PURCHASE OF A NEW PICK-UP MACHINE FOR FAST DELIVERY PRODUCTS OFFERED IN TORQUE MODE (Q2075701): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: financed by (P890): Directorate-General for Regional and Urban Policy (Q8361), Removing unnecessary financed by statement)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.4216176741948701)
 
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
 
ACHETEZ UNE NOUVELLE MACHINE DE REMPLISSAGE POUR RÉALISER RAPIDEMENT LES PRODUITS OFFERTS EN MODE COUPLE
label / nllabel / nl
 
KOOP NIEUWE VULMACHINE OM SNEL PRODUCTEN TE REALISEREN DIE IN KOPPELMODUS WORDEN AANGEBODEN
label / delabel / de
 
KAUFEN SIE NEUE ABFÜLLMASCHINE, UM SCHNELL PRODUKTE ZU REALISIEREN, DIE IM DREHMOMENTMODUS ANGEBOTEN WERDEN
label / eslabel / es
 
COMPRA NUEVA MÁQUINA DE LLENADO PARA REALIZAR RÁPIDAMENTE PRODUCTOS QUE SE OFRECEN EN MODO DE PAR
label / dalabel / da
 
KØB AF EN NY PICK-UP MASKINE TIL HURTIG LEVERING PRODUKTER, DER TILBYDES I MOMENTTILSTAND
label / ellabel / el
 
ΑΓΟΡΆ ΝΈΑΣ ΜΗΧΑΝΉΣ ΠΑΡΑΛΑΒΉΣ ΓΙΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΤΑΧΕΊΑΣ ΠΑΡΆΔΟΣΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΈΡΟΝΤΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΡΟΠΉΣ
label / hrlabel / hr
 
KUPNJA NOVOG PICK-UP STROJA ZA BRZU ISPORUKU PROIZVODA KOJI SE NUDE U NAČINU OKRETNOG MOMENTA
label / rolabel / ro
 
ACHIZIȚIONAREA UNEI NOI MAȘINI DE PRELUARE PENTRU PRODUSELE CU LIVRARE RAPIDĂ OFERITE ÎN MODUL CUPLU
label / sklabel / sk
 
NÁKUP NOVÉHO PICK-UP STROJA PRE RÝCHLE DODANIE PRODUKTOV PONÚKANÝCH V REŽIME KRÚTIACEHO MOMENTU
label / mtlabel / mt
 
XIRI TA’ MAGNA ĠDIDA GĦALL-ĠBIR GĦAL PRODOTTI TA’ KONSENJA RAPIDA OFFRUTI FIL-MODALITÀ TAT-TORQUE
label / ptlabel / pt
 
COMPRA DE UMA NOVA MÁQUINA DE PICK-UP PARA PRODUTOS DE ENTREGA RÁPIDA OFERECIDOS NO MODO TORQUE
label / filabel / fi
 
UUDEN NOUTOKONEEN OSTAMINEN NOPEILLE TOIMITUKSILLE, JOITA TARJOTAAN VÄÄNTÖMOMENTTITILASSA
label / pllabel / pl
 
ZAKUP NOWEJ MASZYNY PICK-UP DO SZYBKIEJ DOSTAWY PRODUKTÓW OFEROWANYCH W TRYBIE MOMENTU OBROTOWEGO
label / sllabel / sl
 
NAKUP NOVEGA STROJA ZA HITRO DOSTAVO IZDELKOV, KI SO NA VOLJO V NAČINU NAVORA
label / cslabel / cs
 
NÁKUP NOVÉHO PICK-UP STROJE PRO RYCHLÉ DODÁNÍ PRODUKTŮ NABÍZENÝCH V REŽIMU TOČIVÉHO MOMENTU
label / ltlabel / lt
 
NAUJOS PAĖMIMO MAŠINOS, SKIRTOS GREITAI PRISTATYTI PRODUKTUS, SIŪLOMUS SUKIMO MOMENTO REŽIMU, PIRKIMAS
label / lvlabel / lv
 
JAUNAS SAŅEMŠANAS IEKĀRTAS IEGĀDE ĀTRAS PIEGĀDES PRODUKTIEM, KAS TIEK PIEDĀVĀTI GRIEZES MOMENTA REŽĪMĀ
label / bglabel / bg
 
ЗАКУПУВАНЕ НА НОВА ПИКАП МАШИНА ЗА ПРОДУКТИ ЗА БЪРЗА ДОСТАВКА, ПРЕДЛАГАНИ В РЕЖИМ НА ВЪРТЯЩ МОМЕНТ
label / hulabel / hu
 
ÚJ PICK-UP GÉP VÁSÁRLÁSA A NYOMATÉK MÓDBAN KÍNÁLT GYORS SZÁLLÍTÁSI TERMÉKEKHEZ
label / galabel / ga
 
CEANNACH MEAISÍN PIOCADH SUAS NUA LE HAGHAIDH TÁIRGÍ SEACHADTA TAPA AR FÁIL I MÓD CHASMHÓIMINTE
label / svlabel / sv
 
KÖP AV EN NY PICK-UP MASKIN FÖR SNABB LEVERANS PRODUKTER SOM ERBJUDS I VRIDMOMENTLÄGE
label / etlabel / et
 
UUE PIKAP-MASINA OSTMINE KIIRE TARNE TOODETE JAOKS, MIDA PAKUTAKSE PÖÖRDEMOMENDI REŽIIMIS
description / bgdescription / bg
 
Проект Q2075701 в Италия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q2075701 u Italiji
description / hudescription / hu
 
Projekt Q2075701 Olaszországban
description / csdescription / cs
 
Projekt Q2075701 v Itálii
description / dadescription / da
 
Projekt Q2075701 i Italien
description / nldescription / nl
 
Project Q2075701 in Italië
description / etdescription / et
 
Projekt Q2075701 Itaalias
description / fidescription / fi
 
Projekti Q2075701 Italiassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q2075701 en Italie
description / dedescription / de
 
Projekt Q2075701 in Italien
description / eldescription / el
 
Έργο Q2075701 στην Ιταλία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q2075701 san Iodáil
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q2075701 Itālijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q2075701 Italijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q2075701 fl-Italja
description / pldescription / pl
 
Projekt Q2075701 we Włoszech
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q2075701 na Itália
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q2075701 în Italia
description / skdescription / sk
 
Projekt Q2075701 v Taliansku
description / sldescription / sl
 
Projekt Q2075701 v Italiji
description / esdescription / es
 
Proyecto Q2075701 en Italia
description / svdescription / sv
 
Projekt Q2075701 i Italien
Property / EU contribution
35,635.5 Euro
Amount35,635.5 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 35,635.5 Euro / rank
Normal rank
 
Property / budget
71,271.0 Euro
Amount71,271.0 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 71,271.0 Euro / rank
Normal rank
 
Property / co-financing rate
50.0 percent
Amount50.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
FAIRNESS S.R.L.
 
Property / beneficiary name (string): FAIRNESS S.R.L. / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q295770 / rank
Normal rank
 
Property / summary: IN THE LIGHT OF CONTINUOUS GROWTH IN PRODUCTION CAPACITY AND ITS OPTIMISATION, THE PURCHASE OF THE NEW FILLER, WHICH IS THE SUBJECT OF THIS INVITATION TO TENDER, AIMS TO ACHIEVE, IN A SIMPLE AND EFFECTIVE WAY, ‘PRODUCT PAIRS’ WHICH ARE SOLD TOGETHER; THE FILLER THEREFORE PRESENTS TWO AUTONOMOUS FILLING HEADS CAPABLE OF PRODUCING TWO PARALLEL PRODUCTS SIMULTANEOUSLY AND AT THE SAME TIME CONTAINING DIFFERENT TYPES OF PRODUCT. THE FLEXIBILITY OF THE NEW MACHINE WILL MAKE IT POSSIBLE TO ENHANCE/INCREASE THE PRODUCTION CAPACITY, THE EFFICIENCY OF THE SYSTEM AND THE LOGISTICS OF PARTS MANAGEMENT, AS WELL AS SIGNIFICANTLY REDUCING THE PRODUCTION TIME OF THE COUPLED OFFER. (English) / qualifier
 
readability score: 0.4216176741948701
Amount0.4216176741948701
Unit1
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Due Carrare / rank
 
Normal rank
Property / summary
 
EN VUE D’UNE CROISSANCE CONTINUE ET CONSTANTE DE LA CAPACITÉ DE PRODUCTION ET DE SON OPTIMISATION, L’ACHAT DE LA NOUVELLE CHARGE FAISANT L’OBJET DU PRÉSENT APPEL D’OFFRES VISE À CRÉER, DE MANIÈRE SIMPLE ET EFFICACE, DES «COUPLES DE PRODUITS» VENDUS ENSEMBLE; LA MACHINE DE REMPLISSAGE DISPOSE DONC DE DEUX TÊTES DE REMPLISSAGE INDÉPENDANTES, CAPABLES DE PRODUIRE DEUX PRODUITS EN PARALLÈLE ET SIMULTANÉMENT, TOUT EN CONTENANT DIFFÉRENTS TYPES DE PRODUITS. LA FLEXIBILITÉ DE LA NOUVELLE MACHINE VA ENCORE AMÉLIORER/AUGMENTER LA CAPACITÉ DE PRODUCTION DE L’ENTREPRISE, L’EFFICACITÉ DU SYSTÈME ET LA LOGISTIQUE DE GESTION DES PIÈCES, AINSI QUE RÉDUIRE CONSIDÉRABLEMENT LE TEMPS DE PRODUCTION DE L’OFFRE COUPLÉE. (French)
Property / summary: EN VUE D’UNE CROISSANCE CONTINUE ET CONSTANTE DE LA CAPACITÉ DE PRODUCTION ET DE SON OPTIMISATION, L’ACHAT DE LA NOUVELLE CHARGE FAISANT L’OBJET DU PRÉSENT APPEL D’OFFRES VISE À CRÉER, DE MANIÈRE SIMPLE ET EFFICACE, DES «COUPLES DE PRODUITS» VENDUS ENSEMBLE; LA MACHINE DE REMPLISSAGE DISPOSE DONC DE DEUX TÊTES DE REMPLISSAGE INDÉPENDANTES, CAPABLES DE PRODUIRE DEUX PRODUITS EN PARALLÈLE ET SIMULTANÉMENT, TOUT EN CONTENANT DIFFÉRENTS TYPES DE PRODUITS. LA FLEXIBILITÉ DE LA NOUVELLE MACHINE VA ENCORE AMÉLIORER/AUGMENTER LA CAPACITÉ DE PRODUCTION DE L’ENTREPRISE, L’EFFICACITÉ DU SYSTÈME ET LA LOGISTIQUE DE GESTION DES PIÈCES, AINSI QUE RÉDUIRE CONSIDÉRABLEMENT LE TEMPS DE PRODUCTION DE L’OFFRE COUPLÉE. (French) / rank
 
Normal rank
Property / summary: EN VUE D’UNE CROISSANCE CONTINUE ET CONSTANTE DE LA CAPACITÉ DE PRODUCTION ET DE SON OPTIMISATION, L’ACHAT DE LA NOUVELLE CHARGE FAISANT L’OBJET DU PRÉSENT APPEL D’OFFRES VISE À CRÉER, DE MANIÈRE SIMPLE ET EFFICACE, DES «COUPLES DE PRODUITS» VENDUS ENSEMBLE; LA MACHINE DE REMPLISSAGE DISPOSE DONC DE DEUX TÊTES DE REMPLISSAGE INDÉPENDANTES, CAPABLES DE PRODUIRE DEUX PRODUITS EN PARALLÈLE ET SIMULTANÉMENT, TOUT EN CONTENANT DIFFÉRENTS TYPES DE PRODUITS. LA FLEXIBILITÉ DE LA NOUVELLE MACHINE VA ENCORE AMÉLIORER/AUGMENTER LA CAPACITÉ DE PRODUCTION DE L’ENTREPRISE, L’EFFICACITÉ DU SYSTÈME ET LA LOGISTIQUE DE GESTION DES PIÈCES, AINSI QUE RÉDUIRE CONSIDÉRABLEMENT LE TEMPS DE PRODUCTION DE L’OFFRE COUPLÉE. (French) / qualifier
 
point in time: 16 December 2021
Timestamp+2021-12-16T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
MET HET OOG OP EEN VOORTDURENDE EN VOORTDURENDE GROEI VAN DE PRODUCTIECAPACITEIT EN DE OPTIMALISERING ERVAN, IS DE AANKOOP VAN DE NIEUWE VULSTOF WAAROP DEZE AANBESTEDING BETREKKING HEEFT, BEDOELD OM OP EENVOUDIGE EN DOELTREFFENDE WIJZE „KOPPELS VAN PRODUCTEN” TE CREËREN DIE SAMEN WORDEN VERKOCHT; DE VULMACHINE HEEFT DAAROM TWEE ONAFHANKELIJKE VULKOPPEN, DIE IN STAAT ZIJN OM TWEE PRODUCTEN PARALLEL EN GELIJKTIJDIG TE PRODUCEREN, TERWIJL ZE VERSCHILLENDE SOORTEN PRODUCTEN BEVATTEN. DE FLEXIBILITEIT VAN DE NIEUWE MACHINE ZAL DE PRODUCTIECAPACITEIT, SYSTEEMEFFICIËNTIE EN DEELBEHEERLOGISTIEK VAN HET BEDRIJF VERDER VERBETEREN/VERHOGEN EN DE PRODUCTIETIJD VAN HET GEKOPPELDE AANBOD AANZIENLIJK VERKORTEN. (Dutch)
Property / summary: MET HET OOG OP EEN VOORTDURENDE EN VOORTDURENDE GROEI VAN DE PRODUCTIECAPACITEIT EN DE OPTIMALISERING ERVAN, IS DE AANKOOP VAN DE NIEUWE VULSTOF WAAROP DEZE AANBESTEDING BETREKKING HEEFT, BEDOELD OM OP EENVOUDIGE EN DOELTREFFENDE WIJZE „KOPPELS VAN PRODUCTEN” TE CREËREN DIE SAMEN WORDEN VERKOCHT; DE VULMACHINE HEEFT DAAROM TWEE ONAFHANKELIJKE VULKOPPEN, DIE IN STAAT ZIJN OM TWEE PRODUCTEN PARALLEL EN GELIJKTIJDIG TE PRODUCEREN, TERWIJL ZE VERSCHILLENDE SOORTEN PRODUCTEN BEVATTEN. DE FLEXIBILITEIT VAN DE NIEUWE MACHINE ZAL DE PRODUCTIECAPACITEIT, SYSTEEMEFFICIËNTIE EN DEELBEHEERLOGISTIEK VAN HET BEDRIJF VERDER VERBETEREN/VERHOGEN EN DE PRODUCTIETIJD VAN HET GEKOPPELDE AANBOD AANZIENLIJK VERKORTEN. (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / summary: MET HET OOG OP EEN VOORTDURENDE EN VOORTDURENDE GROEI VAN DE PRODUCTIECAPACITEIT EN DE OPTIMALISERING ERVAN, IS DE AANKOOP VAN DE NIEUWE VULSTOF WAAROP DEZE AANBESTEDING BETREKKING HEEFT, BEDOELD OM OP EENVOUDIGE EN DOELTREFFENDE WIJZE „KOPPELS VAN PRODUCTEN” TE CREËREN DIE SAMEN WORDEN VERKOCHT; DE VULMACHINE HEEFT DAAROM TWEE ONAFHANKELIJKE VULKOPPEN, DIE IN STAAT ZIJN OM TWEE PRODUCTEN PARALLEL EN GELIJKTIJDIG TE PRODUCEREN, TERWIJL ZE VERSCHILLENDE SOORTEN PRODUCTEN BEVATTEN. DE FLEXIBILITEIT VAN DE NIEUWE MACHINE ZAL DE PRODUCTIECAPACITEIT, SYSTEEMEFFICIËNTIE EN DEELBEHEERLOGISTIEK VAN HET BEDRIJF VERDER VERBETEREN/VERHOGEN EN DE PRODUCTIETIJD VAN HET GEKOPPELDE AANBOD AANZIENLIJK VERKORTEN. (Dutch) / qualifier
 
point in time: 23 December 2021
Timestamp+2021-12-23T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
IM HINBLICK AUF EIN KONTINUIERLICHES UND STETIGES WACHSTUM DER PRODUKTIONSKAPAZITÄTEN UND DEREN OPTIMIERUNG ZIELT DER KAUF DES NEUEN FÜLLSTOFFS IM RAHMEN DIESER AUSSCHREIBUNG DARAUF AB, AUF EINFACHE UND WIRKSAME WEISE „KUPPELN VON ERZEUGNISSEN“, DIE ZUSAMMEN VERKAUFT WERDEN, ZU SCHAFFEN; DIE ABFÜLLMASCHINE VERFÜGT DAHER ÜBER ZWEI UNABHÄNGIGE FÜLLKÖPFE, DIE IN DER LAGE SIND, PARALLEL UND GLEICHZEITIG ZWEI PRODUKTE ZU PRODUZIEREN UND GLEICHZEITIG UNTERSCHIEDLICHE PRODUKTARTEN ZU ENTHALTEN. DIE FLEXIBILITÄT DER NEUEN MASCHINE WIRD DIE PRODUKTIONSKAPAZITÄT, DIE SYSTEMEFFIZIENZ UND DIE TEILEMANAGEMENTLOGISTIK DES UNTERNEHMENS WEITER VERBESSERN/ERHÖHEN UND DIE PRODUKTIONSZEIT DES – GEKOPPELTEN ANGEBOTS DEUTLICH REDUZIEREN. (German)
Property / summary: IM HINBLICK AUF EIN KONTINUIERLICHES UND STETIGES WACHSTUM DER PRODUKTIONSKAPAZITÄTEN UND DEREN OPTIMIERUNG ZIELT DER KAUF DES NEUEN FÜLLSTOFFS IM RAHMEN DIESER AUSSCHREIBUNG DARAUF AB, AUF EINFACHE UND WIRKSAME WEISE „KUPPELN VON ERZEUGNISSEN“, DIE ZUSAMMEN VERKAUFT WERDEN, ZU SCHAFFEN; DIE ABFÜLLMASCHINE VERFÜGT DAHER ÜBER ZWEI UNABHÄNGIGE FÜLLKÖPFE, DIE IN DER LAGE SIND, PARALLEL UND GLEICHZEITIG ZWEI PRODUKTE ZU PRODUZIEREN UND GLEICHZEITIG UNTERSCHIEDLICHE PRODUKTARTEN ZU ENTHALTEN. DIE FLEXIBILITÄT DER NEUEN MASCHINE WIRD DIE PRODUKTIONSKAPAZITÄT, DIE SYSTEMEFFIZIENZ UND DIE TEILEMANAGEMENTLOGISTIK DES UNTERNEHMENS WEITER VERBESSERN/ERHÖHEN UND DIE PRODUKTIONSZEIT DES – GEKOPPELTEN ANGEBOTS DEUTLICH REDUZIEREN. (German) / rank
 
Normal rank
Property / summary: IM HINBLICK AUF EIN KONTINUIERLICHES UND STETIGES WACHSTUM DER PRODUKTIONSKAPAZITÄTEN UND DEREN OPTIMIERUNG ZIELT DER KAUF DES NEUEN FÜLLSTOFFS IM RAHMEN DIESER AUSSCHREIBUNG DARAUF AB, AUF EINFACHE UND WIRKSAME WEISE „KUPPELN VON ERZEUGNISSEN“, DIE ZUSAMMEN VERKAUFT WERDEN, ZU SCHAFFEN; DIE ABFÜLLMASCHINE VERFÜGT DAHER ÜBER ZWEI UNABHÄNGIGE FÜLLKÖPFE, DIE IN DER LAGE SIND, PARALLEL UND GLEICHZEITIG ZWEI PRODUKTE ZU PRODUZIEREN UND GLEICHZEITIG UNTERSCHIEDLICHE PRODUKTARTEN ZU ENTHALTEN. DIE FLEXIBILITÄT DER NEUEN MASCHINE WIRD DIE PRODUKTIONSKAPAZITÄT, DIE SYSTEMEFFIZIENZ UND DIE TEILEMANAGEMENTLOGISTIK DES UNTERNEHMENS WEITER VERBESSERN/ERHÖHEN UND DIE PRODUKTIONSZEIT DES – GEKOPPELTEN ANGEBOTS DEUTLICH REDUZIEREN. (German) / qualifier
 
point in time: 24 December 2021
Timestamp+2021-12-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
CON VISTAS A UN CRECIMIENTO CONTINUO Y CONSTANTE DE LA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Y A SU OPTIMIZACIÓN, LA COMPRA DEL NUEVO RELLENO OBJETO DE LA PRESENTE LICITACIÓN TIENE POR OBJETO CREAR, DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ, «PAREJAS DE PRODUCTOS» QUE SE VENDAN CONJUNTAMENTE; POR LO TANTO, LA MÁQUINA DE LLENADO TIENE DOS CABEZALES DE LLENADO INDEPENDIENTES, CAPACES DE PRODUCIR DOS PRODUCTOS EN PARALELO Y SIMULTÁNEAMENTE, MIENTRAS QUE CONTIENEN DIFERENTES TIPOS DE PRODUCTOS. LA FLEXIBILIDAD DE LA NUEVA MÁQUINA MEJORARÁ/AUMENTARÁ AÚN MÁS LA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN DE LA EMPRESA, LA EFICIENCIA DEL SISTEMA Y LA LOGÍSTICA DE GESTIÓN DE PIEZAS, ASÍ COMO REDUCIRÁ SIGNIFICATIVAMENTE EL TIEMPO DE PRODUCCIÓN DE LA OFERTA ASOCIADA. (Spanish)
Property / summary: CON VISTAS A UN CRECIMIENTO CONTINUO Y CONSTANTE DE LA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Y A SU OPTIMIZACIÓN, LA COMPRA DEL NUEVO RELLENO OBJETO DE LA PRESENTE LICITACIÓN TIENE POR OBJETO CREAR, DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ, «PAREJAS DE PRODUCTOS» QUE SE VENDAN CONJUNTAMENTE; POR LO TANTO, LA MÁQUINA DE LLENADO TIENE DOS CABEZALES DE LLENADO INDEPENDIENTES, CAPACES DE PRODUCIR DOS PRODUCTOS EN PARALELO Y SIMULTÁNEAMENTE, MIENTRAS QUE CONTIENEN DIFERENTES TIPOS DE PRODUCTOS. LA FLEXIBILIDAD DE LA NUEVA MÁQUINA MEJORARÁ/AUMENTARÁ AÚN MÁS LA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN DE LA EMPRESA, LA EFICIENCIA DEL SISTEMA Y LA LOGÍSTICA DE GESTIÓN DE PIEZAS, ASÍ COMO REDUCIRÁ SIGNIFICATIVAMENTE EL TIEMPO DE PRODUCCIÓN DE LA OFERTA ASOCIADA. (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: CON VISTAS A UN CRECIMIENTO CONTINUO Y CONSTANTE DE LA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Y A SU OPTIMIZACIÓN, LA COMPRA DEL NUEVO RELLENO OBJETO DE LA PRESENTE LICITACIÓN TIENE POR OBJETO CREAR, DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ, «PAREJAS DE PRODUCTOS» QUE SE VENDAN CONJUNTAMENTE; POR LO TANTO, LA MÁQUINA DE LLENADO TIENE DOS CABEZALES DE LLENADO INDEPENDIENTES, CAPACES DE PRODUCIR DOS PRODUCTOS EN PARALELO Y SIMULTÁNEAMENTE, MIENTRAS QUE CONTIENEN DIFERENTES TIPOS DE PRODUCTOS. LA FLEXIBILIDAD DE LA NUEVA MÁQUINA MEJORARÁ/AUMENTARÁ AÚN MÁS LA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN DE LA EMPRESA, LA EFICIENCIA DEL SISTEMA Y LA LOGÍSTICA DE GESTIÓN DE PIEZAS, ASÍ COMO REDUCIRÁ SIGNIFICATIVAMENTE EL TIEMPO DE PRODUCCIÓN DE LA OFERTA ASOCIADA. (Spanish) / qualifier
 
point in time: 25 January 2022
Timestamp+2022-01-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
I LYSET AF DEN FORTSATTE VÆKST I PRODUKTIONSKAPACITETEN OG OPTIMERINGEN HERAF HAR KØBET AF DET NYE FYLDSTOF, SOM ER GENSTAND FOR DETTE UDBUD, TIL FORMÅL PÅ EN ENKEL OG EFFEKTIV MÅDE AT OPNÅ "PRODUKTPAR", DER SÆLGES SAMMEN. FYLDSTOFFET HAR DERFOR TO SELVSTÆNDIGE PÅFYLDNINGSHOVEDER, DER ER I STAND TIL AT PRODUCERE TO PARALLELLE PRODUKTER SAMTIDIGT OG SAMTIDIG INDEHOLDENDE FORSKELLIGE PRODUKTTYPER. DEN NYE MASKINES FLEKSIBILITET VIL GØRE DET MULIGT AT FORBEDRE/ØGE PRODUKTIONSKAPACITETEN, SYSTEMETS EFFEKTIVITET OG LOGISTIKKEN I FORBINDELSE MED RESERVEDELSSTYRING SAMT REDUCERE PRODUKTIONSTIDEN FOR DET KOBLEDE TILBUD BETYDELIGT. (Danish)
Property / summary: I LYSET AF DEN FORTSATTE VÆKST I PRODUKTIONSKAPACITETEN OG OPTIMERINGEN HERAF HAR KØBET AF DET NYE FYLDSTOF, SOM ER GENSTAND FOR DETTE UDBUD, TIL FORMÅL PÅ EN ENKEL OG EFFEKTIV MÅDE AT OPNÅ "PRODUKTPAR", DER SÆLGES SAMMEN. FYLDSTOFFET HAR DERFOR TO SELVSTÆNDIGE PÅFYLDNINGSHOVEDER, DER ER I STAND TIL AT PRODUCERE TO PARALLELLE PRODUKTER SAMTIDIGT OG SAMTIDIG INDEHOLDENDE FORSKELLIGE PRODUKTTYPER. DEN NYE MASKINES FLEKSIBILITET VIL GØRE DET MULIGT AT FORBEDRE/ØGE PRODUKTIONSKAPACITETEN, SYSTEMETS EFFEKTIVITET OG LOGISTIKKEN I FORBINDELSE MED RESERVEDELSSTYRING SAMT REDUCERE PRODUKTIONSTIDEN FOR DET KOBLEDE TILBUD BETYDELIGT. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: I LYSET AF DEN FORTSATTE VÆKST I PRODUKTIONSKAPACITETEN OG OPTIMERINGEN HERAF HAR KØBET AF DET NYE FYLDSTOF, SOM ER GENSTAND FOR DETTE UDBUD, TIL FORMÅL PÅ EN ENKEL OG EFFEKTIV MÅDE AT OPNÅ "PRODUKTPAR", DER SÆLGES SAMMEN. FYLDSTOFFET HAR DERFOR TO SELVSTÆNDIGE PÅFYLDNINGSHOVEDER, DER ER I STAND TIL AT PRODUCERE TO PARALLELLE PRODUKTER SAMTIDIGT OG SAMTIDIG INDEHOLDENDE FORSKELLIGE PRODUKTTYPER. DEN NYE MASKINES FLEKSIBILITET VIL GØRE DET MULIGT AT FORBEDRE/ØGE PRODUKTIONSKAPACITETEN, SYSTEMETS EFFEKTIVITET OG LOGISTIKKEN I FORBINDELSE MED RESERVEDELSSTYRING SAMT REDUCERE PRODUKTIONSTIDEN FOR DET KOBLEDE TILBUD BETYDELIGT. (Danish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΥΠΌΨΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΧΟΎΣ ΑΎΞΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΊΗΣΉΣ ΤΗΣ, Η ΑΓΟΡΆ ΤΟΥ ΝΈΟΥ ΠΛΉΡΩΣΗΣ, ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΎΣΑΣ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗΣ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΣΦΟΡΏΝ, ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ, ΜΕ ΑΠΛΌ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌ ΤΡΌΠΟ, «ΖΕΥΓΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ» ΠΟΥ ΠΩΛΟΎΝΤΑΙ ΜΑΖΊ· ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΤΟ ΥΛΙΚΌ ΠΛΗΡΏΣΕΩΣ ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΕΙ ΔΎΟ ΑΥΤΌΝΟΜΕΣ ΚΕΦΑΛΈΣ ΠΛΉΡΩΣΗΣ ΙΚΑΝΈΣ ΝΑ ΠΑΡΆΓΟΥΝ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΔΎΟ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΚΑΙ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΝΑ ΠΕΡΙΈΧΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΎΣ ΤΎΠΟΥΣ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ. Η ΕΥΕΛΙΞΊΑ ΤΗΣ ΝΈΑΣ ΜΗΧΑΝΉΣ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ/ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ, ΤΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΦΟΔΙΑΣΤΙΚΉΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΗΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ. (Greek)
Property / summary: ΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΥΠΌΨΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΧΟΎΣ ΑΎΞΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΊΗΣΉΣ ΤΗΣ, Η ΑΓΟΡΆ ΤΟΥ ΝΈΟΥ ΠΛΉΡΩΣΗΣ, ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΎΣΑΣ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗΣ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΣΦΟΡΏΝ, ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ, ΜΕ ΑΠΛΌ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌ ΤΡΌΠΟ, «ΖΕΥΓΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ» ΠΟΥ ΠΩΛΟΎΝΤΑΙ ΜΑΖΊ· ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΤΟ ΥΛΙΚΌ ΠΛΗΡΏΣΕΩΣ ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΕΙ ΔΎΟ ΑΥΤΌΝΟΜΕΣ ΚΕΦΑΛΈΣ ΠΛΉΡΩΣΗΣ ΙΚΑΝΈΣ ΝΑ ΠΑΡΆΓΟΥΝ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΔΎΟ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΚΑΙ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΝΑ ΠΕΡΙΈΧΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΎΣ ΤΎΠΟΥΣ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ. Η ΕΥΕΛΙΞΊΑ ΤΗΣ ΝΈΑΣ ΜΗΧΑΝΉΣ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ/ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ, ΤΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΦΟΔΙΑΣΤΙΚΉΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΗΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΥΠΌΨΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΧΟΎΣ ΑΎΞΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΊΗΣΉΣ ΤΗΣ, Η ΑΓΟΡΆ ΤΟΥ ΝΈΟΥ ΠΛΉΡΩΣΗΣ, ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΎΣΑΣ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗΣ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΣΦΟΡΏΝ, ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ, ΜΕ ΑΠΛΌ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌ ΤΡΌΠΟ, «ΖΕΥΓΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ» ΠΟΥ ΠΩΛΟΎΝΤΑΙ ΜΑΖΊ· ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΤΟ ΥΛΙΚΌ ΠΛΗΡΏΣΕΩΣ ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΕΙ ΔΎΟ ΑΥΤΌΝΟΜΕΣ ΚΕΦΑΛΈΣ ΠΛΉΡΩΣΗΣ ΙΚΑΝΈΣ ΝΑ ΠΑΡΆΓΟΥΝ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΔΎΟ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΚΑΙ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΝΑ ΠΕΡΙΈΧΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΎΣ ΤΎΠΟΥΣ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ. Η ΕΥΕΛΙΞΊΑ ΤΗΣ ΝΈΑΣ ΜΗΧΑΝΉΣ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ/ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ, ΤΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΦΟΔΙΑΣΤΙΚΉΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΗΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ. (Greek) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
U SVJETLU KONTINUIRANOG RASTA PROIZVODNIH KAPACITETA I NJEGOVE OPTIMIZACIJE, KUPNJA NOVOG PUNILA, KOJA JE PREDMET OVOG POZIVA NA PODNOŠENJE PONUDA, IMA ZA CILJ NA JEDNOSTAVAN I UČINKOVIT NAČIN POSTIĆI „PAROVE PROIZVODA” KOJI SE PRODAJU ZAJEDNO; PUNILO STOGA PREDSTAVLJA DVIJE AUTONOMNE GLAVE ZA PUNJENJE KOJE MOGU PROIZVODITI DVA PARALELNA PROIZVODA ISTODOBNO I ISTODOBNO SADRŽAVAJU RAZLIČITE VRSTE PROIZVODA. FLEKSIBILNOST NOVOG STROJA OMOGUĆIT ĆE POBOLJŠANJE/POVEĆANJE PROIZVODNOG KAPACITETA, UČINKOVITOST SUSTAVA I LOGISTIKU UPRAVLJANJA DIJELOVIMA, KAO I ZNATNO SMANJENJE VREMENA PROIZVODNJE PROIZVODNO VEZANE PONUDE. (Croatian)
Property / summary: U SVJETLU KONTINUIRANOG RASTA PROIZVODNIH KAPACITETA I NJEGOVE OPTIMIZACIJE, KUPNJA NOVOG PUNILA, KOJA JE PREDMET OVOG POZIVA NA PODNOŠENJE PONUDA, IMA ZA CILJ NA JEDNOSTAVAN I UČINKOVIT NAČIN POSTIĆI „PAROVE PROIZVODA” KOJI SE PRODAJU ZAJEDNO; PUNILO STOGA PREDSTAVLJA DVIJE AUTONOMNE GLAVE ZA PUNJENJE KOJE MOGU PROIZVODITI DVA PARALELNA PROIZVODA ISTODOBNO I ISTODOBNO SADRŽAVAJU RAZLIČITE VRSTE PROIZVODA. FLEKSIBILNOST NOVOG STROJA OMOGUĆIT ĆE POBOLJŠANJE/POVEĆANJE PROIZVODNOG KAPACITETA, UČINKOVITOST SUSTAVA I LOGISTIKU UPRAVLJANJA DIJELOVIMA, KAO I ZNATNO SMANJENJE VREMENA PROIZVODNJE PROIZVODNO VEZANE PONUDE. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: U SVJETLU KONTINUIRANOG RASTA PROIZVODNIH KAPACITETA I NJEGOVE OPTIMIZACIJE, KUPNJA NOVOG PUNILA, KOJA JE PREDMET OVOG POZIVA NA PODNOŠENJE PONUDA, IMA ZA CILJ NA JEDNOSTAVAN I UČINKOVIT NAČIN POSTIĆI „PAROVE PROIZVODA” KOJI SE PRODAJU ZAJEDNO; PUNILO STOGA PREDSTAVLJA DVIJE AUTONOMNE GLAVE ZA PUNJENJE KOJE MOGU PROIZVODITI DVA PARALELNA PROIZVODA ISTODOBNO I ISTODOBNO SADRŽAVAJU RAZLIČITE VRSTE PROIZVODA. FLEKSIBILNOST NOVOG STROJA OMOGUĆIT ĆE POBOLJŠANJE/POVEĆANJE PROIZVODNOG KAPACITETA, UČINKOVITOST SUSTAVA I LOGISTIKU UPRAVLJANJA DIJELOVIMA, KAO I ZNATNO SMANJENJE VREMENA PROIZVODNJE PROIZVODNO VEZANE PONUDE. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
AVÂND ÎN VEDERE CREȘTEREA CONTINUĂ A CAPACITĂȚII DE PRODUCȚIE ȘI OPTIMIZAREA ACESTEIA, ACHIZIȚIONAREA NOULUI MATERIAL DE UMPLUTURĂ, CARE FACE OBIECTUL PREZENTEI PROCEDURI DE OFERTARE, URMĂREȘTE SĂ REALIZEZE, ÎNTR-UN MOD SIMPLU ȘI EFICIENT, „PERECHI DE PRODUSE” VÂNDUTE ÎMPREUNĂ; PRIN URMARE, UMPLUTURA PREZINTĂ DOUĂ CAPETE DE UMPLERE AUTONOME, CAPABILE SĂ PRODUCĂ SIMULTAN DOUĂ PRODUSE PARALELE ȘI CARE CONȚIN ÎN ACELAȘI TIMP DIFERITE TIPURI DE PRODUSE. FLEXIBILITATEA NOII MAȘINI VA PERMITE CREȘTEREA/CREȘTEREA CAPACITĂȚII DE PRODUCȚIE, A EFICIENȚEI SISTEMULUI ȘI A LOGISTICII GESTIONĂRII PIESELOR, PRECUM ȘI REDUCEREA SEMNIFICATIVĂ A TIMPULUI DE PRODUCȚIE AL OFERTEI CUPLATE. (Romanian)
Property / summary: AVÂND ÎN VEDERE CREȘTEREA CONTINUĂ A CAPACITĂȚII DE PRODUCȚIE ȘI OPTIMIZAREA ACESTEIA, ACHIZIȚIONAREA NOULUI MATERIAL DE UMPLUTURĂ, CARE FACE OBIECTUL PREZENTEI PROCEDURI DE OFERTARE, URMĂREȘTE SĂ REALIZEZE, ÎNTR-UN MOD SIMPLU ȘI EFICIENT, „PERECHI DE PRODUSE” VÂNDUTE ÎMPREUNĂ; PRIN URMARE, UMPLUTURA PREZINTĂ DOUĂ CAPETE DE UMPLERE AUTONOME, CAPABILE SĂ PRODUCĂ SIMULTAN DOUĂ PRODUSE PARALELE ȘI CARE CONȚIN ÎN ACELAȘI TIMP DIFERITE TIPURI DE PRODUSE. FLEXIBILITATEA NOII MAȘINI VA PERMITE CREȘTEREA/CREȘTEREA CAPACITĂȚII DE PRODUCȚIE, A EFICIENȚEI SISTEMULUI ȘI A LOGISTICII GESTIONĂRII PIESELOR, PRECUM ȘI REDUCEREA SEMNIFICATIVĂ A TIMPULUI DE PRODUCȚIE AL OFERTEI CUPLATE. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: AVÂND ÎN VEDERE CREȘTEREA CONTINUĂ A CAPACITĂȚII DE PRODUCȚIE ȘI OPTIMIZAREA ACESTEIA, ACHIZIȚIONAREA NOULUI MATERIAL DE UMPLUTURĂ, CARE FACE OBIECTUL PREZENTEI PROCEDURI DE OFERTARE, URMĂREȘTE SĂ REALIZEZE, ÎNTR-UN MOD SIMPLU ȘI EFICIENT, „PERECHI DE PRODUSE” VÂNDUTE ÎMPREUNĂ; PRIN URMARE, UMPLUTURA PREZINTĂ DOUĂ CAPETE DE UMPLERE AUTONOME, CAPABILE SĂ PRODUCĂ SIMULTAN DOUĂ PRODUSE PARALELE ȘI CARE CONȚIN ÎN ACELAȘI TIMP DIFERITE TIPURI DE PRODUSE. FLEXIBILITATEA NOII MAȘINI VA PERMITE CREȘTEREA/CREȘTEREA CAPACITĂȚII DE PRODUCȚIE, A EFICIENȚEI SISTEMULUI ȘI A LOGISTICII GESTIONĂRII PIESELOR, PRECUM ȘI REDUCEREA SEMNIFICATIVĂ A TIMPULUI DE PRODUCȚIE AL OFERTEI CUPLATE. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
VZHĽADOM NA NEUSTÁLY RAST VÝROBNEJ KAPACITY A JEJ OPTIMALIZÁCIU JE CIEĽOM NÁKUPU NOVÉHO PLNIACEHO ZARIADENIA, KTORÉ JE PREDMETOM TEJTO VÝZVY NA PREDKLADANIE PONÚK, JEDNODUCHÝM A ÚČINNÝM SPÔSOBOM DOSIAHNUŤ „DVOJICE VÝROBKOV“, KTORÉ SA PREDÁVAJÚ SPOLOČNE; PLNIVO PRETO PREDSTAVUJE DVE SAMOSTATNÉ PLNIACE HLAVY SCHOPNÉ VYRÁBAŤ DVA PARALELNÉ VÝROBKY SÚČASNE A SÚČASNE OBSAHUJÚCE RÔZNE DRUHY VÝROBKOV. FLEXIBILITA NOVÉHO STROJA UMOŽNÍ ZVÝŠIŤ/ZVÝŠIŤ VÝROBNÚ KAPACITU, EFEKTÍVNOSŤ SYSTÉMU A LOGISTIKU RIADENIA DIELOV, AKO AJ VÝRAZNE SKRÁTIŤ ČAS VÝROBY SPOJENEJ PONUKY. (Slovak)
Property / summary: VZHĽADOM NA NEUSTÁLY RAST VÝROBNEJ KAPACITY A JEJ OPTIMALIZÁCIU JE CIEĽOM NÁKUPU NOVÉHO PLNIACEHO ZARIADENIA, KTORÉ JE PREDMETOM TEJTO VÝZVY NA PREDKLADANIE PONÚK, JEDNODUCHÝM A ÚČINNÝM SPÔSOBOM DOSIAHNUŤ „DVOJICE VÝROBKOV“, KTORÉ SA PREDÁVAJÚ SPOLOČNE; PLNIVO PRETO PREDSTAVUJE DVE SAMOSTATNÉ PLNIACE HLAVY SCHOPNÉ VYRÁBAŤ DVA PARALELNÉ VÝROBKY SÚČASNE A SÚČASNE OBSAHUJÚCE RÔZNE DRUHY VÝROBKOV. FLEXIBILITA NOVÉHO STROJA UMOŽNÍ ZVÝŠIŤ/ZVÝŠIŤ VÝROBNÚ KAPACITU, EFEKTÍVNOSŤ SYSTÉMU A LOGISTIKU RIADENIA DIELOV, AKO AJ VÝRAZNE SKRÁTIŤ ČAS VÝROBY SPOJENEJ PONUKY. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: VZHĽADOM NA NEUSTÁLY RAST VÝROBNEJ KAPACITY A JEJ OPTIMALIZÁCIU JE CIEĽOM NÁKUPU NOVÉHO PLNIACEHO ZARIADENIA, KTORÉ JE PREDMETOM TEJTO VÝZVY NA PREDKLADANIE PONÚK, JEDNODUCHÝM A ÚČINNÝM SPÔSOBOM DOSIAHNUŤ „DVOJICE VÝROBKOV“, KTORÉ SA PREDÁVAJÚ SPOLOČNE; PLNIVO PRETO PREDSTAVUJE DVE SAMOSTATNÉ PLNIACE HLAVY SCHOPNÉ VYRÁBAŤ DVA PARALELNÉ VÝROBKY SÚČASNE A SÚČASNE OBSAHUJÚCE RÔZNE DRUHY VÝROBKOV. FLEXIBILITA NOVÉHO STROJA UMOŽNÍ ZVÝŠIŤ/ZVÝŠIŤ VÝROBNÚ KAPACITU, EFEKTÍVNOSŤ SYSTÉMU A LOGISTIKU RIADENIA DIELOV, AKO AJ VÝRAZNE SKRÁTIŤ ČAS VÝROBY SPOJENEJ PONUKY. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
FID-DAWL TAŻ-ŻIEDA KONTINWA FIL-KAPAĊITÀ TAL-PRODUZZJONI U L-OTTIMIZZAZZJONI TAGĦHA, IX-XIRI TAL-MILI L-ĠDID, LI HUWA S-SUĠĠETT TA’ DIN IS-SEJĦA GĦALL-OFFERTI, GĦANDU L-GĦAN LI JIKSEB, B’MOD SEMPLIĊI U EFFETTIV, “PARI TA’ PRODOTTI” LI JINBIEGĦU FLIMKIEN; IL-MILI GĦALHEKK JIPPREŻENTA ŻEWĠ IRJUS TAL-MILI AWTONOMI LI KAPAĊI JIPPRODUĊU ŻEWĠ PRODOTTI PARALLELI FL-ISTESS ĦIN U LI FL-ISTESS ĦIN FIHOM TIPI DIFFERENTI TA’ PRODOTTI. IL-FLESSIBBILTÀ TAL-MAGNA L-ĠDIDA SE TAGĦMILHA POSSIBBLI LI TITTEJJEB/ŻŻID IL-KAPAĊITÀ TAL-PRODUZZJONI, L-EFFIĊJENZA TAS-SISTEMA U L-LOĠISTIKA TAL-ĠESTJONI TAL-PARTIJIET, KIF UKOLL TNAQQAS B’MOD SINIFIKANTI L-ĦIN TAL-PRODUZZJONI TAL-OFFERTA AKKOPPJATA. (Maltese)
Property / summary: FID-DAWL TAŻ-ŻIEDA KONTINWA FIL-KAPAĊITÀ TAL-PRODUZZJONI U L-OTTIMIZZAZZJONI TAGĦHA, IX-XIRI TAL-MILI L-ĠDID, LI HUWA S-SUĠĠETT TA’ DIN IS-SEJĦA GĦALL-OFFERTI, GĦANDU L-GĦAN LI JIKSEB, B’MOD SEMPLIĊI U EFFETTIV, “PARI TA’ PRODOTTI” LI JINBIEGĦU FLIMKIEN; IL-MILI GĦALHEKK JIPPREŻENTA ŻEWĠ IRJUS TAL-MILI AWTONOMI LI KAPAĊI JIPPRODUĊU ŻEWĠ PRODOTTI PARALLELI FL-ISTESS ĦIN U LI FL-ISTESS ĦIN FIHOM TIPI DIFFERENTI TA’ PRODOTTI. IL-FLESSIBBILTÀ TAL-MAGNA L-ĠDIDA SE TAGĦMILHA POSSIBBLI LI TITTEJJEB/ŻŻID IL-KAPAĊITÀ TAL-PRODUZZJONI, L-EFFIĊJENZA TAS-SISTEMA U L-LOĠISTIKA TAL-ĠESTJONI TAL-PARTIJIET, KIF UKOLL TNAQQAS B’MOD SINIFIKANTI L-ĦIN TAL-PRODUZZJONI TAL-OFFERTA AKKOPPJATA. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: FID-DAWL TAŻ-ŻIEDA KONTINWA FIL-KAPAĊITÀ TAL-PRODUZZJONI U L-OTTIMIZZAZZJONI TAGĦHA, IX-XIRI TAL-MILI L-ĠDID, LI HUWA S-SUĠĠETT TA’ DIN IS-SEJĦA GĦALL-OFFERTI, GĦANDU L-GĦAN LI JIKSEB, B’MOD SEMPLIĊI U EFFETTIV, “PARI TA’ PRODOTTI” LI JINBIEGĦU FLIMKIEN; IL-MILI GĦALHEKK JIPPREŻENTA ŻEWĠ IRJUS TAL-MILI AWTONOMI LI KAPAĊI JIPPRODUĊU ŻEWĠ PRODOTTI PARALLELI FL-ISTESS ĦIN U LI FL-ISTESS ĦIN FIHOM TIPI DIFFERENTI TA’ PRODOTTI. IL-FLESSIBBILTÀ TAL-MAGNA L-ĠDIDA SE TAGĦMILHA POSSIBBLI LI TITTEJJEB/ŻŻID IL-KAPAĊITÀ TAL-PRODUZZJONI, L-EFFIĊJENZA TAS-SISTEMA U L-LOĠISTIKA TAL-ĠESTJONI TAL-PARTIJIET, KIF UKOLL TNAQQAS B’MOD SINIFIKANTI L-ĦIN TAL-PRODUZZJONI TAL-OFFERTA AKKOPPJATA. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
TENDO EM CONTA O CRESCIMENTO CONTÍNUO DA CAPACIDADE DE PRODUÇÃO E A SUA OTIMIZAÇÃO, A AQUISIÇÃO DO NOVO ENCHIMENTO, OBJETO DO PRESENTE CONCURSO, VISA ALCANÇAR, DE FORMA SIMPLES E EFICAZ, «PARES DE PRODUTOS» QUE SÃO VENDIDOS EM CONJUNTO; O ENCHIMENTO APRESENTA, PORTANTO, DUAS CABEÇAS DE ENCHIMENTO AUTÓNOMAS CAPAZES DE PRODUZIR DOIS PRODUTOS PARALELOS SIMULTANEAMENTE E CONTENDO DIFERENTES TIPOS DE PRODUTOS. A FLEXIBILIDADE DA NOVA MÁQUINA PERMITIRÁ MELHORAR/AUMENTAR A CAPACIDADE DE PRODUÇÃO, A EFICIÊNCIA DO SISTEMA E A LOGÍSTICA DA GESTÃO DE PEÇAS, BEM COMO REDUZIR SIGNIFICATIVAMENTE O TEMPO DE PRODUÇÃO DA OFERTA ACOPLADA. (Portuguese)
Property / summary: TENDO EM CONTA O CRESCIMENTO CONTÍNUO DA CAPACIDADE DE PRODUÇÃO E A SUA OTIMIZAÇÃO, A AQUISIÇÃO DO NOVO ENCHIMENTO, OBJETO DO PRESENTE CONCURSO, VISA ALCANÇAR, DE FORMA SIMPLES E EFICAZ, «PARES DE PRODUTOS» QUE SÃO VENDIDOS EM CONJUNTO; O ENCHIMENTO APRESENTA, PORTANTO, DUAS CABEÇAS DE ENCHIMENTO AUTÓNOMAS CAPAZES DE PRODUZIR DOIS PRODUTOS PARALELOS SIMULTANEAMENTE E CONTENDO DIFERENTES TIPOS DE PRODUTOS. A FLEXIBILIDADE DA NOVA MÁQUINA PERMITIRÁ MELHORAR/AUMENTAR A CAPACIDADE DE PRODUÇÃO, A EFICIÊNCIA DO SISTEMA E A LOGÍSTICA DA GESTÃO DE PEÇAS, BEM COMO REDUZIR SIGNIFICATIVAMENTE O TEMPO DE PRODUÇÃO DA OFERTA ACOPLADA. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: TENDO EM CONTA O CRESCIMENTO CONTÍNUO DA CAPACIDADE DE PRODUÇÃO E A SUA OTIMIZAÇÃO, A AQUISIÇÃO DO NOVO ENCHIMENTO, OBJETO DO PRESENTE CONCURSO, VISA ALCANÇAR, DE FORMA SIMPLES E EFICAZ, «PARES DE PRODUTOS» QUE SÃO VENDIDOS EM CONJUNTO; O ENCHIMENTO APRESENTA, PORTANTO, DUAS CABEÇAS DE ENCHIMENTO AUTÓNOMAS CAPAZES DE PRODUZIR DOIS PRODUTOS PARALELOS SIMULTANEAMENTE E CONTENDO DIFERENTES TIPOS DE PRODUTOS. A FLEXIBILIDADE DA NOVA MÁQUINA PERMITIRÁ MELHORAR/AUMENTAR A CAPACIDADE DE PRODUÇÃO, A EFICIÊNCIA DO SISTEMA E A LOGÍSTICA DA GESTÃO DE PEÇAS, BEM COMO REDUZIR SIGNIFICATIVAMENTE O TEMPO DE PRODUÇÃO DA OFERTA ACOPLADA. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
KUN OTETAAN HUOMIOON TUOTANTOKAPASITEETIN JATKUVA KASVU JA SEN OPTIMOINTI, TÄMÄN TARJOUSPYYNNÖN KOHTEENA OLEVAN UUDEN TÄYTEAINEEN OSTOLLA PYRITÄÄN YKSINKERTAISELLA JA TEHOKKAALLA TAVALLA SAAVUTTAMAAN YHDESSÄ MYYTÄVÄT TUOTEPARIT; TÄYTEAINEESSA ON NÄIN OLLEN KAKSI ITSENÄISTÄ TÄYTTÖPÄÄTÄ, JOTKA PYSTYVÄT TUOTTAMAAN SAMANAIKAISESTI KAKSI RINNAKKAISTA TUOTETTA, JOTKA SISÄLTÄVÄT SAMANAIKAISESTI ERITYYPPISIÄ TUOTTEITA. UUDEN KONEEN JOUSTAVUUS MAHDOLLISTAA TUOTANTOKAPASITEETIN, JÄRJESTELMÄN TEHOKKUUDEN JA OSIEN HALLINNAN LOGISTIIKAN PARANTAMISEN/LISÄÄMISEN SEKÄ TUOTANTOSIDONNAISEN TARJOUKSEN TUOTANTOAJAN HUOMATTAVAN LYHENEMISEN. (Finnish)
Property / summary: KUN OTETAAN HUOMIOON TUOTANTOKAPASITEETIN JATKUVA KASVU JA SEN OPTIMOINTI, TÄMÄN TARJOUSPYYNNÖN KOHTEENA OLEVAN UUDEN TÄYTEAINEEN OSTOLLA PYRITÄÄN YKSINKERTAISELLA JA TEHOKKAALLA TAVALLA SAAVUTTAMAAN YHDESSÄ MYYTÄVÄT TUOTEPARIT; TÄYTEAINEESSA ON NÄIN OLLEN KAKSI ITSENÄISTÄ TÄYTTÖPÄÄTÄ, JOTKA PYSTYVÄT TUOTTAMAAN SAMANAIKAISESTI KAKSI RINNAKKAISTA TUOTETTA, JOTKA SISÄLTÄVÄT SAMANAIKAISESTI ERITYYPPISIÄ TUOTTEITA. UUDEN KONEEN JOUSTAVUUS MAHDOLLISTAA TUOTANTOKAPASITEETIN, JÄRJESTELMÄN TEHOKKUUDEN JA OSIEN HALLINNAN LOGISTIIKAN PARANTAMISEN/LISÄÄMISEN SEKÄ TUOTANTOSIDONNAISEN TARJOUKSEN TUOTANTOAJAN HUOMATTAVAN LYHENEMISEN. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: KUN OTETAAN HUOMIOON TUOTANTOKAPASITEETIN JATKUVA KASVU JA SEN OPTIMOINTI, TÄMÄN TARJOUSPYYNNÖN KOHTEENA OLEVAN UUDEN TÄYTEAINEEN OSTOLLA PYRITÄÄN YKSINKERTAISELLA JA TEHOKKAALLA TAVALLA SAAVUTTAMAAN YHDESSÄ MYYTÄVÄT TUOTEPARIT; TÄYTEAINEESSA ON NÄIN OLLEN KAKSI ITSENÄISTÄ TÄYTTÖPÄÄTÄ, JOTKA PYSTYVÄT TUOTTAMAAN SAMANAIKAISESTI KAKSI RINNAKKAISTA TUOTETTA, JOTKA SISÄLTÄVÄT SAMANAIKAISESTI ERITYYPPISIÄ TUOTTEITA. UUDEN KONEEN JOUSTAVUUS MAHDOLLISTAA TUOTANTOKAPASITEETIN, JÄRJESTELMÄN TEHOKKUUDEN JA OSIEN HALLINNAN LOGISTIIKAN PARANTAMISEN/LISÄÄMISEN SEKÄ TUOTANTOSIDONNAISEN TARJOUKSEN TUOTANTOAJAN HUOMATTAVAN LYHENEMISEN. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
W ŚWIETLE CIĄGŁEGO WZROSTU MOCY PRODUKCYJNYCH I JEGO OPTYMALIZACJI ZAKUP NOWEGO WYPEŁNIACZA, KTÓRY JEST PRZEDMIOTEM NINIEJSZEGO ZAPROSZENIA DO SKŁADANIA OFERT, MA NA CELU OSIĄGNIĘCIE, W PROSTY I SKUTECZNY SPOSÓB, „PAR PRODUKTÓW”, KTÓRE SĄ SPRZEDAWANE RAZEM; WYPEŁNIACZ PRZEDSTAWIA ZATEM DWIE AUTONOMICZNE GŁOWICE NAPEŁNIAJĄCE ZDOLNE DO JEDNOCZESNEGO WYTWARZANIA DWÓCH RÓWNOLEGŁYCH PRODUKTÓW I JEDNOCZEŚNIE ZAWIERAJĄCE RÓŻNE RODZAJE PRODUKTÓW. ELASTYCZNOŚĆ NOWEJ MASZYNY POZWOLI ZWIĘKSZYĆ/ZWIĘKSZYĆ MOCE PRODUKCYJNE, WYDAJNOŚĆ SYSTEMU I LOGISTYKĘ ZARZĄDZANIA CZĘŚCIAMI, A TAKŻE ZNACZNIE SKRÓCIĆ CZAS PRODUKCJI POWIĄZANEJ OFERTY. (Polish)
Property / summary: W ŚWIETLE CIĄGŁEGO WZROSTU MOCY PRODUKCYJNYCH I JEGO OPTYMALIZACJI ZAKUP NOWEGO WYPEŁNIACZA, KTÓRY JEST PRZEDMIOTEM NINIEJSZEGO ZAPROSZENIA DO SKŁADANIA OFERT, MA NA CELU OSIĄGNIĘCIE, W PROSTY I SKUTECZNY SPOSÓB, „PAR PRODUKTÓW”, KTÓRE SĄ SPRZEDAWANE RAZEM; WYPEŁNIACZ PRZEDSTAWIA ZATEM DWIE AUTONOMICZNE GŁOWICE NAPEŁNIAJĄCE ZDOLNE DO JEDNOCZESNEGO WYTWARZANIA DWÓCH RÓWNOLEGŁYCH PRODUKTÓW I JEDNOCZEŚNIE ZAWIERAJĄCE RÓŻNE RODZAJE PRODUKTÓW. ELASTYCZNOŚĆ NOWEJ MASZYNY POZWOLI ZWIĘKSZYĆ/ZWIĘKSZYĆ MOCE PRODUKCYJNE, WYDAJNOŚĆ SYSTEMU I LOGISTYKĘ ZARZĄDZANIA CZĘŚCIAMI, A TAKŻE ZNACZNIE SKRÓCIĆ CZAS PRODUKCJI POWIĄZANEJ OFERTY. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: W ŚWIETLE CIĄGŁEGO WZROSTU MOCY PRODUKCYJNYCH I JEGO OPTYMALIZACJI ZAKUP NOWEGO WYPEŁNIACZA, KTÓRY JEST PRZEDMIOTEM NINIEJSZEGO ZAPROSZENIA DO SKŁADANIA OFERT, MA NA CELU OSIĄGNIĘCIE, W PROSTY I SKUTECZNY SPOSÓB, „PAR PRODUKTÓW”, KTÓRE SĄ SPRZEDAWANE RAZEM; WYPEŁNIACZ PRZEDSTAWIA ZATEM DWIE AUTONOMICZNE GŁOWICE NAPEŁNIAJĄCE ZDOLNE DO JEDNOCZESNEGO WYTWARZANIA DWÓCH RÓWNOLEGŁYCH PRODUKTÓW I JEDNOCZEŚNIE ZAWIERAJĄCE RÓŻNE RODZAJE PRODUKTÓW. ELASTYCZNOŚĆ NOWEJ MASZYNY POZWOLI ZWIĘKSZYĆ/ZWIĘKSZYĆ MOCE PRODUKCYJNE, WYDAJNOŚĆ SYSTEMU I LOGISTYKĘ ZARZĄDZANIA CZĘŚCIAMI, A TAKŻE ZNACZNIE SKRÓCIĆ CZAS PRODUKCJI POWIĄZANEJ OFERTY. (Polish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
GLEDE NA STALNO RAST PROIZVODNE ZMOGLJIVOSTI IN NJENO OPTIMIZACIJO JE NAMEN NAKUPA NOVEGA POLNILA, KI JE PREDMET TEGA JAVNEGA RAZPISA, ENOSTAVNO IN UČINKOVITO DOSEČI „PARE PROIZVODOV“, KI SE PRODAJAJO SKUPAJ; POLNILO ZATO PREDSTAVLJA DVE AVTONOMNI POLNILNI GLAVI, KI LAHKO HKRATI PROIZVAJATA DVA VZPOREDNA IZDELKA, KI VSEBUJETA RAZLIČNE VRSTE IZDELKOV. PROŽNOST NOVEGA STROJA BO OMOGOČILA IZBOLJŠANJE/POVEČANJE PROIZVODNIH ZMOGLJIVOSTI, UČINKOVITOSTI SISTEMA IN LOGISTIKE UPRAVLJANJA DELOV TER ZNATNO SKRAJŠANJE ČASA PROIZVODNJE VEZANE PONUDBE. (Slovenian)
Property / summary: GLEDE NA STALNO RAST PROIZVODNE ZMOGLJIVOSTI IN NJENO OPTIMIZACIJO JE NAMEN NAKUPA NOVEGA POLNILA, KI JE PREDMET TEGA JAVNEGA RAZPISA, ENOSTAVNO IN UČINKOVITO DOSEČI „PARE PROIZVODOV“, KI SE PRODAJAJO SKUPAJ; POLNILO ZATO PREDSTAVLJA DVE AVTONOMNI POLNILNI GLAVI, KI LAHKO HKRATI PROIZVAJATA DVA VZPOREDNA IZDELKA, KI VSEBUJETA RAZLIČNE VRSTE IZDELKOV. PROŽNOST NOVEGA STROJA BO OMOGOČILA IZBOLJŠANJE/POVEČANJE PROIZVODNIH ZMOGLJIVOSTI, UČINKOVITOSTI SISTEMA IN LOGISTIKE UPRAVLJANJA DELOV TER ZNATNO SKRAJŠANJE ČASA PROIZVODNJE VEZANE PONUDBE. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: GLEDE NA STALNO RAST PROIZVODNE ZMOGLJIVOSTI IN NJENO OPTIMIZACIJO JE NAMEN NAKUPA NOVEGA POLNILA, KI JE PREDMET TEGA JAVNEGA RAZPISA, ENOSTAVNO IN UČINKOVITO DOSEČI „PARE PROIZVODOV“, KI SE PRODAJAJO SKUPAJ; POLNILO ZATO PREDSTAVLJA DVE AVTONOMNI POLNILNI GLAVI, KI LAHKO HKRATI PROIZVAJATA DVA VZPOREDNA IZDELKA, KI VSEBUJETA RAZLIČNE VRSTE IZDELKOV. PROŽNOST NOVEGA STROJA BO OMOGOČILA IZBOLJŠANJE/POVEČANJE PROIZVODNIH ZMOGLJIVOSTI, UČINKOVITOSTI SISTEMA IN LOGISTIKE UPRAVLJANJA DELOV TER ZNATNO SKRAJŠANJE ČASA PROIZVODNJE VEZANE PONUDBE. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
S OHLEDEM NA NEPŘETRŽITÝ RŮST VÝROBNÍ KAPACITY A JEJÍ OPTIMALIZACI MÁ NÁKUP NOVÉHO PLNIVA, KTERÝ JE PŘEDMĚTEM TOHOTO NABÍDKOVÉHO ŘÍZENÍ, ZA CÍL DOSÁHNOUT JEDNODUCHÝM A ÚČINNÝM ZPŮSOBEM „PÁRŮ VÝROBKŮ“, KTERÉ SE PRODÁVAJÍ SPOLEČNĚ; VÝPLŇ PROTO PŘEDSTAVUJE DVĚ AUTONOMNÍ PLNICÍ HLAVY, KTERÉ JSOU SCHOPNÉ VYRÁBĚT DVA PARALELNÍ VÝROBKY SOUČASNĚ A ZÁROVEŇ OBSAHUJÍ RŮZNÉ DRUHY VÝROBKŮ. FLEXIBILITA NOVÉHO STROJE UMOŽNÍ ZVÝŠIT/ZVÝŠIT VÝROBNÍ KAPACITU, EFEKTIVITU SYSTÉMU A LOGISTIKU ŘÍZENÍ DÍLŮ A TAKÉ VÝRAZNĚ ZKRÁTIT DOBU VÝROBY VÁZANÉ NABÍDKY. (Czech)
Property / summary: S OHLEDEM NA NEPŘETRŽITÝ RŮST VÝROBNÍ KAPACITY A JEJÍ OPTIMALIZACI MÁ NÁKUP NOVÉHO PLNIVA, KTERÝ JE PŘEDMĚTEM TOHOTO NABÍDKOVÉHO ŘÍZENÍ, ZA CÍL DOSÁHNOUT JEDNODUCHÝM A ÚČINNÝM ZPŮSOBEM „PÁRŮ VÝROBKŮ“, KTERÉ SE PRODÁVAJÍ SPOLEČNĚ; VÝPLŇ PROTO PŘEDSTAVUJE DVĚ AUTONOMNÍ PLNICÍ HLAVY, KTERÉ JSOU SCHOPNÉ VYRÁBĚT DVA PARALELNÍ VÝROBKY SOUČASNĚ A ZÁROVEŇ OBSAHUJÍ RŮZNÉ DRUHY VÝROBKŮ. FLEXIBILITA NOVÉHO STROJE UMOŽNÍ ZVÝŠIT/ZVÝŠIT VÝROBNÍ KAPACITU, EFEKTIVITU SYSTÉMU A LOGISTIKU ŘÍZENÍ DÍLŮ A TAKÉ VÝRAZNĚ ZKRÁTIT DOBU VÝROBY VÁZANÉ NABÍDKY. (Czech) / rank
 
Normal rank
Property / summary: S OHLEDEM NA NEPŘETRŽITÝ RŮST VÝROBNÍ KAPACITY A JEJÍ OPTIMALIZACI MÁ NÁKUP NOVÉHO PLNIVA, KTERÝ JE PŘEDMĚTEM TOHOTO NABÍDKOVÉHO ŘÍZENÍ, ZA CÍL DOSÁHNOUT JEDNODUCHÝM A ÚČINNÝM ZPŮSOBEM „PÁRŮ VÝROBKŮ“, KTERÉ SE PRODÁVAJÍ SPOLEČNĚ; VÝPLŇ PROTO PŘEDSTAVUJE DVĚ AUTONOMNÍ PLNICÍ HLAVY, KTERÉ JSOU SCHOPNÉ VYRÁBĚT DVA PARALELNÍ VÝROBKY SOUČASNĚ A ZÁROVEŇ OBSAHUJÍ RŮZNÉ DRUHY VÝROBKŮ. FLEXIBILITA NOVÉHO STROJE UMOŽNÍ ZVÝŠIT/ZVÝŠIT VÝROBNÍ KAPACITU, EFEKTIVITU SYSTÉMU A LOGISTIKU ŘÍZENÍ DÍLŮ A TAKÉ VÝRAZNĚ ZKRÁTIT DOBU VÝROBY VÁZANÉ NABÍDKY. (Czech) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ATSIŽVELGIANT Į NUOLATINĮ GAMYBOS PAJĖGUMŲ AUGIMĄ IR JO OPTIMIZAVIMĄ, PERKANT NAUJĄ UŽPILDĄ, KURIS YRA ŠIO KONKURSO OBJEKTAS, SIEKIAMA PAPRASTAI IR VEIKSMINGAI PASIEKTI KARTU PARDUODAMŲ PRODUKTŲ PORŲ; TODĖL UŽPILDAS TURI DVI AUTONOMINES UŽPILDYMO GALVUTES, GALINČIAS VIENU METU GAMINTI DU LYGIAGREČIUS PRODUKTUS IR TUO PAČIU METU TURĖTI SKIRTINGŲ RŪŠIŲ PRODUKTUS. NAUJOS MAŠINOS LANKSTUMAS LEIS PADIDINTI/PADIDINTI GAMYBOS PAJĖGUMUS, SISTEMOS EFEKTYVUMĄ IR DALIŲ VALDYMO LOGISTIKĄ, TAIP PAT ŽYMIAI SUMAŽINTI SUSIETO PASIŪLYMO GAMYBOS LAIKĄ. (Lithuanian)
Property / summary: ATSIŽVELGIANT Į NUOLATINĮ GAMYBOS PAJĖGUMŲ AUGIMĄ IR JO OPTIMIZAVIMĄ, PERKANT NAUJĄ UŽPILDĄ, KURIS YRA ŠIO KONKURSO OBJEKTAS, SIEKIAMA PAPRASTAI IR VEIKSMINGAI PASIEKTI KARTU PARDUODAMŲ PRODUKTŲ PORŲ; TODĖL UŽPILDAS TURI DVI AUTONOMINES UŽPILDYMO GALVUTES, GALINČIAS VIENU METU GAMINTI DU LYGIAGREČIUS PRODUKTUS IR TUO PAČIU METU TURĖTI SKIRTINGŲ RŪŠIŲ PRODUKTUS. NAUJOS MAŠINOS LANKSTUMAS LEIS PADIDINTI/PADIDINTI GAMYBOS PAJĖGUMUS, SISTEMOS EFEKTYVUMĄ IR DALIŲ VALDYMO LOGISTIKĄ, TAIP PAT ŽYMIAI SUMAŽINTI SUSIETO PASIŪLYMO GAMYBOS LAIKĄ. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ATSIŽVELGIANT Į NUOLATINĮ GAMYBOS PAJĖGUMŲ AUGIMĄ IR JO OPTIMIZAVIMĄ, PERKANT NAUJĄ UŽPILDĄ, KURIS YRA ŠIO KONKURSO OBJEKTAS, SIEKIAMA PAPRASTAI IR VEIKSMINGAI PASIEKTI KARTU PARDUODAMŲ PRODUKTŲ PORŲ; TODĖL UŽPILDAS TURI DVI AUTONOMINES UŽPILDYMO GALVUTES, GALINČIAS VIENU METU GAMINTI DU LYGIAGREČIUS PRODUKTUS IR TUO PAČIU METU TURĖTI SKIRTINGŲ RŪŠIŲ PRODUKTUS. NAUJOS MAŠINOS LANKSTUMAS LEIS PADIDINTI/PADIDINTI GAMYBOS PAJĖGUMUS, SISTEMOS EFEKTYVUMĄ IR DALIŲ VALDYMO LOGISTIKĄ, TAIP PAT ŽYMIAI SUMAŽINTI SUSIETO PASIŪLYMO GAMYBOS LAIKĄ. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
ŅEMOT VĒRĀ RAŽOŠANAS JAUDAS PASTĀVĪGO PIEAUGUMU UN TĀS OPTIMIZĀCIJU, JAUNĀ PILDVIELAS IEGĀDE, UZ KO ATTIECAS ŠIS KONKURSS, IR VĒRSTA UZ TO, LAI VIENKĀRŠĀ UN EFEKTĪVĀ VEIDĀ SASNIEGTU “PRODUKTU PĀRUS”, KAS TIEK PĀRDOTI KOPĀ; TĀDĒJĀDI PILDVIELAI IR DIVAS AUTONOMAS UZPILDĪŠANAS GALVIŅAS, KAS VIENLAIKUS SPĒJ RAŽOT DIVUS PARALĒLUS PRODUKTUS, KAS SATUR DAŽĀDA VEIDA PRODUKTUS. JAUNĀS MAŠĪNAS ELASTĪBA ĻAUS UZLABOT/PALIELINĀT RAŽOŠANAS JAUDU, SISTĒMAS EFEKTIVITĀTI UN DAĻU PĀRVALDĪBAS LOĢISTIKU, KĀ ARĪ IEVĒROJAMI SAMAZINĀT SAISTĪTĀ PIEDĀVĀJUMA RAŽOŠANAS LAIKU. (Latvian)
Property / summary: ŅEMOT VĒRĀ RAŽOŠANAS JAUDAS PASTĀVĪGO PIEAUGUMU UN TĀS OPTIMIZĀCIJU, JAUNĀ PILDVIELAS IEGĀDE, UZ KO ATTIECAS ŠIS KONKURSS, IR VĒRSTA UZ TO, LAI VIENKĀRŠĀ UN EFEKTĪVĀ VEIDĀ SASNIEGTU “PRODUKTU PĀRUS”, KAS TIEK PĀRDOTI KOPĀ; TĀDĒJĀDI PILDVIELAI IR DIVAS AUTONOMAS UZPILDĪŠANAS GALVIŅAS, KAS VIENLAIKUS SPĒJ RAŽOT DIVUS PARALĒLUS PRODUKTUS, KAS SATUR DAŽĀDA VEIDA PRODUKTUS. JAUNĀS MAŠĪNAS ELASTĪBA ĻAUS UZLABOT/PALIELINĀT RAŽOŠANAS JAUDU, SISTĒMAS EFEKTIVITĀTI UN DAĻU PĀRVALDĪBAS LOĢISTIKU, KĀ ARĪ IEVĒROJAMI SAMAZINĀT SAISTĪTĀ PIEDĀVĀJUMA RAŽOŠANAS LAIKU. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: ŅEMOT VĒRĀ RAŽOŠANAS JAUDAS PASTĀVĪGO PIEAUGUMU UN TĀS OPTIMIZĀCIJU, JAUNĀ PILDVIELAS IEGĀDE, UZ KO ATTIECAS ŠIS KONKURSS, IR VĒRSTA UZ TO, LAI VIENKĀRŠĀ UN EFEKTĪVĀ VEIDĀ SASNIEGTU “PRODUKTU PĀRUS”, KAS TIEK PĀRDOTI KOPĀ; TĀDĒJĀDI PILDVIELAI IR DIVAS AUTONOMAS UZPILDĪŠANAS GALVIŅAS, KAS VIENLAIKUS SPĒJ RAŽOT DIVUS PARALĒLUS PRODUKTUS, KAS SATUR DAŽĀDA VEIDA PRODUKTUS. JAUNĀS MAŠĪNAS ELASTĪBA ĻAUS UZLABOT/PALIELINĀT RAŽOŠANAS JAUDU, SISTĒMAS EFEKTIVITĀTI UN DAĻU PĀRVALDĪBAS LOĢISTIKU, KĀ ARĪ IEVĒROJAMI SAMAZINĀT SAISTĪTĀ PIEDĀVĀJUMA RAŽOŠANAS LAIKU. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
С ОГЛЕД НА НЕПРЕКЪСНАТОТО НАРАСТВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ КАПАЦИТЕТ И НЕГОВАТА ОПТИМИЗАЦИЯ, ЗАКУПУВАНЕТО НА НОВИЯ ПЪЛНИТЕЛ, ПРЕДМЕТ НА НАСТОЯЩАТА ПОКАНА ЗА УЧАСТИЕ В ТЪРГ, ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПОСТИГНЕ ПО ПРОСТ И ЕФЕКТИВЕН НАЧИН „ДВОЙКИТЕ ПРОДУКТИ“, КОИТО СЕ ПРОДАВАТ ЗАЕДНО; СЛЕДОВАТЕЛНО ПЪЛНИТЕЛЯТ ПРЕДСТАВЯ ДВЕ АВТОНОМНИ ГЛАВИ ЗА ПЪЛНЕНЕ, КОИТО МОГАТ ДА ПРОИЗВЕДАТ ЕДНОВРЕМЕННО ДВА ПАРАЛЕЛНИ ПРОДУКТА И В СЪЩОТО ВРЕМЕ ДА СЪДЪРЖАТ РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ ПРОДУКТИ. ГЪВКАВОСТТА НА НОВАТА МАШИНА ЩЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ/УВЕЛИЧАВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ КАПАЦИТЕТ, ЕФЕКТИВНОСТТА НА СИСТЕМАТА И ЛОГИСТИКАТА НА УПРАВЛЕНИЕТО НА ЧАСТИТЕ, КАКТО И ЗНАЧИТЕЛНО НАМАЛЯВАНЕ НА ВРЕМЕТО ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА СВЪРЗАНАТА ОФЕРТА. (Bulgarian)
Property / summary: С ОГЛЕД НА НЕПРЕКЪСНАТОТО НАРАСТВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ КАПАЦИТЕТ И НЕГОВАТА ОПТИМИЗАЦИЯ, ЗАКУПУВАНЕТО НА НОВИЯ ПЪЛНИТЕЛ, ПРЕДМЕТ НА НАСТОЯЩАТА ПОКАНА ЗА УЧАСТИЕ В ТЪРГ, ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПОСТИГНЕ ПО ПРОСТ И ЕФЕКТИВЕН НАЧИН „ДВОЙКИТЕ ПРОДУКТИ“, КОИТО СЕ ПРОДАВАТ ЗАЕДНО; СЛЕДОВАТЕЛНО ПЪЛНИТЕЛЯТ ПРЕДСТАВЯ ДВЕ АВТОНОМНИ ГЛАВИ ЗА ПЪЛНЕНЕ, КОИТО МОГАТ ДА ПРОИЗВЕДАТ ЕДНОВРЕМЕННО ДВА ПАРАЛЕЛНИ ПРОДУКТА И В СЪЩОТО ВРЕМЕ ДА СЪДЪРЖАТ РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ ПРОДУКТИ. ГЪВКАВОСТТА НА НОВАТА МАШИНА ЩЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ/УВЕЛИЧАВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ КАПАЦИТЕТ, ЕФЕКТИВНОСТТА НА СИСТЕМАТА И ЛОГИСТИКАТА НА УПРАВЛЕНИЕТО НА ЧАСТИТЕ, КАКТО И ЗНАЧИТЕЛНО НАМАЛЯВАНЕ НА ВРЕМЕТО ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА СВЪРЗАНАТА ОФЕРТА. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: С ОГЛЕД НА НЕПРЕКЪСНАТОТО НАРАСТВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ КАПАЦИТЕТ И НЕГОВАТА ОПТИМИЗАЦИЯ, ЗАКУПУВАНЕТО НА НОВИЯ ПЪЛНИТЕЛ, ПРЕДМЕТ НА НАСТОЯЩАТА ПОКАНА ЗА УЧАСТИЕ В ТЪРГ, ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПОСТИГНЕ ПО ПРОСТ И ЕФЕКТИВЕН НАЧИН „ДВОЙКИТЕ ПРОДУКТИ“, КОИТО СЕ ПРОДАВАТ ЗАЕДНО; СЛЕДОВАТЕЛНО ПЪЛНИТЕЛЯТ ПРЕДСТАВЯ ДВЕ АВТОНОМНИ ГЛАВИ ЗА ПЪЛНЕНЕ, КОИТО МОГАТ ДА ПРОИЗВЕДАТ ЕДНОВРЕМЕННО ДВА ПАРАЛЕЛНИ ПРОДУКТА И В СЪЩОТО ВРЕМЕ ДА СЪДЪРЖАТ РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ ПРОДУКТИ. ГЪВКАВОСТТА НА НОВАТА МАШИНА ЩЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ/УВЕЛИЧАВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ КАПАЦИТЕТ, ЕФЕКТИВНОСТТА НА СИСТЕМАТА И ЛОГИСТИКАТА НА УПРАВЛЕНИЕТО НА ЧАСТИТЕ, КАКТО И ЗНАЧИТЕЛНО НАМАЛЯВАНЕ НА ВРЕМЕТО ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА СВЪРЗАНАТА ОФЕРТА. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A TERMELÉSI KAPACITÁS FOLYAMATOS NÖVEKEDÉSÉNEK ÉS OPTIMALIZÁLÁSÁNAK FÉNYÉBEN A JELEN AJÁNLATI FELHÍVÁS TÁRGYÁT KÉPEZŐ ÚJ TÖLTŐANYAG BESZERZÉSE EGYSZERŰ ÉS HATÉKONY MÓDON KÍVÁNJA ELÉRNI AZ EGYÜTT ÉRTÉKESÍTETT „TERMÉKPÁROKAT”; A TÖLTŐANYAG EZÉRT KÉT ÖNÁLLÓ TÖLTŐFEJET MUTAT BE, AMELYEK EGYSZERRE KÉPESEK KÉT PÁRHUZAMOS TERMÉKET GYÁRTANI, ÉS AMELYEK KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ TERMÉKEKET TARTALMAZNAK. AZ ÚJ GÉP RUGALMASSÁGA LEHETŐVÉ TESZI A GYÁRTÁSI KAPACITÁS NÖVELÉSÉT/NÖVELÉSÉT, A RENDSZER HATÉKONYSÁGÁT ÉS AZ ALKATRÉSZMENEDZSMENT LOGISZTIKÁJÁT, VALAMINT JELENTŐSEN CSÖKKENTI A KAPCSOLT AJÁNLAT GYÁRTÁSI IDEJÉT. (Hungarian)
Property / summary: A TERMELÉSI KAPACITÁS FOLYAMATOS NÖVEKEDÉSÉNEK ÉS OPTIMALIZÁLÁSÁNAK FÉNYÉBEN A JELEN AJÁNLATI FELHÍVÁS TÁRGYÁT KÉPEZŐ ÚJ TÖLTŐANYAG BESZERZÉSE EGYSZERŰ ÉS HATÉKONY MÓDON KÍVÁNJA ELÉRNI AZ EGYÜTT ÉRTÉKESÍTETT „TERMÉKPÁROKAT”; A TÖLTŐANYAG EZÉRT KÉT ÖNÁLLÓ TÖLTŐFEJET MUTAT BE, AMELYEK EGYSZERRE KÉPESEK KÉT PÁRHUZAMOS TERMÉKET GYÁRTANI, ÉS AMELYEK KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ TERMÉKEKET TARTALMAZNAK. AZ ÚJ GÉP RUGALMASSÁGA LEHETŐVÉ TESZI A GYÁRTÁSI KAPACITÁS NÖVELÉSÉT/NÖVELÉSÉT, A RENDSZER HATÉKONYSÁGÁT ÉS AZ ALKATRÉSZMENEDZSMENT LOGISZTIKÁJÁT, VALAMINT JELENTŐSEN CSÖKKENTI A KAPCSOLT AJÁNLAT GYÁRTÁSI IDEJÉT. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A TERMELÉSI KAPACITÁS FOLYAMATOS NÖVEKEDÉSÉNEK ÉS OPTIMALIZÁLÁSÁNAK FÉNYÉBEN A JELEN AJÁNLATI FELHÍVÁS TÁRGYÁT KÉPEZŐ ÚJ TÖLTŐANYAG BESZERZÉSE EGYSZERŰ ÉS HATÉKONY MÓDON KÍVÁNJA ELÉRNI AZ EGYÜTT ÉRTÉKESÍTETT „TERMÉKPÁROKAT”; A TÖLTŐANYAG EZÉRT KÉT ÖNÁLLÓ TÖLTŐFEJET MUTAT BE, AMELYEK EGYSZERRE KÉPESEK KÉT PÁRHUZAMOS TERMÉKET GYÁRTANI, ÉS AMELYEK KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ TERMÉKEKET TARTALMAZNAK. AZ ÚJ GÉP RUGALMASSÁGA LEHETŐVÉ TESZI A GYÁRTÁSI KAPACITÁS NÖVELÉSÉT/NÖVELÉSÉT, A RENDSZER HATÉKONYSÁGÁT ÉS AZ ALKATRÉSZMENEDZSMENT LOGISZTIKÁJÁT, VALAMINT JELENTŐSEN CSÖKKENTI A KAPCSOLT AJÁNLAT GYÁRTÁSI IDEJÉT. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
I BHFIANAISE AN FHÁIS LEANÚNAIGH AR AN ACMHAINNEACHT TÁIRGEACHTA AGUS A OPTAMAITHE, TÁ SÉ MAR AIDHM LE CEANNACH AN LÍONTÓRA NUA, IS ÁBHAR DON CHUIREADH SEO CHUN TAIRISCEANA, ‘PÉIRÍ TÁIRGÍ’ A DHÍOLTAR LE CHÉILE A BHAINT AMACH AR BHEALACH SIMPLÍ AGUS ÉIFEACHTACH; DÁ BHRÍ SIN, CUIREANN AN LÍONTÓIR DHÁ CHEANN UATHRIALAITHEACHA I LÁTHAIR ATÁ IN ANN DHÁ THÁIRGE COMHTHREOMHARA A THÁIRGEADH GO COMHUAINEACH AGUS INA BHFUIL CINEÁLACHA ÉAGSÚLA TÁIRGÍ AG AN AM CÉANNA. BEIDH AN TSOLÚBTHACHT AN MEAISÍN NUA A DHÉANAMH INDÉANTA CHUN FEABHAS A CHUR/MÉADÚ AR AN CUMAS TÁIRGTHE, AR ÉIFEACHTÚLACHT AN CHÓRAIS AGUS AN LOIGHISTIC NA BPÁIRTEANNA BAINISTÍOCHTA, CHOMH MAITH LE LAGHDÚ SUNTASACH AR AN AM A THÁIRGEADH NA TAIRISCEANA CÚPLÁILTE. (Irish)
Property / summary: I BHFIANAISE AN FHÁIS LEANÚNAIGH AR AN ACMHAINNEACHT TÁIRGEACHTA AGUS A OPTAMAITHE, TÁ SÉ MAR AIDHM LE CEANNACH AN LÍONTÓRA NUA, IS ÁBHAR DON CHUIREADH SEO CHUN TAIRISCEANA, ‘PÉIRÍ TÁIRGÍ’ A DHÍOLTAR LE CHÉILE A BHAINT AMACH AR BHEALACH SIMPLÍ AGUS ÉIFEACHTACH; DÁ BHRÍ SIN, CUIREANN AN LÍONTÓIR DHÁ CHEANN UATHRIALAITHEACHA I LÁTHAIR ATÁ IN ANN DHÁ THÁIRGE COMHTHREOMHARA A THÁIRGEADH GO COMHUAINEACH AGUS INA BHFUIL CINEÁLACHA ÉAGSÚLA TÁIRGÍ AG AN AM CÉANNA. BEIDH AN TSOLÚBTHACHT AN MEAISÍN NUA A DHÉANAMH INDÉANTA CHUN FEABHAS A CHUR/MÉADÚ AR AN CUMAS TÁIRGTHE, AR ÉIFEACHTÚLACHT AN CHÓRAIS AGUS AN LOIGHISTIC NA BPÁIRTEANNA BAINISTÍOCHTA, CHOMH MAITH LE LAGHDÚ SUNTASACH AR AN AM A THÁIRGEADH NA TAIRISCEANA CÚPLÁILTE. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: I BHFIANAISE AN FHÁIS LEANÚNAIGH AR AN ACMHAINNEACHT TÁIRGEACHTA AGUS A OPTAMAITHE, TÁ SÉ MAR AIDHM LE CEANNACH AN LÍONTÓRA NUA, IS ÁBHAR DON CHUIREADH SEO CHUN TAIRISCEANA, ‘PÉIRÍ TÁIRGÍ’ A DHÍOLTAR LE CHÉILE A BHAINT AMACH AR BHEALACH SIMPLÍ AGUS ÉIFEACHTACH; DÁ BHRÍ SIN, CUIREANN AN LÍONTÓIR DHÁ CHEANN UATHRIALAITHEACHA I LÁTHAIR ATÁ IN ANN DHÁ THÁIRGE COMHTHREOMHARA A THÁIRGEADH GO COMHUAINEACH AGUS INA BHFUIL CINEÁLACHA ÉAGSÚLA TÁIRGÍ AG AN AM CÉANNA. BEIDH AN TSOLÚBTHACHT AN MEAISÍN NUA A DHÉANAMH INDÉANTA CHUN FEABHAS A CHUR/MÉADÚ AR AN CUMAS TÁIRGTHE, AR ÉIFEACHTÚLACHT AN CHÓRAIS AGUS AN LOIGHISTIC NA BPÁIRTEANNA BAINISTÍOCHTA, CHOMH MAITH LE LAGHDÚ SUNTASACH AR AN AM A THÁIRGEADH NA TAIRISCEANA CÚPLÁILTE. (Irish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
MOT BAKGRUND AV DEN KONTINUERLIGA ÖKNINGEN AV PRODUKTIONSKAPACITETEN OCH OPTIMERINGEN AV DENNA SYFTAR INKÖPET AV DET NYA FYLLMEDLET, SOM ÄR FÖREMÅL FÖR DENNA ANBUDSINFORDRAN, TILL ATT PÅ ETT ENKELT OCH EFFEKTIVT SÄTT UPPNÅ ”PRODUKTPAR” SOM SÄLJS TILLSAMMANS. FYLLMEDLET HAR DÄRFÖR TVÅ AUTONOMA PÅFYLLNINGSHUVUDEN SOM KAN PRODUCERA TVÅ PARALLELLA PRODUKTER SAMTIDIGT OCH SOM SAMTIDIGT INNEHÅLLER OLIKA TYPER AV PRODUKTER. DEN NYA MASKINENS FLEXIBILITET KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT ATT FÖRBÄTTRA/ÖKA PRODUKTIONSKAPACITETEN, SYSTEMETS EFFEKTIVITET OCH LOGISTIKEN FÖR RESERVDELSHANTERINGEN SAMT AVSEVÄRT MINSKA PRODUKTIONSTIDEN FÖR DET KOPPLADE ERBJUDANDET. (Swedish)
Property / summary: MOT BAKGRUND AV DEN KONTINUERLIGA ÖKNINGEN AV PRODUKTIONSKAPACITETEN OCH OPTIMERINGEN AV DENNA SYFTAR INKÖPET AV DET NYA FYLLMEDLET, SOM ÄR FÖREMÅL FÖR DENNA ANBUDSINFORDRAN, TILL ATT PÅ ETT ENKELT OCH EFFEKTIVT SÄTT UPPNÅ ”PRODUKTPAR” SOM SÄLJS TILLSAMMANS. FYLLMEDLET HAR DÄRFÖR TVÅ AUTONOMA PÅFYLLNINGSHUVUDEN SOM KAN PRODUCERA TVÅ PARALLELLA PRODUKTER SAMTIDIGT OCH SOM SAMTIDIGT INNEHÅLLER OLIKA TYPER AV PRODUKTER. DEN NYA MASKINENS FLEXIBILITET KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT ATT FÖRBÄTTRA/ÖKA PRODUKTIONSKAPACITETEN, SYSTEMETS EFFEKTIVITET OCH LOGISTIKEN FÖR RESERVDELSHANTERINGEN SAMT AVSEVÄRT MINSKA PRODUKTIONSTIDEN FÖR DET KOPPLADE ERBJUDANDET. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: MOT BAKGRUND AV DEN KONTINUERLIGA ÖKNINGEN AV PRODUKTIONSKAPACITETEN OCH OPTIMERINGEN AV DENNA SYFTAR INKÖPET AV DET NYA FYLLMEDLET, SOM ÄR FÖREMÅL FÖR DENNA ANBUDSINFORDRAN, TILL ATT PÅ ETT ENKELT OCH EFFEKTIVT SÄTT UPPNÅ ”PRODUKTPAR” SOM SÄLJS TILLSAMMANS. FYLLMEDLET HAR DÄRFÖR TVÅ AUTONOMA PÅFYLLNINGSHUVUDEN SOM KAN PRODUCERA TVÅ PARALLELLA PRODUKTER SAMTIDIGT OCH SOM SAMTIDIGT INNEHÅLLER OLIKA TYPER AV PRODUKTER. DEN NYA MASKINENS FLEXIBILITET KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT ATT FÖRBÄTTRA/ÖKA PRODUKTIONSKAPACITETEN, SYSTEMETS EFFEKTIVITET OCH LOGISTIKEN FÖR RESERVDELSHANTERINGEN SAMT AVSEVÄRT MINSKA PRODUKTIONSTIDEN FÖR DET KOPPLADE ERBJUDANDET. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
PIDADES SILMAS TOOTMISVÕIMSUSE PIDEVAT KASVU JA SELLE OPTIMEERIMIST, ON KÄESOLEVA PAKKUMISMENETLUSE ESEMEKS OLEVA UUE TÄITEAINE OSTMISE EESMÄRK LIHTSAL JA TÕHUSAL VIISIL SAAVUTADA „TOOTEPAARID“, MIDA MÜÜAKSE KOOS; SEEGA ON TÄITEAINEL KAKS AUTONOOMSET TÄITEPEAD, MIS ON VÕIMELISED TOOTMA KORRAGA KAHTE PARALLEELSET TOODET, MIS SISALDAVAD SAMAL AJAL ERI LIIKI TOOTEID. UUE MASINA PAINDLIKKUS VÕIMALDAB SUURENDADA/SUURENDADA TOOTMISVÕIMSUST, SÜSTEEMI TÕHUSUST JA OSADE HALDAMISE LOGISTIKAT NING VÄHENDADA MÄRKIMISVÄÄRSELT TOOTMISAEGA. (Estonian)
Property / summary: PIDADES SILMAS TOOTMISVÕIMSUSE PIDEVAT KASVU JA SELLE OPTIMEERIMIST, ON KÄESOLEVA PAKKUMISMENETLUSE ESEMEKS OLEVA UUE TÄITEAINE OSTMISE EESMÄRK LIHTSAL JA TÕHUSAL VIISIL SAAVUTADA „TOOTEPAARID“, MIDA MÜÜAKSE KOOS; SEEGA ON TÄITEAINEL KAKS AUTONOOMSET TÄITEPEAD, MIS ON VÕIMELISED TOOTMA KORRAGA KAHTE PARALLEELSET TOODET, MIS SISALDAVAD SAMAL AJAL ERI LIIKI TOOTEID. UUE MASINA PAINDLIKKUS VÕIMALDAB SUURENDADA/SUURENDADA TOOTMISVÕIMSUST, SÜSTEEMI TÕHUSUST JA OSADE HALDAMISE LOGISTIKAT NING VÄHENDADA MÄRKIMISVÄÄRSELT TOOTMISAEGA. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: PIDADES SILMAS TOOTMISVÕIMSUSE PIDEVAT KASVU JA SELLE OPTIMEERIMIST, ON KÄESOLEVA PAKKUMISMENETLUSE ESEMEKS OLEVA UUE TÄITEAINE OSTMISE EESMÄRK LIHTSAL JA TÕHUSAL VIISIL SAAVUTADA „TOOTEPAARID“, MIDA MÜÜAKSE KOOS; SEEGA ON TÄITEAINEL KAKS AUTONOOMSET TÄITEPEAD, MIS ON VÕIMELISED TOOTMA KORRAGA KAHTE PARALLEELSET TOODET, MIS SISALDAVAD SAMAL AJAL ERI LIIKI TOOTEID. UUE MASINA PAINDLIKKUS VÕIMALDAB SUURENDADA/SUURENDADA TOOTMISVÕIMSUST, SÜSTEEMI TÕHUSUST JA OSADE HALDAMISE LOGISTIKAT NING VÄHENDADA MÄRKIMISVÄÄRSELT TOOTMISAEGA. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 5 July 2022
Timestamp+2022-07-05T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / location (string)
 
DUE CARRARE
Property / location (string): DUE CARRARE / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
71,019.0 Euro
Amount71,019.0 Euro
UnitEuro
Property / budget: 71,019.0 Euro / rank
 
Normal rank
Property / EU contribution
 
35,509.5 Euro
Amount35,509.5 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 35,509.5 Euro / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
50.0 percent
Amount50.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: FAIRNESS S.R.L. / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
FAIRNESS S.R.L.
Property / beneficiary name (string): FAIRNESS S.R.L. / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Competitiveness of production systems / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
17 February 2021
Timestamp+2021-02-17T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 17 February 2021 / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
8 April 2023
Timestamp+2023-04-08T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 8 April 2023 / rank
 
Normal rank
Property / Call for proposal
 
Property / Call for proposal: DGR 769 del 04/06/2019 - Azione 3.1.1 - Sub azione A, SPORTELLO A / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 10:27, 22 March 2024

Project Q2075701 in Italy
Language Label Description Also known as
English
PURCHASE OF A NEW PICK-UP MACHINE FOR FAST DELIVERY PRODUCTS OFFERED IN TORQUE MODE
Project Q2075701 in Italy

    Statements

    country
    Italy
    0 references
    EU contribution
    35,509.5 Euro
    0 references
    budget
    71,019.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    50.0 percent
    0 references
    start time
    6 November 2019
    0 references
    end time
    17 February 2021
    0 references
    expected end time
    4 May 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    FAIRNESS S.R.L.
    0 references
    programme
    Veneto - ERDF
    0 references
    coordinate location

    45°17'25.80"N, 11°49'18.30"E
    0 references
    summary
    NELL - OTTICA DI UNA CONTINUA, COSTANTE CRESCITA NELLA CAPACITA' PRODUTTIVA E NELLA SUA OTTIMIZZAZIONE, L - ACQUISTO DELLA NUOVA RIEMPITRICE OGGETTO DEL PRESENTE BANDO MIRA A REALIZZARE, IN MODO SEMPLICE ED EFFICACE, "COPPIE DI PRODOTTI" CHE VENGONO VENDUTI CONGIUNTAMENTE; LA RIEMPITRICE PRESENTA DUNQUE DUE TESTE DI RIEMPIMENTO AUTONOME, CAPACI DI REALIZZARE DUE PRODOTTI IN PARALLELO E SIMULTANEAMENTE, PUR CONTENENDO TIPOLOGIE DIVERSE DI PRODOTTO. LA FLESSIBILITA' DELLA NUOVA MACCHINA PERMETTERA' DI VALORIZZARE / INCREMENTARE ULTERIORMENTE LA CAPACITA' PRODUTTIVA AZIENDALE, L - EFFICIENZA DI SISTEMA E LA LOGISTICA DI GESTIONE DEI PEZZI, OLTRE A RIDURRE SENSIBILMENTE I TEMPI DI PRODUZIONE DELL - OFFERTA ACCOPPIATA. (Italian)
    0 references
    IN THE LIGHT OF CONTINUOUS GROWTH IN PRODUCTION CAPACITY AND ITS OPTIMISATION, THE PURCHASE OF THE NEW FILLER, WHICH IS THE SUBJECT OF THIS INVITATION TO TENDER, AIMS TO ACHIEVE, IN A SIMPLE AND EFFECTIVE WAY, ‘PRODUCT PAIRS’ WHICH ARE SOLD TOGETHER; THE FILLER THEREFORE PRESENTS TWO AUTONOMOUS FILLING HEADS CAPABLE OF PRODUCING TWO PARALLEL PRODUCTS SIMULTANEOUSLY AND AT THE SAME TIME CONTAINING DIFFERENT TYPES OF PRODUCT. THE FLEXIBILITY OF THE NEW MACHINE WILL MAKE IT POSSIBLE TO ENHANCE/INCREASE THE PRODUCTION CAPACITY, THE EFFICIENCY OF THE SYSTEM AND THE LOGISTICS OF PARTS MANAGEMENT, AS WELL AS SIGNIFICANTLY REDUCING THE PRODUCTION TIME OF THE COUPLED OFFER. (English)
    readability score
    0.4216176741948701
    0 references
    EN VUE D’UNE CROISSANCE CONTINUE ET CONSTANTE DE LA CAPACITÉ DE PRODUCTION ET DE SON OPTIMISATION, L’ACHAT DE LA NOUVELLE CHARGE FAISANT L’OBJET DU PRÉSENT APPEL D’OFFRES VISE À CRÉER, DE MANIÈRE SIMPLE ET EFFICACE, DES «COUPLES DE PRODUITS» VENDUS ENSEMBLE; LA MACHINE DE REMPLISSAGE DISPOSE DONC DE DEUX TÊTES DE REMPLISSAGE INDÉPENDANTES, CAPABLES DE PRODUIRE DEUX PRODUITS EN PARALLÈLE ET SIMULTANÉMENT, TOUT EN CONTENANT DIFFÉRENTS TYPES DE PRODUITS. LA FLEXIBILITÉ DE LA NOUVELLE MACHINE VA ENCORE AMÉLIORER/AUGMENTER LA CAPACITÉ DE PRODUCTION DE L’ENTREPRISE, L’EFFICACITÉ DU SYSTÈME ET LA LOGISTIQUE DE GESTION DES PIÈCES, AINSI QUE RÉDUIRE CONSIDÉRABLEMENT LE TEMPS DE PRODUCTION DE L’OFFRE COUPLÉE. (French)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    MET HET OOG OP EEN VOORTDURENDE EN VOORTDURENDE GROEI VAN DE PRODUCTIECAPACITEIT EN DE OPTIMALISERING ERVAN, IS DE AANKOOP VAN DE NIEUWE VULSTOF WAAROP DEZE AANBESTEDING BETREKKING HEEFT, BEDOELD OM OP EENVOUDIGE EN DOELTREFFENDE WIJZE „KOPPELS VAN PRODUCTEN” TE CREËREN DIE SAMEN WORDEN VERKOCHT; DE VULMACHINE HEEFT DAAROM TWEE ONAFHANKELIJKE VULKOPPEN, DIE IN STAAT ZIJN OM TWEE PRODUCTEN PARALLEL EN GELIJKTIJDIG TE PRODUCEREN, TERWIJL ZE VERSCHILLENDE SOORTEN PRODUCTEN BEVATTEN. DE FLEXIBILITEIT VAN DE NIEUWE MACHINE ZAL DE PRODUCTIECAPACITEIT, SYSTEEMEFFICIËNTIE EN DEELBEHEERLOGISTIEK VAN HET BEDRIJF VERDER VERBETEREN/VERHOGEN EN DE PRODUCTIETIJD VAN HET GEKOPPELDE AANBOD AANZIENLIJK VERKORTEN. (Dutch)
    point in time
    23 December 2021
    0 references
    IM HINBLICK AUF EIN KONTINUIERLICHES UND STETIGES WACHSTUM DER PRODUKTIONSKAPAZITÄTEN UND DEREN OPTIMIERUNG ZIELT DER KAUF DES NEUEN FÜLLSTOFFS IM RAHMEN DIESER AUSSCHREIBUNG DARAUF AB, AUF EINFACHE UND WIRKSAME WEISE „KUPPELN VON ERZEUGNISSEN“, DIE ZUSAMMEN VERKAUFT WERDEN, ZU SCHAFFEN; DIE ABFÜLLMASCHINE VERFÜGT DAHER ÜBER ZWEI UNABHÄNGIGE FÜLLKÖPFE, DIE IN DER LAGE SIND, PARALLEL UND GLEICHZEITIG ZWEI PRODUKTE ZU PRODUZIEREN UND GLEICHZEITIG UNTERSCHIEDLICHE PRODUKTARTEN ZU ENTHALTEN. DIE FLEXIBILITÄT DER NEUEN MASCHINE WIRD DIE PRODUKTIONSKAPAZITÄT, DIE SYSTEMEFFIZIENZ UND DIE TEILEMANAGEMENTLOGISTIK DES UNTERNEHMENS WEITER VERBESSERN/ERHÖHEN UND DIE PRODUKTIONSZEIT DES – GEKOPPELTEN ANGEBOTS DEUTLICH REDUZIEREN. (German)
    point in time
    24 December 2021
    0 references
    CON VISTAS A UN CRECIMIENTO CONTINUO Y CONSTANTE DE LA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN Y A SU OPTIMIZACIÓN, LA COMPRA DEL NUEVO RELLENO OBJETO DE LA PRESENTE LICITACIÓN TIENE POR OBJETO CREAR, DE MANERA SENCILLA Y EFICAZ, «PAREJAS DE PRODUCTOS» QUE SE VENDAN CONJUNTAMENTE; POR LO TANTO, LA MÁQUINA DE LLENADO TIENE DOS CABEZALES DE LLENADO INDEPENDIENTES, CAPACES DE PRODUCIR DOS PRODUCTOS EN PARALELO Y SIMULTÁNEAMENTE, MIENTRAS QUE CONTIENEN DIFERENTES TIPOS DE PRODUCTOS. LA FLEXIBILIDAD DE LA NUEVA MÁQUINA MEJORARÁ/AUMENTARÁ AÚN MÁS LA CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN DE LA EMPRESA, LA EFICIENCIA DEL SISTEMA Y LA LOGÍSTICA DE GESTIÓN DE PIEZAS, ASÍ COMO REDUCIRÁ SIGNIFICATIVAMENTE EL TIEMPO DE PRODUCCIÓN DE LA OFERTA ASOCIADA. (Spanish)
    point in time
    25 January 2022
    0 references
    I LYSET AF DEN FORTSATTE VÆKST I PRODUKTIONSKAPACITETEN OG OPTIMERINGEN HERAF HAR KØBET AF DET NYE FYLDSTOF, SOM ER GENSTAND FOR DETTE UDBUD, TIL FORMÅL PÅ EN ENKEL OG EFFEKTIV MÅDE AT OPNÅ "PRODUKTPAR", DER SÆLGES SAMMEN. FYLDSTOFFET HAR DERFOR TO SELVSTÆNDIGE PÅFYLDNINGSHOVEDER, DER ER I STAND TIL AT PRODUCERE TO PARALLELLE PRODUKTER SAMTIDIGT OG SAMTIDIG INDEHOLDENDE FORSKELLIGE PRODUKTTYPER. DEN NYE MASKINES FLEKSIBILITET VIL GØRE DET MULIGT AT FORBEDRE/ØGE PRODUKTIONSKAPACITETEN, SYSTEMETS EFFEKTIVITET OG LOGISTIKKEN I FORBINDELSE MED RESERVEDELSSTYRING SAMT REDUCERE PRODUKTIONSTIDEN FOR DET KOBLEDE TILBUD BETYDELIGT. (Danish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΥΠΌΨΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΧΟΎΣ ΑΎΞΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΊΗΣΉΣ ΤΗΣ, Η ΑΓΟΡΆ ΤΟΥ ΝΈΟΥ ΠΛΉΡΩΣΗΣ, ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΎΣΑΣ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗΣ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΣΦΟΡΏΝ, ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ, ΜΕ ΑΠΛΌ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌ ΤΡΌΠΟ, «ΖΕΥΓΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ» ΠΟΥ ΠΩΛΟΎΝΤΑΙ ΜΑΖΊ· ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΤΟ ΥΛΙΚΌ ΠΛΗΡΏΣΕΩΣ ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΕΙ ΔΎΟ ΑΥΤΌΝΟΜΕΣ ΚΕΦΑΛΈΣ ΠΛΉΡΩΣΗΣ ΙΚΑΝΈΣ ΝΑ ΠΑΡΆΓΟΥΝ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΔΎΟ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΚΑΙ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΝΑ ΠΕΡΙΈΧΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΎΣ ΤΎΠΟΥΣ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ. Η ΕΥΕΛΙΞΊΑ ΤΗΣ ΝΈΑΣ ΜΗΧΑΝΉΣ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ/ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉΣ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑΣ, ΤΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΦΟΔΙΑΣΤΙΚΉΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΜΕΊΩΣΗ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΤΗΣ ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ. (Greek)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    U SVJETLU KONTINUIRANOG RASTA PROIZVODNIH KAPACITETA I NJEGOVE OPTIMIZACIJE, KUPNJA NOVOG PUNILA, KOJA JE PREDMET OVOG POZIVA NA PODNOŠENJE PONUDA, IMA ZA CILJ NA JEDNOSTAVAN I UČINKOVIT NAČIN POSTIĆI „PAROVE PROIZVODA” KOJI SE PRODAJU ZAJEDNO; PUNILO STOGA PREDSTAVLJA DVIJE AUTONOMNE GLAVE ZA PUNJENJE KOJE MOGU PROIZVODITI DVA PARALELNA PROIZVODA ISTODOBNO I ISTODOBNO SADRŽAVAJU RAZLIČITE VRSTE PROIZVODA. FLEKSIBILNOST NOVOG STROJA OMOGUĆIT ĆE POBOLJŠANJE/POVEĆANJE PROIZVODNOG KAPACITETA, UČINKOVITOST SUSTAVA I LOGISTIKU UPRAVLJANJA DIJELOVIMA, KAO I ZNATNO SMANJENJE VREMENA PROIZVODNJE PROIZVODNO VEZANE PONUDE. (Croatian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    AVÂND ÎN VEDERE CREȘTEREA CONTINUĂ A CAPACITĂȚII DE PRODUCȚIE ȘI OPTIMIZAREA ACESTEIA, ACHIZIȚIONAREA NOULUI MATERIAL DE UMPLUTURĂ, CARE FACE OBIECTUL PREZENTEI PROCEDURI DE OFERTARE, URMĂREȘTE SĂ REALIZEZE, ÎNTR-UN MOD SIMPLU ȘI EFICIENT, „PERECHI DE PRODUSE” VÂNDUTE ÎMPREUNĂ; PRIN URMARE, UMPLUTURA PREZINTĂ DOUĂ CAPETE DE UMPLERE AUTONOME, CAPABILE SĂ PRODUCĂ SIMULTAN DOUĂ PRODUSE PARALELE ȘI CARE CONȚIN ÎN ACELAȘI TIMP DIFERITE TIPURI DE PRODUSE. FLEXIBILITATEA NOII MAȘINI VA PERMITE CREȘTEREA/CREȘTEREA CAPACITĂȚII DE PRODUCȚIE, A EFICIENȚEI SISTEMULUI ȘI A LOGISTICII GESTIONĂRII PIESELOR, PRECUM ȘI REDUCEREA SEMNIFICATIVĂ A TIMPULUI DE PRODUCȚIE AL OFERTEI CUPLATE. (Romanian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    VZHĽADOM NA NEUSTÁLY RAST VÝROBNEJ KAPACITY A JEJ OPTIMALIZÁCIU JE CIEĽOM NÁKUPU NOVÉHO PLNIACEHO ZARIADENIA, KTORÉ JE PREDMETOM TEJTO VÝZVY NA PREDKLADANIE PONÚK, JEDNODUCHÝM A ÚČINNÝM SPÔSOBOM DOSIAHNUŤ „DVOJICE VÝROBKOV“, KTORÉ SA PREDÁVAJÚ SPOLOČNE; PLNIVO PRETO PREDSTAVUJE DVE SAMOSTATNÉ PLNIACE HLAVY SCHOPNÉ VYRÁBAŤ DVA PARALELNÉ VÝROBKY SÚČASNE A SÚČASNE OBSAHUJÚCE RÔZNE DRUHY VÝROBKOV. FLEXIBILITA NOVÉHO STROJA UMOŽNÍ ZVÝŠIŤ/ZVÝŠIŤ VÝROBNÚ KAPACITU, EFEKTÍVNOSŤ SYSTÉMU A LOGISTIKU RIADENIA DIELOV, AKO AJ VÝRAZNE SKRÁTIŤ ČAS VÝROBY SPOJENEJ PONUKY. (Slovak)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    FID-DAWL TAŻ-ŻIEDA KONTINWA FIL-KAPAĊITÀ TAL-PRODUZZJONI U L-OTTIMIZZAZZJONI TAGĦHA, IX-XIRI TAL-MILI L-ĠDID, LI HUWA S-SUĠĠETT TA’ DIN IS-SEJĦA GĦALL-OFFERTI, GĦANDU L-GĦAN LI JIKSEB, B’MOD SEMPLIĊI U EFFETTIV, “PARI TA’ PRODOTTI” LI JINBIEGĦU FLIMKIEN; IL-MILI GĦALHEKK JIPPREŻENTA ŻEWĠ IRJUS TAL-MILI AWTONOMI LI KAPAĊI JIPPRODUĊU ŻEWĠ PRODOTTI PARALLELI FL-ISTESS ĦIN U LI FL-ISTESS ĦIN FIHOM TIPI DIFFERENTI TA’ PRODOTTI. IL-FLESSIBBILTÀ TAL-MAGNA L-ĠDIDA SE TAGĦMILHA POSSIBBLI LI TITTEJJEB/ŻŻID IL-KAPAĊITÀ TAL-PRODUZZJONI, L-EFFIĊJENZA TAS-SISTEMA U L-LOĠISTIKA TAL-ĠESTJONI TAL-PARTIJIET, KIF UKOLL TNAQQAS B’MOD SINIFIKANTI L-ĦIN TAL-PRODUZZJONI TAL-OFFERTA AKKOPPJATA. (Maltese)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    TENDO EM CONTA O CRESCIMENTO CONTÍNUO DA CAPACIDADE DE PRODUÇÃO E A SUA OTIMIZAÇÃO, A AQUISIÇÃO DO NOVO ENCHIMENTO, OBJETO DO PRESENTE CONCURSO, VISA ALCANÇAR, DE FORMA SIMPLES E EFICAZ, «PARES DE PRODUTOS» QUE SÃO VENDIDOS EM CONJUNTO; O ENCHIMENTO APRESENTA, PORTANTO, DUAS CABEÇAS DE ENCHIMENTO AUTÓNOMAS CAPAZES DE PRODUZIR DOIS PRODUTOS PARALELOS SIMULTANEAMENTE E CONTENDO DIFERENTES TIPOS DE PRODUTOS. A FLEXIBILIDADE DA NOVA MÁQUINA PERMITIRÁ MELHORAR/AUMENTAR A CAPACIDADE DE PRODUÇÃO, A EFICIÊNCIA DO SISTEMA E A LOGÍSTICA DA GESTÃO DE PEÇAS, BEM COMO REDUZIR SIGNIFICATIVAMENTE O TEMPO DE PRODUÇÃO DA OFERTA ACOPLADA. (Portuguese)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    KUN OTETAAN HUOMIOON TUOTANTOKAPASITEETIN JATKUVA KASVU JA SEN OPTIMOINTI, TÄMÄN TARJOUSPYYNNÖN KOHTEENA OLEVAN UUDEN TÄYTEAINEEN OSTOLLA PYRITÄÄN YKSINKERTAISELLA JA TEHOKKAALLA TAVALLA SAAVUTTAMAAN YHDESSÄ MYYTÄVÄT TUOTEPARIT; TÄYTEAINEESSA ON NÄIN OLLEN KAKSI ITSENÄISTÄ TÄYTTÖPÄÄTÄ, JOTKA PYSTYVÄT TUOTTAMAAN SAMANAIKAISESTI KAKSI RINNAKKAISTA TUOTETTA, JOTKA SISÄLTÄVÄT SAMANAIKAISESTI ERITYYPPISIÄ TUOTTEITA. UUDEN KONEEN JOUSTAVUUS MAHDOLLISTAA TUOTANTOKAPASITEETIN, JÄRJESTELMÄN TEHOKKUUDEN JA OSIEN HALLINNAN LOGISTIIKAN PARANTAMISEN/LISÄÄMISEN SEKÄ TUOTANTOSIDONNAISEN TARJOUKSEN TUOTANTOAJAN HUOMATTAVAN LYHENEMISEN. (Finnish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    W ŚWIETLE CIĄGŁEGO WZROSTU MOCY PRODUKCYJNYCH I JEGO OPTYMALIZACJI ZAKUP NOWEGO WYPEŁNIACZA, KTÓRY JEST PRZEDMIOTEM NINIEJSZEGO ZAPROSZENIA DO SKŁADANIA OFERT, MA NA CELU OSIĄGNIĘCIE, W PROSTY I SKUTECZNY SPOSÓB, „PAR PRODUKTÓW”, KTÓRE SĄ SPRZEDAWANE RAZEM; WYPEŁNIACZ PRZEDSTAWIA ZATEM DWIE AUTONOMICZNE GŁOWICE NAPEŁNIAJĄCE ZDOLNE DO JEDNOCZESNEGO WYTWARZANIA DWÓCH RÓWNOLEGŁYCH PRODUKTÓW I JEDNOCZEŚNIE ZAWIERAJĄCE RÓŻNE RODZAJE PRODUKTÓW. ELASTYCZNOŚĆ NOWEJ MASZYNY POZWOLI ZWIĘKSZYĆ/ZWIĘKSZYĆ MOCE PRODUKCYJNE, WYDAJNOŚĆ SYSTEMU I LOGISTYKĘ ZARZĄDZANIA CZĘŚCIAMI, A TAKŻE ZNACZNIE SKRÓCIĆ CZAS PRODUKCJI POWIĄZANEJ OFERTY. (Polish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    GLEDE NA STALNO RAST PROIZVODNE ZMOGLJIVOSTI IN NJENO OPTIMIZACIJO JE NAMEN NAKUPA NOVEGA POLNILA, KI JE PREDMET TEGA JAVNEGA RAZPISA, ENOSTAVNO IN UČINKOVITO DOSEČI „PARE PROIZVODOV“, KI SE PRODAJAJO SKUPAJ; POLNILO ZATO PREDSTAVLJA DVE AVTONOMNI POLNILNI GLAVI, KI LAHKO HKRATI PROIZVAJATA DVA VZPOREDNA IZDELKA, KI VSEBUJETA RAZLIČNE VRSTE IZDELKOV. PROŽNOST NOVEGA STROJA BO OMOGOČILA IZBOLJŠANJE/POVEČANJE PROIZVODNIH ZMOGLJIVOSTI, UČINKOVITOSTI SISTEMA IN LOGISTIKE UPRAVLJANJA DELOV TER ZNATNO SKRAJŠANJE ČASA PROIZVODNJE VEZANE PONUDBE. (Slovenian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    S OHLEDEM NA NEPŘETRŽITÝ RŮST VÝROBNÍ KAPACITY A JEJÍ OPTIMALIZACI MÁ NÁKUP NOVÉHO PLNIVA, KTERÝ JE PŘEDMĚTEM TOHOTO NABÍDKOVÉHO ŘÍZENÍ, ZA CÍL DOSÁHNOUT JEDNODUCHÝM A ÚČINNÝM ZPŮSOBEM „PÁRŮ VÝROBKŮ“, KTERÉ SE PRODÁVAJÍ SPOLEČNĚ; VÝPLŇ PROTO PŘEDSTAVUJE DVĚ AUTONOMNÍ PLNICÍ HLAVY, KTERÉ JSOU SCHOPNÉ VYRÁBĚT DVA PARALELNÍ VÝROBKY SOUČASNĚ A ZÁROVEŇ OBSAHUJÍ RŮZNÉ DRUHY VÝROBKŮ. FLEXIBILITA NOVÉHO STROJE UMOŽNÍ ZVÝŠIT/ZVÝŠIT VÝROBNÍ KAPACITU, EFEKTIVITU SYSTÉMU A LOGISTIKU ŘÍZENÍ DÍLŮ A TAKÉ VÝRAZNĚ ZKRÁTIT DOBU VÝROBY VÁZANÉ NABÍDKY. (Czech)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ATSIŽVELGIANT Į NUOLATINĮ GAMYBOS PAJĖGUMŲ AUGIMĄ IR JO OPTIMIZAVIMĄ, PERKANT NAUJĄ UŽPILDĄ, KURIS YRA ŠIO KONKURSO OBJEKTAS, SIEKIAMA PAPRASTAI IR VEIKSMINGAI PASIEKTI KARTU PARDUODAMŲ PRODUKTŲ PORŲ; TODĖL UŽPILDAS TURI DVI AUTONOMINES UŽPILDYMO GALVUTES, GALINČIAS VIENU METU GAMINTI DU LYGIAGREČIUS PRODUKTUS IR TUO PAČIU METU TURĖTI SKIRTINGŲ RŪŠIŲ PRODUKTUS. NAUJOS MAŠINOS LANKSTUMAS LEIS PADIDINTI/PADIDINTI GAMYBOS PAJĖGUMUS, SISTEMOS EFEKTYVUMĄ IR DALIŲ VALDYMO LOGISTIKĄ, TAIP PAT ŽYMIAI SUMAŽINTI SUSIETO PASIŪLYMO GAMYBOS LAIKĄ. (Lithuanian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    ŅEMOT VĒRĀ RAŽOŠANAS JAUDAS PASTĀVĪGO PIEAUGUMU UN TĀS OPTIMIZĀCIJU, JAUNĀ PILDVIELAS IEGĀDE, UZ KO ATTIECAS ŠIS KONKURSS, IR VĒRSTA UZ TO, LAI VIENKĀRŠĀ UN EFEKTĪVĀ VEIDĀ SASNIEGTU “PRODUKTU PĀRUS”, KAS TIEK PĀRDOTI KOPĀ; TĀDĒJĀDI PILDVIELAI IR DIVAS AUTONOMAS UZPILDĪŠANAS GALVIŅAS, KAS VIENLAIKUS SPĒJ RAŽOT DIVUS PARALĒLUS PRODUKTUS, KAS SATUR DAŽĀDA VEIDA PRODUKTUS. JAUNĀS MAŠĪNAS ELASTĪBA ĻAUS UZLABOT/PALIELINĀT RAŽOŠANAS JAUDU, SISTĒMAS EFEKTIVITĀTI UN DAĻU PĀRVALDĪBAS LOĢISTIKU, KĀ ARĪ IEVĒROJAMI SAMAZINĀT SAISTĪTĀ PIEDĀVĀJUMA RAŽOŠANAS LAIKU. (Latvian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    С ОГЛЕД НА НЕПРЕКЪСНАТОТО НАРАСТВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ КАПАЦИТЕТ И НЕГОВАТА ОПТИМИЗАЦИЯ, ЗАКУПУВАНЕТО НА НОВИЯ ПЪЛНИТЕЛ, ПРЕДМЕТ НА НАСТОЯЩАТА ПОКАНА ЗА УЧАСТИЕ В ТЪРГ, ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПОСТИГНЕ ПО ПРОСТ И ЕФЕКТИВЕН НАЧИН „ДВОЙКИТЕ ПРОДУКТИ“, КОИТО СЕ ПРОДАВАТ ЗАЕДНО; СЛЕДОВАТЕЛНО ПЪЛНИТЕЛЯТ ПРЕДСТАВЯ ДВЕ АВТОНОМНИ ГЛАВИ ЗА ПЪЛНЕНЕ, КОИТО МОГАТ ДА ПРОИЗВЕДАТ ЕДНОВРЕМЕННО ДВА ПАРАЛЕЛНИ ПРОДУКТА И В СЪЩОТО ВРЕМЕ ДА СЪДЪРЖАТ РАЗЛИЧНИ ВИДОВЕ ПРОДУКТИ. ГЪВКАВОСТТА НА НОВАТА МАШИНА ЩЕ ДАДЕ ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ/УВЕЛИЧАВАНЕ НА ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ КАПАЦИТЕТ, ЕФЕКТИВНОСТТА НА СИСТЕМАТА И ЛОГИСТИКАТА НА УПРАВЛЕНИЕТО НА ЧАСТИТЕ, КАКТО И ЗНАЧИТЕЛНО НАМАЛЯВАНЕ НА ВРЕМЕТО ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА СВЪРЗАНАТА ОФЕРТА. (Bulgarian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    A TERMELÉSI KAPACITÁS FOLYAMATOS NÖVEKEDÉSÉNEK ÉS OPTIMALIZÁLÁSÁNAK FÉNYÉBEN A JELEN AJÁNLATI FELHÍVÁS TÁRGYÁT KÉPEZŐ ÚJ TÖLTŐANYAG BESZERZÉSE EGYSZERŰ ÉS HATÉKONY MÓDON KÍVÁNJA ELÉRNI AZ EGYÜTT ÉRTÉKESÍTETT „TERMÉKPÁROKAT”; A TÖLTŐANYAG EZÉRT KÉT ÖNÁLLÓ TÖLTŐFEJET MUTAT BE, AMELYEK EGYSZERRE KÉPESEK KÉT PÁRHUZAMOS TERMÉKET GYÁRTANI, ÉS AMELYEK KÜLÖNBÖZŐ TÍPUSÚ TERMÉKEKET TARTALMAZNAK. AZ ÚJ GÉP RUGALMASSÁGA LEHETŐVÉ TESZI A GYÁRTÁSI KAPACITÁS NÖVELÉSÉT/NÖVELÉSÉT, A RENDSZER HATÉKONYSÁGÁT ÉS AZ ALKATRÉSZMENEDZSMENT LOGISZTIKÁJÁT, VALAMINT JELENTŐSEN CSÖKKENTI A KAPCSOLT AJÁNLAT GYÁRTÁSI IDEJÉT. (Hungarian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    I BHFIANAISE AN FHÁIS LEANÚNAIGH AR AN ACMHAINNEACHT TÁIRGEACHTA AGUS A OPTAMAITHE, TÁ SÉ MAR AIDHM LE CEANNACH AN LÍONTÓRA NUA, IS ÁBHAR DON CHUIREADH SEO CHUN TAIRISCEANA, ‘PÉIRÍ TÁIRGÍ’ A DHÍOLTAR LE CHÉILE A BHAINT AMACH AR BHEALACH SIMPLÍ AGUS ÉIFEACHTACH; DÁ BHRÍ SIN, CUIREANN AN LÍONTÓIR DHÁ CHEANN UATHRIALAITHEACHA I LÁTHAIR ATÁ IN ANN DHÁ THÁIRGE COMHTHREOMHARA A THÁIRGEADH GO COMHUAINEACH AGUS INA BHFUIL CINEÁLACHA ÉAGSÚLA TÁIRGÍ AG AN AM CÉANNA. BEIDH AN TSOLÚBTHACHT AN MEAISÍN NUA A DHÉANAMH INDÉANTA CHUN FEABHAS A CHUR/MÉADÚ AR AN CUMAS TÁIRGTHE, AR ÉIFEACHTÚLACHT AN CHÓRAIS AGUS AN LOIGHISTIC NA BPÁIRTEANNA BAINISTÍOCHTA, CHOMH MAITH LE LAGHDÚ SUNTASACH AR AN AM A THÁIRGEADH NA TAIRISCEANA CÚPLÁILTE. (Irish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    MOT BAKGRUND AV DEN KONTINUERLIGA ÖKNINGEN AV PRODUKTIONSKAPACITETEN OCH OPTIMERINGEN AV DENNA SYFTAR INKÖPET AV DET NYA FYLLMEDLET, SOM ÄR FÖREMÅL FÖR DENNA ANBUDSINFORDRAN, TILL ATT PÅ ETT ENKELT OCH EFFEKTIVT SÄTT UPPNÅ ”PRODUKTPAR” SOM SÄLJS TILLSAMMANS. FYLLMEDLET HAR DÄRFÖR TVÅ AUTONOMA PÅFYLLNINGSHUVUDEN SOM KAN PRODUCERA TVÅ PARALLELLA PRODUKTER SAMTIDIGT OCH SOM SAMTIDIGT INNEHÅLLER OLIKA TYPER AV PRODUKTER. DEN NYA MASKINENS FLEXIBILITET KOMMER ATT GÖRA DET MÖJLIGT ATT FÖRBÄTTRA/ÖKA PRODUKTIONSKAPACITETEN, SYSTEMETS EFFEKTIVITET OCH LOGISTIKEN FÖR RESERVDELSHANTERINGEN SAMT AVSEVÄRT MINSKA PRODUKTIONSTIDEN FÖR DET KOPPLADE ERBJUDANDET. (Swedish)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    PIDADES SILMAS TOOTMISVÕIMSUSE PIDEVAT KASVU JA SELLE OPTIMEERIMIST, ON KÄESOLEVA PAKKUMISMENETLUSE ESEMEKS OLEVA UUE TÄITEAINE OSTMISE EESMÄRK LIHTSAL JA TÕHUSAL VIISIL SAAVUTADA „TOOTEPAARID“, MIDA MÜÜAKSE KOOS; SEEGA ON TÄITEAINEL KAKS AUTONOOMSET TÄITEPEAD, MIS ON VÕIMELISED TOOTMA KORRAGA KAHTE PARALLEELSET TOODET, MIS SISALDAVAD SAMAL AJAL ERI LIIKI TOOTEID. UUE MASINA PAINDLIKKUS VÕIMALDAB SUURENDADA/SUURENDADA TOOTMISVÕIMSUST, SÜSTEEMI TÕHUSUST JA OSADE HALDAMISE LOGISTIKAT NING VÄHENDADA MÄRKIMISVÄÄRSELT TOOTMISAEGA. (Estonian)
    point in time
    5 July 2022
    0 references
    location (string)
    DUE CARRARE
    0 references
    date of last update
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers

    Italian Unique Project Code
    B17I19000500009
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q2075701&oldid=41252061"