Shared-Space “Niddesch Gaass” in Dudelange (Q3102666): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Luxembourg) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0580468170630656) |
||||||||||||||
| (28 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Shared-Space “Niddesch Gaass” in Dudelange | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Shared-Space „Niddesch Gaass“ in Dudelange | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gedeelde ruimte „Niddesch Gaass” in Dudelange | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Espacio compartido «Niddesch Gaass» en Dudelange | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Spazio condiviso "Niddesch Gaass" a Dudelange | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Espaço compartilhado «Niddesch Gaass» em Dudelange | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Spațiu comun „Niddesch Gaass” în Dudelange | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινόχρηστο διάστημα «Niddesch Gaass» σε Dudelange | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Delt rum "Niddesch Gaass" i Dudelange | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jaettu tila ”Niddesch Gaass” Dudelangessa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Maqsuma-Spazju “Niddesch Gaass” f’Dudelange | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Koplietošanas telpa “Niddesch Gaass” Dudelange | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zdieľaný priestor „Niddesch Gaass“ v Dudelange | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Comhroinnte-spás “Niddesch Gaass” i Dudelange | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Sdílený prostor „Niddesch Gaass“ v Dudelange | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jagatud kosmoses „Niddesch Gaass“ Dudelanges | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Közös tér „Niddesch Gaass” itt: Dudelange | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Споделено пространство „Niddesch Gaass“ в Dudelange | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Bendra erdvė „Niddesch Gaass“ Dudelangėje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zajednički prostor „Niddesch Gaass” u Dudelange | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Delad rymd ”Niddesch Gaass” i Dudelange | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Skupni prostor „Niddesch Gaass“ v Dudelange | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wspólna przestrzeń „Niddesch Gaass” w Dudelange | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Luxembourg | Project Q3102666 in Luxembourg | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3102666 в Люксембург | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3102666 u Luksemburgu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3102666 Luxemburgban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3102666 v Lucembursku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3102666 i Luxembourg | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3102666 in Luxemburg | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3102666 Luksemburgis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3102666 Luxemburgissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3102666 au Luxembourg | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3102666 in Luxemburg | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3102666 στο Λουξεμβούργο | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3102666 i Lucsamburg | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3102666 in Lussemburgo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3102666 Luksemburgā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3102666 Liuksemburge | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3102666 fil-Lussemburgu | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3102666 w Luksemburgu | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3102666 em Luxemburgo | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3102666 din Luxemburg | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3102666 v Luxemburgu | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3102666 v Luksemburgu | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3102666 en Luxemburgo | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3102666 i Luxemburg | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Dudelange / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Following an urban planning competition for a sustainable redevelopment of the city centre, promoting the quality of life of citizens, the City of Dudelange decided, in accordance with the overall strategy of reducing motor traffic and limiting nuisances, a project based on a concept of a city centre with soft mobility and priority for cyclists and pedestrians. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Following an urban planning competition for a sustainable redevelopment of the city centre, promoting the quality of life of citizens, the City of Dudelange decided, in accordance with the overall strategy of reducing motor traffic and limiting nuisances, a project based on a concept of a city centre with soft mobility and priority for cyclists and pedestrians. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Following an urban planning competition for a sustainable redevelopment of the city centre, promoting the quality of life of citizens, the City of Dudelange decided, in accordance with the overall strategy of reducing motor traffic and limiting nuisances, a project based on a concept of a city centre with soft mobility and priority for cyclists and pedestrians. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: Following an urban planning competition for a sustainable redevelopment of the city centre, promoting the quality of life of citizens, the City of Dudelange decided, in accordance with the overall strategy of reducing motor traffic and limiting nuisances, a project based on a concept of a city centre with soft mobility and priority for cyclists and pedestrians. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0580468170630656
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Im Anschluss an einen Stadtplanungswettbewerb für eine nachhaltige Umgestaltung des Stadtzentrums zur Förderung der Lebensqualität der Bürger beschlossen die Verantwortlichen der Stadt Dudelange im Einklang mit der Gesamtstrategie zur Verringerung des motorisierten Verkehrs und zur Begrenzung der Umweltbelästigung ein Projekt, das auf dem Konzept eines Stadtzentrums mit sanfter Mobilität mit Schwerpunkt auf Radfahrern und Fußgängern basiert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Anschluss an einen Stadtplanungswettbewerb für eine nachhaltige Umgestaltung des Stadtzentrums zur Förderung der Lebensqualität der Bürger beschlossen die Verantwortlichen der Stadt Dudelange im Einklang mit der Gesamtstrategie zur Verringerung des motorisierten Verkehrs und zur Begrenzung der Umweltbelästigung ein Projekt, das auf dem Konzept eines Stadtzentrums mit sanfter Mobilität mit Schwerpunkt auf Radfahrern und Fußgängern basiert. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Anschluss an einen Stadtplanungswettbewerb für eine nachhaltige Umgestaltung des Stadtzentrums zur Förderung der Lebensqualität der Bürger beschlossen die Verantwortlichen der Stadt Dudelange im Einklang mit der Gesamtstrategie zur Verringerung des motorisierten Verkehrs und zur Begrenzung der Umweltbelästigung ein Projekt, das auf dem Konzept eines Stadtzentrums mit sanfter Mobilität mit Schwerpunkt auf Radfahrern und Fußgängern basiert. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Naar aanleiding van een stedelijke planningswedstrijd voor een duurzame transformatie van het stadscentrum om de levenskwaliteit van de burgers te bevorderen, heeft de stad Dudelange, in overeenstemming met de algemene strategie om het gemotoriseerd verkeer te verminderen en milieuoverlast te beperken, besloten tot een project gebaseerd op het concept van een zacht mobiliteitscentrum met de nadruk op fietsers en voetgangers. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Naar aanleiding van een stedelijke planningswedstrijd voor een duurzame transformatie van het stadscentrum om de levenskwaliteit van de burgers te bevorderen, heeft de stad Dudelange, in overeenstemming met de algemene strategie om het gemotoriseerd verkeer te verminderen en milieuoverlast te beperken, besloten tot een project gebaseerd op het concept van een zacht mobiliteitscentrum met de nadruk op fietsers en voetgangers. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Naar aanleiding van een stedelijke planningswedstrijd voor een duurzame transformatie van het stadscentrum om de levenskwaliteit van de burgers te bevorderen, heeft de stad Dudelange, in overeenstemming met de algemene strategie om het gemotoriseerd verkeer te verminderen en milieuoverlast te beperken, besloten tot een project gebaseerd op het concept van een zacht mobiliteitscentrum met de nadruk op fietsers en voetgangers. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tras un concurso de planificación urbana para una renovación sostenible del centro de la ciudad, promoviendo la calidad de vida de los ciudadanos, la ciudad de Dudelange decidió, de acuerdo con la estrategia global de reducción del tráfico motorizado y limitar las molestias, un proyecto basado en un concepto de centro de la ciudad con movilidad suave y prioridad para ciclistas y peatones. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tras un concurso de planificación urbana para una renovación sostenible del centro de la ciudad, promoviendo la calidad de vida de los ciudadanos, la ciudad de Dudelange decidió, de acuerdo con la estrategia global de reducción del tráfico motorizado y limitar las molestias, un proyecto basado en un concepto de centro de la ciudad con movilidad suave y prioridad para ciclistas y peatones. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tras un concurso de planificación urbana para una renovación sostenible del centro de la ciudad, promoviendo la calidad de vida de los ciudadanos, la ciudad de Dudelange decidió, de acuerdo con la estrategia global de reducción del tráfico motorizado y limitar las molestias, un proyecto basado en un concepto de centro de la ciudad con movilidad suave y prioridad para ciclistas y peatones. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A seguito di un concorso di pianificazione urbana per una riqualificazione sostenibile del centro cittadino, promuovendo la qualità della vita dei cittadini, la città di Dudelange ha deciso, in linea con la strategia globale di riduzione del traffico automobilistico e di limitazione dei disturbi, un progetto basato su un concetto di centro cittadino con mobilità morbida e priorità per ciclisti e pedoni. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A seguito di un concorso di pianificazione urbana per una riqualificazione sostenibile del centro cittadino, promuovendo la qualità della vita dei cittadini, la città di Dudelange ha deciso, in linea con la strategia globale di riduzione del traffico automobilistico e di limitazione dei disturbi, un progetto basato su un concetto di centro cittadino con mobilità morbida e priorità per ciclisti e pedoni. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A seguito di un concorso di pianificazione urbana per una riqualificazione sostenibile del centro cittadino, promuovendo la qualità della vita dei cittadini, la città di Dudelange ha deciso, in linea con la strategia globale di riduzione del traffico automobilistico e di limitazione dei disturbi, un progetto basato su un concetto di centro cittadino con mobilità morbida e priorità per ciclisti e pedoni. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na sequência de um concurso de planeamento urbano para uma reconstrução sustentável do centro da cidade, promovendo a qualidade de vida dos cidadãos, a cidade de Dudelange decidiu, de acordo com a estratégia global de redução do tráfego automóvel e limitar os incómodos, um projeto baseado num conceito de centro urbano com mobilidade suave e prioridade para ciclistas e peões. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na sequência de um concurso de planeamento urbano para uma reconstrução sustentável do centro da cidade, promovendo a qualidade de vida dos cidadãos, a cidade de Dudelange decidiu, de acordo com a estratégia global de redução do tráfego automóvel e limitar os incómodos, um projeto baseado num conceito de centro urbano com mobilidade suave e prioridade para ciclistas e peões. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na sequência de um concurso de planeamento urbano para uma reconstrução sustentável do centro da cidade, promovendo a qualidade de vida dos cidadãos, a cidade de Dudelange decidiu, de acordo com a estratégia global de redução do tráfego automóvel e limitar os incómodos, um projeto baseado num conceito de centro urbano com mobilidade suave e prioridade para ciclistas e peões. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În urma unui concurs de urbanism pentru o reamenajare durabilă a centrului orașului, care promovează calitatea vieții cetățenilor, orașul Dudelange a decis, în conformitate cu strategia generală de reducere a traficului cu motor și de limitare a neplăcerilor, un proiect bazat pe conceptul de centru al orașului cu mobilitate ușoară și prioritate pentru bicicliști și pietoni. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În urma unui concurs de urbanism pentru o reamenajare durabilă a centrului orașului, care promovează calitatea vieții cetățenilor, orașul Dudelange a decis, în conformitate cu strategia generală de reducere a traficului cu motor și de limitare a neplăcerilor, un proiect bazat pe conceptul de centru al orașului cu mobilitate ușoară și prioritate pentru bicicliști și pietoni. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În urma unui concurs de urbanism pentru o reamenajare durabilă a centrului orașului, care promovează calitatea vieții cetățenilor, orașul Dudelange a decis, în conformitate cu strategia generală de reducere a traficului cu motor și de limitare a neplăcerilor, un proiect bazat pe conceptul de centru al orașului cu mobilitate ușoară și prioritate pentru bicicliști și pietoni. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 March 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μετά από έναν πολεοδομικό διαγωνισμό για τη βιώσιμη ανάπλαση του κέντρου της πόλης, με την προώθηση της ποιότητας ζωής των πολιτών, ο Δήμος Dudelange αποφάσισε, σύμφωνα με τη συνολική στρατηγική για τη μείωση της κυκλοφορίας των αυτοκινήτων και τον περιορισμό των οχλήσεων, ένα έργο που βασίζεται σε μια έννοια ενός κέντρου πόλης με ήπια κινητικότητα και προτεραιότητα για τους ποδηλάτες και τους πεζούς. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μετά από έναν πολεοδομικό διαγωνισμό για τη βιώσιμη ανάπλαση του κέντρου της πόλης, με την προώθηση της ποιότητας ζωής των πολιτών, ο Δήμος Dudelange αποφάσισε, σύμφωνα με τη συνολική στρατηγική για τη μείωση της κυκλοφορίας των αυτοκινήτων και τον περιορισμό των οχλήσεων, ένα έργο που βασίζεται σε μια έννοια ενός κέντρου πόλης με ήπια κινητικότητα και προτεραιότητα για τους ποδηλάτες και τους πεζούς. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μετά από έναν πολεοδομικό διαγωνισμό για τη βιώσιμη ανάπλαση του κέντρου της πόλης, με την προώθηση της ποιότητας ζωής των πολιτών, ο Δήμος Dudelange αποφάσισε, σύμφωνα με τη συνολική στρατηγική για τη μείωση της κυκλοφορίας των αυτοκινήτων και τον περιορισμό των οχλήσεων, ένα έργο που βασίζεται σε μια έννοια ενός κέντρου πόλης με ήπια κινητικότητα και προτεραιότητα για τους ποδηλάτες και τους πεζούς. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Efter en byplanlægningskonkurrence om en bæredygtig omlægning af bymidten, der fremmer borgernes livskvalitet, besluttede byen Dudelange i overensstemmelse med den overordnede strategi for reduktion af biltrafikken og begrænsning af gener et projekt baseret på et koncept med et bycenter med blød mobilitet og prioritering af cyklister og fodgængere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Efter en byplanlægningskonkurrence om en bæredygtig omlægning af bymidten, der fremmer borgernes livskvalitet, besluttede byen Dudelange i overensstemmelse med den overordnede strategi for reduktion af biltrafikken og begrænsning af gener et projekt baseret på et koncept med et bycenter med blød mobilitet og prioritering af cyklister og fodgængere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Efter en byplanlægningskonkurrence om en bæredygtig omlægning af bymidten, der fremmer borgernes livskvalitet, besluttede byen Dudelange i overensstemmelse med den overordnede strategi for reduktion af biltrafikken og begrænsning af gener et projekt baseret på et koncept med et bycenter med blød mobilitet og prioritering af cyklister og fodgængere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kaupungin keskustan kestävästä kunnostamisesta ja kansalaisten elämänlaadun edistämisestä järjestetyn kaupunkisuunnittelukilpailun jälkeen Dudelangen kaupunki päätti moottoriliikenteen vähentämistä ja haittojen rajoittamista koskevan kokonaisstrategian mukaisesti hankkeen, joka perustuu ajatukseen kaupungin keskustasta, jossa liikkuminen on pehmeää ja pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden etusijalla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaupungin keskustan kestävästä kunnostamisesta ja kansalaisten elämänlaadun edistämisestä järjestetyn kaupunkisuunnittelukilpailun jälkeen Dudelangen kaupunki päätti moottoriliikenteen vähentämistä ja haittojen rajoittamista koskevan kokonaisstrategian mukaisesti hankkeen, joka perustuu ajatukseen kaupungin keskustasta, jossa liikkuminen on pehmeää ja pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden etusijalla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kaupungin keskustan kestävästä kunnostamisesta ja kansalaisten elämänlaadun edistämisestä järjestetyn kaupunkisuunnittelukilpailun jälkeen Dudelangen kaupunki päätti moottoriliikenteen vähentämistä ja haittojen rajoittamista koskevan kokonaisstrategian mukaisesti hankkeen, joka perustuu ajatukseen kaupungin keskustasta, jossa liikkuminen on pehmeää ja pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden etusijalla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wara kompetizzjoni għall-ippjanar urban għal żvilupp mill-ġdid sostenibbli taċ-ċentru tal-belt, li jippromwovi l-kwalità tal-ħajja taċ-ċittadini, il-Belt ta’ Dudelange ddeċidiet, skont l-istrateġija ġenerali tat-tnaqqis tat-traffiku tal-karozzi u l-limitazzjoni tal-inkonvenjenzi, proġett ibbażat fuq kunċett ta’ ċentru ta’ belt b’mobilità ratba u prijorità għaċ-ċiklisti u l-persuni mexjin. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wara kompetizzjoni għall-ippjanar urban għal żvilupp mill-ġdid sostenibbli taċ-ċentru tal-belt, li jippromwovi l-kwalità tal-ħajja taċ-ċittadini, il-Belt ta’ Dudelange ddeċidiet, skont l-istrateġija ġenerali tat-tnaqqis tat-traffiku tal-karozzi u l-limitazzjoni tal-inkonvenjenzi, proġett ibbażat fuq kunċett ta’ ċentru ta’ belt b’mobilità ratba u prijorità għaċ-ċiklisti u l-persuni mexjin. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wara kompetizzjoni għall-ippjanar urban għal żvilupp mill-ġdid sostenibbli taċ-ċentru tal-belt, li jippromwovi l-kwalità tal-ħajja taċ-ċittadini, il-Belt ta’ Dudelange ddeċidiet, skont l-istrateġija ġenerali tat-tnaqqis tat-traffiku tal-karozzi u l-limitazzjoni tal-inkonvenjenzi, proġett ibbażat fuq kunċett ta’ ċentru ta’ belt b’mobilità ratba u prijorità għaċ-ċiklisti u l-persuni mexjin. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pēc pilsētas plānošanas konkursa par pilsētas centra ilgtspējīgu pārbūvi, veicinot iedzīvotāju dzīves kvalitāti, Dudelanges pilsēta saskaņā ar vispārējo transportlīdzekļu satiksmes samazināšanas un traucējumu ierobežošanas stratēģiju nolēma projektu, kura pamatā ir pilsētas centra koncepcija ar mīkstu mobilitāti un prioritāte riteņbraucējiem un gājējiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pēc pilsētas plānošanas konkursa par pilsētas centra ilgtspējīgu pārbūvi, veicinot iedzīvotāju dzīves kvalitāti, Dudelanges pilsēta saskaņā ar vispārējo transportlīdzekļu satiksmes samazināšanas un traucējumu ierobežošanas stratēģiju nolēma projektu, kura pamatā ir pilsētas centra koncepcija ar mīkstu mobilitāti un prioritāte riteņbraucējiem un gājējiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pēc pilsētas plānošanas konkursa par pilsētas centra ilgtspējīgu pārbūvi, veicinot iedzīvotāju dzīves kvalitāti, Dudelanges pilsēta saskaņā ar vispārējo transportlīdzekļu satiksmes samazināšanas un traucējumu ierobežošanas stratēģiju nolēma projektu, kura pamatā ir pilsētas centra koncepcija ar mīkstu mobilitāti un prioritāte riteņbraucējiem un gājējiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mesto Dudelange po súťaži o územné plánovanie o trvalo udržateľný rozvoj centra mesta, ktoré podporuje kvalitu života občanov, rozhodlo v súlade s celkovou stratégiou znižovania premávky motorových vozidiel a obmedzovania obťažovania projekt založený na koncepcii centra mesta s mäkkou mobilitou a prioritou pre cyklistov a chodcov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mesto Dudelange po súťaži o územné plánovanie o trvalo udržateľný rozvoj centra mesta, ktoré podporuje kvalitu života občanov, rozhodlo v súlade s celkovou stratégiou znižovania premávky motorových vozidiel a obmedzovania obťažovania projekt založený na koncepcii centra mesta s mäkkou mobilitou a prioritou pre cyklistov a chodcov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mesto Dudelange po súťaži o územné plánovanie o trvalo udržateľný rozvoj centra mesta, ktoré podporuje kvalitu života občanov, rozhodlo v súlade s celkovou stratégiou znižovania premávky motorových vozidiel a obmedzovania obťažovania projekt založený na koncepcii centra mesta s mäkkou mobilitou a prioritou pre cyklistov a chodcov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tar éis comórtas pleanála uirbí d’athfhorbairt inbhuanaithe lár na cathrach, ag cur caighdeán saoil na saoránach chun cinn, chinn Cathair Dudelange, i gcomhréir leis an straitéis fhoriomlán chun mótarthrácht a laghdú agus núiseanna a theorannú, tionscadal atá bunaithe ar choincheap de lár na cathrach a bhfuil soghluaisteacht bhog aici agus tosaíocht do rothaithe agus do choisithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tar éis comórtas pleanála uirbí d’athfhorbairt inbhuanaithe lár na cathrach, ag cur caighdeán saoil na saoránach chun cinn, chinn Cathair Dudelange, i gcomhréir leis an straitéis fhoriomlán chun mótarthrácht a laghdú agus núiseanna a theorannú, tionscadal atá bunaithe ar choincheap de lár na cathrach a bhfuil soghluaisteacht bhog aici agus tosaíocht do rothaithe agus do choisithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tar éis comórtas pleanála uirbí d’athfhorbairt inbhuanaithe lár na cathrach, ag cur caighdeán saoil na saoránach chun cinn, chinn Cathair Dudelange, i gcomhréir leis an straitéis fhoriomlán chun mótarthrácht a laghdú agus núiseanna a theorannú, tionscadal atá bunaithe ar choincheap de lár na cathrach a bhfuil soghluaisteacht bhog aici agus tosaíocht do rothaithe agus do choisithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V návaznosti na soutěž v oblasti územního plánování na udržitelnou obnovu centra města, která podporuje kvalitu života občanů, rozhodlo město Dudelange v souladu s celkovou strategií omezení provozu motorových vozidel a omezení obtíží projekt založený na koncepci centra města s měkkou mobilitou a prioritou pro cyklisty a chodce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V návaznosti na soutěž v oblasti územního plánování na udržitelnou obnovu centra města, která podporuje kvalitu života občanů, rozhodlo město Dudelange v souladu s celkovou strategií omezení provozu motorových vozidel a omezení obtíží projekt založený na koncepci centra města s měkkou mobilitou a prioritou pro cyklisty a chodce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V návaznosti na soutěž v oblasti územního plánování na udržitelnou obnovu centra města, která podporuje kvalitu života občanů, rozhodlo město Dudelange v souladu s celkovou strategií omezení provozu motorových vozidel a omezení obtíží projekt založený na koncepci centra města s měkkou mobilitou a prioritou pro cyklisty a chodce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pärast linnaplaneerimiskonkurssi kesklinna säästvaks ümberkujundamiseks ja kodanike elukvaliteedi edendamiseks otsustas Dudelange linn vastavalt üldisele mootorsõidukiliikluse vähendamise ja häiringute piiramise strateegiale projekti, mis põhines nn pehme liikuvusega linnakeskuse kontseptsioonil ning jalgratturite ja jalakäijate eelisjärjekorras. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärast linnaplaneerimiskonkurssi kesklinna säästvaks ümberkujundamiseks ja kodanike elukvaliteedi edendamiseks otsustas Dudelange linn vastavalt üldisele mootorsõidukiliikluse vähendamise ja häiringute piiramise strateegiale projekti, mis põhines nn pehme liikuvusega linnakeskuse kontseptsioonil ning jalgratturite ja jalakäijate eelisjärjekorras. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pärast linnaplaneerimiskonkurssi kesklinna säästvaks ümberkujundamiseks ja kodanike elukvaliteedi edendamiseks otsustas Dudelange linn vastavalt üldisele mootorsõidukiliikluse vähendamise ja häiringute piiramise strateegiale projekti, mis põhines nn pehme liikuvusega linnakeskuse kontseptsioonil ning jalgratturite ja jalakäijate eelisjärjekorras. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A városközpont fenntartható átalakítására irányuló, a polgárok életminőségét előmozdító várostervezési versenyt követően Dudelange városa a gépjárműforgalom csökkentésére és a kellemetlenségek csökkentésére irányuló átfogó stratégiával összhangban egy olyan projektről döntött, amely puha mobilitással rendelkező városközpont koncepcióján alapul, és prioritást élvez a kerékpárosok és a gyalogosok számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A városközpont fenntartható átalakítására irányuló, a polgárok életminőségét előmozdító várostervezési versenyt követően Dudelange városa a gépjárműforgalom csökkentésére és a kellemetlenségek csökkentésére irányuló átfogó stratégiával összhangban egy olyan projektről döntött, amely puha mobilitással rendelkező városközpont koncepcióján alapul, és prioritást élvez a kerékpárosok és a gyalogosok számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A városközpont fenntartható átalakítására irányuló, a polgárok életminőségét előmozdító várostervezési versenyt követően Dudelange városa a gépjárműforgalom csökkentésére és a kellemetlenségek csökkentésére irányuló átfogó stratégiával összhangban egy olyan projektről döntött, amely puha mobilitással rendelkező városközpont koncepcióján alapul, és prioritást élvez a kerékpárosok és a gyalogosok számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
След конкурс за градоустройствено планиране за устойчиво преустройство на центъра на града, насърчаващ качеството на живот на гражданите, град Дуделанже реши, в съответствие с цялостната стратегия за намаляване на движението по моторни превозни средства и ограничаване на вредните въздействия, проект, основан на концепция за градски център с мека мобилност и приоритет за велосипедистите и пешеходците. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: След конкурс за градоустройствено планиране за устойчиво преустройство на центъра на града, насърчаващ качеството на живот на гражданите, град Дуделанже реши, в съответствие с цялостната стратегия за намаляване на движението по моторни превозни средства и ограничаване на вредните въздействия, проект, основан на концепция за градски център с мека мобилност и приоритет за велосипедистите и пешеходците. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: След конкурс за градоустройствено планиране за устойчиво преустройство на центъра на града, насърчаващ качеството на живот на гражданите, град Дуделанже реши, в съответствие с цялостната стратегия за намаляване на движението по моторни превозни средства и ограничаване на вредните въздействия, проект, основан на концепция за градски център с мека мобилност и приоритет за велосипедистите и пешеходците. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po miestų planavimo konkurso, kuriuo siekiama tvariai pertvarkyti miesto centrą ir skatinti piliečių gyvenimo kokybę, Dudelangės miestas, vadovaudamasis bendra transporto priemonių eismo mažinimo ir trukdžių mažinimo strategija, nusprendė įgyvendinti projektą, grindžiamą minkštu judumu ir dviratininkų bei pėsčiųjų prioritetu pasižyminčio miesto centro koncepcija. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po miestų planavimo konkurso, kuriuo siekiama tvariai pertvarkyti miesto centrą ir skatinti piliečių gyvenimo kokybę, Dudelangės miestas, vadovaudamasis bendra transporto priemonių eismo mažinimo ir trukdžių mažinimo strategija, nusprendė įgyvendinti projektą, grindžiamą minkštu judumu ir dviratininkų bei pėsčiųjų prioritetu pasižyminčio miesto centro koncepcija. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po miestų planavimo konkurso, kuriuo siekiama tvariai pertvarkyti miesto centrą ir skatinti piliečių gyvenimo kokybę, Dudelangės miestas, vadovaudamasis bendra transporto priemonių eismo mažinimo ir trukdžių mažinimo strategija, nusprendė įgyvendinti projektą, grindžiamą minkštu judumu ir dviratininkų bei pėsčiųjų prioritetu pasižyminčio miesto centro koncepcija. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nakon urbanističkog natječaja za održivi razvoj središta grada, promicanje kvalitete života građana, Grad Dudelange odlučio je, u skladu s cjelokupnom strategijom smanjenja prometa motornih vozila i ograničavanja neugodnosti, projekt koji se temelji na konceptu gradskog središta s mekom pokretljivošću i prioritetom za bicikliste i pješake. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nakon urbanističkog natječaja za održivi razvoj središta grada, promicanje kvalitete života građana, Grad Dudelange odlučio je, u skladu s cjelokupnom strategijom smanjenja prometa motornih vozila i ograničavanja neugodnosti, projekt koji se temelji na konceptu gradskog središta s mekom pokretljivošću i prioritetom za bicikliste i pješake. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nakon urbanističkog natječaja za održivi razvoj središta grada, promicanje kvalitete života građana, Grad Dudelange odlučio je, u skladu s cjelokupnom strategijom smanjenja prometa motornih vozila i ograničavanja neugodnosti, projekt koji se temelji na konceptu gradskog središta s mekom pokretljivošću i prioritetom za bicikliste i pješake. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Efter en stadsplaneringstävling för en hållbar ombyggnad av stadens centrum, som främjar medborgarnas livskvalitet, beslutade Dudelanges stad, i enlighet med den övergripande strategin att minska biltrafiken och begränsa olägenheter, ett projekt som bygger på ett koncept om en stadskärna med mjuk rörlighet och prioritering för cyklister och fotgängare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Efter en stadsplaneringstävling för en hållbar ombyggnad av stadens centrum, som främjar medborgarnas livskvalitet, beslutade Dudelanges stad, i enlighet med den övergripande strategin att minska biltrafiken och begränsa olägenheter, ett projekt som bygger på ett koncept om en stadskärna med mjuk rörlighet och prioritering för cyklister och fotgängare. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Efter en stadsplaneringstävling för en hållbar ombyggnad av stadens centrum, som främjar medborgarnas livskvalitet, beslutade Dudelanges stad, i enlighet med den övergripande strategin att minska biltrafiken och begränsa olägenheter, ett projekt som bygger på ett koncept om en stadskärna med mjuk rörlighet och prioritering för cyklister och fotgängare. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po natečaju za urbanistično načrtovanje za trajnostno prenovo mestnega središča, ki spodbuja kakovost življenja državljanov, se je mesto Dudelange v skladu s splošno strategijo zmanjševanja motornega prometa in omejevanja motenj odločilo za projekt, ki temelji na konceptu mestnega središča z mehko mobilnostjo in prednostjo za kolesarje in pešce. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po natečaju za urbanistično načrtovanje za trajnostno prenovo mestnega središča, ki spodbuja kakovost življenja državljanov, se je mesto Dudelange v skladu s splošno strategijo zmanjševanja motornega prometa in omejevanja motenj odločilo za projekt, ki temelji na konceptu mestnega središča z mehko mobilnostjo in prednostjo za kolesarje in pešce. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po natečaju za urbanistično načrtovanje za trajnostno prenovo mestnega središča, ki spodbuja kakovost življenja državljanov, se je mesto Dudelange v skladu s splošno strategijo zmanjševanja motornega prometa in omejevanja motenj odločilo za projekt, ki temelji na konceptu mestnega središča z mehko mobilnostjo in prednostjo za kolesarje in pešce. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W następstwie konkursu urbanistycznego na rzecz zrównoważonej przebudowy centrum miasta, promującego jakość życia obywateli, miasto Dudelange postanowiło, zgodnie z ogólną strategią ograniczania ruchu samochodowego i ograniczania uciążliwości, projekt oparty na koncepcji centrum miasta o miękkiej mobilności i priorytetu dla rowerzystów i pieszych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W następstwie konkursu urbanistycznego na rzecz zrównoważonej przebudowy centrum miasta, promującego jakość życia obywateli, miasto Dudelange postanowiło, zgodnie z ogólną strategią ograniczania ruchu samochodowego i ograniczania uciążliwości, projekt oparty na koncepcji centrum miasta o miękkiej mobilności i priorytetu dla rowerzystów i pieszych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W następstwie konkursu urbanistycznego na rzecz zrównoważonej przebudowy centrum miasta, promującego jakość życia obywateli, miasto Dudelange postanowiło, zgodnie z ogólną strategią ograniczania ruchu samochodowego i ograniczania uciążliwości, projekt oparty na koncepcji centrum miasta o miękkiej mobilności i priorytetu dla rowerzystów i pieszych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Dudelange | |||||||||||||||
| Property / location (string): Dudelange / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°28'43.14"N, 6°5'5.21"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°28'43.14"N, 6°5'5.21"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Luxembourg / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3113568 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:48, 22 March 2024
Project Q3102666 in Luxembourg
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Shared-Space “Niddesch Gaass” in Dudelange |
Project Q3102666 in Luxembourg |
Statements
1,020,639.84 Euro
0 references
2,551,599.6 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
21 March 2016
0 references
31 December 2020
0 references
Ville de Dudelange
0 references
49°28'43.14"N, 6°5'5.21"E
0 references
Suite à un concours d'urbanisme pour un réaménagement durable du centre-ville promouvant la qualité de vie des citoyens, les responsables de la Ville de Dudelange ont décidé, dans le respect de la stratégie globale de réduction de trafic motorisé et de limitation des nuisances, un projet basé sur un concept d'un centre-ville à mobilité douce et à priorité aux cyclistes et piétons. (French)
0 references
Following an urban planning competition for a sustainable redevelopment of the city centre, promoting the quality of life of citizens, the City of Dudelange decided, in accordance with the overall strategy of reducing motor traffic and limiting nuisances, a project based on a concept of a city centre with soft mobility and priority for cyclists and pedestrians. (English)
14 September 2021
0.0580468170630656
0 references
Im Anschluss an einen Stadtplanungswettbewerb für eine nachhaltige Umgestaltung des Stadtzentrums zur Förderung der Lebensqualität der Bürger beschlossen die Verantwortlichen der Stadt Dudelange im Einklang mit der Gesamtstrategie zur Verringerung des motorisierten Verkehrs und zur Begrenzung der Umweltbelästigung ein Projekt, das auf dem Konzept eines Stadtzentrums mit sanfter Mobilität mit Schwerpunkt auf Radfahrern und Fußgängern basiert. (German)
27 November 2021
0 references
Naar aanleiding van een stedelijke planningswedstrijd voor een duurzame transformatie van het stadscentrum om de levenskwaliteit van de burgers te bevorderen, heeft de stad Dudelange, in overeenstemming met de algemene strategie om het gemotoriseerd verkeer te verminderen en milieuoverlast te beperken, besloten tot een project gebaseerd op het concept van een zacht mobiliteitscentrum met de nadruk op fietsers en voetgangers. (Dutch)
27 November 2021
0 references
Tras un concurso de planificación urbana para una renovación sostenible del centro de la ciudad, promoviendo la calidad de vida de los ciudadanos, la ciudad de Dudelange decidió, de acuerdo con la estrategia global de reducción del tráfico motorizado y limitar las molestias, un proyecto basado en un concepto de centro de la ciudad con movilidad suave y prioridad para ciclistas y peatones. (Spanish)
29 November 2021
0 references
A seguito di un concorso di pianificazione urbana per una riqualificazione sostenibile del centro cittadino, promuovendo la qualità della vita dei cittadini, la città di Dudelange ha deciso, in linea con la strategia globale di riduzione del traffico automobilistico e di limitazione dei disturbi, un progetto basato su un concetto di centro cittadino con mobilità morbida e priorità per ciclisti e pedoni. (Italian)
2 December 2021
0 references
Na sequência de um concurso de planeamento urbano para uma reconstrução sustentável do centro da cidade, promovendo a qualidade de vida dos cidadãos, a cidade de Dudelange decidiu, de acordo com a estratégia global de redução do tráfego automóvel e limitar os incómodos, um projeto baseado num conceito de centro urbano com mobilidade suave e prioridade para ciclistas e peões. (Portuguese)
10 January 2022
0 references
În urma unui concurs de urbanism pentru o reamenajare durabilă a centrului orașului, care promovează calitatea vieții cetățenilor, orașul Dudelange a decis, în conformitate cu strategia generală de reducere a traficului cu motor și de limitare a neplăcerilor, un proiect bazat pe conceptul de centru al orașului cu mobilitate ușoară și prioritate pentru bicicliști și pietoni. (Romanian)
18 March 2022
0 references
Μετά από έναν πολεοδομικό διαγωνισμό για τη βιώσιμη ανάπλαση του κέντρου της πόλης, με την προώθηση της ποιότητας ζωής των πολιτών, ο Δήμος Dudelange αποφάσισε, σύμφωνα με τη συνολική στρατηγική για τη μείωση της κυκλοφορίας των αυτοκινήτων και τον περιορισμό των οχλήσεων, ένα έργο που βασίζεται σε μια έννοια ενός κέντρου πόλης με ήπια κινητικότητα και προτεραιότητα για τους ποδηλάτες και τους πεζούς. (Greek)
17 August 2022
0 references
Efter en byplanlægningskonkurrence om en bæredygtig omlægning af bymidten, der fremmer borgernes livskvalitet, besluttede byen Dudelange i overensstemmelse med den overordnede strategi for reduktion af biltrafikken og begrænsning af gener et projekt baseret på et koncept med et bycenter med blød mobilitet og prioritering af cyklister og fodgængere. (Danish)
17 August 2022
0 references
Kaupungin keskustan kestävästä kunnostamisesta ja kansalaisten elämänlaadun edistämisestä järjestetyn kaupunkisuunnittelukilpailun jälkeen Dudelangen kaupunki päätti moottoriliikenteen vähentämistä ja haittojen rajoittamista koskevan kokonaisstrategian mukaisesti hankkeen, joka perustuu ajatukseen kaupungin keskustasta, jossa liikkuminen on pehmeää ja pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden etusijalla. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Wara kompetizzjoni għall-ippjanar urban għal żvilupp mill-ġdid sostenibbli taċ-ċentru tal-belt, li jippromwovi l-kwalità tal-ħajja taċ-ċittadini, il-Belt ta’ Dudelange ddeċidiet, skont l-istrateġija ġenerali tat-tnaqqis tat-traffiku tal-karozzi u l-limitazzjoni tal-inkonvenjenzi, proġett ibbażat fuq kunċett ta’ ċentru ta’ belt b’mobilità ratba u prijorità għaċ-ċiklisti u l-persuni mexjin. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Pēc pilsētas plānošanas konkursa par pilsētas centra ilgtspējīgu pārbūvi, veicinot iedzīvotāju dzīves kvalitāti, Dudelanges pilsēta saskaņā ar vispārējo transportlīdzekļu satiksmes samazināšanas un traucējumu ierobežošanas stratēģiju nolēma projektu, kura pamatā ir pilsētas centra koncepcija ar mīkstu mobilitāti un prioritāte riteņbraucējiem un gājējiem. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Mesto Dudelange po súťaži o územné plánovanie o trvalo udržateľný rozvoj centra mesta, ktoré podporuje kvalitu života občanov, rozhodlo v súlade s celkovou stratégiou znižovania premávky motorových vozidiel a obmedzovania obťažovania projekt založený na koncepcii centra mesta s mäkkou mobilitou a prioritou pre cyklistov a chodcov. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tar éis comórtas pleanála uirbí d’athfhorbairt inbhuanaithe lár na cathrach, ag cur caighdeán saoil na saoránach chun cinn, chinn Cathair Dudelange, i gcomhréir leis an straitéis fhoriomlán chun mótarthrácht a laghdú agus núiseanna a theorannú, tionscadal atá bunaithe ar choincheap de lár na cathrach a bhfuil soghluaisteacht bhog aici agus tosaíocht do rothaithe agus do choisithe. (Irish)
17 August 2022
0 references
V návaznosti na soutěž v oblasti územního plánování na udržitelnou obnovu centra města, která podporuje kvalitu života občanů, rozhodlo město Dudelange v souladu s celkovou strategií omezení provozu motorových vozidel a omezení obtíží projekt založený na koncepci centra města s měkkou mobilitou a prioritou pro cyklisty a chodce. (Czech)
17 August 2022
0 references
Pärast linnaplaneerimiskonkurssi kesklinna säästvaks ümberkujundamiseks ja kodanike elukvaliteedi edendamiseks otsustas Dudelange linn vastavalt üldisele mootorsõidukiliikluse vähendamise ja häiringute piiramise strateegiale projekti, mis põhines nn pehme liikuvusega linnakeskuse kontseptsioonil ning jalgratturite ja jalakäijate eelisjärjekorras. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A városközpont fenntartható átalakítására irányuló, a polgárok életminőségét előmozdító várostervezési versenyt követően Dudelange városa a gépjárműforgalom csökkentésére és a kellemetlenségek csökkentésére irányuló átfogó stratégiával összhangban egy olyan projektről döntött, amely puha mobilitással rendelkező városközpont koncepcióján alapul, és prioritást élvez a kerékpárosok és a gyalogosok számára. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
След конкурс за градоустройствено планиране за устойчиво преустройство на центъра на града, насърчаващ качеството на живот на гражданите, град Дуделанже реши, в съответствие с цялостната стратегия за намаляване на движението по моторни превозни средства и ограничаване на вредните въздействия, проект, основан на концепция за градски център с мека мобилност и приоритет за велосипедистите и пешеходците. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Po miestų planavimo konkurso, kuriuo siekiama tvariai pertvarkyti miesto centrą ir skatinti piliečių gyvenimo kokybę, Dudelangės miestas, vadovaudamasis bendra transporto priemonių eismo mažinimo ir trukdžių mažinimo strategija, nusprendė įgyvendinti projektą, grindžiamą minkštu judumu ir dviratininkų bei pėsčiųjų prioritetu pasižyminčio miesto centro koncepcija. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Nakon urbanističkog natječaja za održivi razvoj središta grada, promicanje kvalitete života građana, Grad Dudelange odlučio je, u skladu s cjelokupnom strategijom smanjenja prometa motornih vozila i ograničavanja neugodnosti, projekt koji se temelji na konceptu gradskog središta s mekom pokretljivošću i prioritetom za bicikliste i pješake. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Efter en stadsplaneringstävling för en hållbar ombyggnad av stadens centrum, som främjar medborgarnas livskvalitet, beslutade Dudelanges stad, i enlighet med den övergripande strategin att minska biltrafiken och begränsa olägenheter, ett projekt som bygger på ett koncept om en stadskärna med mjuk rörlighet och prioritering för cyklister och fotgängare. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Po natečaju za urbanistično načrtovanje za trajnostno prenovo mestnega središča, ki spodbuja kakovost življenja državljanov, se je mesto Dudelange v skladu s splošno strategijo zmanjševanja motornega prometa in omejevanja motenj odločilo za projekt, ki temelji na konceptu mestnega središča z mehko mobilnostjo in prednostjo za kolesarje in pešce. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
W następstwie konkursu urbanistycznego na rzecz zrównoważonej przebudowy centrum miasta, promującego jakość życia obywateli, miasto Dudelange postanowiło, zgodnie z ogólną strategią ograniczania ruchu samochodowego i ograniczania uciążliwości, projekt oparty na koncepcji centrum miasta o miękkiej mobilności i priorytetu dla rowerzystów i pieszych. (Polish)
17 August 2022
0 references
Dudelange
0 references
Identifiers
8
0 references