Planting an alley III. dam in Dolní Benešov (Q4580964): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.83017345757929) |
||||||
| Property / summary: The intention of the project is to revitalise the given area, located in the vicinity of the Opusta stream, kt. near the border of the plot connects with the Štěpánka stream and then flows into the river Opava. The subject of this project is only the dam of the former pond. Due to the assortment of trees, we can divide the dam into 3 parts. This project applies only to the planting of a new avenue + follow-up care. The total revitalisation as the felling of dangerous trees etc. will take place, but at the expense of the town of Dolní Benešov. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.83017345757929
| |||||||
Revision as of 11:19, 22 March 2024
Project Q4580964 in Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Planting an alley III. dam in Dolní Benešov |
Project Q4580964 in Czechia |
Statements
343,189.96 Czech koruna
0 references
14,070.788360000002 Euro
0 references
428,987.45 Czech koruna
0 references
17,588.48545 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
12 November 2019
0 references
Město Dolní Benešov
0 references
74722
0 references
Záměrem projektu je revitalizace daného území, nacházejícího se v okolí potoka Opusta, kt. se nedaleko za hranicí pozemku spojuje s potokem Štěpánka a dále se vlévají do řeky Opavy. Předmětem tohoto projektu je pouze hráz bývalého rybníka. Vzhledem k sortimentu dřevin můžeme hráz rozdělit na 3 části. Tento projekt se vztahuje pouze na výsadbu nové aleje + následnou péči. Celková revitalizace jakožto kácení nebezpečných stromů aj. bude probíhat, avšak na náklady města Dolního Benešova. (Czech)
0 references
The intention of the project is to revitalise the given area, located in the vicinity of the Opusta stream, kt. near the border of the plot connects with the Štěpánka stream and then flows into the river Opava. The subject of this project is only the dam of the former pond. Due to the assortment of trees, we can divide the dam into 3 parts. This project applies only to the planting of a new avenue + follow-up care. The total revitalisation as the felling of dangerous trees etc. will take place, but at the expense of the town of Dolní Benešov. (English)
0.83017345757929
0 references
Projekta mērķis ir atdzīvināt attiecīgo teritoriju, kas atrodas Opusta strauta tuvumā, kt. pie zemes gabala robežas savienojas ar Štěpánka strautu un pēc tam ieplūst Opava upē. Šī projekta priekšmets ir tikai bijušā dīķa dambis. Sakarā ar sortimentu koku, mēs varam sadalīt dambja 3 daļās. Šis projekts attiecas tikai uz jaunu ceļu un papildu aprūpi. Notiks pilnīga atdzīvināšana kā bīstamu koku izciršana utt., bet uz Dolní Benešov pilsētas rēķina. (Latvian)
0 references
L'intenzione del progetto è quella di rivitalizzare la zona data, situata nelle vicinanze del torrente Opusta, kt. vicino al confine della trama si collega con il torrente Štěpánka e poi sfocia nel fiume Opava. L'oggetto di questo progetto è solo la diga dell'ex stagno. Grazie all'assortimento di alberi, possiamo dividere la diga in 3 parti. Questo progetto si applica solo alla messa a dimora di una nuova via + assistenza di follow-up. La rivitalizzazione totale come l'abbattimento di alberi pericolosi ecc. avrà luogo, ma a spese della città di Dolní Benešov. (Italian)
0 references
Tá sé i gceist ag an tionscadal an limistéar ar leith a athbheochan, atá suite in aice le sruth Opusta, kt. in aice le teorainn an phlota, nascann sé le sruth Štěpánka agus ansin sreabhann sé isteach san abhainn Opava. Is é an t-ábhar an tionscadail seo ach an damba an locháin iar. Mar gheall ar éagsúlacht na gcrann, is féidir linn an damba a roinnt ina 3 chuid. Ní bhaineann an tionscadal seo ach le cur ar ascaill nua + cúram leantach. Beidh an athbheochan iomlán mar leagan crainn chontúirteacha etc. ar siúl, ach ar chostas bhaile Dolní Benešov. (Irish)
0 references
La intención del proyecto es revitalizar la zona dada, situada en las proximidades del arroyo Opusta, kt. cerca de la frontera de la parcela conecta con el arroyo Štěpánka y luego desemboca en el río Opava. El tema de este proyecto es solo la presa del antiguo estanque. Debido a la variedad de árboles, podemos dividir la presa en 3 partes. Este proyecto se aplica solo a la plantación de una nueva avenida + atención de seguimiento. La revitalización total como la tala de árboles peligrosos, etc., tendrá lugar, pero a expensas de la ciudad de Dolní Benešov. (Spanish)
0 references
Projekti eesmärk on elavdada kõnealust piirkonda, mis asub Opusta oja läheduses, kt. krundi piiri lähedal, ühendab Štěpánka oja ja seejärel voolab Opava jõkke. Selle projekti teemaks on ainult endise tiigi tamm. Puude valiku tõttu saame tammi jagada kolmeks osaks. See projekt kehtib ainult uue avenüü + järelhoolduse istutamiseks. Täielik taaselustamine kui ohtlike puude langetamine jne toimub, kuid Dolní Benešovi linna arvelt. (Estonian)
0 references
Namjera projekta je revitalizacija zadanog područja, smještenog u blizini potoka Opusta, kt. u blizini granice parcele povezuje se s potokom Štěpánkom, a zatim se ulijeva u rijeku Opavu. Tema ovog projekta je samo brana nekadašnjeg ribnjaka. Zbog asortimana drveća, možemo podijeliti branu na 3 dijela. Ovaj se projekt odnosi samo na sadnju novog puta + naknadnu njegu. Potpuna revitalizacija kao sječa opasnih stabala itd. će se dogoditi, ali na račun grada Dolní Benešov. (Croatian)
0 references
A intenção do projeto é revitalizar a área determinada, localizada nas proximidades do ribeiro Opusta, kt. perto da fronteira da parcela conecta-se com o rio Štěpánka e depois desagua no rio Opava. O tema deste projeto é apenas a barragem da antiga lagoa. Devido à variedade de árvores, podemos dividir a barragem em 3 partes. Este projeto aplica-se apenas ao plantio de uma nova avenida + cuidados de acompanhamento. A revitalização total como o abate de árvores perigosas etc. terá lugar, mas às custas da cidade de Dolní Benešov. (Portuguese)
0 references
Projektu siekiama atgaivinti tam tikrą teritoriją, esančią netoli Opusta upelio, kt., netoli sklypo sienos, jungiasi su Štěpįnka upeliu ir įteka į Opavos upę. Šio projekto tema yra tik buvusio tvenkinio užtvanka. Dėl medžių asortimento užtvanką galime padalinti į 3 dalis. Šis projektas taikomas tik naujos alėjos ir tolesnės priežiūros sodinimui. Visiškas atgaivinimas, kaip pavojingų medžių kirtimas ir t. t., vyks Dolní Benešov miesto sąskaita. (Lithuanian)
0 references
Ziel des Projekts ist es, das gegebene Gebiet, das sich in der Nähe des Flusses Opusta befindet, wiederzubeleben, kt. nahe der Grenze des Grundstücks verbindet sich mit dem Bach Štěpánka und fließt dann in den Fluss Opava. Gegenstand dieses Projekts ist nur der Staudamm des ehemaligen Teiches. Aufgrund des Baumsortiments können wir den Damm in 3 Teile unterteilen. Dieses Projekt gilt nur für die Anpflanzung einer neuen Allee + Nachsorge. Die totale Revitalisierung als das Abholzen gefährlicher Bäume usw. wird stattfinden, aber auf Kosten der Stadt Dolní Benešov. (German)
0 references
Formålet med projektet er at genoplive det givne område, der ligger i nærheden af Opusta-strømmen, kt. nær grænsen til plottet forbinder med Štěpánka åen og derefter strømmer ind i floden Opava. Emnet for dette projekt er kun dæmningen af den tidligere dam. På grund af sortimentet af træer kan vi opdele dæmningen i 3 dele. Dette projekt gælder kun for plantning af en ny avenue + opfølgende pleje. Den totale revitalisering som fældning af farlige træer osv. vil finde sted, men på bekostning af byen Dolní Benešov. (Danish)
0 references
Namen projekta je oživiti dano območje, ki se nahaja v bližini potoka Opusta, kt. ob meji parcele se povezuje s potok Štěpánka in se nato izliva v reko Opavo. Predmet tega projekta je le jez nekdanjega ribnika. Zaradi izbora dreves lahko jez razdelimo na 3 dele. Ta projekt se nanaša samo na sajenje nove poti + nadaljnje oskrbe. Popolna revitalizacija kot sečnja nevarnih dreves itd. bo potekala na račun mesta Dolní Benešov. (Slovenian)
0 references
Hankkeen tarkoituksena on elvyttää aluetta, joka sijaitsee Opusta-joen läheisyydessä, kt. lähellä tontin rajaa, joka muodostaa yhteyden Štěpánkan virtaan ja virtaa sitten Opavajokeen. Hankkeen aiheena on vain entisen lammen pato. Puiden valikoiman ansiosta voimme jakaa padon kolmeen osaan. Tämä hanke koskee vain uuden avenue + seurantahoidon istutusta. Täydellinen elpyminen kuin vaarallisten puiden hakkuut jne. tapahtuu, mutta Dolní Benešovin kaupungin kustannuksella. (Finnish)
0 references
L’intention du projet est de revitaliser la zone donnée, située à proximité du ruisseau Opusta, kt. près de la frontière de la parcelle, qui relie le ruisseau Štěpánka et se jette ensuite dans la rivière Opava. Le sujet de ce projet n’est que le barrage de l’ancien étang. En raison de l’assortiment d’arbres, nous pouvons diviser le barrage en 3 parties. Ce projet ne s’applique qu’à la plantation d’une nouvelle avenue + soins de suivi. La revitalisation totale comme l’abattage d’arbres dangereux, etc. aura lieu, mais aux dépens de la ville de Dolní Benešov. (French)
0 references
Σκοπός του έργου είναι να αναζωογονηθεί η συγκεκριμένη περιοχή, η οποία βρίσκεται κοντά στο ρέμα Opusta, kt. κοντά στα σύνορα του οικοπέδου συνδέεται με το ρέμα Štěpánka και στη συνέχεια ρέει στον ποταμό Opava. Το αντικείμενο αυτού του έργου είναι μόνο το φράγμα της πρώην λίμνης. Λόγω της ποικιλίας των δέντρων, μπορούμε να διαιρέσουμε το φράγμα σε 3 μέρη. Το έργο αυτό ισχύει μόνο για τη φύτευση νέας λεωφόρου + μέριμνας παρακολούθησης. Η συνολική αναζωογόνηση ως υλοτόμηση επικίνδυνων δέντρων κ.λπ. θα πραγματοποιηθεί, αλλά εις βάρος της πόλης Dolní Benešov. (Greek)
0 references
Zámerom projektu je revitalizovať danú oblasť, ktorá sa nachádza v blízkosti potoka Opusta, kt. pri hranici pozemku sa spája s potokom Štěpánka a potom sa vlieva do rieky Opava. Predmetom tohto projektu je len priehrada bývalého rybníka. Vďaka sortimentu stromov môžeme priehradu rozdeliť na 3 časti. Tento projekt sa vzťahuje len na výsadbu novej cesty + následnú starostlivosť. Celková revitalizácia ako výrub nebezpečných stromov atď. sa uskutoční, ale na úkor mesta Dolní Benešov. (Slovak)
0 references
Целта на проекта е да се съживи даден район, разположен в близост до потока Opusta, kt. близо до границата на парцела се свързва с потока Štěpánka и след това се влива в река Opava. Предмет на този проект е само язовирът на бившето езеро. Благодарение на асортимента от дървета, можем да разделим язовира на 3 части. Този проект се прилага само за засаждане на нов път + последващи грижи. Пълното съживяване като изсичане на опасни дървета и т.н. ще се осъществи, но за сметка на град Долни Бенешов. (Bulgarian)
0 references
A projekt célja, hogy újjáélessze az adott területet, amely az Opusta patak közelében található, kt. a telek határa közelében kapcsolódik a Štěpánka patakhoz, majd az Opava folyóba áramlik. A projekt tárgya csak az egykori tó gátja. A fák választéka miatt a gátat három részre oszthatjuk. Ez a projekt csak egy új sugárút + utógondozás telepítésére vonatkozik. A teljes revitalizáció, mint a kivágás veszélyes fák stb. kerül sor, de a kár a város Dolní Benešov. (Hungarian)
0 references
De bedoeling van het project is om het gegeven gebied nieuw leven in te blazen, gelegen in de buurt van de Opusta stroom, kt. in de buurt van de grens van het perceel verbindt met de Štěpánka stroom en stroomt vervolgens in de rivier de Opava. Het onderwerp van dit project is alleen de dam van de voormalige vijver. Door het assortiment bomen kunnen we de dam in 3 delen verdelen. Dit project is alleen van toepassing op het aanplanten van een nieuwe laan + follow-up zorg. De totale revitalisering als het kappen van gevaarlijke bomen etc. zal plaatsvinden, maar ten koste van de stad Dolní Benešov. (Dutch)
0 references
Intenția proiectului este de a revitaliza zona dată, situată în vecinătatea pârâului Opusta, kt. lângă granița parcelei se conectează cu pârâul Štěpánka și apoi se varsă în râul Opava. Subiectul acestui proiect este doar barajul fostului iaz. Datorită sortimentului de copaci, putem împărți barajul în 3 părți. Acest proiect se aplică numai plantării unui nou bulevard + îngrijiri de urmărire. Revitalizarea totală ca tăiere a copacilor periculoși etc. va avea loc, dar în detrimentul orașului Dolní Benešov. (Romanian)
0 references
Syftet med projektet är att återuppliva det givna området, som ligger i närheten av floden Opusta, kt. nära tomtens gräns förbinder med Štěpánka-strömmen och rinner sedan in i floden Opava. Ämnet för detta projekt är bara dammen av den tidigare dammen. På grund av sortimentet av träd kan vi dela upp dammen i 3 delar. Detta projekt gäller endast för plantering av en ny avenue + uppföljningsvård. Den totala vitaliseringen som fällning av farliga träd etc. kommer att ske, men på bekostnad av staden Dolní Benešov. (Swedish)
0 references
L-intenzjoni tal-proġett hija li terġa’ tingħata l-ħajja liż-żona partikolari, li tinsab fil-viċinanza tax-xmara Opusta, kt. qrib il-fruntiera tal-plott tgħaqqad max-xmara Štěpánka u mbagħad tgħaddi fix-xmara Opava. Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa biss id-diga tal-għadira ta’ qabel. Minħabba l-assortiment ta ‘siġar, nistgħu jaqsmu l-diga fi 3 partijiet. Dan il-proġett japplika biss għat-tħawwil ta’ triq ġdida + kura ta’ segwitu. Ir-rivitalizzazzjoni totali bħala l-qtugħ ta’ siġar perikolużi eċċ. se sseħħ, iżda għad-detriment tal-belt ta’ Dolní Benešov. (Maltese)
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/19_131/0010878
0 references