Electrotechnical measures in mining Gand (Q3060874): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.0025519151221385)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / eslabel / es
 
Medidas electrotécnicas en la minería Gand
label / ellabel / el
 
Ηλεκτροτεχνικά μέτρα στον τομέα της εξόρυξης Gand
label / dalabel / da
 
Elektrotekniske foranstaltninger i minedrift Gand
label / filabel / fi
 
Sähkötekniset toimenpiteet kaivostoiminnassa Gand
label / mtlabel / mt
 
Miżuri elettrotekniċi fil-minjieri Gand
label / lvlabel / lv
 
Elektrotehniskie pasākumi kalnrūpniecībā Gand
label / sklabel / sk
 
Elektrotechnické opatrenia v baníctve Gand
label / galabel / ga
 
Bearta leictritheicniúla i mianadóireacht Gand
label / cslabel / cs
 
Elektrotechnická opatření v hornictví Gand
label / ptlabel / pt
 
Medidas eletrotécnicas na mineração Gand
label / etlabel / et
 
Elektrotehnilised meetmed Gandi kaevandamisel
label / hulabel / hu
 
Elektrotechnikai intézkedések a bányászatban Gand
label / bglabel / bg
 
Електротехнически мерки в минното дело Gand
label / ltlabel / lt
 
Elektrotechninės priemonės kasybos Gand
label / hrlabel / hr
 
Elektrotehničke mjere u rudarstvu Gand
label / svlabel / sv
 
Elektrotekniska åtgärder i gruv Gand
label / rolabel / ro
 
Măsuri electrotehnice în domeniul mineritului Gand
label / sllabel / sl
 
Elektrotehnični ukrepi v rudarstvu Gand
label / pllabel / pl
 
Środki elektrotechniczne w górnictwie Gand
description / bgdescription / bg
 
Проект Q3060874 в Австрия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q3060874 u Austriji
description / hudescription / hu
 
Projekt Q3060874 Ausztriában
description / csdescription / cs
 
Projekt Q3060874 v Rakousku
description / dadescription / da
 
Projekt Q3060874 i Østrig
description / nldescription / nl
 
Project Q3060874 in Oostenrijk
description / etdescription / et
 
Projekt Q3060874 Austrias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q3060874 Itävallassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q3060874 en Autriche
description / dedescription / de
 
Projekt Q3060874 in Österreich
description / eldescription / el
 
Έργο Q3060874 στην Αυστρία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q3060874 san Ostair
description / itdescription / it
 
Progetto Q3060874 in Austria
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q3060874 Austrijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q3060874 Austrijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q3060874 fl-Awstrija
description / pldescription / pl
 
Projekt Q3060874 w Austrii
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q3060874 na Áustria
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q3060874 în Austria
description / skdescription / sk
 
Projekt Q3060874 v Rakúsku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q3060874 v Avstriji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q3060874 en Austria
description / svdescription / sv
 
Projekt Q3060874 i Österrike
Property / instance of: Kohesio project / rankProperty / instance of: Kohesio project / rank
Normal rank
Deprecated rank
Property / summary: The lower “Markusstollen” was made accessible again by excavating the upstream loose rock and provided this section with a new, sufficiently dimensioned, approximately 16 m long wooden rooming. (English) / qualifier
 
readability score: 0.0025519151221385
Amount0.0025519151221385
Unit1
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Sankt Anton am Arlberg / rank
 
Normal rank
Property / instance of
 
Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank
 
Normal rank
Property / summary
 
La parte inferior «Markusstollen» se hizo accesible de nuevo mediante el dragado de la roca suelta aguas arriba y esta sección estaba provista de una nueva sala de madera suficientemente dimensionada, de unos 16 metros de largo. (Spanish)
Property / summary: La parte inferior «Markusstollen» se hizo accesible de nuevo mediante el dragado de la roca suelta aguas arriba y esta sección estaba provista de una nueva sala de madera suficientemente dimensionada, de unos 16 metros de largo. (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: La parte inferior «Markusstollen» se hizo accesible de nuevo mediante el dragado de la roca suelta aguas arriba y esta sección estaba provista de una nueva sala de madera suficientemente dimensionada, de unos 16 metros de largo. (Spanish) / qualifier
 
point in time: 12 January 2022
Timestamp+2022-01-12T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Το κάτω «Markusstollen» έγινε και πάλι προσβάσιμο με την ανασκαφή του ανάντη χαλαρού βράχου και παρείχε σε αυτό το τμήμα ένα νέο, επαρκώς διαστασιωμένο ξύλινο δωμάτιο μήκους περίπου 16 m. (Greek)
Property / summary: Το κάτω «Markusstollen» έγινε και πάλι προσβάσιμο με την ανασκαφή του ανάντη χαλαρού βράχου και παρείχε σε αυτό το τμήμα ένα νέο, επαρκώς διαστασιωμένο ξύλινο δωμάτιο μήκους περίπου 16 m. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Το κάτω «Markusstollen» έγινε και πάλι προσβάσιμο με την ανασκαφή του ανάντη χαλαρού βράχου και παρείχε σε αυτό το τμήμα ένα νέο, επαρκώς διαστασιωμένο ξύλινο δωμάτιο μήκους περίπου 16 m. (Greek) / qualifier
 
point in time: 17 August 2022
Timestamp+2022-08-17T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Den nedre "Markusstollen" blev gjort tilgængelig igen ved udgravning af den løse sten opstrøms og gav dette afsnit en ny, tilstrækkelig dimensioneret, ca. 16 m lang trærum. (Danish)
Property / summary: Den nedre "Markusstollen" blev gjort tilgængelig igen ved udgravning af den løse sten opstrøms og gav dette afsnit en ny, tilstrækkelig dimensioneret, ca. 16 m lang trærum. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Den nedre "Markusstollen" blev gjort tilgængelig igen ved udgravning af den løse sten opstrøms og gav dette afsnit en ny, tilstrækkelig dimensioneret, ca. 16 m lang trærum. (Danish) / qualifier
 
point in time: 17 August 2022
Timestamp+2022-08-17T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Alempi ”Markusstollen” tehtiin jälleen saataville kaivamalla ylävirtaan löysä kivi ja edellyttäen, että tässä osassa on uusi, riittävän mitoitettu, noin 16 metrin pituinen puuhuone. (Finnish)
Property / summary: Alempi ”Markusstollen” tehtiin jälleen saataville kaivamalla ylävirtaan löysä kivi ja edellyttäen, että tässä osassa on uusi, riittävän mitoitettu, noin 16 metrin pituinen puuhuone. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Alempi ”Markusstollen” tehtiin jälleen saataville kaivamalla ylävirtaan löysä kivi ja edellyttäen, että tässä osassa on uusi, riittävän mitoitettu, noin 16 metrin pituinen puuhuone. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 17 August 2022
Timestamp+2022-08-17T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Il-“Markusstollen” ta’ isfel sar aċċessibbli mill-ġdid billi skavar il-blat maħlul’il fuq u pprovda lil din it-taqsima b’kamra tal-injam ġdida, b’dimensjonijiet suffiċjenti, ta’ madwar 16 m twila. (Maltese)
Property / summary: Il-“Markusstollen” ta’ isfel sar aċċessibbli mill-ġdid billi skavar il-blat maħlul’il fuq u pprovda lil din it-taqsima b’kamra tal-injam ġdida, b’dimensjonijiet suffiċjenti, ta’ madwar 16 m twila. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Il-“Markusstollen” ta’ isfel sar aċċessibbli mill-ġdid billi skavar il-blat maħlul’il fuq u pprovda lil din it-taqsima b’kamra tal-injam ġdida, b’dimensjonijiet suffiċjenti, ta’ madwar 16 m twila. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 17 August 2022
Timestamp+2022-08-17T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Apakšējais “Markusstollen” atkal tika padarīts pieejams, izrakot augšteces vaļīgo iežu un nodrošinot šo sadaļu ar jaunu, pietiekami lielu, aptuveni 16 m garu koka istabu. (Latvian)
Property / summary: Apakšējais “Markusstollen” atkal tika padarīts pieejams, izrakot augšteces vaļīgo iežu un nodrošinot šo sadaļu ar jaunu, pietiekami lielu, aptuveni 16 m garu koka istabu. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Apakšējais “Markusstollen” atkal tika padarīts pieejams, izrakot augšteces vaļīgo iežu un nodrošinot šo sadaļu ar jaunu, pietiekami lielu, aptuveni 16 m garu koka istabu. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 17 August 2022
Timestamp+2022-08-17T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Spodná časť „Markusstollen“ bola opäť sprístupnená vykopaním uvoľnenej skaly proti prúdu a poskytla tejto časti nový, dostatočne dimenzovaný drevený priestor s dĺžkou približne 16 m. (Slovak)
Property / summary: Spodná časť „Markusstollen“ bola opäť sprístupnená vykopaním uvoľnenej skaly proti prúdu a poskytla tejto časti nový, dostatočne dimenzovaný drevený priestor s dĺžkou približne 16 m. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Spodná časť „Markusstollen“ bola opäť sprístupnená vykopaním uvoľnenej skaly proti prúdu a poskytla tejto časti nový, dostatočne dimenzovaný drevený priestor s dĺžkou približne 16 m. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 17 August 2022
Timestamp+2022-08-17T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Cuireadh an “Markusstollen” níos ísle ar fáil arís tríd an charraig scaoilte in aghaidh an tsrutha a thochailt agus chuir an t-alt seo seomra adhmaid nua, sách toiseach, thart ar 16 m ar fhad. (Irish)
Property / summary: Cuireadh an “Markusstollen” níos ísle ar fáil arís tríd an charraig scaoilte in aghaidh an tsrutha a thochailt agus chuir an t-alt seo seomra adhmaid nua, sách toiseach, thart ar 16 m ar fhad. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Cuireadh an “Markusstollen” níos ísle ar fáil arís tríd an charraig scaoilte in aghaidh an tsrutha a thochailt agus chuir an t-alt seo seomra adhmaid nua, sách toiseach, thart ar 16 m ar fhad. (Irish) / qualifier
 
point in time: 17 August 2022
Timestamp+2022-08-17T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Spodní „Markusstollen“ byl opět zpřístupněn výkopem volné skály proti proudu a poskytl této části nový, dostatečně dimenzovaný, přibližně 16 m dlouhý dřevěný prostor. (Czech)
Property / summary: Spodní „Markusstollen“ byl opět zpřístupněn výkopem volné skály proti proudu a poskytl této části nový, dostatečně dimenzovaný, přibližně 16 m dlouhý dřevěný prostor. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Spodní „Markusstollen“ byl opět zpřístupněn výkopem volné skály proti proudu a poskytl této části nový, dostatečně dimenzovaný, přibližně 16 m dlouhý dřevěný prostor. (Czech) / qualifier
 
point in time: 17 August 2022
Timestamp+2022-08-17T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
O «Markusstollen» inferior foi tornado acessível novamente por escavação da rocha solta a montante e forneceu a esta secção uma nova, suficientemente dimensionada, com cerca de 16 m de comprimento. (Portuguese)
Property / summary: O «Markusstollen» inferior foi tornado acessível novamente por escavação da rocha solta a montante e forneceu a esta secção uma nova, suficientemente dimensionada, com cerca de 16 m de comprimento. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: O «Markusstollen» inferior foi tornado acessível novamente por escavação da rocha solta a montante e forneceu a esta secção uma nova, suficientemente dimensionada, com cerca de 16 m de comprimento. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 17 August 2022
Timestamp+2022-08-17T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Alumine „Markusstollen“ tehti taas kättesaadavaks, kaevates ülesvoolu lahtise kivimi ja varustas selle osa uue, piisavalt mõõtmetega, umbes 16 m pikkuse puidust ruumiga. (Estonian)
Property / summary: Alumine „Markusstollen“ tehti taas kättesaadavaks, kaevates ülesvoolu lahtise kivimi ja varustas selle osa uue, piisavalt mõõtmetega, umbes 16 m pikkuse puidust ruumiga. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Alumine „Markusstollen“ tehti taas kättesaadavaks, kaevates ülesvoolu lahtise kivimi ja varustas selle osa uue, piisavalt mõõtmetega, umbes 16 m pikkuse puidust ruumiga. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 17 August 2022
Timestamp+2022-08-17T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Az alsó „Markusstollen” ismét hozzáférhetővé vált a folyásiránnyal ellentétes laza kőzet feltárásával, és egy új, kellően méretezett, körülbelül 16 m hosszú faburkolattal látta el ezt a részt. (Hungarian)
Property / summary: Az alsó „Markusstollen” ismét hozzáférhetővé vált a folyásiránnyal ellentétes laza kőzet feltárásával, és egy új, kellően méretezett, körülbelül 16 m hosszú faburkolattal látta el ezt a részt. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Az alsó „Markusstollen” ismét hozzáférhetővé vált a folyásiránnyal ellentétes laza kőzet feltárásával, és egy új, kellően méretezett, körülbelül 16 m hosszú faburkolattal látta el ezt a részt. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 17 August 2022
Timestamp+2022-08-17T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Долната част на „Markusstollen“ отново е достъпна чрез изкопаване на хлабавата скала нагоре по течението и при условие, че този участък е с нови, достатъчно оразмерени, с дължина приблизително 16 m дървена стая. (Bulgarian)
Property / summary: Долната част на „Markusstollen“ отново е достъпна чрез изкопаване на хлабавата скала нагоре по течението и при условие, че този участък е с нови, достатъчно оразмерени, с дължина приблизително 16 m дървена стая. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Долната част на „Markusstollen“ отново е достъпна чрез изкопаване на хлабавата скала нагоре по течението и при условие, че този участък е с нови, достатъчно оразмерени, с дължина приблизително 16 m дървена стая. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 17 August 2022
Timestamp+2022-08-17T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Apatinė „Markusstollen“ dalis vėl tapo prieinama kasant priešsrovę palaidą uolieną ir joje buvo įrengtas naujas, pakankamo dydžio, maždaug 16 m ilgio medinis kambarys. (Lithuanian)
Property / summary: Apatinė „Markusstollen“ dalis vėl tapo prieinama kasant priešsrovę palaidą uolieną ir joje buvo įrengtas naujas, pakankamo dydžio, maždaug 16 m ilgio medinis kambarys. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Apatinė „Markusstollen“ dalis vėl tapo prieinama kasant priešsrovę palaidą uolieną ir joje buvo įrengtas naujas, pakankamo dydžio, maždaug 16 m ilgio medinis kambarys. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 17 August 2022
Timestamp+2022-08-17T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Donji „Markusstollen” je ponovno dostupan iskopavanjem uzvodno labave stijene i dao ovom dijelu novu, dovoljno dimenzioniranu, približno 16 m dugu drvenu sobu. (Croatian)
Property / summary: Donji „Markusstollen” je ponovno dostupan iskopavanjem uzvodno labave stijene i dao ovom dijelu novu, dovoljno dimenzioniranu, približno 16 m dugu drvenu sobu. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Donji „Markusstollen” je ponovno dostupan iskopavanjem uzvodno labave stijene i dao ovom dijelu novu, dovoljno dimenzioniranu, približno 16 m dugu drvenu sobu. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 17 August 2022
Timestamp+2022-08-17T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Den nedre ”Markusstollen” gjordes tillgänglig igen genom att gräva upp den uppströms lösa stenen och försåg detta avsnitt med en ny, tillräckligt dimensionerad, cirka 16 m lång trärum. (Swedish)
Property / summary: Den nedre ”Markusstollen” gjordes tillgänglig igen genom att gräva upp den uppströms lösa stenen och försåg detta avsnitt med en ny, tillräckligt dimensionerad, cirka 16 m lång trärum. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Den nedre ”Markusstollen” gjordes tillgänglig igen genom att gräva upp den uppströms lösa stenen och försåg detta avsnitt med en ny, tillräckligt dimensionerad, cirka 16 m lång trärum. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 17 August 2022
Timestamp+2022-08-17T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
„Markusstollen” inferior a fost făcut din nou accesibil prin excavarea rocii libere din amonte și a oferit acestei secțiuni o nouă cameră din lemn, suficient de dimensionată, de aproximativ 16 m lungime. (Romanian)
Property / summary: „Markusstollen” inferior a fost făcut din nou accesibil prin excavarea rocii libere din amonte și a oferit acestei secțiuni o nouă cameră din lemn, suficient de dimensionată, de aproximativ 16 m lungime. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: „Markusstollen” inferior a fost făcut din nou accesibil prin excavarea rocii libere din amonte și a oferit acestei secțiuni o nouă cameră din lemn, suficient de dimensionată, de aproximativ 16 m lungime. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 17 August 2022
Timestamp+2022-08-17T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Spodnji „Markusstollen“ je bil ponovno dostopen z izkopavanjem ohlapne kamnine v zgornjem toku in temu delu zagotovil nov, dovolj dimenzioniran leseni prostor, dolg približno 16 m. (Slovenian)
Property / summary: Spodnji „Markusstollen“ je bil ponovno dostopen z izkopavanjem ohlapne kamnine v zgornjem toku in temu delu zagotovil nov, dovolj dimenzioniran leseni prostor, dolg približno 16 m. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Spodnji „Markusstollen“ je bil ponovno dostopen z izkopavanjem ohlapne kamnine v zgornjem toku in temu delu zagotovil nov, dovolj dimenzioniran leseni prostor, dolg približno 16 m. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 17 August 2022
Timestamp+2022-08-17T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Dolny „Markusstollen” został ponownie udostępniony poprzez wykopywanie luźnej skały w górę rzeki i zapewnił tej sekcji nowe, wystarczająco zwymiarowane, o długości około 16 m drewniane pomieszczenie. (Polish)
Property / summary: Dolny „Markusstollen” został ponownie udostępniony poprzez wykopywanie luźnej skały w górę rzeki i zapewnił tej sekcji nowe, wystarczająco zwymiarowane, o długości około 16 m drewniane pomieszczenie. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Dolny „Markusstollen” został ponownie udostępniony poprzez wykopywanie luźnej skały w górę rzeki i zapewnił tej sekcji nowe, wystarczająco zwymiarowane, o długości około 16 m drewniane pomieszczenie. (Polish) / qualifier
 
point in time: 17 August 2022
Timestamp+2022-08-17T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0

Latest revision as of 11:02, 22 March 2024

Project Q3060874 in Austria
Language Label Description Also known as
English
Electrotechnical measures in mining Gand
Project Q3060874 in Austria

    Statements

    0 references
    17,393.1 Euro
    0 references
    1 July 2019
    0 references
    31 December 2019
    0 references
    St. Antoner Fremdenverkehrs - Förderungsgesellschaft m.b.H.
    0 references
    0 references

    47°7'44.04"N, 10°15'58.93"E
    0 references
    70621
    0 references
    The lower “Markusstollen” was made accessible again by excavating the upstream loose rock and provided this section with a new, sufficiently dimensioned, approximately 16 m long wooden rooming. (English)
    20 July 2021
    0.0025519151221385
    0 references
    La galerie «Markusstollen» située en bas a été rendue accessible par un dragage de la roche lâche en amont et équipée d’un nouvel espace en bois, suffisamment dimensionné, d’environ 16 mètres de long. (French)
    27 November 2021
    0 references
    De onderste „Markusstollen” werd weer toegankelijk gemaakt door de stroomopwaarts losse rotsen te baggeren en dit gedeelte werd voorzien van een nieuwe, voldoende grote houten ruimte, ongeveer 16 meter lang. (Dutch)
    29 November 2021
    0 references
    Der tiefer gelegene „Markusstollen“ wurde durch ein Wegbaggern des vorgelagerten Lockergesteins wieder zugänglich gemacht und dieser Abschnitt mit einer neuen, ausreichend dimensionierten, etwa 16 Meter langen Holzzimmerung versehen. (German)
    0 references
    Il basso "Markusstollen" è stato reso nuovamente accessibile dragando la roccia sciolta a monte e questa sezione è stata dotata di una nuova stanza di legno sufficientemente dimensionata, lunga circa 16 metri. (Italian)
    11 January 2022
    0 references
    La parte inferior «Markusstollen» se hizo accesible de nuevo mediante el dragado de la roca suelta aguas arriba y esta sección estaba provista de una nueva sala de madera suficientemente dimensionada, de unos 16 metros de largo. (Spanish)
    12 January 2022
    0 references
    Το κάτω «Markusstollen» έγινε και πάλι προσβάσιμο με την ανασκαφή του ανάντη χαλαρού βράχου και παρείχε σε αυτό το τμήμα ένα νέο, επαρκώς διαστασιωμένο ξύλινο δωμάτιο μήκους περίπου 16 m. (Greek)
    17 August 2022
    0 references
    Den nedre "Markusstollen" blev gjort tilgængelig igen ved udgravning af den løse sten opstrøms og gav dette afsnit en ny, tilstrækkelig dimensioneret, ca. 16 m lang trærum. (Danish)
    17 August 2022
    0 references
    Alempi ”Markusstollen” tehtiin jälleen saataville kaivamalla ylävirtaan löysä kivi ja edellyttäen, että tässä osassa on uusi, riittävän mitoitettu, noin 16 metrin pituinen puuhuone. (Finnish)
    17 August 2022
    0 references
    Il-“Markusstollen” ta’ isfel sar aċċessibbli mill-ġdid billi skavar il-blat maħlul’il fuq u pprovda lil din it-taqsima b’kamra tal-injam ġdida, b’dimensjonijiet suffiċjenti, ta’ madwar 16 m twila. (Maltese)
    17 August 2022
    0 references
    Apakšējais “Markusstollen” atkal tika padarīts pieejams, izrakot augšteces vaļīgo iežu un nodrošinot šo sadaļu ar jaunu, pietiekami lielu, aptuveni 16 m garu koka istabu. (Latvian)
    17 August 2022
    0 references
    Spodná časť „Markusstollen“ bola opäť sprístupnená vykopaním uvoľnenej skaly proti prúdu a poskytla tejto časti nový, dostatočne dimenzovaný drevený priestor s dĺžkou približne 16 m. (Slovak)
    17 August 2022
    0 references
    Cuireadh an “Markusstollen” níos ísle ar fáil arís tríd an charraig scaoilte in aghaidh an tsrutha a thochailt agus chuir an t-alt seo seomra adhmaid nua, sách toiseach, thart ar 16 m ar fhad. (Irish)
    17 August 2022
    0 references
    Spodní „Markusstollen“ byl opět zpřístupněn výkopem volné skály proti proudu a poskytl této části nový, dostatečně dimenzovaný, přibližně 16 m dlouhý dřevěný prostor. (Czech)
    17 August 2022
    0 references
    O «Markusstollen» inferior foi tornado acessível novamente por escavação da rocha solta a montante e forneceu a esta secção uma nova, suficientemente dimensionada, com cerca de 16 m de comprimento. (Portuguese)
    17 August 2022
    0 references
    Alumine „Markusstollen“ tehti taas kättesaadavaks, kaevates ülesvoolu lahtise kivimi ja varustas selle osa uue, piisavalt mõõtmetega, umbes 16 m pikkuse puidust ruumiga. (Estonian)
    17 August 2022
    0 references
    Az alsó „Markusstollen” ismét hozzáférhetővé vált a folyásiránnyal ellentétes laza kőzet feltárásával, és egy új, kellően méretezett, körülbelül 16 m hosszú faburkolattal látta el ezt a részt. (Hungarian)
    17 August 2022
    0 references
    Долната част на „Markusstollen“ отново е достъпна чрез изкопаване на хлабавата скала нагоре по течението и при условие, че този участък е с нови, достатъчно оразмерени, с дължина приблизително 16 m дървена стая. (Bulgarian)
    17 August 2022
    0 references
    Apatinė „Markusstollen“ dalis vėl tapo prieinama kasant priešsrovę palaidą uolieną ir joje buvo įrengtas naujas, pakankamo dydžio, maždaug 16 m ilgio medinis kambarys. (Lithuanian)
    17 August 2022
    0 references
    Donji „Markusstollen” je ponovno dostupan iskopavanjem uzvodno labave stijene i dao ovom dijelu novu, dovoljno dimenzioniranu, približno 16 m dugu drvenu sobu. (Croatian)
    17 August 2022
    0 references
    Den nedre ”Markusstollen” gjordes tillgänglig igen genom att gräva upp den uppströms lösa stenen och försåg detta avsnitt med en ny, tillräckligt dimensionerad, cirka 16 m lång trärum. (Swedish)
    17 August 2022
    0 references
    „Markusstollen” inferior a fost făcut din nou accesibil prin excavarea rocii libere din amonte și a oferit acestei secțiuni o nouă cameră din lemn, suficient de dimensionată, de aproximativ 16 m lungime. (Romanian)
    17 August 2022
    0 references
    Spodnji „Markusstollen“ je bil ponovno dostopen z izkopavanjem ohlapne kamnine v zgornjem toku in temu delu zagotovil nov, dovolj dimenzioniran leseni prostor, dolg približno 16 m. (Slovenian)
    17 August 2022
    0 references
    Dolny „Markusstollen” został ponownie udostępniony poprzez wykopywanie luźnej skały w górę rzeki i zapewnił tej sekcji nowe, wystarczająco zwymiarowane, o długości około 16 m drewniane pomieszczenie. (Polish)
    17 August 2022
    0 references
    St. Anton am Arlberg
    0 references

    Identifiers

    AUST-586
    0 references