeni fir-reġjun ta’ Algarve, kif ukoll il-pubbliċità, ir-rappreżentanza u l-użu ta’ prodotti differenti tal-Baixo Guadiana, f’Ħelwa magħrufa mill-pubbliku ġenerali O Crepe. Kontribuzzjoni effettiva għall-valorizzazzjoni u l-promozzjoni tal-prodotti reġjonali Algarvios, fil-Baixo Guadiana, fit-territorju ta’ Algarvio u fi bliet differenti tal-Portugall. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-adattament ta’ vettura, bħala punt ta’ bejgħ u promozzjoni ta’ prodotti indiġeni fir-reġjun ta’ Algarve, kif ukoll il-pubbliċità, ir-rappreżentanza u l-użu ta’ prodotti differenti tal-Baixo Guadiana, f’Ħelwa magħrufa mill-pubbliku ġenerali O Crepe. Kontribuzzjoni effettiva għall-valorizzazzjoni u l-promozzjoni tal-prodotti reġjonali Algarvios, fil-Baixo Guadiana, fit-territorju ta’ Algarvio u fi bliet differenti tal-Portugall. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tilpasning af et køretøj som salgssted og salgsfremstød for indenlandske produkter i Algarve-regionen samt offentliggørelse, repræsentation og anvendelse af forskellige produkter fra Baixo Guadiana i en velkendt delikatesse af offentligheden O Crepe. Effektivt bidrag til valorisering og fremme af regionale produkter Algarvios, i Baixo Guadiana, i Algarvio-territoriet og i forskellige byer i Portugal. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilpasning af et køretøj som salgssted og salgsfremstød for indenlandske produkter i Algarve-regionen samt offentliggørelse, repræsentation og anvendelse af forskellige produkter fra Baixo Guadiana i en velkendt delikatesse af offentligheden O Crepe. Effektivt bidrag til valorisering og fremme af regionale produkter Algarvios, i Baixo Guadiana, i Algarvio-territoriet og i forskellige byer i Portugal. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilpasning af et køretøj som salgssted og salgsfremstød for indenlandske produkter i Algarve-regionen samt offentliggørelse, repræsentation og anvendelse af forskellige produkter fra Baixo Guadiana i en velkendt delikatesse af offentligheden O Crepe. Effektivt bidrag til valorisering og fremme af regionale produkter Algarvios, i Baixo Guadiana, i Algarvio-territoriet og i forskellige byer i Portugal. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptarea unui vehicul, ca punct de vânzare și promovare a produselor indigene în regiunea Algarve, precum și publicitatea, reprezentarea și utilizarea diferitelor produse din Baixo Guadiana, într-o delicatesă binecunoscută a publicului larg O Crepe. Contribuția efectivă la valorificarea și promovarea produselor regionale Algarvios, în Baixo Guadiana, în teritoriul Algarvio și în diferite orașe din Portugalia. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptarea unui vehicul, ca punct de vânzare și promovare a produselor indigene în regiunea Algarve, precum și publicitatea, reprezentarea și utilizarea diferitelor produse din Baixo Guadiana, într-o delicatesă binecunoscută a publicului larg O Crepe. Contribuția efectivă la valorificarea și promovarea produselor regionale Algarvios, în Baixo Guadiana, în teritoriul Algarvio și în diferite orașe din Portugalia. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptarea unui vehicul, ca punct de vânzare și promovare a produselor indigene în regiunea Algarve, precum și publicitatea, reprezentarea și utilizarea diferitelor produse din Baixo Guadiana, într-o delicatesă binecunoscută a publicului larg O Crepe. Contribuția efectivă la valorificarea și promovarea produselor regionale Algarvios, în Baixo Guadiana, în teritoriul Algarvio și în diferite orașe din Portugalia. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anpassning av ett fordon, som ett försäljnings- och marknadsföringsställe för inhemska produkter i Algarveregionen, samt publicitet, representation och användning av olika produkter från Baixo Guadiana, i en välkänd delikatess hos allmänheten O Crepe. Effektivt bidrag till tillvaratagande och marknadsföring av regionala produkter Algarvios, i Baixo Guadiana, i Algarvio-territoriet och i olika städer i Portugal. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassning av ett fordon, som ett försäljnings- och marknadsföringsställe för inhemska produkter i Algarveregionen, samt publicitet, representation och användning av olika produkter från Baixo Guadiana, i en välkänd delikatess hos allmänheten O Crepe. Effektivt bidrag till tillvaratagande och marknadsföring av regionala produkter Algarvios, i Baixo Guadiana, i Algarvio-territoriet och i olika städer i Portugal. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassning av ett fordon, som ett försäljnings- och marknadsföringsställe för inhemska produkter i Algarveregionen, samt publicitet, representation och användning av olika produkter från Baixo Guadiana, i en välkänd delikatess hos allmänheten O Crepe. Effektivt bidrag till tillvaratagande och marknadsföring av regionala produkter Algarvios, i Baixo Guadiana, i Algarvio-territoriet och i olika städer i Portugal. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Affirming social and territorial cohesion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
2 January 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 January 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
5 January 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 5 January 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:49, 22 March 2024
Project Q2860203 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AAC under SI2E – DLBC Baixo Guadiana 2020 |
Project Q2860203 in Portugal |
Statements
5,146.8 Euro
0 references
6,433.5 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
2 January 2018
0 references
5 January 2019
0 references
LAURA DANIELA RODRIGUES SILVA
0 references
37°13'4.58"N, 7°26'44.56"W
0 references
Adaptação de um veículo, como ponto de venda e promoção dos produtos autóctones da região Algarvia, bem como divulgar, representar e empregar diferentes produtos do Baixo Guadiana, numa iguaria bem conhecida por parte do público em geral O Crepe. Contribuição efetiva para a valorização e promoção dos produtos regionais Algarvios, no Baixo Guadiana, em território Algarvio e em diferentes cidades de Portugal. (Portuguese)
0 references
Adaptation of a vehicle, as a point of sale and promotion of indigenous products in the Algarve region, as well as publicising, representing and employing different products of the Baixo Guadiana, in a well-known delicacy by the general public O Crepe. Effective contribution to the valorisation and promotion of regional products Algarvios, in the Baixo Guadiana, in Algarvio territory and in different cities of Portugal. (English)
6 July 2021
0.0771302245968752
0 references
Adaptation d’un véhicule, en tant que point de vente et de promotion des produits indigènes de la région algarvienne, ainsi que pour faire connaître, représenter et employer différents produits de la Basse Guadiana, dans une délicatesse bien connue du grand public La Crète. Contribution effective à la valorisation et à la promotion des produits régionaux en Algarve, en Basse Guadiana, en Algarve et dans différentes villes du Portugal. (French)
4 December 2021
0 references
Anpassung eines Fahrzeugs, als Verkaufsstelle und Förderung indigener Produkte der Region Algarvian, sowie zur Publizität, Repräsentation und Verwendung verschiedener Produkte der Unteren Guadiana, in einer Delikatesse bekannt für die breite Öffentlichkeit The Crepe. Wirksamer Beitrag zur Valorisierung und Förderung regionaler Produkte an der Algarve, an der Unteren Guadiana, an der Algarve und in verschiedenen Städten Portugals. (German)
13 December 2021
0 references
Aanpassing van een voertuig, als verkooppunt en promotie van inheemse producten van de Algarviaanse regio, evenals om bekendheid te geven, vertegenwoordigen en gebruiken verschillende producten van de Neder Guadiana, in een delicatesse bekend bij het grote publiek The Crepe. Effectieve bijdrage aan de valorisatie en promotie van regionale producten in de Algarve, in de Neder Guadiana, in de Algarve en in verschillende steden van Portugal. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Adattamento di un veicolo, come punto di vendita e promozione di prodotti indigeni della regione Algarviana, nonché per pubblicizzare, rappresentare e impiegare diversi prodotti della Bassa Guadiana, in una delicatezza ben nota al grande pubblico Il Crepe. Contributo effettivo alla valorizzazione e alla promozione dei prodotti regionali nell'Algarve, nella Bassa Guadiana, nell'Algarve e in diverse città del Portogallo. (Italian)
17 January 2022
0 references
Adaptación de un vehículo, como punto de venta y promoción de productos autóctonos de la región algarvia, así como para dar a conocer, representar y emplear diferentes productos de la Baja Guadiana, en una delicadeza bien conocida por el público en general El Crepe. Contribución efectiva a la valorización y promoción de productos regionales en el Algarve, en el Bajo Guadiana, en el Algarve y en diferentes ciudades de Portugal. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Sõiduki kohandamine Algarve piirkonna omamaiste toodete müügi- ja müügiedenduskohana ning Baixo Guadiana eri toodete reklaamimine, esindamine ja kasutamine üldsuse poolt tuntud delikatessis O Crepe. Tõhus panus piirkondlike toodete Algarvios väärtustamisse ja edendamisse Baixo Guadianas, Algarvio territooriumil ja Portugali eri linnades. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Transporto priemonės pritaikymas kaip vietos produktų pardavimo ir populiarinimo Algarvės regione vieta, taip pat įvairių Baixo Guadiana produktų viešinimas, atstovavimas ir naudojimas, plačiai žinomas visuomenės O Crepe delikatesas. Veiksmingas indėlis į regioninių produktų „Algarvios“ vertinimą ir propagavimą Baixo Gvadiana, Algarvio teritorijoje ir įvairiuose Portugalijos miestuose. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Prilagodba vozila, kao prodajnog mjesta i promidžbe autohtonih proizvoda u regiji Algarve, kao i objavljivanje, predstavljanje i zapošljavanje različitih proizvoda Baixa Guadiane, u poznatoj delikatesi šire javnosti O Crepe. Učinkovit doprinos vrednovanju i promidžbi regionalnih proizvoda Algarvios, u Baixu Guadiani, na području Algarvija i u različitim gradovima Portugala. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Προσαρμογή ενός οχήματος, ως σημείο πώλησης και προώθησης των αυτοχθόνων προϊόντων στην περιοχή Algarve, καθώς και προβολή, εκπροσώπηση και χρησιμοποίηση διαφόρων προϊόντων της Baixo Guadiana, σε μια γνωστή λιχουδιά από το ευρύ κοινό O Crepe. Αποτελεσματική συμβολή στην αξιοποίηση και προώθηση των περιφερειακών προϊόντων Algarvios, στο Baixo Guadiana, στο Algarvio και σε διάφορες πόλεις της Πορτογαλίας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Prispôsobenie vozidla ako miesta predaja a propagácie domácich výrobkov v regióne Algarve, ako aj propagácia, reprezentácia a využívanie rôznych výrobkov Baixo Guadiana v známom pochúťke širokej verejnosti O Crepe. Účinný príspevok k valorizácii a propagácii regionálnych produktov Algarvios, Baixo Guadiana, na území Algarvio a v rôznych mestách Portugalska. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Ajoneuvon mukauttaminen Algarven alueen alkuperäisten tuotteiden myynti- ja myynninedistämispisteenä sekä Baixo Guadianan eri tuotteiden tunnetuksi tekeminen, edustaminen ja käyttö suuren yleisön tuntemassa herkussa O Crepe. Tehokas osallistuminen alueellisten tuotteiden Algarvios, Baixo Guadiana, Algarvio alueella ja eri kaupungeissa Portugalissa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Adaptacja pojazdu jako punktu sprzedaży i promocji produktów autochtonicznych w regionie Algarve, a także upowszechnianie, reprezentowanie i wykorzystywanie różnych produktów Baixo Guadiana w znanym przez ogół społeczeństwa przysmaku O Crepe. Skuteczny wkład w waloryzację i promocję produktów regionalnych Algarvios, w Baixo Guadiana, na terytorium Algarvio i w różnych miastach Portugalii. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az Algarve régióban az őshonos termékek értékesítési és promóciós pontjaként szolgáló jármű átalakítása, valamint a Baixo Guadiana különböző termékeinek népszerűsítése, képviselete és alkalmazása a nagyközönség által jól ismert finomságban, O Crepe. Az Algarvios regionális termékek hasznosításához és promóciójához való tényleges hozzájárulás Baixo Guadianában, Algarvio területén és Portugália különböző városaiban. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Přizpůsobení vozidla jako prodejního místa a propagace domácích produktů v regionu Algarve, jakož i propagace, reprezentace a využívání různých produktů Baixo Guadiana v dobře známé pochoutce široké veřejnosti O Crepe. Účinný příspěvek k zhodnocení a propagaci regionálních produktů Algarvios, Baixo Guadiana, na území Algarvio a v různých městech Portugalska. (Czech)
29 July 2022
0 references
Transportlīdzekļa pielāgošana kā tirdzniecības un pārdošanas vieta vietējiem produktiem Algarves reģionā, kā arī dažādu Baixo Guadiana produktu reklamēšana, pārstāvēšana un izmantošana plašā sabiedrībā O Crepe labi zināmā delikatesē. Efektīvs ieguldījums reģionālo produktu vērtības palielināšanā un popularizēšanā Algarvios, Baixo Guadiana, Algarvio teritorijā un dažādās Portugāles pilsētās. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Oiriúnú feithicle, mar phointe díola agus cur chun cinn táirgí dúchasacha i réigiún Algarve, chomh maith le poiblíocht, ionadaíocht a dhéanamh agus táirgí éagsúla den Guadiana Baixo a fhostú, i delicacy aitheanta ag an bpobal i gcoitinne O Crepe. Rannchuidiú éifeachtach le luachshocrú agus cur chun cinn táirgí réigiúnacha Algarvios, sa Baixo Guadiana, i gcríoch Algarvio agus i gcathracha éagsúla na Portaingéile. (Irish)
29 July 2022
0 references
Prilagoditev vozila kot prodajnega mesta in promocija avtohtonih proizvodov v regiji Algarve ter oglaševanje, zastopanje in uporaba različnih proizvodov Baixo Guadiana v znani poslastici širše javnosti O Crepe. Učinkovit prispevek k vrednotenju in promociji regionalnih proizvodov Algarvios, v Baixo Guadiana, na ozemlju Algarvio in v različnih mestih na Portugalskem. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Адаптиране на превозно средство като място за продажба и популяризиране на местни продукти в региона на Алгарве, както и популяризиране, представяне и използване на различни продукти на Байшо Гвадиана в добре познат деликатес от широката общественост O Crepe. Ефективен принос за валоризацията и популяризирането на регионалните продукти Algarvios, в Baixo Guadiana, на територията на Алгарвио и в различни градове на Португалия. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-adattament ta’ vettura, bħala punt ta’ bejgħ u promozzjoni ta’ prodotti indiġeni fir-reġjun ta’ Algarve, kif ukoll il-pubbliċità, ir-rappreżentanza u l-użu ta’ prodotti differenti tal-Baixo Guadiana, f’Ħelwa magħrufa mill-pubbliku ġenerali O Crepe. Kontribuzzjoni effettiva għall-valorizzazzjoni u l-promozzjoni tal-prodotti reġjonali Algarvios, fil-Baixo Guadiana, fit-territorju ta’ Algarvio u fi bliet differenti tal-Portugall. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Tilpasning af et køretøj som salgssted og salgsfremstød for indenlandske produkter i Algarve-regionen samt offentliggørelse, repræsentation og anvendelse af forskellige produkter fra Baixo Guadiana i en velkendt delikatesse af offentligheden O Crepe. Effektivt bidrag til valorisering og fremme af regionale produkter Algarvios, i Baixo Guadiana, i Algarvio-territoriet og i forskellige byer i Portugal. (Danish)
29 July 2022
0 references
Adaptarea unui vehicul, ca punct de vânzare și promovare a produselor indigene în regiunea Algarve, precum și publicitatea, reprezentarea și utilizarea diferitelor produse din Baixo Guadiana, într-o delicatesă binecunoscută a publicului larg O Crepe. Contribuția efectivă la valorificarea și promovarea produselor regionale Algarvios, în Baixo Guadiana, în teritoriul Algarvio și în diferite orașe din Portugalia. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Anpassning av ett fordon, som ett försäljnings- och marknadsföringsställe för inhemska produkter i Algarveregionen, samt publicitet, representation och användning av olika produkter från Baixo Guadiana, i en välkänd delikatess hos allmänheten O Crepe. Effektivt bidrag till tillvaratagande och marknadsföring av regionala produkter Algarvios, i Baixo Guadiana, i Algarvio-territoriet och i olika städer i Portugal. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Castro Marim
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
ALG-06-4740-FSE-000003
0 references