Closure of Waste Water Sanitation Systems Connection to the Atalayan Wastewater Treatment Plant (Q2982802): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Portugal) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0218347007917224) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Closure of Waste Water Sanitation Systems Connection to the Atalayan Wastewater Treatment Plant | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Fermeture des systèmes d’assainissement des eaux usées Lien à la station d’épuration d’Atalaia | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schließung von Abwasserentsorgungsanlagen Link zu Atalaia WWTP | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Sluiting van afvalwatersanitatiesystemen Link naar WWTP Atalaia | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Chiusura dei sistemi di depurazione delle acque reflue Link a Atalaia WWTP | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Cierre de los sistemas de saneamiento de aguas residuales Enlace a la EDAR de Atalaia | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Reoveepuhastussüsteemide sulgemine Atalayani reoveepuhastiga | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nuotekų valymo sistemų jungties su Atalajų nuotekų valymo įrenginiais uždarymas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zatvaranje sustava odvodnje otpadnih voda Priključak na postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda Atalayan | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κλείσιμο συστημάτων αποχέτευσης λυμάτων Σύνδεση με τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων Atalayan | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Uzavretie systémov sanitácie odpadových vôd napojenie na atalájsku čistiareň odpadových vôd | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jätevesien saniteettijärjestelmien sulkeminen yhteys Atalayan jäteveden käsittelylaitokseen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zamknięcie systemów sanitarnych ścieków Podłączenie do oczyszczalni ścieków Atalayan | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szennyvíztisztító rendszerek bezárása az atalájai szennyvíztisztító telephez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Uzavření sanitárních systémů odpadních vod napojení na čistírnu odpadních vod Atalayan | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Notekūdeņu sanitārijas sistēmu savienojuma slēgšana ar Atalayan notekūdeņu attīrīšanas iekārtu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceangal na gCóras Sláintíochta Fuíolluisce le Gléasra Cóireála Fuíolluisce Atalayan a dhúnadh | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zaprtje sistemov za čiščenje odpadnih voda, povezanih s čistilno napravo Atalayan | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Затваряне на канализационни системи за отпадъчни води Връзка с Аталайската пречиствателна станция за отпадъчни води | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għeluq ta’ Sistemi ta’ Sanitazzjoni tal-Ilma Mormi Konnessjoni mal-Impjant tat-Trattament tal-Ilma Mormi Atalayan | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lukning af spildevandsrensningssystemer Tilslutning til Atalayan spildevandsrensningsanlæg | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Închiderea sistemelor de salubrizare a apelor uzate Conectarea la stația de epurare a apelor uzate din Atalaya | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stängning av avloppsreningssystem Anslutning till reningsverket i Atalayan | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Portugal | Project Q2982802 in Portugal | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982802 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982802 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982802 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982802 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982802 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982802 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982802 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982802 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982802 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982802 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982802 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982802 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982802 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982802 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982802 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982802 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982802 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982802 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982802 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982802 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982802 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982802 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982802 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 393,044.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 January 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 December 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): APIN - EMPRESA INTERMUNICIPAL DE AMBIENTE DO PINHAL INTERIOR, E.I.M., S.A. / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Pedrógão Grande, Graça / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Graça / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The operation consists of the execution of 3568.50 ml of gravitic collectors, 2 lifting systems totaling 796.71 ml of lifting ducts and 66 connecting branches, with connection to the Atalaia Sanitation Subsystem and final treatment in the Atalayan treatment plant, with discharge of the effluent into the water line located in the vicinity of the said treatment plant. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation consists of the execution of 3568.50 ml of gravitic collectors, 2 lifting systems totaling 796.71 ml of lifting ducts and 66 connecting branches, with connection to the Atalaia Sanitation Subsystem and final treatment in the Atalayan treatment plant, with discharge of the effluent into the water line located in the vicinity of the said treatment plant. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation consists of the execution of 3568.50 ml of gravitic collectors, 2 lifting systems totaling 796.71 ml of lifting ducts and 66 connecting branches, with connection to the Atalaia Sanitation Subsystem and final treatment in the Atalayan treatment plant, with discharge of the effluent into the water line located in the vicinity of the said treatment plant. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The operation consists of the execution of 3568.50 ml of gravitic collectors, 2 lifting systems totaling 796.71 ml of lifting ducts and 66 connecting branches, with connection to the Atalaia Sanitation Subsystem and final treatment in the Atalayan treatment plant, with discharge of the effluent into the water line located in the vicinity of the said treatment plant. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0218347007917224
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération consiste en l’exécution de 3 568,50 ml de collecteurs gravitiques, 2 systèmes de levage totalisant 796,71 ml de tuyaux de levage et 66 branches de raccordement, avec raccordement au sous-système d’assainissement d’Atalaia et traitement final à la station d’épuration d’Atalaia, avec rejet de l’effluent dans la conduite d’eau située à proximité de ladite station d’épuration. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération consiste en l’exécution de 3 568,50 ml de collecteurs gravitiques, 2 systèmes de levage totalisant 796,71 ml de tuyaux de levage et 66 branches de raccordement, avec raccordement au sous-système d’assainissement d’Atalaia et traitement final à la station d’épuration d’Atalaia, avec rejet de l’effluent dans la conduite d’eau située à proximité de ladite station d’épuration. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération consiste en l’exécution de 3 568,50 ml de collecteurs gravitiques, 2 systèmes de levage totalisant 796,71 ml de tuyaux de levage et 66 branches de raccordement, avec raccordement au sous-système d’assainissement d’Atalaia et traitement final à la station d’épuration d’Atalaia, avec rejet de l’effluent dans la conduite d’eau située à proximité de ladite station d’épuration. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Betrieb besteht in der Ausführung von 3 568,50 ml Gravitationskrümmern, 2 Hebesystemen mit insgesamt 776,71 ml Hubrohren und 66 Anschlusszweigen, mit Anschluss an das Atalaia Sanitation Subsystem und Endbehandlung am Atalaia WWTP, mit Ableitung des Abflusses in die Wasserleitung in der Nähe der genannten Kläranlage. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Betrieb besteht in der Ausführung von 3 568,50 ml Gravitationskrümmern, 2 Hebesystemen mit insgesamt 776,71 ml Hubrohren und 66 Anschlusszweigen, mit Anschluss an das Atalaia Sanitation Subsystem und Endbehandlung am Atalaia WWTP, mit Ableitung des Abflusses in die Wasserleitung in der Nähe der genannten Kläranlage. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Betrieb besteht in der Ausführung von 3 568,50 ml Gravitationskrümmern, 2 Hebesystemen mit insgesamt 776,71 ml Hubrohren und 66 Anschlusszweigen, mit Anschluss an das Atalaia Sanitation Subsystem und Endbehandlung am Atalaia WWTP, mit Ableitung des Abflusses in die Wasserleitung in der Nähe der genannten Kläranlage. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie bestaat uit de uitvoering van 3 568,50 ml gravitische spruitstukken, 2 hefsystemen van in totaal 796,71 ml hijspijpen en 66 aansluittakken, met aansluiting op het Atalaia Sanitation Subsystem en de eindbehandeling in de WWTP Atalaia, met lozing van het effluent in de waterleiding in de nabijheid van de genoemde rioolwaterzuiveringsinstallatie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie bestaat uit de uitvoering van 3 568,50 ml gravitische spruitstukken, 2 hefsystemen van in totaal 796,71 ml hijspijpen en 66 aansluittakken, met aansluiting op het Atalaia Sanitation Subsystem en de eindbehandeling in de WWTP Atalaia, met lozing van het effluent in de waterleiding in de nabijheid van de genoemde rioolwaterzuiveringsinstallatie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie bestaat uit de uitvoering van 3 568,50 ml gravitische spruitstukken, 2 hefsystemen van in totaal 796,71 ml hijspijpen en 66 aansluittakken, met aansluiting op het Atalaia Sanitation Subsystem en de eindbehandeling in de WWTP Atalaia, met lozing van het effluent in de waterleiding in de nabijheid van de genoemde rioolwaterzuiveringsinstallatie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione consiste nell'esecuzione di 3 568,50 ml di collettori gravitici, 2 impianti di sollevamento per un totale di 796,71 ml di tubazioni di sollevamento e 66 rami di connessione, con connessione al sottosistema igienico-sanitario di Atalaia e trattamento finale presso l'Atalaia WWTP, con scarico degli effluenti nella linea idrica situata in prossimità del suddetto impianto di depurazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione consiste nell'esecuzione di 3 568,50 ml di collettori gravitici, 2 impianti di sollevamento per un totale di 796,71 ml di tubazioni di sollevamento e 66 rami di connessione, con connessione al sottosistema igienico-sanitario di Atalaia e trattamento finale presso l'Atalaia WWTP, con scarico degli effluenti nella linea idrica situata in prossimità del suddetto impianto di depurazione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione consiste nell'esecuzione di 3 568,50 ml di collettori gravitici, 2 impianti di sollevamento per un totale di 796,71 ml di tubazioni di sollevamento e 66 rami di connessione, con connessione al sottosistema igienico-sanitario di Atalaia e trattamento finale presso l'Atalaia WWTP, con scarico degli effluenti nella linea idrica situata in prossimità del suddetto impianto di depurazione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación consiste en la ejecución de 3 568,50 ml de colectores graviticos, 2 sistemas de elevación con un total de 796,71 ml de tuberías de elevación y 66 ramas de conexión, con conexión al subsistema de saneamiento Atalaia y tratamiento final en la EDAR de Atalaia, con descarga del efluente en la línea de agua situada en las inmediaciones de dicha planta de tratamiento de aguas residuales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación consiste en la ejecución de 3 568,50 ml de colectores graviticos, 2 sistemas de elevación con un total de 796,71 ml de tuberías de elevación y 66 ramas de conexión, con conexión al subsistema de saneamiento Atalaia y tratamiento final en la EDAR de Atalaia, con descarga del efluente en la línea de agua situada en las inmediaciones de dicha planta de tratamiento de aguas residuales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación consiste en la ejecución de 3 568,50 ml de colectores graviticos, 2 sistemas de elevación con un total de 796,71 ml de tuberías de elevación y 66 ramas de conexión, con conexión al subsistema de saneamiento Atalaia y tratamiento final en la EDAR de Atalaia, con descarga del efluente en la línea de agua situada en las inmediaciones de dicha planta de tratamiento de aguas residuales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon seisneb 3 568,50 ml gravittiliste kollektsionääride, kahe tõstesüsteemi (kokku 796,71 ml tõstekanalid) ja 66 harude ühendamises, mis on ühendatud Atalaia sanitaarsüsteemi allsüsteemiga ja lõpptöötlusega Atalayani puhastusjaamas, kusjuures heitvesi juhitakse kõnealuse puhastusjaama läheduses asuvasse veeliini. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon seisneb 3 568,50 ml gravittiliste kollektsionääride, kahe tõstesüsteemi (kokku 796,71 ml tõstekanalid) ja 66 harude ühendamises, mis on ühendatud Atalaia sanitaarsüsteemi allsüsteemiga ja lõpptöötlusega Atalayani puhastusjaamas, kusjuures heitvesi juhitakse kõnealuse puhastusjaama läheduses asuvasse veeliini. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon seisneb 3 568,50 ml gravittiliste kollektsionääride, kahe tõstesüsteemi (kokku 796,71 ml tõstekanalid) ja 66 harude ühendamises, mis on ühendatud Atalaia sanitaarsüsteemi allsüsteemiga ja lõpptöötlusega Atalayani puhastusjaamas, kusjuures heitvesi juhitakse kõnealuse puhastusjaama läheduses asuvasse veeliini. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operaciją sudaro 3 568,50 ml gravitacinių kolektorių, 2 kėlimo sistemų, iš viso 796,71 ml kėlimo kanalų ir 66 jungiamųjų šakų vykdymas, prijungimas prie Atalaia Sanitacijos posistemio ir galutinis apdorojimas Atalayan valymo įmonėje, išleidžiant nuotekas į vandens liniją, esančią netoli minėto valymo įrenginio. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaciją sudaro 3 568,50 ml gravitacinių kolektorių, 2 kėlimo sistemų, iš viso 796,71 ml kėlimo kanalų ir 66 jungiamųjų šakų vykdymas, prijungimas prie Atalaia Sanitacijos posistemio ir galutinis apdorojimas Atalayan valymo įmonėje, išleidžiant nuotekas į vandens liniją, esančią netoli minėto valymo įrenginio. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaciją sudaro 3 568,50 ml gravitacinių kolektorių, 2 kėlimo sistemų, iš viso 796,71 ml kėlimo kanalų ir 66 jungiamųjų šakų vykdymas, prijungimas prie Atalaia Sanitacijos posistemio ir galutinis apdorojimas Atalayan valymo įmonėje, išleidžiant nuotekas į vandens liniją, esančią netoli minėto valymo įrenginio. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija se sastoji od izvršenja 3 568,50 ml gravitskih kolektora, 2 sustava za podizanje u ukupnom iznosu od 796,71 ml dizalica i 66 priključnih grana, s spajanjem na podsustav sanitacijskog sustava Atalaia Sanitation i završnom obradom u postrojenju za pročišćavanje Atalayan, s ispuštanjem otpadnih voda u vodnu liniju smještenu u blizini navedenog postrojenja za pročišćavanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od izvršenja 3 568,50 ml gravitskih kolektora, 2 sustava za podizanje u ukupnom iznosu od 796,71 ml dizalica i 66 priključnih grana, s spajanjem na podsustav sanitacijskog sustava Atalaia Sanitation i završnom obradom u postrojenju za pročišćavanje Atalayan, s ispuštanjem otpadnih voda u vodnu liniju smještenu u blizini navedenog postrojenja za pročišćavanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od izvršenja 3 568,50 ml gravitskih kolektora, 2 sustava za podizanje u ukupnom iznosu od 796,71 ml dizalica i 66 priključnih grana, s spajanjem na podsustav sanitacijskog sustava Atalaia Sanitation i završnom obradom u postrojenju za pročišćavanje Atalayan, s ispuštanjem otpadnih voda u vodnu liniju smještenu u blizini navedenog postrojenja za pročišćavanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εργασία συνίσταται στην εκτέλεση 3 568,50 ml βαρυτικών συλλεκτών, 2 ανυψωτικών συστημάτων συνολικού ύψους 796,71 ml ανυψωτικών αγωγών και 66 συνδετικών κλάδων, με σύνδεση με το υποσύστημα αποχέτευσης Atalaia και τελική επεξεργασία στον σταθμό επεξεργασίας Atalayan, με απόρριψη των λυμάτων στην υδάτινη γραμμή που βρίσκεται κοντά στον εν λόγω σταθμό επεξεργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εργασία συνίσταται στην εκτέλεση 3 568,50 ml βαρυτικών συλλεκτών, 2 ανυψωτικών συστημάτων συνολικού ύψους 796,71 ml ανυψωτικών αγωγών και 66 συνδετικών κλάδων, με σύνδεση με το υποσύστημα αποχέτευσης Atalaia και τελική επεξεργασία στον σταθμό επεξεργασίας Atalayan, με απόρριψη των λυμάτων στην υδάτινη γραμμή που βρίσκεται κοντά στον εν λόγω σταθμό επεξεργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εργασία συνίσταται στην εκτέλεση 3 568,50 ml βαρυτικών συλλεκτών, 2 ανυψωτικών συστημάτων συνολικού ύψους 796,71 ml ανυψωτικών αγωγών και 66 συνδετικών κλάδων, με σύνδεση με το υποσύστημα αποχέτευσης Atalaia και τελική επεξεργασία στον σταθμό επεξεργασίας Atalayan, με απόρριψη των λυμάτων στην υδάτινη γραμμή που βρίσκεται κοντά στον εν λόγω σταθμό επεξεργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácia pozostáva z prevedenia 3 568,50 ml gravitických kolektorov, 2 zdvíhacích systémov v celkovej výške 796,71 ml zdvíhacích kanálov a 66 spojovacích vetiev, s pripojením na subsystém Atalaia Sanitation Subsystem a finálnym spracovaním v čistiarni Atalayan, s vypúšťaním výtoku do vodného vedenia nachádzajúceho sa v blízkosti uvedenej čistiarne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia pozostáva z prevedenia 3 568,50 ml gravitických kolektorov, 2 zdvíhacích systémov v celkovej výške 796,71 ml zdvíhacích kanálov a 66 spojovacích vetiev, s pripojením na subsystém Atalaia Sanitation Subsystem a finálnym spracovaním v čistiarni Atalayan, s vypúšťaním výtoku do vodného vedenia nachádzajúceho sa v blízkosti uvedenej čistiarne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia pozostáva z prevedenia 3 568,50 ml gravitických kolektorov, 2 zdvíhacích systémov v celkovej výške 796,71 ml zdvíhacích kanálov a 66 spojovacích vetiev, s pripojením na subsystém Atalaia Sanitation Subsystem a finálnym spracovaním v čistiarni Atalayan, s vypúšťaním výtoku do vodného vedenia nachádzajúceho sa v blízkosti uvedenej čistiarne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpide koostuu 3 568,50 ml:n gravitic keräilijöistä, 2 nostojärjestelmää, yhteensä 796,71 ml nostokanavia ja 66 yhdyshaaraa, jotka liittyvät Atalaian sanitaation osajärjestelmään ja loppukäsittelyyn Atalayan käsittelylaitoksessa siten, että jätevedet päästetään vesilinjaan, joka sijaitsee kyseisen käsittelylaitoksen läheisyydessä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide koostuu 3 568,50 ml:n gravitic keräilijöistä, 2 nostojärjestelmää, yhteensä 796,71 ml nostokanavia ja 66 yhdyshaaraa, jotka liittyvät Atalaian sanitaation osajärjestelmään ja loppukäsittelyyn Atalayan käsittelylaitoksessa siten, että jätevedet päästetään vesilinjaan, joka sijaitsee kyseisen käsittelylaitoksen läheisyydessä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide koostuu 3 568,50 ml:n gravitic keräilijöistä, 2 nostojärjestelmää, yhteensä 796,71 ml nostokanavia ja 66 yhdyshaaraa, jotka liittyvät Atalaian sanitaation osajärjestelmään ja loppukäsittelyyn Atalayan käsittelylaitoksessa siten, että jätevedet päästetään vesilinjaan, joka sijaitsee kyseisen käsittelylaitoksen läheisyydessä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja polega na wykonaniu 3 568,50 ml kolektorów grawitycznych, 2 układach podnoszenia w sumie 796,71 ml kanałów podnoszących i 66 gałęziach łączących, z połączeniem z Podsystemem Sanitarnym Atalaia i końcowym uzdatnieniem w oczyszczalni Atalayan, z odprowadzaniem ścieków do linii wodnej znajdującej się w pobliżu wspomnianej oczyszczalni. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na wykonaniu 3 568,50 ml kolektorów grawitycznych, 2 układach podnoszenia w sumie 796,71 ml kanałów podnoszących i 66 gałęziach łączących, z połączeniem z Podsystemem Sanitarnym Atalaia i końcowym uzdatnieniem w oczyszczalni Atalayan, z odprowadzaniem ścieków do linii wodnej znajdującej się w pobliżu wspomnianej oczyszczalni. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na wykonaniu 3 568,50 ml kolektorów grawitycznych, 2 układach podnoszenia w sumie 796,71 ml kanałów podnoszących i 66 gałęziach łączących, z połączeniem z Podsystemem Sanitarnym Atalaia i końcowym uzdatnieniem w oczyszczalni Atalayan, z odprowadzaniem ścieków do linii wodnej znajdującej się w pobliżu wspomnianej oczyszczalni. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet 3 568,50 ml gravitikus gyűjtők, 2 emelőrendszer, összesen 796,71 ml emelőcsatornák és 66 összekötő ág kivitelezéséből áll, az Atalaia szennyvízalrendszerhez való csatlakozással és az Atalayan szennyvíztisztító telepen történő végső kezeléssel, a szennyvíznek az említett szennyvíztisztító telep közelében található vízvezetékbe történő kibocsátásával. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet 3 568,50 ml gravitikus gyűjtők, 2 emelőrendszer, összesen 796,71 ml emelőcsatornák és 66 összekötő ág kivitelezéséből áll, az Atalaia szennyvízalrendszerhez való csatlakozással és az Atalayan szennyvíztisztító telepen történő végső kezeléssel, a szennyvíznek az említett szennyvíztisztító telep közelében található vízvezetékbe történő kibocsátásával. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet 3 568,50 ml gravitikus gyűjtők, 2 emelőrendszer, összesen 796,71 ml emelőcsatornák és 66 összekötő ág kivitelezéséből áll, az Atalaia szennyvízalrendszerhez való csatlakozással és az Atalayan szennyvíztisztító telepen történő végső kezeléssel, a szennyvíznek az említett szennyvíztisztító telep közelében található vízvezetékbe történő kibocsátásával. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace spočívá v provedení 3 568,50 ml gravitačních kolektorů, 2 zdvihacích systémů celkem 796,71 ml zdvihacích kanálů a 66 spojovacích větví, s připojením k podsystému hygieny Atalaia a konečným čištěním v čistírně Atalayan, s vypouštěním odtoku do vodního potrubí umístěného v blízkosti uvedené čistírny. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace spočívá v provedení 3 568,50 ml gravitačních kolektorů, 2 zdvihacích systémů celkem 796,71 ml zdvihacích kanálů a 66 spojovacích větví, s připojením k podsystému hygieny Atalaia a konečným čištěním v čistírně Atalayan, s vypouštěním odtoku do vodního potrubí umístěného v blízkosti uvedené čistírny. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace spočívá v provedení 3 568,50 ml gravitačních kolektorů, 2 zdvihacích systémů celkem 796,71 ml zdvihacích kanálů a 66 spojovacích větví, s připojením k podsystému hygieny Atalaia a konečným čištěním v čistírně Atalayan, s vypouštěním odtoku do vodního potrubí umístěného v blízkosti uvedené čistírny. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība sastāv no 3 568,50 ml gravitisko kolektoru, 2 pacelšanas sistēmu, kuru kopējais tilpums ir 796,71 ml pacelšanas kanālu un 66 savienojošo zaru, ar savienojumu ar Atalaia sanitārijas apakšsistēmu un galīgās attīrīšanas iekārtas Atalayan attīrīšanas iekārtā, ar notekūdeņu novadīšanu ūdens līnijā, kas atrodas minētās attīrīšanas iekārtas tuvumā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība sastāv no 3 568,50 ml gravitisko kolektoru, 2 pacelšanas sistēmu, kuru kopējais tilpums ir 796,71 ml pacelšanas kanālu un 66 savienojošo zaru, ar savienojumu ar Atalaia sanitārijas apakšsistēmu un galīgās attīrīšanas iekārtas Atalayan attīrīšanas iekārtā, ar notekūdeņu novadīšanu ūdens līnijā, kas atrodas minētās attīrīšanas iekārtas tuvumā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība sastāv no 3 568,50 ml gravitisko kolektoru, 2 pacelšanas sistēmu, kuru kopējais tilpums ir 796,71 ml pacelšanas kanālu un 66 savienojošo zaru, ar savienojumu ar Atalaia sanitārijas apakšsistēmu un galīgās attīrīšanas iekārtas Atalayan attīrīšanas iekārtā, ar notekūdeņu novadīšanu ūdens līnijā, kas atrodas minētās attīrīšanas iekārtas tuvumā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná 3 568.50 ml de bhailitheoirí gravitic a fhorghníomhú, córais ardaithe 2 796.71 ml de dhuchtanna ardaithe agus brainsí ceangail 66, le ceangal leis an bhFochóras Sláintíochta Atalaia agus cóireáil deiridh sa ghléasra cóireála Atalayan, le scaoileadh an eisiltigh isteach sa líne uisce atá suite i gcomharsanacht an ghléasra cóireála sin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná 3 568.50 ml de bhailitheoirí gravitic a fhorghníomhú, córais ardaithe 2 796.71 ml de dhuchtanna ardaithe agus brainsí ceangail 66, le ceangal leis an bhFochóras Sláintíochta Atalaia agus cóireáil deiridh sa ghléasra cóireála Atalayan, le scaoileadh an eisiltigh isteach sa líne uisce atá suite i gcomharsanacht an ghléasra cóireála sin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná 3 568.50 ml de bhailitheoirí gravitic a fhorghníomhú, córais ardaithe 2 796.71 ml de dhuchtanna ardaithe agus brainsí ceangail 66, le ceangal leis an bhFochóras Sláintíochta Atalaia agus cóireáil deiridh sa ghléasra cóireála Atalayan, le scaoileadh an eisiltigh isteach sa líne uisce atá suite i gcomharsanacht an ghléasra cóireála sin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija zajema izvedbo 3 568,50 ml gravitacijskih zbiralnikov, 2 dvižna sistema v skupni vrednosti 796,71 ml dvižnih vodov in 66 povezovalnih vej, s povezavo s podsistemom Atalaia Sanitation in končno obdelavo v čistilni napravi Atalayan, z odvajanjem odplake v vodno linijo, ki se nahaja v bližini navedene čistilne naprave. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija zajema izvedbo 3 568,50 ml gravitacijskih zbiralnikov, 2 dvižna sistema v skupni vrednosti 796,71 ml dvižnih vodov in 66 povezovalnih vej, s povezavo s podsistemom Atalaia Sanitation in končno obdelavo v čistilni napravi Atalayan, z odvajanjem odplake v vodno linijo, ki se nahaja v bližini navedene čistilne naprave. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija zajema izvedbo 3 568,50 ml gravitacijskih zbiralnikov, 2 dvižna sistema v skupni vrednosti 796,71 ml dvižnih vodov in 66 povezovalnih vej, s povezavo s podsistemom Atalaia Sanitation in končno obdelavo v čistilni napravi Atalayan, z odvajanjem odplake v vodno linijo, ki se nahaja v bližini navedene čistilne naprave. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията се състои в изпълнението на 3568,50 мл гравитни колектори, 2 повдигащи системи с обща стойност 796,71 мл повдигащи тръби и 66 свързващи клона, с връзка с подсистемата „Аталая канализация“ и окончателна обработка в пречиствателната станция на Аталай, с изхвърляне на отпадъчните води във водната линия, разположена в близост до посочената пречиствателна станция. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в изпълнението на 3568,50 мл гравитни колектори, 2 повдигащи системи с обща стойност 796,71 мл повдигащи тръби и 66 свързващи клона, с връзка с подсистемата „Аталая канализация“ и окончателна обработка в пречиствателната станция на Аталай, с изхвърляне на отпадъчните води във водната линия, разположена в близост до посочената пречиствателна станция. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в изпълнението на 3568,50 мл гравитни колектори, 2 повдигащи системи с обща стойност 796,71 мл повдигащи тръби и 66 свързващи клона, с връзка с подсистемата „Аталая канализация“ и окончателна обработка в пречиствателната станция на Аталай, с изхвърляне на отпадъчните води във водната линия, разположена в близост до посочената пречиствателна станция. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tikkonsisti fl-eżekuzzjoni ta’ 3 568.50 ml ta’ kolletturi gravitiċi, 2 sistemi ta’ rfigħ li jammontaw għal 796.71 ml ta’ kanali ta’ rfigħ u 66 fergħa ta’ konnessjoni, b’konnessjoni mas-Subsistema ta’ Sanitazzjoni ta’ Atalaia u t-trattament finali fl-impjant tat-trattament ta’ Atalayan, bi skariku tal-effluwent fil-linja tal-ilma li tinsab qrib l-impjant tat-trattament imsemmi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fl-eżekuzzjoni ta’ 3 568.50 ml ta’ kolletturi gravitiċi, 2 sistemi ta’ rfigħ li jammontaw għal 796.71 ml ta’ kanali ta’ rfigħ u 66 fergħa ta’ konnessjoni, b’konnessjoni mas-Subsistema ta’ Sanitazzjoni ta’ Atalaia u t-trattament finali fl-impjant tat-trattament ta’ Atalayan, bi skariku tal-effluwent fil-linja tal-ilma li tinsab qrib l-impjant tat-trattament imsemmi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fl-eżekuzzjoni ta’ 3 568.50 ml ta’ kolletturi gravitiċi, 2 sistemi ta’ rfigħ li jammontaw għal 796.71 ml ta’ kanali ta’ rfigħ u 66 fergħa ta’ konnessjoni, b’konnessjoni mas-Subsistema ta’ Sanitazzjoni ta’ Atalaia u t-trattament finali fl-impjant tat-trattament ta’ Atalayan, bi skariku tal-effluwent fil-linja tal-ilma li tinsab qrib l-impjant tat-trattament imsemmi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen består i udførelse af 3 568,50 ml gravitiske samlere, 2 løftesystemer på i alt 796,71 ml løftekanaler og 66 forbindelsesgrene, med forbindelse til Atalaia Sanitation delsystemet og endelig rensning i Atalayan rensningsanlæg, med udledning af spildevandet i vandledningen beliggende i nærheden af det nævnte rensningsanlæg. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består i udførelse af 3 568,50 ml gravitiske samlere, 2 løftesystemer på i alt 796,71 ml løftekanaler og 66 forbindelsesgrene, med forbindelse til Atalaia Sanitation delsystemet og endelig rensning i Atalayan rensningsanlæg, med udledning af spildevandet i vandledningen beliggende i nærheden af det nævnte rensningsanlæg. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består i udførelse af 3 568,50 ml gravitiske samlere, 2 løftesystemer på i alt 796,71 ml løftekanaler og 66 forbindelsesgrene, med forbindelse til Atalaia Sanitation delsystemet og endelig rensning i Atalayan rensningsanlæg, med udledning af spildevandet i vandledningen beliggende i nærheden af det nævnte rensningsanlæg. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea constă în execuția a 3 568,50 ml de colectoare gravitaționale, 2 sisteme de ridicare însumând 796,71 ml de conducte de ridicare și 66 de ramuri de legătură, cu racordare la subsistemul de salubritate Atalaia și tratare finală în stația de epurare Atalayană, cu evacuarea efluenților în linia de apă situată în vecinătatea stației de tratare menționate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă în execuția a 3 568,50 ml de colectoare gravitaționale, 2 sisteme de ridicare însumând 796,71 ml de conducte de ridicare și 66 de ramuri de legătură, cu racordare la subsistemul de salubritate Atalaia și tratare finală în stația de epurare Atalayană, cu evacuarea efluenților în linia de apă situată în vecinătatea stației de tratare menționate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă în execuția a 3 568,50 ml de colectoare gravitaționale, 2 sisteme de ridicare însumând 796,71 ml de conducte de ridicare și 66 de ramuri de legătură, cu racordare la subsistemul de salubritate Atalaia și tratare finală în stația de epurare Atalayană, cu evacuarea efluenților în linia de apă situată în vecinătatea stației de tratare menționate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen består av 3 568,50 ml gravitiska uppsamlare, 2 lyftsystem på totalt 796,71 ml lyftkanaler och 66 anslutande grenar, med anslutning till Atalaia Sanitation Subsystem och slutbehandling i reningsverket i Atalayan, med utsläpp av utflödet i vattenledningen i närheten av nämnda reningsverk. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består av 3 568,50 ml gravitiska uppsamlare, 2 lyftsystem på totalt 796,71 ml lyftkanaler och 66 anslutande grenar, med anslutning till Atalaia Sanitation Subsystem och slutbehandling i reningsverket i Atalayan, med utsläpp av utflödet i vattenledningen i närheten av nämnda reningsverk. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består av 3 568,50 ml gravitiska uppsamlare, 2 lyftsystem på totalt 796,71 ml lyftkanaler och 66 anslutande grenar, med anslutning till Atalaia Sanitation Subsystem och slutbehandling i reningsverket i Atalayan, med utsläpp av utflödet i vattenledningen i närheten av nämnda reningsverk. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
462,404.72 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 462,404.72 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
393,044.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 393,044.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protecting the environment and promoting resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 June 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 June 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Pedrógão Grande | |||||||||||||||
| Property / location (string): Pedrógão Grande / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
39°55'1.06"N, 8°8'44.02"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°55'1.06"N, 8°8'44.02"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°55'1.06"N, 8°8'44.02"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Região de Leiria Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: APIN - EMPRESA INTERMUNICIPAL DE AMBIENTE DO PINHAL INTERIOR, E.I.M., S.A. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
APIN - EMPRESA INTERMUNICIPAL DE AMBIENTE DO PINHAL INTERIOR, E.I.M., S.A. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): APIN - EMPRESA INTERMUNICIPAL DE AMBIENTE DO PINHAL INTERIOR, E.I.M., S.A. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:16, 22 March 2024
Project Q2982802 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Closure of Waste Water Sanitation Systems Connection to the Atalayan Wastewater Treatment Plant |
Project Q2982802 in Portugal |
Statements
393,044.0 Euro
0 references
462,404.72 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
30 September 2023
0 references
APIN - EMPRESA INTERMUNICIPAL DE AMBIENTE DO PINHAL INTERIOR, E.I.M., S.A.
0 references
A operação consiste na execução de 3568,50 ml de coletores gravíticos, 2 sistemas elevatórios totalizando 796,71 ml de condutas elevatórias e 66 ramais de ligação, com ligação ao Subsistema de Saneamento de Atalaia e tratamento final na ETAR de Atalaia, com descarga do efluente na linha de água localizadas nas imediações da referida ETAR. (Portuguese)
0 references
The operation consists of the execution of 3568.50 ml of gravitic collectors, 2 lifting systems totaling 796.71 ml of lifting ducts and 66 connecting branches, with connection to the Atalaia Sanitation Subsystem and final treatment in the Atalayan treatment plant, with discharge of the effluent into the water line located in the vicinity of the said treatment plant. (English)
9 July 2021
0.0218347007917224
0 references
L’opération consiste en l’exécution de 3 568,50 ml de collecteurs gravitiques, 2 systèmes de levage totalisant 796,71 ml de tuyaux de levage et 66 branches de raccordement, avec raccordement au sous-système d’assainissement d’Atalaia et traitement final à la station d’épuration d’Atalaia, avec rejet de l’effluent dans la conduite d’eau située à proximité de ladite station d’épuration. (French)
7 December 2021
0 references
Der Betrieb besteht in der Ausführung von 3 568,50 ml Gravitationskrümmern, 2 Hebesystemen mit insgesamt 776,71 ml Hubrohren und 66 Anschlusszweigen, mit Anschluss an das Atalaia Sanitation Subsystem und Endbehandlung am Atalaia WWTP, mit Ableitung des Abflusses in die Wasserleitung in der Nähe der genannten Kläranlage. (German)
16 December 2021
0 references
De operatie bestaat uit de uitvoering van 3 568,50 ml gravitische spruitstukken, 2 hefsystemen van in totaal 796,71 ml hijspijpen en 66 aansluittakken, met aansluiting op het Atalaia Sanitation Subsystem en de eindbehandeling in de WWTP Atalaia, met lozing van het effluent in de waterleiding in de nabijheid van de genoemde rioolwaterzuiveringsinstallatie. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione consiste nell'esecuzione di 3 568,50 ml di collettori gravitici, 2 impianti di sollevamento per un totale di 796,71 ml di tubazioni di sollevamento e 66 rami di connessione, con connessione al sottosistema igienico-sanitario di Atalaia e trattamento finale presso l'Atalaia WWTP, con scarico degli effluenti nella linea idrica situata in prossimità del suddetto impianto di depurazione. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación consiste en la ejecución de 3 568,50 ml de colectores graviticos, 2 sistemas de elevación con un total de 796,71 ml de tuberías de elevación y 66 ramas de conexión, con conexión al subsistema de saneamiento Atalaia y tratamiento final en la EDAR de Atalaia, con descarga del efluente en la línea de agua situada en las inmediaciones de dicha planta de tratamiento de aguas residuales. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsioon seisneb 3 568,50 ml gravittiliste kollektsionääride, kahe tõstesüsteemi (kokku 796,71 ml tõstekanalid) ja 66 harude ühendamises, mis on ühendatud Atalaia sanitaarsüsteemi allsüsteemiga ja lõpptöötlusega Atalayani puhastusjaamas, kusjuures heitvesi juhitakse kõnealuse puhastusjaama läheduses asuvasse veeliini. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Operaciją sudaro 3 568,50 ml gravitacinių kolektorių, 2 kėlimo sistemų, iš viso 796,71 ml kėlimo kanalų ir 66 jungiamųjų šakų vykdymas, prijungimas prie Atalaia Sanitacijos posistemio ir galutinis apdorojimas Atalayan valymo įmonėje, išleidžiant nuotekas į vandens liniją, esančią netoli minėto valymo įrenginio. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Operacija se sastoji od izvršenja 3 568,50 ml gravitskih kolektora, 2 sustava za podizanje u ukupnom iznosu od 796,71 ml dizalica i 66 priključnih grana, s spajanjem na podsustav sanitacijskog sustava Atalaia Sanitation i završnom obradom u postrojenju za pročišćavanje Atalayan, s ispuštanjem otpadnih voda u vodnu liniju smještenu u blizini navedenog postrojenja za pročišćavanje. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η εργασία συνίσταται στην εκτέλεση 3 568,50 ml βαρυτικών συλλεκτών, 2 ανυψωτικών συστημάτων συνολικού ύψους 796,71 ml ανυψωτικών αγωγών και 66 συνδετικών κλάδων, με σύνδεση με το υποσύστημα αποχέτευσης Atalaia και τελική επεξεργασία στον σταθμό επεξεργασίας Atalayan, με απόρριψη των λυμάτων στην υδάτινη γραμμή που βρίσκεται κοντά στον εν λόγω σταθμό επεξεργασίας. (Greek)
3 August 2022
0 references
Operácia pozostáva z prevedenia 3 568,50 ml gravitických kolektorov, 2 zdvíhacích systémov v celkovej výške 796,71 ml zdvíhacích kanálov a 66 spojovacích vetiev, s pripojením na subsystém Atalaia Sanitation Subsystem a finálnym spracovaním v čistiarni Atalayan, s vypúšťaním výtoku do vodného vedenia nachádzajúceho sa v blízkosti uvedenej čistiarne. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimenpide koostuu 3 568,50 ml:n gravitic keräilijöistä, 2 nostojärjestelmää, yhteensä 796,71 ml nostokanavia ja 66 yhdyshaaraa, jotka liittyvät Atalaian sanitaation osajärjestelmään ja loppukäsittelyyn Atalayan käsittelylaitoksessa siten, että jätevedet päästetään vesilinjaan, joka sijaitsee kyseisen käsittelylaitoksen läheisyydessä. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja polega na wykonaniu 3 568,50 ml kolektorów grawitycznych, 2 układach podnoszenia w sumie 796,71 ml kanałów podnoszących i 66 gałęziach łączących, z połączeniem z Podsystemem Sanitarnym Atalaia i końcowym uzdatnieniem w oczyszczalni Atalayan, z odprowadzaniem ścieków do linii wodnej znajdującej się w pobliżu wspomnianej oczyszczalni. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet 3 568,50 ml gravitikus gyűjtők, 2 emelőrendszer, összesen 796,71 ml emelőcsatornák és 66 összekötő ág kivitelezéséből áll, az Atalaia szennyvízalrendszerhez való csatlakozással és az Atalayan szennyvíztisztító telepen történő végső kezeléssel, a szennyvíznek az említett szennyvíztisztító telep közelében található vízvezetékbe történő kibocsátásával. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Operace spočívá v provedení 3 568,50 ml gravitačních kolektorů, 2 zdvihacích systémů celkem 796,71 ml zdvihacích kanálů a 66 spojovacích větví, s připojením k podsystému hygieny Atalaia a konečným čištěním v čistírně Atalayan, s vypouštěním odtoku do vodního potrubí umístěného v blízkosti uvedené čistírny. (Czech)
3 August 2022
0 references
Darbība sastāv no 3 568,50 ml gravitisko kolektoru, 2 pacelšanas sistēmu, kuru kopējais tilpums ir 796,71 ml pacelšanas kanālu un 66 savienojošo zaru, ar savienojumu ar Atalaia sanitārijas apakšsistēmu un galīgās attīrīšanas iekārtas Atalayan attīrīšanas iekārtā, ar notekūdeņu novadīšanu ūdens līnijā, kas atrodas minētās attīrīšanas iekārtas tuvumā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná 3 568.50 ml de bhailitheoirí gravitic a fhorghníomhú, córais ardaithe 2 796.71 ml de dhuchtanna ardaithe agus brainsí ceangail 66, le ceangal leis an bhFochóras Sláintíochta Atalaia agus cóireáil deiridh sa ghléasra cóireála Atalayan, le scaoileadh an eisiltigh isteach sa líne uisce atá suite i gcomharsanacht an ghléasra cóireála sin. (Irish)
3 August 2022
0 references
Operacija zajema izvedbo 3 568,50 ml gravitacijskih zbiralnikov, 2 dvižna sistema v skupni vrednosti 796,71 ml dvižnih vodov in 66 povezovalnih vej, s povezavo s podsistemom Atalaia Sanitation in končno obdelavo v čistilni napravi Atalayan, z odvajanjem odplake v vodno linijo, ki se nahaja v bližini navedene čistilne naprave. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията се състои в изпълнението на 3568,50 мл гравитни колектори, 2 повдигащи системи с обща стойност 796,71 мл повдигащи тръби и 66 свързващи клона, с връзка с подсистемата „Аталая канализация“ и окончателна обработка в пречиствателната станция на Аталай, с изхвърляне на отпадъчните води във водната линия, разположена в близост до посочената пречиствателна станция. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fl-eżekuzzjoni ta’ 3 568.50 ml ta’ kolletturi gravitiċi, 2 sistemi ta’ rfigħ li jammontaw għal 796.71 ml ta’ kanali ta’ rfigħ u 66 fergħa ta’ konnessjoni, b’konnessjoni mas-Subsistema ta’ Sanitazzjoni ta’ Atalaia u t-trattament finali fl-impjant tat-trattament ta’ Atalayan, bi skariku tal-effluwent fil-linja tal-ilma li tinsab qrib l-impjant tat-trattament imsemmi. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen består i udførelse af 3 568,50 ml gravitiske samlere, 2 løftesystemer på i alt 796,71 ml løftekanaler og 66 forbindelsesgrene, med forbindelse til Atalaia Sanitation delsystemet og endelig rensning i Atalayan rensningsanlæg, med udledning af spildevandet i vandledningen beliggende i nærheden af det nævnte rensningsanlæg. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea constă în execuția a 3 568,50 ml de colectoare gravitaționale, 2 sisteme de ridicare însumând 796,71 ml de conducte de ridicare și 66 de ramuri de legătură, cu racordare la subsistemul de salubritate Atalaia și tratare finală în stația de epurare Atalayană, cu evacuarea efluenților în linia de apă situată în vecinătatea stației de tratare menționate. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Operationen består av 3 568,50 ml gravitiska uppsamlare, 2 lyftsystem på totalt 796,71 ml lyftkanaler och 66 anslutande grenar, med anslutning till Atalaia Sanitation Subsystem och slutbehandling i reningsverket i Atalayan, med utsläpp av utflödet i vattenledningen i närheten av nämnda reningsverk. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Pedrógão Grande
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001222
0 references