Comprehensive modernisation with the replacement of equipment for energy-efficient Schools in Jeleniawo. (Q117004): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Modernisation complète avec remplacement de l’équipement pour le complexe scolaire économe en énergie à Jeleniawo.
+Modernisation complète avec le remplacement de l’équipement pour le complexe scolaire économe en énergie à Jeleniaw.
@@ label / de / label / de @@
-Umfassende Modernisierung durch Austausch von Geräten für energieeffiziente Schulkomplexe in Jeleniawo.
+Umfassende Modernisierung zusammen mit dem Austausch von Geräten für den energieeffizienten Schulkomplex in Jeleniaw.
@@ label / nl / label / nl @@
-Uitgebreide modernisering met vervanging van apparatuur voor energiezuinig schoolcomplex in Jeleniawo.
+Uitgebreide modernisering samen met de vervanging van apparatuur voor energie-efficiënt schoolcomplex in Jeleniaw.
@@ label / it / label / it @@
-Ammodernamento completo con sostituzione di attrezzature per il complesso scolastico a basso consumo energetico a Jeleniawo.
+Modernizzazione completa insieme alla sostituzione delle attrezzature per il complesso scolastico ad alta efficienza energetica in Eleniaw.
@@ label / es / label / es @@
-Modernización integral con sustitución de equipos para el Complejo Escolar de Eficiencia Energética en Jeleniawo.
+Modernización integral junto con la sustitución de equipos para el Complejo Escolar de eficiencia energética en Jeleniaw.
@@ label / da / label / da @@
-Omfattende modernisering med udskiftning af udstyr til energieffektive skoler i Jeleniawo.
+Omfattende modernisering sammen med udskiftning af udstyr til energieffektiv skolekompleks i Jeleniaw.
@@ label / el / label / el @@
-Ολοκληρωμένος εκσυγχρονισμός με την αντικατάσταση εξοπλισμού για ενεργειακά αποδοτικά σχολεία στο Jeleniawo.
+Ολοκληρωμένος εκσυγχρονισμός σε συνδυασμό με την αντικατάσταση εξοπλισμού για ενεργειακά αποδοτικό σχολικό συγκρότημα στο Jeleniaw.
@@ label / hr / label / hr @@
-Opsežna modernizacija sa zamjenom opreme za energetski učinkovite škole u Jeleniawou.
+Sveobuhvatna modernizacija uz zamjenu opreme za energetski učinkovit školski kompleks u Jeleniawu.
@@ label / ro / label / ro @@
-Modernizare cuprinzătoare cu înlocuirea echipamentelor pentru școlile eficiente din punct de vedere energetic din Jeleniawo.
+Modernizare completă împreună cu înlocuirea echipamentelor pentru complexul școlar eficient energetic din Jeleniaw.
@@ label / sk / label / sk @@
-Komplexná modernizácia s výmenou zariadení pre energeticky efektívne školy v Jeleniawo.
+Komplexná modernizácia spolu s výmenou zariadení za energeticky efektívny školský komplex v Jeleniaw.
@@ label / mt / label / mt @@
-Modernizzazzjoni komprensiva bis-sostituzzjoni ta’ tagħmir għall-Iskejjel effiċjenti fl-użu tal-enerġija f’Jeleniawo.
+Modernizzazzjoni komprensiva flimkien mas-sostituzzjoni ta’ tagħmir għall-Kumpless tal-Iskejjel effiċjenti fl-użu tal-enerġija f’Jeleniaw.
@@ label / pt / label / pt @@
-Modernização abrangente com a substituição de equipamentos para escolas energeticamente eficientes em Jeleniawo.
+Modernização abrangente, juntamente com a substituição de equipamentos para o complexo escolar energeticamente eficiente em Jeleniaw.
@@ label / fi / label / fi @@
-Kattava nykyaikaistaminen ja laitteiden korvaaminen energiatehokkaita kouluja Jeleniawossa.
+Kattava nykyaikaistaminen ja laitteiden korvaaminen energiatehokkaaseen koulukompleksiin Jeleniassa.
@@ label / sl / label / sl @@
-Celovita posodobitev z zamenjavo opreme za energetsko učinkovite šole v Jeleniawo.
+Celovita posodobitev skupaj z zamenjavo opreme za energetsko učinkovit šolski kompleks v Jeleniawu.
@@ label / cs / label / cs @@
-Komplexní modernizace s výměnou zařízení pro energeticky účinné školy v Jeleniawo.
+Komplexní modernizace spolu s výměnou zařízení pro energeticky úsporný školní komplex v Jeleniaw.
@@ label / lt / label / lt @@
-Visapusiškas modernizavimas, pakeičiant Jeleniawo efektyviai energiją vartojančioms mokykloms skirtą įrangą.
+Visapusiškas modernizavimas kartu su įrangos, skirtos energiją taupančiam mokyklos kompleksui, pakeitimu Jeleniaw.
@@ label / lv / label / lv @@
-Visaptveroša modernizācija, nomainot aprīkojumu energoefektīvām skolām Jeleniawo.
+Visaptveroša modernizācija kopā ar aprīkojuma nomaiņu energoefektīvam skolu kompleksam Jeleniaw.
@@ label / bg / label / bg @@
-Цялостна модернизация със замяна на оборудване за енергийно ефективни училища в Jeleniawo.
+Цялостна модернизация и подмяна на оборудване за енергийно ефективен училищен комплекс в Желеняв.
@@ label / hu / label / hu @@
-Átfogó modernizáció a berendezések cseréje energiahatékony iskolák Jeleniawo.
+Átfogó modernizáció, valamint a berendezések cseréje az energiahatékony iskolakomplexumhoz Jeleniawban.
@@ label / ga / label / ga @@
-Nuachóiriú cuimsitheach le trealamh a athsholáthar do Scoileanna atá tíosach ar fhuinneamh in Jeleniawo.
+Nuachóiriú cuimsitheach chomh maith le athsholáthar trealaimh le haghaidh Coimpléasc Scoile atá tíosach ar fhuinneamh i Jeleniaw.
@@ label / sv / label / sv @@
-Omfattande modernisering med utbyte av utrustning för energieffektiva skolor i Jeleniawo.
+Omfattande modernisering tillsammans med ersättning av utrustning för energieffektiva skolkomplex i Jeleniaw.
@@ label / et / label / et @@
-Põhjalik moderniseerimine koos seadmete asendamisega energiatõhusate koolide jaoks Jeleniawos.
+Põhjalik moderniseerimine koos seadmete asendamisega energiatõhusa koolikompleksi Jeleniaw.
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,548.14 EuroAmount 234,548.14 Euro
Unit Euro
+,250.22 EuroAmount 217,250.22 Euro
Unit Euro
-Amount
+,548.14 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,250.22 Euro
-Unit
+Euro
+readability score: 0.8548152240345522Amount 0.8548152240345522
Unit 1
-Amount
+.8548152240345522
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif général du projet est d’améliorer l’attractivité de la municipalité de Jelenia en tant que lieu de résidence et d’activité économique des résidents en réduisant les émissions dites faibles de polluants provenant de la combustion de combustibles conventionnels lors de la production d’électricité. L’objectif direct du projet est d’accroître l’efficacité énergétique d’un service public grâce à sa thermomodernisation avec l’utilisation de sources d’énergie renouvelables. Le sujet du projet est une thermomodernisation profonde de la construction du complexe scolaire à Jeleniawo. La portée du projet comprend: remplacement des systèmes de chauffage central consistant en le remplacement du câblage, des radiateurs, de l’assemblage de vannes thermostatiques, des vannes de commande, de l’installation d’évents automatiques, de l’installation d’un compteur de chaleur et du remplacement d’une chaudière pour chaudière à condensation au mazout par l’automatisation, l’installation de pompes de circulation; installation de vannes de circulation sur le système de chauffage central; réchauffement du toit avec de la laine minérale; isolation des murs extérieurs avec styrofoam, méthode sans couture, finition en plâtre; le remplacement des fenêtres existantes dans la salle de sport ainsi que l’installation d’une ventilation mécanique avec récupération, le remplacement de la menuiserie des portes, le remplacement des fenêtres dans la cave par de nouvelles avec l’installation de ventilateurs et l’installation de ventilateurs dans les fenêtres existantes; isolation des murs de sous-sol extérieurs et des fondations avec méthode spyrofoam, finition en plâtre et installation de lumières de cave, travaux de construction (rails le long des murs extérieurs du bâtiment et rénovation des escaliers extérieurs); la conversion de la pièce du système d’éclairage par le remplacement des points d’éclairage traditionnels par un éclairage mené; installation de cellules photovoltaïques sur le toit du bâtiment de l’école. Le groupe cible direct sont les étudiants, les employés du ZS de Jeleniawo, ainsi que les résidents de la ville et de la municipalité, qui connaîtront des effets environnementaux positifs à long terme liés à l’amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment. (French)
+L’objectif général du projet est d’améliorer l’attractivité de la Commune de Jeleniawo en tant que lieu de résidence et d’activité économique des résidents en réduisant les émissions dites faibles de polluants provenant de la combustion de combustibles conventionnels pendant la production d’électricité. L’objectif direct du projet est d’accroître l’efficacité énergétique de l’installation de service public par sa thermomodernisation avec l’utilisation de sources d’énergie renouvelables. Le sujet du projet est la profonde thermomodernisation du bâtiment du complexe scolaire de Jeleniawo. La portée du projet comprend: le remplacement d’installations c.o. consistant en le remplacement de câbles, de radiateurs, d’installations de vannes thermostatiques, de vannes de régulation, d’installation d’évents automatiques, d’installation d’un compteur de chaleur et de remplacement de la chaudière à condensation d’huile ainsi que l’automatisation, l’installation de pompes de circulation c.o.; installation de vannes circulatoires sur l’installation de c.w.u.; réchauffement du tropode avec de la laine minérale; isolation des murs extérieurs avec styrofoam, méthode sans joint, finition plâtre; le remplacement des fenêtres existantes dans la salle de sport ainsi que l’installation d’une ventilation mécanique avec récupération, le remplacement de la menuiserie de porte, le remplacement des fenêtres dans les sous-sols par des fenêtres neuves, ainsi que l’installation de diffuseurs et l’installation de diffuseurs dans les fenêtres existantes; isolation du sous-sol extérieur et des murs de fondation avec méthode polystyrène, finition en plâtre et installation de l’éclairage du sous-sol, travaux de construction (ceintures le long des murs extérieurs du bâtiment et rénovation des escaliers extérieurs); reconstruction de la partie de l’installation d’éclairage avec le remplacement des points d’éclairage traditionnels pour l’éclairage à LED; installation de cellules photovoltaïques sur le toit du bâtiment de l’école. Le groupe cible directe est les étudiants, les employés de ZS à Jeleniaw, ainsi que les habitants de la ville et de la commune, qui, à plus long terme, subiront des effets écologiques positifs liés à l’amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Allgemeines Ziel des Projekts ist es, die Attraktivität der Gemeinde Jelenia als Wohnort und Wirtschaftstätigkeit der Bewohner zu verbessern, indem die sogenannten geringen Schadstoffemissionen aus der Verbrennung konventioneller Brennstoffe während der Stromerzeugung verringert werden. Das direkte Ziel des Projekts besteht darin, die Energieeffizienz eines öffentlichen Versorgungsunternehmens durch seine Thermomodernisierung mit dem Einsatz erneuerbarer Energiequellen zu steigern. Gegenstand des Projekts ist eine tiefgreifende Thermomodernisierung des Gebäudes des Schulkomplexes in Jeleniawo. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst: Austausch von Zentralheizungssystemen, bestehend aus dem Austausch von Kabeln, Heizkörpern, der Montage von Thermostatventilen, Steuerventilen, dem Einbau von automatischen Lüftungsöffnungen, dem Einbau von Wärmezählern und dem Austausch von Kessel für Ölkondensationskessel durch Automatisierung, Installation von Umwälzpumpen; Einbau von Umwälzventilen an der Zentralheizung; Erwärmung des Daches mit Mineralwolle; Isolierung der Außenwände mit Styropor, nahtlose Methode, Gipsoberfläche; Austausch vorhandener Fenster in der Sporthalle zusammen mit Installation der mechanischen Belüftung mit Rekuperation, Austausch von Türtischlerei, Austausch von Fenstern im Keller durch Neuinstallation von Ventilatoren und Einbau von Ventilatoren in bestehenden Fenstern; Isolierung von Außenwänden und Fundamenten mit Spionropormethode, Gips-Finish und Installation von Kellerlichtern, Bauarbeiten (Schienen entlang der Außenwände des Gebäudes und Renovierung von Außentreppen); die Umwandlung des Beleuchtungssystemsteils durch den Austausch traditioneller Beleuchtungspunkte durch LED-Beleuchtung; Installation von Photovoltaikzellen auf dem Dach des Schulgebäudes. Die direkte Zielgruppe sind Studierende, Mitarbeiter der ZS in Jeleniawo sowie Bewohner der Stadt und Gemeinde, die langfristig positive Umweltauswirkungen im Zusammenhang mit der Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes erleben werden. (German)
+Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, die Attraktivität der Gemeinde Jeleniawo als Wohnort und wirtschaftliche Tätigkeit der Anwohner zu verbessern, indem die sogenannten geringen Schadstoffemissionen aus der Verbrennung konventioneller Brennstoffe während der Stromerzeugung reduziert werden. Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz der öffentlichen Versorgungseinrichtung durch ihre Thermomodernisierung durch den Einsatz erneuerbarer Energiequellen zu steigern. Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende Thermomodernisierung des Schulkomplexes in Jeleniawo. Der Umfang des Projekts umfasst: Austausch von z. B. Anlagen, die aus dem Austausch von Kabeln, Heizkörpern, dem Einbau von Thermostatventilen, Regelventilen, dem Einbau von automatischen Entlüftungen, dem Einbau eines Wärmezählers und dem Austausch des Kessels für einen Ölkondensationskessel zusammen mit der Automatisierung, dem Einbau von Umwälzpumpen u. a. bestehen; Installation von Kreislaufventilen auf dem Einbau von c.w.u.; Erwärmung der Tropode mit Mineralwolle; Isolierung von Außenwänden mit Styropor, gelenkloses Verfahren, Gipsende; Austausch bestehender Fenster in der Sporthalle zusammen mit der Installation der mechanischen Lüftung mit Rekuperation, Austausch von Türtischlereien, Austausch von Fenstern in Untergeschossen durch neue, zusammen mit Installation von Diffusoren und Einbau von Diffusoren in bestehenden Fenstern; Isolierung der äußeren Keller- und Fundamentwände mit Styropormethode, Gipsbeschaffenheit und Installation der Kellerbeleuchtung, Bauarbeiten (Gürtel entlang der Außenwände des Gebäudes und Renovierung von Außentreppen); Rekonstruktion des Teils der Beleuchtungsanlage mit dem Ersatz traditioneller Beleuchtungspunkte für LED-Beleuchtung; Installation von Photovoltaik-Zellen auf dem Dach des Schulgebäudes. Die direkte Zielgruppe sind Studierende, Mitarbeiter des ZS in Jeleniaw sowie Bewohner der Stadt und der Gemeinde, die langfristig positive ökologische Effekte im Zusammenhang mit der Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes erleben werden. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de aantrekkelijkheid van de gemeente Jelenia als woonplaats en economische activiteit van bewoners door het verminderen van de zogenaamde lage uitstoot van verontreinigende stoffen door de verbranding van conventionele brandstoffen tijdens de productie van elektriciteit. De directe doelstelling van het project is het verhogen van de energie-efficiëntie van een openbaar nutsbedrijf door de thermomodernisering ervan met het gebruik van hernieuwbare energiebronnen. Het onderwerp van het project is een diepe thermomodernisering van de bouw van het Schoolcomplex in Jeleniawo. De reikwijdte van het project omvat: vervanging van centrale verwarmingssystemen bestaande uit de vervanging van bedrading, radiatoren, assemblage van thermostatische kleppen, regelkleppen, installatie van automatische ventilatieopeningen, installatie van warmtemeter en vervanging van ketel voor oliecondensatieketel door automatisering, installatie van circulatiepompen; installatie van circulatiekleppen op het centrale verwarmingssysteem; opwarming van het dak met minerale wol; isolatie van buitenwanden met piepschuim, naadloze methode, gips afwerking; vervanging van bestaande ramen in de sporthal samen met installatie van mechanische ventilatie met recuperatie, vervanging van deurschrijnwerk, vervanging van ramen in de kelder door nieuw met installatie van ventilatoren en installatie van ventilatoren in bestaande ramen; isolatie van buitenkelwanden en funderingen met spyrofoammethode, gipsafwerking en installatie van kelderverlichting, bouwwerkzaamheden (rails langs de buitenmuren van het gebouw en renovatie van buitentrappen); de omzetting van het verlichtingssysteemdeel met de vervanging van traditionele verlichtingspunten door ledverlichting; installatie van fotovoltaïsche cellen op het dak van het schoolgebouw. De directe doelgroep zijn studenten, medewerkers van de ZS in Jeleniawo, en inwoners van de stad en gemeente, die op lange termijn positieve milieueffecten zullen ervaren in verband met het verbeteren van de energie-efficiëntie van het gebouw. (Dutch)
+De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de aantrekkelijkheid van de Jeleniawo Commune als woonplaats en economische activiteit van inwoners door het verminderen van de zogenaamde lage uitstoot van verontreinigende stoffen door de verbranding van conventionele brandstoffen tijdens de productie van elektriciteit. Het directe doel van het project is de energie-efficiëntie van de openbare nutsvoorziening te verhogen door middel van thermomodernisering met behulp van hernieuwbare energiebronnen. Het onderwerp van het project is de diepe thermomodernisering van het schoolcomplexgebouw in Jeleniawo. Het toepassingsgebied van het project omvat: vervanging van c.o. installaties bestaande uit vervanging van kabels, radiatoren, installatie van thermostatische kleppen, regelkleppen, installatie van automatische ventilatieopeningen, installatie van een warmtemeter en vervanging van de ketel voor een oliecondenserende ketel samen met automatisering, installatie van circulerende pompen c.o.; installatie van bloedafsluiters op de installatie van c.w.u.; opwarming van de tropod met minerale wol; isolatie van buitenmuren met piepschuim, jointless methode, gipsafwerking; vervanging van bestaande ramen in de sporthal samen met de installatie van mechanische ventilatie door recuperatie, vervanging van deurschrijnwerk, vervanging van ramen in keldervloeren door nieuwe, samen met installatie van diffusers en installatie van diffusers in bestaande ramen; isolatie van externe kelder- en funderingsmuren met polystyreenmethode, gipsafwerking en installatie van kelderverlichting, bouwwerken (riemen langs de buitenmuren van het gebouw en renovatie van buitentrappen); reconstructie van het deel van de verlichtingsinstallatie door de vervanging van traditionele verlichtingspunten voor ledverlichting; installatie van fotovoltaïsche cellen op het dak van het schoolgebouw. De directe doelgroep is studenten, medewerkers van ZS in Jeleniaw, evenals inwoners van de stad en gemeente, die op langere termijn positieve ecologische effecten zullen ervaren in verband met het verbeteren van de energie-efficiëntie van het gebouw. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo generale del progetto è migliorare l'attrattiva del comune di Jelenia come luogo di residenza e attività economica dei residenti riducendo le cosiddette basse emissioni di inquinanti derivanti dalla combustione di combustibili convenzionali durante la produzione di energia elettrica. L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica di una pubblica utilità attraverso la sua termomodernizzazione con l'utilizzo di fonti energetiche rinnovabili. Oggetto del progetto è una profonda termomodernizzazione della costruzione del Complesso scolastico a Jeleniawo. L'ambito del progetto comprende: sostituzione di impianti di riscaldamento centrale che consistono nella sostituzione di cablaggi, radiatori, assemblaggio di valvole termostatiche, valvole di controllo, installazione di bocchette automatiche, installazione di contatori di calore e sostituzione di caldaia per caldaia a condensazione ad olio con automazione, installazione di pompe di circolazione; installazione di valvole di circolazione sul sistema di riscaldamento centrale; riscaldamento del tetto con lana minerale; isolamento delle pareti esterne con polistirolo, metodo senza cuciture, finitura gesso; sostituzione di finestre esistenti nel palazzetto dello sport insieme all'installazione di ventilazione meccanica con recupero, sostituzione della falegnameria di porte, sostituzione di finestre in cantina con nuove con installazione di ventilatori e installazione di ventilatori in finestre esistenti; isolamento delle pareti esterne del seminterrato e delle fondazioni con metodo spyrofoam, finitura in gesso e installazione di luci della cantina, lavori di costruzione (rotaie lungo le pareti esterne dell'edificio e ristrutturazione di scale esterne); la conversione della parte del sistema di illuminazione con la sostituzione di punti di illuminazione tradizionali con illuminazione a led; installazione di celle fotovoltaiche sul tetto dell'edificio scolastico. I destinatari diretti sono gli studenti, i dipendenti dello ZS di Jeleniawo, nonché i residenti della città e del comune, che sperimenteranno effetti ambientali positivi a lungo termine legati al miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio. (Italian)
+L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare l'attrattiva della Comune di Jeleniawo come luogo di residenza e di attività economica dei residenti riducendo le cosiddette basse emissioni di inquinanti derivanti dalla combustione di combustibili convenzionali durante la produzione di energia elettrica. L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'impianto di pubblica utilità attraverso la sua termomodernizzazione con l'uso di fonti energetiche rinnovabili. Oggetto del progetto è la profonda termomodernizzazione del complesso scolastico di Jeleniawo. L'ambito del progetto comprende: sostituzione di impianti c.o. costituiti da sostituzione di cavi, radiatori, installazione di valvole termostatiche, valvole di regolazione, installazione di prese d'aria automatiche, installazione di un contatore di calore e sostituzione della caldaia per una caldaia a condensazione dell'olio unitamente all'automazione, installazione di pompe circolanti c.o.; installazione di valvole circolatori sull'installazione di c.w.u.; riscaldamento del tropodo con lana minerale; isolamento di pareti esterne con polistirolo, metodo senza giunture, finitura in gesso; sostituzione delle finestre esistenti nel palazzetto dello sport unitamente all'installazione di ventilazione meccanica con recupero, sostituzione della falegnameria delle porte, sostituzione di finestre in piano interrato con nuove, nonché installazione di diffusori e installazione di diffusori in finestre esistenti; isolamento di pareti seminterrate e di fondazione esterne con metodo polistirolo, finitura in gesso e installazione di illuminazione seminterrata, lavori di costruzione (cinture lungo le pareti esterne dell'edificio e ristrutturazione di scale esterne); ricostruzione della parte di installazione di illuminazione con la sostituzione dei punti di illuminazione tradizionali per l'illuminazione a led; installazione di celle fotovoltaiche sul tetto dell'edificio scolastico. Il gruppo target diretto sono gli studenti, i dipendenti di ZS in Jeleniaw, così come i residenti della città e del comune, che a lungo termine sperimenteranno effetti ecologici positivi legati al miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo general del proyecto es mejorar el atractivo del municipio de Jelenia como lugar de residencia y actividad económica de los residentes, reduciendo las llamadas bajas emisiones de contaminantes procedentes de la combustión de combustibles convencionales durante la producción de electricidad. El objetivo directo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de una utilidad pública a través de su termomodernización con el uso de fuentes de energía renovables. El tema del proyecto es una profunda termomodernización del edificio del Complejo Escolar en Jeleniawo. El alcance del proyecto incluye: sustitución de sistemas de calefacción central consistentes en la sustitución de cableado, radiadores, montaje de válvulas termostáticas, válvulas de control, instalación de respiraderos automáticos, instalación de contadores de calor y sustitución de calderas de condensación de aceite por automatización, instalación de bombas circulantes; instalación de válvulas de circulación en el sistema de calefacción central; calentamiento del techo con lana mineral; aislamiento de paredes externas con espuma de poliestireno, método sin costura, acabado de yeso; la sustitución de las ventanas existentes en el pabellón deportivo, así como la instalación de ventilación mecánica con recuperación, la sustitución de la carpintería de puertas, la sustitución de las ventanas en bodega por la nueva con la instalación de ventiladores y la instalación de ventiladores en las ventanas existentes; aislamiento de muros y cimientos del sótano externo con método de espuma espía, acabado de yeso e instalación de luces de bodega, obras de construcción (carriles a lo largo de las paredes exteriores del edificio y renovación de escaleras exteriores); la conversión de la parte del sistema de iluminación con la sustitución de los puntos de iluminación tradicionales por iluminación led; instalación de células fotovoltaicas en la azotea del edificio de la escuela. El grupo objetivo directo son estudiantes, empleados de la ZS en Jeleniawo, así como residentes de la ciudad y el municipio, que experimentarán efectos ambientales positivos a largo plazo relacionados con la mejora de la eficiencia energética del edificio. (Spanish)
+El objetivo general del proyecto es mejorar el atractivo de la Comuna de Jeleniawo como lugar de residencia y actividad económica de los residentes mediante la reducción de las llamadas bajas emisiones de contaminantes procedentes de la combustión de combustibles convencionales durante la producción de electricidad. El objetivo directo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de la instalación de servicios públicos a través de su termomodernización con el uso de fuentes de energía renovables. El tema del proyecto es la profunda termomodernización del edificio del complejo escolar en Jeleniawo. El alcance del proyecto incluye: sustitución de instalaciones c.o. consistentes en la sustitución de cables, radiadores, instalación de válvulas termostáticas, válvulas de control, instalación de respiraderos automáticos, instalación de un termómetro y sustitución de la caldera por una caldera de condensación de aceite junto con automatización, instalación de bombas circulantes c.o.; instalación de válvulas circulatorias en la instalación de c.w.u.; calentamiento del tropodo con lana mineral; aislamiento de paredes externas con poliestireno, método sin juntas, acabado de yeso; sustitución de ventanas existentes en la sala deportiva junto con la instalación de ventilación mecánica por recuperación, sustitución de carpintería de puerta, sustitución de ventanas en suelos sótanos por nuevas, junto con instalación de difusores e instalación de difusores en ventanas existentes; aislamiento de sótanos externos y muros de cimentación con método de poliestireno, acabado de yeso e instalación de iluminación del sótano, obras de construcción (cinturones a lo largo de las paredes externas del edificio y renovación de escaleras exteriores); reconstrucción de la parte de instalación de alumbrado con la sustitución de los puntos de iluminación tradicionales por la iluminación led; instalación de celdas fotovoltaicas en el techo del edificio escolar. El grupo objetivo directo son los estudiantes, los empleados de ZS en Jeleniaw, así como los residentes de la ciudad y la comuna, que a largo plazo experimentarán efectos ecológicos positivos relacionados con la mejora de la eficiencia energética del edificio. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektets overordnede mål er at gøre Jeleniawo kommune mere attraktiv som bopæl og økonomisk aktivitet for beboerne ved at reducere de såkaldte lave emissioner af forurenende stoffer fra forbrænding af konventionelle brændstoffer under elproduktionen. Det direkte mål med projektet er at øge energieffektiviteten i det offentlige forsyningsanlæg gennem dets termiske modernisering med brug af vedvarende energikilder. Emnet for projektet er en dyb termisk modernisering af School Complex bygningen i Jeleniawo. Projektets omfang omfatter: udskiftning af centralvarmesystemer bestående af udskiftning af ledninger, radiatorer, installation af termostatiske ventiler, reguleringsventiler, installation af automatiske ventilationskanaler, installation af varmetæller og udskiftning af kedlen i en oliekondensationskedel med automatisering, installation af cirkulerende pumper, centralvarmepumper installation af cirkulationsventiler på centralvarmeanlæg; opvarmning af stropoder med mineraluld; isolering af ydervægge med styrofoam, ledløs metode, gips finish; udskiftning af eksisterende vinduer i sportshallen med montering af mekanisk ventilation med rekreation, udskiftning af dørtømrerarbejde, udskiftning af kældervinduer med nye, herunder montering af ventilationskanaler og installation af ventilationskanaler i eksisterende vinduer isolering af de ydre vægge af kældre og fundamenter med polystyren, gips finish og installation af kælder belysning, byggearbejde (vægge langs de udvendige vægge af bygningen og renovering af eksterne trapper); omdannelse af dele af belysningssystemet med udskiftning af traditionelle belysningspunkter til LED-belysning installation af solceller på taget af skolebygningen. Den direkte målgruppe er elever, ansatte i ZS i Jeleniawo samt beboere i landsbyen og kommunen, der på lang sigt vil opleve positive miljøvirkninger forbundet med at forbedre bygningens energieffektivitet. (Danish)
+Det overordnede formål med projektet er at forbedre Jeleniawo-kommunens tiltrækningskraft som bopælssted og økonomisk aktivitet for beboerne ved at reducere de såkaldte lave emissioner af forurenende stoffer fra forbrændingen af konventionelle brændstoffer under elproduktionen. Det direkte mål med projektet er at øge energieffektiviteten i det offentlige forsyningsanlæg gennem dets termomodernisering med anvendelse af vedvarende energikilder. Emnet for projektet er den dybe termomodernisering af skolekomplekset i Jeleniawo. Projektets omfang omfatter: udskiftning af c.o. anlæg bestående af udskiftning af kabler, radiatorer, installation af termostatventiler, reguleringsventiler, installation af automatiske ventilationskanaler, installation af en varmemåler og udskiftning af kedlen til en olie kondenserende kedel sammen med automatisering, installation af cirkulerende pumper c.o.; installation af kredsløbsventiler på installation af c.w.u.; opvarmning af tropod med mineraluld; isolering af ydervægge med styrofoam, ledløs metode, gipsfinish; udskiftning af eksisterende vinduer i sportshallen sammen med installation af mekanisk ventilation med rekreation, udskiftning af dørsnedkere, udskiftning af vinduer i kældergulve med nye vinduer samt installation af diffusorer og installation af diffusorer i eksisterende vinduer isolering af eksterne kælder- og fundamentvægge med polystyrenmetode, gipsfinish og installation af kælderbelysning, byggearbejder (bælter langs bygningens ydervægge og renovering af eksterne trapper); rekonstruktion af belysningsinstallationsdelen med udskiftning af traditionelle belysningspunkter til LED-belysning; installation af fotovoltaiske celler på taget af skolebygningen. Den direkte målgruppe er studerende, medarbejdere hos ZS i Jeleniaw samt beboere i byen og kommunen, som på længere sigt vil opleve positive økologiske effekter i forbindelse med forbedring af bygningens energieffektivitet. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ελκυστικότητας του Δήμου Jeleniawo ως τόπου κατοικίας και οικονομικής δραστηριότητας των κατοίκων μέσω της μείωσης των λεγόμενων χαμηλών εκπομπών ρύπων από την καύση συμβατικών καυσίμων κατά την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας. Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης της εγκατάστασης κοινής ωφέλειας μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού της με τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς θερμικός εκσυγχρονισμός του σχολικού συγκροτήματος στο Jeleniawo. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: αντικατάσταση συστημάτων κεντρικής θέρμανσης που συνίστανται στην αντικατάσταση καλωδίων, καλοριφέρ, τοποθέτηση θερμοστατικών βαλβίδων, βαλβίδων ελέγχου, εγκατάστασης αυτόματων αεραγωγών, εγκατάστασης μετρητή θερμότητας και αντικατάστασης του λέβητα σε λέβητα συμπύκνωσης πετρελαίου με αυτοματισμό, εγκατάσταση κυκλοφορουσών αντλιών, αντλίες κεντρικής θέρμανσης· εγκατάσταση κυκλοφορικών βαλβίδων στο σύστημα κεντρικής θέρμανσης· θέρμανση των στρόποδων με ορυκτοβάμβακα? μόνωση των εξωτερικών τοίχων με styrofoam, κοινή μέθοδο, φινίρισμα γύψου? αντικατάσταση υφιστάμενων παραθύρων στην αίθουσα αθλητικών εκδηλώσεων με εγκατάσταση μηχανικού εξαερισμού με ανάκτηση, αντικατάσταση ξυλουργικής θυρών, αντικατάσταση παραθύρων υπογείου για νέα, συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης εξαερισμών και της εγκατάστασης εξαερισμών σε υφιστάμενα παράθυρα· μόνωση των εξωτερικών τοιχωμάτων των υπόστεγων και των θεμελίων με πολυστυρένιο, γύψο φινίρισμα και εγκατάσταση φωτισμού κελαριού, κατασκευαστικές εργασίες (τοίχοι κατά μήκος των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου και ανακαίνιση εξωτερικών κλιμακοστασίου). μετατροπή των μερών του συστήματος φωτισμού με την αντικατάσταση των παραδοσιακών σημείων φωτισμού σε φωτισμό LED? εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών στην οροφή του σχολικού κτιρίου. Η άμεση ομάδα-στόχος είναι μαθητές, υπάλληλοι του ZS στο Jeleniawo, καθώς και κάτοικοι του χωριού και της κοινότητας, οι οποίοι μακροπρόθεσμα θα έχουν θετικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις που συνδέονται με τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου. (Greek)
+Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ελκυστικότητας της κοινότητας Jeleniawo ως τόπου κατοικίας και οικονομικής δραστηριότητας των κατοίκων μέσω της μείωσης των λεγόμενων χαμηλών εκπομπών ρύπων από την καύση συμβατικών καυσίμων κατά την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας. Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης της εγκατάστασης κοινής ωφέλειας μέσω του θερμο-εκσυγχρονισμού της με τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Το αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του σχολικού συγκροτήματος στο Jeleniawo. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o. που συνίστανται σε αντικατάσταση καλωδίων, θερμαντικών σωμάτων, εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων, βαλβίδων ελέγχου, τοποθέτηση αυτόματων αεραγωγών, εγκατάσταση μετρητή θερμότητας και αντικατάσταση του λέβητα για λέβητα συμπύκνωσης πετρελαίου μαζί με αυτοματισμό, εγκατάσταση κυκλοφορούντων αντλιών κ.λπ.· εγκατάσταση κυκλοφορικών βαλβίδων στην εγκατάσταση του c.w.u. θέρμανση του τροπιδίου με ορυκτοβάμβακα· μόνωση των εξωτερικών τοίχων με στυροαφρό, χωρίς αρθρώσεις μέθοδο, γύψο φινίρισμα? αντικατάσταση των υπαρχόντων παραθύρων στον αθλητικό χώρο μαζί με την εγκατάσταση μηχανικού εξαερισμού με ανάκτηση, αντικατάσταση των χαραγμένων θυρών, αντικατάσταση παραθύρων σε υπόγειο δάπεδο με νέα, καθώς και εγκατάσταση διαχυτών και εγκατάσταση διαχυτών σε υφιστάμενα παράθυρα· μόνωση εξωτερικών υπογείων και τοίχων θεμελίωσης με μέθοδο πολυστυρολίου, γύψο φινίρισμα και εγκατάσταση υπογείου φωτισμού, κατασκευαστικές εργασίες (ζώνες κατά μήκος των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου και ανακαίνιση εξωτερικών σκαλοπατιών). ανακατασκευή του εξαρτήματος εγκατάστασης φωτισμού με την αντικατάσταση των παραδοσιακών σημείων φωτισμού για φωτισμό LED. εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυττάρων στην οροφή του σχολικού κτιρίου. Η ομάδα-στόχος είναι οι φοιτητές, οι υπάλληλοι της ZS στο Jeleniaw, καθώς και οι κάτοικοι της πόλης και της κοινότητας, οι οποίοι μακροπρόθεσμα θα βιώσουν θετικές οικολογικές επιπτώσεις που σχετίζονται με τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Opći cilj projekta je poboljšanje atraktivnosti Općine Jeleniawo kao mjesta stanovanja i gospodarske djelatnosti stanovnika smanjenjem tzv. niskih emisija onečišćujućih tvari iz izgaranja konvencionalnih goriva tijekom proizvodnje električne energije. Izravni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti komunalnog objekta kroz njegovu toplinsku modernizaciju korištenjem obnovljivih izvora energije. Predmet projekta je duboka toplinska modernizacija zgrade Školskog kompleksa u Jeleniawou. Područje primjene projekta uključuje: zamjena sustava centralnog grijanja koja se sastoji od zamjene žica, radijatora, ugradnje termostatskih ventila, upravljačkih ventila, ugradnje automatskih otvora, ugradnje brojača topline i zamjene kotla u kondenzacijski kotao za ulje s automatizacijom, ugradnja cirkulirajućih crpki, crpki za centralno grijanje; ugradnja cirkulacijskih ventila na sustav centralnog grijanja; zagrijavanje stropods mineralne vune; izolacija vanjskih zidova sa stiropora, metoda bez zglobova, žbuka završiti; zamjena postojećih prozora u sportskoj dvorani ugradnjom mehaničke ventilacije s rekuperacijom, zamjenom stolarije vrata, zamjenom podrumskih prozora za nove, uključujući ugradnju otvora i ugradnju otvora u postojeće prozore; izolacija vanjskih zidova podruma i temelja s polistirenom, žbukom i montažom podrumske rasvjete, građevinskim radovima (zidovi uz vanjske zidove zgrade i obnova vanjskih stubišta); pretvorba dijelova sustava rasvjete sa zamjenom tradicionalnih rasvjetnih točaka u LED rasvjetu; ugradnja fotonaponskih ćelija na krov školske zgrade. Direktna ciljna skupina su učenici, djelatnici ZS-a u Jeleniawou, kao i stanovnici sela i komune, koji će dugoročno doživjeti pozitivne učinke na okoliš vezane uz poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade. (Croatian)
+Opći cilj projekta je poboljšati atraktivnost općine Jeleniawo kao mjesta stanovanja i gospodarske aktivnosti stanovnika smanjenjem takozvanih niskih emisija onečišćujućih tvari iz izgaranja konvencionalnih goriva tijekom proizvodnje električne energije. Izravni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti komunalnog objekta kroz njegovu termomodernizaciju korištenjem obnovljivih izvora energije. Predmet projekta je duboka termomodernizacija zgrade školskog kompleksa u Jeleniawou. Područje primjene projekta obuhvaća: zamjena c.o. instalacija koje se sastoje od zamjene kabela, radijatora, ugradnja termostatskih ventila, regulacijskih ventila, ugradnja automatskih ventila, ugradnja mjerača topline i zamjena kotla za kondenzacijski kotao za ulje zajedno s automatizacijom, ugradnja cirkulirajućih crpki c.o.; ugradnja cirkulacijskih ventila na ugradnju c.w.u.; zagrijavanje tropoda s mineralnom vunom; izolacija vanjskih zidova sa stiroporom, metoda bez zglobova, žbuka završna obrada; zamjena postojećih prozora u sportskoj dvorani zajedno s ugradnjom mehaničke ventilacije s rekuperacijom, zamjena stolarije vrata, zamjena prozora u podrumskim podovima novima, uz ugradnju difuzora i ugradnja difuzora u postojeće prozore; izolacija vanjskih podrumskih i temeljnih zidova polistirenskom metodom, žbukastim završetkom i ugradnjom podrumskog osvjetljenja, građevinskim radovima (pojasima uz vanjske zidove zgrade i obnovom vanjskih stepenica); rekonstrukcija instalacijskog dijela rasvjete sa zamjenom tradicionalnih rasvjetnih točaka za LED rasvjetu; ugradnja fotonaponskih ćelija na krov školske zgrade. Izravna ciljna skupina su studenti, zaposlenici ZS u Jeleniawu, kao i stanovnici grada i općine, koji će dugoročno doživjeti pozitivne ekološke učinke vezane uz poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți atractivitatea municipalității Jeleniawo ca loc de reședință și activitate economică a rezidenților prin reducerea așa-numitelor emisii scăzute de poluanți rezultate din arderea combustibililor convenționali în timpul producției de energie electrică. Obiectivul direct al proiectului este de a crește eficiența energetică a instalației de utilitate publică prin modernizarea termică a acesteia cu utilizarea surselor regenerabile de energie. Subiectul proiectului este modernizarea termică profundă a clădirii Complexului Școlar din Jeleniawo. Domeniul de aplicare al proiectului include: înlocuirea sistemelor de încălzire centrală constând în înlocuirea firelor, radiatoarelor, instalarea supapelor termostatice, a supapelor de comandă, instalarea aerisilor automate, instalarea contorului de căldură și înlocuirea cazanului într-un cazan de condensare a uleiului cu automatizare, instalarea pompelor circulante, pompe de încălzire centrală; instalarea supapelor circulatorii pe sistemul de încălzire centrală; încălzirea stropodelor cu vată minerală; izolarea pereților exteriori cu polistiren, metoda fără îmbinări, finisarea ipsosului; înlocuirea ferestrelor existente în sala de sport cu instalarea ventilației mecanice cu recuperare, înlocuirea tâmplăriei ușii, înlocuirea ferestrelor de subsol pentru cele noi, inclusiv instalarea de aerisire și instalarea de aerisire în ferestrele existente; izolarea pereților exteriori ai pivnițelor și fundațiilor cu polistiren, finisarea ipsosului și instalarea iluminatului pivniței, lucrări de construcție (pereți de-a lungul pereților exteriori ai clădirii și renovarea scărilor exterioare); conversia părților sistemului de iluminat cu înlocuirea punctelor de iluminat tradiționale în iluminat cu LED-uri; instalarea celulelor fotovoltaice pe acoperișul clădirii școlii. Grupul țintă direct sunt elevii, angajații ZS din Jeleniawo, precum și locuitorii satului și comunei, care pe termen lung vor avea efecte pozitive asupra mediului asociate cu îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii. (Romanian)
+Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți atractivitatea comunei Jeleniawo ca loc de reședință și activitate economică a rezidenților prin reducerea așa-numitelor emisii scăzute de poluanți generate de arderea combustibililor convenționali în timpul producției de energie electrică. Obiectivul direct al proiectului este creșterea eficienței energetice a instalației de utilități publice prin termomodernizarea acesteia cu utilizarea surselor regenerabile de energie. Subiectul proiectului este termomodernizarea profundă a complexului școlar din Jeleniawo. Domeniul de aplicare al proiectului include: înlocuirea instalațiilor c.o. constând în înlocuirea cablurilor, radiatoarelor, instalarea de supape termostatice, supape de comandă, instalarea de orificii de ventilație automate, instalarea unui contor de căldură și înlocuirea cazanului pentru un cazan de condensare a uleiului împreună cu automatizarea, instalarea pompelor circulante c.o.; instalarea de supape circulatorii pe instalarea c.w.u.; încălzirea tropodului cu vată minerală; izolarea pereților exteriori cu polistiren, metoda fără îmbinări, finisarea ipsosului; înlocuirea ferestrelor existente în sala de sport împreună cu instalarea ventilației mecanice cu recuperare, înlocuirea tâmplăriei ușilor, înlocuirea ferestrelor din subsol cu altele noi, împreună cu instalarea difuzoarelor și instalarea difuzoarelor în ferestrele existente; izolarea subsolului exterior și a pereților fundației cu metoda polistirenului, finisarea ipsosului și instalarea iluminării subsolului, lucrări de construcție (centuri de-a lungul pereților exteriori ai clădirii și renovarea scărilor exterioare); reconstrucția părții instalației de iluminat cu înlocuirea punctelor de iluminat tradiționale pentru iluminatul cu LED-uri; instalarea celulelor fotovoltaice pe acoperișul clădirii școlii. Grupul țintă direct sunt studenții, angajații ZS din Jeleniaw, precum și locuitorii orașului și ai comunei, care pe termen lung vor experimenta efecte ecologice pozitive legate de îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť príťažlivosť obce Jeleniawo ako miesta bydliska a ekonomickej činnosti obyvateľov znížením tzv. nízkych emisií znečisťujúcich látok zo spaľovania konvenčných palív počas výroby elektrickej energie. Priamym cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť verejnoprospešného zariadenia prostredníctvom jeho tepelnej modernizácie s využitím obnoviteľných zdrojov energie. Predmetom projektu je hlboká tepelná modernizácia budovy školského komplexu v Jeleniawo. Rozsah projektu zahŕňa: výmena systémov ústredného kúrenia pozostávajúca z výmeny drôtov, radiátorov, inštalácie termostatických ventilov, regulačných ventilov, inštalácie automatických vetracích otvorov, inštalácie počítadla tepla a výmeny kotla do kotla kondenzácie oleja s automatizáciou, inštalácie cirkulačných čerpadiel, čerpadiel ústredného kúrenia; montáž obehových ventilov na systéme ústredného kúrenia; otepľovanie stropodov minerálnou vlnou; izolácia vonkajších stien polystyrénom, bezšnúrová metóda, povrchová úprava omietky; výmena existujúcich okien v športovej hale s inštaláciou mechanického vetrania s rekuperáciou, výmena tesárstva dverí, výmena suterénu za nové, vrátane inštalácie vetracích otvorov a montáže otvorov do existujúcich okien; izolácia vonkajších stien pivníc a základov s polystyrénom, povrchovou úpravou omietky a montážou pivničného osvetlenia, stavebné práce (steny pozdĺž vonkajších stien budovy a rekonštrukcia vonkajších schodísk); premena častí osvetľovacieho systému s výmenou tradičných svetelných bodov na LED osvetlenie; inštalácia fotovoltaických buniek na streche budovy školy. Priamou cieľovou skupinou sú žiaci, zamestnanci ZS v Jeleniawo, ako aj obyvatelia obce a obce, ktorí z dlhodobého hľadiska pocítia pozitívne environmentálne účinky spojené so zlepšovaním energetickej účinnosti budovy. (Slovak)
+Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť atraktívnosť komúny Jeleniawo ako miesta bydliska a ekonomickej činnosti obyvateľov znížením tzv. nízkych emisií znečisťujúcich látok zo spaľovania konvenčných palív počas výroby elektrickej energie. Priamym cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť verejnoprospešného zariadenia prostredníctvom jeho termomodernizácie s využitím obnoviteľných zdrojov energie. Predmetom projektu je hlboká termomodernizácia školského komplexu v Jeleniawo. Rozsah projektu zahŕňa: výmena zariadení pozostávajúcich z výmeny káblov, radiátorov, inštalácie termostatických ventilov, regulačných ventilov, inštalácie automatických prieduchov, inštalácie merača tepla a výmeny kotla na kondenzačný kotol na olej spolu s automatizáciou, inštalácie cirkulačných čerpadiel c.o.o.; inštalácia obehových ventilov na inštaláciu c.w.u.; otepľovanie tropodu s minerálnou vlnou; izolácia vonkajších stien s polystyrénom, metóda bez kĺbov, povrchová úprava omietky; výmena existujúcich okien v športovej hale spolu s inštaláciou mechanického vetrania rekuperáciou, výmenou dverného stolárstva, výmenou okien v suterénnych podlažiach za nové, spolu s inštaláciou difúzorov a montážou difúzorov v existujúcich oknách; izolácia vonkajšieho suterénu a základových stien metódou polystyrénu, omietka a inštalácia osvetlenia suterénu, stavebné práce (pásy pozdĺž vonkajších stien budovy a renovácia vonkajších schodov); rekonštrukcia časti inštalácie osvetlenia výmenou tradičných svetelných bodov pre LED osvetlenie; inštalácia fotovoltaických článkov na streche budovy školy. Priamou cieľovou skupinou sú študenti, zamestnanci ZS v Jeleniaw, ako aj obyvatelia mesta a obce, ktorí v dlhodobom horizonte pociťujú pozitívne ekologické účinky súvisiace so zlepšením energetickej účinnosti budovy. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-objettiv ġenerali tal-Proġett huwa li jtejjeb l-attrazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Jeleniawo bħala post ta’ residenza u attività ekonomika tar-residenti billi jnaqqas l-hekk imsejħa emissjonijiet baxxi ta’ sustanzi niġġiesa mill-kombustjoni ta’ fjuwils konvenzjonali matul il-produzzjoni tal-elettriku. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-faċilità ta’ utilità pubblika permezz tal-modernizzazzjoni termali tagħha bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Is-suġġett tal-proġett huwa modernizzazzjoni termali profonda tal-bini Kumpless tal-Iskejjel f’Jeleniawo. L-ambitu tal-proġett jinkludi: sostituzzjoni ta’ sistemi ta’ tisħin ċentrali li jikkonsistu fis-sostituzzjoni ta’ wajers, radjaturi, installazzjoni ta’ valvi termostatiċi, valvi ta’ kontroll, installazzjoni ta’ ventijiet awtomatiċi, installazzjoni ta’ apparat għall-għadd tas-sħana u sostituzzjoni tal-bojler f’bojler ta’ kondensazzjoni taż-żejt b’awtomatizzazzjoni, installazzjoni ta’ pompi li jiċċirkolaw, pompi tat-tisħin ċentrali; installazzjoni ta’ valvi ċirkolatorji fuq sistema ta’ tisħin ċentrali; tisħin ta’ stropodi b’suf minerali; insulazzjoni ta’ ħitan esterni bi styrofoam, metodu mingħajr ġonot, finitura tal-ġibs; it-tibdil tat-twieqi eżistenti fis-sala tal-isport bl-installazzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika bl-irkupru, it-tibdil tal-karpenterija tal-bibien, it-tibdil tat-twieqi tal-kantina għal oħrajn ġodda, inkluż l-installazzjoni ta’ ventijiet u l-installazzjoni ta’ ventijiet fi twieqi eżistenti; iżolament tal-ħitan ta’ barra tal-kantini u l-pedamenti bil-polistiren, finitura tal-ġibs u installazzjoni ta’ dawl tal-kantina, xogħol ta’ kostruzzjoni (ħitan tul il-ħitan ta’ barra tal-bini u r-rinnovazzjoni ta’ turġien esterni); il-konverżjoni ta’ partijiet tas-sistema tad-dawl bis-sostituzzjoni ta’ punti tad-dawl tradizzjonali f’dawl LED; installazzjoni ta’ ċelloli fotovoltajċi fuq is-saqaf tal-bini tal-iskola. Il-grupp dirett fil-mira huma studenti, impjegati taz-ZS f’Jeleniawo, kif ukoll residenti tar-raħal u l-komun, li fit-tul se jesperjenzaw effetti ambjentali pożittivi assoċjati mat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini. (Maltese)
+L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-attrazzjoni tal-Komun ta’ Jeleniawo bħala post ta’ residenza u attività ekonomika tar-residenti billi jnaqqas l-hekk imsejħa emissjonijiet baxxi ta’ sustanzi li jniġġsu mill-kombustjoni ta’ fjuwils konvenzjonali matul il-produzzjoni tal-elettriku. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-faċilità ta’ utilità pubblika permezz tat-termomodernizzazzjoni tagħha bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni profonda tal-bini kumpless tal-iskola f’Jeleniawo. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o. li jikkonsistu fit-tibdil ta’ kejbils, radjaturi, installazzjoni ta’ valvi termostatiċi, valvi ta’ kontroll, installazzjoni ta’ ventijiet awtomatiċi, installazzjoni ta’ miter tas-sħana u sostituzzjoni tal-bojler għal bojler li jikkondensa ż-żejt flimkien mal-awtomatizzazzjoni, installazzjoni ta’ pompi li jiċċirkolaw c.o.; installazzjoni ta’ valvi ċirkolatorji fuq l-installazzjoni ta’ c.w.u.; it-tisħin tat-tropod bis-suf minerali; insulazzjoni ta’ ħitan esterni bi styrofoam, metodu mingħajr ġonot, finitura tal-ġibs; is-sostituzzjoni ta’ twieqi eżistenti fis-sala tal-isport flimkien mal-installazzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika b’irkupru, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tal-bibien, is-sostituzzjoni ta’ twieqi fl-art tal-kantini b’oħrajn ġodda, flimkien mal-installazzjoni ta’ diffużuri u l-installazzjoni ta’ diffużuri fi twieqi eżistenti; iżolament ta’ ħitan tal-kantina u tal-pedamenti esterni b’metodu tal-polisterin, finitura tal-ġibs u installazzjoni ta’ illuminazzjoni tal-kantina, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (ċinturini tul il-ħitan esterni tal-bini u r-rinnovazzjoni tat-taraġ estern); rikostruzzjoni tal-parti tal-installazzjoni tad-dawl bis-sostituzzjoni ta’ punti tad-dawl tradizzjonali għal dawl LED; installazzjoni ta ‘ċelloli fotovoltajċi fuq il-bejt tal-bini tal-iskola. Il-grupp dirett fil-mira huwa l-istudenti, l-impjegati ta’ ZS f’Jeleniaw, kif ukoll ir-residenti tal-belt u l-komun, li fit-tul se jesperjenzaw effetti ekoloġiċi pożittivi relatati mat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objetivo geral do projeto é melhorar a atratividade do município de Jeleniawo enquanto local de residência e atividade económica dos residentes, reduzindo as chamadas baixas emissões de poluentes provenientes da combustão de combustíveis convencionais durante a produção de eletricidade. O objetivo direto do projeto é aumentar a eficiência energética da instalação de utilidade pública através da sua modernização térmica com a utilização de fontes de energia renováveis. O tema do projeto é uma profunda modernização térmica do edifício do Complexo Escolar em Jeleniawo. O âmbito do projeto inclui: substituição de sistemas de aquecimento central que consistem na substituição de fios, radiadores, instalação de válvulas termostáticas, válvulas de controlo, instalação de aberturas automáticas, instalação de contadores de calor e substituição da caldeira numa caldeira de condensação de óleo com automatização, instalação de bombas de circulação, bombas de aquecimento central; instalação de válvulas circulatórias no sistema de aquecimento central; aquecimento de estrópodes com lã mineral; isolamento de paredes externas com esferovite, método sem juntas, acabamento em gesso; substituição de janelas existentes no recinto desportivo por instalação de ventilação mecânica com recuperação, substituição de carpintaria de portas, substituição de janelas de cave para novas janelas, incluindo a instalação de aberturas de ventilação e instalação de aberturas em janelas existentes; isolamento das paredes exteriores das caves e fundações com poliestireno, acabamento em gesso e instalação de iluminação cave, trabalhos de construção (paredes ao longo das paredes exteriores do edifício e renovação de escadas externas); conversão de partes do sistema de iluminação com a substituição de pontos de iluminação tradicionais em iluminação led; instalação de células fotovoltaicas no telhado do edifício da escola. O grupo-alvo direto são alunos, funcionários da ZS em Jeleniawo, bem como residentes da aldeia e da comuna, que, a longo prazo, terão efeitos ambientais positivos associados à melhoria da eficiência energética do edifício. (Portuguese)
+O objetivo geral do projeto é melhorar a atratividade da Comuna Jeleniawo enquanto local de residência e atividade económica dos residentes, reduzindo as chamadas baixas emissões de poluentes provenientes da combustão de combustíveis convencionais durante a produção de eletricidade. O objetivo direto do projeto é aumentar a eficiência energética da instalação de utilidade pública através da sua termomodernização com a utilização de fontes de energia renováveis. O tema do projeto é a profunda termomodernização do edifício do complexo escolar em Jeleniawo. O âmbito do projeto inclui: substituição de instalações c.o. que consistam em substituição de cabos, radiadores, instalação de válvulas termostáticas, válvulas de controle, instalação de aberturas automáticas, instalação de um medidor de calor e substituição da caldeira por uma caldeira de condensação de óleo, juntamente com automação, instalação de bombas circulantes c.o.; instalação de válvulas circulatórias na instalação de c.w.u.; aquecimento do trópode com lã mineral; isolamento de paredes externas com esferovite, método sem juntas, acabamento em gesso; substituição de janelas existentes no pavilhão desportivo, juntamente com a instalação de ventilação mecânica com recuperação, substituição de marcenaria de portas, substituição de janelas em pavimentos de cave por novos, juntamente com a instalação de difusores e instalação de difusores em janelas existentes; isolamento de cave externo e paredes de fundação com método de poliestireno, acabamento em gesso e instalação de iluminação cave, obras de construção (cintas ao longo das paredes externas do edifício e renovação de escadas externas); reconstrução da peça de instalação de iluminação com a substituição de pontos de iluminação tradicionais para iluminação led; instalação de células fotovoltaicas no telhado do edifício da escola. O grupo-alvo direto são estudantes, funcionários da ZS em Jeleniaw, bem como moradores da cidade e comuna, que a longo prazo irão experimentar efeitos ecológicos positivos relacionados com a melhoria da eficiência energética do edifício. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Jeleniawon kunnan houkuttelevuutta asukkaiden asuinpaikkana ja taloudellisena toimintana vähentämällä niin kutsuttuja vähäisiä epäpuhtauspäästöjä, jotka aiheutuvat perinteisten polttoaineiden polttamisesta sähköntuotannon aikana. Hankkeen suorana tavoitteena on lisätä yleishyödyllisen laitoksen energiatehokkuutta nykyaikaistamalla sitä uusiutuvilla energialähteillä. Hankkeen aiheena on Jeleniawon School Complex -rakennuksen syvä lämpöuudistus. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: sellaisten keskuslämmitysjärjestelmien korvaaminen, jotka koostuvat johtojen, patterien, termostaattisten venttiilien asentamisen, säätöventtiilien, automaattisten tuuletusaukkojen asentamisen, lämpölaskurin asentamisen ja kattilan korvaamisen öljykondensaatiokattilaan automaatiolla, kiertopumppujen asentaminen, keskuslämmityspumput; kiertovesiventtiilien asentaminen keskuslämmitysjärjestelmään; stropodien lämpeneminen mineraalivillalla; ulkoseinien eristys styrofaamilla, saumaton menetelmä, kipsi viimeistely; urheiluhallissa olevien ikkunoiden korvaaminen mekaanisella tuuletuksella talteenotolla, ovikirvesmiehen vaihtaminen, kellarin ikkunoiden korvaaminen uusia varten, mukaan lukien tuuletusaukkojen asennus ja tuuletusaukkojen asentaminen olemassa oleviin ikkunoihin; kellarien ja säätiöiden ulkoseinien eristys polystyreenillä, kipsi viimeistely ja kellarin valaistuksen asennus, rakennustyöt (seinät rakennuksen ulkoseinien varrella ja ulkoisten portaiden korjaus); valaistusjärjestelmän osien muuntaminen korvaamalla perinteiset valaistuspisteet led-valaistukseksi; aurinkokennojen asentaminen koulurakennuksen katolle. Kohderyhmänä ovat oppilaat, Jeleniawon ZS:n työntekijät sekä kylän ja kunnan asukkaat, joilla on pitkällä aikavälillä myönteisiä ympäristövaikutuksia, jotka liittyvät rakennuksen energiatehokkuuden parantamiseen. (Finnish)
+Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Jeleniawon kunnan houkuttelevuutta asukkaiden asuinpaikkana ja taloudellisena toimintana vähentämällä niin kutsuttuja vähäpäästöisiä epäpuhtauksia, jotka aiheutuvat tavanomaisten polttoaineiden poltosta sähköntuotannossa. Hankkeen suorana tavoitteena on lisätä yleishyödyllisen laitoksen energiatehokkuutta uusiutuvilla energialähteillä tapahtuvan lämpömodernoinnin avulla. Hankkeen aiheena on Jeleniawon koulukompleksirakennuksen syvä lämpömodernisointi. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: c.o. laitteistojen korvaaminen, joka koostuu kaapeleiden, patterien, termostaattiventtiilien, säätöventtiilien, automaattisten tuuletusaukkojen asennuksesta, lämpömittarin asennuksesta ja kattilan korvaamisesta öljylauhdutinkattilalle yhdessä automaation kanssa, kiertopumppujen asennus c.o.; verenkiertoventtiilien asennus c.w.u:n asennukseen; ravinteen lämmittäminen mineraalivillalla; eristys ulkoseinien styrofoam, niveletön menetelmä, kipsi viimeistely; urheiluhallin olemassa olevien ikkunoiden korvaaminen ja mekaanisen ilmanvaihdon asentaminen talteenotolla, ovien liitososien vaihtaminen, kellarikerroksien ikkunoiden korvaaminen uusilla, diffuusorien asentaminen ja diffuusorien asentaminen olemassa oleviin ikkunoihin; ulkoisten kellari- ja perusseinien eristys polystyreenimenetelmällä, kipsikäsittely ja kellarin valaistuksen asennus, rakennustyöt (rakennuksen ulkoseinien varrella olevat vyöt ja ulkoisten portaiden kunnostus); valaistuksen asennusosan jälleenrakentaminen korvaamalla perinteiset valaistuspisteet led-valaistusta varten; aurinkokennojen asennus koulurakennuksen katolle. Suora kohderyhmä ovat opiskelijat, ZS:n työntekijät Jeleniassa sekä kaupungin ja kunnan asukkaat, joilla on pitkällä aikavälillä myönteisiä ekologisia vaikutuksia rakennuksen energiatehokkuuden parantamiseen. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Splošni cilj projekta je izboljšati privlačnost občine Jeleniawo kot kraja prebivališča in gospodarske dejavnosti prebivalcev z zmanjšanjem tako imenovanih nizkih emisij onesnaževal iz zgorevanja konvencionalnih goriv med proizvodnjo električne energije. Neposredni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost komunalne javne službe s toplotno posodobitvijo z uporabo obnovljivih virov energije. Predmet projekta je globoka toplotna posodobitev šolskega kompleksa v Jeleniawo. Področje uporabe projekta vključuje: zamenjava sistemov centralnega ogrevanja, ki sestojijo iz zamenjave žic, radiatorjev, montaže termostatskih ventilov, krmilnih ventilov, vgradnje avtomatskih ventilov, vgradnje toplotnega števca in zamenjave kotla v kondenzacijski kotel z avtomatizacijo, vgradnja obtočnih črpalk, črpalke za centralno ogrevanje; vgradnja obtočnih ventilov na sistem centralnega ogrevanja; segrevanje stropodov z mineralno volno; izolacija zunanjih sten s stiroporjem, metoda brezkončnega sklepa, zaključek mavca; zamenjava obstoječih oken v športni dvorani z namestitvijo mehanskega prezračevanja z rekuperacijo, zamenjavo tesarstva vrat, zamenjavo kletnih oken za nova, vključno z namestitvijo prezračevalnih odprtin in namestitvijo odprtin v obstoječa okna; izolacija zunanjih sten kleti in temeljev s polistirenom, mavčna obloga in montaža kletne razsvetljave, gradbena dela (stene ob zunanjih stenah stavbe in obnova zunanjih stopnišč); pretvorba delov sistema razsvetljave z zamenjavo tradicionalnih svetlobnih točk v LED osvetlitev; namestitev fotovoltaičnih celic na strehi šolske stavbe. Neposredna ciljna skupina so učenci, zaposleni v ZS v Jeleniawo, kot tudi prebivalci vasi in občine, ki bodo dolgoročno doživeli pozitivne okoljske učinke, povezane z izboljšanjem energetske učinkovitosti stavbe. (Slovenian)
+Splošni cilj projekta je izboljšati privlačnost občine Jeleniawo kot kraja prebivališča in gospodarske dejavnosti prebivalcev z zmanjšanjem tako imenovanih nizkih emisij onesnaževal iz zgorevanja konvencionalnih goriv med proizvodnjo električne energije. Neposredni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost komunalnega objekta z njegovo termomodernizacijo z uporabo obnovljivih virov energije. Predmet projekta je globoka termomodernizacija šolske kompleksne stavbe v Jeleniawo. Obseg projekta vključuje: zamenjava c.o. naprav, ki jih sestavljajo zamenjava kablov, radiatorjev, vgradnja termostatskih ventilov, regulacijskih ventilov, vgradnja avtomatskih odprtin, namestitev merilnika toplote in zamenjava kotla za kondenzacijski kotel olja skupaj z avtomatizacijo, namestitev obtočnih črpalk c.o.; namestitev obtočnih ventilov na namestitev c.w.u.; segrevanje tropoda z mineralno volno; izolacija zunanjih sten s stiroporjem, brezglobna metoda, mavčni zaključek; zamenjava obstoječih oken v športni dvorani skupaj z vgradnjo mehanskega prezračevanja z rekuperacijo, zamenjavo vratnega pohištva, zamenjavo oken v kletnih tleh z novimi, skupaj z namestitvijo difuzorjev in vgradnjo difuzorjev v obstoječa okna; izolacija zunanje kleti in temeljnih sten z metodo polistirena, mavčnim zaključkom in namestitvijo osvetlitve kleti, gradbenih del (pasovi vzdolž zunanjih sten stavbe in obnova zunanjih stopnic); rekonstrukcija svetlobnega dela z zamenjavo tradicionalnih svetlobnih točk za LED razsvetljavo; namestitev fotonapetostnih celic na strehi šolske stavbe. Neposredna ciljna skupina so študenti, zaposleni v ZS v Jeleniawu ter prebivalci mesta in občine, ki bodo dolgoročno doživeli pozitivne ekološke učinke, povezane z izboljšanjem energetske učinkovitosti stavbe. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obecným cílem projektu je zvýšit atraktivitu obce Jeleniawo jako místa bydliště a ekonomické činnosti rezidentů snížením tzv. nízkých emisí znečišťujících látek ze spalování konvenčních paliv při výrobě elektřiny. Přímým cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost veřejně prospěšného zařízení prostřednictvím jeho tepelné modernizace s využitím obnovitelných zdrojů energie. Předmětem projektu je hloubková termální modernizace budovy Školního komplexu v Jeleniawo. Rozsah projektu zahrnuje: výměna systémů ústředního vytápění sestávajících z výměny drátů, radiátorů, instalace termostatických ventilů, regulačních ventilů, instalace automatických ventilů, instalace tepelných počítadel a výměny kotle do olejového kondenzačního kotle s automatizací, instalace oběhových čerpadel, ústředních topných čerpadel; montáž oběhových ventilů do systému ústředního vytápění; oteplování stropodů minerální vlnou; izolace vnějších stěn s polystyrenem, bezspojová metoda, povrchová úprava omítky; výměna stávajících oken ve sportovní hale s instalací mechanického větrání s rekuperací, výměna tesařství dveří, výměna suterénních oken za nová, včetně instalace průduchů a instalace průduchů do stávajících oken; izolace vnějších stěn sklepů a základů s polystyrenem, omítkovou úpravou a instalací sklepního osvětlení, stavební práce (stěny podél vnějších stěn budovy a renovace vnějších schodišť); přeměna částí osvětlovacího systému výměnou tradičních světelných bodů na LED osvětlení; instalace fotovoltaických článků na střeše školní budovy. Přímou cílovou skupinou jsou žáci, zaměstnanci ZS v Jeleniawo, jakož i obyvatelé obce a obce, kteří dlouhodobě pocítí pozitivní dopady na životní prostředí spojené se zlepšením energetické účinnosti budovy. (Czech)
+Obecným cílem projektu je zvýšit atraktivitu obce Jeleniawo jako místa bydliště a ekonomické činnosti obyvatel snížením tzv. nízkých emisí znečišťujících látek ze spalování konvenčních paliv při výrobě elektřiny. Přímým cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti veřejného zařízení prostřednictvím jeho termo-modernizace s využitím obnovitelných zdrojů energie. Předmětem projektu je hluboká termomodernizace školního komplexu v Jeleniawo. Rozsah projektu zahrnuje: výměna externích zařízení sestávajících z výměny kabelů, radiátorů, instalace termostatických ventilů, regulačních ventilů, instalace automatických ventilů, instalace měřiče tepla a výměny kotle za olejový kondenzační kotel spolu s automatizací, instalace oběhových čerpadel, instalace oběhových ventilů na instalaci c.w.u.; oteplení tropodu minerální vlnou; izolace vnějších stěn se styrofoamem, bezspáční metoda, povrchová úprava omítky; výměna stávajících oken ve sportovní hale spolu s instalací mechanického větrání s rekuperací, výměnou dveří truhlářství, výměnou oken v suterénu za nové, spolu s instalací difuzorů a instalací difuzorů do stávajících oken; izolace vnějšího suterénu a základových stěn metodou polystyrenu, omítková úprava a instalace osvětlení suterénu, stavební práce (pásy podél vnějších stěn budovy a renovace vnějších schodů); rekonstrukce montážní části osvětlení výměnou tradičních osvětlovacích bodů za LED osvětlení; instalace fotovoltaických článků na střeše budovy školy. Přímou cílovou skupinou jsou studenti, zaměstnanci ZS v Jeleniawu, stejně jako obyvatelé města a obce, kteří v dlouhodobějším horizontu zažijí pozitivní ekologické účinky spojené se zlepšením energetické účinnosti budovy. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Bendras projekto tikslas – padidinti Jelenjavo savivaldybės, kaip gyventojų gyvenamosios vietos ir ekonominės veiklos, patrauklumą mažinant vadinamuosius mažus teršalų kiekius deginant tradicinį kurą elektros energijos gamybos metu. Tiesioginis projekto tikslas – padidinti komunalinių paslaugų įrenginio energijos vartojimo efektyvumą, jį modernizuojant naudojant atsinaujinančius energijos šaltinius. Projekto objektas yra gilus terminis modernizavimas mokyklos kompleksas pastato Jeleniawo. Projekto taikymo sritis apima: centrinio šildymo sistemų pakeitimas, kurį sudaro laidų, radiatorių keitimas, termostatinių vožtuvų įrengimas, valdymo vožtuvų įrengimas, automatinių ventilių įrengimas, šilumos skaitiklio įrengimas ir katilo keitimas į alyvos kondensato katilą su automatizavimu, cirkuliacinių siurblių, centrinio šildymo siurblių montavimas; centrinės šildymo sistemos cirkuliacinių vožtuvų įrengimas; stropodų atšilimas su mineraline vata; išorinių sienų izoliacija putų putplasčiu, besiūliu metodu, gipso apdaila; sporto salėje esančių langų pakeitimas mechanine ventiliacija su rekuperacija, durų dailidžių keitimas, naujų rūsio langų pakeitimas, įskaitant ventiliacijos angų įrengimą ir ventiliacijos angų įrengimą esamuose languose; rūsių ir pamatų išorinių sienų izoliacija polistireno, gipso apdaila ir rūsio apšvietimo įrengimas, statybos darbai (sienos palei pastato išorines sienas ir išorinių laiptų renovacija); apšvietimo sistemos dalių pertvarkymas pakeičiant tradicinius apšvietimo taškus į LED apšvietimą; fotoelektros elementų montavimas ant mokyklos pastato stogo. Tiesioginė tikslinė grupė yra mokiniai, ZS darbuotojai Jeleniawo, taip pat kaimo ir savivaldybės gyventojai, kurie ilgainiui patirs teigiamą poveikį aplinkai, susijusį su pastato energinio efektyvumo didinimu. (Lithuanian)
+Bendras projekto tikslas – padidinti Jeleniawo komunos, kaip gyvenamosios vietos ir gyventojų ekonominės veiklos, patrauklumą mažinant vadinamąjį mažą teršalų išmetimą deginant tradicinį kurą elektros energijos gamybos metu. Tiesioginis projekto tikslas – padidinti komunalinių paslaugų objekto energijos vartojimo efektyvumą modernizuojant atsinaujinančius energijos šaltinius. Projekto tema – gilus mokyklos komplekso pastato Jeleniawo termomodernizavimas. Projekto taikymo sritis apima: C.o. įrenginių pakeitimas kabeliais, radiatoriais, termostatinių vožtuvų, valdymo vožtuvų, automatinių angų įrengimu, šilumos skaitiklio montavimu ir alyvos kondensacinio katilo katilo pakeitimu kartu su automatizavimu, cirkuliacinių siurblių įrengimu c.o.; cirkuliacinių vožtuvų montavimas c.w.u. montavimui; tropodo atšilimas mineraline vata; išorinių sienų izoliacija su putplasčiu, be sąnarių, gipso apdaila; esamų langų sporto salėje pakeitimas, mechaninio vėdinimo įrengimas rekuperacija, durų stalių keitimas, langų rūsio grindyse pakeitimas naujais, taip pat difuzorių montavimas ir difuzorių montavimas esamuose languose; išorinių rūsių ir pamatų sienų izoliacija polistireno metodu, gipso apdaila ir rūsio apšvietimo įrengimas, statybos darbai (diržai palei pastato išorines sienas ir išorinių laiptų renovacija); apšvietimo įrengimo dalies rekonstrukcija, pakeičiant tradicinius LED apšvietimo taškus; fotovoltinių elementų montavimas ant mokyklos pastato stogo. Tiesioginė tikslinė grupė yra studentai, ZS darbuotojai Jeleniaw, taip pat miesto ir komunos gyventojai, kurie ilgainiui patirs teigiamą ekologinį poveikį, susijusį su pastato energetinio efektyvumo gerinimu. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot Jeleniawo pašvaldības kā iedzīvotāju dzīvesvietas un saimnieciskās darbības pievilcību, samazinot tā dēvētās zemās piesārņojošo vielu emisijas no tradicionālā kurināmā sadedzināšanas elektroenerģijas ražošanas laikā. Projekta tiešais mērķis ir palielināt komunālo pakalpojumu objekta energoefektivitāti, izmantojot termisko modernizāciju, izmantojot atjaunojamos enerģijas avotus. Projekta priekšmets ir dziļa termomodernizācija skolas kompleksa ēkā Jeleniawo. Projekta darbības joma ietver: centrālās apkures sistēmu nomaiņa, kas sastāv no vadu nomaiņas, radiatoriem, termostatisko vārstu uzstādīšanas, vadības vārstiem, automātisko atveru uzstādīšanas, siltuma skaitītāja uzstādīšanas un katla nomaiņas uz eļļas kondensācijas katlu ar automatizāciju, cirkulācijas sūkņu uzstādīšanu, centrālapkures sūkņiem; asinsrites vārstu uzstādīšana centrālapkures sistēmā; stropu sasilšana ar minerālvati; siltumizolācija ārsienām ar putuplasta, bezsaistes metodi, ģipša apdare; esošo logu nomaiņa sporta zālē ar mehāniskās ventilācijas uzstādīšanu ar rekuperāciju, durvju galdnieku nomaiņu, pagraba logu nomaiņu pret jauniem, tai skaitā ventilācijas atveru uzstādīšanu un ventilācijas atveru uzstādīšanu esošajos logos; pagrabu un pamatu ārsienu izolācija ar polistirolu, ģipša apdare un pagraba apgaismojuma uzstādīšana, būvdarbi (sienas gar ēkas ārsienām un ārējo kāpņu renovācija); apgaismojuma sistēmas daļu pārveidošana, nomainot tradicionālos apgaismojuma punktus par LED apgaismojumu; fotoelementu šūnu uzstādīšana uz skolas ēkas jumta. Tiešā mērķa grupa ir skolēni, ZS darbinieki Jeleniawo, kā arī ciemata un komūnas iedzīvotāji, kuriem ilgtermiņā būs pozitīva ietekme uz vidi, kas saistīta ar ēkas energoefektivitātes uzlabošanu. (Latvian)
+Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot Jeleniawo komūnas kā iedzīvotāju dzīvesvietas un saimnieciskās darbības pievilcību, samazinot tā dēvēto zemo piesārņojošo vielu emisiju, ko rada tradicionālā kurināmā sadedzināšana elektroenerģijas ražošanas laikā. Projekta tiešais mērķis ir palielināt sabiedrisko pakalpojumu objekta energoefektivitāti, veicot termomodernizāciju, izmantojot atjaunojamos energoresursus. Projekta priekšmets ir skolas kompleksa ēkas dziļā termomodernizācija Jeleniawo. Projekta darbības joma ietver: c.o. iekārtu nomaiņa, kas ietver kabeļu, radiatoru nomaiņu, termostatisko vārstu, vadības vārstu uzstādīšanu, automātisko ventilatoru uzstādīšanu, siltuma skaitītāja uzstādīšanu un katla nomaiņu eļļas kondensācijas katlam kopā ar automatizāciju, cirkulācijas sūkņu uzstādīšanu c.o.; asinsrites vārstu uzstādīšana c.w.u. uzstādīšanā; tropu sasilšana ar minerālvati; ārsienu izolācija ar putuplastu, bezsavienojuma metode, apmetuma apdare; esošo logu nomaiņa sporta zālē kopā ar mehāniskās ventilācijas uzstādīšanu ar rekuperāciju, durvju galdniecības nomaiņu, logu nomaiņu pagrabstāvos ar jaunām, kā arī difuzoru uzstādīšanu esošajos logos; ārējo pagraba un pamatu sienu siltināšana ar polistirola metodi, apmetuma apdare un pagraba apgaismojuma uzstādīšana, būvdarbi (jostas gar ēkas ārsienām un ārējo kāpņu renovācija); apgaismojuma uzstādīšanas daļas rekonstrukcija ar tradicionālo apgaismojuma punktu nomaiņu LED apgaismojumam; fotoelementu uzstādīšana uz skolas ēkas jumta. Tiešā mērķa grupa ir studenti, ZS darbinieki Jeleniawā, kā arī pilsētas un komūnas iedzīvotāji, kuri ilgākā laika posmā piedzīvos pozitīvu ekoloģisko ietekmi, kas saistīta ar ēkas energoefektivitātes uzlabošanu. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Общата цел на проекта е да се подобри привлекателността на община Джелениаво като място на пребиваване и икономическа дейност на жителите чрез намаляване на т.нар. ниски емисии на замърсители от изгарянето на конвенционални горива по време на производството на електроенергия. Пряката цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност на комунално-битовото съоръжение чрез топлинна модернизация с използване на възобновяеми енергийни източници. Предмет на проекта е дълбока термална модернизация на сградата на Училищен комплекс в Желенаво. Обхватът на проекта включва: подмяна на системи за централно отопление, състоящи се от подмяна на проводници, радиатори, монтаж на термостатични клапани, регулиращи клапани, монтаж на автоматични вентили, монтаж на топломер и подмяна на котела в маслен кондензационен котел с автоматизация, монтаж на циркулационни помпи, помпи за централно отопление; монтаж на циркулаторни клапани на системата за централно отопление; затопляне на строподи с минерална вата; изолация на външни стени със стиропор, безставен метод, гипсово покритие; подмяна на съществуващи прозорци в спортната зала с монтаж на механична вентилация с възстановяване, подмяна на дърводелство на врати, подмяна на сутеренни прозорци с нови, включително монтаж на вентилационни отвори и монтаж на вентилационни отвори в съществуващи прозорци; изолация на външните стени на изби и основи с полистирол, мазилка и монтаж на изба осветление, строителни работи (стени по външните стени на сградата и ремонт на външни стълбища); преобразуване на части от осветителната система с подмяна на традиционните осветителни точки в светодиодно осветление; монтаж на фотоволтаични клетки на покрива на училищната сграда. Пряка целева група са ученици, служители на ZS в Jeleniawo, както и жители на селото и общината, които в дългосрочен план ще изпитат положителни екологични ефекти, свързани с подобряване на енергийната ефективност на сградата. (Bulgarian)
+Общата цел на проекта е да се подобри привлекателността на община Желениаво като място на пребиваване и икономическа дейност на жителите чрез намаляване на така наречените ниски емисии на замърсители от изгарянето на конвенционални горива по време на производството на електроенергия. Пряката цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност на съоръжението за комунални услуги чрез неговата термомодернизация с използване на възобновяеми енергийни източници. Предмет на проекта е дълбоката термомодернизация на сградата на училищния комплекс в Желениаво. Обхватът на проекта включва: подмяна на c.o. инсталации, състоящи се в подмяна на кабели, радиатори, монтаж на термостатични клапани, контролни клапани, монтаж на автоматични вентили, монтаж на топломер и подмяна на котела за маслен кондензационен котел заедно с автоматизация, монтаж на циркулационни помпи c.o.; монтаж на циркулаторни клапани при монтажа на к.w.u.; затопляне на тропода с минерална вата; изолация на външни стени със стиропор, безставен метод, мазилка; подмяна на съществуващи прозорци в спортната зала заедно с монтаж на механична вентилация с рекуперация, подмяна на дограма на врати, подмяна на прозорци в сутеренни подове с нови, заедно с монтаж на дифузори и монтаж на дифузори в съществуващи прозорци; изолация на външни мазета и фундаментни стени с полистиренов метод, мазилка и монтаж на осветление на мазето, строителни работи (кони по външните стени на сградата и обновяване на външни стълби); реконструкция на частта за осветителна инсталация със замяна на традиционните осветителни точки за осветителни тела; монтаж на фотоволтаични клетки на покрива на училищната сграда. Пряката целева група са студенти, служители на ZS в Jeleniaw, както и жители на града и общината, които в по-дългосрочен план ще изпитат положителни екологични ефекти, свързани с подобряване на енергийната ефективност на сградата. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt általános célja, hogy növelje Jeleniawo település vonzerejét mint a lakosok lakóhelyét és gazdasági tevékenységét azáltal, hogy csökkenti a hagyományos tüzelőanyagok égetéséből származó szennyező anyagok úgynevezett alacsony kibocsátását a villamosenergia-termelés során. A projekt közvetlen célja a közüzemi létesítmény energiahatékonyságának növelése a megújuló energiaforrások felhasználásával történő hőkorszerűsítés révén. A projekt tárgya a Jeleniawo-i School Complex épület mély termikus korszerűsítése. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: központi fűtési rendszerek cseréje, amely vezetékek, radiátorok cseréjéből, termosztatikus szelepek, vezérlőszelepek beszereléséből, automatikus szellőzők beszereléséből, hőszámláló beépítéséből és a kazán olajkondenzációs kazán automatizálással történő cseréjéből, keringető szivattyúk, központi fűtési szivattyúk telepítéséből áll; keringetőszelepek beszerelése a központi fűtési rendszerbe; tövisek felmelegedése ásványgyapottal; szigetelés külső falak styrofoam, ízület nélküli módszer, vakolat; a sportcsarnok meglévő ablakainak cseréje mechanikus szellőztetés beszerelésével regenerálással, ajtóasztal cseréje, a pinceablakok cseréje újak számára, beleértve a szellőzők telepítését és a meglévő ablakok szellőzőnyílásainak beszerelését; szigetelés a külső falak pincék és alapítványok polisztirol, vakolat kivitele és telepítése pince világítás, építési munka (falak mentén a külső falak az épület és felújítása külső lépcsőházak); a világítási rendszer részeinek átalakítása a hagyományos világítópontok LED-es világítássá történő cseréjével; fotovoltaikus cellák telepítése az iskola épületének tetején. A közvetlen célcsoport a Jeleniawo-i ZS alkalmazottai, valamint a falu és a település lakói, akik hosszú távon pozitív környezeti hatásokat fognak tapasztalni az épület energiahatékonyságának javításával kapcsolatban. (Hungarian)
+A projekt általános célja, hogy javítsa a Jeleniawo település vonzerejét, mint a lakosok lakóhelyét és gazdasági tevékenységét azáltal, hogy csökkenti a hagyományos üzemanyagok villamosenergia-termelés során történő égetéséből származó szennyező anyagok úgynevezett alacsony kibocsátását. A projekt közvetlen célja a közüzemi létesítmény energiahatékonyságának növelése a megújuló energiaforrások felhasználásával történő hőmodernizálás révén. A projekt tárgya a Jeleniawo-i iskolakomplexum épületének mély termomodernizálása. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: kábelek, radiátorok cseréjéből, termosztatikus szelepek, vezérlőszelepek beszereléséből, automatikus szellőzők beszereléséből, hőmérő beszereléséből és az olajkondenzációs kazán cseréjéből álló berendezések cseréje, valamint automatizálás, keringő szivattyúk felszerelése c.o.; keringési szelepek telepítése c.w.u. beépítése; a tropod felmelegítése ásványgyapottal; külső falak szigetelése styrofoam, ízület nélküli módszer, gipszbevonat; a sportcsarnokban meglévő ablakok cseréje a mechanikus szellőzés beépítésével együtt, az ajtószerelvények cseréje, az alagsori ablakok cseréje újakkal, diffúzorok telepítése és diffúzorok beépítése a meglévő ablakokba; külső alagsori és alapfalak szigetelése polisztirol módszerrel, gipszbevonat és a pince megvilágításának felszerelése, építési munkák (övek az épület külső falai mentén és külső lépcsők felújítása); a világítási berendezés részének rekonstrukciója a LED világítás hagyományos világítási pontjainak cseréjével; fotovoltaikus cellák telepítése az iskolaépület tetején. A közvetlen célcsoport a Jeleniawi ZS hallgatói, alkalmazottai, valamint a város és a község lakosai, akik hosszabb távon pozitív ökológiai hatásokat tapasztalnak az épület energiahatékonyságának javításával kapcsolatban. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é cuspóir ginearálta an Tionscadail feabhas a chur ar tharraingteacht Bardas Jeleniawo mar áit chónaithe agus gníomhaíocht eacnamaíoch na gcónaitheoirí trí laghdú a dhéanamh ar astaíochtaí ísle truailleán mar a thugtar orthu ó dhóchán breoslaí traidisiúnta le linn leictreachas a tháirgeadh. Is é cuspóir díreach an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh na saoráide fóntais phoiblí a mhéadú trína nuachóiriú teirmeach le húsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite. Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú teirmeach domhain ar an bhfoirgneamh Coimpléasc Scoile i Jeleniawo. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: córais téimh lárnaigh a chur in ionad sreanga, radaitheoirí, comhlaí teirmeastatacha a shuiteáil, comhlaí rialaithe, gaothairí uathoibríocha a shuiteáil, cuntar teasa a shuiteáil agus an coire a athsholáthar i gcoire comhdhlúthúcháin ola le huathoibriú, caidéil a scaiptear a shuiteáil, caidéil téimh lárnaigh a shuiteáil; comhlaí imshruthaithe a shuiteáil ar an gcóras téimh lárnaigh; stropods a théamh le holann mhianrach; insliú ballaí seachtracha le styrofoam, modh gan uaim, bailchríoch plástair; fuinneoga atá ann cheana sa halla spóirt a athsholáthar le suiteáil aerála meicniúla trí aisghabháil, athsholáthar cearpantóireachta dorais, fuinneoga íoslaigh a athsholáthar do chinn nua, lena n-áirítear gaothairí a shuiteáil agus gaothairí a shuiteáil sna fuinneoga atá ann cheana; insliú ballaí seachtracha na siléir agus na bhfondúireachtaí le polaistiréin, bailchríoch plástair agus suiteáil soilsiú ceallair, obair thógála (ballaí feadh bhallaí seachtracha an fhoirgnimh agus athchóiriú staighre seachtracha); codanna den chóras soilsiúcháin a thiontú in ionad pointí soilsithe traidisiúnta ina soilsiú faoi stiúir; cealla fótavoltacha a shuiteáil ar dhíon an fhoirgnimh scoile. Is é an spriocghrúpa díreach ná daltaí, fostaithe an ZS i Jeleniawo, chomh maith le cónaitheoirí an tsráidbhaile agus an phobail, a mbeidh tionchar dearfach comhshaoil acu san fhadtéarma a bhaineann le héifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh a fheabhsú. (Irish)
+Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feabhas a chur ar tharraingteacht Jeleniawo Commune mar áit chónaithe agus mar ghníomhaíocht eacnamaíoch na gcónaitheoirí trí laghdú a dhéanamh ar na hastaíochtaí ísle truailleán, mar a thugtar orthu, ó dhóchán breoslaí traidisiúnta le linn leictreachas a tháirgeadh. Is é cuspóir díreach an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh na saoráide fóntais phoiblí a mhéadú trína teirmea-nuachóiriú le húsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh. Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization domhain an fhoirgnimh casta scoile i Jeleniawo. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: suiteálacha nua a chur in ionad cáblaí, radaitheoirí, comhlaí teirmeastatacha a shuiteáil, comhlaí rialaithe a shuiteáil, gaothairí uathoibríocha a shuiteáil, méadar teasa a shuiteáil agus coire a athsholáthar le haghaidh coire comhdhlúthaithe ola mar aon le huathoibriú, caidéil a scaiptear a shuiteáil c.o.; comhlaí imshruthaithe a shuiteáil ar shuiteáil c.w.u.; an trópad a théamh le holann mhianrach; insliú ballaí seachtracha le styrofoam, modh gan uaim, bailchríoch plástair; fuinneoga atá ann cheana sa halla spóirt a athsholáthar mar aon le suiteáil aerála meicniúla trí aisghabháil, athsholáthar siúinéireachta dorais, fuinneoga nua a chur in ionad na n-urlár íoslaigh, mar aon le suiteáil idirleata agus suiteáil idirleata sna fuinneoga atá ann cheana; insliú ar íoslach seachtrach agus ar bhallaí fondúireachta le modh polaistiréin, bailchríoch plástair agus suiteáil soilsiú íoslaigh, oibreacha tógála (criosanna feadh bhallaí seachtracha an fhoirgnimh agus athchóiriú staighre seachtrach); atógáil an chuid suiteála soilsithe le hathsholáthar pointí soilsithe traidisiúnta le haghaidh soilsiú faoi stiúir; cealla fótavoltacha a shuiteáil ar dhíon an fhoirgnimh scoile. Is é an spriocghrúpa díreach mic léinn, fostaithe ZS i Jeleniaw, chomh maith le cónaitheoirí an bhaile agus commune, a bheidh san fhadtéarma taithí éifeachtaí éiceolaíocha dearfach a bhaineann le feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektets allmänna mål är att göra Jeleniawo kommun mer attraktiv som bostadsort och ekonomisk verksamhet för invånarna genom att minska de så kallade låga utsläppen av föroreningar från förbränning av konventionella bränslen under elproduktionen. Projektets direkta mål är att öka energieffektiviteten i den allmännyttiga anläggningen genom att modernisera värmen med användning av förnybara energikällor. Ämnet för projektet är en djup termisk modernisering av School Complex-byggnaden i Jeleniawo. Projektet omfattar följande: utbyte av centralvärmesystem bestående av utbyte av ledningar, radiatorer, installation av termostatventiler, reglerventiler, installation av automatiska ventiler, installation av värmeräknare och utbyte av pannan till en oljekondensationspanna med automatisering, installation av cirkulerande pumpar, centralvärmepumpar; installation av cirkulationsventiler på centralvärmesystemet. uppvärmning av stropoder med mineralull; isolering av ytterväggar med styrofoam, ledlös metod, gips finish; ersättande av befintliga fönster i idrottshallen med installation av mekanisk ventilation med återhämtning, byte av dörrsnickeri, byte av källarfönster mot nya fönster, inbegripet installation av ventiler och installation av ventiler i befintliga fönster. isolering av ytterväggarna i källare och fundament med polystyren, gipsfinish och installation av källarbelysning, byggnadsarbeten (väggar längs byggnadens ytterväggar och renovering av yttre trappor). omvandling av delar av belysningssystemet med byte av traditionella belysningspunkter till LED-belysning. installation av solcellsceller på taket av skolbyggnaden. Den direkta målgruppen är elever, anställda vid ZS i Jeleniawo samt invånare i byn och kommun, som på lång sikt kommer att uppleva positiva miljöeffekter i samband med förbättring av byggnadens energieffektivitet. (Swedish)
+Det allmänna målet med projektet är att göra Jeleniawokommunen mer attraktiv som bostadsort och ekonomisk verksamhet för invånarna genom att minska de så kallade låga utsläppen av föroreningar från förbränningen av konventionella bränslen under elproduktionen. Det direkta målet med projektet är att öka energieffektiviteten i den allmännyttiga anläggningen genom sin termomodernisering med användning av förnybara energikällor. Ämnet för projektet är den djupa termomoderniseringen av skolkomplexet i Jeleniawo. Projektets omfattning omfattar följande: utbyte av c.o.-installationer som består av utbyte av kablar, radiatorer, installation av termostatventiler, reglerventiler, installation av automatiska ventiler, installation av en värmemätare och utbyte av pannan för en oljekondenseringspanna tillsammans med automatisering, installation av cirkulerande pumpar c.o.. installation av cirkulationsventiler på installationen av c.w.u. uppvärmning av tropoden med mineralull; isolering av ytterväggar med styrofoam, foglös metod, gipsfinish; utbyte av befintliga fönster i idrottshallen tillsammans med installation av mekanisk ventilation med återvinning, byte av dörrsnickeri, byte av fönster i källargolv med nya, samt installation av diffusor och installation av diffusor i befintliga fönster. isolering av yttre källare och grundväggar med polystyren metod, gips finish och installation av källarbelysning, byggnadsarbeten (bälten längs byggnadens ytterväggar och renovering av yttre trappor); rekonstruktion av belysningsinstallationsdelen med utbyte av traditionella belysningspunkter för led-belysning. installation av solceller på taket av skolbyggnaden. Den direkta målgruppen är studenter, anställda i ZS i Jeleniaw, samt invånare i staden och kommunen, som på längre sikt kommer att uppleva positiva ekologiska effekter relaterade till att förbättra byggnadens energieffektivitet. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti üldeesmärk on suurendada Jeleniawo omavalitsuse atraktiivsust elanike elu- ja majandustegevusena, vähendades tavakütuste põletamisel elektritootmise käigus tekkivaid niinimetatud madalaid saasteainete heitkoguseid. Projekti otsene eesmärk on suurendada kommunaalrajatise energiatõhusust soojusenergia moderniseerimise kaudu taastuvate energiaallikate abil. Projekti teemaks on Jeleniawo koolikompleksi hoone sügav termiline moderniseerimine. Projekt hõlmab järgmist: keskküttesüsteemide väljavahetamine, mis seisneb juhtmete, radiaatorite, termostaatiliste ventiilide, kontrollventiilide paigaldamises, automaatsete ventilatsiooniavade paigaldamises, soojusloenduri paigaldamises ja katla asendamises automatiseerimisega õlikondensatsioonikatlasse, tsirkulatsioonipumpade ja keskküttepumpade paigaldamises; keskküttesüsteemi vereringeklappide paigaldamine; stropoodide soojenemine mineraalvillaga; välisseinte isolatsioon stürovahuga, liigesteta meetod, krohvi viimistlus; spordisaalis olevate akende asendamine mehaanilise ventilatsiooni paigaldamisega koos rekuperatsiooniga, uksepuusepa väljavahetamine, keldriaknade asendamine uutega, sealhulgas ventilatsiooniavade paigaldamine ja ventilatsiooniavade paigaldamine olemasolevatesse akendesse; keldrite ja vundamentide välisseinte isolatsioon polüstüreeniga, kipsi viimistlus ja keldrivalgustuse paigaldamine, ehitustööd (hoone välisseinte seinad ja välistreppide renoveerimine); valgustussüsteemi osade muutmine, asendades tavapärased valgustuspunktid LED-valgustuseks; fotogalvaaniliste elementide paigaldamine koolihoone katusele. Otsene sihtrühm on õpilased, Jeleniawo ZSi töötajad ning küla ja valla elanikud, kellel on pikas perspektiivis positiivne keskkonnamõju seoses hoone energiatõhususe parandamisega. (Estonian)
+Projekti üldeesmärk on suurendada Jeleniawo kommuuni kui elanike elukoha ja majandustegevuse atraktiivsust, vähendades tavakütuste põletamisel elektritootmise käigus tekkivaid saasteainete heiteid. Projekti otsene eesmärk on suurendada kommunaalteenuste energiatõhusust, kasutades selleks termomoderniseerimist taastuvate energiaallikate kasutamisega. Projekti teemaks on Jeleniawo koolikompleksi hoone sügav termomoderniseerimine. Projekti ulatus hõlmab järgmist: c.o. seadmete asendamine, mis koosnevad kaablite, radiaatorite asendamisest, termostaatiliste ventiilide paigaldamisest, juhtimisventiilide paigaldamisest, automaatavade paigaldamisest, soojusarvesti paigaldamisest ja õli kondensatsioonikatla katla asendamisest koos automatiseerimisega, tsirkulatsioonipumpade paigaldamisest c.o; tsirkulatsiooniventiilide paigaldamine c.w.u. paigaldamisel; tropodi soojenemine mineraalvillaga; välisseinte isolatsioon stürofoamiga, liigesteta meetod, krohvi viimistlus; olemasolevate akende asendamine spordisaalis koos mehhaanilise ventilatsiooni paigaldamisega rekuperatsiooniga, uste tisleri asendamine, keldrikorruste akende asendamine uutega, hajutite paigaldamine ja hajutite paigaldamine olemasolevatesse akendesse; välimiste keldri- ja vundamentseinte isolatsioon polüstüreenmeetodiga, krohviviimistlus ja keldrivalgustuse paigaldamine, ehitustööd (vööd piki hoone välisseinasid ja välistreppide renoveerimine); valgustuse paigalduse osa rekonstrueerimine traditsiooniliste LED-valgustuspunktide asendamisega; fotogalvaaniliste elementide paigaldamine koolihoone katusele. Otsene sihtrühm on üliõpilased, ZS töötajad Jeleniaws, samuti linna ja kommuuni elanikud, kes pikemas perspektiivis kogevad positiivset ökoloogilist mõju, mis on seotud hoone energiatõhususe parandamisega. (Estonian)
@@ Property / coordinate location: 54°12'22.7"N, 22°54'46.1"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,843.3 EuroAmount 360,843.3 Euro
Unit Euro
+,231.11 EuroAmount 334,231.11 Euro
Unit Euro
-Amount
+,843.3 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,231.11 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in NUTS: Suwalski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Jeleniewo
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Jeleniewo / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Jeleniewo / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: PODLASKIE, POW.: suwalski
@@ Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: suwalski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+Low-carbon economy
@@ Property / priority axis: Low-carbon economy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.0 percentAmount 65.0 percent
Unit percent
-Amount
+.0 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 65.0 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Low-carbon economy
@@ Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 10:33, 22 March 2024

Project Q117004 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Comprehensive modernisation with the replacement of equipment for energy-efficient Schools in Jeleniawo.	Project Q117004 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

977,283.92 zloty

0 references

217,250.22 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

1,503,513.77 zloty

0 references

334,231.11 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

65.0 percent

0 references

start time

3 December 2015

0 references

end time

1 October 2018

0 references

beneficiary name (string)

GMINA JELENIEWO

0 references

beneficiary

Gmina Jeleniewo

0 references

intervention field

Energy efficiency renovation of public infrastructure, demonstration projects and supporting measures

0 references

programme

Podlaskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

54°12'22.7"N, 22°54'46.1"E

inferred from

location

0 references

summary

Celem ogólnym Projektu jest poprawa atrakcyjności Gminy Jeleniewo jako miejsca zamieszkania i prowadzenia aktywności ekonomicznej mieszkańców poprzez zmniejszenie tzw. niskiej emisji zanieczyszczeń pochodzących ze spalania paliw konwencjonalnych podczas produkcji energii elektrycznej. Celem bezpośrednim projektu jest wzrost efektywności energetycznej obiektu użyteczności publicznej poprzez jego termomodernizację wraz z zastosowaniem odnawialnych źródeł energii. Przedmiotem projektu jest głęboka termomodernizacja budynku Zespołu Szkół w Jeleniewie. Zakres projektu obejmuje: wymianę instalacji c.o. polegającą na wymianie przewodów, grzejników, montażu zaworów termostatycznych, zaworów regulacyjnych, montażu automatycznych odpowietrzników, montażu licznika ciepła oraz wymianie kotła na kocioł kondensacyjny olejowy wraz z automatyką, montaż pomp obiegowych c.o.; montaż zaworów cyrkulacyjnych na instalacji c.w.u.; ocieplenie stropodachu wełną mineralną; ocieplenie ścian zewnętrznych styropianem, metodą bezspoinową, wykończenie tynkiem; wymianę istniejących okien w hali sportowej wraz z montażem wentylacji mechanicznej z rekuperacją, wymiana stolarki drzwiowej, wymiana okien w pom. piwnicznych na nowe wraz z montażem nawiewników i montaż nawiewników w oknach istniejących; ocieplenie ścian zewnętrznych piwnicznych i fundamentowych styropianem metodą bezspoinową, wykończenie tynkiem oraz montaż naświetli piwnicznych, roboty towarzyszące budowlane (opaski wzdłuż ścian zewnętrznych budynku i remont schodów zewnętrznych); przebudowę części instalacji oświetleniowej z wymianą tradycyjnych punktów oświetleniowych na oświetlenie ledowe; montaż ogniw fotowoltaicznych na dachu budynku szkoły. Bezpośrednią grupą docelową są uczniowie, pracownicy ZS w Jeleniewie, a także mieszkańcy miejscowości i gminy, którzy w dłuższym okresie odczuwać będą pozytywne efekty ekologiczne związane z poprawą efektywności energetycznej budynku. (Polish)

0 references

The general objective of the Project is to improve the attractiveness of the Municipality of Jeleniawo as a place of residence and economic activity of residents by reducing the so-called low emissions of pollutants from the combustion of conventional fuels during the production of electricity. The direct objective of the project is to increase the energy efficiency of the public utility facility through its thermal modernisation with the use of renewable energy sources. The subject of the project is a deep thermal modernisation of the School Complex building in Jeleniawo. The scope of the project includes: replacement of central heating systems consisting of replacement of wires, radiators, installation of thermostatic valves, control valves, installation of automatic vents, installation of heat counter and replacement of the boiler into an oil condensation boiler with automation, installation of circulating pumps, central heating pumps; installation of circulatory valves on central heating system; warming of stropods with mineral wool; insulation of external walls with styrofoam, jointless method, plaster finish; replacement of existing windows in the sports hall with installation of mechanical ventilation with recuperation, replacement of door carpentry, replacement of basement windows for new ones, including installation of vents and installation of vents in existing windows; insulation of the outer walls of cellars and foundations with polystyrene, plaster finish and installation of cellar lighting, construction work (walls along the exterior walls of the building and renovation of external staircases); conversion of parts of the lighting system with the replacement of traditional lighting points into led lighting; installation of photovoltaic cells on the roof of the school building. The direct target group are pupils, employees of the ZS in Jeleniawo, as well as residents of the village and commune, who in the long term will experience positive environmental effects associated with improving the energy efficiency of the building. (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.8548152240345522

0 references

L’objectif général du projet est d’améliorer l’attractivité de la Commune de Jeleniawo en tant que lieu de résidence et d’activité économique des résidents en réduisant les émissions dites faibles de polluants provenant de la combustion de combustibles conventionnels pendant la production d’électricité. L’objectif direct du projet est d’accroître l’efficacité énergétique de l’installation de service public par sa thermomodernisation avec l’utilisation de sources d’énergie renouvelables. Le sujet du projet est la profonde thermomodernisation du bâtiment du complexe scolaire de Jeleniawo. La portée du projet comprend: le remplacement d’installations c.o. consistant en le remplacement de câbles, de radiateurs, d’installations de vannes thermostatiques, de vannes de régulation, d’installation d’évents automatiques, d’installation d’un compteur de chaleur et de remplacement de la chaudière à condensation d’huile ainsi que l’automatisation, l’installation de pompes de circulation c.o.; installation de vannes circulatoires sur l’installation de c.w.u.; réchauffement du tropode avec de la laine minérale; isolation des murs extérieurs avec styrofoam, méthode sans joint, finition plâtre; le remplacement des fenêtres existantes dans la salle de sport ainsi que l’installation d’une ventilation mécanique avec récupération, le remplacement de la menuiserie de porte, le remplacement des fenêtres dans les sous-sols par des fenêtres neuves, ainsi que l’installation de diffuseurs et l’installation de diffuseurs dans les fenêtres existantes; isolation du sous-sol extérieur et des murs de fondation avec méthode polystyrène, finition en plâtre et installation de l’éclairage du sous-sol, travaux de construction (ceintures le long des murs extérieurs du bâtiment et rénovation des escaliers extérieurs); reconstruction de la partie de l’installation d’éclairage avec le remplacement des points d’éclairage traditionnels pour l’éclairage à LED; installation de cellules photovoltaïques sur le toit du bâtiment de l’école. Le groupe cible directe est les étudiants, les employés de ZS à Jeleniaw, ainsi que les habitants de la ville et de la commune, qui, à plus long terme, subiront des effets écologiques positifs liés à l’amélioration de l’efficacité énergétique du bâtiment. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Das allgemeine Ziel des Projekts ist es, die Attraktivität der Gemeinde Jeleniawo als Wohnort und wirtschaftliche Tätigkeit der Anwohner zu verbessern, indem die sogenannten geringen Schadstoffemissionen aus der Verbrennung konventioneller Brennstoffe während der Stromerzeugung reduziert werden. Das direkte Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz der öffentlichen Versorgungseinrichtung durch ihre Thermomodernisierung durch den Einsatz erneuerbarer Energiequellen zu steigern. Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende Thermomodernisierung des Schulkomplexes in Jeleniawo. Der Umfang des Projekts umfasst: Austausch von z. B. Anlagen, die aus dem Austausch von Kabeln, Heizkörpern, dem Einbau von Thermostatventilen, Regelventilen, dem Einbau von automatischen Entlüftungen, dem Einbau eines Wärmezählers und dem Austausch des Kessels für einen Ölkondensationskessel zusammen mit der Automatisierung, dem Einbau von Umwälzpumpen u. a. bestehen; Installation von Kreislaufventilen auf dem Einbau von c.w.u.; Erwärmung der Tropode mit Mineralwolle; Isolierung von Außenwänden mit Styropor, gelenkloses Verfahren, Gipsende; Austausch bestehender Fenster in der Sporthalle zusammen mit der Installation der mechanischen Lüftung mit Rekuperation, Austausch von Türtischlereien, Austausch von Fenstern in Untergeschossen durch neue, zusammen mit Installation von Diffusoren und Einbau von Diffusoren in bestehenden Fenstern; Isolierung der äußeren Keller- und Fundamentwände mit Styropormethode, Gipsbeschaffenheit und Installation der Kellerbeleuchtung, Bauarbeiten (Gürtel entlang der Außenwände des Gebäudes und Renovierung von Außentreppen); Rekonstruktion des Teils der Beleuchtungsanlage mit dem Ersatz traditioneller Beleuchtungspunkte für LED-Beleuchtung; Installation von Photovoltaik-Zellen auf dem Dach des Schulgebäudes. Die direkte Zielgruppe sind Studierende, Mitarbeiter des ZS in Jeleniaw sowie Bewohner der Stadt und der Gemeinde, die langfristig positive ökologische Effekte im Zusammenhang mit der Verbesserung der Energieeffizienz des Gebäudes erleben werden. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

De algemene doelstelling van het project is het verbeteren van de aantrekkelijkheid van de Jeleniawo Commune als woonplaats en economische activiteit van inwoners door het verminderen van de zogenaamde lage uitstoot van verontreinigende stoffen door de verbranding van conventionele brandstoffen tijdens de productie van elektriciteit. Het directe doel van het project is de energie-efficiëntie van de openbare nutsvoorziening te verhogen door middel van thermomodernisering met behulp van hernieuwbare energiebronnen. Het onderwerp van het project is de diepe thermomodernisering van het schoolcomplexgebouw in Jeleniawo. Het toepassingsgebied van het project omvat: vervanging van c.o. installaties bestaande uit vervanging van kabels, radiatoren, installatie van thermostatische kleppen, regelkleppen, installatie van automatische ventilatieopeningen, installatie van een warmtemeter en vervanging van de ketel voor een oliecondenserende ketel samen met automatisering, installatie van circulerende pompen c.o.; installatie van bloedafsluiters op de installatie van c.w.u.; opwarming van de tropod met minerale wol; isolatie van buitenmuren met piepschuim, jointless methode, gipsafwerking; vervanging van bestaande ramen in de sporthal samen met de installatie van mechanische ventilatie door recuperatie, vervanging van deurschrijnwerk, vervanging van ramen in keldervloeren door nieuwe, samen met installatie van diffusers en installatie van diffusers in bestaande ramen; isolatie van externe kelder- en funderingsmuren met polystyreenmethode, gipsafwerking en installatie van kelderverlichting, bouwwerken (riemen langs de buitenmuren van het gebouw en renovatie van buitentrappen); reconstructie van het deel van de verlichtingsinstallatie door de vervanging van traditionele verlichtingspunten voor ledverlichting; installatie van fotovoltaïsche cellen op het dak van het schoolgebouw. De directe doelgroep is studenten, medewerkers van ZS in Jeleniaw, evenals inwoners van de stad en gemeente, die op langere termijn positieve ecologische effecten zullen ervaren in verband met het verbeteren van de energie-efficiëntie van het gebouw. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare l'attrattiva della Comune di Jeleniawo come luogo di residenza e di attività economica dei residenti riducendo le cosiddette basse emissioni di inquinanti derivanti dalla combustione di combustibili convenzionali durante la produzione di energia elettrica. L'obiettivo diretto del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'impianto di pubblica utilità attraverso la sua termomodernizzazione con l'uso di fonti energetiche rinnovabili. Oggetto del progetto è la profonda termomodernizzazione del complesso scolastico di Jeleniawo. L'ambito del progetto comprende: sostituzione di impianti c.o. costituiti da sostituzione di cavi, radiatori, installazione di valvole termostatiche, valvole di regolazione, installazione di prese d'aria automatiche, installazione di un contatore di calore e sostituzione della caldaia per una caldaia a condensazione dell'olio unitamente all'automazione, installazione di pompe circolanti c.o.; installazione di valvole circolatori sull'installazione di c.w.u.; riscaldamento del tropodo con lana minerale; isolamento di pareti esterne con polistirolo, metodo senza giunture, finitura in gesso; sostituzione delle finestre esistenti nel palazzetto dello sport unitamente all'installazione di ventilazione meccanica con recupero, sostituzione della falegnameria delle porte, sostituzione di finestre in piano interrato con nuove, nonché installazione di diffusori e installazione di diffusori in finestre esistenti; isolamento di pareti seminterrate e di fondazione esterne con metodo polistirolo, finitura in gesso e installazione di illuminazione seminterrata, lavori di costruzione (cinture lungo le pareti esterne dell'edificio e ristrutturazione di scale esterne); ricostruzione della parte di installazione di illuminazione con la sostituzione dei punti di illuminazione tradizionali per l'illuminazione a led; installazione di celle fotovoltaiche sul tetto dell'edificio scolastico. Il gruppo target diretto sono gli studenti, i dipendenti di ZS in Jeleniaw, così come i residenti della città e del comune, che a lungo termine sperimenteranno effetti ecologici positivi legati al miglioramento dell'efficienza energetica dell'edificio. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo general del proyecto es mejorar el atractivo de la Comuna de Jeleniawo como lugar de residencia y actividad económica de los residentes mediante la reducción de las llamadas bajas emisiones de contaminantes procedentes de la combustión de combustibles convencionales durante la producción de electricidad. El objetivo directo del proyecto es aumentar la eficiencia energética de la instalación de servicios públicos a través de su termomodernización con el uso de fuentes de energía renovables. El tema del proyecto es la profunda termomodernización del edificio del complejo escolar en Jeleniawo. El alcance del proyecto incluye: sustitución de instalaciones c.o. consistentes en la sustitución de cables, radiadores, instalación de válvulas termostáticas, válvulas de control, instalación de respiraderos automáticos, instalación de un termómetro y sustitución de la caldera por una caldera de condensación de aceite junto con automatización, instalación de bombas circulantes c.o.; instalación de válvulas circulatorias en la instalación de c.w.u.; calentamiento del tropodo con lana mineral; aislamiento de paredes externas con poliestireno, método sin juntas, acabado de yeso; sustitución de ventanas existentes en la sala deportiva junto con la instalación de ventilación mecánica por recuperación, sustitución de carpintería de puerta, sustitución de ventanas en suelos sótanos por nuevas, junto con instalación de difusores e instalación de difusores en ventanas existentes; aislamiento de sótanos externos y muros de cimentación con método de poliestireno, acabado de yeso e instalación de iluminación del sótano, obras de construcción (cinturones a lo largo de las paredes externas del edificio y renovación de escaleras exteriores); reconstrucción de la parte de instalación de alumbrado con la sustitución de los puntos de iluminación tradicionales por la iluminación led; instalación de celdas fotovoltaicas en el techo del edificio escolar. El grupo objetivo directo son los estudiantes, los empleados de ZS en Jeleniaw, así como los residentes de la ciudad y la comuna, que a largo plazo experimentarán efectos ecológicos positivos relacionados con la mejora de la eficiencia energética del edificio. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Det overordnede formål med projektet er at forbedre Jeleniawo-kommunens tiltrækningskraft som bopælssted og økonomisk aktivitet for beboerne ved at reducere de såkaldte lave emissioner af forurenende stoffer fra forbrændingen af konventionelle brændstoffer under elproduktionen. Det direkte mål med projektet er at øge energieffektiviteten i det offentlige forsyningsanlæg gennem dets termomodernisering med anvendelse af vedvarende energikilder. Emnet for projektet er den dybe termomodernisering af skolekomplekset i Jeleniawo. Projektets omfang omfatter: udskiftning af c.o. anlæg bestående af udskiftning af kabler, radiatorer, installation af termostatventiler, reguleringsventiler, installation af automatiske ventilationskanaler, installation af en varmemåler og udskiftning af kedlen til en olie kondenserende kedel sammen med automatisering, installation af cirkulerende pumper c.o.; installation af kredsløbsventiler på installation af c.w.u.; opvarmning af tropod med mineraluld; isolering af ydervægge med styrofoam, ledløs metode, gipsfinish; udskiftning af eksisterende vinduer i sportshallen sammen med installation af mekanisk ventilation med rekreation, udskiftning af dørsnedkere, udskiftning af vinduer i kældergulve med nye vinduer samt installation af diffusorer og installation af diffusorer i eksisterende vinduer isolering af eksterne kælder- og fundamentvægge med polystyrenmetode, gipsfinish og installation af kælderbelysning, byggearbejder (bælter langs bygningens ydervægge og renovering af eksterne trapper); rekonstruktion af belysningsinstallationsdelen med udskiftning af traditionelle belysningspunkter til LED-belysning; installation af fotovoltaiske celler på taget af skolebygningen. Den direkte målgruppe er studerende, medarbejdere hos ZS i Jeleniaw samt beboere i byen og kommunen, som på længere sigt vil opleve positive økologiske effekter i forbindelse med forbedring af bygningens energieffektivitet. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ελκυστικότητας της κοινότητας Jeleniawo ως τόπου κατοικίας και οικονομικής δραστηριότητας των κατοίκων μέσω της μείωσης των λεγόμενων χαμηλών εκπομπών ρύπων από την καύση συμβατικών καυσίμων κατά την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας. Άμεσος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης της εγκατάστασης κοινής ωφέλειας μέσω του θερμο-εκσυγχρονισμού της με τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Το αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του σχολικού συγκροτήματος στο Jeleniawo. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: αντικατάσταση εγκαταστάσεων c.o. που συνίστανται σε αντικατάσταση καλωδίων, θερμαντικών σωμάτων, εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων, βαλβίδων ελέγχου, τοποθέτηση αυτόματων αεραγωγών, εγκατάσταση μετρητή θερμότητας και αντικατάσταση του λέβητα για λέβητα συμπύκνωσης πετρελαίου μαζί με αυτοματισμό, εγκατάσταση κυκλοφορούντων αντλιών κ.λπ.· εγκατάσταση κυκλοφορικών βαλβίδων στην εγκατάσταση του c.w.u. θέρμανση του τροπιδίου με ορυκτοβάμβακα· μόνωση των εξωτερικών τοίχων με στυροαφρό, χωρίς αρθρώσεις μέθοδο, γύψο φινίρισμα? αντικατάσταση των υπαρχόντων παραθύρων στον αθλητικό χώρο μαζί με την εγκατάσταση μηχανικού εξαερισμού με ανάκτηση, αντικατάσταση των χαραγμένων θυρών, αντικατάσταση παραθύρων σε υπόγειο δάπεδο με νέα, καθώς και εγκατάσταση διαχυτών και εγκατάσταση διαχυτών σε υφιστάμενα παράθυρα· μόνωση εξωτερικών υπογείων και τοίχων θεμελίωσης με μέθοδο πολυστυρολίου, γύψο φινίρισμα και εγκατάσταση υπογείου φωτισμού, κατασκευαστικές εργασίες (ζώνες κατά μήκος των εξωτερικών τοίχων του κτιρίου και ανακαίνιση εξωτερικών σκαλοπατιών). ανακατασκευή του εξαρτήματος εγκατάστασης φωτισμού με την αντικατάσταση των παραδοσιακών σημείων φωτισμού για φωτισμό LED. εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυττάρων στην οροφή του σχολικού κτιρίου. Η ομάδα-στόχος είναι οι φοιτητές, οι υπάλληλοι της ZS στο Jeleniaw, καθώς και οι κάτοικοι της πόλης και της κοινότητας, οι οποίοι μακροπρόθεσμα θα βιώσουν θετικές οικολογικές επιπτώσεις που σχετίζονται με τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Opći cilj projekta je poboljšati atraktivnost općine Jeleniawo kao mjesta stanovanja i gospodarske aktivnosti stanovnika smanjenjem takozvanih niskih emisija onečišćujućih tvari iz izgaranja konvencionalnih goriva tijekom proizvodnje električne energije. Izravni cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti komunalnog objekta kroz njegovu termomodernizaciju korištenjem obnovljivih izvora energije. Predmet projekta je duboka termomodernizacija zgrade školskog kompleksa u Jeleniawou. Područje primjene projekta obuhvaća: zamjena c.o. instalacija koje se sastoje od zamjene kabela, radijatora, ugradnja termostatskih ventila, regulacijskih ventila, ugradnja automatskih ventila, ugradnja mjerača topline i zamjena kotla za kondenzacijski kotao za ulje zajedno s automatizacijom, ugradnja cirkulirajućih crpki c.o.; ugradnja cirkulacijskih ventila na ugradnju c.w.u.; zagrijavanje tropoda s mineralnom vunom; izolacija vanjskih zidova sa stiroporom, metoda bez zglobova, žbuka završna obrada; zamjena postojećih prozora u sportskoj dvorani zajedno s ugradnjom mehaničke ventilacije s rekuperacijom, zamjena stolarije vrata, zamjena prozora u podrumskim podovima novima, uz ugradnju difuzora i ugradnja difuzora u postojeće prozore; izolacija vanjskih podrumskih i temeljnih zidova polistirenskom metodom, žbukastim završetkom i ugradnjom podrumskog osvjetljenja, građevinskim radovima (pojasima uz vanjske zidove zgrade i obnovom vanjskih stepenica); rekonstrukcija instalacijskog dijela rasvjete sa zamjenom tradicionalnih rasvjetnih točaka za LED rasvjetu; ugradnja fotonaponskih ćelija na krov školske zgrade. Izravna ciljna skupina su studenti, zaposlenici ZS u Jeleniawu, kao i stanovnici grada i općine, koji će dugoročno doživjeti pozitivne ekološke učinke vezane uz poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți atractivitatea comunei Jeleniawo ca loc de reședință și activitate economică a rezidenților prin reducerea așa-numitelor emisii scăzute de poluanți generate de arderea combustibililor convenționali în timpul producției de energie electrică. Obiectivul direct al proiectului este creșterea eficienței energetice a instalației de utilități publice prin termomodernizarea acesteia cu utilizarea surselor regenerabile de energie. Subiectul proiectului este termomodernizarea profundă a complexului școlar din Jeleniawo. Domeniul de aplicare al proiectului include: înlocuirea instalațiilor c.o. constând în înlocuirea cablurilor, radiatoarelor, instalarea de supape termostatice, supape de comandă, instalarea de orificii de ventilație automate, instalarea unui contor de căldură și înlocuirea cazanului pentru un cazan de condensare a uleiului împreună cu automatizarea, instalarea pompelor circulante c.o.; instalarea de supape circulatorii pe instalarea c.w.u.; încălzirea tropodului cu vată minerală; izolarea pereților exteriori cu polistiren, metoda fără îmbinări, finisarea ipsosului; înlocuirea ferestrelor existente în sala de sport împreună cu instalarea ventilației mecanice cu recuperare, înlocuirea tâmplăriei ușilor, înlocuirea ferestrelor din subsol cu altele noi, împreună cu instalarea difuzoarelor și instalarea difuzoarelor în ferestrele existente; izolarea subsolului exterior și a pereților fundației cu metoda polistirenului, finisarea ipsosului și instalarea iluminării subsolului, lucrări de construcție (centuri de-a lungul pereților exteriori ai clădirii și renovarea scărilor exterioare); reconstrucția părții instalației de iluminat cu înlocuirea punctelor de iluminat tradiționale pentru iluminatul cu LED-uri; instalarea celulelor fotovoltaice pe acoperișul clădirii școlii. Grupul țintă direct sunt studenții, angajații ZS din Jeleniaw, precum și locuitorii orașului și ai comunei, care pe termen lung vor experimenta efecte ecologice pozitive legate de îmbunătățirea eficienței energetice a clădirii. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Všeobecným cieľom projektu je zlepšiť atraktívnosť komúny Jeleniawo ako miesta bydliska a ekonomickej činnosti obyvateľov znížením tzv. nízkych emisií znečisťujúcich látok zo spaľovania konvenčných palív počas výroby elektrickej energie. Priamym cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť verejnoprospešného zariadenia prostredníctvom jeho termomodernizácie s využitím obnoviteľných zdrojov energie. Predmetom projektu je hlboká termomodernizácia školského komplexu v Jeleniawo. Rozsah projektu zahŕňa: výmena zariadení pozostávajúcich z výmeny káblov, radiátorov, inštalácie termostatických ventilov, regulačných ventilov, inštalácie automatických prieduchov, inštalácie merača tepla a výmeny kotla na kondenzačný kotol na olej spolu s automatizáciou, inštalácie cirkulačných čerpadiel c.o.o.; inštalácia obehových ventilov na inštaláciu c.w.u.; otepľovanie tropodu s minerálnou vlnou; izolácia vonkajších stien s polystyrénom, metóda bez kĺbov, povrchová úprava omietky; výmena existujúcich okien v športovej hale spolu s inštaláciou mechanického vetrania rekuperáciou, výmenou dverného stolárstva, výmenou okien v suterénnych podlažiach za nové, spolu s inštaláciou difúzorov a montážou difúzorov v existujúcich oknách; izolácia vonkajšieho suterénu a základových stien metódou polystyrénu, omietka a inštalácia osvetlenia suterénu, stavebné práce (pásy pozdĺž vonkajších stien budovy a renovácia vonkajších schodov); rekonštrukcia časti inštalácie osvetlenia výmenou tradičných svetelných bodov pre LED osvetlenie; inštalácia fotovoltaických článkov na streche budovy školy. Priamou cieľovou skupinou sú študenti, zamestnanci ZS v Jeleniaw, ako aj obyvatelia mesta a obce, ktorí v dlhodobom horizonte pociťujú pozitívne ekologické účinky súvisiace so zlepšením energetickej účinnosti budovy. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

L-għan ġenerali tal-proġett huwa li jtejjeb l-attrazzjoni tal-Komun ta’ Jeleniawo bħala post ta’ residenza u attività ekonomika tar-residenti billi jnaqqas l-hekk imsejħa emissjonijiet baxxi ta’ sustanzi li jniġġsu mill-kombustjoni ta’ fjuwils konvenzjonali matul il-produzzjoni tal-elettriku. L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-faċilità ta’ utilità pubblika permezz tat-termomodernizzazzjoni tagħha bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli. Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni profonda tal-bini kumpless tal-iskola f’Jeleniawo. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet c.o. li jikkonsistu fit-tibdil ta’ kejbils, radjaturi, installazzjoni ta’ valvi termostatiċi, valvi ta’ kontroll, installazzjoni ta’ ventijiet awtomatiċi, installazzjoni ta’ miter tas-sħana u sostituzzjoni tal-bojler għal bojler li jikkondensa ż-żejt flimkien mal-awtomatizzazzjoni, installazzjoni ta’ pompi li jiċċirkolaw c.o.; installazzjoni ta’ valvi ċirkolatorji fuq l-installazzjoni ta’ c.w.u.; it-tisħin tat-tropod bis-suf minerali; insulazzjoni ta’ ħitan esterni bi styrofoam, metodu mingħajr ġonot, finitura tal-ġibs; is-sostituzzjoni ta’ twieqi eżistenti fis-sala tal-isport flimkien mal-installazzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika b’irkupru, is-sostituzzjoni ta’ xogħol tal-bibien, is-sostituzzjoni ta’ twieqi fl-art tal-kantini b’oħrajn ġodda, flimkien mal-installazzjoni ta’ diffużuri u l-installazzjoni ta’ diffużuri fi twieqi eżistenti; iżolament ta’ ħitan tal-kantina u tal-pedamenti esterni b’metodu tal-polisterin, finitura tal-ġibs u installazzjoni ta’ illuminazzjoni tal-kantina, xogħlijiet ta’ kostruzzjoni (ċinturini tul il-ħitan esterni tal-bini u r-rinnovazzjoni tat-taraġ estern); rikostruzzjoni tal-parti tal-installazzjoni tad-dawl bis-sostituzzjoni ta’ punti tad-dawl tradizzjonali għal dawl LED; installazzjoni ta ‘ċelloli fotovoltajċi fuq il-bejt tal-bini tal-iskola. Il-grupp dirett fil-mira huwa l-istudenti, l-impjegati ta’ ZS f’Jeleniaw, kif ukoll ir-residenti tal-belt u l-komun, li fit-tul se jesperjenzaw effetti ekoloġiċi pożittivi relatati mat-titjib tal-effiċjenza enerġetika tal-bini. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O objetivo geral do projeto é melhorar a atratividade da Comuna Jeleniawo enquanto local de residência e atividade económica dos residentes, reduzindo as chamadas baixas emissões de poluentes provenientes da combustão de combustíveis convencionais durante a produção de eletricidade. O objetivo direto do projeto é aumentar a eficiência energética da instalação de utilidade pública através da sua termomodernização com a utilização de fontes de energia renováveis. O tema do projeto é a profunda termomodernização do edifício do complexo escolar em Jeleniawo. O âmbito do projeto inclui: substituição de instalações c.o. que consistam em substituição de cabos, radiadores, instalação de válvulas termostáticas, válvulas de controle, instalação de aberturas automáticas, instalação de um medidor de calor e substituição da caldeira por uma caldeira de condensação de óleo, juntamente com automação, instalação de bombas circulantes c.o.; instalação de válvulas circulatórias na instalação de c.w.u.; aquecimento do trópode com lã mineral; isolamento de paredes externas com esferovite, método sem juntas, acabamento em gesso; substituição de janelas existentes no pavilhão desportivo, juntamente com a instalação de ventilação mecânica com recuperação, substituição de marcenaria de portas, substituição de janelas em pavimentos de cave por novos, juntamente com a instalação de difusores e instalação de difusores em janelas existentes; isolamento de cave externo e paredes de fundação com método de poliestireno, acabamento em gesso e instalação de iluminação cave, obras de construção (cintas ao longo das paredes externas do edifício e renovação de escadas externas); reconstrução da peça de instalação de iluminação com a substituição de pontos de iluminação tradicionais para iluminação led; instalação de células fotovoltaicas no telhado do edifício da escola. O grupo-alvo direto são estudantes, funcionários da ZS em Jeleniaw, bem como moradores da cidade e comuna, que a longo prazo irão experimentar efeitos ecológicos positivos relacionados com a melhoria da eficiência energética do edifício. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Jeleniawon kunnan houkuttelevuutta asukkaiden asuinpaikkana ja taloudellisena toimintana vähentämällä niin kutsuttuja vähäpäästöisiä epäpuhtauksia, jotka aiheutuvat tavanomaisten polttoaineiden poltosta sähköntuotannossa. Hankkeen suorana tavoitteena on lisätä yleishyödyllisen laitoksen energiatehokkuutta uusiutuvilla energialähteillä tapahtuvan lämpömodernoinnin avulla. Hankkeen aiheena on Jeleniawon koulukompleksirakennuksen syvä lämpömodernisointi. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: c.o. laitteistojen korvaaminen, joka koostuu kaapeleiden, patterien, termostaattiventtiilien, säätöventtiilien, automaattisten tuuletusaukkojen asennuksesta, lämpömittarin asennuksesta ja kattilan korvaamisesta öljylauhdutinkattilalle yhdessä automaation kanssa, kiertopumppujen asennus c.o.; verenkiertoventtiilien asennus c.w.u:n asennukseen; ravinteen lämmittäminen mineraalivillalla; eristys ulkoseinien styrofoam, niveletön menetelmä, kipsi viimeistely; urheiluhallin olemassa olevien ikkunoiden korvaaminen ja mekaanisen ilmanvaihdon asentaminen talteenotolla, ovien liitososien vaihtaminen, kellarikerroksien ikkunoiden korvaaminen uusilla, diffuusorien asentaminen ja diffuusorien asentaminen olemassa oleviin ikkunoihin; ulkoisten kellari- ja perusseinien eristys polystyreenimenetelmällä, kipsikäsittely ja kellarin valaistuksen asennus, rakennustyöt (rakennuksen ulkoseinien varrella olevat vyöt ja ulkoisten portaiden kunnostus); valaistuksen asennusosan jälleenrakentaminen korvaamalla perinteiset valaistuspisteet led-valaistusta varten; aurinkokennojen asennus koulurakennuksen katolle. Suora kohderyhmä ovat opiskelijat, ZS:n työntekijät Jeleniassa sekä kaupungin ja kunnan asukkaat, joilla on pitkällä aikavälillä myönteisiä ekologisia vaikutuksia rakennuksen energiatehokkuuden parantamiseen. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Splošni cilj projekta je izboljšati privlačnost občine Jeleniawo kot kraja prebivališča in gospodarske dejavnosti prebivalcev z zmanjšanjem tako imenovanih nizkih emisij onesnaževal iz zgorevanja konvencionalnih goriv med proizvodnjo električne energije. Neposredni cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost komunalnega objekta z njegovo termomodernizacijo z uporabo obnovljivih virov energije. Predmet projekta je globoka termomodernizacija šolske kompleksne stavbe v Jeleniawo. Obseg projekta vključuje: zamenjava c.o. naprav, ki jih sestavljajo zamenjava kablov, radiatorjev, vgradnja termostatskih ventilov, regulacijskih ventilov, vgradnja avtomatskih odprtin, namestitev merilnika toplote in zamenjava kotla za kondenzacijski kotel olja skupaj z avtomatizacijo, namestitev obtočnih črpalk c.o.; namestitev obtočnih ventilov na namestitev c.w.u.; segrevanje tropoda z mineralno volno; izolacija zunanjih sten s stiroporjem, brezglobna metoda, mavčni zaključek; zamenjava obstoječih oken v športni dvorani skupaj z vgradnjo mehanskega prezračevanja z rekuperacijo, zamenjavo vratnega pohištva, zamenjavo oken v kletnih tleh z novimi, skupaj z namestitvijo difuzorjev in vgradnjo difuzorjev v obstoječa okna; izolacija zunanje kleti in temeljnih sten z metodo polistirena, mavčnim zaključkom in namestitvijo osvetlitve kleti, gradbenih del (pasovi vzdolž zunanjih sten stavbe in obnova zunanjih stopnic); rekonstrukcija svetlobnega dela z zamenjavo tradicionalnih svetlobnih točk za LED razsvetljavo; namestitev fotonapetostnih celic na strehi šolske stavbe. Neposredna ciljna skupina so študenti, zaposleni v ZS v Jeleniawu ter prebivalci mesta in občine, ki bodo dolgoročno doživeli pozitivne ekološke učinke, povezane z izboljšanjem energetske učinkovitosti stavbe. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obecným cílem projektu je zvýšit atraktivitu obce Jeleniawo jako místa bydliště a ekonomické činnosti obyvatel snížením tzv. nízkých emisí znečišťujících látek ze spalování konvenčních paliv při výrobě elektřiny. Přímým cílem projektu je zvýšení energetické účinnosti veřejného zařízení prostřednictvím jeho termo-modernizace s využitím obnovitelných zdrojů energie. Předmětem projektu je hluboká termomodernizace školního komplexu v Jeleniawo. Rozsah projektu zahrnuje: výměna externích zařízení sestávajících z výměny kabelů, radiátorů, instalace termostatických ventilů, regulačních ventilů, instalace automatických ventilů, instalace měřiče tepla a výměny kotle za olejový kondenzační kotel spolu s automatizací, instalace oběhových čerpadel, instalace oběhových ventilů na instalaci c.w.u.; oteplení tropodu minerální vlnou; izolace vnějších stěn se styrofoamem, bezspáční metoda, povrchová úprava omítky; výměna stávajících oken ve sportovní hale spolu s instalací mechanického větrání s rekuperací, výměnou dveří truhlářství, výměnou oken v suterénu za nové, spolu s instalací difuzorů a instalací difuzorů do stávajících oken; izolace vnějšího suterénu a základových stěn metodou polystyrenu, omítková úprava a instalace osvětlení suterénu, stavební práce (pásy podél vnějších stěn budovy a renovace vnějších schodů); rekonstrukce montážní části osvětlení výměnou tradičních osvětlovacích bodů za LED osvětlení; instalace fotovoltaických článků na střeše budovy školy. Přímou cílovou skupinou jsou studenti, zaměstnanci ZS v Jeleniawu, stejně jako obyvatelé města a obce, kteří v dlouhodobějším horizontu zažijí pozitivní ekologické účinky spojené se zlepšením energetické účinnosti budovy. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Bendras projekto tikslas – padidinti Jeleniawo komunos, kaip gyvenamosios vietos ir gyventojų ekonominės veiklos, patrauklumą mažinant vadinamąjį mažą teršalų išmetimą deginant tradicinį kurą elektros energijos gamybos metu. Tiesioginis projekto tikslas – padidinti komunalinių paslaugų objekto energijos vartojimo efektyvumą modernizuojant atsinaujinančius energijos šaltinius. Projekto tema – gilus mokyklos komplekso pastato Jeleniawo termomodernizavimas. Projekto taikymo sritis apima: C.o. įrenginių pakeitimas kabeliais, radiatoriais, termostatinių vožtuvų, valdymo vožtuvų, automatinių angų įrengimu, šilumos skaitiklio montavimu ir alyvos kondensacinio katilo katilo pakeitimu kartu su automatizavimu, cirkuliacinių siurblių įrengimu c.o.; cirkuliacinių vožtuvų montavimas c.w.u. montavimui; tropodo atšilimas mineraline vata; išorinių sienų izoliacija su putplasčiu, be sąnarių, gipso apdaila; esamų langų sporto salėje pakeitimas, mechaninio vėdinimo įrengimas rekuperacija, durų stalių keitimas, langų rūsio grindyse pakeitimas naujais, taip pat difuzorių montavimas ir difuzorių montavimas esamuose languose; išorinių rūsių ir pamatų sienų izoliacija polistireno metodu, gipso apdaila ir rūsio apšvietimo įrengimas, statybos darbai (diržai palei pastato išorines sienas ir išorinių laiptų renovacija); apšvietimo įrengimo dalies rekonstrukcija, pakeičiant tradicinius LED apšvietimo taškus; fotovoltinių elementų montavimas ant mokyklos pastato stogo. Tiesioginė tikslinė grupė yra studentai, ZS darbuotojai Jeleniaw, taip pat miesto ir komunos gyventojai, kurie ilgainiui patirs teigiamą ekologinį poveikį, susijusį su pastato energetinio efektyvumo gerinimu. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta vispārīgais mērķis ir uzlabot Jeleniawo komūnas kā iedzīvotāju dzīvesvietas un saimnieciskās darbības pievilcību, samazinot tā dēvēto zemo piesārņojošo vielu emisiju, ko rada tradicionālā kurināmā sadedzināšana elektroenerģijas ražošanas laikā. Projekta tiešais mērķis ir palielināt sabiedrisko pakalpojumu objekta energoefektivitāti, veicot termomodernizāciju, izmantojot atjaunojamos energoresursus. Projekta priekšmets ir skolas kompleksa ēkas dziļā termomodernizācija Jeleniawo. Projekta darbības joma ietver: c.o. iekārtu nomaiņa, kas ietver kabeļu, radiatoru nomaiņu, termostatisko vārstu, vadības vārstu uzstādīšanu, automātisko ventilatoru uzstādīšanu, siltuma skaitītāja uzstādīšanu un katla nomaiņu eļļas kondensācijas katlam kopā ar automatizāciju, cirkulācijas sūkņu uzstādīšanu c.o.; asinsrites vārstu uzstādīšana c.w.u. uzstādīšanā; tropu sasilšana ar minerālvati; ārsienu izolācija ar putuplastu, bezsavienojuma metode, apmetuma apdare; esošo logu nomaiņa sporta zālē kopā ar mehāniskās ventilācijas uzstādīšanu ar rekuperāciju, durvju galdniecības nomaiņu, logu nomaiņu pagrabstāvos ar jaunām, kā arī difuzoru uzstādīšanu esošajos logos; ārējo pagraba un pamatu sienu siltināšana ar polistirola metodi, apmetuma apdare un pagraba apgaismojuma uzstādīšana, būvdarbi (jostas gar ēkas ārsienām un ārējo kāpņu renovācija); apgaismojuma uzstādīšanas daļas rekonstrukcija ar tradicionālo apgaismojuma punktu nomaiņu LED apgaismojumam; fotoelementu uzstādīšana uz skolas ēkas jumta. Tiešā mērķa grupa ir studenti, ZS darbinieki Jeleniawā, kā arī pilsētas un komūnas iedzīvotāji, kuri ilgākā laika posmā piedzīvos pozitīvu ekoloģisko ietekmi, kas saistīta ar ēkas energoefektivitātes uzlabošanu. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Общата цел на проекта е да се подобри привлекателността на община Желениаво като място на пребиваване и икономическа дейност на жителите чрез намаляване на така наречените ниски емисии на замърсители от изгарянето на конвенционални горива по време на производството на електроенергия. Пряката цел на проекта е повишаване на енергийната ефективност на съоръжението за комунални услуги чрез неговата термомодернизация с използване на възобновяеми енергийни източници. Предмет на проекта е дълбоката термомодернизация на сградата на училищния комплекс в Желениаво. Обхватът на проекта включва: подмяна на c.o. инсталации, състоящи се в подмяна на кабели, радиатори, монтаж на термостатични клапани, контролни клапани, монтаж на автоматични вентили, монтаж на топломер и подмяна на котела за маслен кондензационен котел заедно с автоматизация, монтаж на циркулационни помпи c.o.; монтаж на циркулаторни клапани при монтажа на к.w.u.; затопляне на тропода с минерална вата; изолация на външни стени със стиропор, безставен метод, мазилка; подмяна на съществуващи прозорци в спортната зала заедно с монтаж на механична вентилация с рекуперация, подмяна на дограма на врати, подмяна на прозорци в сутеренни подове с нови, заедно с монтаж на дифузори и монтаж на дифузори в съществуващи прозорци; изолация на външни мазета и фундаментни стени с полистиренов метод, мазилка и монтаж на осветление на мазето, строителни работи (кони по външните стени на сградата и обновяване на външни стълби); реконструкция на частта за осветителна инсталация със замяна на традиционните осветителни точки за осветителни тела; монтаж на фотоволтаични клетки на покрива на училищната сграда. Пряката целева група са студенти, служители на ZS в Jeleniaw, както и жители на града и общината, които в по-дългосрочен план ще изпитат положителни екологични ефекти, свързани с подобряване на енергийната ефективност на сградата. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt általános célja, hogy javítsa a Jeleniawo település vonzerejét, mint a lakosok lakóhelyét és gazdasági tevékenységét azáltal, hogy csökkenti a hagyományos üzemanyagok villamosenergia-termelés során történő égetéséből származó szennyező anyagok úgynevezett alacsony kibocsátását. A projekt közvetlen célja a közüzemi létesítmény energiahatékonyságának növelése a megújuló energiaforrások felhasználásával történő hőmodernizálás révén. A projekt tárgya a Jeleniawo-i iskolakomplexum épületének mély termomodernizálása. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: kábelek, radiátorok cseréjéből, termosztatikus szelepek, vezérlőszelepek beszereléséből, automatikus szellőzők beszereléséből, hőmérő beszereléséből és az olajkondenzációs kazán cseréjéből álló berendezések cseréje, valamint automatizálás, keringő szivattyúk felszerelése c.o.; keringési szelepek telepítése c.w.u. beépítése; a tropod felmelegítése ásványgyapottal; külső falak szigetelése styrofoam, ízület nélküli módszer, gipszbevonat; a sportcsarnokban meglévő ablakok cseréje a mechanikus szellőzés beépítésével együtt, az ajtószerelvények cseréje, az alagsori ablakok cseréje újakkal, diffúzorok telepítése és diffúzorok beépítése a meglévő ablakokba; külső alagsori és alapfalak szigetelése polisztirol módszerrel, gipszbevonat és a pince megvilágításának felszerelése, építési munkák (övek az épület külső falai mentén és külső lépcsők felújítása); a világítási berendezés részének rekonstrukciója a LED világítás hagyományos világítási pontjainak cseréjével; fotovoltaikus cellák telepítése az iskolaépület tetején. A közvetlen célcsoport a Jeleniawi ZS hallgatói, alkalmazottai, valamint a város és a község lakosai, akik hosszabb távon pozitív ökológiai hatásokat tapasztalnak az épület energiahatékonyságának javításával kapcsolatban. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é cuspóir ginearálta an tionscadail feabhas a chur ar tharraingteacht Jeleniawo Commune mar áit chónaithe agus mar ghníomhaíocht eacnamaíoch na gcónaitheoirí trí laghdú a dhéanamh ar na hastaíochtaí ísle truailleán, mar a thugtar orthu, ó dhóchán breoslaí traidisiúnta le linn leictreachas a tháirgeadh. Is é cuspóir díreach an tionscadail éifeachtúlacht fuinnimh na saoráide fóntais phoiblí a mhéadú trína teirmea-nuachóiriú le húsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh. Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization domhain an fhoirgnimh casta scoile i Jeleniawo. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: suiteálacha nua a chur in ionad cáblaí, radaitheoirí, comhlaí teirmeastatacha a shuiteáil, comhlaí rialaithe a shuiteáil, gaothairí uathoibríocha a shuiteáil, méadar teasa a shuiteáil agus coire a athsholáthar le haghaidh coire comhdhlúthaithe ola mar aon le huathoibriú, caidéil a scaiptear a shuiteáil c.o.; comhlaí imshruthaithe a shuiteáil ar shuiteáil c.w.u.; an trópad a théamh le holann mhianrach; insliú ballaí seachtracha le styrofoam, modh gan uaim, bailchríoch plástair; fuinneoga atá ann cheana sa halla spóirt a athsholáthar mar aon le suiteáil aerála meicniúla trí aisghabháil, athsholáthar siúinéireachta dorais, fuinneoga nua a chur in ionad na n-urlár íoslaigh, mar aon le suiteáil idirleata agus suiteáil idirleata sna fuinneoga atá ann cheana; insliú ar íoslach seachtrach agus ar bhallaí fondúireachta le modh polaistiréin, bailchríoch plástair agus suiteáil soilsiú íoslaigh, oibreacha tógála (criosanna feadh bhallaí seachtracha an fhoirgnimh agus athchóiriú staighre seachtrach); atógáil an chuid suiteála soilsithe le hathsholáthar pointí soilsithe traidisiúnta le haghaidh soilsiú faoi stiúir; cealla fótavoltacha a shuiteáil ar dhíon an fhoirgnimh scoile. Is é an spriocghrúpa díreach mic léinn, fostaithe ZS i Jeleniaw, chomh maith le cónaitheoirí an bhaile agus commune, a bheidh san fhadtéarma taithí éifeachtaí éiceolaíocha dearfach a bhaineann le feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Det allmänna målet med projektet är att göra Jeleniawokommunen mer attraktiv som bostadsort och ekonomisk verksamhet för invånarna genom att minska de så kallade låga utsläppen av föroreningar från förbränningen av konventionella bränslen under elproduktionen. Det direkta målet med projektet är att öka energieffektiviteten i den allmännyttiga anläggningen genom sin termomodernisering med användning av förnybara energikällor. Ämnet för projektet är den djupa termomoderniseringen av skolkomplexet i Jeleniawo. Projektets omfattning omfattar följande: utbyte av c.o.-installationer som består av utbyte av kablar, radiatorer, installation av termostatventiler, reglerventiler, installation av automatiska ventiler, installation av en värmemätare och utbyte av pannan för en oljekondenseringspanna tillsammans med automatisering, installation av cirkulerande pumpar c.o.. installation av cirkulationsventiler på installationen av c.w.u. uppvärmning av tropoden med mineralull; isolering av ytterväggar med styrofoam, foglös metod, gipsfinish; utbyte av befintliga fönster i idrottshallen tillsammans med installation av mekanisk ventilation med återvinning, byte av dörrsnickeri, byte av fönster i källargolv med nya, samt installation av diffusor och installation av diffusor i befintliga fönster. isolering av yttre källare och grundväggar med polystyren metod, gips finish och installation av källarbelysning, byggnadsarbeten (bälten längs byggnadens ytterväggar och renovering av yttre trappor); rekonstruktion av belysningsinstallationsdelen med utbyte av traditionella belysningspunkter för led-belysning. installation av solceller på taket av skolbyggnaden. Den direkta målgruppen är studenter, anställda i ZS i Jeleniaw, samt invånare i staden och kommunen, som på längre sikt kommer att uppleva positiva ekologiska effekter relaterade till att förbättra byggnadens energieffektivitet. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti üldeesmärk on suurendada Jeleniawo kommuuni kui elanike elukoha ja majandustegevuse atraktiivsust, vähendades tavakütuste põletamisel elektritootmise käigus tekkivaid saasteainete heiteid. Projekti otsene eesmärk on suurendada kommunaalteenuste energiatõhusust, kasutades selleks termomoderniseerimist taastuvate energiaallikate kasutamisega. Projekti teemaks on Jeleniawo koolikompleksi hoone sügav termomoderniseerimine. Projekti ulatus hõlmab järgmist: c.o. seadmete asendamine, mis koosnevad kaablite, radiaatorite asendamisest, termostaatiliste ventiilide paigaldamisest, juhtimisventiilide paigaldamisest, automaatavade paigaldamisest, soojusarvesti paigaldamisest ja õli kondensatsioonikatla katla asendamisest koos automatiseerimisega, tsirkulatsioonipumpade paigaldamisest c.o; tsirkulatsiooniventiilide paigaldamine c.w.u. paigaldamisel; tropodi soojenemine mineraalvillaga; välisseinte isolatsioon stürofoamiga, liigesteta meetod, krohvi viimistlus; olemasolevate akende asendamine spordisaalis koos mehhaanilise ventilatsiooni paigaldamisega rekuperatsiooniga, uste tisleri asendamine, keldrikorruste akende asendamine uutega, hajutite paigaldamine ja hajutite paigaldamine olemasolevatesse akendesse; välimiste keldri- ja vundamentseinte isolatsioon polüstüreenmeetodiga, krohviviimistlus ja keldrivalgustuse paigaldamine, ehitustööd (vööd piki hoone välisseinasid ja välistreppide renoveerimine); valgustuse paigalduse osa rekonstrueerimine traditsiooniliste LED-valgustuspunktide asendamisega; fotogalvaaniliste elementide paigaldamine koolihoone katusele. Otsene sihtrühm on üliõpilased, ZS töötajad Jeleniaws, samuti linna ja kommuuni elanikud, kes pikemas perspektiivis kogevad positiivset ökoloogilist mõju, mis on seotud hoone energiatõhususe parandamisega. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: PODLASKIE, POW.: suwalski

0 references

priority axis