DEVELOPMENT OF CHILDREN’S SERVICES THROUGH THE REINFORCEMENT OF THE MOBILE PSYCHO-HEALTH UNIT (Q2782503): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, el, it, es, and other parts: Adding translations: da, hr, ro, sk, mt, pt, fi, pl, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.799534238320582) |
||||||||||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E / rank | |||||||||||
| Property / summary: The project concerns the strengthening of the Mobile Mental Health Unit of Kozani and Grevena, operated by the Society for Mental Health and Rehabilitation (EPSYKA) with staff in order to achieve the maximum possible dissemination of interventions and to increase the number of treatments offered and of Child Psychiatric Services, as well as networking interventions with the local community and institutions. The Mobile Unit will be strengthened with 5 additional employees. The programme aims to cover the deficit in the provision of Primary Care Services for Mental Health and Prevention. The services are addressed to minors, children and adolescents as well as their parents, who live in the area of Kozani Grevena and need child psychiatric services. In particular, the objectives of the operation are divided into two levels: Therapeutic and education-information objectives. In addition, the program aims to promote psychiatric reform by providing services within the community, raising awareness and updating it on mental health issues, preventing stigmatisation and marginalisation of the mentally ill. Finally, the programme will ensure the networking of mental health and welfare services at local level, facilitating the access of the beneficiaries to them. (English) / qualifier | |||||||||||
readability score: 0.799534238320582
| |||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Eratyra / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 11:04, 22 March 2024
Project Q2782503 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DEVELOPMENT OF CHILDREN’S SERVICES THROUGH THE REINFORCEMENT OF THE MOBILE PSYCHO-HEALTH UNIT |
Project Q2782503 in Greece |
Statements
191,268.0 Euro
0 references
30 August 2019
0 references
29 August 2021
0 references
ΕΤΑΙΡΙΑ ΨΥΧΙΚΗΣ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΣΘΕΝΩΝ
0 references
40°21'14.47"N, 21°29'48.08"E
0 references
Το έργο αφορά στην ενίσχυση της Κινητής Μονάδας Ψυχικής Υγείας Κοζάνης και Γρεβενών που λειτουργεί η Εταιρεία Ψυχικής Υγείας και Αποκατάστασης (ΕΨΥΚΑ) με προσωπικό έτσι ώστε να επιτευχθεί η μέγιστη δυνατή διασπορά των παρεμβάσεων και να αυξηθεί ο αριθμός των προσφερόμενων θεραπευτικών πράξεων και των Παιδοψυχιατρικών Υπηρεσιών αλλά και των παρεμβάσεων δικτύωσης με την τοπική κοινωνία και τους φορείς. Η Κινητή Μονάδα θα ενισχυθεί με 5 επιπλέον εργαζόμενους. Το πρόγραμμα έχει ως στόχο την κάλυψη του ελλείμματος παροχής Υπηρεσιών Πρωτοβάθμιας Περίθαλψης Ψυχικής Υγείας και Πρόληψης. Οι υπηρεσίες απευθύνονται σε ανήλικα άτομα, παιδιά και εφήβους καθώς και τους γονείς τους, που διαμένουν στην περιοχή Κοζάνης Γρεβενών και χρίζουν παιδοψυχιατρικών υπηρεσιών. Ειδικότερα, οι στόχοι της πράξης διακρίνονται σε δύο επίπεδα: θεραπευτικοί στόχοι και στόχοι εκπαίδευσης - ενημέρωσης. Επιπλέον, το πρόγραμμα αποσκοπεί στην προώθηση της ψυχιατρικής μεταρρύθμισης, με την παροχή υπηρεσιών εντός της κοινότητας, την ευαισθητοποίηση και ενημέρωση αυτής γύρω από ζητήματα ψυχικής υγείας, την αποτροπή του στιγματισμού και της περιθωριοποίησης του ψυχικά πάσχοντα. Τέλος, το πρόγραμμα θα διασφαλίσει τη δικτύωση των υπηρεσιών ψυχικής υγείας καθώς και των υπηρεσιών πρόνοιας σε τοπικό επίπεδο, διευκολύνοντας την πρόσβαση των ωφελούμενων σ αυτές. (Greek)
0 references
The project concerns the strengthening of the Mobile Mental Health Unit of Kozani and Grevena, operated by the Society for Mental Health and Rehabilitation (EPSYKA) with staff in order to achieve the maximum possible dissemination of interventions and to increase the number of treatments offered and of Child Psychiatric Services, as well as networking interventions with the local community and institutions. The Mobile Unit will be strengthened with 5 additional employees. The programme aims to cover the deficit in the provision of Primary Care Services for Mental Health and Prevention. The services are addressed to minors, children and adolescents as well as their parents, who live in the area of Kozani Grevena and need child psychiatric services. In particular, the objectives of the operation are divided into two levels: Therapeutic and education-information objectives. In addition, the program aims to promote psychiatric reform by providing services within the community, raising awareness and updating it on mental health issues, preventing stigmatisation and marginalisation of the mentally ill. Finally, the programme will ensure the networking of mental health and welfare services at local level, facilitating the access of the beneficiaries to them. (English)
2 July 2021
0.799534238320582
0 references
Le projet concerne le renforcement de l’unité mobile de santé mentale de Kozani et Grevena, gérée par la Société pour la santé mentale et la réadaptation (EPSYKA) avec du personnel afin de parvenir à une dispersion maximale des interventions et d’augmenter le nombre de traitements offerts et de services psychiatriques pour enfants et d’interventions en réseau avec la communauté et les organismes locaux. L’unité mobile sera renforcée avec 5 employés supplémentaires. Le programme vise à remédier à l’insuffisance des soins de santé mentale primaires et des services de prévention. Ces services s ‘adressent aux mineurs, aux enfants et aux adolescents ainsi qu’ à leurs parents qui vivent dans la région de Kozani Grevena et qui ont besoin de services psychiatriques pour enfants. En particulier, les objectifs de l’acte sont divisés en deux niveaux: objectifs thérapeutiques et objectifs éducatifs et d’information. En outre, le programme vise à promouvoir la réforme psychiatrique en fournissant des services au sein de la communauté, en sensibilisant et en sensibilisant aux problèmes de santé mentale, en prévenant la stigmatisation et la marginalisation des malades mentaux. Enfin, le programme assurera la mise en réseau des services de santé mentale et de protection sociale au niveau local, ce qui facilitera l’accès des bénéficiaires. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Stärkung der mobilen Mental Health Unit von Kozani und Grevena, die von der Gesellschaft für psychische Gesundheit und Rehabilitation (EPSYKA) mit Mitarbeitern betrieben wird, um die größtmögliche Verteilung der Interventionen zu erreichen und die Zahl der angebotenen Behandlungen und psychiatrischen Dienste für Kinder zu erhöhen und Maßnahmen zur Vernetzung mit der örtlichen Gemeinschaft und den lokalen Körpern zu fördern. Die Mobile Unit wird mit 5 zusätzlichen Mitarbeitern verstärkt. Das Programm zielt darauf ab, die Defizite bei der Erbringung von primären Leistungen im Bereich der psychischen Gesundheit und der Prävention abzudecken. Die Dienstleistungen richten sich an Minderjährige, Kinder und Jugendliche sowie ihre Eltern, die im Gebiet von Kozani Grevena leben und Kinderpsychiatrische Dienstleistungen benötigen. Insbesondere sind die Ziele des Rechtsakts in zwei Ebenen unterteilt: therapeutische Ziele sowie Bildungs- und Informationsziele. Darüber hinaus zielt das Programm darauf ab, die psychiatrische Reform zu fördern, indem es Dienstleistungen innerhalb der Gemeinschaft anbietet, das Bewusstsein für psychische Gesundheitsprobleme sensibilisiert und sensibilisiert, Stigmatisierung und Marginalisierung von psychischen Leidenden verhindert. Schließlich wird das Programm die Vernetzung von psychischen Gesundheits- und Sozialdiensten auf lokaler Ebene gewährleisten und so den Zugang der Begünstigten erleichtern. (German)
6 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de versterking van de Mobile Mental Health Unit van Kozani en Grevena die wordt beheerd door de Society for Mental Health and Rehabilitation (EPSYKA) met personeel om een zo groot mogelijke spreiding van interventies te bereiken en het aantal aangeboden behandelingen en kinderpsychiatrische diensten te verhogen en interventies te netwerken met de lokale gemeenschap en instanties. De Mobile Unit zal worden versterkt met 5 extra medewerkers. Het programma heeft tot doel het tekort aan eerstelijnszorg en preventie op te vangen. De diensten zijn gericht op minderjarigen, kinderen en adolescenten, evenals hun ouders, die in het gebied van Kozani Grevena wonen en kinderpsychiatrische diensten nodig hebben. De doelstellingen van de handeling zijn met name verdeeld in twee niveaus: therapeutische doelstellingen en educatieve en voorlichtingsdoelstellingen. Daarnaast heeft het programma tot doel de psychiatrische hervorming te bevorderen door diensten te verlenen binnen de gemeenschap, het bewustzijn te vergroten en het bewustzijn van geestelijke gezondheidskwesties te vergroten, stigmatisering en marginalisering van geestelijke patiënten te voorkomen. Tot slot zal het programma zorgen voor een netwerk van diensten op het gebied van geestelijke gezondheid en welzijn op lokaal niveau, waardoor de toegang voor de begunstigden wordt vergemakkelijkt. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il rafforzamento dell'Unità di Salute Mentale Mobile di Kozani e Grevena gestita dalla Società per la Salute Mentale e la Riabilitazione (EPSYKA) con personale al fine di raggiungere la massima dispersione possibile degli interventi e aumentare il numero di trattamenti offerti e servizi psichiatrici infantili e interventi di networking con la comunità e gli enti locali. L'unità mobile sarà rinforzata con altri 5 dipendenti. Il programma mira a colmare le carenze nella fornitura di servizi di assistenza sanitaria mentale di base e di prevenzione. I servizi sono rivolti a minori, bambini e adolescenti, nonché ai loro genitori, che vivono nella zona di Kozani Grevena e richiedono servizi psichiatrici infantili. In particolare, gli obiettivi dell'atto sono suddivisi in due livelli: obiettivi terapeutici e obiettivi educativi e informativi. Inoltre, il programma mira a promuovere la riforma psichiatrica fornendo servizi all'interno della comunità, sensibilizzando e sensibilizzando in merito ai problemi di salute mentale, impedendo la stigmatizzazione e l'emarginazione dei malati mentali. Infine, il programma garantirà la messa in rete dei servizi di salute e benessere mentale a livello locale, facilitando l'accesso dei beneficiari. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere al fortalecimiento de la Unidad de Salud Mental Móvil de Kozani y Grevena, gestionada por la Sociedad de Salud Mental y Rehabilitación (EPSYKA) con personal para lograr la máxima dispersión posible de las intervenciones y aumentar el número de tratamientos y servicios psiquiátricos infantiles e intervenciones en red con la comunidad y los organismos locales. La Unidad Móvil se reforzará con 5 empleados adicionales. El programa tiene por objeto cubrir el déficit en la prestación de servicios primarios de atención y prevención de la salud mental. Los servicios están dirigidos a menores, niños y adolescentes, así como a sus padres, que viven en la zona de Kozani Grevena y necesitan servicios psiquiátricos infantiles. En particular, los objetivos del acto se dividen en dos niveles: objetivos terapéuticos y objetivos educativos e informativos. Además, el programa tiene por objeto promover la reforma psiquiátrica mediante la prestación de servicios dentro de la comunidad, la sensibilización y la sensibilización sobre los problemas de salud mental, la prevención de la estigmatización y la marginación de los enfermos mentales. Por último, el programa garantizará la creación de redes de servicios de salud mental y bienestar a nivel local, facilitando el acceso de los beneficiarios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vedrører styrkelse af den mobile enhed for mental sundhed i Kozani og Grevena, der drives af Society for Mental Health and Rehabilitation (EPSYKA) med personale med henblik på at opnå den størst mulige udbredelse af interventioner og øge antallet af behandlinger, der tilbydes, og af børnepsykiatriske tjenester samt netværksinterventioner med lokalsamfundet og institutionerne. Den mobile enhed vil blive styrket med 5 ekstra medarbejdere. Programmet har til formål at dække underskuddet i leveringen af primære plejetjenester for mental sundhed og forebyggelse. Tjenesterne henvender sig til mindreårige, børn og unge samt deres forældre, der bor i Kozani Grevena-området og har brug for børnepsykiatriske tjenester. Aktionens mål er navnlig opdelt i to niveauer: Terapeutiske og uddannelsesmæssige mål. Derudover har programmet til formål at fremme psykiatriske reformer ved at levere tjenester i lokalsamfundet, øge bevidstheden om og opdatere den om mentale sundhedsproblemer, forebygge stigmatisering og marginalisering af mentalt syge. Endelig vil programmet sikre netværkssamarbejde mellem mentale sundheds- og velfærdstjenester på lokalt plan og lette støttemodtagernes adgang til dem. (Danish)
11 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na jačanje Mobilne jedinice za mentalno zdravlje Kozani i Grevena, kojom upravlja Društvo za mentalno zdravlje i rehabilitaciju (EPSYKA) s osobljem kako bi se postigla maksimalna moguća diseminacija intervencija i povećao broj ponuđenih tretmana i psihijatrijskih usluga djece, kao i umrežavanje intervencija s lokalnom zajednicom i institucijama. Mobilna jedinica ojačat će se s dodatnih 5 zaposlenika. Cilj je programa pokriti manjak u pružanju usluga primarne skrbi za mentalno zdravlje i prevenciju. Usluge su namijenjene maloljetnicima, djeci i adolescentima, kao i njihovim roditeljima, koji žive na području Kozani Grevena i trebaju psihijatrijske usluge djece. Konkretno, ciljevi operacije podijeljeni su na dvije razine: Terapijski i obrazovni-informacijski ciljevi. Osim toga, program ima za cilj promicanje psihijatrijske reforme pružanjem usluga unutar zajednice, podizanjem svijesti i njezinim ažuriranjem o problemima mentalnog zdravlja, sprječavanjem stigmatizacije i marginalizacije mentalno bolesnih osoba. Naposljetku, programom će se osigurati umrežavanje usluga za mentalno zdravlje i socijalnu skrb na lokalnoj razini, čime će se korisnicima olakšati pristup tim uslugama. (Croatian)
11 July 2022
0 references
Proiectul se referă la consolidarea unității de sănătate mintală mobilă din Kozani și Grevena, operată de Societatea pentru Sănătate Mintală și Reabilitare (EPSYKA) cu personal, în vederea obținerii unei diseminări maxime a intervențiilor și a creșterii numărului de tratamente oferite și a serviciilor de psihiatrie pentru copii, precum și a intervențiilor în rețea cu comunitatea și instituțiile locale. Unitatea mobilă va fi consolidată cu încă 5 angajați. Programul vizează acoperirea deficitului în furnizarea de servicii de îngrijire primară pentru sănătate mintală și prevenire. Serviciile se adresează minorilor, copiilor și adolescenților, precum și părinților acestora, care locuiesc în zona Kozani Grevena și au nevoie de servicii psihiatrice pentru copii. În special, obiectivele operațiunii sunt împărțite în două niveluri: Obiective terapeutice și educaționale-informare. În plus, programul își propune să promoveze reforma psihiatrică prin furnizarea de servicii în cadrul comunității, sensibilizarea și actualizarea acesteia cu privire la problemele de sănătate mintală, prevenind stigmatizarea și marginalizarea bolnavilor mintali. În cele din urmă, programul va asigura interconectarea serviciilor de sănătate mintală și de asistență socială la nivel local, facilitând accesul beneficiarilor la acestea. (Romanian)
11 July 2022
0 references
Projekt sa týka posilnenia mobilnej jednotky duševného zdravia Kozani a Grevena, ktorú prevádzkuje Spoločnosť pre duševné zdravie a rehabilitáciu (EPSYKA) so zamestnancami s cieľom dosiahnuť čo najväčšie šírenie intervencií a zvýšiť počet ponúkaných liečebných postupov a detských psychiatrických služieb, ako aj sieťové intervencie s miestnou komunitou a inštitúciami. Mobilná jednotka sa posilní o ďalších 5 zamestnancov. Cieľom programu je pokryť deficit v poskytovaní služieb primárnej starostlivosti v oblasti duševného zdravia a prevencie. Služby sú určené maloletým, deťom a dospievajúcim, ako aj ich rodičom, ktorí žijú v oblasti Kozani Grevena a potrebujú detské psychiatrické služby. Ciele operácie sú rozdelené do dvoch úrovní: Terapeutické ciele a ciele v oblasti vzdelávania a informácií. Program sa okrem toho zameriava na podporu psychiatrickej reformy poskytovaním služieb v rámci komunity, zvyšovaním povedomia a aktualizáciou o otázkach duševného zdravia, predchádzaním stigmatizácii a marginalizácii duševne chorých. Program napokon zabezpečí prepojenie služieb v oblasti duševného zdravia a sociálnej starostlivosti na miestnej úrovni, čím sa uľahčí prístup príjemcov k nim. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-tisħiħ tal-Unità tas-Saħħa Mentali Mobbli ta’ Kozani u Grevena, operata mis-Soċjetà għas-Saħħa Mentali u r-Riabilitazzjoni (EPSYKA) mal-persunal sabiex jinkiseb it-tixrid massimu possibbli ta’ interventi u biex jiżdied l-għadd ta’ trattamenti offruti u tas-Servizzi Psikjatriċi tat-Tfal, kif ukoll interventi ta’ netwerking mal-komunità u l-istituzzjonijiet lokali. L-Unità Mobbli se tissaħħaħ b’5 impjegati addizzjonali. Il-programm għandu l-għan li jkopri d-defiċit fil-provvista ta’ Servizzi ta’ Kura Primarja għas-Saħħa u l-Prevenzjoni Mentali. Is-servizzi huma indirizzati lil minorenni, tfal u adolexxenti kif ukoll lill-ġenituri tagħhom, li jgħixu fiż-żona ta’ Kozani Grevena u jeħtieġu servizzi psikjatriċi tat-tfal. B’mod partikolari, l-għanijiet tal-operazzjoni huma maqsuma f’żewġ livelli: Objettivi terapewtiċi u ta’ informazzjoni dwar l-edukazzjoni. Barra minn hekk, il-programm għandu l-għan li jippromwovi r-riforma psikjatrika billi jipprovdi servizzi fi ħdan il-komunità, iqajjem kuxjenza u jaġġornaha dwar kwistjonijiet ta’ saħħa mentali, jipprevjeni l-istigmatizzazzjoni u l-marġinalizzazzjoni tal-mard mentali. Fl-aħħar nett, il-programm se jiżgura n-netwerking tas-servizzi tas-saħħa u l-benessri mentali fil-livell lokali, li jiffaċilita l-aċċess tal-benefiċjarji għalihom. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O projeto diz respeito ao fortalecimento da Unidade de Saúde Mental Móvel de Kozani e Grevena, operada pela Sociedade de Saúde Mental e Reabilitação (EPSYKA) com pessoal, a fim de alcançar a máxima divulgação possível de intervenções e aumentar o número de tratamentos oferecidos e de Serviços Psiquiátricos Infantil, bem como intervenções em rede com a comunidade e instituições locais. A Unidade Móvel será reforçada com 5 funcionários adicionais. O programa visa cobrir o défice na prestação de serviços de cuidados primários de saúde mental e prevenção. Os serviços são dirigidos a menores, crianças e putos, bem como seus pais, que vivem na área de Kozani Grevena e precisam de serviços psiquiátricos infantis. Em especial, os objetivos da ação dividem-se em dois níveis: Objetivos terapêuticos e de informação sobre educação. Além disso, o programa tem como objetivo promover a reforma psiquiátrica, fornecendo serviços dentro da comunidade, conscientizando-a e atualizando-a sobre as questões de saúde mental, prevenindo a estigmatização e marginalização dos doentes mentais. Por último, o programa assegurará a ligação em rede dos serviços de saúde e bem-estar mental a nível local, facilitando o acesso dos beneficiários aos mesmos. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
Hanke koskee mielenterveyden ja kuntoutuksen yhdistyksen (EPSYKA) ylläpitämän Kozanin ja Grevenan liikkuvan mielenterveysyksikön vahvistamista henkilöstön kanssa, jotta interventioita voidaan levittää mahdollisimman paljon ja tarjota enemmän hoitoja ja lapsipsykiatrisia palveluja sekä verkostoitua paikallisyhteisön ja -laitosten kanssa. Mobiiliyksikköä vahvistetaan viidellä uudella työntekijällä. Ohjelman tavoitteena on kattaa vaje mielenterveyteen ja ennaltaehkäisyyn liittyvien perusterveydenhuollon palvelujen tarjonnassa. Palvelut on suunnattu Kozani Grevenan alueella asuville alaikäisille, lapsille ja nuorille sekä heidän vanhemmilleen, jotka tarvitsevat lapsipsykiatrisia palveluja. Erityisesti toimen tavoitteet on jaettu kahteen tasoon: Hoito- ja koulutustiedotustavoitteet. Lisäksi ohjelman tavoitteena on edistää psykiatrista uudistusta tarjoamalla palveluja yhteisössä, lisäämällä tietoisuutta ja päivittämällä sitä mielenterveysongelmista, ehkäisemällä mielisairaiden leimautumista ja syrjäytymistä. Lisäksi ohjelmalla varmistetaan mielenterveys- ja hyvinvointipalvelujen verkottuminen paikallistasolla ja helpotetaan edunsaajien pääsyä niihin. (Finnish)
11 July 2022
0 references
Projekt dotyczy wzmocnienia mobilnej jednostki zdrowia psychicznego Kozani i Greveny, prowadzonej przez Towarzystwo Zdrowia i Rehabilitacji Psychicznej (EPSYKA) z personelem w celu osiągnięcia maksymalnego możliwego rozpowszechniania interwencji i zwiększenia liczby oferowanych zabiegów i usług psychiatrycznych dzieci, a także nawiązywania kontaktów z lokalną społecznością i instytucjami. Jednostka mobilna zostanie wzmocniona o 5 dodatkowych pracowników. Program ma na celu pokrycie deficytu w świadczeniu usług podstawowej opieki zdrowotnej i profilaktyki psychicznej. Usługi adresowane są do nieletnich, dzieci i młodzieży oraz ich rodziców, którzy mieszkają w rejonie Kozani Grevena i potrzebują opieki psychiatrycznej. W szczególności cele operacji są podzielone na dwa poziomy: Cele terapeutyczne i edukacyjne. Ponadto program ma na celu promowanie reformy psychiatrycznej poprzez świadczenie usług w ramach społeczności, podnoszenie świadomości i aktualizowanie jej w kwestiach związanych ze zdrowiem psychicznym, zapobieganie stygmatyzacji i marginalizacji chorych psychicznie. Ponadto program zapewni tworzenie sieci usług w zakresie zdrowia psychicznego i opieki społecznej na szczeblu lokalnym, ułatwiając beneficjentom dostęp do nich. (Polish)
11 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na krepitev mobilne enote za duševno zdravje Kozani in Grevena, ki jo upravlja Društvo za duševno zdravje in rehabilitacijo (EPSYKA) z osebjem, da bi dosegli kar največjo možno razširjanje intervencij in povečali število ponujenih zdravljenj ter otroških psihiatričnih storitev, pa tudi posege v mreženje z lokalno skupnostjo in institucijami. Mobilna enota bo okrepljena s 5 dodatnimi zaposlenimi. Cilj programa je pokriti primanjkljaj pri zagotavljanju storitev primarnega varstva za duševno zdravje in preprečevanje. Storitve so namenjene mladoletnikom, otrokom in mladostnikom ter njihovim staršem, ki živijo na območju Kozani Grevena in potrebujejo psihiatrične storitve za otroke. Zlasti cilji operacije so razdeljeni na dve ravni: Terapevtski in izobraževalni cilji. Poleg tega je cilj programa spodbujanje psihiatrične reforme z zagotavljanjem storitev v skupnosti, ozaveščanjem in posodabljanjem o vprašanjih duševnega zdravja, preprečevanjem stigmatizacije in marginalizacije duševno bolnih. Poleg tega bo program zagotovil mrežno povezovanje storitev na področju duševnega zdravja in socialnega varstva na lokalni ravni, kar bo upravičencem olajšalo dostop do njih. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
Projekt se týká posílení mobilního oddělení duševního zdraví Kozani a Greveny, které provozuje Společnost pro duševní zdraví a rehabilitaci (EPSYKA) se zaměstnanci s cílem dosáhnout maximálního možného šíření intervencí a zvýšit počet nabízených léčebných služeb a dětských psychiatrických služeb, jakož i navazování kontaktů s místní komunitou a institucemi. Mobilní jednotka bude posílena o 5 dalších zaměstnanců. Cílem programu je pokrýt deficit v poskytování služeb primární péče v oblasti duševního zdraví a prevence. Služby jsou určeny nezletilým, dětem a dospívajícím, jakož i jejich rodičům, kteří žijí v oblasti Kozani Grevena a potřebují dětské psychiatrické služby. Cíle operace jsou rozděleny do dvou úrovní: Terapeutické a vzdělávací informační cíle. Kromě toho se program zaměřuje na podporu psychiatrické reformy poskytováním služeb v rámci komunity, zvyšováním povědomí o otázkách duševního zdraví a jejich aktualizací, předcházením stigmatizaci a marginalizaci duševně nemocných. Program rovněž zajistí propojení služeb v oblasti duševního zdraví a sociálních služeb na místní úrovni, čímž usnadní přístup příjemců k těmto službám. (Czech)
11 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Kozani ir Grevenos mobiliosios psichikos sveikatos skyriaus, kurį kartu su darbuotojais valdo Psichikos sveikatos ir reabilitacijos draugija (EPSYKA), stiprinimu, siekiant užtikrinti kuo didesnę intervencijų sklaidą ir padidinti siūlomų gydymo būdų bei vaikų psichiatrijos paslaugų skaičių, taip pat užmegzti ryšius su vietos bendruomene ir institucijomis. Mobilusis įrenginys bus sustiprintas 5 papildomais darbuotojais. Programa siekiama padengti psichikos sveikatos ir prevencijos pirminės priežiūros paslaugų teikimo trūkumą. Paslaugos skirtos nepilnamečiams, vaikams ir paaugliams, taip pat jų tėvams, kurie gyvena Kozani Grevenos rajone ir kuriems reikia vaikų psichiatrijos paslaugų. Visų pirma operacijos tikslai skirstomi į du lygmenis: Terapiniai ir švietimo-informacijos tikslai. Be to, programa siekiama skatinti psichiatrijos reformą teikiant paslaugas bendruomenėje, didinant informuotumą ir atnaujinant ją psichikos sveikatos klausimais, užkertant kelią stigmatizacijai ir psichiškai sergančių žmonių marginalizacijai. Galiausiai programa užtikrins psichikos sveikatos ir gerovės tarnybų tinklų kūrimą vietos lygmeniu ir palengvins paramos gavėjų prieigą prie jų. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Kozani un Grevenas mobilās garīgās veselības nodaļas stiprināšanu, ko vada Garīgās veselības un rehabilitācijas biedrība (EPSYKA) ar personālu, lai panāktu pēc iespējas lielāku intervenču izplatīšanu un palielinātu piedāvāto ārstēšanas un bērnu psihiatrisko pakalpojumu skaitu, kā arī sadarbības pasākumus ar vietējo sabiedrību un iestādēm. Mobilā vienība tiks stiprināta ar 5 papildu darbiniekiem. Programmas mērķis ir segt deficītu primārās aprūpes pakalpojumu sniegšanā garīgajai veselībai un profilaksei. Pakalpojumi ir paredzēti nepilngadīgajiem, bērniem un pusaudžiem, kā arī viņu vecākiem, kuri dzīvo Kozani Grevena teritorijā un kuriem ir nepieciešami bērnu psihiatriskie pakalpojumi. Jo īpaši operācijas mērķi ir sadalīti divos līmeņos: Terapeitiskie un izglītojošie informācijas mērķi. Turklāt programmas mērķis ir veicināt psihiatrisko reformu, sniedzot pakalpojumus sabiedrībā, palielinot informētību un atjauninot to par garīgās veselības jautājumiem, novēršot garīgi slimu personu stigmatizāciju un marginalizāciju. Visbeidzot, programma nodrošinās garīgās veselības un labklājības pakalpojumu tīklu veidošanu vietējā līmenī, atvieglojot saņēmēju piekļuvi tiem. (Latvian)
11 July 2022
0 references
Проектът се отнася до укрепването на звеното за мобилно психично здраве на Козани и Гревена, управлявано от Дружеството за психично здраве и рехабилитация (EPSYKA) с персонал, за да се постигне максимално разпространение на интервенциите и да се увеличи броят на предлаганите лечения и на детските психиатрични услуги, както и интервенции в мрежа с местната общност и институции. Мобилният отдел ще бъде укрепен с още 5 служители. Програмата има за цел да покрие дефицита в предоставянето на услуги за първична медицинска помощ за психично здраве и профилактика. Услугите са насочени към непълнолетни, деца и юноши, както и към техните родители, които живеят в района на Козани Гревена и се нуждаят от детски психиатрични услуги. По-специално, целите на операцията са разделени на две нива: Терапевтични цели и цели за информиране в областта на образованието. В допълнение, програмата има за цел да насърчи психиатричната реформа чрез предоставяне на услуги в рамките на общността, повишаване на осведомеността и актуализирането ѝ по въпроси, свързани с психичното здраве, предотвратяване на стигматизация и маргинализация на психично болните. И накрая, програмата ще гарантира свързването в мрежа на услугите в областта на психичното здраве и социалните грижи на местно равнище, като улеснява достъпа на бенефициерите до тях. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A projekt a Mentális Egészség és Rehabilitációs Társaság (EPSYKA) által működtetett Kozani és Grevena Mobil Mentális Egészségügyi Egység (EPSYKA) megerősítésére irányul a beavatkozások lehető legnagyobb mértékű elterjesztése, a kínált kezelések és a gyermekpszichiátriai szolgáltatások számának növelése, valamint a helyi közösséggel és intézményekkel való hálózatépítési beavatkozások érdekében. A Mobil Egységet 5 további alkalmazottal erősítik meg. A program célja, hogy fedezze a mentális egészséget és megelőzést szolgáló elsődleges ellátási szolgáltatások hiányosságait. A szolgáltatások címzettjei a kiskorúak, gyermekek és serdülők, valamint szüleik, akik Kozani Grevena területén élnek és gyermekpszichiátriai ellátásra szorulnak. A művelet célkitűzései különösen két szintre oszlanak: Terápiás és oktatási-tájékoztatási célkitűzések. Emellett a program célja, hogy előmozdítsa a pszichiátriai reformot azáltal, hogy szolgáltatásokat nyújt a közösségen belül, felhívja a figyelmet és frissíti azt a mentális egészséggel kapcsolatos kérdésekben, megelőzve a megbélyegzést és a mentálisan betegek marginalizálódását. Végezetül a program biztosítja a mentális egészségügyi és jóléti szolgáltatások helyi szintű hálózatba szervezését, megkönnyítve a kedvezményezettek hozzáférését ezekhez. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le neartú Aonad Soghluaiste Meabhairshláinte Kozani agus Grevena, atá á oibriú ag an gCumann Meabhairshláinte agus Athshlánúcháin (EPSYKA) le foireann chun an scaipeadh is mó is féidir ar idirghabhálacha a bhaint amach agus chun líon na gcóireálacha a chuirtear ar fáil agus na Seirbhísí Síciatracha Leanaí a mhéadú, chomh maith le hidirghabhálacha líonraithe leis an bpobal áitiúil agus leis na hinstitiúidí áitiúla. Neartófar an tAonad Soghluaiste le 5 fhostaí breise. Tá sé mar aidhm ag an gclár an t-easnamh i soláthar Seirbhísí Cúraim Phríomhúil do Mheabhairshláinte agus Cosc a chlúdach. Tá na seirbhísí dírithe ar mhionaoisigh, leanaí agus déagóirí chomh maith lena dtuismitheoirí, a chónaíonn i gceantar Kozani Grevena agus a dteastaíonn seirbhísí síciatracha leanaí uathu. Go háirithe, tá cuspóirí na hoibríochta roinnte ina dhá leibhéal: Cuspóirí teiripeacha agus faisnéise oideachais. Ina theannta sin, tá sé mar aidhm ag an gclár athchóiriú síciatrach a chur chun cinn trí sheirbhísí a sholáthar laistigh den phobal, feasacht a ardú agus é a thabhairt cothrom le dáta maidir le saincheisteanna meabhairshláinte, stiogmatú agus imeallú na ndaoine meabhrach a chosc. Ar deireadh, áiritheoidh an clár líonrú seirbhísí meabhairshláinte agus leasa ar an leibhéal áitiúil, rud a éascóidh rochtain na dtairbhithe orthu. (Irish)
11 July 2022
0 references
Projektet gäller förstärkning av enheten för mobil psykisk hälsa i Kozani och Grevena, som drivs av organisationen för psykisk hälsa och rehabilitering (EPSYKA) med personal för att uppnå största möjliga spridning av insatser och för att öka antalet behandlingar som erbjuds och av barnpsykiatriska tjänster samt nätverksinsatser med lokalsamhället och lokala institutioner. Den mobila enheten kommer att stärkas med ytterligare 5 anställda. Programmet syftar till att täcka underskottet i tillhandahållandet av primärvård för psykisk hälsa och förebyggande. Tjänsterna riktar sig till minderåriga, barn och ungdomar samt deras föräldrar, som bor i Kozani Grevena och behöver barnpsykiatriska tjänster. I synnerhet är målen för insatsen indelade i två nivåer: Terapeutiska mål och utbildnings-informationsmål. Dessutom syftar programmet till att främja psykiatriska reformer genom att tillhandahålla tjänster inom samhället, öka medvetenheten och uppdatera den om psykisk hälsa, förhindra stigmatisering och marginalisering av psykiskt sjuka. Slutligen kommer programmet att säkerställa nätverkssamarbete mellan tjänster för psykisk hälsa och välfärd på lokal nivå och underlätta stödmottagarnas tillgång till dem. (Swedish)
11 July 2022
0 references
Projekt käsitleb vaimse tervise ja rehabilitatsiooni ühingu (EPSYKA) juhitava Kozani ja Grevena mobiilse vaimse tervise üksuse tugevdamist koos töötajatega, et saavutada sekkumiste maksimaalne võimalik levitamine ning suurendada pakutavate raviteenuste ja lastepsühhiaatriteenuste arvu, samuti võrgustike loomisega kohaliku kogukonna ja institutsioonidega. Mobiilset üksust tugevdatakse viie täiendava töötajaga. Programmi eesmärk on katta vaimse tervise ja ennetuse esmatasandi hooldusteenuste osutamise puudujääk. Teenused on suunatud alaealistele, lastele ja noorukitele ning nende vanematele, kes elavad Kozani Grevena piirkonnas ja vajavad laste psühhiaatrilisi teenuseid. Eelkõige on tegevuse eesmärgid jagatud kaheks tasandiks: Ravi- ja haridusalase teabe eesmärgid. Lisaks on programmi eesmärk edendada psühhiaatrilist reformi, pakkudes kogukonnas teenuseid, suurendades teadlikkust ja ajakohastades seda vaimse tervise küsimustes, vältides vaimse tervise häbimärgistamist ja tõrjumist. Lisaks tagab programm vaimse tervise ja hoolekandeteenuste võrgustiku loomise kohalikul tasandil, hõlbustades toetusesaajate juurdepääsu neile. (Estonian)
11 July 2022
0 references
Identifiers
5.041.650
0 references