Together in Difference (Q3885063): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7065508780857722) |
||||||||||||||
| (22 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Juntos en Diferencia | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sammen i forskel | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μαζί στη διαφορά | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zajedno u razlikama | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Împreună în Diferență | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Spolu v rozdiele | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Flimkien f’Differenza | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Juntos em Diferença | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yhdessä eri tavalla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Razem w różnicy | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Skupaj v razliki | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Společně v rozdílech | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kartu skirtumas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kopā atšķirība | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Együtt a különbségben | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Le chéile i Difríocht | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tillsammans i Skillnad | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Koos erinevus | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3885063 в България | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3885063 u Bugarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3885063 Bulgáriában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3885063 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3885063 i Bulgarien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3885063 in Bulgarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3885063 Bulgaarias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3885063 Bulgariassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3885063 en Bulgarie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3885063 in Bulgarien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3885063 στη Βουλγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3885063 sa Bhulgáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3885063 in Bulgaria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3885063 Bulgārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3885063 Bulgarijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3885063 fil-Bulgarija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3885063 w Bułgarii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3885063 na Bulgária | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3885063 în Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3885063 v Bulharsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3885063 v Bolgariji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3885063 en Bulgaria | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3885063 i Bulgarien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Bulgaria / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 519,071.94 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 264,726.69 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 264,726.69 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 264,726.69 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 441,211.15 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 225,017.69 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 225,017.69 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 225,017.69 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.85 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 21 March 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3885059 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The present project proposal of the Municipality of Dryanovo is aimed at vulnerable and minority groups. The activities envisaged will support children and pupils with additional training in Bulgarian language, for whom the Bulgarian language is not mother tongue. Additional activities are foreseen with students from ethnic minorities at risk of dropping out. Activities aimed at preserving and developing the cultural identity of children and pupils from ethnic minorities and their peers, in an integrated multicultural environment. Creation of clubs of interest in the field of culture, folklore and traditions of different ethnicities, dance formations and arts. Adult Roma literacy. Support for providing continuous vocational training for persons aged 16 years old. Introduction of forms of interaction and activities in schools to build positive attitudes towards the educational integration of Roma children. Encouraging the participation of parents in the educational process. Overcoming negative public attitudes based on ethnic origin and cultural identity through seminar and sports events. Health in the Roma community is a complex problem. A large proportion of Roma are uninsured or with discontinued health insurance rights, which deprive them of preventive examinations, early diagnosis and prevention of diseases and over the years lead to a worsening of their health condition. In order to overcome the problems, the project includes activities to organise consultations on sexual and reproductive health, family planning, ways to prevent sexually transmitted infections with adolescents and young people and their parents. Furniture and equipment of medical offices for the purpose of conducting preventive examinations on socially significant diseases. Conducting awareness campaigns on the importance of prophylactic examinations among the Roma population. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7065508780857722
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Socio-economic integration of marginalised communities such as the Roma / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Generic productive investment in small and medium–sized enterprises (‘SMEs’) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Natural gas / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Natural gas / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Other renewable energy (including hydroelectric, geothermal and marine energy) and renewable energy integration (including storage, power to gas and renewable hydrogen infrastructure) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Electricity (TEN-E storage and transmission) / rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Commercial, industrial or hazardous waste management / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Дряново / rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 42°58'33.85"N, 25°28'27.16"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gabrovo / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La presente propuesta de proyecto de la Municipalidad de Dryanovo está dirigida a grupos vulnerables y minoritarios. Las actividades previstas apoyarán a los niños y alumnos con formación adicional en búlgaro, para los que el búlgaro no es lengua materna. Se prevén actividades adicionales en las que los estudiantes de minorías étnicas corren el riesgo de abandonar el país. Actividades destinadas a preservar y desarrollar la identidad cultural de los niños y los alumnos de minorías étnicas y sus pares, en un entorno multicultural integrado. Creación de clubes de interés en el campo de la cultura, el folclore y las tradiciones de diferentes etnias, formaciones de danza y artes. Alfabetización gitana adulta. Apoyo a la formación profesional continua para las personas de 16 años, introducción de formas de interacción y actividades en las escuelas para crear actitudes positivas hacia la integración educativa de los niños romaníes. Fomentar la participación de los padres en el proceso educativo. Superar las actitudes públicas negativas basadas en el origen étnico y la identidad cultural mediante seminarios y eventos deportivos. La salud en la comunidad romaní es un problema complejo. Una gran parte de los romaníes no están asegurados o tienen derechos de seguro médico interrumpidos, lo que les priva de exámenes preventivos, diagnóstico precoz y prevención de enfermedades, y con el paso de los años se traduce en un empeoramiento de su estado de salud. Para superar los problemas, el proyecto incluye actividades para organizar consultas sobre salud sexual y reproductiva, planificación de la familia, formas de prevenir las infecciones de transmisión sexual con adolescentes y jóvenes y sus padres. Mobiliario y equipo de los consultorios médicos para realizar exámenes preventivos de enfermedades de importancia social. Realización de campañas de sensibilización sobre la importancia de los exámenes profilácticos entre la población romaní. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La presente propuesta de proyecto de la Municipalidad de Dryanovo está dirigida a grupos vulnerables y minoritarios. Las actividades previstas apoyarán a los niños y alumnos con formación adicional en búlgaro, para los que el búlgaro no es lengua materna. Se prevén actividades adicionales en las que los estudiantes de minorías étnicas corren el riesgo de abandonar el país. Actividades destinadas a preservar y desarrollar la identidad cultural de los niños y los alumnos de minorías étnicas y sus pares, en un entorno multicultural integrado. Creación de clubes de interés en el campo de la cultura, el folclore y las tradiciones de diferentes etnias, formaciones de danza y artes. Alfabetización gitana adulta. Apoyo a la formación profesional continua para las personas de 16 años, introducción de formas de interacción y actividades en las escuelas para crear actitudes positivas hacia la integración educativa de los niños romaníes. Fomentar la participación de los padres en el proceso educativo. Superar las actitudes públicas negativas basadas en el origen étnico y la identidad cultural mediante seminarios y eventos deportivos. La salud en la comunidad romaní es un problema complejo. Una gran parte de los romaníes no están asegurados o tienen derechos de seguro médico interrumpidos, lo que les priva de exámenes preventivos, diagnóstico precoz y prevención de enfermedades, y con el paso de los años se traduce en un empeoramiento de su estado de salud. Para superar los problemas, el proyecto incluye actividades para organizar consultas sobre salud sexual y reproductiva, planificación de la familia, formas de prevenir las infecciones de transmisión sexual con adolescentes y jóvenes y sus padres. Mobiliario y equipo de los consultorios médicos para realizar exámenes preventivos de enfermedades de importancia social. Realización de campañas de sensibilización sobre la importancia de los exámenes profilácticos entre la población romaní. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La presente propuesta de proyecto de la Municipalidad de Dryanovo está dirigida a grupos vulnerables y minoritarios. Las actividades previstas apoyarán a los niños y alumnos con formación adicional en búlgaro, para los que el búlgaro no es lengua materna. Se prevén actividades adicionales en las que los estudiantes de minorías étnicas corren el riesgo de abandonar el país. Actividades destinadas a preservar y desarrollar la identidad cultural de los niños y los alumnos de minorías étnicas y sus pares, en un entorno multicultural integrado. Creación de clubes de interés en el campo de la cultura, el folclore y las tradiciones de diferentes etnias, formaciones de danza y artes. Alfabetización gitana adulta. Apoyo a la formación profesional continua para las personas de 16 años, introducción de formas de interacción y actividades en las escuelas para crear actitudes positivas hacia la integración educativa de los niños romaníes. Fomentar la participación de los padres en el proceso educativo. Superar las actitudes públicas negativas basadas en el origen étnico y la identidad cultural mediante seminarios y eventos deportivos. La salud en la comunidad romaní es un problema complejo. Una gran parte de los romaníes no están asegurados o tienen derechos de seguro médico interrumpidos, lo que les priva de exámenes preventivos, diagnóstico precoz y prevención de enfermedades, y con el paso de los años se traduce en un empeoramiento de su estado de salud. Para superar los problemas, el proyecto incluye actividades para organizar consultas sobre salud sexual y reproductiva, planificación de la familia, formas de prevenir las infecciones de transmisión sexual con adolescentes y jóvenes y sus padres. Mobiliario y equipo de los consultorios médicos para realizar exámenes preventivos de enfermedades de importancia social. Realización de campañas de sensibilización sobre la importancia de los exámenes profilácticos entre la población romaní. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det foreliggende projektforslag fra Dryanovo kommune er rettet mod sårbare grupper og mindretalsgrupper. De planlagte aktiviteter vil støtte børn og elever med supplerende uddannelse i bulgarsk, for hvem det bulgarske sprog ikke er modersmål. Der er planlagt yderligere aktiviteter med studerende fra etniske minoriteter, der risikerer at droppe ud. Aktiviteter, der har til formål at bevare og udvikle den kulturelle identitet for børn og elever fra etniske minoriteter og deres jævnaldrende i et integreret multikulturelt miljø. Oprettelse af klubber af interesse inden for kultur, folklore og traditioner af forskellige etniciteter, danseformationer og kunst. Voksne romaers læse- og skrivefærdigheder. Støtte til efter- og videreuddannelse af personer på 16 år. Indførelse af former for interaktion og aktiviteter i skolerne for at opbygge en positiv holdning til den uddannelsesmæssige integration af romabørn. Tilskyndelse til forældres deltagelse i uddannelsesprocessen. Overvinde negative offentlige holdninger baseret på etnisk oprindelse og kulturel identitet gennem seminar og sportsbegivenheder. Sundhed i romasamfundet er et komplekst problem. En stor del af romaerne er uforsikrede eller har ophørte sygesikringsrettigheder, hvilket fratager dem forebyggende undersøgelser, tidlig diagnosticering og forebyggelse af sygdomme og har i årenes løb ført til en forværring af deres helbredstilstand. For at løse problemerne omfatter projektet aktiviteter med henblik på at tilrettelægge høringer om seksuel og reproduktiv sundhed, familieplanlægning, metoder til forebyggelse af seksuelt overførte infektioner hos unge og unge og deres forældre. Møbler og udstyr på medicinske kontorer med henblik på at foretage forebyggende undersøgelser af socialt signifikante sygdomme. Gennemførelse af oplysningskampagner om betydningen af profylaktiske undersøgelser blandt romabefolkningen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det foreliggende projektforslag fra Dryanovo kommune er rettet mod sårbare grupper og mindretalsgrupper. De planlagte aktiviteter vil støtte børn og elever med supplerende uddannelse i bulgarsk, for hvem det bulgarske sprog ikke er modersmål. Der er planlagt yderligere aktiviteter med studerende fra etniske minoriteter, der risikerer at droppe ud. Aktiviteter, der har til formål at bevare og udvikle den kulturelle identitet for børn og elever fra etniske minoriteter og deres jævnaldrende i et integreret multikulturelt miljø. Oprettelse af klubber af interesse inden for kultur, folklore og traditioner af forskellige etniciteter, danseformationer og kunst. Voksne romaers læse- og skrivefærdigheder. Støtte til efter- og videreuddannelse af personer på 16 år. Indførelse af former for interaktion og aktiviteter i skolerne for at opbygge en positiv holdning til den uddannelsesmæssige integration af romabørn. Tilskyndelse til forældres deltagelse i uddannelsesprocessen. Overvinde negative offentlige holdninger baseret på etnisk oprindelse og kulturel identitet gennem seminar og sportsbegivenheder. Sundhed i romasamfundet er et komplekst problem. En stor del af romaerne er uforsikrede eller har ophørte sygesikringsrettigheder, hvilket fratager dem forebyggende undersøgelser, tidlig diagnosticering og forebyggelse af sygdomme og har i årenes løb ført til en forværring af deres helbredstilstand. For at løse problemerne omfatter projektet aktiviteter med henblik på at tilrettelægge høringer om seksuel og reproduktiv sundhed, familieplanlægning, metoder til forebyggelse af seksuelt overførte infektioner hos unge og unge og deres forældre. Møbler og udstyr på medicinske kontorer med henblik på at foretage forebyggende undersøgelser af socialt signifikante sygdomme. Gennemførelse af oplysningskampagner om betydningen af profylaktiske undersøgelser blandt romabefolkningen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det foreliggende projektforslag fra Dryanovo kommune er rettet mod sårbare grupper og mindretalsgrupper. De planlagte aktiviteter vil støtte børn og elever med supplerende uddannelse i bulgarsk, for hvem det bulgarske sprog ikke er modersmål. Der er planlagt yderligere aktiviteter med studerende fra etniske minoriteter, der risikerer at droppe ud. Aktiviteter, der har til formål at bevare og udvikle den kulturelle identitet for børn og elever fra etniske minoriteter og deres jævnaldrende i et integreret multikulturelt miljø. Oprettelse af klubber af interesse inden for kultur, folklore og traditioner af forskellige etniciteter, danseformationer og kunst. Voksne romaers læse- og skrivefærdigheder. Støtte til efter- og videreuddannelse af personer på 16 år. Indførelse af former for interaktion og aktiviteter i skolerne for at opbygge en positiv holdning til den uddannelsesmæssige integration af romabørn. Tilskyndelse til forældres deltagelse i uddannelsesprocessen. Overvinde negative offentlige holdninger baseret på etnisk oprindelse og kulturel identitet gennem seminar og sportsbegivenheder. Sundhed i romasamfundet er et komplekst problem. En stor del af romaerne er uforsikrede eller har ophørte sygesikringsrettigheder, hvilket fratager dem forebyggende undersøgelser, tidlig diagnosticering og forebyggelse af sygdomme og har i årenes løb ført til en forværring af deres helbredstilstand. For at løse problemerne omfatter projektet aktiviteter med henblik på at tilrettelægge høringer om seksuel og reproduktiv sundhed, familieplanlægning, metoder til forebyggelse af seksuelt overførte infektioner hos unge og unge og deres forældre. Møbler og udstyr på medicinske kontorer med henblik på at foretage forebyggende undersøgelser af socialt signifikante sygdomme. Gennemførelse af oplysningskampagner om betydningen af profylaktiske undersøgelser blandt romabefolkningen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρούσα πρόταση έργου του Δήμου Δρυάνοβο απευθύνεται σε ευάλωτες και μειονοτικές ομάδες. Οι προβλεπόμενες δραστηριότητες θα στηρίξουν τα παιδιά και τους μαθητές με πρόσθετη κατάρτιση στη βουλγαρική γλώσσα, για τους οποίους η βουλγαρική γλώσσα δεν είναι μητρική γλώσσα. Προβλέπονται πρόσθετες δραστηριότητες με φοιτητές από εθνοτικές μειονότητες που κινδυνεύουν να εγκαταλείψουν το σχολείο. Δραστηριότητες που αποσκοπούν στη διατήρηση και την ανάπτυξη της πολιτιστικής ταυτότητας των παιδιών και των μαθητών από εθνοτικές μειονότητες και των συνομηλίκων τους, σε ένα ολοκληρωμένο πολυπολιτισμικό περιβάλλον. Δημιουργία συλλόγων ενδιαφέροντος στον τομέα του πολιτισμού, της λαογραφίας και των παραδόσεων διαφορετικών εθνοτήτων, χορευτικών σχηματισμών και τεχνών. Αλφαβητισμός ενηλίκων Ρομά. Στήριξη για την παροχή συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης σε άτομα ηλικίας 16 ετών. Εισαγωγή μορφών αλληλεπίδρασης και δραστηριοτήτων στα σχολεία για τη διαμόρφωση θετικής στάσης όσον αφορά την εκπαιδευτική ένταξη των παιδιών Ρομά. Ενθάρρυνση της συμμετοχής των γονέων στην εκπαιδευτική διαδικασία. Αντιμετώπιση των αρνητικών στάσεων του κοινού με βάση την εθνοτική καταγωγή και την πολιτιστική ταυτότητα μέσω σεμιναρίων και αθλητικών εκδηλώσεων. Η υγεία στην κοινότητα των Ρομά αποτελεί σύνθετο πρόβλημα. Μεγάλο ποσοστό των Ρομά είναι ανασφάλιστοι ή έχουν διακοπεί τα ασφαλιστικά τους δικαιώματα, τα οποία τους στερούν προληπτικές εξετάσεις, έγκαιρη διάγνωση και πρόληψη ασθενειών και, με την πάροδο των ετών, οδηγούν σε επιδείνωση της κατάστασης της υγείας τους. Προκειμένου να ξεπεραστούν τα προβλήματα, το σχέδιο περιλαμβάνει δραστηριότητες για τη διοργάνωση διαβουλεύσεων σχετικά με τη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία, τον οικογενειακό προγραμματισμό, τους τρόπους πρόληψης των σεξουαλικά μεταδιδόμενων λοιμώξεων από εφήβους και νέους και τους γονείς τους. Έπιπλα και εξοπλισμός ιατρικών γραφείων με σκοπό τη διενέργεια προληπτικών εξετάσεων για κοινωνικά σημαντικές ασθένειες. Διεξαγωγή εκστρατειών ευαισθητοποίησης σχετικά με τη σημασία των προφυλακτικών εξετάσεων στον πληθυσμό των Ρομά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα πρόταση έργου του Δήμου Δρυάνοβο απευθύνεται σε ευάλωτες και μειονοτικές ομάδες. Οι προβλεπόμενες δραστηριότητες θα στηρίξουν τα παιδιά και τους μαθητές με πρόσθετη κατάρτιση στη βουλγαρική γλώσσα, για τους οποίους η βουλγαρική γλώσσα δεν είναι μητρική γλώσσα. Προβλέπονται πρόσθετες δραστηριότητες με φοιτητές από εθνοτικές μειονότητες που κινδυνεύουν να εγκαταλείψουν το σχολείο. Δραστηριότητες που αποσκοπούν στη διατήρηση και την ανάπτυξη της πολιτιστικής ταυτότητας των παιδιών και των μαθητών από εθνοτικές μειονότητες και των συνομηλίκων τους, σε ένα ολοκληρωμένο πολυπολιτισμικό περιβάλλον. Δημιουργία συλλόγων ενδιαφέροντος στον τομέα του πολιτισμού, της λαογραφίας και των παραδόσεων διαφορετικών εθνοτήτων, χορευτικών σχηματισμών και τεχνών. Αλφαβητισμός ενηλίκων Ρομά. Στήριξη για την παροχή συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης σε άτομα ηλικίας 16 ετών. Εισαγωγή μορφών αλληλεπίδρασης και δραστηριοτήτων στα σχολεία για τη διαμόρφωση θετικής στάσης όσον αφορά την εκπαιδευτική ένταξη των παιδιών Ρομά. Ενθάρρυνση της συμμετοχής των γονέων στην εκπαιδευτική διαδικασία. Αντιμετώπιση των αρνητικών στάσεων του κοινού με βάση την εθνοτική καταγωγή και την πολιτιστική ταυτότητα μέσω σεμιναρίων και αθλητικών εκδηλώσεων. Η υγεία στην κοινότητα των Ρομά αποτελεί σύνθετο πρόβλημα. Μεγάλο ποσοστό των Ρομά είναι ανασφάλιστοι ή έχουν διακοπεί τα ασφαλιστικά τους δικαιώματα, τα οποία τους στερούν προληπτικές εξετάσεις, έγκαιρη διάγνωση και πρόληψη ασθενειών και, με την πάροδο των ετών, οδηγούν σε επιδείνωση της κατάστασης της υγείας τους. Προκειμένου να ξεπεραστούν τα προβλήματα, το σχέδιο περιλαμβάνει δραστηριότητες για τη διοργάνωση διαβουλεύσεων σχετικά με τη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία, τον οικογενειακό προγραμματισμό, τους τρόπους πρόληψης των σεξουαλικά μεταδιδόμενων λοιμώξεων από εφήβους και νέους και τους γονείς τους. Έπιπλα και εξοπλισμός ιατρικών γραφείων με σκοπό τη διενέργεια προληπτικών εξετάσεων για κοινωνικά σημαντικές ασθένειες. Διεξαγωγή εκστρατειών ευαισθητοποίησης σχετικά με τη σημασία των προφυλακτικών εξετάσεων στον πληθυσμό των Ρομά. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα πρόταση έργου του Δήμου Δρυάνοβο απευθύνεται σε ευάλωτες και μειονοτικές ομάδες. Οι προβλεπόμενες δραστηριότητες θα στηρίξουν τα παιδιά και τους μαθητές με πρόσθετη κατάρτιση στη βουλγαρική γλώσσα, για τους οποίους η βουλγαρική γλώσσα δεν είναι μητρική γλώσσα. Προβλέπονται πρόσθετες δραστηριότητες με φοιτητές από εθνοτικές μειονότητες που κινδυνεύουν να εγκαταλείψουν το σχολείο. Δραστηριότητες που αποσκοπούν στη διατήρηση και την ανάπτυξη της πολιτιστικής ταυτότητας των παιδιών και των μαθητών από εθνοτικές μειονότητες και των συνομηλίκων τους, σε ένα ολοκληρωμένο πολυπολιτισμικό περιβάλλον. Δημιουργία συλλόγων ενδιαφέροντος στον τομέα του πολιτισμού, της λαογραφίας και των παραδόσεων διαφορετικών εθνοτήτων, χορευτικών σχηματισμών και τεχνών. Αλφαβητισμός ενηλίκων Ρομά. Στήριξη για την παροχή συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης σε άτομα ηλικίας 16 ετών. Εισαγωγή μορφών αλληλεπίδρασης και δραστηριοτήτων στα σχολεία για τη διαμόρφωση θετικής στάσης όσον αφορά την εκπαιδευτική ένταξη των παιδιών Ρομά. Ενθάρρυνση της συμμετοχής των γονέων στην εκπαιδευτική διαδικασία. Αντιμετώπιση των αρνητικών στάσεων του κοινού με βάση την εθνοτική καταγωγή και την πολιτιστική ταυτότητα μέσω σεμιναρίων και αθλητικών εκδηλώσεων. Η υγεία στην κοινότητα των Ρομά αποτελεί σύνθετο πρόβλημα. Μεγάλο ποσοστό των Ρομά είναι ανασφάλιστοι ή έχουν διακοπεί τα ασφαλιστικά τους δικαιώματα, τα οποία τους στερούν προληπτικές εξετάσεις, έγκαιρη διάγνωση και πρόληψη ασθενειών και, με την πάροδο των ετών, οδηγούν σε επιδείνωση της κατάστασης της υγείας τους. Προκειμένου να ξεπεραστούν τα προβλήματα, το σχέδιο περιλαμβάνει δραστηριότητες για τη διοργάνωση διαβουλεύσεων σχετικά με τη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία, τον οικογενειακό προγραμματισμό, τους τρόπους πρόληψης των σεξουαλικά μεταδιδόμενων λοιμώξεων από εφήβους και νέους και τους γονείς τους. Έπιπλα και εξοπλισμός ιατρικών γραφείων με σκοπό τη διενέργεια προληπτικών εξετάσεων για κοινωνικά σημαντικές ασθένειες. Διεξαγωγή εκστρατειών ευαισθητοποίησης σχετικά με τη σημασία των προφυλακτικών εξετάσεων στον πληθυσμό των Ρομά. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sadašnji projektni prijedlog Općine Dryanovo usmjeren je na ranjive i manjinske skupine. Predviđene aktivnosti podupirat će djecu i učenike dodatnim osposobljavanjem na bugarskom jeziku, za koje bugarski jezik nije materinji jezik. Predviđene su dodatne aktivnosti u kojima postoji rizik od napuštanja školovanja studenata iz etničkih manjina. Aktivnosti usmjerene na očuvanje i razvoj kulturnog identiteta djece i učenika iz etničkih manjina i njihovih vršnjaka, u integriranom multikulturnom okruženju. Stvaranje interesnih klubova iz područja kulture, folklora i tradicija različitih nacionalnosti, plesnih formacija i umjetnosti. Pismenost odraslih Roma. Potpora za pružanje trajnog strukovnog osposobljavanja za osobe u dobi od 16 godina. Uvođenje oblika interakcije i aktivnosti u školama kako bi se izgradili pozitivni stavovi prema obrazovnoj integraciji romske djece. Poticanje sudjelovanja roditelja u obrazovnom procesu. Prevladavanje negativnih stavova javnosti utemeljenih na etničkom podrijetlu i kulturnom identitetu putem seminara i sportskih događanja. Zdravlje u romskoj zajednici složen je problem. Velik dio Roma nije osiguran ili im je ukinuto pravo na zdravstveno osiguranje, što ih lišava preventivnih pregleda, rane dijagnoze i prevencije bolesti i tijekom godina dovodi do pogoršanja njihova zdravstvenog stanja. Kako bi se riješili problemi, projekt uključuje aktivnosti organiziranja savjetovanja o spolnom i reproduktivnom zdravlju, planiranju obitelji, načinima sprečavanja spolno prenosivih infekcija s adolescentima i mladima i njihovim roditeljima. Namještaj i oprema medicinskih ureda u svrhu provođenja preventivnih pregleda na društveno značajnim bolestima. Provođenje kampanja za podizanje svijesti o važnosti profilaktičkih pregleda među romskom populacijom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sadašnji projektni prijedlog Općine Dryanovo usmjeren je na ranjive i manjinske skupine. Predviđene aktivnosti podupirat će djecu i učenike dodatnim osposobljavanjem na bugarskom jeziku, za koje bugarski jezik nije materinji jezik. Predviđene su dodatne aktivnosti u kojima postoji rizik od napuštanja školovanja studenata iz etničkih manjina. Aktivnosti usmjerene na očuvanje i razvoj kulturnog identiteta djece i učenika iz etničkih manjina i njihovih vršnjaka, u integriranom multikulturnom okruženju. Stvaranje interesnih klubova iz područja kulture, folklora i tradicija različitih nacionalnosti, plesnih formacija i umjetnosti. Pismenost odraslih Roma. Potpora za pružanje trajnog strukovnog osposobljavanja za osobe u dobi od 16 godina. Uvođenje oblika interakcije i aktivnosti u školama kako bi se izgradili pozitivni stavovi prema obrazovnoj integraciji romske djece. Poticanje sudjelovanja roditelja u obrazovnom procesu. Prevladavanje negativnih stavova javnosti utemeljenih na etničkom podrijetlu i kulturnom identitetu putem seminara i sportskih događanja. Zdravlje u romskoj zajednici složen je problem. Velik dio Roma nije osiguran ili im je ukinuto pravo na zdravstveno osiguranje, što ih lišava preventivnih pregleda, rane dijagnoze i prevencije bolesti i tijekom godina dovodi do pogoršanja njihova zdravstvenog stanja. Kako bi se riješili problemi, projekt uključuje aktivnosti organiziranja savjetovanja o spolnom i reproduktivnom zdravlju, planiranju obitelji, načinima sprečavanja spolno prenosivih infekcija s adolescentima i mladima i njihovim roditeljima. Namještaj i oprema medicinskih ureda u svrhu provođenja preventivnih pregleda na društveno značajnim bolestima. Provođenje kampanja za podizanje svijesti o važnosti profilaktičkih pregleda među romskom populacijom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sadašnji projektni prijedlog Općine Dryanovo usmjeren je na ranjive i manjinske skupine. Predviđene aktivnosti podupirat će djecu i učenike dodatnim osposobljavanjem na bugarskom jeziku, za koje bugarski jezik nije materinji jezik. Predviđene su dodatne aktivnosti u kojima postoji rizik od napuštanja školovanja studenata iz etničkih manjina. Aktivnosti usmjerene na očuvanje i razvoj kulturnog identiteta djece i učenika iz etničkih manjina i njihovih vršnjaka, u integriranom multikulturnom okruženju. Stvaranje interesnih klubova iz područja kulture, folklora i tradicija različitih nacionalnosti, plesnih formacija i umjetnosti. Pismenost odraslih Roma. Potpora za pružanje trajnog strukovnog osposobljavanja za osobe u dobi od 16 godina. Uvođenje oblika interakcije i aktivnosti u školama kako bi se izgradili pozitivni stavovi prema obrazovnoj integraciji romske djece. Poticanje sudjelovanja roditelja u obrazovnom procesu. Prevladavanje negativnih stavova javnosti utemeljenih na etničkom podrijetlu i kulturnom identitetu putem seminara i sportskih događanja. Zdravlje u romskoj zajednici složen je problem. Velik dio Roma nije osiguran ili im je ukinuto pravo na zdravstveno osiguranje, što ih lišava preventivnih pregleda, rane dijagnoze i prevencije bolesti i tijekom godina dovodi do pogoršanja njihova zdravstvenog stanja. Kako bi se riješili problemi, projekt uključuje aktivnosti organiziranja savjetovanja o spolnom i reproduktivnom zdravlju, planiranju obitelji, načinima sprečavanja spolno prenosivih infekcija s adolescentima i mladima i njihovim roditeljima. Namještaj i oprema medicinskih ureda u svrhu provođenja preventivnih pregleda na društveno značajnim bolestima. Provođenje kampanja za podizanje svijesti o važnosti profilaktičkih pregleda među romskom populacijom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezenta propunere de proiect a municipalității Dryanovo vizează grupurile vulnerabile și minoritare. Activitățile avute în vedere vor sprijini copiii și elevii cu formare suplimentară în limba bulgară, pentru care limba bulgară nu este limbă maternă. Sunt prevăzute activități suplimentare cu studenții aparținând minorităților etnice expuși riscului de abandon școlar. Activități care vizează conservarea și dezvoltarea identității culturale a copiilor și elevilor aparținând minorităților etnice și a colegilor acestora, într-un mediu multicultural integrat. Crearea de cluburi de interes în domeniul culturii, folclorului și tradițiilor diferitelor etnii, formațiuni de dans și arte. Alfabetizarea romilor adulți. Sprijin pentru furnizarea de formare profesională continuă pentru persoanele în vârstă de 16 ani. Introducerea unor forme de interacțiune și activități în școli pentru a crea atitudini pozitive față de integrarea educațională a copiilor romi. Încurajarea participării părinților la procesul educațional. Depășirea atitudinilor publice negative bazate pe originea etnică și identitatea culturală prin seminar și evenimente sportive. Sănătatea în comunitatea romă este o problemă complexă. O mare parte dintre romi sunt neasigurați sau cu drepturi de asigurare de sănătate întrerupte, ceea ce îi privează de examinări preventive, diagnosticare timpurie și prevenire a bolilor și, de-a lungul anilor, duc la o înrăutățire a stării lor de sănătate. Pentru a depăși problemele, proiectul include activități de organizare a consultărilor privind sănătatea sexuală și reproductivă, planificarea familială, modalități de prevenire a infecțiilor cu transmitere sexuală la adolescenți și tineri și părinții acestora. Mobilierul și echipamentul birourilor medicale în scopul efectuării de examinări preventive ale bolilor semnificative din punct de vedere social. Desfășurarea de campanii de sensibilizare cu privire la importanța examinărilor profilactice în rândul populației rome. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta propunere de proiect a municipalității Dryanovo vizează grupurile vulnerabile și minoritare. Activitățile avute în vedere vor sprijini copiii și elevii cu formare suplimentară în limba bulgară, pentru care limba bulgară nu este limbă maternă. Sunt prevăzute activități suplimentare cu studenții aparținând minorităților etnice expuși riscului de abandon școlar. Activități care vizează conservarea și dezvoltarea identității culturale a copiilor și elevilor aparținând minorităților etnice și a colegilor acestora, într-un mediu multicultural integrat. Crearea de cluburi de interes în domeniul culturii, folclorului și tradițiilor diferitelor etnii, formațiuni de dans și arte. Alfabetizarea romilor adulți. Sprijin pentru furnizarea de formare profesională continuă pentru persoanele în vârstă de 16 ani. Introducerea unor forme de interacțiune și activități în școli pentru a crea atitudini pozitive față de integrarea educațională a copiilor romi. Încurajarea participării părinților la procesul educațional. Depășirea atitudinilor publice negative bazate pe originea etnică și identitatea culturală prin seminar și evenimente sportive. Sănătatea în comunitatea romă este o problemă complexă. O mare parte dintre romi sunt neasigurați sau cu drepturi de asigurare de sănătate întrerupte, ceea ce îi privează de examinări preventive, diagnosticare timpurie și prevenire a bolilor și, de-a lungul anilor, duc la o înrăutățire a stării lor de sănătate. Pentru a depăși problemele, proiectul include activități de organizare a consultărilor privind sănătatea sexuală și reproductivă, planificarea familială, modalități de prevenire a infecțiilor cu transmitere sexuală la adolescenți și tineri și părinții acestora. Mobilierul și echipamentul birourilor medicale în scopul efectuării de examinări preventive ale bolilor semnificative din punct de vedere social. Desfășurarea de campanii de sensibilizare cu privire la importanța examinărilor profilactice în rândul populației rome. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta propunere de proiect a municipalității Dryanovo vizează grupurile vulnerabile și minoritare. Activitățile avute în vedere vor sprijini copiii și elevii cu formare suplimentară în limba bulgară, pentru care limba bulgară nu este limbă maternă. Sunt prevăzute activități suplimentare cu studenții aparținând minorităților etnice expuși riscului de abandon școlar. Activități care vizează conservarea și dezvoltarea identității culturale a copiilor și elevilor aparținând minorităților etnice și a colegilor acestora, într-un mediu multicultural integrat. Crearea de cluburi de interes în domeniul culturii, folclorului și tradițiilor diferitelor etnii, formațiuni de dans și arte. Alfabetizarea romilor adulți. Sprijin pentru furnizarea de formare profesională continuă pentru persoanele în vârstă de 16 ani. Introducerea unor forme de interacțiune și activități în școli pentru a crea atitudini pozitive față de integrarea educațională a copiilor romi. Încurajarea participării părinților la procesul educațional. Depășirea atitudinilor publice negative bazate pe originea etnică și identitatea culturală prin seminar și evenimente sportive. Sănătatea în comunitatea romă este o problemă complexă. O mare parte dintre romi sunt neasigurați sau cu drepturi de asigurare de sănătate întrerupte, ceea ce îi privează de examinări preventive, diagnosticare timpurie și prevenire a bolilor și, de-a lungul anilor, duc la o înrăutățire a stării lor de sănătate. Pentru a depăși problemele, proiectul include activități de organizare a consultărilor privind sănătatea sexuală și reproductivă, planificarea familială, modalități de prevenire a infecțiilor cu transmitere sexuală la adolescenți și tineri și părinții acestora. Mobilierul și echipamentul birourilor medicale în scopul efectuării de examinări preventive ale bolilor semnificative din punct de vedere social. Desfășurarea de campanii de sensibilizare cu privire la importanța examinărilor profilactice în rândul populației rome. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Súčasný návrh projektu obce Dryanovo je zameraný na zraniteľné a menšinové skupiny. Plánované činnosti podporia deti a žiakov s doplnkovou odbornou prípravou v bulharskom jazyku, pre ktoré bulharský jazyk nie je materinským jazykom. Plánujú sa ďalšie činnosti so študentmi etnických menšín, ktorým hrozí predčasné ukončenie školskej dochádzky. Činnosti zamerané na zachovanie a rozvoj kultúrnej identity detí a žiakov etnických menšín a ich rovesníkov v integrovanom multikultúrnom prostredí. Vytváranie klubov záujmu v oblasti kultúry, folklóru a tradícií rôznych etník, tanečných útvarov a umenia. Gramotnosť dospelých Rómov. Podpora poskytovania kontinuálneho odborného vzdelávania pre osoby vo veku 16 rokov. Zavedenie foriem interakcie a aktivít v školách s cieľom vybudovať pozitívne postoje k vzdelávacej integrácii rómskych detí. Podpora účasti rodičov na vzdelávacom procese. Prekonávanie negatívnych postojov verejnosti založených na etnickom pôvode a kultúrnej identite prostredníctvom seminárov a športových podujatí. Zdravie v rómskej komunite je zložitý problém. Veľká časť Rómov je nepoistená alebo má prerušené práva na zdravotné poistenie, čo ich zbavuje preventívnych vyšetrení, včasnej diagnostiky a prevencie chorôb a v priebehu rokov vedie k zhoršeniu ich zdravotného stavu. S cieľom prekonať problémy projekt zahŕňa aktivity na organizovanie konzultácií o sexuálnom a reprodukčnom zdraví, plánovaní rodičovstva, spôsoboch prevencie sexuálne prenosných infekcií s dospievajúcimi a mladými ľuďmi a ich rodičmi. Nábytok a vybavenie lekárskych úradov na účely vykonávania preventívnych vyšetrení na sociálne významné choroby. Vedenie informačných kampaní o význame profylaktických vyšetrení rómskeho obyvateľstva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Súčasný návrh projektu obce Dryanovo je zameraný na zraniteľné a menšinové skupiny. Plánované činnosti podporia deti a žiakov s doplnkovou odbornou prípravou v bulharskom jazyku, pre ktoré bulharský jazyk nie je materinským jazykom. Plánujú sa ďalšie činnosti so študentmi etnických menšín, ktorým hrozí predčasné ukončenie školskej dochádzky. Činnosti zamerané na zachovanie a rozvoj kultúrnej identity detí a žiakov etnických menšín a ich rovesníkov v integrovanom multikultúrnom prostredí. Vytváranie klubov záujmu v oblasti kultúry, folklóru a tradícií rôznych etník, tanečných útvarov a umenia. Gramotnosť dospelých Rómov. Podpora poskytovania kontinuálneho odborného vzdelávania pre osoby vo veku 16 rokov. Zavedenie foriem interakcie a aktivít v školách s cieľom vybudovať pozitívne postoje k vzdelávacej integrácii rómskych detí. Podpora účasti rodičov na vzdelávacom procese. Prekonávanie negatívnych postojov verejnosti založených na etnickom pôvode a kultúrnej identite prostredníctvom seminárov a športových podujatí. Zdravie v rómskej komunite je zložitý problém. Veľká časť Rómov je nepoistená alebo má prerušené práva na zdravotné poistenie, čo ich zbavuje preventívnych vyšetrení, včasnej diagnostiky a prevencie chorôb a v priebehu rokov vedie k zhoršeniu ich zdravotného stavu. S cieľom prekonať problémy projekt zahŕňa aktivity na organizovanie konzultácií o sexuálnom a reprodukčnom zdraví, plánovaní rodičovstva, spôsoboch prevencie sexuálne prenosných infekcií s dospievajúcimi a mladými ľuďmi a ich rodičmi. Nábytok a vybavenie lekárskych úradov na účely vykonávania preventívnych vyšetrení na sociálne významné choroby. Vedenie informačných kampaní o význame profylaktických vyšetrení rómskeho obyvateľstva. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Súčasný návrh projektu obce Dryanovo je zameraný na zraniteľné a menšinové skupiny. Plánované činnosti podporia deti a žiakov s doplnkovou odbornou prípravou v bulharskom jazyku, pre ktoré bulharský jazyk nie je materinským jazykom. Plánujú sa ďalšie činnosti so študentmi etnických menšín, ktorým hrozí predčasné ukončenie školskej dochádzky. Činnosti zamerané na zachovanie a rozvoj kultúrnej identity detí a žiakov etnických menšín a ich rovesníkov v integrovanom multikultúrnom prostredí. Vytváranie klubov záujmu v oblasti kultúry, folklóru a tradícií rôznych etník, tanečných útvarov a umenia. Gramotnosť dospelých Rómov. Podpora poskytovania kontinuálneho odborného vzdelávania pre osoby vo veku 16 rokov. Zavedenie foriem interakcie a aktivít v školách s cieľom vybudovať pozitívne postoje k vzdelávacej integrácii rómskych detí. Podpora účasti rodičov na vzdelávacom procese. Prekonávanie negatívnych postojov verejnosti založených na etnickom pôvode a kultúrnej identite prostredníctvom seminárov a športových podujatí. Zdravie v rómskej komunite je zložitý problém. Veľká časť Rómov je nepoistená alebo má prerušené práva na zdravotné poistenie, čo ich zbavuje preventívnych vyšetrení, včasnej diagnostiky a prevencie chorôb a v priebehu rokov vedie k zhoršeniu ich zdravotného stavu. S cieľom prekonať problémy projekt zahŕňa aktivity na organizovanie konzultácií o sexuálnom a reprodukčnom zdraví, plánovaní rodičovstva, spôsoboch prevencie sexuálne prenosných infekcií s dospievajúcimi a mladými ľuďmi a ich rodičmi. Nábytok a vybavenie lekárskych úradov na účely vykonávania preventívnych vyšetrení na sociálne významné choroby. Vedenie informačných kampaní o význame profylaktických vyšetrení rómskeho obyvateľstva. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proposta preżenti tal-proġett tal-Muniċipalità ta’ Dryanovo hija mmirata lejn gruppi vulnerabbli u ta’ minoranza. L-attivitajiet previsti se jappoġġaw lit-tfal u lill-istudenti b’taħriġ addizzjonali fil-lingwa Bulgara, li għalihom il-lingwa Bulgara mhijiex il-lingwa materna. Huma previsti attivitajiet addizzjonali ma’ studenti minn minoranzi etniċi f’riskju li jitilqu mill-iskola qabel iż-żmien. Attivitajiet immirati lejn il-preservazzjoni u l-iżvilupp tal-identità kulturali tat-tfal u l-istudenti minn minoranzi etniċi u sħabhom, f’ambjent multikulturali integrat. Il-ħolqien ta’ klabbs ta’ interess fil-qasam tal-kultura, il-folklor u t-tradizzjonijiet ta’ etniċitajiet differenti, formazzjonijiet taż-żfin u l-arti. Il-litteriżmu tar-Rom għall-adulti. Appoġġ għall-għoti ta’ taħriġ vokazzjonali kontinwu għal persuni li għandhom 16-il sena. L-introduzzjoni ta’ forom ta’ interazzjoni u attivitajiet fl-iskejjel biex jinbnew attitudnijiet pożittivi lejn l-integrazzjoni edukattiva tat-tfal Rom. L-inkoraġġiment tal-parteċipazzjoni tal-ġenituri fil-proċess edukattiv. Jingħelbu l-attitudnijiet pubbliċi negattivi bbażati fuq l-oriġini etnika u l-identità kulturali permezz ta’ seminar u avvenimenti sportivi. Is-saħħa fil-komunità tar-Roma hija problema kumplessa. Proporzjon kbir tar-Rom mhumiex assigurati jew bi drittijiet ta’ assigurazzjoni tas-saħħa li ma jkomplux, li jċaħħduhom minn eżamijiet preventivi, dijanjożi bikrija u prevenzjoni tal-mard u matul is-snin iwasslu għal deterjorament tal-kundizzjoni tas-saħħa tagħhom. Sabiex jingħelbu l-problemi, il-proġett jinkludi attivitajiet biex jiġu organizzati konsultazzjonijiet dwar is-saħħa sesswali u riproduttiva, l-ippjanar tal-familja, modi kif jiġu evitati infezzjonijiet trażmessi sesswalment ma’ adolexxenti u żgħażagħ u l-ġenituri tagħhom. Għamara u tagħmir ta’ uffiċċji mediċi bil-għan li jsiru eżamijiet preventivi fuq mard soċjalment sinifikanti. It-twettiq ta’ kampanji ta’ sensibilizzazzjoni dwar l-importanza ta’ eżamijiet profilattiċi fost il-popolazzjoni Rom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proposta preżenti tal-proġett tal-Muniċipalità ta’ Dryanovo hija mmirata lejn gruppi vulnerabbli u ta’ minoranza. L-attivitajiet previsti se jappoġġaw lit-tfal u lill-istudenti b’taħriġ addizzjonali fil-lingwa Bulgara, li għalihom il-lingwa Bulgara mhijiex il-lingwa materna. Huma previsti attivitajiet addizzjonali ma’ studenti minn minoranzi etniċi f’riskju li jitilqu mill-iskola qabel iż-żmien. Attivitajiet immirati lejn il-preservazzjoni u l-iżvilupp tal-identità kulturali tat-tfal u l-istudenti minn minoranzi etniċi u sħabhom, f’ambjent multikulturali integrat. Il-ħolqien ta’ klabbs ta’ interess fil-qasam tal-kultura, il-folklor u t-tradizzjonijiet ta’ etniċitajiet differenti, formazzjonijiet taż-żfin u l-arti. Il-litteriżmu tar-Rom għall-adulti. Appoġġ għall-għoti ta’ taħriġ vokazzjonali kontinwu għal persuni li għandhom 16-il sena. L-introduzzjoni ta’ forom ta’ interazzjoni u attivitajiet fl-iskejjel biex jinbnew attitudnijiet pożittivi lejn l-integrazzjoni edukattiva tat-tfal Rom. L-inkoraġġiment tal-parteċipazzjoni tal-ġenituri fil-proċess edukattiv. Jingħelbu l-attitudnijiet pubbliċi negattivi bbażati fuq l-oriġini etnika u l-identità kulturali permezz ta’ seminar u avvenimenti sportivi. Is-saħħa fil-komunità tar-Roma hija problema kumplessa. Proporzjon kbir tar-Rom mhumiex assigurati jew bi drittijiet ta’ assigurazzjoni tas-saħħa li ma jkomplux, li jċaħħduhom minn eżamijiet preventivi, dijanjożi bikrija u prevenzjoni tal-mard u matul is-snin iwasslu għal deterjorament tal-kundizzjoni tas-saħħa tagħhom. Sabiex jingħelbu l-problemi, il-proġett jinkludi attivitajiet biex jiġu organizzati konsultazzjonijiet dwar is-saħħa sesswali u riproduttiva, l-ippjanar tal-familja, modi kif jiġu evitati infezzjonijiet trażmessi sesswalment ma’ adolexxenti u żgħażagħ u l-ġenituri tagħhom. Għamara u tagħmir ta’ uffiċċji mediċi bil-għan li jsiru eżamijiet preventivi fuq mard soċjalment sinifikanti. It-twettiq ta’ kampanji ta’ sensibilizzazzjoni dwar l-importanza ta’ eżamijiet profilattiċi fost il-popolazzjoni Rom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proposta preżenti tal-proġett tal-Muniċipalità ta’ Dryanovo hija mmirata lejn gruppi vulnerabbli u ta’ minoranza. L-attivitajiet previsti se jappoġġaw lit-tfal u lill-istudenti b’taħriġ addizzjonali fil-lingwa Bulgara, li għalihom il-lingwa Bulgara mhijiex il-lingwa materna. Huma previsti attivitajiet addizzjonali ma’ studenti minn minoranzi etniċi f’riskju li jitilqu mill-iskola qabel iż-żmien. Attivitajiet immirati lejn il-preservazzjoni u l-iżvilupp tal-identità kulturali tat-tfal u l-istudenti minn minoranzi etniċi u sħabhom, f’ambjent multikulturali integrat. Il-ħolqien ta’ klabbs ta’ interess fil-qasam tal-kultura, il-folklor u t-tradizzjonijiet ta’ etniċitajiet differenti, formazzjonijiet taż-żfin u l-arti. Il-litteriżmu tar-Rom għall-adulti. Appoġġ għall-għoti ta’ taħriġ vokazzjonali kontinwu għal persuni li għandhom 16-il sena. L-introduzzjoni ta’ forom ta’ interazzjoni u attivitajiet fl-iskejjel biex jinbnew attitudnijiet pożittivi lejn l-integrazzjoni edukattiva tat-tfal Rom. L-inkoraġġiment tal-parteċipazzjoni tal-ġenituri fil-proċess edukattiv. Jingħelbu l-attitudnijiet pubbliċi negattivi bbażati fuq l-oriġini etnika u l-identità kulturali permezz ta’ seminar u avvenimenti sportivi. Is-saħħa fil-komunità tar-Roma hija problema kumplessa. Proporzjon kbir tar-Rom mhumiex assigurati jew bi drittijiet ta’ assigurazzjoni tas-saħħa li ma jkomplux, li jċaħħduhom minn eżamijiet preventivi, dijanjożi bikrija u prevenzjoni tal-mard u matul is-snin iwasslu għal deterjorament tal-kundizzjoni tas-saħħa tagħhom. Sabiex jingħelbu l-problemi, il-proġett jinkludi attivitajiet biex jiġu organizzati konsultazzjonijiet dwar is-saħħa sesswali u riproduttiva, l-ippjanar tal-familja, modi kif jiġu evitati infezzjonijiet trażmessi sesswalment ma’ adolexxenti u żgħażagħ u l-ġenituri tagħhom. Għamara u tagħmir ta’ uffiċċji mediċi bil-għan li jsiru eżamijiet preventivi fuq mard soċjalment sinifikanti. It-twettiq ta’ kampanji ta’ sensibilizzazzjoni dwar l-importanza ta’ eżamijiet profilattiċi fost il-popolazzjoni Rom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A presente proposta de projeto do Concelho de Dryanovo destina-se a grupos vulneráveis e minoritários. As atividades previstas apoiarão as crianças e os alunos com formação complementar em língua búlgara, para os quais a língua búlgara não é a língua materna. Estão previstas atividades adicionais com estudantes de minorias étnicas em risco de abandono. Atividades destinadas a preservar e desenvolver a identidade cultural das crianças e dos alunos de minorias étnicas e dos seus pares, num ambiente multicultural integrado. Criação de clubes de interesse no campo da cultura, folclore e tradições de diferentes etnias, formações de dança e artes. Alfabetização cigana adulta. Apoio à formação profissional contínua para pessoas com 16 anos de idade. Introdução de formas de interação e de atividades nas escolas para desenvolver atitudes positivas em relação à integração educativa das crianças ciganas. Incentivar a participação dos pais no processo educativo. Superar atitudes públicas negativas baseadas na origem étnica e na identidade cultural através de seminários e eventos esportivos. A saúde na comunidade cigana é um problema complexo. Uma grande parte dos ciganos não está segurada ou tem direitos de seguro de saúde interrompidos, o que os priva de exames preventivos, diagnóstico precoce e prevenção de doenças e, ao longo dos anos, conduz a um agravamento do seu estado de saúde. Para superar os problemas, o projeto inclui atividades de organização de consultas sobre saúde sexual e reprodutiva, planejamento familiar, formas de prevenir infeções sexualmente transmissíveis por putos e jovens e seus pais. Mobiliário e equipamento de consultórios médicos para efeitos de realização de exames preventivos em doenças socialmente significativas. Realização de campanhas de sensibilização sobre a importância dos exames profiláticos junto da população cigana. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A presente proposta de projeto do Concelho de Dryanovo destina-se a grupos vulneráveis e minoritários. As atividades previstas apoiarão as crianças e os alunos com formação complementar em língua búlgara, para os quais a língua búlgara não é a língua materna. Estão previstas atividades adicionais com estudantes de minorias étnicas em risco de abandono. Atividades destinadas a preservar e desenvolver a identidade cultural das crianças e dos alunos de minorias étnicas e dos seus pares, num ambiente multicultural integrado. Criação de clubes de interesse no campo da cultura, folclore e tradições de diferentes etnias, formações de dança e artes. Alfabetização cigana adulta. Apoio à formação profissional contínua para pessoas com 16 anos de idade. Introdução de formas de interação e de atividades nas escolas para desenvolver atitudes positivas em relação à integração educativa das crianças ciganas. Incentivar a participação dos pais no processo educativo. Superar atitudes públicas negativas baseadas na origem étnica e na identidade cultural através de seminários e eventos esportivos. A saúde na comunidade cigana é um problema complexo. Uma grande parte dos ciganos não está segurada ou tem direitos de seguro de saúde interrompidos, o que os priva de exames preventivos, diagnóstico precoce e prevenção de doenças e, ao longo dos anos, conduz a um agravamento do seu estado de saúde. Para superar os problemas, o projeto inclui atividades de organização de consultas sobre saúde sexual e reprodutiva, planejamento familiar, formas de prevenir infeções sexualmente transmissíveis por putos e jovens e seus pais. Mobiliário e equipamento de consultórios médicos para efeitos de realização de exames preventivos em doenças socialmente significativas. Realização de campanhas de sensibilização sobre a importância dos exames profiláticos junto da população cigana. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A presente proposta de projeto do Concelho de Dryanovo destina-se a grupos vulneráveis e minoritários. As atividades previstas apoiarão as crianças e os alunos com formação complementar em língua búlgara, para os quais a língua búlgara não é a língua materna. Estão previstas atividades adicionais com estudantes de minorias étnicas em risco de abandono. Atividades destinadas a preservar e desenvolver a identidade cultural das crianças e dos alunos de minorias étnicas e dos seus pares, num ambiente multicultural integrado. Criação de clubes de interesse no campo da cultura, folclore e tradições de diferentes etnias, formações de dança e artes. Alfabetização cigana adulta. Apoio à formação profissional contínua para pessoas com 16 anos de idade. Introdução de formas de interação e de atividades nas escolas para desenvolver atitudes positivas em relação à integração educativa das crianças ciganas. Incentivar a participação dos pais no processo educativo. Superar atitudes públicas negativas baseadas na origem étnica e na identidade cultural através de seminários e eventos esportivos. A saúde na comunidade cigana é um problema complexo. Uma grande parte dos ciganos não está segurada ou tem direitos de seguro de saúde interrompidos, o que os priva de exames preventivos, diagnóstico precoce e prevenção de doenças e, ao longo dos anos, conduz a um agravamento do seu estado de saúde. Para superar os problemas, o projeto inclui atividades de organização de consultas sobre saúde sexual e reprodutiva, planejamento familiar, formas de prevenir infeções sexualmente transmissíveis por putos e jovens e seus pais. Mobiliário e equipamento de consultórios médicos para efeitos de realização de exames preventivos em doenças socialmente significativas. Realização de campanhas de sensibilização sobre a importância dos exames profiláticos junto da população cigana. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dryanovon kunnan hanke-ehdotus on suunnattu haavoittuvassa asemassa oleville ja vähemmistöryhmille. Suunnitelluilla toimilla tuetaan lapsia ja oppilaita, jotka saavat lisäkoulutusta bulgarian kielellä ja joiden äidinkieli ei ole bulgarian kieli. Lisätoimia suunnitellaan sellaisten etnisiin vähemmistöihin kuuluvien opiskelijoiden kanssa, jotka ovat vaarassa jäädä koulunkäynnin ulkopuolelle. Toimet, joilla pyritään säilyttämään ja kehittämään etnisiin vähemmistöihin kuuluvien lasten ja oppilaiden ja heidän vertaistensa kulttuuri-identiteettiä integroidussa monikulttuurisessa ympäristössä. Kulttuurin, kansanperinteen ja erilaisten etnisten ryhmien, tanssimuodostelmien ja taiteiden alalla kiinnostavien seurojen luominen. Aikuisten romanien lukutaito. 16-vuotiaiden ammatillisen jatkokoulutuksen tukeminen. Vuorovaikutusmuotojen ja toimien käyttöönotto kouluissa myönteisten asenteiden luomiseksi romanilasten koulutukseen integroitumista kohtaan. Vanhempien kannustaminen osallistumaan koulutusprosessiin. Etniseen alkuperään ja kulttuuri-identiteettiin perustuvien kielteisten asenteiden voittaminen seminaarien ja urheilutapahtumien avulla. Romaniyhteisön terveys on monimutkainen ongelma. Suuri osa romaneista on vakuuttamattomia tai heillä ei ole enää sairausvakuutusoikeuksia, mikä vie heiltä ennaltaehkäiseviä tutkimuksia, varhaista diagnosointia ja sairauksien ehkäisyä ja johtaa vuosien mittaan heidän terveydentilansa heikkenemiseen. Ongelmien ratkaisemiseksi hankkeeseen sisältyy toimia, joilla järjestetään kuulemisia seksuaali- ja lisääntymisterveydestä, perhesuunnittelusta sekä keinoista ehkäistä nuorten, nuorten ja heidän vanhempiensa sukupuolitauteja. Lääketieteellisten toimistojen huonekalut ja laitteet sosiaalisesti merkittävien sairauksien ennalta ehkäiseviä tutkimuksia varten. Toteutetaan tiedotuskampanjoita ennalta ehkäisevien tutkimusten merkityksestä romaniväestön keskuudessa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dryanovon kunnan hanke-ehdotus on suunnattu haavoittuvassa asemassa oleville ja vähemmistöryhmille. Suunnitelluilla toimilla tuetaan lapsia ja oppilaita, jotka saavat lisäkoulutusta bulgarian kielellä ja joiden äidinkieli ei ole bulgarian kieli. Lisätoimia suunnitellaan sellaisten etnisiin vähemmistöihin kuuluvien opiskelijoiden kanssa, jotka ovat vaarassa jäädä koulunkäynnin ulkopuolelle. Toimet, joilla pyritään säilyttämään ja kehittämään etnisiin vähemmistöihin kuuluvien lasten ja oppilaiden ja heidän vertaistensa kulttuuri-identiteettiä integroidussa monikulttuurisessa ympäristössä. Kulttuurin, kansanperinteen ja erilaisten etnisten ryhmien, tanssimuodostelmien ja taiteiden alalla kiinnostavien seurojen luominen. Aikuisten romanien lukutaito. 16-vuotiaiden ammatillisen jatkokoulutuksen tukeminen. Vuorovaikutusmuotojen ja toimien käyttöönotto kouluissa myönteisten asenteiden luomiseksi romanilasten koulutukseen integroitumista kohtaan. Vanhempien kannustaminen osallistumaan koulutusprosessiin. Etniseen alkuperään ja kulttuuri-identiteettiin perustuvien kielteisten asenteiden voittaminen seminaarien ja urheilutapahtumien avulla. Romaniyhteisön terveys on monimutkainen ongelma. Suuri osa romaneista on vakuuttamattomia tai heillä ei ole enää sairausvakuutusoikeuksia, mikä vie heiltä ennaltaehkäiseviä tutkimuksia, varhaista diagnosointia ja sairauksien ehkäisyä ja johtaa vuosien mittaan heidän terveydentilansa heikkenemiseen. Ongelmien ratkaisemiseksi hankkeeseen sisältyy toimia, joilla järjestetään kuulemisia seksuaali- ja lisääntymisterveydestä, perhesuunnittelusta sekä keinoista ehkäistä nuorten, nuorten ja heidän vanhempiensa sukupuolitauteja. Lääketieteellisten toimistojen huonekalut ja laitteet sosiaalisesti merkittävien sairauksien ennalta ehkäiseviä tutkimuksia varten. Toteutetaan tiedotuskampanjoita ennalta ehkäisevien tutkimusten merkityksestä romaniväestön keskuudessa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dryanovon kunnan hanke-ehdotus on suunnattu haavoittuvassa asemassa oleville ja vähemmistöryhmille. Suunnitelluilla toimilla tuetaan lapsia ja oppilaita, jotka saavat lisäkoulutusta bulgarian kielellä ja joiden äidinkieli ei ole bulgarian kieli. Lisätoimia suunnitellaan sellaisten etnisiin vähemmistöihin kuuluvien opiskelijoiden kanssa, jotka ovat vaarassa jäädä koulunkäynnin ulkopuolelle. Toimet, joilla pyritään säilyttämään ja kehittämään etnisiin vähemmistöihin kuuluvien lasten ja oppilaiden ja heidän vertaistensa kulttuuri-identiteettiä integroidussa monikulttuurisessa ympäristössä. Kulttuurin, kansanperinteen ja erilaisten etnisten ryhmien, tanssimuodostelmien ja taiteiden alalla kiinnostavien seurojen luominen. Aikuisten romanien lukutaito. 16-vuotiaiden ammatillisen jatkokoulutuksen tukeminen. Vuorovaikutusmuotojen ja toimien käyttöönotto kouluissa myönteisten asenteiden luomiseksi romanilasten koulutukseen integroitumista kohtaan. Vanhempien kannustaminen osallistumaan koulutusprosessiin. Etniseen alkuperään ja kulttuuri-identiteettiin perustuvien kielteisten asenteiden voittaminen seminaarien ja urheilutapahtumien avulla. Romaniyhteisön terveys on monimutkainen ongelma. Suuri osa romaneista on vakuuttamattomia tai heillä ei ole enää sairausvakuutusoikeuksia, mikä vie heiltä ennaltaehkäiseviä tutkimuksia, varhaista diagnosointia ja sairauksien ehkäisyä ja johtaa vuosien mittaan heidän terveydentilansa heikkenemiseen. Ongelmien ratkaisemiseksi hankkeeseen sisältyy toimia, joilla järjestetään kuulemisia seksuaali- ja lisääntymisterveydestä, perhesuunnittelusta sekä keinoista ehkäistä nuorten, nuorten ja heidän vanhempiensa sukupuolitauteja. Lääketieteellisten toimistojen huonekalut ja laitteet sosiaalisesti merkittävien sairauksien ennalta ehkäiseviä tutkimuksia varten. Toteutetaan tiedotuskampanjoita ennalta ehkäisevien tutkimusten merkityksestä romaniväestön keskuudessa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecna propozycja projektu gminy Dryanovo skierowana jest do grup znajdujących się w trudnej sytuacji i mniejszości. Planowane działania będą wspierać dzieci i uczniów w dodatkowym szkoleniu w języku bułgarskim, dla których język bułgarski nie jest językiem ojczystym. Przewiduje się dodatkowe działania z udziałem studentów z mniejszości etnicznych zagrożonych porzuceniem nauki. Działania mające na celu zachowanie i rozwój tożsamości kulturowej dzieci i uczniów z mniejszości etnicznych i ich rówieśników w zintegrowanym środowisku wielokulturowym. Tworzenie klubów interesujących w dziedzinie kultury, folkloru i tradycji różnych grup etnicznych, formacji tanecznych i sztuki. Umiejętność czytania i pisania dorosłych Romów. Wsparcie dla zapewnienia ustawicznego szkolenia zawodowego osobom w wieku 16 lat. Wprowadzenie form interakcji i działań w szkołach w celu budowania pozytywnego nastawienia do integracji edukacyjnej dzieci romskich. Zachęcanie rodziców do udziału w procesie edukacyjnym. Przezwyciężanie negatywnych postaw społecznych opartych na pochodzeniu etnicznym i tożsamości kulturowej poprzez seminaria i imprezy sportowe. Zdrowie społeczności romskiej jest złożonym problemem. Znaczna część Romów nie jest ubezpieczona lub ma prawa do ubezpieczenia zdrowotnego, które pozbawiają ich badań profilaktycznych, wczesnej diagnozy i zapobiegania chorobom, a z biegiem lat prowadzą do pogorszenia ich stanu zdrowia. W celu przezwyciężenia problemów projekt obejmuje działania mające na celu organizację konsultacji dotyczących zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego, planowania rodziny, sposobów zapobiegania infekcjom przenoszonym drogą płciową u nastolatków i młodzieży oraz ich rodziców. Meble i wyposażenie gabinetów medycznych w celu przeprowadzenia badań profilaktycznych chorób istotnych społecznie. Prowadzenie kampanii uświadamiających na temat znaczenia badań profilaktycznych wśród ludności romskiej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecna propozycja projektu gminy Dryanovo skierowana jest do grup znajdujących się w trudnej sytuacji i mniejszości. Planowane działania będą wspierać dzieci i uczniów w dodatkowym szkoleniu w języku bułgarskim, dla których język bułgarski nie jest językiem ojczystym. Przewiduje się dodatkowe działania z udziałem studentów z mniejszości etnicznych zagrożonych porzuceniem nauki. Działania mające na celu zachowanie i rozwój tożsamości kulturowej dzieci i uczniów z mniejszości etnicznych i ich rówieśników w zintegrowanym środowisku wielokulturowym. Tworzenie klubów interesujących w dziedzinie kultury, folkloru i tradycji różnych grup etnicznych, formacji tanecznych i sztuki. Umiejętność czytania i pisania dorosłych Romów. Wsparcie dla zapewnienia ustawicznego szkolenia zawodowego osobom w wieku 16 lat. Wprowadzenie form interakcji i działań w szkołach w celu budowania pozytywnego nastawienia do integracji edukacyjnej dzieci romskich. Zachęcanie rodziców do udziału w procesie edukacyjnym. Przezwyciężanie negatywnych postaw społecznych opartych na pochodzeniu etnicznym i tożsamości kulturowej poprzez seminaria i imprezy sportowe. Zdrowie społeczności romskiej jest złożonym problemem. Znaczna część Romów nie jest ubezpieczona lub ma prawa do ubezpieczenia zdrowotnego, które pozbawiają ich badań profilaktycznych, wczesnej diagnozy i zapobiegania chorobom, a z biegiem lat prowadzą do pogorszenia ich stanu zdrowia. W celu przezwyciężenia problemów projekt obejmuje działania mające na celu organizację konsultacji dotyczących zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego, planowania rodziny, sposobów zapobiegania infekcjom przenoszonym drogą płciową u nastolatków i młodzieży oraz ich rodziców. Meble i wyposażenie gabinetów medycznych w celu przeprowadzenia badań profilaktycznych chorób istotnych społecznie. Prowadzenie kampanii uświadamiających na temat znaczenia badań profilaktycznych wśród ludności romskiej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecna propozycja projektu gminy Dryanovo skierowana jest do grup znajdujących się w trudnej sytuacji i mniejszości. Planowane działania będą wspierać dzieci i uczniów w dodatkowym szkoleniu w języku bułgarskim, dla których język bułgarski nie jest językiem ojczystym. Przewiduje się dodatkowe działania z udziałem studentów z mniejszości etnicznych zagrożonych porzuceniem nauki. Działania mające na celu zachowanie i rozwój tożsamości kulturowej dzieci i uczniów z mniejszości etnicznych i ich rówieśników w zintegrowanym środowisku wielokulturowym. Tworzenie klubów interesujących w dziedzinie kultury, folkloru i tradycji różnych grup etnicznych, formacji tanecznych i sztuki. Umiejętność czytania i pisania dorosłych Romów. Wsparcie dla zapewnienia ustawicznego szkolenia zawodowego osobom w wieku 16 lat. Wprowadzenie form interakcji i działań w szkołach w celu budowania pozytywnego nastawienia do integracji edukacyjnej dzieci romskich. Zachęcanie rodziców do udziału w procesie edukacyjnym. Przezwyciężanie negatywnych postaw społecznych opartych na pochodzeniu etnicznym i tożsamości kulturowej poprzez seminaria i imprezy sportowe. Zdrowie społeczności romskiej jest złożonym problemem. Znaczna część Romów nie jest ubezpieczona lub ma prawa do ubezpieczenia zdrowotnego, które pozbawiają ich badań profilaktycznych, wczesnej diagnozy i zapobiegania chorobom, a z biegiem lat prowadzą do pogorszenia ich stanu zdrowia. W celu przezwyciężenia problemów projekt obejmuje działania mające na celu organizację konsultacji dotyczących zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego, planowania rodziny, sposobów zapobiegania infekcjom przenoszonym drogą płciową u nastolatków i młodzieży oraz ich rodziców. Meble i wyposażenie gabinetów medycznych w celu przeprowadzenia badań profilaktycznych chorób istotnych społecznie. Prowadzenie kampanii uświadamiających na temat znaczenia badań profilaktycznych wśród ludności romskiej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta predlog projekta občine Dryanovo je namenjen ranljivim in manjšinskim skupinam. Predvidene dejavnosti bodo podprle otroke in učence z dodatnim usposabljanjem v bolgarskem jeziku, za katere bolgarski jezik ni materni jezik. Predvidene so dodatne dejavnosti za študente iz etničnih manjšin, ki jim grozi opustitev šolanja. Dejavnosti, namenjene ohranjanju in razvoju kulturne identitete otrok in učencev iz etničnih manjšin in njihovih vrstnikov v integriranem večkulturnem okolju. Ustvarjanje klubov, ki zanimajo področje kulture, folklore in tradicij različnih narodnosti, plesnih formacij in umetnosti. Pismenost odraslih Romov. Podpora za zagotavljanje stalnega poklicnega usposabljanja za osebe, stare 16 let. Uvedba oblik interakcije in dejavnosti v šolah za oblikovanje pozitivnega odnosa do izobraževalnega vključevanja romskih otrok. Spodbujanje sodelovanja staršev v izobraževalnem procesu. Premagovanje negativnega odnosa javnosti na podlagi etničnega porekla in kulturne identitete s seminarji in športnimi prireditvami. Zdravje v romski skupnosti je zapleten problem. Velik delež Romov je nezavarovan ali imajo prekinjene pravice do zdravstvenega zavarovanja, zaradi česar so prikrajšani za preventivne preglede, zgodnje diagnosticiranje in preprečevanje bolezni, z leti pa se njihovo zdravstveno stanje poslabša. Da bi premagali težave, projekt vključuje dejavnosti za organizacijo posvetovanj o spolnem in reproduktivnem zdravju, načrtovanju družine, načinih preprečevanja spolno prenosljivih okužb z mladostniki in mladimi ter njihovimi starši. Pohištvo in oprema zdravstvenih pisarn za izvajanje preventivnih pregledov socialno pomembnih bolezni. Izvajanje kampanj za ozaveščanje o pomenu profilaktičnih pregledov med romskim prebivalstvom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta predlog projekta občine Dryanovo je namenjen ranljivim in manjšinskim skupinam. Predvidene dejavnosti bodo podprle otroke in učence z dodatnim usposabljanjem v bolgarskem jeziku, za katere bolgarski jezik ni materni jezik. Predvidene so dodatne dejavnosti za študente iz etničnih manjšin, ki jim grozi opustitev šolanja. Dejavnosti, namenjene ohranjanju in razvoju kulturne identitete otrok in učencev iz etničnih manjšin in njihovih vrstnikov v integriranem večkulturnem okolju. Ustvarjanje klubov, ki zanimajo področje kulture, folklore in tradicij različnih narodnosti, plesnih formacij in umetnosti. Pismenost odraslih Romov. Podpora za zagotavljanje stalnega poklicnega usposabljanja za osebe, stare 16 let. Uvedba oblik interakcije in dejavnosti v šolah za oblikovanje pozitivnega odnosa do izobraževalnega vključevanja romskih otrok. Spodbujanje sodelovanja staršev v izobraževalnem procesu. Premagovanje negativnega odnosa javnosti na podlagi etničnega porekla in kulturne identitete s seminarji in športnimi prireditvami. Zdravje v romski skupnosti je zapleten problem. Velik delež Romov je nezavarovan ali imajo prekinjene pravice do zdravstvenega zavarovanja, zaradi česar so prikrajšani za preventivne preglede, zgodnje diagnosticiranje in preprečevanje bolezni, z leti pa se njihovo zdravstveno stanje poslabša. Da bi premagali težave, projekt vključuje dejavnosti za organizacijo posvetovanj o spolnem in reproduktivnem zdravju, načrtovanju družine, načinih preprečevanja spolno prenosljivih okužb z mladostniki in mladimi ter njihovimi starši. Pohištvo in oprema zdravstvenih pisarn za izvajanje preventivnih pregledov socialno pomembnih bolezni. Izvajanje kampanj za ozaveščanje o pomenu profilaktičnih pregledov med romskim prebivalstvom. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta predlog projekta občine Dryanovo je namenjen ranljivim in manjšinskim skupinam. Predvidene dejavnosti bodo podprle otroke in učence z dodatnim usposabljanjem v bolgarskem jeziku, za katere bolgarski jezik ni materni jezik. Predvidene so dodatne dejavnosti za študente iz etničnih manjšin, ki jim grozi opustitev šolanja. Dejavnosti, namenjene ohranjanju in razvoju kulturne identitete otrok in učencev iz etničnih manjšin in njihovih vrstnikov v integriranem večkulturnem okolju. Ustvarjanje klubov, ki zanimajo področje kulture, folklore in tradicij različnih narodnosti, plesnih formacij in umetnosti. Pismenost odraslih Romov. Podpora za zagotavljanje stalnega poklicnega usposabljanja za osebe, stare 16 let. Uvedba oblik interakcije in dejavnosti v šolah za oblikovanje pozitivnega odnosa do izobraževalnega vključevanja romskih otrok. Spodbujanje sodelovanja staršev v izobraževalnem procesu. Premagovanje negativnega odnosa javnosti na podlagi etničnega porekla in kulturne identitete s seminarji in športnimi prireditvami. Zdravje v romski skupnosti je zapleten problem. Velik delež Romov je nezavarovan ali imajo prekinjene pravice do zdravstvenega zavarovanja, zaradi česar so prikrajšani za preventivne preglede, zgodnje diagnosticiranje in preprečevanje bolezni, z leti pa se njihovo zdravstveno stanje poslabša. Da bi premagali težave, projekt vključuje dejavnosti za organizacijo posvetovanj o spolnem in reproduktivnem zdravju, načrtovanju družine, načinih preprečevanja spolno prenosljivih okužb z mladostniki in mladimi ter njihovimi starši. Pohištvo in oprema zdravstvenih pisarn za izvajanje preventivnih pregledov socialno pomembnih bolezni. Izvajanje kampanj za ozaveščanje o pomenu profilaktičnih pregledov med romskim prebivalstvom. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projektový návrh obce Dryanovo je zaměřen na zranitelné a menšinové skupiny. Plánované činnosti podpoří děti a žáky s dodatečnou odbornou přípravou v bulharském jazyce, pro něž bulharský jazyk není mateřským jazykem. Předpokládají se další činnosti se studenty etnických menšin, jimž hrozí předčasné ukončení školní docházky. Činnosti zaměřené na zachování a rozvoj kulturní identity dětí a žáků z etnických menšin a jejich vrstevníků v integrovaném multikulturním prostředí. Vytváření zájmových klubů v oblasti kultury, folklóru a tradic různých etnických skupin, tanečních útvarů a umění. Gramotnost Romů pro dospělé. Podpora na poskytování dalšího odborného vzdělávání pro osoby ve věku 16 let. Zavedení forem interakce a aktivit ve školách s cílem budovat pozitivní postoje k integraci romských dětí do vzdělávání. Podpora účasti rodičů ve vzdělávacím procesu. Překonání negativních postojů veřejnosti založených na etnickém původu a kulturní identitě prostřednictvím seminářů a sportovních akcí. Zdraví v romské komunitě je složitým problémem. Velká část Romů je nepojištěná nebo s ukončenými právy na zdravotní pojištění, což je připravuje o preventivní vyšetření, včasnou diagnózu a prevenci nemocí a v průběhu let vede ke zhoršení jejich zdravotního stavu. Aby bylo možné tyto problémy překonat, projekt zahrnuje činnosti zaměřené na organizování konzultací v oblasti sexuálního a reprodukčního zdraví, plánování rodičovství, způsobů, jak předcházet sexuálně přenosným infekcím u dospívajících a mladých lidí a jejich rodičů. Nábytek a vybavení lékařských kanceláří za účelem provádění preventivních vyšetření společensky významných nemocí. Vedení osvětových kampaní o významu profylaktických vyšetření mezi romskou populací. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projektový návrh obce Dryanovo je zaměřen na zranitelné a menšinové skupiny. Plánované činnosti podpoří děti a žáky s dodatečnou odbornou přípravou v bulharském jazyce, pro něž bulharský jazyk není mateřským jazykem. Předpokládají se další činnosti se studenty etnických menšin, jimž hrozí předčasné ukončení školní docházky. Činnosti zaměřené na zachování a rozvoj kulturní identity dětí a žáků z etnických menšin a jejich vrstevníků v integrovaném multikulturním prostředí. Vytváření zájmových klubů v oblasti kultury, folklóru a tradic různých etnických skupin, tanečních útvarů a umění. Gramotnost Romů pro dospělé. Podpora na poskytování dalšího odborného vzdělávání pro osoby ve věku 16 let. Zavedení forem interakce a aktivit ve školách s cílem budovat pozitivní postoje k integraci romských dětí do vzdělávání. Podpora účasti rodičů ve vzdělávacím procesu. Překonání negativních postojů veřejnosti založených na etnickém původu a kulturní identitě prostřednictvím seminářů a sportovních akcí. Zdraví v romské komunitě je složitým problémem. Velká část Romů je nepojištěná nebo s ukončenými právy na zdravotní pojištění, což je připravuje o preventivní vyšetření, včasnou diagnózu a prevenci nemocí a v průběhu let vede ke zhoršení jejich zdravotního stavu. Aby bylo možné tyto problémy překonat, projekt zahrnuje činnosti zaměřené na organizování konzultací v oblasti sexuálního a reprodukčního zdraví, plánování rodičovství, způsobů, jak předcházet sexuálně přenosným infekcím u dospívajících a mladých lidí a jejich rodičů. Nábytek a vybavení lékařských kanceláří za účelem provádění preventivních vyšetření společensky významných nemocí. Vedení osvětových kampaní o významu profylaktických vyšetření mezi romskou populací. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projektový návrh obce Dryanovo je zaměřen na zranitelné a menšinové skupiny. Plánované činnosti podpoří děti a žáky s dodatečnou odbornou přípravou v bulharském jazyce, pro něž bulharský jazyk není mateřským jazykem. Předpokládají se další činnosti se studenty etnických menšin, jimž hrozí předčasné ukončení školní docházky. Činnosti zaměřené na zachování a rozvoj kulturní identity dětí a žáků z etnických menšin a jejich vrstevníků v integrovaném multikulturním prostředí. Vytváření zájmových klubů v oblasti kultury, folklóru a tradic různých etnických skupin, tanečních útvarů a umění. Gramotnost Romů pro dospělé. Podpora na poskytování dalšího odborného vzdělávání pro osoby ve věku 16 let. Zavedení forem interakce a aktivit ve školách s cílem budovat pozitivní postoje k integraci romských dětí do vzdělávání. Podpora účasti rodičů ve vzdělávacím procesu. Překonání negativních postojů veřejnosti založených na etnickém původu a kulturní identitě prostřednictvím seminářů a sportovních akcí. Zdraví v romské komunitě je složitým problémem. Velká část Romů je nepojištěná nebo s ukončenými právy na zdravotní pojištění, což je připravuje o preventivní vyšetření, včasnou diagnózu a prevenci nemocí a v průběhu let vede ke zhoršení jejich zdravotního stavu. Aby bylo možné tyto problémy překonat, projekt zahrnuje činnosti zaměřené na organizování konzultací v oblasti sexuálního a reprodukčního zdraví, plánování rodičovství, způsobů, jak předcházet sexuálně přenosným infekcím u dospívajících a mladých lidí a jejich rodičů. Nábytek a vybavení lékařských kanceláří za účelem provádění preventivních vyšetření společensky významných nemocí. Vedení osvětových kampaní o významu profylaktických vyšetření mezi romskou populací. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dabartinis Dryanovo savivaldybės projekto pasiūlymas skirtas pažeidžiamoms ir mažumų grupėms. Numatoma veikla padės vaikams ir moksleiviams papildomai mokytis bulgarų kalbos, kurių bulgarų kalba nėra gimtoji. Numatoma papildoma veikla su etninių mažumų moksleiviais, kuriems gresia mokyklos nebaigimas. Veikla, kuria siekiama išsaugoti ir plėtoti etninių mažumų vaikų ir mokinių bei jų bendraamžių kultūrinę tapatybę integruotoje daugiakultūrėje aplinkoje. Kultūros, folkloro ir skirtingų tautybių tradicijų, šokių formacijų ir menų klubų kūrimas. Suaugusiųjų romų raštingumas. Parama teikiant tęstinį profesinį mokymą 16 metų amžiaus asmenims. Mokyklose diegti bendravimo ir veiklos formas, kad būtų formuojamas teigiamas požiūris į romų vaikų integraciją į švietimą. Skatinti tėvus dalyvauti švietimo procese. Per seminarus ir sporto renginius įveikti neigiamą visuomenės požiūrį, grindžiamą etnine kilme ir kultūriniu identitetu. Sveikata romų bendruomenėje yra sudėtinga problema. Didelė dalis romų yra neapdrausti arba nebeturi sveikatos draudimo teisių, dėl to jie negali atlikti profilaktinių tyrimų, anksti diagnozuoti ligas ir užkirsti joms kelią, o ilgainiui jų sveikatos būklė blogėja. Siekiant išspręsti problemas, projektas apima veiklą, skirtą organizuoti konsultacijas lytinės ir reprodukcinės sveikatos, šeimos planavimo, būdų, kaip užkirsti kelią lytiniu keliu plintančioms infekcijoms su paaugliais, jaunimu ir jų tėvais. Medicinos biurų baldai ir įranga, skirti atlikti prevencinius socialiai reikšmingų ligų tyrimus. Vykdyti informuotumo apie profilaktinių tyrimų svarbą romų gyventojams kampanijas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dabartinis Dryanovo savivaldybės projekto pasiūlymas skirtas pažeidžiamoms ir mažumų grupėms. Numatoma veikla padės vaikams ir moksleiviams papildomai mokytis bulgarų kalbos, kurių bulgarų kalba nėra gimtoji. Numatoma papildoma veikla su etninių mažumų moksleiviais, kuriems gresia mokyklos nebaigimas. Veikla, kuria siekiama išsaugoti ir plėtoti etninių mažumų vaikų ir mokinių bei jų bendraamžių kultūrinę tapatybę integruotoje daugiakultūrėje aplinkoje. Kultūros, folkloro ir skirtingų tautybių tradicijų, šokių formacijų ir menų klubų kūrimas. Suaugusiųjų romų raštingumas. Parama teikiant tęstinį profesinį mokymą 16 metų amžiaus asmenims. Mokyklose diegti bendravimo ir veiklos formas, kad būtų formuojamas teigiamas požiūris į romų vaikų integraciją į švietimą. Skatinti tėvus dalyvauti švietimo procese. Per seminarus ir sporto renginius įveikti neigiamą visuomenės požiūrį, grindžiamą etnine kilme ir kultūriniu identitetu. Sveikata romų bendruomenėje yra sudėtinga problema. Didelė dalis romų yra neapdrausti arba nebeturi sveikatos draudimo teisių, dėl to jie negali atlikti profilaktinių tyrimų, anksti diagnozuoti ligas ir užkirsti joms kelią, o ilgainiui jų sveikatos būklė blogėja. Siekiant išspręsti problemas, projektas apima veiklą, skirtą organizuoti konsultacijas lytinės ir reprodukcinės sveikatos, šeimos planavimo, būdų, kaip užkirsti kelią lytiniu keliu plintančioms infekcijoms su paaugliais, jaunimu ir jų tėvais. Medicinos biurų baldai ir įranga, skirti atlikti prevencinius socialiai reikšmingų ligų tyrimus. Vykdyti informuotumo apie profilaktinių tyrimų svarbą romų gyventojams kampanijas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dabartinis Dryanovo savivaldybės projekto pasiūlymas skirtas pažeidžiamoms ir mažumų grupėms. Numatoma veikla padės vaikams ir moksleiviams papildomai mokytis bulgarų kalbos, kurių bulgarų kalba nėra gimtoji. Numatoma papildoma veikla su etninių mažumų moksleiviais, kuriems gresia mokyklos nebaigimas. Veikla, kuria siekiama išsaugoti ir plėtoti etninių mažumų vaikų ir mokinių bei jų bendraamžių kultūrinę tapatybę integruotoje daugiakultūrėje aplinkoje. Kultūros, folkloro ir skirtingų tautybių tradicijų, šokių formacijų ir menų klubų kūrimas. Suaugusiųjų romų raštingumas. Parama teikiant tęstinį profesinį mokymą 16 metų amžiaus asmenims. Mokyklose diegti bendravimo ir veiklos formas, kad būtų formuojamas teigiamas požiūris į romų vaikų integraciją į švietimą. Skatinti tėvus dalyvauti švietimo procese. Per seminarus ir sporto renginius įveikti neigiamą visuomenės požiūrį, grindžiamą etnine kilme ir kultūriniu identitetu. Sveikata romų bendruomenėje yra sudėtinga problema. Didelė dalis romų yra neapdrausti arba nebeturi sveikatos draudimo teisių, dėl to jie negali atlikti profilaktinių tyrimų, anksti diagnozuoti ligas ir užkirsti joms kelią, o ilgainiui jų sveikatos būklė blogėja. Siekiant išspręsti problemas, projektas apima veiklą, skirtą organizuoti konsultacijas lytinės ir reprodukcinės sveikatos, šeimos planavimo, būdų, kaip užkirsti kelią lytiniu keliu plintančioms infekcijoms su paaugliais, jaunimu ir jų tėvais. Medicinos biurų baldai ir įranga, skirti atlikti prevencinius socialiai reikšmingų ligų tyrimus. Vykdyti informuotumo apie profilaktinių tyrimų svarbą romų gyventojams kampanijas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis Dryanovo pašvaldības projekta priekšlikums ir vērsts uz neaizsargātām un minoritāšu grupām. Paredzētās darbības atbalstīs bērnus un skolēnus ar papildu apmācību bulgāru valodā, kuriem bulgāru valoda nav dzimtā valoda. Ir paredzēti papildu pasākumi, lai skolēni no etniskajām minoritātēm varētu pamest mācības. Pasākumi, kuru mērķis ir saglabāt un attīstīt etnisko minoritāšu bērnu un skolēnu un viņu vienaudžu kultūras identitāti integrētā daudzkultūru vidē. Interešu klubu izveide kultūras, folkloras un dažādu tautību tradīciju, deju veidojumu un mākslas jomā. Pieaugušo romu lasītprasme. Atbalsts nepārtrauktas profesionālās apmācības nodrošināšanai personām vecumā no 16 gadiem. Mijiedarbības veidu un pasākumu ieviešana skolās, lai veidotu pozitīvu attieksmi pret romu bērnu izglītības integrāciju. Veicināt vecāku līdzdalību izglītības procesā. Sabiedrības negatīvās attieksmes pārvarēšana, pamatojoties uz etnisko izcelsmi un kultūras identitāti, izmantojot seminārus un sporta pasākumus. Veselība romu kopienā ir sarežģīta problēma. Liela daļa romu ir neapdrošināti vai ar pārtrauktām veselības apdrošināšanas tiesībām, kas liedz viņiem veikt profilaktiskus izmeklējumus, agrīnu diagnostiku un slimību profilaksi, un gadu gaitā pasliktinās viņu veselības stāvoklis. Lai pārvarētu problēmas, projekta ietvaros tiek organizētas konsultācijas par seksuālo un reproduktīvo veselību, ģimenes plānošana, veidi, kā novērst seksuāli transmisīvās infekcijas ar pusaudžiem, jauniešiem un viņu vecākiem. Medicīnas biroju mēbeles un iekārtas, lai veiktu profilaktiskus izmeklējumus par sociāli nozīmīgām slimībām. Rīkot izpratnes veicināšanas kampaņas par profilaktisko izmeklējumu nozīmi romu tautības iedzīvotāju vidū. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis Dryanovo pašvaldības projekta priekšlikums ir vērsts uz neaizsargātām un minoritāšu grupām. Paredzētās darbības atbalstīs bērnus un skolēnus ar papildu apmācību bulgāru valodā, kuriem bulgāru valoda nav dzimtā valoda. Ir paredzēti papildu pasākumi, lai skolēni no etniskajām minoritātēm varētu pamest mācības. Pasākumi, kuru mērķis ir saglabāt un attīstīt etnisko minoritāšu bērnu un skolēnu un viņu vienaudžu kultūras identitāti integrētā daudzkultūru vidē. Interešu klubu izveide kultūras, folkloras un dažādu tautību tradīciju, deju veidojumu un mākslas jomā. Pieaugušo romu lasītprasme. Atbalsts nepārtrauktas profesionālās apmācības nodrošināšanai personām vecumā no 16 gadiem. Mijiedarbības veidu un pasākumu ieviešana skolās, lai veidotu pozitīvu attieksmi pret romu bērnu izglītības integrāciju. Veicināt vecāku līdzdalību izglītības procesā. Sabiedrības negatīvās attieksmes pārvarēšana, pamatojoties uz etnisko izcelsmi un kultūras identitāti, izmantojot seminārus un sporta pasākumus. Veselība romu kopienā ir sarežģīta problēma. Liela daļa romu ir neapdrošināti vai ar pārtrauktām veselības apdrošināšanas tiesībām, kas liedz viņiem veikt profilaktiskus izmeklējumus, agrīnu diagnostiku un slimību profilaksi, un gadu gaitā pasliktinās viņu veselības stāvoklis. Lai pārvarētu problēmas, projekta ietvaros tiek organizētas konsultācijas par seksuālo un reproduktīvo veselību, ģimenes plānošana, veidi, kā novērst seksuāli transmisīvās infekcijas ar pusaudžiem, jauniešiem un viņu vecākiem. Medicīnas biroju mēbeles un iekārtas, lai veiktu profilaktiskus izmeklējumus par sociāli nozīmīgām slimībām. Rīkot izpratnes veicināšanas kampaņas par profilaktisko izmeklējumu nozīmi romu tautības iedzīvotāju vidū. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis Dryanovo pašvaldības projekta priekšlikums ir vērsts uz neaizsargātām un minoritāšu grupām. Paredzētās darbības atbalstīs bērnus un skolēnus ar papildu apmācību bulgāru valodā, kuriem bulgāru valoda nav dzimtā valoda. Ir paredzēti papildu pasākumi, lai skolēni no etniskajām minoritātēm varētu pamest mācības. Pasākumi, kuru mērķis ir saglabāt un attīstīt etnisko minoritāšu bērnu un skolēnu un viņu vienaudžu kultūras identitāti integrētā daudzkultūru vidē. Interešu klubu izveide kultūras, folkloras un dažādu tautību tradīciju, deju veidojumu un mākslas jomā. Pieaugušo romu lasītprasme. Atbalsts nepārtrauktas profesionālās apmācības nodrošināšanai personām vecumā no 16 gadiem. Mijiedarbības veidu un pasākumu ieviešana skolās, lai veidotu pozitīvu attieksmi pret romu bērnu izglītības integrāciju. Veicināt vecāku līdzdalību izglītības procesā. Sabiedrības negatīvās attieksmes pārvarēšana, pamatojoties uz etnisko izcelsmi un kultūras identitāti, izmantojot seminārus un sporta pasākumus. Veselība romu kopienā ir sarežģīta problēma. Liela daļa romu ir neapdrošināti vai ar pārtrauktām veselības apdrošināšanas tiesībām, kas liedz viņiem veikt profilaktiskus izmeklējumus, agrīnu diagnostiku un slimību profilaksi, un gadu gaitā pasliktinās viņu veselības stāvoklis. Lai pārvarētu problēmas, projekta ietvaros tiek organizētas konsultācijas par seksuālo un reproduktīvo veselību, ģimenes plānošana, veidi, kā novērst seksuāli transmisīvās infekcijas ar pusaudžiem, jauniešiem un viņu vecākiem. Medicīnas biroju mēbeles un iekārtas, lai veiktu profilaktiskus izmeklējumus par sociāli nozīmīgām slimībām. Rīkot izpratnes veicināšanas kampaņas par profilaktisko izmeklējumu nozīmi romu tautības iedzīvotāju vidū. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dryanovo önkormányzatának jelen projektjavaslata a kiszolgáltatott és kisebbségi csoportokra irányul. A tervezett tevékenységek a bolgár nyelven kiegészítő képzésben részesülő gyermekeket és tanulókat támogatják, akik számára a bolgár nyelv nem anyanyelv. További tevékenységeket irányoznak elő az etnikai kisebbségekhez tartozó diákok esetében, akiket a lemorzsolódás veszélye fenyeget. Az etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek és tanulók és társaik kulturális identitásának megőrzését és fejlesztését célzó tevékenységek integrált multikulturális környezetben. Érdeklődésre számot tartó klubok létrehozása a kultúra, a folklór és a különböző etnikumok, táncformációk és művészetek hagyományai terén. Felnőtt roma írástudás. A 16 éves korú személyek folyamatos szakképzésének támogatása. Az iskolákban az interakciók és tevékenységek formáinak bevezetése a roma gyermekek oktatási integrációjával kapcsolatos pozitív hozzáállás kialakítása érdekében. A szülők oktatási folyamatban való részvételének ösztönzése. Az etnikai származáson és a kulturális identitáson alapuló negatív társadalmi attitűdök leküzdése szemináriumok és sportesemények révén. A roma közösség egészsége összetett probléma. A romák nagy része nem biztosított vagy megszűnt egészségbiztosítási jogokkal rendelkezik, ami megfosztja őket a megelőző vizsgálatoktól, a korai diagnózistól és a betegségek megelőzésétől, és az évek során egészségi állapotuk romlásához vezet. A problémák megoldása érdekében a projekt keretében konzultációkat szerveznek a szexuális és reproduktív egészséggel, a családtervezéssel, a serdülők, fiatalok és szüleik szexuális úton terjedő fertőzéseinek megelőzésével kapcsolatban. Orvosi rendelők bútorai és berendezései a társadalmilag jelentős betegségek megelőző vizsgálata céljából. Figyelemfelkeltő kampányok szervezése a roma lakosság körében végzett megelőző vizsgálatok fontosságáról. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dryanovo önkormányzatának jelen projektjavaslata a kiszolgáltatott és kisebbségi csoportokra irányul. A tervezett tevékenységek a bolgár nyelven kiegészítő képzésben részesülő gyermekeket és tanulókat támogatják, akik számára a bolgár nyelv nem anyanyelv. További tevékenységeket irányoznak elő az etnikai kisebbségekhez tartozó diákok esetében, akiket a lemorzsolódás veszélye fenyeget. Az etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek és tanulók és társaik kulturális identitásának megőrzését és fejlesztését célzó tevékenységek integrált multikulturális környezetben. Érdeklődésre számot tartó klubok létrehozása a kultúra, a folklór és a különböző etnikumok, táncformációk és művészetek hagyományai terén. Felnőtt roma írástudás. A 16 éves korú személyek folyamatos szakképzésének támogatása. Az iskolákban az interakciók és tevékenységek formáinak bevezetése a roma gyermekek oktatási integrációjával kapcsolatos pozitív hozzáállás kialakítása érdekében. A szülők oktatási folyamatban való részvételének ösztönzése. Az etnikai származáson és a kulturális identitáson alapuló negatív társadalmi attitűdök leküzdése szemináriumok és sportesemények révén. A roma közösség egészsége összetett probléma. A romák nagy része nem biztosított vagy megszűnt egészségbiztosítási jogokkal rendelkezik, ami megfosztja őket a megelőző vizsgálatoktól, a korai diagnózistól és a betegségek megelőzésétől, és az évek során egészségi állapotuk romlásához vezet. A problémák megoldása érdekében a projekt keretében konzultációkat szerveznek a szexuális és reproduktív egészséggel, a családtervezéssel, a serdülők, fiatalok és szüleik szexuális úton terjedő fertőzéseinek megelőzésével kapcsolatban. Orvosi rendelők bútorai és berendezései a társadalmilag jelentős betegségek megelőző vizsgálata céljából. Figyelemfelkeltő kampányok szervezése a roma lakosság körében végzett megelőző vizsgálatok fontosságáról. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dryanovo önkormányzatának jelen projektjavaslata a kiszolgáltatott és kisebbségi csoportokra irányul. A tervezett tevékenységek a bolgár nyelven kiegészítő képzésben részesülő gyermekeket és tanulókat támogatják, akik számára a bolgár nyelv nem anyanyelv. További tevékenységeket irányoznak elő az etnikai kisebbségekhez tartozó diákok esetében, akiket a lemorzsolódás veszélye fenyeget. Az etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek és tanulók és társaik kulturális identitásának megőrzését és fejlesztését célzó tevékenységek integrált multikulturális környezetben. Érdeklődésre számot tartó klubok létrehozása a kultúra, a folklór és a különböző etnikumok, táncformációk és művészetek hagyományai terén. Felnőtt roma írástudás. A 16 éves korú személyek folyamatos szakképzésének támogatása. Az iskolákban az interakciók és tevékenységek formáinak bevezetése a roma gyermekek oktatási integrációjával kapcsolatos pozitív hozzáállás kialakítása érdekében. A szülők oktatási folyamatban való részvételének ösztönzése. Az etnikai származáson és a kulturális identitáson alapuló negatív társadalmi attitűdök leküzdése szemináriumok és sportesemények révén. A roma közösség egészsége összetett probléma. A romák nagy része nem biztosított vagy megszűnt egészségbiztosítási jogokkal rendelkezik, ami megfosztja őket a megelőző vizsgálatoktól, a korai diagnózistól és a betegségek megelőzésétől, és az évek során egészségi állapotuk romlásához vezet. A problémák megoldása érdekében a projekt keretében konzultációkat szerveznek a szexuális és reproduktív egészséggel, a családtervezéssel, a serdülők, fiatalok és szüleik szexuális úton terjedő fertőzéseinek megelőzésével kapcsolatban. Orvosi rendelők bútorai és berendezései a társadalmilag jelentős betegségek megelőző vizsgálata céljából. Figyelemfelkeltő kampányok szervezése a roma lakosság körében végzett megelőző vizsgálatok fontosságáról. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá togra tionscadail reatha Bardas Dryanovo dírithe ar ghrúpaí leochaileacha agus mionlaigh. Tacóidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe le leanaí agus daltaí a bhfuil oiliúint bhreise acu sa Bhulgáiris, nach teanga dhúchais í an Bhulgáiris. Tá gníomhaíochtaí breise beartaithe le mic léinn ó mhionlaigh eitneacha atá i mbaol titim amach. Gníomhaíochtaí atá dírithe ar fhéiniúlacht chultúrtha leanaí agus daltaí ó mhionlaigh eitneacha agus a bpiaraí a chaomhnú agus a fhorbairt i dtimpeallacht ilchultúrtha chomhtháite. Clubanna spéise a chruthú i réimse an chultúir, an bhéaloidis agus na dtraidisiún a bhaineann le heitneachas, foirmíochtaí damhsa agus ealaíona éagsúla. Litearthacht Romach d’aosaigh. Tacaíocht chun gairmoiliúint leanúnach a chur ar fáil do dhaoine atá 16 bliana d’aois. Cineálacha idirghníomhaíochta agus gníomhaíochtaí a thabhairt isteach i scoileanna chun dearcthaí dearfacha a fhorbairt i leith imeascadh oideachasúil leanaí Romacha. Rannpháirtíocht na dtuismitheoirí sa phróiseas oideachais a spreagadh. Meon diúltach an phobail a shárú bunaithe ar bhunús eitneach agus ar fhéiniúlacht chultúrtha trí sheimineáir agus imeachtaí spóirt. Is fadhb chasta í an tsláinte sa phobal Romach. Tá cuid mhór de na Romaigh neamhárachaithe nó tá deireadh curtha le cearta árachais sláinte, rud a cheileann scrúduithe coisctheacha, diagnóisiú luath agus cosc galar orthu agus, thar na blianta, bíonn a riocht sláinte ag dul in olcas. D’fhonn na fadhbanna a shárú, áirítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí chun comhairliúcháin a eagrú maidir le sláinte gnéis agus atáirgthe, pleanáil teaghlaigh, bealaí chun ionfhabhtuithe gnéas-tarchurtha le déagóirí agus daoine óga agus a dtuismitheoirí a chosc. Troscán agus trealamh oifigí liachta chun scrúduithe coisctheacha a sheoladh ar ghalair a bhfuil tábhacht shóisialta ag baint leo. Feachtais feasachta a reáchtáil maidir leis an tábhacht a bhaineann le scrúduithe próifiolacsacha i measc phobal na Romach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá togra tionscadail reatha Bardas Dryanovo dírithe ar ghrúpaí leochaileacha agus mionlaigh. Tacóidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe le leanaí agus daltaí a bhfuil oiliúint bhreise acu sa Bhulgáiris, nach teanga dhúchais í an Bhulgáiris. Tá gníomhaíochtaí breise beartaithe le mic léinn ó mhionlaigh eitneacha atá i mbaol titim amach. Gníomhaíochtaí atá dírithe ar fhéiniúlacht chultúrtha leanaí agus daltaí ó mhionlaigh eitneacha agus a bpiaraí a chaomhnú agus a fhorbairt i dtimpeallacht ilchultúrtha chomhtháite. Clubanna spéise a chruthú i réimse an chultúir, an bhéaloidis agus na dtraidisiún a bhaineann le heitneachas, foirmíochtaí damhsa agus ealaíona éagsúla. Litearthacht Romach d’aosaigh. Tacaíocht chun gairmoiliúint leanúnach a chur ar fáil do dhaoine atá 16 bliana d’aois. Cineálacha idirghníomhaíochta agus gníomhaíochtaí a thabhairt isteach i scoileanna chun dearcthaí dearfacha a fhorbairt i leith imeascadh oideachasúil leanaí Romacha. Rannpháirtíocht na dtuismitheoirí sa phróiseas oideachais a spreagadh. Meon diúltach an phobail a shárú bunaithe ar bhunús eitneach agus ar fhéiniúlacht chultúrtha trí sheimineáir agus imeachtaí spóirt. Is fadhb chasta í an tsláinte sa phobal Romach. Tá cuid mhór de na Romaigh neamhárachaithe nó tá deireadh curtha le cearta árachais sláinte, rud a cheileann scrúduithe coisctheacha, diagnóisiú luath agus cosc galar orthu agus, thar na blianta, bíonn a riocht sláinte ag dul in olcas. D’fhonn na fadhbanna a shárú, áirítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí chun comhairliúcháin a eagrú maidir le sláinte gnéis agus atáirgthe, pleanáil teaghlaigh, bealaí chun ionfhabhtuithe gnéas-tarchurtha le déagóirí agus daoine óga agus a dtuismitheoirí a chosc. Troscán agus trealamh oifigí liachta chun scrúduithe coisctheacha a sheoladh ar ghalair a bhfuil tábhacht shóisialta ag baint leo. Feachtais feasachta a reáchtáil maidir leis an tábhacht a bhaineann le scrúduithe próifiolacsacha i measc phobal na Romach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá togra tionscadail reatha Bardas Dryanovo dírithe ar ghrúpaí leochaileacha agus mionlaigh. Tacóidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe le leanaí agus daltaí a bhfuil oiliúint bhreise acu sa Bhulgáiris, nach teanga dhúchais í an Bhulgáiris. Tá gníomhaíochtaí breise beartaithe le mic léinn ó mhionlaigh eitneacha atá i mbaol titim amach. Gníomhaíochtaí atá dírithe ar fhéiniúlacht chultúrtha leanaí agus daltaí ó mhionlaigh eitneacha agus a bpiaraí a chaomhnú agus a fhorbairt i dtimpeallacht ilchultúrtha chomhtháite. Clubanna spéise a chruthú i réimse an chultúir, an bhéaloidis agus na dtraidisiún a bhaineann le heitneachas, foirmíochtaí damhsa agus ealaíona éagsúla. Litearthacht Romach d’aosaigh. Tacaíocht chun gairmoiliúint leanúnach a chur ar fáil do dhaoine atá 16 bliana d’aois. Cineálacha idirghníomhaíochta agus gníomhaíochtaí a thabhairt isteach i scoileanna chun dearcthaí dearfacha a fhorbairt i leith imeascadh oideachasúil leanaí Romacha. Rannpháirtíocht na dtuismitheoirí sa phróiseas oideachais a spreagadh. Meon diúltach an phobail a shárú bunaithe ar bhunús eitneach agus ar fhéiniúlacht chultúrtha trí sheimineáir agus imeachtaí spóirt. Is fadhb chasta í an tsláinte sa phobal Romach. Tá cuid mhór de na Romaigh neamhárachaithe nó tá deireadh curtha le cearta árachais sláinte, rud a cheileann scrúduithe coisctheacha, diagnóisiú luath agus cosc galar orthu agus, thar na blianta, bíonn a riocht sláinte ag dul in olcas. D’fhonn na fadhbanna a shárú, áirítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí chun comhairliúcháin a eagrú maidir le sláinte gnéis agus atáirgthe, pleanáil teaghlaigh, bealaí chun ionfhabhtuithe gnéas-tarchurtha le déagóirí agus daoine óga agus a dtuismitheoirí a chosc. Troscán agus trealamh oifigí liachta chun scrúduithe coisctheacha a sheoladh ar ghalair a bhfuil tábhacht shóisialta ag baint leo. Feachtais feasachta a reáchtáil maidir leis an tábhacht a bhaineann le scrúduithe próifiolacsacha i measc phobal na Romach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projektförslag från kommunen Dryanovo riktar sig till utsatta grupper och minoritetsgrupper. Den planerade verksamheten kommer att stödja barn och elever med kompletterande utbildning i bulgariska, för vilka bulgariska språket inte är modersmål. Ytterligare aktiviteter planeras med studenter från etniska minoriteter som riskerar att hoppa av. Verksamhet som syftar till att bevara och utveckla den kulturella identiteten hos barn och elever från etniska minoriteter och deras kamrater i en integrerad mångkulturell miljö. Skapande av klubbar av intresse för kultur, folklore och traditioner av olika etniciteter, dansformationer och konst. Vuxna romers läs- och skrivkunnighet. Stöd till kontinuerlig yrkesutbildning för personer som är 16 år. Införande av olika former av interaktion och verksamhet i skolorna för att skapa positiva attityder till integrering av romska barn i utbildningssyfte. Uppmuntra föräldrar att delta i utbildningsprocessen. Övervinna negativa attityder hos allmänheten på grundval av etniskt ursprung och kulturell identitet genom seminarier och idrottsevenemang. Den romska befolkningens hälsa är ett komplext problem. En stor del av romerna är oförsäkrade eller har indragna sjukförsäkringsrättigheter, vilket berövar dem förebyggande undersökningar, tidig diagnos och förebyggande av sjukdomar och under årens lopp har deras hälsotillstånd försämrats. För att lösa problemen omfattar projektet aktiviteter för att organisera samråd om sexuell och reproduktiv hälsa, familjeplanering, sätt att förebygga sexuellt överförbara infektioner hos ungdomar och ungdomar och deras föräldrar. Möbler och utrustning på medicinska kontor för förebyggande undersökningar av socialt betydelsefulla sjukdomar. Genomföra informationskampanjer om vikten av profylaktiska undersökningar bland den romska befolkningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projektförslag från kommunen Dryanovo riktar sig till utsatta grupper och minoritetsgrupper. Den planerade verksamheten kommer att stödja barn och elever med kompletterande utbildning i bulgariska, för vilka bulgariska språket inte är modersmål. Ytterligare aktiviteter planeras med studenter från etniska minoriteter som riskerar att hoppa av. Verksamhet som syftar till att bevara och utveckla den kulturella identiteten hos barn och elever från etniska minoriteter och deras kamrater i en integrerad mångkulturell miljö. Skapande av klubbar av intresse för kultur, folklore och traditioner av olika etniciteter, dansformationer och konst. Vuxna romers läs- och skrivkunnighet. Stöd till kontinuerlig yrkesutbildning för personer som är 16 år. Införande av olika former av interaktion och verksamhet i skolorna för att skapa positiva attityder till integrering av romska barn i utbildningssyfte. Uppmuntra föräldrar att delta i utbildningsprocessen. Övervinna negativa attityder hos allmänheten på grundval av etniskt ursprung och kulturell identitet genom seminarier och idrottsevenemang. Den romska befolkningens hälsa är ett komplext problem. En stor del av romerna är oförsäkrade eller har indragna sjukförsäkringsrättigheter, vilket berövar dem förebyggande undersökningar, tidig diagnos och förebyggande av sjukdomar och under årens lopp har deras hälsotillstånd försämrats. För att lösa problemen omfattar projektet aktiviteter för att organisera samråd om sexuell och reproduktiv hälsa, familjeplanering, sätt att förebygga sexuellt överförbara infektioner hos ungdomar och ungdomar och deras föräldrar. Möbler och utrustning på medicinska kontor för förebyggande undersökningar av socialt betydelsefulla sjukdomar. Genomföra informationskampanjer om vikten av profylaktiska undersökningar bland den romska befolkningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projektförslag från kommunen Dryanovo riktar sig till utsatta grupper och minoritetsgrupper. Den planerade verksamheten kommer att stödja barn och elever med kompletterande utbildning i bulgariska, för vilka bulgariska språket inte är modersmål. Ytterligare aktiviteter planeras med studenter från etniska minoriteter som riskerar att hoppa av. Verksamhet som syftar till att bevara och utveckla den kulturella identiteten hos barn och elever från etniska minoriteter och deras kamrater i en integrerad mångkulturell miljö. Skapande av klubbar av intresse för kultur, folklore och traditioner av olika etniciteter, dansformationer och konst. Vuxna romers läs- och skrivkunnighet. Stöd till kontinuerlig yrkesutbildning för personer som är 16 år. Införande av olika former av interaktion och verksamhet i skolorna för att skapa positiva attityder till integrering av romska barn i utbildningssyfte. Uppmuntra föräldrar att delta i utbildningsprocessen. Övervinna negativa attityder hos allmänheten på grundval av etniskt ursprung och kulturell identitet genom seminarier och idrottsevenemang. Den romska befolkningens hälsa är ett komplext problem. En stor del av romerna är oförsäkrade eller har indragna sjukförsäkringsrättigheter, vilket berövar dem förebyggande undersökningar, tidig diagnos och förebyggande av sjukdomar och under årens lopp har deras hälsotillstånd försämrats. För att lösa problemen omfattar projektet aktiviteter för att organisera samråd om sexuell och reproduktiv hälsa, familjeplanering, sätt att förebygga sexuellt överförbara infektioner hos ungdomar och ungdomar och deras föräldrar. Möbler och utrustning på medicinska kontor för förebyggande undersökningar av socialt betydelsefulla sjukdomar. Genomföra informationskampanjer om vikten av profylaktiska undersökningar bland den romska befolkningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dryanovo omavalitsuse käesolev projektiettepanek on suunatud haavatavatele ja vähemusrühmadele. Kavandatud meetmetega toetatakse lapsi ja õpilasi bulgaariakeelse lisakoolitusega, mille puhul bulgaaria keel ei ole emakeel. Ette on nähtud lisategevus rahvusvähemuste õpilastega, keda ohustab koolist väljalangemine. Tegevused, mille eesmärk on säilitada ja arendada rahvusvähemuste laste ja õpilaste ning nende eakaaslaste kultuurilist identiteeti integreeritud mitmekultuurilises keskkonnas. Kultuuri, folkloori ja erinevate rahvuste traditsioonide, tantsuvormide ja kunstide valdkonnas huvi pakkuvate klubide loomine. Roma täiskasvanute kirjaoskus. Toetus pideva kutseõppe pakkumiseks 16-aastastele isikutele. Suhtlusvormide ja tegevuste juurutamine koolides, et kujundada positiivset suhtumist roma laste haridusse integreerimisesse. Soodustada vanemate osalemist haridusprotsessis. Etnilisel päritolul ja kultuurilisel identiteedil põhinevate negatiivsete üldsuse hoiakute ületamine seminaride ja spordiürituste kaudu. Tervishoid romade kogukonnas on keeruline probleem. Suur osa romadest on kindlustamata või tervisekindlustusest ilma jäetud, mis jätab nad ilma ennetavast läbivaatusest, varajasest diagnoosimisest ja haiguste ennetamisest ning põhjustab aastate jooksul nende tervisliku seisundi halvenemist. Probleemide lahendamiseks hõlmab projekt tegevusi, mille eesmärk on korraldada konsultatsioone seksuaal- ja reproduktiivtervise, pereplaneerimise ning noorukite, noorte ja nende vanemate sugulisel teel levivate nakkuste ennetamiseks. Meditsiinibüroode mööbel ja seadmed sotsiaalselt oluliste haiguste ennetavaks läbivaatuseks. Teadlikkuse tõstmise kampaaniate korraldamine profülaktiliste uuringute olulisuse kohta romade hulgas. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dryanovo omavalitsuse käesolev projektiettepanek on suunatud haavatavatele ja vähemusrühmadele. Kavandatud meetmetega toetatakse lapsi ja õpilasi bulgaariakeelse lisakoolitusega, mille puhul bulgaaria keel ei ole emakeel. Ette on nähtud lisategevus rahvusvähemuste õpilastega, keda ohustab koolist väljalangemine. Tegevused, mille eesmärk on säilitada ja arendada rahvusvähemuste laste ja õpilaste ning nende eakaaslaste kultuurilist identiteeti integreeritud mitmekultuurilises keskkonnas. Kultuuri, folkloori ja erinevate rahvuste traditsioonide, tantsuvormide ja kunstide valdkonnas huvi pakkuvate klubide loomine. Roma täiskasvanute kirjaoskus. Toetus pideva kutseõppe pakkumiseks 16-aastastele isikutele. Suhtlusvormide ja tegevuste juurutamine koolides, et kujundada positiivset suhtumist roma laste haridusse integreerimisesse. Soodustada vanemate osalemist haridusprotsessis. Etnilisel päritolul ja kultuurilisel identiteedil põhinevate negatiivsete üldsuse hoiakute ületamine seminaride ja spordiürituste kaudu. Tervishoid romade kogukonnas on keeruline probleem. Suur osa romadest on kindlustamata või tervisekindlustusest ilma jäetud, mis jätab nad ilma ennetavast läbivaatusest, varajasest diagnoosimisest ja haiguste ennetamisest ning põhjustab aastate jooksul nende tervisliku seisundi halvenemist. Probleemide lahendamiseks hõlmab projekt tegevusi, mille eesmärk on korraldada konsultatsioone seksuaal- ja reproduktiivtervise, pereplaneerimise ning noorukite, noorte ja nende vanemate sugulisel teel levivate nakkuste ennetamiseks. Meditsiinibüroode mööbel ja seadmed sotsiaalselt oluliste haiguste ennetavaks läbivaatuseks. Teadlikkuse tõstmise kampaaniate korraldamine profülaktiliste uuringute olulisuse kohta romade hulgas. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dryanovo omavalitsuse käesolev projektiettepanek on suunatud haavatavatele ja vähemusrühmadele. Kavandatud meetmetega toetatakse lapsi ja õpilasi bulgaariakeelse lisakoolitusega, mille puhul bulgaaria keel ei ole emakeel. Ette on nähtud lisategevus rahvusvähemuste õpilastega, keda ohustab koolist väljalangemine. Tegevused, mille eesmärk on säilitada ja arendada rahvusvähemuste laste ja õpilaste ning nende eakaaslaste kultuurilist identiteeti integreeritud mitmekultuurilises keskkonnas. Kultuuri, folkloori ja erinevate rahvuste traditsioonide, tantsuvormide ja kunstide valdkonnas huvi pakkuvate klubide loomine. Roma täiskasvanute kirjaoskus. Toetus pideva kutseõppe pakkumiseks 16-aastastele isikutele. Suhtlusvormide ja tegevuste juurutamine koolides, et kujundada positiivset suhtumist roma laste haridusse integreerimisesse. Soodustada vanemate osalemist haridusprotsessis. Etnilisel päritolul ja kultuurilisel identiteedil põhinevate negatiivsete üldsuse hoiakute ületamine seminaride ja spordiürituste kaudu. Tervishoid romade kogukonnas on keeruline probleem. Suur osa romadest on kindlustamata või tervisekindlustusest ilma jäetud, mis jätab nad ilma ennetavast läbivaatusest, varajasest diagnoosimisest ja haiguste ennetamisest ning põhjustab aastate jooksul nende tervisliku seisundi halvenemist. Probleemide lahendamiseks hõlmab projekt tegevusi, mille eesmärk on korraldada konsultatsioone seksuaal- ja reproduktiivtervise, pereplaneerimise ning noorukite, noorte ja nende vanemate sugulisel teel levivate nakkuste ennetamiseks. Meditsiinibüroode mööbel ja seadmed sotsiaalselt oluliste haiguste ennetavaks läbivaatuseks. Teadlikkuse tõstmise kampaaniate korraldamine profülaktiliste uuringute olulisuse kohta romade hulgas. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Община Дряново | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Община Дряново / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Bulgaria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Socio-economic integration of marginalised communities such as the Roma / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3885056 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
21 March 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 21 March 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
гр.Дряново | |||||||||||||||
| Property / location (string): гр.Дряново / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Human Resources Development - BG - ESF/YEI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Science and Education for Smart Growth - BG - ESF/ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EDUCATION AND LIFELONG LEARNING / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
9 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 9 June 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
698,830.2 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / budget: 698,830.2 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
356,403.4 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 356,403.4 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
594,005.67 Bulgarian lev
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 594,005.67 Bulgarian lev / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
302,942.89 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 302,942.89 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Revision as of 10:43, 22 March 2024
Project Q3885063 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Together in Difference |
Project Q3885063 in Bulgaria |
Statements
594,005.67 Bulgarian lev
0 references
302,942.89 Euro
0 references
698,830.2 Bulgarian lev
0 references
356,403.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
21 March 2019
0 references
9 June 2021
0 references
Община Дряново
0 references
Настоящото проектно предложение на Община Дряново е насочено към уязвими и малцинствени групи. Предвидените дейности ще подпомогнат децата и учениците с допълнително обучение по български език, за които българският език не е майчин. Предвидени са допълнителни занимания със застрашени от отпадане от училище ученици от етническите малцинства. Дейности, насочени към съхраняване и развиване на културната идентичност на децата и учениците от етническите малцинства и техните връстници, в интеграционна мултикултурна среда. Създаване на клубове по интереси в областта на културата, фолклора и традициите на различните етноси, танцови формации и изкуства. Ограмотяване на възрастни роми. Съдействие за предоставяне на продължаващо професионално обучение за лица, навършили 16 г. Въвеждане на форми на взаимодействие и дейности в училищата за изграждане на положителни нагласи към образователната интеграция на ромските деца. Насърчаване участието на родителите в образователния процес. Преодоляване на негативни обществени нагласи основани на етнически произход и културна идентичност, чрез провеждане на семинар и спортни мероприятия.Здравеопазването в ромската общност е комплексен проблем. Голяма част от ромите са здравно неосигурени или с прекъснати здравно-осигурителни права, които ги лишава от профилактични прегледи, ранно диагностициране и превенция на заболявания и с годините води до влошаване на здравословното им състояние. С оглед преодоляване на проблемите в проекта са заложени дейности за организиране на консултации по въпросите на сексуалното и репродуктивното здраве, семейното планиране, начините за предпазване от сексуално предавани инфекции с подрастващи и млади хора и с техните родители. Обзавеждане и оборудване на медицински кабинети, с цел провеждане на профилактични прегледи по социално значими заболявания. Провеждане на разяснителни кампании за значението на профилактичните прегледи сред ромското население. (Bulgarian)
0 references
The present project proposal of the Municipality of Dryanovo is aimed at vulnerable and minority groups. The activities envisaged will support children and pupils with additional training in Bulgarian language, for whom the Bulgarian language is not mother tongue. Additional activities are foreseen with students from ethnic minorities at risk of dropping out. Activities aimed at preserving and developing the cultural identity of children and pupils from ethnic minorities and their peers, in an integrated multicultural environment. Creation of clubs of interest in the field of culture, folklore and traditions of different ethnicities, dance formations and arts. Adult Roma literacy. Support for providing continuous vocational training for persons aged 16 years old. Introduction of forms of interaction and activities in schools to build positive attitudes towards the educational integration of Roma children. Encouraging the participation of parents in the educational process. Overcoming negative public attitudes based on ethnic origin and cultural identity through seminar and sports events. Health in the Roma community is a complex problem. A large proportion of Roma are uninsured or with discontinued health insurance rights, which deprive them of preventive examinations, early diagnosis and prevention of diseases and over the years lead to a worsening of their health condition. In order to overcome the problems, the project includes activities to organise consultations on sexual and reproductive health, family planning, ways to prevent sexually transmitted infections with adolescents and young people and their parents. Furniture and equipment of medical offices for the purpose of conducting preventive examinations on socially significant diseases. Conducting awareness campaigns on the importance of prophylactic examinations among the Roma population. (English)
2 December 2021
0.7065508780857722
0 references
La présente proposition de projet de la municipalité de Dryanovo s’adresse aux groupes vulnérables et minoritaires. Les activités envisagées soutiendront les enfants et les élèves qui suivent une formation complémentaire en bulgare, pour lesquels la langue bulgare n’est pas la langue maternelle. D’autres activités sont prévues avec des étudiants issus de minorités ethniques qui risquent d’être abandonnés. Activités visant à préserver et à développer l’identité culturelle des enfants et des élèves issus de minorités ethniques et de leurs pairs, dans un environnement multiculturel intégré. Création de clubs d’intérêt dans le domaine de la culture, du folklore et des traditions de différentes ethnies, formations de danse et arts. Alphabétisation des Roms adultes. Soutien à la formation professionnelle continue pour les personnes âgées de 16 ans; introduction de formes d’interaction et d’activités dans les écoles pour créer des attitudes positives à l’égard de l’intégration éducative des enfants roms. Encourager la participation des parents au processus éducatif. Surmonter les attitudes négatives du public fondées sur l’origine ethnique et l’identité culturelle par le biais de séminaires et d’événements sportifs. La santé dans la communauté rom est un problème complexe. Une grande partie des Roms ne sont pas assurés ou ont des droits d’assurance maladie abandonnés, ce qui les prive d’examens préventifs, de diagnostic précoce et de prévention des maladies et, au fil des ans, entraîne une aggravation de leur état de santé. Afin de surmonter ces problèmes, le projet comprend des activités visant à organiser des consultations sur la santé sexuelle et génésique, la planification familiale et les moyens de prévenir les infections sexuellement transmissibles chez les adolescents et les jeunes et leurs parents. Le mobilier et l’équipement des cabinets médicaux en vue de la réalisation d’examens préventifs sur les maladies d’importance sociale. Mener des campagnes de sensibilisation à l’importance des examens prophylactiques auprès de la population rom. (French)
3 December 2021
0 references
Der vorliegende Projektvorschlag der Gemeinde Dryanovo richtet sich an schutzbedürftige und Minderheitengruppen. Die geplanten Maßnahmen sollen Kinder und Schülerinnen und Schüler mit einer zusätzlichen Ausbildung in bulgarischer Sprache unterstützen, für die die bulgarische Sprache keine Muttersprache ist. Es sind zusätzliche Aktivitäten vorgesehen, bei denen Studenten ethnischer Minderheiten, die von einem Abbruch bedroht sind, zusätzliche Aktivitäten vorsehen. Maßnahmen zur Erhaltung und Entwicklung der kulturellen Identität von Kindern und Schülern ethnischer Minderheiten und ihrer Gleichaltrigen in einem integrierten multikulturellen Umfeld. Gründung von Clubs von Interesse auf dem Gebiet der Kultur, Folklore und Traditionen von verschiedenen Ethnien, Tanzformationen und Kunst. Roma-Kompetenz für Erwachsene. Förderung der Weiterbildung von Personen im Alter von 16 Jahren; Einführung von Interaktionsformen und Aktivitäten in Schulen, um positive Einstellungen zur schulischen Integration von Roma-Kindern zu entwickeln. Förderung der Beteiligung der Eltern am Bildungsprozess. Überwindung negativer öffentlicher Einstellungen aufgrund ethnischer Herkunft und kultureller Identität durch Seminare und Sportveranstaltungen. Gesundheit in der Roma-Gemeinschaft ist ein komplexes Problem. Ein großer Teil der Roma ist nicht versichert oder hat nicht mehr Anspruch auf Krankenversicherung, was ihnen vorbeugende Untersuchungen, Frühdiagnosen und Prävention von Krankheiten entzieht und im Laufe der Jahre zu einer Verschlechterung ihres Gesundheitszustands führt. Um die Probleme zu überwinden, umfasst das Projekt Aktivitäten zur Organisation von Konsultationen über sexuelle und reproduktive Gesundheit, Familienplanung, Möglichkeiten, sexuell übertragbare Infektionen mit Jugendlichen und Jugendlichen und ihren Eltern zu verhindern. Mobiliar und Ausstattung von medizinischen Ämtern zur Durchführung von vorbeugenden Untersuchungen an sozial bedeutsamen Krankheiten. Durchführung von Sensibilisierungskampagnen über die Bedeutung prophylaktischer Untersuchungen bei der Roma-Bevölkerung. (German)
4 December 2021
0 references
Het huidige projectvoorstel van de gemeente Dryanovo is gericht op kwetsbare en minderheidsgroepen. De geplande activiteiten zullen kinderen en leerlingen ondersteunen met een aanvullende opleiding in het Bulgaars, voor wie de Bulgaarse taal geen moedertaal is. Er zijn extra activiteiten gepland met studenten uit etnische minderheden die het risico lopen voortijdig uit te vallen. Activiteiten gericht op het behoud en de ontwikkeling van de culturele identiteit van kinderen en leerlingen uit etnische minderheden en hun leeftijdsgenoten, in een geïntegreerde multiculturele omgeving. Oprichting van clubs van belang op het gebied van cultuur, folklore en tradities van verschillende etniciteiten, dansformaties en kunst. Geletterdheid van de Roma bij volwassenen. Ondersteuning van permanente beroepsopleiding voor personen van 16 jaar. Inleiding van vormen van interactie en activiteiten op scholen om een positieve houding op te bouwen ten aanzien van de integratie van Romakinderen in het onderwijs. Het stimuleren van de deelname van ouders aan het onderwijsproces. Het overwinnen van negatieve publieke attitudes op basis van etnische afkomst en culturele identiteit door middel van seminars en sportevenementen. Gezondheid in de Roma-gemeenschap is een complex probleem. Een groot deel van de Roma is niet verzekerd of heeft geen recht op een ziektekostenverzekering, waardoor zij niet langer preventief kunnen worden onderzocht, vroegtijdige diagnoses worden gesteld en ziekten worden voorkomen en in de loop der jaren hun gezondheidstoestand verslechtert. Om de problemen te overwinnen, omvat het project activiteiten om raadplegingen te organiseren over seksuele en reproductieve gezondheid, gezinsplanning, manieren om seksueel overdraagbare infecties bij adolescenten en jongeren en hun ouders te voorkomen. Meubilair en uitrusting van medische bureaus met het oog op het uitvoeren van preventieve onderzoeken naar sociaal belangrijke ziekten. Het voeren van bewustmakingscampagnes over het belang van profylactische onderzoeken bij de Roma-bevolking. (Dutch)
12 December 2021
0 references
L'attuale proposta di progetto del Comune di Dryanovo è rivolta ai gruppi vulnerabili e minoritari. Le attività previste sosterranno i bambini e gli alunni con una formazione supplementare in lingua bulgara, per i quali la lingua bulgara non è madrelingua. Sono previste ulteriori attività con studenti appartenenti a minoranze etniche a rischio di abbandono. Attività volte a preservare e sviluppare l'identità culturale dei bambini e degli alunni delle minoranze etniche e dei loro coetanei, in un ambiente multiculturale integrato. Creazione di club di interesse nel campo della cultura, del folklore e delle tradizioni di diverse etnie, formazioni di danza e arti. Alfabetizzazione rom per adulti. Sostegno alla formazione professionale continua per le persone di 16 anni. Introduzione di forme di interazione e di attività nelle scuole per sviluppare atteggiamenti positivi verso l'integrazione educativa dei bambini Rom. Incoraggiare la partecipazione dei genitori al processo educativo. Superare atteggiamenti pubblici negativi basati sull'origine etnica e sull'identità culturale attraverso seminari ed eventi sportivi. La salute nella comunità rom è un problema complesso. Gran parte dei Rom non sono assicurati o hanno cessato i diritti di assicurazione malattia, il che li priva di esami preventivi, diagnosi precoce e prevenzione delle malattie e nel corso degli anni comporta un peggioramento delle loro condizioni di salute. Al fine di superare i problemi, il progetto prevede attività per organizzare consultazioni sulla salute sessuale e riproduttiva, pianificazione familiare, modi per prevenire le infezioni sessualmente trasmissibili con adolescenti e giovani e i loro genitori. Mobili e attrezzature di uffici medici allo scopo di condurre esami preventivi su malattie socialmente significative. Condurre campagne di sensibilizzazione sull'importanza degli esami profilattici tra la popolazione Rom. (Italian)
13 January 2022
0 references
La presente propuesta de proyecto de la Municipalidad de Dryanovo está dirigida a grupos vulnerables y minoritarios. Las actividades previstas apoyarán a los niños y alumnos con formación adicional en búlgaro, para los que el búlgaro no es lengua materna. Se prevén actividades adicionales en las que los estudiantes de minorías étnicas corren el riesgo de abandonar el país. Actividades destinadas a preservar y desarrollar la identidad cultural de los niños y los alumnos de minorías étnicas y sus pares, en un entorno multicultural integrado. Creación de clubes de interés en el campo de la cultura, el folclore y las tradiciones de diferentes etnias, formaciones de danza y artes. Alfabetización gitana adulta. Apoyo a la formación profesional continua para las personas de 16 años, introducción de formas de interacción y actividades en las escuelas para crear actitudes positivas hacia la integración educativa de los niños romaníes. Fomentar la participación de los padres en el proceso educativo. Superar las actitudes públicas negativas basadas en el origen étnico y la identidad cultural mediante seminarios y eventos deportivos. La salud en la comunidad romaní es un problema complejo. Una gran parte de los romaníes no están asegurados o tienen derechos de seguro médico interrumpidos, lo que les priva de exámenes preventivos, diagnóstico precoz y prevención de enfermedades, y con el paso de los años se traduce en un empeoramiento de su estado de salud. Para superar los problemas, el proyecto incluye actividades para organizar consultas sobre salud sexual y reproductiva, planificación de la familia, formas de prevenir las infecciones de transmisión sexual con adolescentes y jóvenes y sus padres. Mobiliario y equipo de los consultorios médicos para realizar exámenes preventivos de enfermedades de importancia social. Realización de campañas de sensibilización sobre la importancia de los exámenes profilácticos entre la población romaní. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Det foreliggende projektforslag fra Dryanovo kommune er rettet mod sårbare grupper og mindretalsgrupper. De planlagte aktiviteter vil støtte børn og elever med supplerende uddannelse i bulgarsk, for hvem det bulgarske sprog ikke er modersmål. Der er planlagt yderligere aktiviteter med studerende fra etniske minoriteter, der risikerer at droppe ud. Aktiviteter, der har til formål at bevare og udvikle den kulturelle identitet for børn og elever fra etniske minoriteter og deres jævnaldrende i et integreret multikulturelt miljø. Oprettelse af klubber af interesse inden for kultur, folklore og traditioner af forskellige etniciteter, danseformationer og kunst. Voksne romaers læse- og skrivefærdigheder. Støtte til efter- og videreuddannelse af personer på 16 år. Indførelse af former for interaktion og aktiviteter i skolerne for at opbygge en positiv holdning til den uddannelsesmæssige integration af romabørn. Tilskyndelse til forældres deltagelse i uddannelsesprocessen. Overvinde negative offentlige holdninger baseret på etnisk oprindelse og kulturel identitet gennem seminar og sportsbegivenheder. Sundhed i romasamfundet er et komplekst problem. En stor del af romaerne er uforsikrede eller har ophørte sygesikringsrettigheder, hvilket fratager dem forebyggende undersøgelser, tidlig diagnosticering og forebyggelse af sygdomme og har i årenes løb ført til en forværring af deres helbredstilstand. For at løse problemerne omfatter projektet aktiviteter med henblik på at tilrettelægge høringer om seksuel og reproduktiv sundhed, familieplanlægning, metoder til forebyggelse af seksuelt overførte infektioner hos unge og unge og deres forældre. Møbler og udstyr på medicinske kontorer med henblik på at foretage forebyggende undersøgelser af socialt signifikante sygdomme. Gennemførelse af oplysningskampagner om betydningen af profylaktiske undersøgelser blandt romabefolkningen. (Danish)
19 July 2022
0 references
Η παρούσα πρόταση έργου του Δήμου Δρυάνοβο απευθύνεται σε ευάλωτες και μειονοτικές ομάδες. Οι προβλεπόμενες δραστηριότητες θα στηρίξουν τα παιδιά και τους μαθητές με πρόσθετη κατάρτιση στη βουλγαρική γλώσσα, για τους οποίους η βουλγαρική γλώσσα δεν είναι μητρική γλώσσα. Προβλέπονται πρόσθετες δραστηριότητες με φοιτητές από εθνοτικές μειονότητες που κινδυνεύουν να εγκαταλείψουν το σχολείο. Δραστηριότητες που αποσκοπούν στη διατήρηση και την ανάπτυξη της πολιτιστικής ταυτότητας των παιδιών και των μαθητών από εθνοτικές μειονότητες και των συνομηλίκων τους, σε ένα ολοκληρωμένο πολυπολιτισμικό περιβάλλον. Δημιουργία συλλόγων ενδιαφέροντος στον τομέα του πολιτισμού, της λαογραφίας και των παραδόσεων διαφορετικών εθνοτήτων, χορευτικών σχηματισμών και τεχνών. Αλφαβητισμός ενηλίκων Ρομά. Στήριξη για την παροχή συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης σε άτομα ηλικίας 16 ετών. Εισαγωγή μορφών αλληλεπίδρασης και δραστηριοτήτων στα σχολεία για τη διαμόρφωση θετικής στάσης όσον αφορά την εκπαιδευτική ένταξη των παιδιών Ρομά. Ενθάρρυνση της συμμετοχής των γονέων στην εκπαιδευτική διαδικασία. Αντιμετώπιση των αρνητικών στάσεων του κοινού με βάση την εθνοτική καταγωγή και την πολιτιστική ταυτότητα μέσω σεμιναρίων και αθλητικών εκδηλώσεων. Η υγεία στην κοινότητα των Ρομά αποτελεί σύνθετο πρόβλημα. Μεγάλο ποσοστό των Ρομά είναι ανασφάλιστοι ή έχουν διακοπεί τα ασφαλιστικά τους δικαιώματα, τα οποία τους στερούν προληπτικές εξετάσεις, έγκαιρη διάγνωση και πρόληψη ασθενειών και, με την πάροδο των ετών, οδηγούν σε επιδείνωση της κατάστασης της υγείας τους. Προκειμένου να ξεπεραστούν τα προβλήματα, το σχέδιο περιλαμβάνει δραστηριότητες για τη διοργάνωση διαβουλεύσεων σχετικά με τη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία, τον οικογενειακό προγραμματισμό, τους τρόπους πρόληψης των σεξουαλικά μεταδιδόμενων λοιμώξεων από εφήβους και νέους και τους γονείς τους. Έπιπλα και εξοπλισμός ιατρικών γραφείων με σκοπό τη διενέργεια προληπτικών εξετάσεων για κοινωνικά σημαντικές ασθένειες. Διεξαγωγή εκστρατειών ευαισθητοποίησης σχετικά με τη σημασία των προφυλακτικών εξετάσεων στον πληθυσμό των Ρομά. (Greek)
19 July 2022
0 references
Sadašnji projektni prijedlog Općine Dryanovo usmjeren je na ranjive i manjinske skupine. Predviđene aktivnosti podupirat će djecu i učenike dodatnim osposobljavanjem na bugarskom jeziku, za koje bugarski jezik nije materinji jezik. Predviđene su dodatne aktivnosti u kojima postoji rizik od napuštanja školovanja studenata iz etničkih manjina. Aktivnosti usmjerene na očuvanje i razvoj kulturnog identiteta djece i učenika iz etničkih manjina i njihovih vršnjaka, u integriranom multikulturnom okruženju. Stvaranje interesnih klubova iz područja kulture, folklora i tradicija različitih nacionalnosti, plesnih formacija i umjetnosti. Pismenost odraslih Roma. Potpora za pružanje trajnog strukovnog osposobljavanja za osobe u dobi od 16 godina. Uvođenje oblika interakcije i aktivnosti u školama kako bi se izgradili pozitivni stavovi prema obrazovnoj integraciji romske djece. Poticanje sudjelovanja roditelja u obrazovnom procesu. Prevladavanje negativnih stavova javnosti utemeljenih na etničkom podrijetlu i kulturnom identitetu putem seminara i sportskih događanja. Zdravlje u romskoj zajednici složen je problem. Velik dio Roma nije osiguran ili im je ukinuto pravo na zdravstveno osiguranje, što ih lišava preventivnih pregleda, rane dijagnoze i prevencije bolesti i tijekom godina dovodi do pogoršanja njihova zdravstvenog stanja. Kako bi se riješili problemi, projekt uključuje aktivnosti organiziranja savjetovanja o spolnom i reproduktivnom zdravlju, planiranju obitelji, načinima sprečavanja spolno prenosivih infekcija s adolescentima i mladima i njihovim roditeljima. Namještaj i oprema medicinskih ureda u svrhu provođenja preventivnih pregleda na društveno značajnim bolestima. Provođenje kampanja za podizanje svijesti o važnosti profilaktičkih pregleda među romskom populacijom. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Prezenta propunere de proiect a municipalității Dryanovo vizează grupurile vulnerabile și minoritare. Activitățile avute în vedere vor sprijini copiii și elevii cu formare suplimentară în limba bulgară, pentru care limba bulgară nu este limbă maternă. Sunt prevăzute activități suplimentare cu studenții aparținând minorităților etnice expuși riscului de abandon școlar. Activități care vizează conservarea și dezvoltarea identității culturale a copiilor și elevilor aparținând minorităților etnice și a colegilor acestora, într-un mediu multicultural integrat. Crearea de cluburi de interes în domeniul culturii, folclorului și tradițiilor diferitelor etnii, formațiuni de dans și arte. Alfabetizarea romilor adulți. Sprijin pentru furnizarea de formare profesională continuă pentru persoanele în vârstă de 16 ani. Introducerea unor forme de interacțiune și activități în școli pentru a crea atitudini pozitive față de integrarea educațională a copiilor romi. Încurajarea participării părinților la procesul educațional. Depășirea atitudinilor publice negative bazate pe originea etnică și identitatea culturală prin seminar și evenimente sportive. Sănătatea în comunitatea romă este o problemă complexă. O mare parte dintre romi sunt neasigurați sau cu drepturi de asigurare de sănătate întrerupte, ceea ce îi privează de examinări preventive, diagnosticare timpurie și prevenire a bolilor și, de-a lungul anilor, duc la o înrăutățire a stării lor de sănătate. Pentru a depăși problemele, proiectul include activități de organizare a consultărilor privind sănătatea sexuală și reproductivă, planificarea familială, modalități de prevenire a infecțiilor cu transmitere sexuală la adolescenți și tineri și părinții acestora. Mobilierul și echipamentul birourilor medicale în scopul efectuării de examinări preventive ale bolilor semnificative din punct de vedere social. Desfășurarea de campanii de sensibilizare cu privire la importanța examinărilor profilactice în rândul populației rome. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Súčasný návrh projektu obce Dryanovo je zameraný na zraniteľné a menšinové skupiny. Plánované činnosti podporia deti a žiakov s doplnkovou odbornou prípravou v bulharskom jazyku, pre ktoré bulharský jazyk nie je materinským jazykom. Plánujú sa ďalšie činnosti so študentmi etnických menšín, ktorým hrozí predčasné ukončenie školskej dochádzky. Činnosti zamerané na zachovanie a rozvoj kultúrnej identity detí a žiakov etnických menšín a ich rovesníkov v integrovanom multikultúrnom prostredí. Vytváranie klubov záujmu v oblasti kultúry, folklóru a tradícií rôznych etník, tanečných útvarov a umenia. Gramotnosť dospelých Rómov. Podpora poskytovania kontinuálneho odborného vzdelávania pre osoby vo veku 16 rokov. Zavedenie foriem interakcie a aktivít v školách s cieľom vybudovať pozitívne postoje k vzdelávacej integrácii rómskych detí. Podpora účasti rodičov na vzdelávacom procese. Prekonávanie negatívnych postojov verejnosti založených na etnickom pôvode a kultúrnej identite prostredníctvom seminárov a športových podujatí. Zdravie v rómskej komunite je zložitý problém. Veľká časť Rómov je nepoistená alebo má prerušené práva na zdravotné poistenie, čo ich zbavuje preventívnych vyšetrení, včasnej diagnostiky a prevencie chorôb a v priebehu rokov vedie k zhoršeniu ich zdravotného stavu. S cieľom prekonať problémy projekt zahŕňa aktivity na organizovanie konzultácií o sexuálnom a reprodukčnom zdraví, plánovaní rodičovstva, spôsoboch prevencie sexuálne prenosných infekcií s dospievajúcimi a mladými ľuďmi a ich rodičmi. Nábytok a vybavenie lekárskych úradov na účely vykonávania preventívnych vyšetrení na sociálne významné choroby. Vedenie informačných kampaní o význame profylaktických vyšetrení rómskeho obyvateľstva. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proposta preżenti tal-proġett tal-Muniċipalità ta’ Dryanovo hija mmirata lejn gruppi vulnerabbli u ta’ minoranza. L-attivitajiet previsti se jappoġġaw lit-tfal u lill-istudenti b’taħriġ addizzjonali fil-lingwa Bulgara, li għalihom il-lingwa Bulgara mhijiex il-lingwa materna. Huma previsti attivitajiet addizzjonali ma’ studenti minn minoranzi etniċi f’riskju li jitilqu mill-iskola qabel iż-żmien. Attivitajiet immirati lejn il-preservazzjoni u l-iżvilupp tal-identità kulturali tat-tfal u l-istudenti minn minoranzi etniċi u sħabhom, f’ambjent multikulturali integrat. Il-ħolqien ta’ klabbs ta’ interess fil-qasam tal-kultura, il-folklor u t-tradizzjonijiet ta’ etniċitajiet differenti, formazzjonijiet taż-żfin u l-arti. Il-litteriżmu tar-Rom għall-adulti. Appoġġ għall-għoti ta’ taħriġ vokazzjonali kontinwu għal persuni li għandhom 16-il sena. L-introduzzjoni ta’ forom ta’ interazzjoni u attivitajiet fl-iskejjel biex jinbnew attitudnijiet pożittivi lejn l-integrazzjoni edukattiva tat-tfal Rom. L-inkoraġġiment tal-parteċipazzjoni tal-ġenituri fil-proċess edukattiv. Jingħelbu l-attitudnijiet pubbliċi negattivi bbażati fuq l-oriġini etnika u l-identità kulturali permezz ta’ seminar u avvenimenti sportivi. Is-saħħa fil-komunità tar-Roma hija problema kumplessa. Proporzjon kbir tar-Rom mhumiex assigurati jew bi drittijiet ta’ assigurazzjoni tas-saħħa li ma jkomplux, li jċaħħduhom minn eżamijiet preventivi, dijanjożi bikrija u prevenzjoni tal-mard u matul is-snin iwasslu għal deterjorament tal-kundizzjoni tas-saħħa tagħhom. Sabiex jingħelbu l-problemi, il-proġett jinkludi attivitajiet biex jiġu organizzati konsultazzjonijiet dwar is-saħħa sesswali u riproduttiva, l-ippjanar tal-familja, modi kif jiġu evitati infezzjonijiet trażmessi sesswalment ma’ adolexxenti u żgħażagħ u l-ġenituri tagħhom. Għamara u tagħmir ta’ uffiċċji mediċi bil-għan li jsiru eżamijiet preventivi fuq mard soċjalment sinifikanti. It-twettiq ta’ kampanji ta’ sensibilizzazzjoni dwar l-importanza ta’ eżamijiet profilattiċi fost il-popolazzjoni Rom. (Maltese)
19 July 2022
0 references
A presente proposta de projeto do Concelho de Dryanovo destina-se a grupos vulneráveis e minoritários. As atividades previstas apoiarão as crianças e os alunos com formação complementar em língua búlgara, para os quais a língua búlgara não é a língua materna. Estão previstas atividades adicionais com estudantes de minorias étnicas em risco de abandono. Atividades destinadas a preservar e desenvolver a identidade cultural das crianças e dos alunos de minorias étnicas e dos seus pares, num ambiente multicultural integrado. Criação de clubes de interesse no campo da cultura, folclore e tradições de diferentes etnias, formações de dança e artes. Alfabetização cigana adulta. Apoio à formação profissional contínua para pessoas com 16 anos de idade. Introdução de formas de interação e de atividades nas escolas para desenvolver atitudes positivas em relação à integração educativa das crianças ciganas. Incentivar a participação dos pais no processo educativo. Superar atitudes públicas negativas baseadas na origem étnica e na identidade cultural através de seminários e eventos esportivos. A saúde na comunidade cigana é um problema complexo. Uma grande parte dos ciganos não está segurada ou tem direitos de seguro de saúde interrompidos, o que os priva de exames preventivos, diagnóstico precoce e prevenção de doenças e, ao longo dos anos, conduz a um agravamento do seu estado de saúde. Para superar os problemas, o projeto inclui atividades de organização de consultas sobre saúde sexual e reprodutiva, planejamento familiar, formas de prevenir infeções sexualmente transmissíveis por putos e jovens e seus pais. Mobiliário e equipamento de consultórios médicos para efeitos de realização de exames preventivos em doenças socialmente significativas. Realização de campanhas de sensibilização sobre a importância dos exames profiláticos junto da população cigana. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Dryanovon kunnan hanke-ehdotus on suunnattu haavoittuvassa asemassa oleville ja vähemmistöryhmille. Suunnitelluilla toimilla tuetaan lapsia ja oppilaita, jotka saavat lisäkoulutusta bulgarian kielellä ja joiden äidinkieli ei ole bulgarian kieli. Lisätoimia suunnitellaan sellaisten etnisiin vähemmistöihin kuuluvien opiskelijoiden kanssa, jotka ovat vaarassa jäädä koulunkäynnin ulkopuolelle. Toimet, joilla pyritään säilyttämään ja kehittämään etnisiin vähemmistöihin kuuluvien lasten ja oppilaiden ja heidän vertaistensa kulttuuri-identiteettiä integroidussa monikulttuurisessa ympäristössä. Kulttuurin, kansanperinteen ja erilaisten etnisten ryhmien, tanssimuodostelmien ja taiteiden alalla kiinnostavien seurojen luominen. Aikuisten romanien lukutaito. 16-vuotiaiden ammatillisen jatkokoulutuksen tukeminen. Vuorovaikutusmuotojen ja toimien käyttöönotto kouluissa myönteisten asenteiden luomiseksi romanilasten koulutukseen integroitumista kohtaan. Vanhempien kannustaminen osallistumaan koulutusprosessiin. Etniseen alkuperään ja kulttuuri-identiteettiin perustuvien kielteisten asenteiden voittaminen seminaarien ja urheilutapahtumien avulla. Romaniyhteisön terveys on monimutkainen ongelma. Suuri osa romaneista on vakuuttamattomia tai heillä ei ole enää sairausvakuutusoikeuksia, mikä vie heiltä ennaltaehkäiseviä tutkimuksia, varhaista diagnosointia ja sairauksien ehkäisyä ja johtaa vuosien mittaan heidän terveydentilansa heikkenemiseen. Ongelmien ratkaisemiseksi hankkeeseen sisältyy toimia, joilla järjestetään kuulemisia seksuaali- ja lisääntymisterveydestä, perhesuunnittelusta sekä keinoista ehkäistä nuorten, nuorten ja heidän vanhempiensa sukupuolitauteja. Lääketieteellisten toimistojen huonekalut ja laitteet sosiaalisesti merkittävien sairauksien ennalta ehkäiseviä tutkimuksia varten. Toteutetaan tiedotuskampanjoita ennalta ehkäisevien tutkimusten merkityksestä romaniväestön keskuudessa. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Obecna propozycja projektu gminy Dryanovo skierowana jest do grup znajdujących się w trudnej sytuacji i mniejszości. Planowane działania będą wspierać dzieci i uczniów w dodatkowym szkoleniu w języku bułgarskim, dla których język bułgarski nie jest językiem ojczystym. Przewiduje się dodatkowe działania z udziałem studentów z mniejszości etnicznych zagrożonych porzuceniem nauki. Działania mające na celu zachowanie i rozwój tożsamości kulturowej dzieci i uczniów z mniejszości etnicznych i ich rówieśników w zintegrowanym środowisku wielokulturowym. Tworzenie klubów interesujących w dziedzinie kultury, folkloru i tradycji różnych grup etnicznych, formacji tanecznych i sztuki. Umiejętność czytania i pisania dorosłych Romów. Wsparcie dla zapewnienia ustawicznego szkolenia zawodowego osobom w wieku 16 lat. Wprowadzenie form interakcji i działań w szkołach w celu budowania pozytywnego nastawienia do integracji edukacyjnej dzieci romskich. Zachęcanie rodziców do udziału w procesie edukacyjnym. Przezwyciężanie negatywnych postaw społecznych opartych na pochodzeniu etnicznym i tożsamości kulturowej poprzez seminaria i imprezy sportowe. Zdrowie społeczności romskiej jest złożonym problemem. Znaczna część Romów nie jest ubezpieczona lub ma prawa do ubezpieczenia zdrowotnego, które pozbawiają ich badań profilaktycznych, wczesnej diagnozy i zapobiegania chorobom, a z biegiem lat prowadzą do pogorszenia ich stanu zdrowia. W celu przezwyciężenia problemów projekt obejmuje działania mające na celu organizację konsultacji dotyczących zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego, planowania rodziny, sposobów zapobiegania infekcjom przenoszonym drogą płciową u nastolatków i młodzieży oraz ich rodziców. Meble i wyposażenie gabinetów medycznych w celu przeprowadzenia badań profilaktycznych chorób istotnych społecznie. Prowadzenie kampanii uświadamiających na temat znaczenia badań profilaktycznych wśród ludności romskiej. (Polish)
19 July 2022
0 references
Ta predlog projekta občine Dryanovo je namenjen ranljivim in manjšinskim skupinam. Predvidene dejavnosti bodo podprle otroke in učence z dodatnim usposabljanjem v bolgarskem jeziku, za katere bolgarski jezik ni materni jezik. Predvidene so dodatne dejavnosti za študente iz etničnih manjšin, ki jim grozi opustitev šolanja. Dejavnosti, namenjene ohranjanju in razvoju kulturne identitete otrok in učencev iz etničnih manjšin in njihovih vrstnikov v integriranem večkulturnem okolju. Ustvarjanje klubov, ki zanimajo področje kulture, folklore in tradicij različnih narodnosti, plesnih formacij in umetnosti. Pismenost odraslih Romov. Podpora za zagotavljanje stalnega poklicnega usposabljanja za osebe, stare 16 let. Uvedba oblik interakcije in dejavnosti v šolah za oblikovanje pozitivnega odnosa do izobraževalnega vključevanja romskih otrok. Spodbujanje sodelovanja staršev v izobraževalnem procesu. Premagovanje negativnega odnosa javnosti na podlagi etničnega porekla in kulturne identitete s seminarji in športnimi prireditvami. Zdravje v romski skupnosti je zapleten problem. Velik delež Romov je nezavarovan ali imajo prekinjene pravice do zdravstvenega zavarovanja, zaradi česar so prikrajšani za preventivne preglede, zgodnje diagnosticiranje in preprečevanje bolezni, z leti pa se njihovo zdravstveno stanje poslabša. Da bi premagali težave, projekt vključuje dejavnosti za organizacijo posvetovanj o spolnem in reproduktivnem zdravju, načrtovanju družine, načinih preprečevanja spolno prenosljivih okužb z mladostniki in mladimi ter njihovimi starši. Pohištvo in oprema zdravstvenih pisarn za izvajanje preventivnih pregledov socialno pomembnih bolezni. Izvajanje kampanj za ozaveščanje o pomenu profilaktičnih pregledov med romskim prebivalstvom. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Tento projektový návrh obce Dryanovo je zaměřen na zranitelné a menšinové skupiny. Plánované činnosti podpoří děti a žáky s dodatečnou odbornou přípravou v bulharském jazyce, pro něž bulharský jazyk není mateřským jazykem. Předpokládají se další činnosti se studenty etnických menšin, jimž hrozí předčasné ukončení školní docházky. Činnosti zaměřené na zachování a rozvoj kulturní identity dětí a žáků z etnických menšin a jejich vrstevníků v integrovaném multikulturním prostředí. Vytváření zájmových klubů v oblasti kultury, folklóru a tradic různých etnických skupin, tanečních útvarů a umění. Gramotnost Romů pro dospělé. Podpora na poskytování dalšího odborného vzdělávání pro osoby ve věku 16 let. Zavedení forem interakce a aktivit ve školách s cílem budovat pozitivní postoje k integraci romských dětí do vzdělávání. Podpora účasti rodičů ve vzdělávacím procesu. Překonání negativních postojů veřejnosti založených na etnickém původu a kulturní identitě prostřednictvím seminářů a sportovních akcí. Zdraví v romské komunitě je složitým problémem. Velká část Romů je nepojištěná nebo s ukončenými právy na zdravotní pojištění, což je připravuje o preventivní vyšetření, včasnou diagnózu a prevenci nemocí a v průběhu let vede ke zhoršení jejich zdravotního stavu. Aby bylo možné tyto problémy překonat, projekt zahrnuje činnosti zaměřené na organizování konzultací v oblasti sexuálního a reprodukčního zdraví, plánování rodičovství, způsobů, jak předcházet sexuálně přenosným infekcím u dospívajících a mladých lidí a jejich rodičů. Nábytek a vybavení lékařských kanceláří za účelem provádění preventivních vyšetření společensky významných nemocí. Vedení osvětových kampaní o významu profylaktických vyšetření mezi romskou populací. (Czech)
19 July 2022
0 references
Dabartinis Dryanovo savivaldybės projekto pasiūlymas skirtas pažeidžiamoms ir mažumų grupėms. Numatoma veikla padės vaikams ir moksleiviams papildomai mokytis bulgarų kalbos, kurių bulgarų kalba nėra gimtoji. Numatoma papildoma veikla su etninių mažumų moksleiviais, kuriems gresia mokyklos nebaigimas. Veikla, kuria siekiama išsaugoti ir plėtoti etninių mažumų vaikų ir mokinių bei jų bendraamžių kultūrinę tapatybę integruotoje daugiakultūrėje aplinkoje. Kultūros, folkloro ir skirtingų tautybių tradicijų, šokių formacijų ir menų klubų kūrimas. Suaugusiųjų romų raštingumas. Parama teikiant tęstinį profesinį mokymą 16 metų amžiaus asmenims. Mokyklose diegti bendravimo ir veiklos formas, kad būtų formuojamas teigiamas požiūris į romų vaikų integraciją į švietimą. Skatinti tėvus dalyvauti švietimo procese. Per seminarus ir sporto renginius įveikti neigiamą visuomenės požiūrį, grindžiamą etnine kilme ir kultūriniu identitetu. Sveikata romų bendruomenėje yra sudėtinga problema. Didelė dalis romų yra neapdrausti arba nebeturi sveikatos draudimo teisių, dėl to jie negali atlikti profilaktinių tyrimų, anksti diagnozuoti ligas ir užkirsti joms kelią, o ilgainiui jų sveikatos būklė blogėja. Siekiant išspręsti problemas, projektas apima veiklą, skirtą organizuoti konsultacijas lytinės ir reprodukcinės sveikatos, šeimos planavimo, būdų, kaip užkirsti kelią lytiniu keliu plintančioms infekcijoms su paaugliais, jaunimu ir jų tėvais. Medicinos biurų baldai ir įranga, skirti atlikti prevencinius socialiai reikšmingų ligų tyrimus. Vykdyti informuotumo apie profilaktinių tyrimų svarbą romų gyventojams kampanijas. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Šis Dryanovo pašvaldības projekta priekšlikums ir vērsts uz neaizsargātām un minoritāšu grupām. Paredzētās darbības atbalstīs bērnus un skolēnus ar papildu apmācību bulgāru valodā, kuriem bulgāru valoda nav dzimtā valoda. Ir paredzēti papildu pasākumi, lai skolēni no etniskajām minoritātēm varētu pamest mācības. Pasākumi, kuru mērķis ir saglabāt un attīstīt etnisko minoritāšu bērnu un skolēnu un viņu vienaudžu kultūras identitāti integrētā daudzkultūru vidē. Interešu klubu izveide kultūras, folkloras un dažādu tautību tradīciju, deju veidojumu un mākslas jomā. Pieaugušo romu lasītprasme. Atbalsts nepārtrauktas profesionālās apmācības nodrošināšanai personām vecumā no 16 gadiem. Mijiedarbības veidu un pasākumu ieviešana skolās, lai veidotu pozitīvu attieksmi pret romu bērnu izglītības integrāciju. Veicināt vecāku līdzdalību izglītības procesā. Sabiedrības negatīvās attieksmes pārvarēšana, pamatojoties uz etnisko izcelsmi un kultūras identitāti, izmantojot seminārus un sporta pasākumus. Veselība romu kopienā ir sarežģīta problēma. Liela daļa romu ir neapdrošināti vai ar pārtrauktām veselības apdrošināšanas tiesībām, kas liedz viņiem veikt profilaktiskus izmeklējumus, agrīnu diagnostiku un slimību profilaksi, un gadu gaitā pasliktinās viņu veselības stāvoklis. Lai pārvarētu problēmas, projekta ietvaros tiek organizētas konsultācijas par seksuālo un reproduktīvo veselību, ģimenes plānošana, veidi, kā novērst seksuāli transmisīvās infekcijas ar pusaudžiem, jauniešiem un viņu vecākiem. Medicīnas biroju mēbeles un iekārtas, lai veiktu profilaktiskus izmeklējumus par sociāli nozīmīgām slimībām. Rīkot izpratnes veicināšanas kampaņas par profilaktisko izmeklējumu nozīmi romu tautības iedzīvotāju vidū. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Dryanovo önkormányzatának jelen projektjavaslata a kiszolgáltatott és kisebbségi csoportokra irányul. A tervezett tevékenységek a bolgár nyelven kiegészítő képzésben részesülő gyermekeket és tanulókat támogatják, akik számára a bolgár nyelv nem anyanyelv. További tevékenységeket irányoznak elő az etnikai kisebbségekhez tartozó diákok esetében, akiket a lemorzsolódás veszélye fenyeget. Az etnikai kisebbségekhez tartozó gyermekek és tanulók és társaik kulturális identitásának megőrzését és fejlesztését célzó tevékenységek integrált multikulturális környezetben. Érdeklődésre számot tartó klubok létrehozása a kultúra, a folklór és a különböző etnikumok, táncformációk és művészetek hagyományai terén. Felnőtt roma írástudás. A 16 éves korú személyek folyamatos szakképzésének támogatása. Az iskolákban az interakciók és tevékenységek formáinak bevezetése a roma gyermekek oktatási integrációjával kapcsolatos pozitív hozzáállás kialakítása érdekében. A szülők oktatási folyamatban való részvételének ösztönzése. Az etnikai származáson és a kulturális identitáson alapuló negatív társadalmi attitűdök leküzdése szemináriumok és sportesemények révén. A roma közösség egészsége összetett probléma. A romák nagy része nem biztosított vagy megszűnt egészségbiztosítási jogokkal rendelkezik, ami megfosztja őket a megelőző vizsgálatoktól, a korai diagnózistól és a betegségek megelőzésétől, és az évek során egészségi állapotuk romlásához vezet. A problémák megoldása érdekében a projekt keretében konzultációkat szerveznek a szexuális és reproduktív egészséggel, a családtervezéssel, a serdülők, fiatalok és szüleik szexuális úton terjedő fertőzéseinek megelőzésével kapcsolatban. Orvosi rendelők bútorai és berendezései a társadalmilag jelentős betegségek megelőző vizsgálata céljából. Figyelemfelkeltő kampányok szervezése a roma lakosság körében végzett megelőző vizsgálatok fontosságáról. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá togra tionscadail reatha Bardas Dryanovo dírithe ar ghrúpaí leochaileacha agus mionlaigh. Tacóidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe le leanaí agus daltaí a bhfuil oiliúint bhreise acu sa Bhulgáiris, nach teanga dhúchais í an Bhulgáiris. Tá gníomhaíochtaí breise beartaithe le mic léinn ó mhionlaigh eitneacha atá i mbaol titim amach. Gníomhaíochtaí atá dírithe ar fhéiniúlacht chultúrtha leanaí agus daltaí ó mhionlaigh eitneacha agus a bpiaraí a chaomhnú agus a fhorbairt i dtimpeallacht ilchultúrtha chomhtháite. Clubanna spéise a chruthú i réimse an chultúir, an bhéaloidis agus na dtraidisiún a bhaineann le heitneachas, foirmíochtaí damhsa agus ealaíona éagsúla. Litearthacht Romach d’aosaigh. Tacaíocht chun gairmoiliúint leanúnach a chur ar fáil do dhaoine atá 16 bliana d’aois. Cineálacha idirghníomhaíochta agus gníomhaíochtaí a thabhairt isteach i scoileanna chun dearcthaí dearfacha a fhorbairt i leith imeascadh oideachasúil leanaí Romacha. Rannpháirtíocht na dtuismitheoirí sa phróiseas oideachais a spreagadh. Meon diúltach an phobail a shárú bunaithe ar bhunús eitneach agus ar fhéiniúlacht chultúrtha trí sheimineáir agus imeachtaí spóirt. Is fadhb chasta í an tsláinte sa phobal Romach. Tá cuid mhór de na Romaigh neamhárachaithe nó tá deireadh curtha le cearta árachais sláinte, rud a cheileann scrúduithe coisctheacha, diagnóisiú luath agus cosc galar orthu agus, thar na blianta, bíonn a riocht sláinte ag dul in olcas. D’fhonn na fadhbanna a shárú, áirítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí chun comhairliúcháin a eagrú maidir le sláinte gnéis agus atáirgthe, pleanáil teaghlaigh, bealaí chun ionfhabhtuithe gnéas-tarchurtha le déagóirí agus daoine óga agus a dtuismitheoirí a chosc. Troscán agus trealamh oifigí liachta chun scrúduithe coisctheacha a sheoladh ar ghalair a bhfuil tábhacht shóisialta ag baint leo. Feachtais feasachta a reáchtáil maidir leis an tábhacht a bhaineann le scrúduithe próifiolacsacha i measc phobal na Romach. (Irish)
19 July 2022
0 references
Detta projektförslag från kommunen Dryanovo riktar sig till utsatta grupper och minoritetsgrupper. Den planerade verksamheten kommer att stödja barn och elever med kompletterande utbildning i bulgariska, för vilka bulgariska språket inte är modersmål. Ytterligare aktiviteter planeras med studenter från etniska minoriteter som riskerar att hoppa av. Verksamhet som syftar till att bevara och utveckla den kulturella identiteten hos barn och elever från etniska minoriteter och deras kamrater i en integrerad mångkulturell miljö. Skapande av klubbar av intresse för kultur, folklore och traditioner av olika etniciteter, dansformationer och konst. Vuxna romers läs- och skrivkunnighet. Stöd till kontinuerlig yrkesutbildning för personer som är 16 år. Införande av olika former av interaktion och verksamhet i skolorna för att skapa positiva attityder till integrering av romska barn i utbildningssyfte. Uppmuntra föräldrar att delta i utbildningsprocessen. Övervinna negativa attityder hos allmänheten på grundval av etniskt ursprung och kulturell identitet genom seminarier och idrottsevenemang. Den romska befolkningens hälsa är ett komplext problem. En stor del av romerna är oförsäkrade eller har indragna sjukförsäkringsrättigheter, vilket berövar dem förebyggande undersökningar, tidig diagnos och förebyggande av sjukdomar och under årens lopp har deras hälsotillstånd försämrats. För att lösa problemen omfattar projektet aktiviteter för att organisera samråd om sexuell och reproduktiv hälsa, familjeplanering, sätt att förebygga sexuellt överförbara infektioner hos ungdomar och ungdomar och deras föräldrar. Möbler och utrustning på medicinska kontor för förebyggande undersökningar av socialt betydelsefulla sjukdomar. Genomföra informationskampanjer om vikten av profylaktiska undersökningar bland den romska befolkningen. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Dryanovo omavalitsuse käesolev projektiettepanek on suunatud haavatavatele ja vähemusrühmadele. Kavandatud meetmetega toetatakse lapsi ja õpilasi bulgaariakeelse lisakoolitusega, mille puhul bulgaaria keel ei ole emakeel. Ette on nähtud lisategevus rahvusvähemuste õpilastega, keda ohustab koolist väljalangemine. Tegevused, mille eesmärk on säilitada ja arendada rahvusvähemuste laste ja õpilaste ning nende eakaaslaste kultuurilist identiteeti integreeritud mitmekultuurilises keskkonnas. Kultuuri, folkloori ja erinevate rahvuste traditsioonide, tantsuvormide ja kunstide valdkonnas huvi pakkuvate klubide loomine. Roma täiskasvanute kirjaoskus. Toetus pideva kutseõppe pakkumiseks 16-aastastele isikutele. Suhtlusvormide ja tegevuste juurutamine koolides, et kujundada positiivset suhtumist roma laste haridusse integreerimisesse. Soodustada vanemate osalemist haridusprotsessis. Etnilisel päritolul ja kultuurilisel identiteedil põhinevate negatiivsete üldsuse hoiakute ületamine seminaride ja spordiürituste kaudu. Tervishoid romade kogukonnas on keeruline probleem. Suur osa romadest on kindlustamata või tervisekindlustusest ilma jäetud, mis jätab nad ilma ennetavast läbivaatusest, varajasest diagnoosimisest ja haiguste ennetamisest ning põhjustab aastate jooksul nende tervisliku seisundi halvenemist. Probleemide lahendamiseks hõlmab projekt tegevusi, mille eesmärk on korraldada konsultatsioone seksuaal- ja reproduktiivtervise, pereplaneerimise ning noorukite, noorte ja nende vanemate sugulisel teel levivate nakkuste ennetamiseks. Meditsiinibüroode mööbel ja seadmed sotsiaalselt oluliste haiguste ennetavaks läbivaatuseks. Teadlikkuse tõstmise kampaaniate korraldamine profülaktiliste uuringute olulisuse kohta romade hulgas. (Estonian)
19 July 2022
0 references
гр.Дряново
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.018-0049
0 references