Armament of demarcated areas of economic activation in the Union Municipality (Q101179): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7151655000099139) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Armement de zones | Armement de zones d’activation économique dédiées dans la municipalité d’Uniejów | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bewaffnung | Bewaffnung spezieller wirtschaftlicher Aktivierungsgebiete in der Gemeinde Uniejów | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bewapening van | Bewapening van specifieke economische activeringsgebieden in de gemeente Uniejów | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Armamento di | Armamento di aree di attivazione economica dedicate nel Comune di Uniejów | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Armamento de | Armamento de áreas dedicadas de activación económica en el Municipio de Uniejów | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bevæbning af særlige økonomiske aktiveringsområder i Uniejów kommune | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εξοπλισμός | Εξοπλισμός ειδικών περιοχών οικονομικής ενεργοποίησης του Δήμου Uniejów | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Naoružavanje namjenskih područja gospodarske aktivacije u općini Uniejów | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Armamentul zonelor | Armamentul zonelor dedicate activării economice din Municipiul Uniejów | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výzbroj | Výzbroj vyhradených ekonomických aktivačných oblastí v obci Uniejów | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Armament ta’ żoni | Armament ta’ żoni ddedikati ta’ attivazzjoni ekonomika fil-Muniċipalità ta’ Uniejów | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Armamento de | Armamento de áreas de ativação econômica dedicadas no Concelho de Uniejów | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uniejówin kunnan taloudellisten aktivointialueiden varustaminen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Oborožitev | Oborožitev namenskih območij gospodarske aktivacije v občini Uniejów | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vyzbrojení vyhrazených hospodářských aktivačních oblastí v obci Uniejów | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Specialių ekonominio aktyvumo zonų ginklavimasis Uniejów savivaldybėje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Īpašu ekonomikas aktivizācijas zonu bruņošana Uniejów pašvaldībā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Въоръжение на специални зони за икономическо активизиране в община Uniejów | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Uniejów önkormányzatának dedikált gazdasági aktivációs területeinek fegyverzete | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Armáil | Armáil limistéar gníomhachtaithe eacnamaíoch tiomnaithe i Bardas Uniejów | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Beväpning av | Beväpning av särskilda ekonomiska aktiveringsområden i kommunen Uniejów | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Spetsiaalsete majandusliku aktiveerimise piirkondade relvastus Uniejówi omavalitsuses | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,853,135.72 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 924,752.57 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 924,752.57 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 924,752.57 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The direct objective of the project is to prepare and build a comprehensive armament of the investment area covering 5.7924 ha in the Union Municipality, through the construction of an internal access road to the investment areas and the construction of technical infrastructure for each potential investor. The indirect objective is to improve the business conditions of SMEs in the municipality of Uniejów. The project will contribute to the development of companies from the tourism and medical sectors. It will invest 5 investors who have reported interest in potential investment in the commune only in the areas covered by the project, including investments related to the medical industry. The project included 3 tasks consisting of the construction of road infrastructure (which is only part of the project), the construction of technical infrastructure and project management. The potential target group is entrepreneurs from the SME sector, interested in carrying out investments in the municipality of Uniejów only in the areas covered by this project. The project will also be open to investors from the Łódź Voivodeship, as well as Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie and Mazowieckie voivodships and other voivodships which are potential investors from a distance of approx. 150 km from the U.S. Term. Potential investors who plan to locate their investments in prepared areas related to treatment (including rehabilitation services for the elderly) are part of the regional specialisation defined in RSI LORIS 2030 – medicine, pharmacy, cosmetics (including medical services). The project is located in the OSI area, in the direct impact zone of the TEN-T network indicated in SRWŁ 2020. It will be implemented in areas located near the A2 motorway and the national road 72. The location of the project is also associated with the intensified and documented demand of companies looking for a location for doing business (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7151655000099139
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif direct du projet est de préparer et de construire un armement complet de la zone d’investissement couvrant 5,7924 hectares dans la municipalité d’Uniejów, par la construction d’une route d’accès interne aux zones d’investissement et la construction d’infrastructures techniques pour chaque investisseur potentiel. L’objectif indirect est d’améliorer l’environnement des entreprises pour les PME de la municipalité d’Uniejów. Le projet contribuera au développement d’entreprises issues des industries du tourisme et de la médecine. Elle investira 5 investisseurs qui ont déclaré à la municipalité d’Uniejów un investissement potentiel dans la municipalité uniquement dans les domaines couverts par le projet, y compris des investissements liés à l’industrie médicale. Le projet prévoit trois tâches: la construction d’infrastructures routières (qui ne constitue qu’une partie du projet), la construction d’infrastructures techniques et la gestion du projet. Le groupe cible potentiel est les entrepreneurs du secteur des PME, intéressés à réaliser des investissements dans la municipalité d’Uniejów uniquement dans les domaines couverts par ce projet. Le projet sera également ouvert aux investisseurs des voïvodies de Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie et Mazowieckie, ainsi qu’à d’autres voïvodies constituant des investisseurs potentiels à une distance approximative. À 150 km des conditions de l’Union. Les investisseurs potentiels qui envisagent de localiser leurs investissements dans des domaines préparés liés au traitement (y compris les services de réadaptation pour les personnes âgées) font partie de la spécialisation régionale spécifiée dans RSI LORIS 2030 — médecine, pharmacie, cosmétiques (y compris les services médicinaux). Le projet est situé dans la zone d’OSI, dans le domaine de l’impact direct du réseau RTE-T indiqué dans SRWŁ 2020. Il sera mis en œuvre dans les zones situées près de l’autoroute A2 et de la route nationale 72. L’emplacement du projet est également lié à la demande accrue et documentée des entreprises à la recherche d’un emplacement pour les entreprises. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das direkte Ziel des Projekts ist es, eine umfassende Bewaffnung der Investitionsfläche von 5,7924 Hektar in der Gemeinde Uniejów durch den Bau einer internen Zufahrtsstraße zu den Investitionsgebieten und den Bau der technischen Infrastruktur für jeden potenziellen Investor vorzubereiten und zu bauen. Das indirekte Ziel besteht darin, das Geschäftsumfeld für KMU in der Gemeinde Uniejów zu verbessern. Das Projekt wird zur Entwicklung von Unternehmen aus der Tourismus- und Medizinindustrie beitragen. Es wird 5 Investoren investieren, die der Gemeinde Uniejów Interesse gemeldet haben, in eine potenzielle Investition in die Gemeinde nur in den von dem Projekt abgedeckten Bereichen, einschließlich Investitionen im Zusammenhang mit der medizinischen Industrie. Das Projekt plant drei Aufgaben: den Bau der Straßeninfrastruktur (die nur Teil des Projekts ist), den Aufbau der technischen Infrastruktur und die Verwaltung des Projekts. Potenzielle Zielgruppe sind Unternehmer aus dem Mittelstand, die an Investitionen in der Gemeinde Uniejów nur in den von diesem Projekt abgedeckten Bereichen interessiert sind. Das Projekt steht auch Investoren aus den Woiwodschaften Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie und Mazowieckie sowie aus anderen Woiwodschaften offen, die potenzielle Investoren aus einer Entfernung von ca. 150 km von den Bedingungen der Union entfernt. Potenzielle Investoren, die ihre Investitionen in vorbereitete Behandlungsbereiche (einschließlich Rehabilitationsdienstleistungen für ältere Menschen) planen, sind Teil der regionalen Spezialisierung gemäß RSI LORIS 2030 – Medizin, Apotheke, Kosmetika (einschließlich medizinischer Dienstleistungen). Das Projekt befindet sich im Gebiet des OSI im Bereich der direkten Auswirkungen des TEN-V-Netzes gemäß SRWŁ 2020. Es wird in Gebieten in der Nähe der Autobahn A2 und der Nationalstraße 72 umgesetzt. Der Standort des Projekts steht auch im Zusammenhang mit der verstärkten und dokumentierten Nachfrage von Unternehmen, die einen Standort suchen (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het directe doel van het project is het voorbereiden en bouwen van een uitgebreide bewapening van het investeringsgebied van 5,7924 hectare in de gemeente Uniejów, door de aanleg van een interne toegangsweg tot de investeringsgebieden en de aanleg van technische infrastructuur voor elke potentiële investeerder. De indirecte doelstelling is het ondernemingsklimaat voor kmo’s in de gemeente Uniejów te verbeteren. Het project zal bijdragen aan de ontwikkeling van ondernemingen uit de toeristische en medische sector. Het zal 5 investeerders investeren die aan de gemeente Uniejów belang hebben gemeld in een potentiële investering in de gemeente alleen in de gebieden die door het project worden bestreken, met inbegrip van investeringen in verband met de medische industrie. Het project plant drie taken, bestaande uit het bouwen van wegeninfrastructuur (die slechts een deel van het project uitmaakt), het bouwen van technische infrastructuur en het beheer van het project. De potentiële doelgroep is ondernemers uit de MKB-sector, die alleen geïnteresseerd zijn in het uitvoeren van investeringen in de gemeente Uniejów in de gebieden die onder dit project vallen. Het project staat ook open voor investeerders uit Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie en Mazowieckie voivodships, evenals van andere woiwodships die potentiële investeerders vormen vanaf een afstand van ca. 150 km van de voorwaarden van de Unie. Potentiële investeerders die van plan zijn hun investeringen in voorbereide gebieden in verband met behandeling (met inbegrip van rehabilitatiediensten voor ouderen) te lokaliseren, maken deel uit van de regionale specialisatie die is gespecificeerd in RSI LORIS 2030 — geneeskunde, apotheek, cosmetica (met inbegrip van medische diensten). Het project bevindt zich in het gebied OSI, op het gebied van directe impact van het TEN-T-netwerk zoals aangegeven in SRWŁ 2020. Het zal worden uitgevoerd in gebieden in de buurt van de snelweg A2 en nationale weg 72. De locatie van het project is ook gerelateerd aan de geïntensiveerde en gedocumenteerde vraag van bedrijven die op zoek zijn naar een vestiging voor bedrijven (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo diretto del progetto è quello di preparare e costruire un armamento completo dell'area di investimento che copre 5,7924 ettari nel Comune di Uniejów, attraverso la costruzione di una strada di accesso interno alle aree di investimento e la costruzione di infrastrutture tecniche per ogni potenziale investitore. L'obiettivo indiretto è migliorare il contesto imprenditoriale delle PMI nel comune di Uniejów. Il progetto contribuirà allo sviluppo delle imprese del turismo e dell'industria medica. Investirà 5 investitori che hanno riferito al Comune di Uniejów interesse in un potenziale investimento nel Comune solo nelle aree coperte dal progetto, compresi gli investimenti relativi all'industria medica. Il progetto prevede tre compiti consistenti nella costruzione di infrastrutture stradali (che è solo una parte del progetto), nella costruzione di infrastrutture tecniche e nella gestione del progetto. Il potenziale gruppo target è costituito da imprenditori del settore PMI, interessati a realizzare investimenti nel comune di Uniejów solo nelle aree coperte da questo progetto. Il progetto sarà aperto anche agli investitori dei voivodati di Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie e Mazowieckie, nonché di altri voivodati che costituiscono potenziali investitori da una distanza di ca. 150 km dai termini dell'Unione. I potenziali investitori che intendono individuare i loro investimenti in aree preparate legate al trattamento (compresi i servizi di riabilitazione per gli anziani) fanno parte della specializzazione regionale specificata in RSI LORIS 2030 — medicina, farmacia, cosmetici (compresi i servizi medicinali). Il progetto si trova nell'area di OSI, nell'area di impatto diretto della rete TEN-T indicata in SRWŁ 2020. Sarà implementata in aree situate nei pressi dell'autostrada A2 e della strada nazionale 72. L'ubicazione del progetto è anche legata all'intensificata e documentata domanda di aziende in cerca di una location per business (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo directo del proyecto es preparar y construir un armamento integral del área de inversión que cubre 5,7924 hectáreas en el Municipio de Uniejów, a través de la construcción de una carretera de acceso interno a las áreas de inversión y la construcción de infraestructura técnica para cada inversor potencial. El objetivo indirecto es mejorar el entorno empresarial de las PYMES del Municipio de Uniejów. El proyecto contribuirá al desarrollo de empresas de las industrias del turismo y la medicina. Invertirá 5 inversores que informaron al Municipio de Uniejów interés en una inversión potencial en el Municipio solo en las áreas cubiertas por el proyecto, incluyendo inversiones relacionadas con la industria médica. El proyecto prevé tres tareas consistentes en la construcción de infraestructura vial (que es solo una parte del proyecto), la construcción de infraestructura técnica y la gestión del proyecto. El grupo objetivo potencial son emprendedores del sector PYME, interesados en realizar inversiones en el municipio de Uniejów solo en las áreas cubiertas por este proyecto. El proyecto también estará abierto a inversores de Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie y Mazowieckie voivodships, así como de otros voivodatos que constituyan inversores potenciales a una distancia aproximada. 150 km de los Términos de la Unión. Los posibles inversores que planean ubicar sus inversiones en áreas preparadas relacionadas con el tratamiento (incluidos los servicios de rehabilitación para las personas mayores) forman parte de la especialización regional especificada en RSI LORIS 2030: medicina, farmacia, cosméticos (incluidos los servicios medicinales). El proyecto se encuentra en el área de OSI, en el área de impacto directo de la red RTE-T indicada en SRWŁ 2020. Se implementará en áreas ubicadas cerca de la autopista A2 y la carretera nacional 72. La ubicación del proyecto también está relacionada con la demanda intensificada y documentada de las empresas que buscan una ubicación para el negocio (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det direkte formål med projektet er at forberede og opbygge en omfattende oprustning af investeringsområdet, der dækker 5,7924 hektar i Uniejów kommune, gennem anlæg af en intern adgangsvej til investeringsområderne og opførelse af teknisk infrastruktur for hver potentiel investor. Det indirekte mål er at forbedre erhvervsklimaet for SMV'er i Uniejów kommune. Projektet vil bidrage til udviklingen af virksomheder fra turisme- og medicinalindustrien. Det vil investere 5 investorer, der indberettede interesse for en potentiel investering i kommunen kun i de områder, der er omfattet af projektet, herunder investeringer relateret til medicinalindustrien. Projektet planlægger tre opgaver, der består i at bygge vejinfrastruktur (som kun er en del af projektet), bygge teknisk infrastruktur og forvalte projektet. Den potentielle målgruppe er iværksættere fra SMV-sektoren, der kun er interesserede i at foretage investeringer i Uniejów kommune inden for de områder, der er omfattet af dette projekt. Projektet vil også være åbent for investorer fra Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie og Mazowieckie voivodships samt fra andre voivodskaber, der udgør potentielle investorer fra en afstand af ca. 150 km fra EU's vilkår. Potentielle investorer, der planlægger at lokalisere deres investeringer i forberedte områder i forbindelse med behandling (herunder rehabilitering af ældre), er en del af den regionale specialisering, der er specificeret i RSI LORIS 2030 — medicin, apotek, kosmetik (herunder medicinske tjenester). Projektet ligger inden for OSI-området inden for området for direkte indvirkning af TEN-T-nettet, der er angivet i SRWŁ 2020. Det vil blive gennemført i områder, der ligger nær motorvej A2 og nationalvej 72. Placeringen af projektet er også relateret til den intensiverede og dokumenterede efterspørgsel fra virksomheder, der søger en placering til erhvervslivet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Άμεσος στόχος του έργου είναι η προετοιμασία και η κατασκευή ενός ολοκληρωμένου εξοπλισμού της επενδυτικής περιοχής που θα καλύπτει 5.7924 εκτάρια στο Δήμο Uniejów, μέσω της κατασκευής μιας εσωτερικής οδού πρόσβασης στις επενδυτικές περιοχές και της κατασκευής τεχνικών υποδομών για κάθε δυνητικό επενδυτή. Έμμεσος στόχος είναι η βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος για τις ΜΜΕ στον δήμο Uniejów. Το έργο θα συμβάλει στην ανάπτυξη επιχειρήσεων από τον τουρισμό και την ιατρική βιομηχανία. Θα επενδύσει 5 επενδυτές που ανέφεραν ενδιαφέρον στον Δήμο Uniejów για ενδεχόμενη επένδυση στον Δήμο μόνο στις περιοχές που καλύπτονται από το έργο, συμπεριλαμβανομένων των επενδύσεων που σχετίζονται με τον ιατρικό κλάδο. Το έργο σχεδιάζει τρεις εργασίες που συνίστανται στην κατασκευή οδικών υποδομών (η οποία αποτελεί μόνο μέρος του έργου), στην κατασκευή τεχνικών υποδομών και στη διαχείριση του έργου. Η δυνητική ομάδα-στόχος είναι επιχειρηματίες από τον τομέα των ΜΜΕ, οι οποίοι ενδιαφέρονται να πραγματοποιήσουν επενδύσεις στον δήμο Uniejów μόνο στους τομείς που καλύπτονται από το παρόν σχέδιο. Το έργο θα είναι επίσης ανοικτό σε επενδυτές από Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie και Mazowieckie voivodships, καθώς και από άλλα βοεβοδάτα που αποτελούν δυνητικούς επενδυτές από απόσταση περίπου. 150 χλμ. από τους Όρους της Ένωσης. Οι δυνητικοί επενδυτές που σχεδιάζουν να εντοπίσουν τις επενδύσεις τους σε προετοιμασμένους τομείς που σχετίζονται με τη θεραπεία (συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών αποκατάστασης για τους ηλικιωμένους) αποτελούν μέρος της περιφερειακής εξειδίκευσης που καθορίζεται στο RSI LORIS 2030 — ιατρική, φαρμακείο, καλλυντικά (συμπεριλαμβανομένων των φαρμακευτικών υπηρεσιών). Το έργο βρίσκεται στην περιοχή του OSI, στον τομέα των άμεσων επιπτώσεων του δικτύου ΔΕΔ-Μ που αναφέρεται στο SRWŁ 2020. Θα εφαρμοστεί σε περιοχές που βρίσκονται κοντά στον αυτοκινητόδρομο Α2 και στην εθνική οδό 72. Η τοποθεσία του έργου σχετίζεται επίσης με την εντατική και τεκμηριωμένη ζήτηση των εταιρειών που αναζητούν τοποθεσία για επιχειρηματική δραστηριότητα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Izravni je cilj projekta pripremiti i izgraditi sveobuhvatno naoružanje područja ulaganja koje obuhvaća 5,7924 hektara u općini Uniejów izgradnjom unutarnje pristupne ceste do područja ulaganja i izgradnjom tehničke infrastrukture za svakog potencijalnog ulagača. Neizravni je cilj poboljšati poslovno okruženje za MSP-ove u općini Uniejów. Projekt će doprinijeti razvoju poduzeća iz turističke i medicinske industrije. Uložit će pet ulagača koji su općini Uniejów prijavili interes za potencijalno ulaganje u općinu samo u područjima obuhvaćenima projektom, uključujući ulaganja povezana s medicinskom industrijom. Projekt planira tri zadatka koji se sastoje od izgradnje cestovne infrastrukture (koja je samo dio projekta), izgradnje tehničke infrastrukture i upravljanja projektom. Potencijalna ciljna skupina su poduzetnici iz sektora MSP-ova koji su zainteresirani za ulaganja u općinu Uniejów samo u područjima obuhvaćenima ovim projektom. Projekt će također biti otvoren za investitore iz Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie i Mazowieckie voivodships, kao i iz drugih voivodships koje čine potencijalne investitore s udaljenosti od cca. 150 km od uvjeta Unije. Potencijalni ulagači koji planiraju locirati svoja ulaganja u pripremljena područja povezana s liječenjem (uključujući usluge rehabilitacije za starije osobe) dio su regionalne specijalizacije navedene u dokumentu RSI LORIS 2030 – medicina, ljekarna, kozmetika (uključujući medicinske usluge). Projekt se nalazi u području OSI-ja, u području izravnog učinka mreže TEN-T navedenog u SRWŁ 2020. Provodit će se u područjima koja se nalaze u blizini autoceste A2 i nacionalne ceste 72. Lokacija projekta povezana je i s pojačanom i dokumentiranom potražnjom tvrtki koje traže lokaciju za poslovanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectivul direct al proiectului este de a pregăti și construi un armament cuprinzător al zonei de investiții care acoperă 5,7924 hectare în municipalitatea Uniejów, prin construirea unui drum de acces intern la zonele de investiții și prin construirea infrastructurii tehnice pentru fiecare potențial investitor. Obiectivul indirect este de a îmbunătăți mediul de afaceri pentru IMM-urile din municipalitatea Uniejów. Proiectul va contribui la dezvoltarea întreprinderilor din industria turismului și a industriei medicale. Acesta va investi 5 investitori care au raportat municipalității Uniejów interesul pentru o potențială investiție în municipalitate numai în domeniile acoperite de proiect, inclusiv investiții legate de industria medicală. Proiectul planifică trei sarcini care constau în construirea infrastructurii rutiere (care este doar o parte a proiectului), construirea infrastructurii tehnice și gestionarea proiectului. Grupul țintă potențial este antreprenorii din sectorul IMM-urilor, interesați să realizeze investiții în municipiul Uniejów numai în domeniile acoperite de acest proiect. Proiectul va fi, de asemenea, deschis investitorilor din voievodatele Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie și Mazowieckie, precum și din alte voievodate care constituie potențiali investitori de la o distanță de cca. 150 km de la condițiile Uniunii. Potențialii investitori care intenționează să își localizeze investițiile în domenii pregătite legate de tratament (inclusiv servicii de reabilitare pentru persoanele în vârstă) fac parte din specializarea regională specificată în RSI LORIS 2030 – medicină, farmacie, cosmetice (inclusiv servicii medicale). Proiectul este situat în zona OSI, în zona de impact direct a rețelei TEN-T indicată în SRWŁ 2020. Acesta va fi implementat în zonele situate în apropierea autostrăzii A2 și a drumului național 72. Amplasarea proiectului este, de asemenea, legată de cererea intensificată și documentată a companiilor care caută o locație pentru afaceri. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Priamym cieľom projektu je pripraviť a vybudovať komplexnú výzbroj investičnej plochy s rozlohou 5,7924 hektárov v obci Uniejów prostredníctvom výstavby internej prístupovej cesty do investičných oblastí a výstavby technickej infraštruktúry pre každého potenciálneho investora. Nepriamym cieľom je zlepšiť podnikateľské prostredie pre MSP v obci Uniejów. Projekt prispeje k rozvoju podnikov z odvetvia cestovného ruchu a zdravotníctva. Investuje 5 investorov, ktorí oznámili obci Uniejów záujem o potenciálnu investíciu v obci len do oblastí, na ktoré sa projekt vzťahuje, vrátane investícií súvisiacich so zdravotníckym priemyslom. Projekt plánuje tri úlohy, ktoré pozostávajú z výstavby cestnej infraštruktúry (ktorá je len súčasťou projektu), budovania technickej infraštruktúry a riadenia projektu. Potenciálnou cieľovou skupinou sú podnikatelia zo sektora MSP, ktorí majú záujem o realizáciu investícií v obci Uniejów len v oblastiach, na ktoré sa tento projekt vzťahuje. Projekt bude otvorený aj pre investorov z Lodžzki, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie a Mazowieckie vojvodstiev, ako aj z iných vojvodstiev tvoriacich potenciálnych investorov zo vzdialenosti cca. 150 km od podmienok Únie. Potenciálni investori, ktorí plánujú umiestniť svoje investície do pripravených oblastí súvisiacich s liečbou (vrátane rehabilitačných služieb pre starších ľudí) sú súčasťou regionálnej špecializácie uvedenej v RSI LORIS 2030 – medicína, farmácia, kozmetika (vrátane liečebných služieb). Projekt sa nachádza v oblasti OSI v oblasti priameho vplyvu siete TEN-T uvedenej v SRWŁ 2020. Bude sa realizovať v oblastiach, ktoré sa nachádzajú v blízkosti diaľnice A2 a štátnej cesty 72. Umiestnenie projektu súvisí aj so zvýšeným a zdokumentovaným dopytom spoločností, ktoré hľadajú miesto pre podnikanie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jħejji u jibni armament komprensiv taż-żona ta’ investiment li tkopri 5.7924 ettaru fil-Muniċipalità ta’ Uniejów, permezz tal-bini ta’ triq ta’ aċċess intern għaż-żoni ta’ investiment u l-bini ta’ infrastruttura teknika għal kull investitur potenzjali. L-għan indirett huwa li jittejjeb l-ambjent tan-negozju għall-SMEs fil-Muniċipalità ta’ Uniejów. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ intrapriżi mill-industriji tat-turiżmu u tal-mediċina. Se tinvesti 5 investituri li rrappurtaw lill-Muniċipalità ta’ Uniejów interess f’investiment potenzjali fil-Muniċipalità biss fl-oqsma koperti mill-proġett, inklużi investimenti relatati mal-industrija medika. Il-proġett jippjana tliet kompiti li jikkonsistu fil-bini ta’ infrastruttura tat-toroq (li hija biss parti mill-proġett), il-bini ta’ infrastruttura teknika u l-ġestjoni tal-proġett. Il-grupp potenzjali fil-mira huwa intraprendituri mis-settur tal-SMEs, interessati li jwettqu investimenti fil-muniċipalità ta’ Uniejów biss fl-oqsma koperti minn dan il-proġett. Il-proġett ser ikun miftuħ ukoll għal investituri minn Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie u voivodships Mazowieckie, kif ukoll minn voivodships oħra li jikkostitwixxu investituri potenzjali minn distanza ta’ madwar. 150 km mit-Termini tal-Unjoni. Investituri potenzjali li jippjanaw li jillokalizzaw l-investimenti tagħhom f’oqsma ppreparati relatati mat-trattament (inklużi s-servizzi ta’ riabilitazzjoni għall-anzjani) huma parti mill-ispeċjalizzazzjoni reġjonali speċifikata fl-RSI LORIS 2030 — mediċina, farmaċija, kożmetiċi (inklużi servizzi mediċinali). Il-proġett jinsab fiż-żona tal-OSI, fil-qasam tal-impatt dirett tan-netwerk TEN-T indikat fl-SRWŁ 2020. Dan se jiġi implimentat f’żoni qrib l-awtostrada A2 u t-triq nazzjonali 72. Il-post tal-proġett huwa relatat ukoll mad-domanda intensifikata u dokumentata tal-kumpaniji li qed ifittxu post għan-negozju (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo direto do projeto é preparar e construir um armamento abrangente da área de investimento, abrangendo 5,7924 hectares no Concelho de Uniejów, através da construção de uma estrada de acesso interno às áreas de investimento e da construção de infraestrutura técnica para cada potencial investidor. O objetivo indireto é melhorar o enquadramento empresarial das PME no município de Uniejów. O projeto contribuirá para o desenvolvimento de empresas das indústrias do turismo e da medicina. Investirá 5 investidores que comunicaram ao Município da Uniejów interesse num potencial investimento no Município apenas nas áreas abrangidas pelo projeto, incluindo investimentos relacionados com a indústria médica. O projeto prevê três tarefas que consistem na construção de infraestruturas rodoviárias (que é apenas parte do projeto), na construção de infraestruturas técnicas e na gestão do projeto. O grupo-alvo potencial são os empresários do setor das PME, interessados em realizar investimentos no município de Uniejów apenas nas áreas abrangidas por este projeto. O projeto também estará aberto a investidores de voivodias de Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie e Mazowieckie, bem como de outras voivodias que constituem potenciais investidores a uma distância de cerca de aproximadamente. 150 km dos Termos da União. Os potenciais investidores que planeiam localizar os seus investimentos em áreas preparadas relacionadas com o tratamento (incluindo serviços de reabilitação para idosos) fazem parte da especialização regional especificada no RSI LORIS 2030 — medicina, farmácia, cosméticos (incluindo serviços médicos). O projeto está localizado na área de OSI, na área de impacto direto da rede RTE-T indicada em SRWŁ 2020. Será implementado em zonas situadas perto da autoestrada A2 e da estrada nacional 72. A localização do projeto também está relacionada com a necessidade intensificada e documentada de empresas que procuram um local para o negócio (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen suorana tavoitteena on valmistella ja rakentaa Uniejówin kunnassa 5,7924 hehtaarin kattava investointialueen kattava varustelu rakentamalla sisäinen tie investointialueille ja rakentamalla tekninen infrastruktuuri kullekin mahdolliselle sijoittajalle. Välillisenä tavoitteena on parantaa pk-yritysten liiketoimintaympäristöä Uniejówin kunnassa. Hanke edistää matkailu- ja lääketeollisuuden yritysten kehitystä. Se sijoittaa viisi sijoittajaa, jotka ilmoittivat Uniejówin kunnalle mahdollisesta investoinnista kunnassa ainoastaan hankkeen kattamilla aloilla, mukaan lukien lääketieteelliseen teollisuuteen liittyvät investoinnit. Hankkeessa suunnitellaan kolme tehtävää, jotka koostuvat tieinfrastruktuurin rakentamisesta (joka on vain osa hanketta), teknisen infrastruktuurin rakentamisesta ja hankkeen hallinnoinnista. Potentiaalinen kohderyhmä on pk-sektorin yrittäjät, jotka ovat kiinnostuneita investoimaan Uniejówin kunnassa vain tämän hankkeen kattamilla aloilla. Hanke on avoin myös sijoittajille Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie ja Mazowieckie voivodships sekä muut voivodships, jotka muodostavat potentiaalisia sijoittajia etäältä. 150 km:n päässä unionin ehdoista. Mahdolliset sijoittajat, jotka suunnittelevat sijoitustensa sijoittamista hoitoon liittyviin valmistelualueisiin (mukaan lukien ikääntyneiden kuntoutuspalvelut), ovat osa RSI LORIS 2030 -julkaisussa määriteltyä alueellista erikoistumista – lääketiede, apteekki, kosmetiikka (mukaan lukien lääkepalvelut). Hanke sijaitsee OSI-alueella, SRWŁ 2020 -asiakirjassa ilmoitetulla TEN-T-verkon välittömillä vaikutuksilla. Se toteutetaan alueilla, jotka sijaitsevat lähellä A2-moottoritietä ja valtakunnallista tietä 72. Hankkeen sijainti liittyy myös yrityspaikkaa etsivien yritysten lisääntyneeseen ja dokumentoituun kysyntään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Neposredni cilj projekta je pripraviti in zgraditi celovito oborožitev naložbenega območja, ki obsega 5,7924 hektarjev v občini Uniejów, z izgradnjo notranje dostopne ceste do naložbenih območij in gradnjo tehnične infrastrukture za vsakega potencialnega investitorja. Posredni cilj je izboljšati poslovno okolje za MSP v občini Uniejów. Projekt bo prispeval k razvoju podjetij iz turizma in medicinske industrije. Pet vlagateljev, ki so občini Uniejów prijavili zanimanje za potencialno naložbo v občini, bo vlagalo samo na področjih, ki jih zajema projekt, vključno z naložbami, povezanimi z medicinsko industrijo. Projekt načrtuje tri naloge, ki vključujejo gradnjo cestne infrastrukture (ki je le del projekta), izgradnjo tehnične infrastrukture in upravljanje projekta. Potencialna ciljna skupina so podjetniki iz sektorja MSP, ki jih zanima izvajanje naložb v občini Uniejów samo na področjih, ki jih zajema ta projekt. Projekt bo odprt tudi za vlagatelje iz Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie in Mazowieckie voivodships, kot tudi iz drugih vojvodstev, ki predstavljajo potencialne vlagatelje z razdalje pribl. 150 km od pogojev Unije. Potencialni vlagatelji, ki načrtujejo umestitev svojih naložb na pripravljena področja, povezana z zdravljenjem (vključno s storitvami rehabilitacije starejših), so del regionalne specializacije, opredeljene v RSI LORIS 2030 – medicina, farmacija, kozmetika (vključno z medicinskimi storitvami). Projekt se izvaja na področju inšpekcijskih pregledov na kraju samem na področju neposrednega vpliva omrežja TEN-T, navedenega v SRWŁ 2020. Izvajal se bo na območjih, ki se nahajajo v bližini avtoceste A2 in nacionalne ceste 72. Lokacija projekta je povezana tudi z okrepljenim in dokumentiranim povpraševanjem podjetij, ki iščejo lokacijo za poslovanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Přímým cílem projektu je připravit a vybudovat komplexní výzbroj investiční plochy o rozloze 5 7924 hektarů v obci Uniejów, a to vybudováním vnitřní přístupové cesty do investičních oblastí a výstavbou technické infrastruktury pro každého potenciálního investora. Nepřímým cílem je zlepšit podnikatelské prostředí pro malé a střední podniky v obci Uniejów. Projekt přispěje k rozvoji podniků z cestovního ruchu a zdravotnictví. Investuje 5 investorů, kteří ohlásili zájem obce Uniejów o potenciální investici v obci pouze v oblastech, na něž se projekt vztahuje, včetně investic souvisejících s lékařským průmyslem. Projekt plánuje tři úkoly spočívající v budování silniční infrastruktury (která je pouze součástí projektu), budování technické infrastruktury a řízení projektu. Potenciální cílovou skupinou jsou podnikatelé z odvětví malých a středních podniků, kteří mají zájem provádět investice v obci Uniejów pouze v oblastech, na něž se tento projekt vztahuje. Projekt bude také otevřen investorům z Lodzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie a Mazowieckie voivodships, stejně jako z dalších voivodships, které představují potenciální investory z vzdálenosti cca. 150 km od podmínek Unie. Potenciální investoři, kteří plánují umístit své investice do připravených oblastí souvisejících s léčbou (včetně rehabilitačních služeb pro seniory), jsou součástí regionální specializace specifikované v RSI LORIS 2030 – lékařství, farmacie, kosmetika (včetně léčebných služeb). Projekt se nachází v oblasti OSI v oblasti přímého dopadu sítě TEN-T uvedené v SRWŁ 2020. Bude realizován v oblastech, které se nacházejí v blízkosti dálnice A2 a vnitrostátní silnice 72. Umístění projektu souvisí také s intenzitou a dokumentovanou poptávkou firem, které hledají místo pro podnikání (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tiesioginis projekto tikslas – parengti ir pastatyti išsamią 5,7924 ha investicinio ploto ginkluotę Uniejów savivaldybėje, tiesiant vidinį privažiuojamąjį kelią į investicines zonas ir statant techninę infrastruktūrą kiekvienam potencialiam investuotojui. Netiesioginis tikslas – pagerinti MVĮ verslo aplinką Unijów savivaldybėje. Projektas prisidės prie turizmo ir medicinos pramonės įmonių plėtros. Ji investuos 5 investuotojus, kurie pranešė Uniejów savivaldybei apie susidomėjimą potencialiomis investicijomis savivaldybėje tik į projekto sritis, įskaitant investicijas, susijusias su medicinos pramone. Projekte numatytos trys užduotys: kelių infrastruktūros statyba (kuri yra tik projekto dalis), techninės infrastruktūros kūrimas ir projekto valdymas. Potenciali tikslinė grupė yra MVĮ sektoriaus verslininkai, suinteresuoti investuoti Uniejów savivaldybėje tik į šio projekto sritis. Projektas taip pat bus atviras investuotojams iš Lodzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie ir Mazowieckie vaivadijų, taip pat iš kitų vaivadijų, sudarančių potencialius investuotojus iš maždaug nuotolių. 150 km nuo Europos Sąjungos sąlygų. Potencialūs investuotojai, planuojantys investuoti į paruoštas gydymo sritis (įskaitant pagyvenusių žmonių reabilitacijos paslaugas), yra regioninės specializacijos, nurodytos RSI LORIS 2030 – medicina, farmacija, kosmetika (įskaitant medicinines paslaugas), dalis. Projektas vykdomas OSI teritorijoje, kuri yra tiesioginio TEN-T tinklo poveikio sritis, nurodyta 2020 m. SRWŁ. Jis bus įgyvendinamas vietovėse, esančiose netoli greitkelio A2 ir nacionalinio kelio Nr. 72. Projekto vieta taip pat susijusi su intensyvesne ir dokumentais patvirtinta įmonių, ieškančių verslo vietos, paklausa. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta tiešais mērķis ir sagatavot un būvēt visaptverošu investīciju teritorijas apbruņojumu 5,7924 hektāru platībā Uniejów pašvaldībā, būvējot iekšējo pievedceļu ieguldījumu teritorijām un izbūvējot tehnisko infrastruktūru katram potenciālajam ieguldītājam. Netiešais mērķis ir uzlabot uzņēmējdarbības vidi MVU Uniejów pašvaldībā. Projekts veicinās tūrisma un medicīnas nozares uzņēmumu attīstību. Tas ieguldīs 5 investorus, kuri Uniejów pašvaldībai ziņoja par interesi potenciālā ieguldījumā pašvaldībā, tikai projekta aptvertajās jomās, tostarp ieguldījumos, kas saistīti ar medicīnas nozari. Projektā ir paredzēti trīs uzdevumi, kas ietver ceļu infrastruktūras būvniecību (kas ir tikai daļa no projekta), tehniskās infrastruktūras būvniecību un projekta pārvaldību. Potenciālā mērķa grupa ir uzņēmēji no MVU sektora, kuri ir ieinteresēti veikt ieguldījumus Uniejów pašvaldībā tikai jomās, uz kurām attiecas šis projekts. Projekts būs atvērts arī investoriem no Lodzas, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie un Mazowieckie vojevodistēm, kā arī no citām vojevodistēm, kas veido potenciālos investorus aptuveni no attāluma. 150 km no Savienības noteikumiem. Potenciālie investori, kas plāno izvietot savus ieguldījumus ar ārstēšanu saistītās vietās (t. sk. rehabilitācijas pakalpojumi vecāka gadagājuma cilvēkiem), ir daļa no RSI LORIS 2030 noteiktās reģionālās specializācijas — medicīnā, farmācijā, kosmētikā (t. sk. ārstniecības pakalpojumos). Projekts atrodas OSI teritorijā TEN-T tīkla tiešās ietekmes jomā, kas norādīta SRWŁ 2020. To īstenos teritorijās, kas atrodas netālu no automaģistrāles A2 un valsts nozīmes ceļa 72. Projekta atrašanās vieta ir saistīta arī ar to uzņēmumu pastiprināto un dokumentēto pieprasījumu, kuri meklē uzņēmējdarbības vietu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Пряката цел на проекта е да подготви и изгради цялостно въоръжаване на инвестиционния район, обхващащ 5,7924 хектара в община Унейов, чрез изграждане на вътрешен път за достъп до инвестиционните зони и изграждане на техническа инфраструктура за всеки потенциален инвеститор. Непряката цел е да се подобри бизнес средата за МСП в община Uniejów. Проектът ще допринесе за развитието на предприятията от туристическата и медицинската индустрия. Тя ще инвестира 5 инвеститори, които са докладвали пред Община Uniejów за потенциална инвестиция в общината само в областите, обхванати от проекта, включително инвестиции, свързани с медицинската индустрия. Проектът планира три задачи, състоящи се от изграждане на пътна инфраструктура (която е само част от проекта), изграждане на техническа инфраструктура и управление на проекта. Потенциалната целева група са предприемачите от сектора на МСП, които се интересуват от извършване на инвестиции в община Uniejów само в областите, обхванати от този проект. Проектът ще бъде отворен и за инвеститори от Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie и Mazowieckie voivodships, както и от други воеводства, представляващи потенциални инвеститори от разстояние. 150 км от Общите условия на Съюза. Потенциалните инвеститори, които планират да намерят своите инвестиции в подготвени области, свързани с лечението (включително рехабилитационни услуги за възрастни хора), са част от регионалната специализация, посочена в RSI LORIS 2030 — медицина, фармация, козметика (включително медицински услуги). Проектът е разположен в зоната на OSI, в областта на прякото въздействие на мрежата TEN-T, посочена в SRWŁ 2020. Тя ще бъде осъществена в райони, разположени в близост до автомагистрала А2 и национален път 72. Местоположението на проекта е свързано и с засиленото и документирано търсене на фирми, търсещи място за бизнес (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt közvetlen célja az Uniejów településen 5,7924 hektárra kiterjedő beruházási terület átfogó fegyverkezésének előkészítése és kiépítése a beruházási területekhez vezető belső bekötő út megépítése és minden egyes potenciális befektető számára műszaki infrastruktúra megépítése révén. A közvetett cél az Uniejów településen működő kkv-k üzleti környezetének javítása. A projekt hozzájárul a turisztikai és orvosi ágazat vállalkozásainak fejlődéséhez. 5 olyan befektetőt fog befektetni, akik az Uniejów önkormányzatának érdekeltséget jelentettek egy lehetséges önkormányzati beruházásba, csak a projekt által lefedett területeken, beleértve az egészségügyi ágazathoz kapcsolódó beruházásokat is. A projekt három feladatot tervez: közúti infrastruktúra építését (amely csak a projekt része), műszaki infrastruktúra kiépítését és a projekt irányítását. A potenciális célcsoport a kkv-szektor vállalkozói, akik csak a projekt által lefedett területeken kívánnak beruházásokat végrehajtani Uniejów településen. A projekt nyitva áll a Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie és Mazowieckie vajdaságok befektetői, valamint más, közelről potenciális befektetőket alkotó vajdaságok előtt is. 150 km-re az Unió feltételeitől. Az RSI LORIS 2030 – gyógyászat, gyógyszertár, kozmetikumok (beleértve a gyógyászati szolgáltatásokat is) regionális specializációjának részét képezik a kezeléssel kapcsolatos, felkészült területeken (beleértve az idősek rehabilitációját is) tervezett befektetéseket tervező potenciális befektetők. A projekt az OSI területén található, a TEN-T hálózatnak a 2020. évi SRWŁ-ban jelzett közvetlen hatásterületén. Ezt az A2-es autópálya és a 72-es nemzeti út közelében elhelyezkedő területeken valósítják meg. A projekt helyszíne az üzleti helyszínt kereső cégek fokozott és dokumentált igényéhez is kapcsolódik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é cuspóir díreach an tionscadail armáil chuimsitheach a ullmhú agus a thógáil ar an limistéar infheistíochta a chlúdaíonn 5.7924 heicteár i Bardas Uniejów, trí bhóthar rochtana inmheánach a thógáil chuig na limistéir infheistíochta agus bonneagar teicniúil a thógáil do gach infheisteoir féideartha. Is é an cuspóir indíreach feabhas a chur ar an timpeallacht ghnó do FBManna i mBardas Uniejów. Cuirfidh an tionscadal le forbairt fiontar ó na tionscail turasóireachta agus leighis. Infheisteoidh sé infheisteoirí 5 a thuairiscigh do Bardas leas Uniejów in infheistíocht fhéideartha sa Bardas ach amháin sna réimsí atá clúdaithe ag an tionscadal, lena n-áirítear infheistíochtaí a bhaineann leis an tionscal leighis. Tá trí thasc beartaithe ag an tionscadal, lena n-áirítear bonneagar bóithre a thógáil (nach bhfuil ann ach cuid den tionscadal), bonneagar teicniúil a thógáil agus an tionscadal a bhainistiú. Is iad fiontraithe ón earnáil FBM an spriocghrúpa féideartha, a bhfuil suim acu infheistíochtaí a dhéanamh i mbardas Uniejów sna réimsí atá clúdaithe ag an tionscadal seo amháin. Beidh an tionscadal oscailte freisin d’infheisteoirí ó Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie agus Mazowieckie voivodships, chomh maith le hiomaitheoirí eile ar infheisteoirí ionchasacha iad ó achar thart. 150 km ó Théarmaí an Aontais. Tá infheisteoirí ionchasacha a bhfuil sé i gceist acu a n-infheistíochtaí a aimsiú i réimsí ullmhaithe a bhaineann le cóireáil (lena n-áirítear seirbhísí athshlánaithe do dhaoine scothaosta) mar chuid den speisialtóireacht réigiúnach a shonraítear in RSI LORIS 2030 — leigheas, cógaslann, cosmaidí (lena n-áirítear seirbhísí íocshláinte). Tá an tionscadal lonnaithe i réimse OSI, i réimse thionchar díreach ghréasán TEN-T a léirítear in SRWŁ 2020. Cuirfear i bhfeidhm é i gceantair atá suite gar do mhótarbhealach A2 agus do bhóthar náisiúnta 72. Tá baint ag suíomh an tionscadail freisin leis an éileamh treisithe agus doiciméadaithe atá ag cuideachtaí atá ag lorg suíomh le haghaidh gnó (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Det direkta målet med projektet är att förbereda och bygga en omfattande beväpning av investeringsområdet som omfattar 5,7924 hektar i kommunen Uniejów, genom att bygga en intern tillfartsväg till investeringsområdena och bygga teknisk infrastruktur för varje potentiell investerare. Det indirekta målet är att förbättra företagsklimatet för små och medelstora företag i kommunen Uniejów. Projektet kommer att bidra till utvecklingen av företag inom turism och medicinsk industri. Det kommer att investera fem investerare som anmälde till Uniejóws kommun intresse för en potentiell investering i kommunen endast i de områden som omfattas av projektet, inklusive investeringar relaterade till den medicinska industrin. Projektet planerar tre uppgifter som består i att bygga väginfrastruktur (som bara är en del av projektet), bygga teknisk infrastruktur och förvalta projektet. Den potentiella målgruppen är företagare från sektorn för små och medelstora företag som är intresserade av att göra investeringar i kommunen Uniejów endast inom de områden som omfattas av detta projekt. Projektet kommer också att vara öppet för investerare från Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie och Mazowieckie voivodships, samt från andra voivodships som utgör potentiella investerare på ett avstånd av ca. 150 km från Unionens villkor. Potentiella investerare som planerar att placera sina investeringar i beredda områden med anknytning till behandling (inklusive rehabiliteringstjänster för äldre) ingår i den regionala specialisering som specificeras i RSI LORIS 2030 – medicin, apotek, kosmetika (inklusive medicinska tjänster). Projektet ligger i området för OSI, i det område med direkt påverkan av TEN-T-nätet som anges i SRWŁ 2020. Den kommer att genomföras i områden nära motorväg A2 och riksväg 72. Platsen för projektet är också relaterad till den ökade och dokumenterade efterfrågan hos företag som söker en plats för verksamhet (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti otsene eesmärk on valmistada Uniejówi omavalitsuses ette ja ehitada ulatuslik investeerimispiirkond, mis hõlmab 5,7924 hektarit, ehitades investeerimispiirkondadele sisemise juurdepääsutee ja ehitades igale potentsiaalsele investorile tehnilise infrastruktuuri. Kaudne eesmärk on parandada Uniejówi omavalitsuse VKEde ettevõtluskeskkonda. Projekt aitab kaasa turismi- ja meditsiinitööstuse ettevõtete arengule. Ta investeerib viis investorit, kes teatasid Uniejówi vallale huvist võimaliku investeeringu vastu omavalitsuses ainult projektiga hõlmatud valdkondades, sealhulgas meditsiinitööstusega seotud investeeringutes. Projektis on ette nähtud kolm ülesannet, milleks on teede infrastruktuuri ehitamine (mis on vaid osa projektist), tehnilise infrastruktuuri ehitamine ja projekti juhtimine. Potentsiaalne sihtrühm on VKEde sektori ettevõtjad, kes on huvitatud investeeringute tegemisest Uniejówi omavalitsuses ainult käesoleva projektiga hõlmatud valdkondades. Projekt on avatud ka investoritele Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie ja Mazowieckie vojevoodkonnast, samuti teistest vojevoodkondadest, kes moodustavad potentsiaalsed investorid kaugusest u. 150 km kaugusel Euroopa Liidu tingimustest. Potentsiaalsed investorid, kes kavatsevad paigutada oma investeeringud ettevalmistatud valdkondadesse, mis on seotud raviga (sealhulgas eakate rehabilitatsiooniteenused), on osa RSI LORIS 2030 piirkondlikust spetsialiseerumisest – meditsiin, apteek, kosmeetika (sh ravimid). Projekt asub OSI piirkonnas, TEN-T võrgu otsese mõju valdkonnas, millele on osutatud SRWŁ 2020. Seda rakendatakse piirkondades, mis asuvad kiirtee A2 ja riigimaantee 72 lähedal. Projekti asukoht on seotud ka äriasukohta otsivate ettevõtete suurenenud ja dokumenteeritud nõudlusega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°58'26.8"N, 18°47'35.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,533,100.85 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,087,944.2 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,087,944.2 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,087,944.2 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sieradzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Uniejów / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Uniejów / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: poddębicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: poddębicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: An innovative and competitive economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
4,182,725.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,182,725.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,003,854.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,003,854.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,512,816.2 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,512,816.2 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
843,075.9 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 843,075.9 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
83.98 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 83.98 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:18, 22 March 2024
Project Q101179 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Armament of demarcated areas of economic activation in the Union Municipality |
Project Q101179 in Poland |
Statements
3,512,816.2 zloty
0 references
843,075.9 Euro
0 references
4,182,725.0 zloty
0 references
1,003,854.0 Euro
0 references
83.98 percent
0 references
28 September 2015
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA UNIEJÓW
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest przygotowanie i wybudowanie kompleksowego uzbrojenia terenu inwestycyjnego obejmującego 5,7924 ha w Gminie Uniejów, poprzez budowę wewnętrznej drogi dojazdowej do terenów inwestycyjnych oraz budowę infrastruktury technicznej dla każdego potencjalnego inwestora. Celem pośrednim jest poprawa warunków prowadzenia działalności gospodarczej MŚP na terenie Gminy Uniejów. Projekt przyczyni się do rozwoju przedsiębiorstw z branży turystycznej oraz medycznej. Zainwestuje na nim 5 inwestorów, którzy zgłosili Gminie Uniejów zainteresowanie potencjalnym przeprowadzeniem inwestycji w Gminie jedynie na terenach objętych projektem, w tym inwestycji związanej z branżą medyczną. W ramach projektu zaplanowano 3 zadania polegające na budowie infrastruktury drogowej (stanowiącej jedynie element projektu), budowie infrastruktury technicznej oraz zarządzanie projektem. Potencjalną grupą docelową są przedsiębiorcy z sektora MŚP, zainteresowani przeprowadzeniem inwestycji na terenie gminy Uniejów jedynie na terenach obejmujących przedmiot niniejszego projektu. Z projektu będą mogli skorzystać również inwestorzy z woj. łódzkiego ale również wielkopolskiego, kujawsko-pomorskiego i mazowieckiego oraz z innych województw stanowiących potencjalnych inwestorów z odległości ok. 150km od uniejowskich Term. Potencjalni inwestorzy, planujący ulokowanie swoich inwestycji na przygotowanych terenach związanych z lecznictwem (w tym usługi rehabilitacyjne dla osób starszych) wpisują się w specjalizację regionalną określoną w RSI LORIS 2030 - medycyna, farmacja, kosmetyki (w tym usługi lecznicze). Projekt jest zlokalizowany na terenie OSI, w strefie bezpośredniego oddziaływania sieci TEN-T wskazanego w SRWŁ 2020. Realizowany będzie na terenach zlokalizowanych w pobliżu autostrady A2 oraz drogi krajowej 72. Lokalizacja projektu związana jest również ze zintensyfikowanym oraz udokumentowanym zapotrzebowaniem firm poszukujących lokalizacji dla prowadzenia działalności (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to prepare and build a comprehensive armament of the investment area covering 5.7924 ha in the Union Municipality, through the construction of an internal access road to the investment areas and the construction of technical infrastructure for each potential investor. The indirect objective is to improve the business conditions of SMEs in the municipality of Uniejów. The project will contribute to the development of companies from the tourism and medical sectors. It will invest 5 investors who have reported interest in potential investment in the commune only in the areas covered by the project, including investments related to the medical industry. The project included 3 tasks consisting of the construction of road infrastructure (which is only part of the project), the construction of technical infrastructure and project management. The potential target group is entrepreneurs from the SME sector, interested in carrying out investments in the municipality of Uniejów only in the areas covered by this project. The project will also be open to investors from the Łódź Voivodeship, as well as Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie and Mazowieckie voivodships and other voivodships which are potential investors from a distance of approx. 150 km from the U.S. Term. Potential investors who plan to locate their investments in prepared areas related to treatment (including rehabilitation services for the elderly) are part of the regional specialisation defined in RSI LORIS 2030 – medicine, pharmacy, cosmetics (including medical services). The project is located in the OSI area, in the direct impact zone of the TEN-T network indicated in SRWŁ 2020. It will be implemented in areas located near the A2 motorway and the national road 72. The location of the project is also associated with the intensified and documented demand of companies looking for a location for doing business (English)
16 October 2020
0.7151655000099139
0 references
L’objectif direct du projet est de préparer et de construire un armement complet de la zone d’investissement couvrant 5,7924 hectares dans la municipalité d’Uniejów, par la construction d’une route d’accès interne aux zones d’investissement et la construction d’infrastructures techniques pour chaque investisseur potentiel. L’objectif indirect est d’améliorer l’environnement des entreprises pour les PME de la municipalité d’Uniejów. Le projet contribuera au développement d’entreprises issues des industries du tourisme et de la médecine. Elle investira 5 investisseurs qui ont déclaré à la municipalité d’Uniejów un investissement potentiel dans la municipalité uniquement dans les domaines couverts par le projet, y compris des investissements liés à l’industrie médicale. Le projet prévoit trois tâches: la construction d’infrastructures routières (qui ne constitue qu’une partie du projet), la construction d’infrastructures techniques et la gestion du projet. Le groupe cible potentiel est les entrepreneurs du secteur des PME, intéressés à réaliser des investissements dans la municipalité d’Uniejów uniquement dans les domaines couverts par ce projet. Le projet sera également ouvert aux investisseurs des voïvodies de Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie et Mazowieckie, ainsi qu’à d’autres voïvodies constituant des investisseurs potentiels à une distance approximative. À 150 km des conditions de l’Union. Les investisseurs potentiels qui envisagent de localiser leurs investissements dans des domaines préparés liés au traitement (y compris les services de réadaptation pour les personnes âgées) font partie de la spécialisation régionale spécifiée dans RSI LORIS 2030 — médecine, pharmacie, cosmétiques (y compris les services médicinaux). Le projet est situé dans la zone d’OSI, dans le domaine de l’impact direct du réseau RTE-T indiqué dans SRWŁ 2020. Il sera mis en œuvre dans les zones situées près de l’autoroute A2 et de la route nationale 72. L’emplacement du projet est également lié à la demande accrue et documentée des entreprises à la recherche d’un emplacement pour les entreprises. (French)
1 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist es, eine umfassende Bewaffnung der Investitionsfläche von 5,7924 Hektar in der Gemeinde Uniejów durch den Bau einer internen Zufahrtsstraße zu den Investitionsgebieten und den Bau der technischen Infrastruktur für jeden potenziellen Investor vorzubereiten und zu bauen. Das indirekte Ziel besteht darin, das Geschäftsumfeld für KMU in der Gemeinde Uniejów zu verbessern. Das Projekt wird zur Entwicklung von Unternehmen aus der Tourismus- und Medizinindustrie beitragen. Es wird 5 Investoren investieren, die der Gemeinde Uniejów Interesse gemeldet haben, in eine potenzielle Investition in die Gemeinde nur in den von dem Projekt abgedeckten Bereichen, einschließlich Investitionen im Zusammenhang mit der medizinischen Industrie. Das Projekt plant drei Aufgaben: den Bau der Straßeninfrastruktur (die nur Teil des Projekts ist), den Aufbau der technischen Infrastruktur und die Verwaltung des Projekts. Potenzielle Zielgruppe sind Unternehmer aus dem Mittelstand, die an Investitionen in der Gemeinde Uniejów nur in den von diesem Projekt abgedeckten Bereichen interessiert sind. Das Projekt steht auch Investoren aus den Woiwodschaften Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie und Mazowieckie sowie aus anderen Woiwodschaften offen, die potenzielle Investoren aus einer Entfernung von ca. 150 km von den Bedingungen der Union entfernt. Potenzielle Investoren, die ihre Investitionen in vorbereitete Behandlungsbereiche (einschließlich Rehabilitationsdienstleistungen für ältere Menschen) planen, sind Teil der regionalen Spezialisierung gemäß RSI LORIS 2030 – Medizin, Apotheke, Kosmetika (einschließlich medizinischer Dienstleistungen). Das Projekt befindet sich im Gebiet des OSI im Bereich der direkten Auswirkungen des TEN-V-Netzes gemäß SRWŁ 2020. Es wird in Gebieten in der Nähe der Autobahn A2 und der Nationalstraße 72 umgesetzt. Der Standort des Projekts steht auch im Zusammenhang mit der verstärkten und dokumentierten Nachfrage von Unternehmen, die einen Standort suchen (German)
7 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is het voorbereiden en bouwen van een uitgebreide bewapening van het investeringsgebied van 5,7924 hectare in de gemeente Uniejów, door de aanleg van een interne toegangsweg tot de investeringsgebieden en de aanleg van technische infrastructuur voor elke potentiële investeerder. De indirecte doelstelling is het ondernemingsklimaat voor kmo’s in de gemeente Uniejów te verbeteren. Het project zal bijdragen aan de ontwikkeling van ondernemingen uit de toeristische en medische sector. Het zal 5 investeerders investeren die aan de gemeente Uniejów belang hebben gemeld in een potentiële investering in de gemeente alleen in de gebieden die door het project worden bestreken, met inbegrip van investeringen in verband met de medische industrie. Het project plant drie taken, bestaande uit het bouwen van wegeninfrastructuur (die slechts een deel van het project uitmaakt), het bouwen van technische infrastructuur en het beheer van het project. De potentiële doelgroep is ondernemers uit de MKB-sector, die alleen geïnteresseerd zijn in het uitvoeren van investeringen in de gemeente Uniejów in de gebieden die onder dit project vallen. Het project staat ook open voor investeerders uit Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie en Mazowieckie voivodships, evenals van andere woiwodships die potentiële investeerders vormen vanaf een afstand van ca. 150 km van de voorwaarden van de Unie. Potentiële investeerders die van plan zijn hun investeringen in voorbereide gebieden in verband met behandeling (met inbegrip van rehabilitatiediensten voor ouderen) te lokaliseren, maken deel uit van de regionale specialisatie die is gespecificeerd in RSI LORIS 2030 — geneeskunde, apotheek, cosmetica (met inbegrip van medische diensten). Het project bevindt zich in het gebied OSI, op het gebied van directe impact van het TEN-T-netwerk zoals aangegeven in SRWŁ 2020. Het zal worden uitgevoerd in gebieden in de buurt van de snelweg A2 en nationale weg 72. De locatie van het project is ook gerelateerd aan de geïntensiveerde en gedocumenteerde vraag van bedrijven die op zoek zijn naar een vestiging voor bedrijven (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di preparare e costruire un armamento completo dell'area di investimento che copre 5,7924 ettari nel Comune di Uniejów, attraverso la costruzione di una strada di accesso interno alle aree di investimento e la costruzione di infrastrutture tecniche per ogni potenziale investitore. L'obiettivo indiretto è migliorare il contesto imprenditoriale delle PMI nel comune di Uniejów. Il progetto contribuirà allo sviluppo delle imprese del turismo e dell'industria medica. Investirà 5 investitori che hanno riferito al Comune di Uniejów interesse in un potenziale investimento nel Comune solo nelle aree coperte dal progetto, compresi gli investimenti relativi all'industria medica. Il progetto prevede tre compiti consistenti nella costruzione di infrastrutture stradali (che è solo una parte del progetto), nella costruzione di infrastrutture tecniche e nella gestione del progetto. Il potenziale gruppo target è costituito da imprenditori del settore PMI, interessati a realizzare investimenti nel comune di Uniejów solo nelle aree coperte da questo progetto. Il progetto sarà aperto anche agli investitori dei voivodati di Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie e Mazowieckie, nonché di altri voivodati che costituiscono potenziali investitori da una distanza di ca. 150 km dai termini dell'Unione. I potenziali investitori che intendono individuare i loro investimenti in aree preparate legate al trattamento (compresi i servizi di riabilitazione per gli anziani) fanno parte della specializzazione regionale specificata in RSI LORIS 2030 — medicina, farmacia, cosmetici (compresi i servizi medicinali). Il progetto si trova nell'area di OSI, nell'area di impatto diretto della rete TEN-T indicata in SRWŁ 2020. Sarà implementata in aree situate nei pressi dell'autostrada A2 e della strada nazionale 72. L'ubicazione del progetto è anche legata all'intensificata e documentata domanda di aziende in cerca di una location per business (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es preparar y construir un armamento integral del área de inversión que cubre 5,7924 hectáreas en el Municipio de Uniejów, a través de la construcción de una carretera de acceso interno a las áreas de inversión y la construcción de infraestructura técnica para cada inversor potencial. El objetivo indirecto es mejorar el entorno empresarial de las PYMES del Municipio de Uniejów. El proyecto contribuirá al desarrollo de empresas de las industrias del turismo y la medicina. Invertirá 5 inversores que informaron al Municipio de Uniejów interés en una inversión potencial en el Municipio solo en las áreas cubiertas por el proyecto, incluyendo inversiones relacionadas con la industria médica. El proyecto prevé tres tareas consistentes en la construcción de infraestructura vial (que es solo una parte del proyecto), la construcción de infraestructura técnica y la gestión del proyecto. El grupo objetivo potencial son emprendedores del sector PYME, interesados en realizar inversiones en el municipio de Uniejów solo en las áreas cubiertas por este proyecto. El proyecto también estará abierto a inversores de Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie y Mazowieckie voivodships, así como de otros voivodatos que constituyan inversores potenciales a una distancia aproximada. 150 km de los Términos de la Unión. Los posibles inversores que planean ubicar sus inversiones en áreas preparadas relacionadas con el tratamiento (incluidos los servicios de rehabilitación para las personas mayores) forman parte de la especialización regional especificada en RSI LORIS 2030: medicina, farmacia, cosméticos (incluidos los servicios medicinales). El proyecto se encuentra en el área de OSI, en el área de impacto directo de la red RTE-T indicada en SRWŁ 2020. Se implementará en áreas ubicadas cerca de la autopista A2 y la carretera nacional 72. La ubicación del proyecto también está relacionada con la demanda intensificada y documentada de las empresas que buscan una ubicación para el negocio (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det direkte formål med projektet er at forberede og opbygge en omfattende oprustning af investeringsområdet, der dækker 5,7924 hektar i Uniejów kommune, gennem anlæg af en intern adgangsvej til investeringsområderne og opførelse af teknisk infrastruktur for hver potentiel investor. Det indirekte mål er at forbedre erhvervsklimaet for SMV'er i Uniejów kommune. Projektet vil bidrage til udviklingen af virksomheder fra turisme- og medicinalindustrien. Det vil investere 5 investorer, der indberettede interesse for en potentiel investering i kommunen kun i de områder, der er omfattet af projektet, herunder investeringer relateret til medicinalindustrien. Projektet planlægger tre opgaver, der består i at bygge vejinfrastruktur (som kun er en del af projektet), bygge teknisk infrastruktur og forvalte projektet. Den potentielle målgruppe er iværksættere fra SMV-sektoren, der kun er interesserede i at foretage investeringer i Uniejów kommune inden for de områder, der er omfattet af dette projekt. Projektet vil også være åbent for investorer fra Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie og Mazowieckie voivodships samt fra andre voivodskaber, der udgør potentielle investorer fra en afstand af ca. 150 km fra EU's vilkår. Potentielle investorer, der planlægger at lokalisere deres investeringer i forberedte områder i forbindelse med behandling (herunder rehabilitering af ældre), er en del af den regionale specialisering, der er specificeret i RSI LORIS 2030 — medicin, apotek, kosmetik (herunder medicinske tjenester). Projektet ligger inden for OSI-området inden for området for direkte indvirkning af TEN-T-nettet, der er angivet i SRWŁ 2020. Det vil blive gennemført i områder, der ligger nær motorvej A2 og nationalvej 72. Placeringen af projektet er også relateret til den intensiverede og dokumenterede efterspørgsel fra virksomheder, der søger en placering til erhvervslivet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Άμεσος στόχος του έργου είναι η προετοιμασία και η κατασκευή ενός ολοκληρωμένου εξοπλισμού της επενδυτικής περιοχής που θα καλύπτει 5.7924 εκτάρια στο Δήμο Uniejów, μέσω της κατασκευής μιας εσωτερικής οδού πρόσβασης στις επενδυτικές περιοχές και της κατασκευής τεχνικών υποδομών για κάθε δυνητικό επενδυτή. Έμμεσος στόχος είναι η βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος για τις ΜΜΕ στον δήμο Uniejów. Το έργο θα συμβάλει στην ανάπτυξη επιχειρήσεων από τον τουρισμό και την ιατρική βιομηχανία. Θα επενδύσει 5 επενδυτές που ανέφεραν ενδιαφέρον στον Δήμο Uniejów για ενδεχόμενη επένδυση στον Δήμο μόνο στις περιοχές που καλύπτονται από το έργο, συμπεριλαμβανομένων των επενδύσεων που σχετίζονται με τον ιατρικό κλάδο. Το έργο σχεδιάζει τρεις εργασίες που συνίστανται στην κατασκευή οδικών υποδομών (η οποία αποτελεί μόνο μέρος του έργου), στην κατασκευή τεχνικών υποδομών και στη διαχείριση του έργου. Η δυνητική ομάδα-στόχος είναι επιχειρηματίες από τον τομέα των ΜΜΕ, οι οποίοι ενδιαφέρονται να πραγματοποιήσουν επενδύσεις στον δήμο Uniejów μόνο στους τομείς που καλύπτονται από το παρόν σχέδιο. Το έργο θα είναι επίσης ανοικτό σε επενδυτές από Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie και Mazowieckie voivodships, καθώς και από άλλα βοεβοδάτα που αποτελούν δυνητικούς επενδυτές από απόσταση περίπου. 150 χλμ. από τους Όρους της Ένωσης. Οι δυνητικοί επενδυτές που σχεδιάζουν να εντοπίσουν τις επενδύσεις τους σε προετοιμασμένους τομείς που σχετίζονται με τη θεραπεία (συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών αποκατάστασης για τους ηλικιωμένους) αποτελούν μέρος της περιφερειακής εξειδίκευσης που καθορίζεται στο RSI LORIS 2030 — ιατρική, φαρμακείο, καλλυντικά (συμπεριλαμβανομένων των φαρμακευτικών υπηρεσιών). Το έργο βρίσκεται στην περιοχή του OSI, στον τομέα των άμεσων επιπτώσεων του δικτύου ΔΕΔ-Μ που αναφέρεται στο SRWŁ 2020. Θα εφαρμοστεί σε περιοχές που βρίσκονται κοντά στον αυτοκινητόδρομο Α2 και στην εθνική οδό 72. Η τοποθεσία του έργου σχετίζεται επίσης με την εντατική και τεκμηριωμένη ζήτηση των εταιρειών που αναζητούν τοποθεσία για επιχειρηματική δραστηριότητα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Izravni je cilj projekta pripremiti i izgraditi sveobuhvatno naoružanje područja ulaganja koje obuhvaća 5,7924 hektara u općini Uniejów izgradnjom unutarnje pristupne ceste do područja ulaganja i izgradnjom tehničke infrastrukture za svakog potencijalnog ulagača. Neizravni je cilj poboljšati poslovno okruženje za MSP-ove u općini Uniejów. Projekt će doprinijeti razvoju poduzeća iz turističke i medicinske industrije. Uložit će pet ulagača koji su općini Uniejów prijavili interes za potencijalno ulaganje u općinu samo u područjima obuhvaćenima projektom, uključujući ulaganja povezana s medicinskom industrijom. Projekt planira tri zadatka koji se sastoje od izgradnje cestovne infrastrukture (koja je samo dio projekta), izgradnje tehničke infrastrukture i upravljanja projektom. Potencijalna ciljna skupina su poduzetnici iz sektora MSP-ova koji su zainteresirani za ulaganja u općinu Uniejów samo u područjima obuhvaćenima ovim projektom. Projekt će također biti otvoren za investitore iz Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie i Mazowieckie voivodships, kao i iz drugih voivodships koje čine potencijalne investitore s udaljenosti od cca. 150 km od uvjeta Unije. Potencijalni ulagači koji planiraju locirati svoja ulaganja u pripremljena područja povezana s liječenjem (uključujući usluge rehabilitacije za starije osobe) dio su regionalne specijalizacije navedene u dokumentu RSI LORIS 2030 – medicina, ljekarna, kozmetika (uključujući medicinske usluge). Projekt se nalazi u području OSI-ja, u području izravnog učinka mreže TEN-T navedenog u SRWŁ 2020. Provodit će se u područjima koja se nalaze u blizini autoceste A2 i nacionalne ceste 72. Lokacija projekta povezana je i s pojačanom i dokumentiranom potražnjom tvrtki koje traže lokaciju za poslovanje. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este de a pregăti și construi un armament cuprinzător al zonei de investiții care acoperă 5,7924 hectare în municipalitatea Uniejów, prin construirea unui drum de acces intern la zonele de investiții și prin construirea infrastructurii tehnice pentru fiecare potențial investitor. Obiectivul indirect este de a îmbunătăți mediul de afaceri pentru IMM-urile din municipalitatea Uniejów. Proiectul va contribui la dezvoltarea întreprinderilor din industria turismului și a industriei medicale. Acesta va investi 5 investitori care au raportat municipalității Uniejów interesul pentru o potențială investiție în municipalitate numai în domeniile acoperite de proiect, inclusiv investiții legate de industria medicală. Proiectul planifică trei sarcini care constau în construirea infrastructurii rutiere (care este doar o parte a proiectului), construirea infrastructurii tehnice și gestionarea proiectului. Grupul țintă potențial este antreprenorii din sectorul IMM-urilor, interesați să realizeze investiții în municipiul Uniejów numai în domeniile acoperite de acest proiect. Proiectul va fi, de asemenea, deschis investitorilor din voievodatele Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie și Mazowieckie, precum și din alte voievodate care constituie potențiali investitori de la o distanță de cca. 150 km de la condițiile Uniunii. Potențialii investitori care intenționează să își localizeze investițiile în domenii pregătite legate de tratament (inclusiv servicii de reabilitare pentru persoanele în vârstă) fac parte din specializarea regională specificată în RSI LORIS 2030 – medicină, farmacie, cosmetice (inclusiv servicii medicale). Proiectul este situat în zona OSI, în zona de impact direct a rețelei TEN-T indicată în SRWŁ 2020. Acesta va fi implementat în zonele situate în apropierea autostrăzii A2 și a drumului național 72. Amplasarea proiectului este, de asemenea, legată de cererea intensificată și documentată a companiilor care caută o locație pentru afaceri. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je pripraviť a vybudovať komplexnú výzbroj investičnej plochy s rozlohou 5,7924 hektárov v obci Uniejów prostredníctvom výstavby internej prístupovej cesty do investičných oblastí a výstavby technickej infraštruktúry pre každého potenciálneho investora. Nepriamym cieľom je zlepšiť podnikateľské prostredie pre MSP v obci Uniejów. Projekt prispeje k rozvoju podnikov z odvetvia cestovného ruchu a zdravotníctva. Investuje 5 investorov, ktorí oznámili obci Uniejów záujem o potenciálnu investíciu v obci len do oblastí, na ktoré sa projekt vzťahuje, vrátane investícií súvisiacich so zdravotníckym priemyslom. Projekt plánuje tri úlohy, ktoré pozostávajú z výstavby cestnej infraštruktúry (ktorá je len súčasťou projektu), budovania technickej infraštruktúry a riadenia projektu. Potenciálnou cieľovou skupinou sú podnikatelia zo sektora MSP, ktorí majú záujem o realizáciu investícií v obci Uniejów len v oblastiach, na ktoré sa tento projekt vzťahuje. Projekt bude otvorený aj pre investorov z Lodžzki, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie a Mazowieckie vojvodstiev, ako aj z iných vojvodstiev tvoriacich potenciálnych investorov zo vzdialenosti cca. 150 km od podmienok Únie. Potenciálni investori, ktorí plánujú umiestniť svoje investície do pripravených oblastí súvisiacich s liečbou (vrátane rehabilitačných služieb pre starších ľudí) sú súčasťou regionálnej špecializácie uvedenej v RSI LORIS 2030 – medicína, farmácia, kozmetika (vrátane liečebných služieb). Projekt sa nachádza v oblasti OSI v oblasti priameho vplyvu siete TEN-T uvedenej v SRWŁ 2020. Bude sa realizovať v oblastiach, ktoré sa nachádzajú v blízkosti diaľnice A2 a štátnej cesty 72. Umiestnenie projektu súvisí aj so zvýšeným a zdokumentovaným dopytom spoločností, ktoré hľadajú miesto pre podnikanie. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li jħejji u jibni armament komprensiv taż-żona ta’ investiment li tkopri 5.7924 ettaru fil-Muniċipalità ta’ Uniejów, permezz tal-bini ta’ triq ta’ aċċess intern għaż-żoni ta’ investiment u l-bini ta’ infrastruttura teknika għal kull investitur potenzjali. L-għan indirett huwa li jittejjeb l-ambjent tan-negozju għall-SMEs fil-Muniċipalità ta’ Uniejów. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ intrapriżi mill-industriji tat-turiżmu u tal-mediċina. Se tinvesti 5 investituri li rrappurtaw lill-Muniċipalità ta’ Uniejów interess f’investiment potenzjali fil-Muniċipalità biss fl-oqsma koperti mill-proġett, inklużi investimenti relatati mal-industrija medika. Il-proġett jippjana tliet kompiti li jikkonsistu fil-bini ta’ infrastruttura tat-toroq (li hija biss parti mill-proġett), il-bini ta’ infrastruttura teknika u l-ġestjoni tal-proġett. Il-grupp potenzjali fil-mira huwa intraprendituri mis-settur tal-SMEs, interessati li jwettqu investimenti fil-muniċipalità ta’ Uniejów biss fl-oqsma koperti minn dan il-proġett. Il-proġett ser ikun miftuħ ukoll għal investituri minn Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie u voivodships Mazowieckie, kif ukoll minn voivodships oħra li jikkostitwixxu investituri potenzjali minn distanza ta’ madwar. 150 km mit-Termini tal-Unjoni. Investituri potenzjali li jippjanaw li jillokalizzaw l-investimenti tagħhom f’oqsma ppreparati relatati mat-trattament (inklużi s-servizzi ta’ riabilitazzjoni għall-anzjani) huma parti mill-ispeċjalizzazzjoni reġjonali speċifikata fl-RSI LORIS 2030 — mediċina, farmaċija, kożmetiċi (inklużi servizzi mediċinali). Il-proġett jinsab fiż-żona tal-OSI, fil-qasam tal-impatt dirett tan-netwerk TEN-T indikat fl-SRWŁ 2020. Dan se jiġi implimentat f’żoni qrib l-awtostrada A2 u t-triq nazzjonali 72. Il-post tal-proġett huwa relatat ukoll mad-domanda intensifikata u dokumentata tal-kumpaniji li qed ifittxu post għan-negozju (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é preparar e construir um armamento abrangente da área de investimento, abrangendo 5,7924 hectares no Concelho de Uniejów, através da construção de uma estrada de acesso interno às áreas de investimento e da construção de infraestrutura técnica para cada potencial investidor. O objetivo indireto é melhorar o enquadramento empresarial das PME no município de Uniejów. O projeto contribuirá para o desenvolvimento de empresas das indústrias do turismo e da medicina. Investirá 5 investidores que comunicaram ao Município da Uniejów interesse num potencial investimento no Município apenas nas áreas abrangidas pelo projeto, incluindo investimentos relacionados com a indústria médica. O projeto prevê três tarefas que consistem na construção de infraestruturas rodoviárias (que é apenas parte do projeto), na construção de infraestruturas técnicas e na gestão do projeto. O grupo-alvo potencial são os empresários do setor das PME, interessados em realizar investimentos no município de Uniejów apenas nas áreas abrangidas por este projeto. O projeto também estará aberto a investidores de voivodias de Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie e Mazowieckie, bem como de outras voivodias que constituem potenciais investidores a uma distância de cerca de aproximadamente. 150 km dos Termos da União. Os potenciais investidores que planeiam localizar os seus investimentos em áreas preparadas relacionadas com o tratamento (incluindo serviços de reabilitação para idosos) fazem parte da especialização regional especificada no RSI LORIS 2030 — medicina, farmácia, cosméticos (incluindo serviços médicos). O projeto está localizado na área de OSI, na área de impacto direto da rede RTE-T indicada em SRWŁ 2020. Será implementado em zonas situadas perto da autoestrada A2 e da estrada nacional 72. A localização do projeto também está relacionada com a necessidade intensificada e documentada de empresas que procuram um local para o negócio (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen suorana tavoitteena on valmistella ja rakentaa Uniejówin kunnassa 5,7924 hehtaarin kattava investointialueen kattava varustelu rakentamalla sisäinen tie investointialueille ja rakentamalla tekninen infrastruktuuri kullekin mahdolliselle sijoittajalle. Välillisenä tavoitteena on parantaa pk-yritysten liiketoimintaympäristöä Uniejówin kunnassa. Hanke edistää matkailu- ja lääketeollisuuden yritysten kehitystä. Se sijoittaa viisi sijoittajaa, jotka ilmoittivat Uniejówin kunnalle mahdollisesta investoinnista kunnassa ainoastaan hankkeen kattamilla aloilla, mukaan lukien lääketieteelliseen teollisuuteen liittyvät investoinnit. Hankkeessa suunnitellaan kolme tehtävää, jotka koostuvat tieinfrastruktuurin rakentamisesta (joka on vain osa hanketta), teknisen infrastruktuurin rakentamisesta ja hankkeen hallinnoinnista. Potentiaalinen kohderyhmä on pk-sektorin yrittäjät, jotka ovat kiinnostuneita investoimaan Uniejówin kunnassa vain tämän hankkeen kattamilla aloilla. Hanke on avoin myös sijoittajille Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie ja Mazowieckie voivodships sekä muut voivodships, jotka muodostavat potentiaalisia sijoittajia etäältä. 150 km:n päässä unionin ehdoista. Mahdolliset sijoittajat, jotka suunnittelevat sijoitustensa sijoittamista hoitoon liittyviin valmistelualueisiin (mukaan lukien ikääntyneiden kuntoutuspalvelut), ovat osa RSI LORIS 2030 -julkaisussa määriteltyä alueellista erikoistumista – lääketiede, apteekki, kosmetiikka (mukaan lukien lääkepalvelut). Hanke sijaitsee OSI-alueella, SRWŁ 2020 -asiakirjassa ilmoitetulla TEN-T-verkon välittömillä vaikutuksilla. Se toteutetaan alueilla, jotka sijaitsevat lähellä A2-moottoritietä ja valtakunnallista tietä 72. Hankkeen sijainti liittyy myös yrityspaikkaa etsivien yritysten lisääntyneeseen ja dokumentoituun kysyntään. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je pripraviti in zgraditi celovito oborožitev naložbenega območja, ki obsega 5,7924 hektarjev v občini Uniejów, z izgradnjo notranje dostopne ceste do naložbenih območij in gradnjo tehnične infrastrukture za vsakega potencialnega investitorja. Posredni cilj je izboljšati poslovno okolje za MSP v občini Uniejów. Projekt bo prispeval k razvoju podjetij iz turizma in medicinske industrije. Pet vlagateljev, ki so občini Uniejów prijavili zanimanje za potencialno naložbo v občini, bo vlagalo samo na področjih, ki jih zajema projekt, vključno z naložbami, povezanimi z medicinsko industrijo. Projekt načrtuje tri naloge, ki vključujejo gradnjo cestne infrastrukture (ki je le del projekta), izgradnjo tehnične infrastrukture in upravljanje projekta. Potencialna ciljna skupina so podjetniki iz sektorja MSP, ki jih zanima izvajanje naložb v občini Uniejów samo na področjih, ki jih zajema ta projekt. Projekt bo odprt tudi za vlagatelje iz Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie in Mazowieckie voivodships, kot tudi iz drugih vojvodstev, ki predstavljajo potencialne vlagatelje z razdalje pribl. 150 km od pogojev Unije. Potencialni vlagatelji, ki načrtujejo umestitev svojih naložb na pripravljena področja, povezana z zdravljenjem (vključno s storitvami rehabilitacije starejših), so del regionalne specializacije, opredeljene v RSI LORIS 2030 – medicina, farmacija, kozmetika (vključno z medicinskimi storitvami). Projekt se izvaja na področju inšpekcijskih pregledov na kraju samem na področju neposrednega vpliva omrežja TEN-T, navedenega v SRWŁ 2020. Izvajal se bo na območjih, ki se nahajajo v bližini avtoceste A2 in nacionalne ceste 72. Lokacija projekta je povezana tudi z okrepljenim in dokumentiranim povpraševanjem podjetij, ki iščejo lokacijo za poslovanje. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Přímým cílem projektu je připravit a vybudovat komplexní výzbroj investiční plochy o rozloze 5 7924 hektarů v obci Uniejów, a to vybudováním vnitřní přístupové cesty do investičních oblastí a výstavbou technické infrastruktury pro každého potenciálního investora. Nepřímým cílem je zlepšit podnikatelské prostředí pro malé a střední podniky v obci Uniejów. Projekt přispěje k rozvoji podniků z cestovního ruchu a zdravotnictví. Investuje 5 investorů, kteří ohlásili zájem obce Uniejów o potenciální investici v obci pouze v oblastech, na něž se projekt vztahuje, včetně investic souvisejících s lékařským průmyslem. Projekt plánuje tři úkoly spočívající v budování silniční infrastruktury (která je pouze součástí projektu), budování technické infrastruktury a řízení projektu. Potenciální cílovou skupinou jsou podnikatelé z odvětví malých a středních podniků, kteří mají zájem provádět investice v obci Uniejów pouze v oblastech, na něž se tento projekt vztahuje. Projekt bude také otevřen investorům z Lodzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie a Mazowieckie voivodships, stejně jako z dalších voivodships, které představují potenciální investory z vzdálenosti cca. 150 km od podmínek Unie. Potenciální investoři, kteří plánují umístit své investice do připravených oblastí souvisejících s léčbou (včetně rehabilitačních služeb pro seniory), jsou součástí regionální specializace specifikované v RSI LORIS 2030 – lékařství, farmacie, kosmetika (včetně léčebných služeb). Projekt se nachází v oblasti OSI v oblasti přímého dopadu sítě TEN-T uvedené v SRWŁ 2020. Bude realizován v oblastech, které se nacházejí v blízkosti dálnice A2 a vnitrostátní silnice 72. Umístění projektu souvisí také s intenzitou a dokumentovanou poptávkou firem, které hledají místo pro podnikání (Czech)
2 July 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – parengti ir pastatyti išsamią 5,7924 ha investicinio ploto ginkluotę Uniejów savivaldybėje, tiesiant vidinį privažiuojamąjį kelią į investicines zonas ir statant techninę infrastruktūrą kiekvienam potencialiam investuotojui. Netiesioginis tikslas – pagerinti MVĮ verslo aplinką Unijów savivaldybėje. Projektas prisidės prie turizmo ir medicinos pramonės įmonių plėtros. Ji investuos 5 investuotojus, kurie pranešė Uniejów savivaldybei apie susidomėjimą potencialiomis investicijomis savivaldybėje tik į projekto sritis, įskaitant investicijas, susijusias su medicinos pramone. Projekte numatytos trys užduotys: kelių infrastruktūros statyba (kuri yra tik projekto dalis), techninės infrastruktūros kūrimas ir projekto valdymas. Potenciali tikslinė grupė yra MVĮ sektoriaus verslininkai, suinteresuoti investuoti Uniejów savivaldybėje tik į šio projekto sritis. Projektas taip pat bus atviras investuotojams iš Lodzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie ir Mazowieckie vaivadijų, taip pat iš kitų vaivadijų, sudarančių potencialius investuotojus iš maždaug nuotolių. 150 km nuo Europos Sąjungos sąlygų. Potencialūs investuotojai, planuojantys investuoti į paruoštas gydymo sritis (įskaitant pagyvenusių žmonių reabilitacijos paslaugas), yra regioninės specializacijos, nurodytos RSI LORIS 2030 – medicina, farmacija, kosmetika (įskaitant medicinines paslaugas), dalis. Projektas vykdomas OSI teritorijoje, kuri yra tiesioginio TEN-T tinklo poveikio sritis, nurodyta 2020 m. SRWŁ. Jis bus įgyvendinamas vietovėse, esančiose netoli greitkelio A2 ir nacionalinio kelio Nr. 72. Projekto vieta taip pat susijusi su intensyvesne ir dokumentais patvirtinta įmonių, ieškančių verslo vietos, paklausa. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir sagatavot un būvēt visaptverošu investīciju teritorijas apbruņojumu 5,7924 hektāru platībā Uniejów pašvaldībā, būvējot iekšējo pievedceļu ieguldījumu teritorijām un izbūvējot tehnisko infrastruktūru katram potenciālajam ieguldītājam. Netiešais mērķis ir uzlabot uzņēmējdarbības vidi MVU Uniejów pašvaldībā. Projekts veicinās tūrisma un medicīnas nozares uzņēmumu attīstību. Tas ieguldīs 5 investorus, kuri Uniejów pašvaldībai ziņoja par interesi potenciālā ieguldījumā pašvaldībā, tikai projekta aptvertajās jomās, tostarp ieguldījumos, kas saistīti ar medicīnas nozari. Projektā ir paredzēti trīs uzdevumi, kas ietver ceļu infrastruktūras būvniecību (kas ir tikai daļa no projekta), tehniskās infrastruktūras būvniecību un projekta pārvaldību. Potenciālā mērķa grupa ir uzņēmēji no MVU sektora, kuri ir ieinteresēti veikt ieguldījumus Uniejów pašvaldībā tikai jomās, uz kurām attiecas šis projekts. Projekts būs atvērts arī investoriem no Lodzas, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie un Mazowieckie vojevodistēm, kā arī no citām vojevodistēm, kas veido potenciālos investorus aptuveni no attāluma. 150 km no Savienības noteikumiem. Potenciālie investori, kas plāno izvietot savus ieguldījumus ar ārstēšanu saistītās vietās (t. sk. rehabilitācijas pakalpojumi vecāka gadagājuma cilvēkiem), ir daļa no RSI LORIS 2030 noteiktās reģionālās specializācijas — medicīnā, farmācijā, kosmētikā (t. sk. ārstniecības pakalpojumos). Projekts atrodas OSI teritorijā TEN-T tīkla tiešās ietekmes jomā, kas norādīta SRWŁ 2020. To īstenos teritorijās, kas atrodas netālu no automaģistrāles A2 un valsts nozīmes ceļa 72. Projekta atrašanās vieta ir saistīta arī ar to uzņēmumu pastiprināto un dokumentēto pieprasījumu, kuri meklē uzņēmējdarbības vietu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да подготви и изгради цялостно въоръжаване на инвестиционния район, обхващащ 5,7924 хектара в община Унейов, чрез изграждане на вътрешен път за достъп до инвестиционните зони и изграждане на техническа инфраструктура за всеки потенциален инвеститор. Непряката цел е да се подобри бизнес средата за МСП в община Uniejów. Проектът ще допринесе за развитието на предприятията от туристическата и медицинската индустрия. Тя ще инвестира 5 инвеститори, които са докладвали пред Община Uniejów за потенциална инвестиция в общината само в областите, обхванати от проекта, включително инвестиции, свързани с медицинската индустрия. Проектът планира три задачи, състоящи се от изграждане на пътна инфраструктура (която е само част от проекта), изграждане на техническа инфраструктура и управление на проекта. Потенциалната целева група са предприемачите от сектора на МСП, които се интересуват от извършване на инвестиции в община Uniejów само в областите, обхванати от този проект. Проектът ще бъде отворен и за инвеститори от Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie и Mazowieckie voivodships, както и от други воеводства, представляващи потенциални инвеститори от разстояние. 150 км от Общите условия на Съюза. Потенциалните инвеститори, които планират да намерят своите инвестиции в подготвени области, свързани с лечението (включително рехабилитационни услуги за възрастни хора), са част от регионалната специализация, посочена в RSI LORIS 2030 — медицина, фармация, козметика (включително медицински услуги). Проектът е разположен в зоната на OSI, в областта на прякото въздействие на мрежата TEN-T, посочена в SRWŁ 2020. Тя ще бъде осъществена в райони, разположени в близост до автомагистрала А2 и национален път 72. Местоположението на проекта е свързано и с засиленото и документирано търсене на фирми, търсещи място за бизнес (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja az Uniejów településen 5,7924 hektárra kiterjedő beruházási terület átfogó fegyverkezésének előkészítése és kiépítése a beruházási területekhez vezető belső bekötő út megépítése és minden egyes potenciális befektető számára műszaki infrastruktúra megépítése révén. A közvetett cél az Uniejów településen működő kkv-k üzleti környezetének javítása. A projekt hozzájárul a turisztikai és orvosi ágazat vállalkozásainak fejlődéséhez. 5 olyan befektetőt fog befektetni, akik az Uniejów önkormányzatának érdekeltséget jelentettek egy lehetséges önkormányzati beruházásba, csak a projekt által lefedett területeken, beleértve az egészségügyi ágazathoz kapcsolódó beruházásokat is. A projekt három feladatot tervez: közúti infrastruktúra építését (amely csak a projekt része), műszaki infrastruktúra kiépítését és a projekt irányítását. A potenciális célcsoport a kkv-szektor vállalkozói, akik csak a projekt által lefedett területeken kívánnak beruházásokat végrehajtani Uniejów településen. A projekt nyitva áll a Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie és Mazowieckie vajdaságok befektetői, valamint más, közelről potenciális befektetőket alkotó vajdaságok előtt is. 150 km-re az Unió feltételeitől. Az RSI LORIS 2030 – gyógyászat, gyógyszertár, kozmetikumok (beleértve a gyógyászati szolgáltatásokat is) regionális specializációjának részét képezik a kezeléssel kapcsolatos, felkészült területeken (beleértve az idősek rehabilitációját is) tervezett befektetéseket tervező potenciális befektetők. A projekt az OSI területén található, a TEN-T hálózatnak a 2020. évi SRWŁ-ban jelzett közvetlen hatásterületén. Ezt az A2-es autópálya és a 72-es nemzeti út közelében elhelyezkedő területeken valósítják meg. A projekt helyszíne az üzleti helyszínt kereső cégek fokozott és dokumentált igényéhez is kapcsolódik. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail armáil chuimsitheach a ullmhú agus a thógáil ar an limistéar infheistíochta a chlúdaíonn 5.7924 heicteár i Bardas Uniejów, trí bhóthar rochtana inmheánach a thógáil chuig na limistéir infheistíochta agus bonneagar teicniúil a thógáil do gach infheisteoir féideartha. Is é an cuspóir indíreach feabhas a chur ar an timpeallacht ghnó do FBManna i mBardas Uniejów. Cuirfidh an tionscadal le forbairt fiontar ó na tionscail turasóireachta agus leighis. Infheisteoidh sé infheisteoirí 5 a thuairiscigh do Bardas leas Uniejów in infheistíocht fhéideartha sa Bardas ach amháin sna réimsí atá clúdaithe ag an tionscadal, lena n-áirítear infheistíochtaí a bhaineann leis an tionscal leighis. Tá trí thasc beartaithe ag an tionscadal, lena n-áirítear bonneagar bóithre a thógáil (nach bhfuil ann ach cuid den tionscadal), bonneagar teicniúil a thógáil agus an tionscadal a bhainistiú. Is iad fiontraithe ón earnáil FBM an spriocghrúpa féideartha, a bhfuil suim acu infheistíochtaí a dhéanamh i mbardas Uniejów sna réimsí atá clúdaithe ag an tionscadal seo amháin. Beidh an tionscadal oscailte freisin d’infheisteoirí ó Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie agus Mazowieckie voivodships, chomh maith le hiomaitheoirí eile ar infheisteoirí ionchasacha iad ó achar thart. 150 km ó Théarmaí an Aontais. Tá infheisteoirí ionchasacha a bhfuil sé i gceist acu a n-infheistíochtaí a aimsiú i réimsí ullmhaithe a bhaineann le cóireáil (lena n-áirítear seirbhísí athshlánaithe do dhaoine scothaosta) mar chuid den speisialtóireacht réigiúnach a shonraítear in RSI LORIS 2030 — leigheas, cógaslann, cosmaidí (lena n-áirítear seirbhísí íocshláinte). Tá an tionscadal lonnaithe i réimse OSI, i réimse thionchar díreach ghréasán TEN-T a léirítear in SRWŁ 2020. Cuirfear i bhfeidhm é i gceantair atá suite gar do mhótarbhealach A2 agus do bhóthar náisiúnta 72. Tá baint ag suíomh an tionscadail freisin leis an éileamh treisithe agus doiciméadaithe atá ag cuideachtaí atá ag lorg suíomh le haghaidh gnó (Irish)
2 July 2022
0 references
Det direkta målet med projektet är att förbereda och bygga en omfattande beväpning av investeringsområdet som omfattar 5,7924 hektar i kommunen Uniejów, genom att bygga en intern tillfartsväg till investeringsområdena och bygga teknisk infrastruktur för varje potentiell investerare. Det indirekta målet är att förbättra företagsklimatet för små och medelstora företag i kommunen Uniejów. Projektet kommer att bidra till utvecklingen av företag inom turism och medicinsk industri. Det kommer att investera fem investerare som anmälde till Uniejóws kommun intresse för en potentiell investering i kommunen endast i de områden som omfattas av projektet, inklusive investeringar relaterade till den medicinska industrin. Projektet planerar tre uppgifter som består i att bygga väginfrastruktur (som bara är en del av projektet), bygga teknisk infrastruktur och förvalta projektet. Den potentiella målgruppen är företagare från sektorn för små och medelstora företag som är intresserade av att göra investeringar i kommunen Uniejów endast inom de områden som omfattas av detta projekt. Projektet kommer också att vara öppet för investerare från Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie och Mazowieckie voivodships, samt från andra voivodships som utgör potentiella investerare på ett avstånd av ca. 150 km från Unionens villkor. Potentiella investerare som planerar att placera sina investeringar i beredda områden med anknytning till behandling (inklusive rehabiliteringstjänster för äldre) ingår i den regionala specialisering som specificeras i RSI LORIS 2030 – medicin, apotek, kosmetika (inklusive medicinska tjänster). Projektet ligger i området för OSI, i det område med direkt påverkan av TEN-T-nätet som anges i SRWŁ 2020. Den kommer att genomföras i områden nära motorväg A2 och riksväg 72. Platsen för projektet är också relaterad till den ökade och dokumenterade efterfrågan hos företag som söker en plats för verksamhet (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on valmistada Uniejówi omavalitsuses ette ja ehitada ulatuslik investeerimispiirkond, mis hõlmab 5,7924 hektarit, ehitades investeerimispiirkondadele sisemise juurdepääsutee ja ehitades igale potentsiaalsele investorile tehnilise infrastruktuuri. Kaudne eesmärk on parandada Uniejówi omavalitsuse VKEde ettevõtluskeskkonda. Projekt aitab kaasa turismi- ja meditsiinitööstuse ettevõtete arengule. Ta investeerib viis investorit, kes teatasid Uniejówi vallale huvist võimaliku investeeringu vastu omavalitsuses ainult projektiga hõlmatud valdkondades, sealhulgas meditsiinitööstusega seotud investeeringutes. Projektis on ette nähtud kolm ülesannet, milleks on teede infrastruktuuri ehitamine (mis on vaid osa projektist), tehnilise infrastruktuuri ehitamine ja projekti juhtimine. Potentsiaalne sihtrühm on VKEde sektori ettevõtjad, kes on huvitatud investeeringute tegemisest Uniejówi omavalitsuses ainult käesoleva projektiga hõlmatud valdkondades. Projekt on avatud ka investoritele Łódzkie, Wielkopolska, Kujawsko-Pomorskie ja Mazowieckie vojevoodkonnast, samuti teistest vojevoodkondadest, kes moodustavad potentsiaalsed investorid kaugusest u. 150 km kaugusel Euroopa Liidu tingimustest. Potentsiaalsed investorid, kes kavatsevad paigutada oma investeeringud ettevalmistatud valdkondadesse, mis on seotud raviga (sealhulgas eakate rehabilitatsiooniteenused), on osa RSI LORIS 2030 piirkondlikust spetsialiseerumisest – meditsiin, apteek, kosmeetika (sh ravimid). Projekt asub OSI piirkonnas, TEN-T võrgu otsese mõju valdkonnas, millele on osutatud SRWŁ 2020. Seda rakendatakse piirkondades, mis asuvad kiirtee A2 ja riigimaantee 72 lähedal. Projekti asukoht on seotud ka äriasukohta otsivate ettevõtete suurenenud ja dokumenteeritud nõudlusega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: poddębicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.02.01.01-10-0006/15
0 references