Support OF BUSINESS WITH INTERNATIONAL EXHIBITIONS [JOHN DUZENIS DUZEN & CIA DUE] [Law L7EU] (Q2765379): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0012265422545628) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Zakelijke ondersteuning door deelname aan internationale tentoonstellingen [apostolos Ioannis DOUZENIS & CO] [N7EE] | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sostegno alle imprese attraverso la partecipazione a fiere internazionali [apostolos Ioannis DOUZENIS & CO] [N7EE] | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo empresarial a través de la participación en exposiciones internacionales [apostolos Ioannis DOUZENIS & CO] [N7EE] | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetus BUSINESS WITH INTERNATIONAL EXHIBITIONS [JOHN DUZENIS Duzen & CIA DUE] [seadus L7EU] | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama VERSLO su INTERNATIONAL EXHIBITIONS [JOHN DUZENIS Duzen & CIA DUE] [Įstatymas L7EU] | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora POSLOVANJA S međunarodnim izlaganjima [JOHN DUZENIS Duzen & CIA DUE] [Zakon L7EU] | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora BUSINESS S INTERNATIONAL EXHIBITIONS [JOHN DUZENIS Duzen & CIA DUE] [zákon L7EU] | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki BUSINESS KANSSA KANSSA [JOHN DUZENIS Duzen & CIA DUE] [laki L7EU] | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wsparcie BIZINESS Z WYKONAWCYMI [JOHN DUZENIS Duzen & CIA DUE] [ustawa L7EU] | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Támogatás a BUSINESS az INTERNATIONAL EXHIBITIONS [JOHN DUZENIS Duzen & CIA DUE] [L7EU törvény] | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora BUSINESS S INTERNATIONAL EXHIBITIONS [JOHN DUZENIS Duzen & CIA DUE] [zákon L7EU] | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts BUSINESS AR INTERNATIONAL EXHIBITIONS [JOHN DUZENIS Duzen & CIA DUE] [Likums L7EU] | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht NA nGNÍOMHAÍOCHTAÍ IDIRNÁISIÚNTA [JOHN DUZENIS DUZEN & CIA DUE] [Dlí L7EU] | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora BUSINESS Z INTERNATIONAL EXHIBITIONS [JOHN DUZENIS Duzen & CIA DUE] [zakon L7EU] | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа НА БИЗНЕС С Интернационални EXHIBITIONS [JOHN DUZENIS Duzen & CIA DUE] [Закон L7EU] | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ TAN-NEGOZJU B’EXHIBIZZJONIJIET INTERNAZZJONALI [JOHN DUZENIS Duzen & CIA DUE] [Liġi L7UE] | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio DE CONSIDERAÇÃO COM EXHIBIÇÕES INTERNACIONAIS [JOHN DUZENIS Duzen & CIA DUE] [Lei L7EU] | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte AF BUSINESS MED INTERNATIONAL EXHIBITIONER [JOHN DUZENIS Duzen & CIA DUE] [lov L7EU] | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Suport DE BUSINESS CU EXIBIȚII INTERNAȚIONALE [JOHN DUZENIS Duzen & CIA DUE] [Legea L7EU] | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd FÖR BUSINESS MED INTERNATIONELLA EXHIBITIONER [JOHN DUZENIS Duzen & CIA DUE] [L7EU] | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2765379 в Гърция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2765379 u Grčkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2765379 Görögországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2765379 v Řecku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2765379 i Grækenland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2765379 in Griekenland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2765379 Kreekas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2765379 Kreikassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2765379 en Grèce | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2765379 in Griechenland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2765379 στην Ελλάδα | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2765379 sa Ghréig | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2765379 in Grecia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2765379 Grieķijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2765379 Graikijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2765379 fil-Greċja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2765379 w Grecji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2765379 na Grécia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2765379 în Grecia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2765379 v Grécku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2765379 v Grčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2765379 en Grecia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2765379 i Grekland | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Πελοπόννησος / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In the context of the exhibitions, the company will prepare information material-form with the company’s products bilingual, both in the language of the country where the exhibition takes place and in English. At the same time there will be leaflets with the company’s details. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0012265422545628
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Commune of Kaltezes / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In het kader van de tentoonstellingen bereidt het bedrijf tweetalig informatiemateriaal samen met de producten van het bedrijf, zowel in de taal van het land waar de tentoonstelling wordt gehouden als in het Engels. Tegelijkertijd zullen er folders met de details van het bedrijf zijn. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In het kader van de tentoonstellingen bereidt het bedrijf tweetalig informatiemateriaal samen met de producten van het bedrijf, zowel in de taal van het land waar de tentoonstelling wordt gehouden als in het Engels. Tegelijkertijd zullen er folders met de details van het bedrijf zijn. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In het kader van de tentoonstellingen bereidt het bedrijf tweetalig informatiemateriaal samen met de producten van het bedrijf, zowel in de taal van het land waar de tentoonstelling wordt gehouden als in het Engels. Tegelijkertijd zullen er folders met de details van het bedrijf zijn. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nell'ambito delle mostre, l'azienda preparerà materiale informativo bilingue con i prodotti dell'azienda, sia nella lingua del paese in cui si svolge la mostra che in inglese. Allo stesso tempo ci saranno opuscoli con i dettagli della società. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito delle mostre, l'azienda preparerà materiale informativo bilingue con i prodotti dell'azienda, sia nella lingua del paese in cui si svolge la mostra che in inglese. Allo stesso tempo ci saranno opuscoli con i dettagli della società. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nell'ambito delle mostre, l'azienda preparerà materiale informativo bilingue con i prodotti dell'azienda, sia nella lingua del paese in cui si svolge la mostra che in inglese. Allo stesso tempo ci saranno opuscoli con i dettagli della società. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En el contexto de las exposiciones, la empresa preparará material informativo bilingüe con los productos de la empresa, tanto en el idioma del país donde se celebra la exposición como en inglés. Al mismo tiempo, habrá folletos con los detalles de la empresa. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En el contexto de las exposiciones, la empresa preparará material informativo bilingüe con los productos de la empresa, tanto en el idioma del país donde se celebra la exposición como en inglés. Al mismo tiempo, habrá folletos con los detalles de la empresa. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En el contexto de las exposiciones, la empresa preparará material informativo bilingüe con los productos de la empresa, tanto en el idioma del país donde se celebra la exposición como en inglés. Al mismo tiempo, habrá folletos con los detalles de la empresa. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Näituste kontekstis valmistab ettevõte ette teabematerjali, mis sisaldab kakskeelseid tooteid nii selle riigi keeles, kus näitus toimub, kui ka inglise keeles. Samal ajal on olemas infolehed, millel on ettevõtte andmed. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Näituste kontekstis valmistab ettevõte ette teabematerjali, mis sisaldab kakskeelseid tooteid nii selle riigi keeles, kus näitus toimub, kui ka inglise keeles. Samal ajal on olemas infolehed, millel on ettevõtte andmed. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Näituste kontekstis valmistab ettevõte ette teabematerjali, mis sisaldab kakskeelseid tooteid nii selle riigi keeles, kus näitus toimub, kui ka inglise keeles. Samal ajal on olemas infolehed, millel on ettevõtte andmed. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Parodų kontekste bendrovė parengs informacinę medžiagą-formą su įmonės produktais dvikalbiu, tiek šalies, kurioje vyksta paroda, kalba, tiek anglų kalba. Tuo pačiu metu bus lankstinukai su bendrovės duomenimis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Parodų kontekste bendrovė parengs informacinę medžiagą-formą su įmonės produktais dvikalbiu, tiek šalies, kurioje vyksta paroda, kalba, tiek anglų kalba. Tuo pačiu metu bus lankstinukai su bendrovės duomenimis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Parodų kontekste bendrovė parengs informacinę medžiagą-formą su įmonės produktais dvikalbiu, tiek šalies, kurioje vyksta paroda, kalba, tiek anglų kalba. Tuo pačiu metu bus lankstinukai su bendrovės duomenimis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U kontekstu izložbi, tvrtka će pripremiti informativni materijal-oblik s proizvodima tvrtke dvojezični, kako na jeziku zemlje u kojoj se izložba održava i na engleskom jeziku. Istodobno će se nalaziti letci s pojedinostima o tvrtki. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U kontekstu izložbi, tvrtka će pripremiti informativni materijal-oblik s proizvodima tvrtke dvojezični, kako na jeziku zemlje u kojoj se izložba održava i na engleskom jeziku. Istodobno će se nalaziti letci s pojedinostima o tvrtki. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U kontekstu izložbi, tvrtka će pripremiti informativni materijal-oblik s proizvodima tvrtke dvojezični, kako na jeziku zemlje u kojoj se izložba održava i na engleskom jeziku. Istodobno će se nalaziti letci s pojedinostima o tvrtki. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V kontexte výstav bude spoločnosť pripravovať informačný materiál s výrobkami spoločnosti dvojjazyčný, a to v jazyku krajiny, v ktorej sa výstava koná, ako aj v angličtine. Zároveň budú k dispozícii letáky s podrobnosťami o spoločnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V kontexte výstav bude spoločnosť pripravovať informačný materiál s výrobkami spoločnosti dvojjazyčný, a to v jazyku krajiny, v ktorej sa výstava koná, ako aj v angličtine. Zároveň budú k dispozícii letáky s podrobnosťami o spoločnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V kontexte výstav bude spoločnosť pripravovať informačný materiál s výrobkami spoločnosti dvojjazyčný, a to v jazyku krajiny, v ktorej sa výstava koná, ako aj v angličtine. Zároveň budú k dispozícii letáky s podrobnosťami o spoločnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Näyttelyiden yhteydessä yhtiö valmistelee tiedotusmateriaalia yrityksen kaksikielisistä tuotteista sekä sen maan kielellä, jossa näyttely järjestetään, että englanniksi. Samalla tulee olemaan esitteitä, joissa on yrityksen tiedot. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Näyttelyiden yhteydessä yhtiö valmistelee tiedotusmateriaalia yrityksen kaksikielisistä tuotteista sekä sen maan kielellä, jossa näyttely järjestetään, että englanniksi. Samalla tulee olemaan esitteitä, joissa on yrityksen tiedot. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Näyttelyiden yhteydessä yhtiö valmistelee tiedotusmateriaalia yrityksen kaksikielisistä tuotteista sekä sen maan kielellä, jossa näyttely järjestetään, että englanniksi. Samalla tulee olemaan esitteitä, joissa on yrityksen tiedot. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W kontekście wystaw firma przygotuje materiały informacyjne z dwujęzycznymi produktami firmy, zarówno w języku kraju, w którym odbywa się wystawa, jak i w języku angielskim. W tym samym czasie pojawią się ulotki ze szczegółami firmy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W kontekście wystaw firma przygotuje materiały informacyjne z dwujęzycznymi produktami firmy, zarówno w języku kraju, w którym odbywa się wystawa, jak i w języku angielskim. W tym samym czasie pojawią się ulotki ze szczegółami firmy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W kontekście wystaw firma przygotuje materiały informacyjne z dwujęzycznymi produktami firmy, zarówno w języku kraju, w którym odbywa się wystawa, jak i w języku angielskim. W tym samym czasie pojawią się ulotki ze szczegółami firmy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A kiállítások keretében a cég kétnyelvű, a kiállítás helye szerinti ország nyelvén és angolul egyaránt készít tájékoztató anyag-formanyomtatványt a cég termékeivel. Ugyanakkor lesznek szórólapok a cég adatairól. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A kiállítások keretében a cég kétnyelvű, a kiállítás helye szerinti ország nyelvén és angolul egyaránt készít tájékoztató anyag-formanyomtatványt a cég termékeivel. Ugyanakkor lesznek szórólapok a cég adatairól. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A kiállítások keretében a cég kétnyelvű, a kiállítás helye szerinti ország nyelvén és angolul egyaránt készít tájékoztató anyag-formanyomtatványt a cég termékeivel. Ugyanakkor lesznek szórólapok a cég adatairól. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci výstav připraví společnost informační materiál s výrobky společnosti dvojjazyčný, a to jak v jazyce země, kde se výstava koná, tak v angličtině. Zároveň budou k dispozici letáky s údaji společnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci výstav připraví společnost informační materiál s výrobky společnosti dvojjazyčný, a to jak v jazyce země, kde se výstava koná, tak v angličtině. Zároveň budou k dispozici letáky s údaji společnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci výstav připraví společnost informační materiál s výrobky společnosti dvojjazyčný, a to jak v jazyce země, kde se výstava koná, tak v angličtině. Zároveň budou k dispozici letáky s údaji společnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izstāžu kontekstā uzņēmums sagatavos informatīvo materiālu ar uzņēmuma produktiem bilingvāli gan tās valsts valodā, kurā notiek izstāde, gan angļu valodā. Tajā pašā laikā būs bukleti ar uzņēmuma informāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izstāžu kontekstā uzņēmums sagatavos informatīvo materiālu ar uzņēmuma produktiem bilingvāli gan tās valsts valodā, kurā notiek izstāde, gan angļu valodā. Tajā pašā laikā būs bukleti ar uzņēmuma informāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izstāžu kontekstā uzņēmums sagatavos informatīvo materiālu ar uzņēmuma produktiem bilingvāli gan tās valsts valodā, kurā notiek izstāde, gan angļu valodā. Tajā pašā laikā būs bukleti ar uzņēmuma informāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I gcomhthéacs na dtaispeántas, ullmhóidh an comhlacht foirm ábhartha faisnéise le táirgí an chomhlachta go dátheangach, i dteanga na tíre ina mbeidh an taispeántas ar siúl agus i mBéarla araon. Ag an am céanna beidh bileoga le sonraí na cuideachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I gcomhthéacs na dtaispeántas, ullmhóidh an comhlacht foirm ábhartha faisnéise le táirgí an chomhlachta go dátheangach, i dteanga na tíre ina mbeidh an taispeántas ar siúl agus i mBéarla araon. Ag an am céanna beidh bileoga le sonraí na cuideachta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I gcomhthéacs na dtaispeántas, ullmhóidh an comhlacht foirm ábhartha faisnéise le táirgí an chomhlachta go dátheangach, i dteanga na tíre ina mbeidh an taispeántas ar siúl agus i mBéarla araon. Ag an am céanna beidh bileoga le sonraí na cuideachta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V okviru razstav bo podjetje pripravilo informativno gradivo z dvojezičnimi izdelki podjetja, tako v jeziku države, kjer poteka razstava, kot tudi v angleščini. Hkrati bodo na voljo letaki s podrobnostmi podjetja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru razstav bo podjetje pripravilo informativno gradivo z dvojezičnimi izdelki podjetja, tako v jeziku države, kjer poteka razstava, kot tudi v angleščini. Hkrati bodo na voljo letaki s podrobnostmi podjetja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru razstav bo podjetje pripravilo informativno gradivo z dvojezičnimi izdelki podjetja, tako v jeziku države, kjer poteka razstava, kot tudi v angleščini. Hkrati bodo na voljo letaki s podrobnostmi podjetja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В контекста на изложбите компанията ще подготви информационни материали с продуктите на компанията двуезични, както на езика на страната, в която се провежда изложението, така и на английски език. В същото време ще има листовки с данните за компанията. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В контекста на изложбите компанията ще подготви информационни материали с продуктите на компанията двуезични, както на езика на страната, в която се провежда изложението, така и на английски език. В същото време ще има листовки с данните за компанията. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В контекста на изложбите компанията ще подготви информационни материали с продуктите на компанията двуезични, както на езика на страната, в която се провежда изложението, така и на английски език. В същото време ще има листовки с данните за компанията. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-kuntest tal-wirjiet, il-kumpanija se tħejji l-forma tal-materjal ta’ informazzjoni mal-prodotti tal-kumpanija bilingwi, kemm fil-lingwa tal-pajjiż fejn issir il-wirja kif ukoll bl-Ingliż. Fl-istess ħin se jkun hemm fuljetti bid-dettalji tal-kumpanija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-kuntest tal-wirjiet, il-kumpanija se tħejji l-forma tal-materjal ta’ informazzjoni mal-prodotti tal-kumpanija bilingwi, kemm fil-lingwa tal-pajjiż fejn issir il-wirja kif ukoll bl-Ingliż. Fl-istess ħin se jkun hemm fuljetti bid-dettalji tal-kumpanija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-kuntest tal-wirjiet, il-kumpanija se tħejji l-forma tal-materjal ta’ informazzjoni mal-prodotti tal-kumpanija bilingwi, kemm fil-lingwa tal-pajjiż fejn issir il-wirja kif ukoll bl-Ingliż. Fl-istess ħin se jkun hemm fuljetti bid-dettalji tal-kumpanija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No contexto das exposições, a empresa irá preparar material de informação-forma com os produtos da empresa bilíngue, tanto na língua do país onde a exposição acontece e em inglês. Ao mesmo tempo, haverá folhetos com os pormenores da empresa. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No contexto das exposições, a empresa irá preparar material de informação-forma com os produtos da empresa bilíngue, tanto na língua do país onde a exposição acontece e em inglês. Ao mesmo tempo, haverá folhetos com os pormenores da empresa. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No contexto das exposições, a empresa irá preparar material de informação-forma com os produtos da empresa bilíngue, tanto na língua do país onde a exposição acontece e em inglês. Ao mesmo tempo, haverá folhetos com os pormenores da empresa. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I forbindelse med udstillingerne udarbejder virksomheden informationsmateriale med virksomhedens produkter tosproget, både på sproget i det land, hvor udstillingen finder sted, og på engelsk. Samtidig vil der være foldere med virksomhedens oplysninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I forbindelse med udstillingerne udarbejder virksomheden informationsmateriale med virksomhedens produkter tosproget, både på sproget i det land, hvor udstillingen finder sted, og på engelsk. Samtidig vil der være foldere med virksomhedens oplysninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I forbindelse med udstillingerne udarbejder virksomheden informationsmateriale med virksomhedens produkter tosproget, både på sproget i det land, hvor udstillingen finder sted, og på engelsk. Samtidig vil der være foldere med virksomhedens oplysninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În contextul expozițiilor, compania va pregăti materiale informative cu produsele companiei bilingve, atât în limba țării în care are loc expoziția, cât și în limba engleză. În același timp, vor exista pliante cu detaliile companiei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În contextul expozițiilor, compania va pregăti materiale informative cu produsele companiei bilingve, atât în limba țării în care are loc expoziția, cât și în limba engleză. În același timp, vor exista pliante cu detaliile companiei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În contextul expozițiilor, compania va pregăti materiale informative cu produsele companiei bilingve, atât în limba țării în care are loc expoziția, cât și în limba engleză. În același timp, vor exista pliante cu detaliile companiei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I samband med utställningarna kommer företaget att förbereda informationsmaterialet-form med företagets produkter tvåspråkiga, både på språket i det land där utställningen äger rum och på engelska. Samtidigt kommer det att finnas broschyrer med företagets uppgifter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I samband med utställningarna kommer företaget att förbereda informationsmaterialet-form med företagets produkter tvåspråkiga, både på språket i det land där utställningen äger rum och på engelska. Samtidigt kommer det att finnas broschyrer med företagets uppgifter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I samband med utställningarna kommer företaget att förbereda informationsmaterialet-form med företagets produkter tvåspråkiga, både på språket i det land där utställningen äger rum och på engelska. Samtidigt kommer det att finnas broschyrer med företagets uppgifter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:00, 22 March 2024
Project Q2765379 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support OF BUSINESS WITH INTERNATIONAL EXHIBITIONS [JOHN DUZENIS DUZEN & CIA DUE] [Law L7EU] |
Project Q2765379 in Greece |
Statements
50,000.0 Euro
0 references
26 September 2019
0 references
31 December 2022
0 references
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΙΩΑΝ ΔΟΥΖΕΝΗΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο Ε
0 references
37°19'52.07"N, 22°20'54.35"E
0 references
Η επιχείρηση στο πλαίσιο των εκθέσεων θα ετοιμάσει πληροφοριακό υλικό-έντυπο με τα προϊόντα της επιχείρησης δίγλωσσο ,τόσο στη γλώσσα της χώρας που πραγματοποιείται η έκθεση καθώς και στα Αγγλικά. Παράλληλα θα υπάρχουν leaflets με τα στοιχεία της επιχείρησης. (Greek)
0 references
In the context of the exhibitions, the company will prepare information material-form with the company’s products bilingual, both in the language of the country where the exhibition takes place and in English. At the same time there will be leaflets with the company’s details. (English)
2 July 2021
0.0012265422545628
0 references
Dans le cadre des expositions, l’entreprise préparera du matériel d’information bilingue avec les produits de l’entreprise, tant dans la langue du pays où se tient l’exposition qu’en anglais. Dans le même temps, il y aura des brochures avec les détails de l’entreprise. (French)
29 November 2021
0 references
Im Rahmen der Ausstellungen wird das Unternehmen zweisprachige Informationsmaterialien mit den Produkten des Unternehmens erstellen, sowohl in der Sprache des Landes, in dem die Ausstellung stattfindet, als auch auf Englisch. Zur gleichen Zeit wird es Broschüren mit den Details des Unternehmens geben. (German)
5 December 2021
0 references
In het kader van de tentoonstellingen bereidt het bedrijf tweetalig informatiemateriaal samen met de producten van het bedrijf, zowel in de taal van het land waar de tentoonstelling wordt gehouden als in het Engels. Tegelijkertijd zullen er folders met de details van het bedrijf zijn. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nell'ambito delle mostre, l'azienda preparerà materiale informativo bilingue con i prodotti dell'azienda, sia nella lingua del paese in cui si svolge la mostra che in inglese. Allo stesso tempo ci saranno opuscoli con i dettagli della società. (Italian)
14 January 2022
0 references
En el contexto de las exposiciones, la empresa preparará material informativo bilingüe con los productos de la empresa, tanto en el idioma del país donde se celebra la exposición como en inglés. Al mismo tiempo, habrá folletos con los detalles de la empresa. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Näituste kontekstis valmistab ettevõte ette teabematerjali, mis sisaldab kakskeelseid tooteid nii selle riigi keeles, kus näitus toimub, kui ka inglise keeles. Samal ajal on olemas infolehed, millel on ettevõtte andmed. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Parodų kontekste bendrovė parengs informacinę medžiagą-formą su įmonės produktais dvikalbiu, tiek šalies, kurioje vyksta paroda, kalba, tiek anglų kalba. Tuo pačiu metu bus lankstinukai su bendrovės duomenimis. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
U kontekstu izložbi, tvrtka će pripremiti informativni materijal-oblik s proizvodima tvrtke dvojezični, kako na jeziku zemlje u kojoj se izložba održava i na engleskom jeziku. Istodobno će se nalaziti letci s pojedinostima o tvrtki. (Croatian)
28 July 2022
0 references
V kontexte výstav bude spoločnosť pripravovať informačný materiál s výrobkami spoločnosti dvojjazyčný, a to v jazyku krajiny, v ktorej sa výstava koná, ako aj v angličtine. Zároveň budú k dispozícii letáky s podrobnosťami o spoločnosti. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Näyttelyiden yhteydessä yhtiö valmistelee tiedotusmateriaalia yrityksen kaksikielisistä tuotteista sekä sen maan kielellä, jossa näyttely järjestetään, että englanniksi. Samalla tulee olemaan esitteitä, joissa on yrityksen tiedot. (Finnish)
28 July 2022
0 references
W kontekście wystaw firma przygotuje materiały informacyjne z dwujęzycznymi produktami firmy, zarówno w języku kraju, w którym odbywa się wystawa, jak i w języku angielskim. W tym samym czasie pojawią się ulotki ze szczegółami firmy. (Polish)
28 July 2022
0 references
A kiállítások keretében a cég kétnyelvű, a kiállítás helye szerinti ország nyelvén és angolul egyaránt készít tájékoztató anyag-formanyomtatványt a cég termékeivel. Ugyanakkor lesznek szórólapok a cég adatairól. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
V rámci výstav připraví společnost informační materiál s výrobky společnosti dvojjazyčný, a to jak v jazyce země, kde se výstava koná, tak v angličtině. Zároveň budou k dispozici letáky s údaji společnosti. (Czech)
28 July 2022
0 references
Izstāžu kontekstā uzņēmums sagatavos informatīvo materiālu ar uzņēmuma produktiem bilingvāli gan tās valsts valodā, kurā notiek izstāde, gan angļu valodā. Tajā pašā laikā būs bukleti ar uzņēmuma informāciju. (Latvian)
28 July 2022
0 references
I gcomhthéacs na dtaispeántas, ullmhóidh an comhlacht foirm ábhartha faisnéise le táirgí an chomhlachta go dátheangach, i dteanga na tíre ina mbeidh an taispeántas ar siúl agus i mBéarla araon. Ag an am céanna beidh bileoga le sonraí na cuideachta. (Irish)
28 July 2022
0 references
V okviru razstav bo podjetje pripravilo informativno gradivo z dvojezičnimi izdelki podjetja, tako v jeziku države, kjer poteka razstava, kot tudi v angleščini. Hkrati bodo na voljo letaki s podrobnostmi podjetja. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
В контекста на изложбите компанията ще подготви информационни материали с продуктите на компанията двуезични, както на езика на страната, в която се провежда изложението, така и на английски език. В същото време ще има листовки с данните за компанията. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Fil-kuntest tal-wirjiet, il-kumpanija se tħejji l-forma tal-materjal ta’ informazzjoni mal-prodotti tal-kumpanija bilingwi, kemm fil-lingwa tal-pajjiż fejn issir il-wirja kif ukoll bl-Ingliż. Fl-istess ħin se jkun hemm fuljetti bid-dettalji tal-kumpanija. (Maltese)
28 July 2022
0 references
No contexto das exposições, a empresa irá preparar material de informação-forma com os produtos da empresa bilíngue, tanto na língua do país onde a exposição acontece e em inglês. Ao mesmo tempo, haverá folhetos com os pormenores da empresa. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
I forbindelse med udstillingerne udarbejder virksomheden informationsmateriale med virksomhedens produkter tosproget, både på sproget i det land, hvor udstillingen finder sted, og på engelsk. Samtidig vil der være foldere med virksomhedens oplysninger. (Danish)
28 July 2022
0 references
În contextul expozițiilor, compania va pregăti materiale informative cu produsele companiei bilingve, atât în limba țării în care are loc expoziția, cât și în limba engleză. În același timp, vor exista pliante cu detaliile companiei. (Romanian)
28 July 2022
0 references
I samband med utställningarna kommer företaget att förbereda informationsmaterialet-form med företagets produkter tvåspråkiga, både på språket i det land där utställningen äger rum och på engelska. Samtidigt kommer det att finnas broschyrer med företagets uppgifter. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
5.050.995
0 references