NASTROTEX - Textile Trimmings for Medical Equipment (Q2893436): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in de, and other parts: Adding German translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0117382100577817) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
NASTROTEX — Textielsnijwerk voor medische apparatuur | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
NASTROTEX — Rifilature tessili per apparecchiature medicali | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
NASTROTEX — Rectificadoras textiles para equipos médicos | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
NASTROTEX – Meditsiiniseadmete tekstiililõikmed | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
NASTROTEX – Medicinos įrangos tekstilės apdaila | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
NASTROTEX – Tekstilna obloga za medicinsku opremu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
NASTROTEX — Κλωστοϋφαντουργικά είδη για ιατρικό εξοπλισμό | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
NASTROTEX – Textilné ozdoby pre zdravotnícke zariadenia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
NASTROTEX – Tekstiilileikkurit lääkinnällisiin laitteisiin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
NASTROTEX – Wycinki tekstylne do sprzętu medycznego | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
NASTROTEX – Textil szegélyek orvosi berendezésekhez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
NASTROTEX – Textilní ořezy pro lékařské vybavení | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
NASTROTEX — Tekstilizstrādājumi medicīnas aprīkojumam | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
NASTROTEX — Trimmings Teicstíle le haghaidh Trealamh Liachta | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
NASTROTEX – Tekstilni obrezki za medicinsko opremo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
NASTROTEX — Текстилни обрезки за медицинско оборудване | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
NASTROTEX — Tneħħija tat-Tessuti għal Tagħmir Mediku | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
NASTROTEX — Tekstilafpudsning til medicinsk udstyr | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
NASTROTEX – Piese textile pentru echipamente medicale | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
NASTROTEX – Textiltrimmings för medicinsk utrustning | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2893436 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2893436 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2893436 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2893436 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2893436 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2893436 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2893436 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2893436 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2893436 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2893436 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2893436 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2893436 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2893436 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2893436 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2893436 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2893436 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2893436 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2893436 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2893436 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2893436 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2893436 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2893436 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2893436 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 12 November 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In order to combat the pandemic outbreak of COVID-19, NASTROTEX aims to redirect, strengthen and leverage its productive capacity to provide cords, elastics and tapes for medical devices and masks levels 1, 2 and 3 reusable and disposable, complying with all required legal regulations (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0117382100577817
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 335,926.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 319,129.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 95.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Aver-o-Mar, Amorim e Terroso / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Om de uitbraak van de COVID-19-pandemie te bestrijden, streeft NASTROTEX ernaar zijn productiecapaciteit te heroriënteren, te versterken en te benutten om koorden, elastieken en banden te leveren voor medische hulpmiddelen en klasse 1, 2 en 3 herbruikbare en wegwerpmaskers, met inachtneming van alle vereiste wettelijke vereisten (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Om de uitbraak van de COVID-19-pandemie te bestrijden, streeft NASTROTEX ernaar zijn productiecapaciteit te heroriënteren, te versterken en te benutten om koorden, elastieken en banden te leveren voor medische hulpmiddelen en klasse 1, 2 en 3 herbruikbare en wegwerpmaskers, met inachtneming van alle vereiste wettelijke vereisten (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Om de uitbraak van de COVID-19-pandemie te bestrijden, streeft NASTROTEX ernaar zijn productiecapaciteit te heroriënteren, te versterken en te benutten om koorden, elastieken en banden te leveren voor medische hulpmiddelen en klasse 1, 2 en 3 herbruikbare en wegwerpmaskers, met inachtneming van alle vereiste wettelijke vereisten (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Al fine di combattere l'epidemia di COVID-19, NASTROTEX mira a riorientare, rafforzare e sfruttare la sua capacità produttiva di fornire cavi, elastici e nastri per i dispositivi medici e maschere riutilizzabili e monouso di grado 1, 2 e 3, nel rispetto di tutti i requisiti legali richiesti (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di combattere l'epidemia di COVID-19, NASTROTEX mira a riorientare, rafforzare e sfruttare la sua capacità produttiva di fornire cavi, elastici e nastri per i dispositivi medici e maschere riutilizzabili e monouso di grado 1, 2 e 3, nel rispetto di tutti i requisiti legali richiesti (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di combattere l'epidemia di COVID-19, NASTROTEX mira a riorientare, rafforzare e sfruttare la sua capacità produttiva di fornire cavi, elastici e nastri per i dispositivi medici e maschere riutilizzabili e monouso di grado 1, 2 e 3, nel rispetto di tutti i requisiti legali richiesti (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con el fin de combatir el brote de pandemia de COVID-19, NASTROTEX tiene como objetivo redirigir, reforzar y aprovechar su capacidad productiva para proporcionar cordones, elásticos y cintas para productos sanitarios y máscaras reutilizables y desechables de grado 1, 2 y 3, cumpliendo todos los requisitos legales requeridos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de combatir el brote de pandemia de COVID-19, NASTROTEX tiene como objetivo redirigir, reforzar y aprovechar su capacidad productiva para proporcionar cordones, elásticos y cintas para productos sanitarios y máscaras reutilizables y desechables de grado 1, 2 y 3, cumpliendo todos los requisitos legales requeridos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de combatir el brote de pandemia de COVID-19, NASTROTEX tiene como objetivo redirigir, reforzar y aprovechar su capacidad productiva para proporcionar cordones, elásticos y cintas para productos sanitarios y máscaras reutilizables y desechables de grado 1, 2 y 3, cumpliendo todos los requisitos legales requeridos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selleks et võidelda COVID-19 pandeemia puhangu vastu, on NASTROTEXi eesmärk suunata ümber, tugevdada ja võimendada oma tootmisvõimsust, et pakkuda nöörid, elastsed ja lindid meditsiiniseadmetele ning 1., 2. ja 3. taseme korduvkasutatavatele ja ühekordselt kasutatavatele maskidele, mis vastavad kõigile nõutavatele õigusnormidele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selleks et võidelda COVID-19 pandeemia puhangu vastu, on NASTROTEXi eesmärk suunata ümber, tugevdada ja võimendada oma tootmisvõimsust, et pakkuda nöörid, elastsed ja lindid meditsiiniseadmetele ning 1., 2. ja 3. taseme korduvkasutatavatele ja ühekordselt kasutatavatele maskidele, mis vastavad kõigile nõutavatele õigusnormidele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selleks et võidelda COVID-19 pandeemia puhangu vastu, on NASTROTEXi eesmärk suunata ümber, tugevdada ja võimendada oma tootmisvõimsust, et pakkuda nöörid, elastsed ja lindid meditsiiniseadmetele ning 1., 2. ja 3. taseme korduvkasutatavatele ja ühekordselt kasutatavatele maskidele, mis vastavad kõigile nõutavatele õigusnormidele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekiant kovoti su COVID-19 pandemijos protrūkiu, NASTROTEX tikslas – nukreipti, stiprinti ir panaudoti savo gamybos pajėgumus, kad būtų galima tiekti virves, elastingas ir juostas 1, 2 ir 3 lygio daugkartinio naudojimo ir vienkartinėms kaukėms, laikantis visų reikiamų teisinių nuostatų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant kovoti su COVID-19 pandemijos protrūkiu, NASTROTEX tikslas – nukreipti, stiprinti ir panaudoti savo gamybos pajėgumus, kad būtų galima tiekti virves, elastingas ir juostas 1, 2 ir 3 lygio daugkartinio naudojimo ir vienkartinėms kaukėms, laikantis visų reikiamų teisinių nuostatų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant kovoti su COVID-19 pandemijos protrūkiu, NASTROTEX tikslas – nukreipti, stiprinti ir panaudoti savo gamybos pajėgumus, kad būtų galima tiekti virves, elastingas ir juostas 1, 2 ir 3 lygio daugkartinio naudojimo ir vienkartinėms kaukėms, laikantis visų reikiamų teisinių nuostatų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kako bi se suzbila pandemija bolesti COVID-19, NASTROTEX ima za cilj preusmjeriti, ojačati i iskoristiti svoj proizvodni kapacitet za pružanje kabela, elastika i traka za medicinske proizvode i maske razine 1, 2 i 3 za višekratnu uporabu i jednokratnu upotrebu, u skladu sa svim potrebnim zakonskim propisima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se suzbila pandemija bolesti COVID-19, NASTROTEX ima za cilj preusmjeriti, ojačati i iskoristiti svoj proizvodni kapacitet za pružanje kabela, elastika i traka za medicinske proizvode i maske razine 1, 2 i 3 za višekratnu uporabu i jednokratnu upotrebu, u skladu sa svim potrebnim zakonskim propisima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kako bi se suzbila pandemija bolesti COVID-19, NASTROTEX ima za cilj preusmjeriti, ojačati i iskoristiti svoj proizvodni kapacitet za pružanje kabela, elastika i traka za medicinske proizvode i maske razine 1, 2 i 3 za višekratnu uporabu i jednokratnu upotrebu, u skladu sa svim potrebnim zakonskim propisima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προκειμένου να καταπολεμηθεί η πανδημία COVID-19, η NASTROTEX έχει ως στόχο να ανακατευθύνει, να ενισχύει και να αξιοποιεί την παραγωγική της ικανότητα να παρέχει κορδόνια, ελαστικά και ταινίες για ιατροτεχνολογικά προϊόντα και μάσκες επίπεδα 1, 2 και 3 επαναχρησιμοποιήσιμα και μίας χρήσης, σύμφωνα με όλους τους απαιτούμενους νομικούς κανονισμούς (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προκειμένου να καταπολεμηθεί η πανδημία COVID-19, η NASTROTEX έχει ως στόχο να ανακατευθύνει, να ενισχύει και να αξιοποιεί την παραγωγική της ικανότητα να παρέχει κορδόνια, ελαστικά και ταινίες για ιατροτεχνολογικά προϊόντα και μάσκες επίπεδα 1, 2 και 3 επαναχρησιμοποιήσιμα και μίας χρήσης, σύμφωνα με όλους τους απαιτούμενους νομικούς κανονισμούς (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προκειμένου να καταπολεμηθεί η πανδημία COVID-19, η NASTROTEX έχει ως στόχο να ανακατευθύνει, να ενισχύει και να αξιοποιεί την παραγωγική της ικανότητα να παρέχει κορδόνια, ελαστικά και ταινίες για ιατροτεχνολογικά προϊόντα και μάσκες επίπεδα 1, 2 και 3 επαναχρησιμοποιήσιμα και μίας χρήσης, σύμφωνα με όλους τους απαιτούμενους νομικούς κανονισμούς (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cieľom bojovať proti pandémii COVID-19 sa NASTROTEX zameriava na presmerovanie, posilnenie a posilnenie svojej výrobnej kapacity s cieľom poskytovať šnúry, elasticitu a pásky pre zdravotnícke pomôcky a rúška úrovne 1, 2 a 3 opakovane použiteľné a jednorazové, a to v súlade so všetkými požadovanými právnymi predpismi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom bojovať proti pandémii COVID-19 sa NASTROTEX zameriava na presmerovanie, posilnenie a posilnenie svojej výrobnej kapacity s cieľom poskytovať šnúry, elasticitu a pásky pre zdravotnícke pomôcky a rúška úrovne 1, 2 a 3 opakovane použiteľné a jednorazové, a to v súlade so všetkými požadovanými právnymi predpismi. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom bojovať proti pandémii COVID-19 sa NASTROTEX zameriava na presmerovanie, posilnenie a posilnenie svojej výrobnej kapacity s cieľom poskytovať šnúry, elasticitu a pásky pre zdravotnícke pomôcky a rúška úrovne 1, 2 a 3 opakovane použiteľné a jednorazové, a to v súlade so všetkými požadovanými právnymi predpismi. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Covid-19-pandemian torjumiseksi NASTROTEXin tavoitteena on ohjata, vahvistaa ja hyödyntää tuotantokapasiteettiaan, jotta se voi tarjota johtoja, joustavia ja nauhoja lääkinnällisiä laitteita ja kasvosuojuksia varten uudelleenkäytettäviä ja kertakäyttöisiä tasoja 1, 2 ja 3 varten noudattaen kaikkia vaadittuja oikeudellisia säännöksiä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19-pandemian torjumiseksi NASTROTEXin tavoitteena on ohjata, vahvistaa ja hyödyntää tuotantokapasiteettiaan, jotta se voi tarjota johtoja, joustavia ja nauhoja lääkinnällisiä laitteita ja kasvosuojuksia varten uudelleenkäytettäviä ja kertakäyttöisiä tasoja 1, 2 ja 3 varten noudattaen kaikkia vaadittuja oikeudellisia säännöksiä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19-pandemian torjumiseksi NASTROTEXin tavoitteena on ohjata, vahvistaa ja hyödyntää tuotantokapasiteettiaan, jotta se voi tarjota johtoja, joustavia ja nauhoja lääkinnällisiä laitteita ja kasvosuojuksia varten uudelleenkäytettäviä ja kertakäyttöisiä tasoja 1, 2 ja 3 varten noudattaen kaikkia vaadittuja oikeudellisia säännöksiä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aby zwalczać pandemię COVID-19, NASTROTEX dąży do przekierowania, wzmocnienia i wykorzystania swojej zdolności produkcyjnej w zakresie dostarczania sznurów, gum i taśm do wyrobów medycznych i masek o poziomach 1, 2 i 3 wielokrotnego użytku i jednorazowego użytku, zgodnie ze wszystkimi wymaganymi przepisami prawnymi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby zwalczać pandemię COVID-19, NASTROTEX dąży do przekierowania, wzmocnienia i wykorzystania swojej zdolności produkcyjnej w zakresie dostarczania sznurów, gum i taśm do wyrobów medycznych i masek o poziomach 1, 2 i 3 wielokrotnego użytku i jednorazowego użytku, zgodnie ze wszystkimi wymaganymi przepisami prawnymi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aby zwalczać pandemię COVID-19, NASTROTEX dąży do przekierowania, wzmocnienia i wykorzystania swojej zdolności produkcyjnej w zakresie dostarczania sznurów, gum i taśm do wyrobów medycznych i masek o poziomach 1, 2 i 3 wielokrotnego użytku i jednorazowego użytku, zgodnie ze wszystkimi wymaganymi przepisami prawnymi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Covid19-világjárvány elleni küzdelem érdekében a NASTROTEX célja, hogy átirányítsa, megerősítse és fellendítse termelési kapacitását az orvostechnikai eszközök és az 1., 2. és 3. szintű maszkok újrafelhasználható és eldobható zsinórok, elasztikusok és szalagok biztosítása érdekében, valamennyi előírt jogszabályi előírásnak megfelelően. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19-világjárvány elleni küzdelem érdekében a NASTROTEX célja, hogy átirányítsa, megerősítse és fellendítse termelési kapacitását az orvostechnikai eszközök és az 1., 2. és 3. szintű maszkok újrafelhasználható és eldobható zsinórok, elasztikusok és szalagok biztosítása érdekében, valamennyi előírt jogszabályi előírásnak megfelelően. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19-világjárvány elleni küzdelem érdekében a NASTROTEX célja, hogy átirányítsa, megerősítse és fellendítse termelési kapacitását az orvostechnikai eszközök és az 1., 2. és 3. szintű maszkok újrafelhasználható és eldobható zsinórok, elasztikusok és szalagok biztosítása érdekében, valamennyi előírt jogszabályi előírásnak megfelelően. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V zájmu boje proti pandemii COVID-19 usiluje NASTROTEX o přesměrování, posílení a využití své výrobní kapacity, aby poskytovala šňůry, elastické pásky a pásky pro zdravotnické prostředky a masky úrovně 1, 2 a 3 opakovaně použitelné a jednorázové, v souladu se všemi požadovanými právními předpisy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V zájmu boje proti pandemii COVID-19 usiluje NASTROTEX o přesměrování, posílení a využití své výrobní kapacity, aby poskytovala šňůry, elastické pásky a pásky pro zdravotnické prostředky a masky úrovně 1, 2 a 3 opakovaně použitelné a jednorázové, v souladu se všemi požadovanými právními předpisy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V zájmu boje proti pandemii COVID-19 usiluje NASTROTEX o přesměrování, posílení a využití své výrobní kapacity, aby poskytovala šňůry, elastické pásky a pásky pro zdravotnické prostředky a masky úrovně 1, 2 a 3 opakovaně použitelné a jednorázové, v souladu se všemi požadovanými právními předpisy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai apkarotu Covid-19 pandēmijas uzliesmojumu, NASTROTEX mērķis ir pārorientēt, stiprināt un palielināt savu ražošanas jaudu, lai nodrošinātu auklas, elastīgos līdzekļus un lentes medicīnas ierīcēm un 1., 2. un 3. līmeņa atkārtoti lietojamas un vienreizlietojamas maskas, kas atbilst visiem nepieciešamajiem tiesiskajiem noteikumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai apkarotu Covid-19 pandēmijas uzliesmojumu, NASTROTEX mērķis ir pārorientēt, stiprināt un palielināt savu ražošanas jaudu, lai nodrošinātu auklas, elastīgos līdzekļus un lentes medicīnas ierīcēm un 1., 2. un 3. līmeņa atkārtoti lietojamas un vienreizlietojamas maskas, kas atbilst visiem nepieciešamajiem tiesiskajiem noteikumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai apkarotu Covid-19 pandēmijas uzliesmojumu, NASTROTEX mērķis ir pārorientēt, stiprināt un palielināt savu ražošanas jaudu, lai nodrošinātu auklas, elastīgos līdzekļus un lentes medicīnas ierīcēm un 1., 2. un 3. līmeņa atkārtoti lietojamas un vienreizlietojamas maskas, kas atbilst visiem nepieciešamajiem tiesiskajiem noteikumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Chun ráig phaindéim COVID-19 a chomhrac, tá sé d’aidhm ag NASTROTEX a acmhainneacht tháirgiúil a atreorú, a neartú agus a ghiaráil chun cordaí, leaisticí agus téipeanna a sholáthar le haghaidh feistí leighis agus leibhéil masc 1, 2 agus 3 in-athúsáidte agus indiúscartha, agus gach rialachán dlíthiúil is gá á chomhlíonadh aige (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun ráig phaindéim COVID-19 a chomhrac, tá sé d’aidhm ag NASTROTEX a acmhainneacht tháirgiúil a atreorú, a neartú agus a ghiaráil chun cordaí, leaisticí agus téipeanna a sholáthar le haghaidh feistí leighis agus leibhéil masc 1, 2 agus 3 in-athúsáidte agus indiúscartha, agus gach rialachán dlíthiúil is gá á chomhlíonadh aige (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Chun ráig phaindéim COVID-19 a chomhrac, tá sé d’aidhm ag NASTROTEX a acmhainneacht tháirgiúil a atreorú, a neartú agus a ghiaráil chun cordaí, leaisticí agus téipeanna a sholáthar le haghaidh feistí leighis agus leibhéil masc 1, 2 agus 3 in-athúsáidte agus indiúscartha, agus gach rialachán dlíthiúil is gá á chomhlíonadh aige (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Za boj proti izbruhu pandemije COVID-19 je cilj NASTROTEX preusmeriti, okrepiti in izkoristiti svojo proizvodno zmogljivost za zagotavljanje vrvic, elastičnih izdelkov in trakov za medicinske pripomočke ter maske ravni 1, 2 in 3, ki jih je mogoče ponovno uporabiti in uporabiti za enkratno uporabo, v skladu z vsemi zahtevanimi pravnimi predpisi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Za boj proti izbruhu pandemije COVID-19 je cilj NASTROTEX preusmeriti, okrepiti in izkoristiti svojo proizvodno zmogljivost za zagotavljanje vrvic, elastičnih izdelkov in trakov za medicinske pripomočke ter maske ravni 1, 2 in 3, ki jih je mogoče ponovno uporabiti in uporabiti za enkratno uporabo, v skladu z vsemi zahtevanimi pravnimi predpisi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Za boj proti izbruhu pandemije COVID-19 je cilj NASTROTEX preusmeriti, okrepiti in izkoristiti svojo proizvodno zmogljivost za zagotavljanje vrvic, elastičnih izdelkov in trakov za medicinske pripomočke ter maske ravni 1, 2 in 3, ki jih je mogoče ponovno uporabiti in uporabiti za enkratno uporabo, v skladu z vsemi zahtevanimi pravnimi predpisi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
За да се бори с пандемията от COVID-19, NASTROTEX има за цел да пренасочи, укрепи и мобилизира производствения си капацитет за осигуряване на шнурове, ластици и ленти за медицински изделия и маски от нива 1, 2 и 3 за многократна употреба и за еднократна употреба, като се спазват всички необходими правни разпоредби. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се бори с пандемията от COVID-19, NASTROTEX има за цел да пренасочи, укрепи и мобилизира производствения си капацитет за осигуряване на шнурове, ластици и ленти за медицински изделия и маски от нива 1, 2 и 3 за многократна употреба и за еднократна употреба, като се спазват всички необходими правни разпоредби. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се бори с пандемията от COVID-19, NASTROTEX има за цел да пренасочи, укрепи и мобилизира производствения си капацитет за осигуряване на шнурове, ластици и ленти за медицински изделия и маски от нива 1, 2 и 3 за многократна употреба и за еднократна употреба, като се спазват всички необходими правни разпоредби. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sabiex tiġi miġġielda t-tifqigħa pandemika tal-COVID-19, NASTROTEX għandu l-għan li jirridirezzjona, isaħħaħ u jingrana l-kapaċità produttiva tiegħu li jipprovdi kurduni, elastiċi u tejps għall-apparat mediku u l-maskri tal-livelli 1, 2 u 3 li jistgħu jerġgħu jintużaw u jintremew, b’konformità mar-regolamenti legali kollha meħtieġa. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex tiġi miġġielda t-tifqigħa pandemika tal-COVID-19, NASTROTEX għandu l-għan li jirridirezzjona, isaħħaħ u jingrana l-kapaċità produttiva tiegħu li jipprovdi kurduni, elastiċi u tejps għall-apparat mediku u l-maskri tal-livelli 1, 2 u 3 li jistgħu jerġgħu jintużaw u jintremew, b’konformità mar-regolamenti legali kollha meħtieġa. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex tiġi miġġielda t-tifqigħa pandemika tal-COVID-19, NASTROTEX għandu l-għan li jirridirezzjona, isaħħaħ u jingrana l-kapaċità produttiva tiegħu li jipprovdi kurduni, elastiċi u tejps għall-apparat mediku u l-maskri tal-livelli 1, 2 u 3 li jistgħu jerġgħu jintużaw u jintremew, b’konformità mar-regolamenti legali kollha meħtieġa. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med henblik på at bekæmpe pandemien med covid-19 sigter NASTROTEX mod at omdirigere, styrke og udnytte sin produktionskapacitet til at levere snore, elastik og bånd til medicinsk udstyr og masker på niveau 1, 2 og 3, der kan genbruges og anvendes til engangsbrug, i overensstemmelse med alle nødvendige retlige bestemmelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med henblik på at bekæmpe pandemien med covid-19 sigter NASTROTEX mod at omdirigere, styrke og udnytte sin produktionskapacitet til at levere snore, elastik og bånd til medicinsk udstyr og masker på niveau 1, 2 og 3, der kan genbruges og anvendes til engangsbrug, i overensstemmelse med alle nødvendige retlige bestemmelser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med henblik på at bekæmpe pandemien med covid-19 sigter NASTROTEX mod at omdirigere, styrke og udnytte sin produktionskapacitet til at levere snore, elastik og bånd til medicinsk udstyr og masker på niveau 1, 2 og 3, der kan genbruges og anvendes til engangsbrug, i overensstemmelse med alle nødvendige retlige bestemmelser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pentru a combate pandemia de COVID-19, NASTROTEX își propune să redirecționeze, să consolideze și să valorifice capacitatea sa productivă pentru a furniza corzi, elastice și benzi pentru dispozitivele medicale și măștile de nivel 1, 2 și 3 reutilizabile și de unică folosință, respectând toate reglementările legale necesare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a combate pandemia de COVID-19, NASTROTEX își propune să redirecționeze, să consolideze și să valorifice capacitatea sa productivă pentru a furniza corzi, elastice și benzi pentru dispozitivele medicale și măștile de nivel 1, 2 și 3 reutilizabile și de unică folosință, respectând toate reglementările legale necesare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pentru a combate pandemia de COVID-19, NASTROTEX își propune să redirecționeze, să consolideze și să valorifice capacitatea sa productivă pentru a furniza corzi, elastice și benzi pentru dispozitivele medicale și măștile de nivel 1, 2 și 3 reutilizabile și de unică folosință, respectând toate reglementările legale necesare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För att bekämpa covid-19-pandemin har NASTROTEX som mål att omdirigera, stärka och utnyttja sin produktionskapacitet för att tillhandahålla sladdar, resår och tejp för medicintekniska produkter och masker på nivåerna 1, 2 och 3 som kan återanvändas och användas för engångsbruk, i enlighet med alla nödvändiga rättsliga bestämmelser. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För att bekämpa covid-19-pandemin har NASTROTEX som mål att omdirigera, stärka och utnyttja sin produktionskapacitet för att tillhandahålla sladdar, resår och tejp för medicintekniska produkter och masker på nivåerna 1, 2 och 3 som kan återanvändas och användas för engångsbruk, i enlighet med alla nödvändiga rättsliga bestämmelser. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För att bekämpa covid-19-pandemin har NASTROTEX som mål att omdirigera, stärka och utnyttja sin produktionskapacitet för att tillhandahålla sladdar, resår och tejp för medicintekniska produkter och masker på nivåerna 1, 2 och 3 som kan återanvändas och användas för engångsbruk, i enlighet med alla nödvändiga rättsliga bestämmelser. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of Small and Medium-sized Enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
11 December 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 11 December 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
235,100.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 235,100.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
223,345.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 223,345.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
95.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 95.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:14, 22 March 2024
Project Q2893436 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | NASTROTEX - Textile Trimmings for Medical Equipment |
Project Q2893436 in Portugal |
Statements
223,345.0 Euro
0 references
235,100.0 Euro
0 references
95.0 percent
0 references
28 April 2020
0 references
11 December 2020
0 references
NASTROTEX - INDÚSTRIA DE PASSAMANARIAS LDA
0 references
41°25'5.88"N, 8°44'55.39"W
0 references
De modo a combater surto pandémico da COVID-19, a NASTROTEX pretende redirecionar, reforçar e alavancar a sua capacidade produtiva para fornecer cordões, elásticos e fitas para dispositivos médicos e máscaras níveis 1, 2 e 3 reutilizáveis e descartáveis, cumprindo todos os normativos legais exigidos (Portuguese)
0 references
In order to combat the pandemic outbreak of COVID-19, NASTROTEX aims to redirect, strengthen and leverage its productive capacity to provide cords, elastics and tapes for medical devices and masks levels 1, 2 and 3 reusable and disposable, complying with all required legal regulations (English)
8 July 2021
0.0117382100577817
0 references
Afin de lutter contre l’épidémie de pandémie de COVID-19, NASTROTEX vise à réorienter, renforcer et exploiter sa capacité productive pour fournir des cordons, des élastiques et des rubans pour les dispositifs médicaux et les masques réutilisables et jetables de grade 1, 2 et 3, en respectant toutes les exigences légales requises. (French)
5 December 2021
0 references
Zur Bekämpfung des Ausbruchs der COVID-19-Pandemie zielt NASTROTEX darauf ab, seine Produktionskapazität umzuleiten, zu stärken und zu nutzen, um Schnüre, Elastiken und Bänder für Medizinprodukte und wiederverwendbare und Einwegmasken der Klassen 1, 2 und 3 bereitzustellen, wobei alle erforderlichen rechtlichen Anforderungen erfüllt sind. (German)
13 December 2021
0 references
Om de uitbraak van de COVID-19-pandemie te bestrijden, streeft NASTROTEX ernaar zijn productiecapaciteit te heroriënteren, te versterken en te benutten om koorden, elastieken en banden te leveren voor medische hulpmiddelen en klasse 1, 2 en 3 herbruikbare en wegwerpmaskers, met inachtneming van alle vereiste wettelijke vereisten (Dutch)
19 December 2021
0 references
Al fine di combattere l'epidemia di COVID-19, NASTROTEX mira a riorientare, rafforzare e sfruttare la sua capacità produttiva di fornire cavi, elastici e nastri per i dispositivi medici e maschere riutilizzabili e monouso di grado 1, 2 e 3, nel rispetto di tutti i requisiti legali richiesti (Italian)
17 January 2022
0 references
Con el fin de combatir el brote de pandemia de COVID-19, NASTROTEX tiene como objetivo redirigir, reforzar y aprovechar su capacidad productiva para proporcionar cordones, elásticos y cintas para productos sanitarios y máscaras reutilizables y desechables de grado 1, 2 y 3, cumpliendo todos los requisitos legales requeridos. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Selleks et võidelda COVID-19 pandeemia puhangu vastu, on NASTROTEXi eesmärk suunata ümber, tugevdada ja võimendada oma tootmisvõimsust, et pakkuda nöörid, elastsed ja lindid meditsiiniseadmetele ning 1., 2. ja 3. taseme korduvkasutatavatele ja ühekordselt kasutatavatele maskidele, mis vastavad kõigile nõutavatele õigusnormidele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Siekiant kovoti su COVID-19 pandemijos protrūkiu, NASTROTEX tikslas – nukreipti, stiprinti ir panaudoti savo gamybos pajėgumus, kad būtų galima tiekti virves, elastingas ir juostas 1, 2 ir 3 lygio daugkartinio naudojimo ir vienkartinėms kaukėms, laikantis visų reikiamų teisinių nuostatų. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Kako bi se suzbila pandemija bolesti COVID-19, NASTROTEX ima za cilj preusmjeriti, ojačati i iskoristiti svoj proizvodni kapacitet za pružanje kabela, elastika i traka za medicinske proizvode i maske razine 1, 2 i 3 za višekratnu uporabu i jednokratnu upotrebu, u skladu sa svim potrebnim zakonskim propisima. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Προκειμένου να καταπολεμηθεί η πανδημία COVID-19, η NASTROTEX έχει ως στόχο να ανακατευθύνει, να ενισχύει και να αξιοποιεί την παραγωγική της ικανότητα να παρέχει κορδόνια, ελαστικά και ταινίες για ιατροτεχνολογικά προϊόντα και μάσκες επίπεδα 1, 2 και 3 επαναχρησιμοποιήσιμα και μίας χρήσης, σύμφωνα με όλους τους απαιτούμενους νομικούς κανονισμούς (Greek)
29 July 2022
0 references
S cieľom bojovať proti pandémii COVID-19 sa NASTROTEX zameriava na presmerovanie, posilnenie a posilnenie svojej výrobnej kapacity s cieľom poskytovať šnúry, elasticitu a pásky pre zdravotnícke pomôcky a rúška úrovne 1, 2 a 3 opakovane použiteľné a jednorazové, a to v súlade so všetkými požadovanými právnymi predpismi. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Covid-19-pandemian torjumiseksi NASTROTEXin tavoitteena on ohjata, vahvistaa ja hyödyntää tuotantokapasiteettiaan, jotta se voi tarjota johtoja, joustavia ja nauhoja lääkinnällisiä laitteita ja kasvosuojuksia varten uudelleenkäytettäviä ja kertakäyttöisiä tasoja 1, 2 ja 3 varten noudattaen kaikkia vaadittuja oikeudellisia säännöksiä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Aby zwalczać pandemię COVID-19, NASTROTEX dąży do przekierowania, wzmocnienia i wykorzystania swojej zdolności produkcyjnej w zakresie dostarczania sznurów, gum i taśm do wyrobów medycznych i masek o poziomach 1, 2 i 3 wielokrotnego użytku i jednorazowego użytku, zgodnie ze wszystkimi wymaganymi przepisami prawnymi. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Covid19-világjárvány elleni küzdelem érdekében a NASTROTEX célja, hogy átirányítsa, megerősítse és fellendítse termelési kapacitását az orvostechnikai eszközök és az 1., 2. és 3. szintű maszkok újrafelhasználható és eldobható zsinórok, elasztikusok és szalagok biztosítása érdekében, valamennyi előírt jogszabályi előírásnak megfelelően. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
V zájmu boje proti pandemii COVID-19 usiluje NASTROTEX o přesměrování, posílení a využití své výrobní kapacity, aby poskytovala šňůry, elastické pásky a pásky pro zdravotnické prostředky a masky úrovně 1, 2 a 3 opakovaně použitelné a jednorázové, v souladu se všemi požadovanými právními předpisy. (Czech)
29 July 2022
0 references
Lai apkarotu Covid-19 pandēmijas uzliesmojumu, NASTROTEX mērķis ir pārorientēt, stiprināt un palielināt savu ražošanas jaudu, lai nodrošinātu auklas, elastīgos līdzekļus un lentes medicīnas ierīcēm un 1., 2. un 3. līmeņa atkārtoti lietojamas un vienreizlietojamas maskas, kas atbilst visiem nepieciešamajiem tiesiskajiem noteikumiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Chun ráig phaindéim COVID-19 a chomhrac, tá sé d’aidhm ag NASTROTEX a acmhainneacht tháirgiúil a atreorú, a neartú agus a ghiaráil chun cordaí, leaisticí agus téipeanna a sholáthar le haghaidh feistí leighis agus leibhéil masc 1, 2 agus 3 in-athúsáidte agus indiúscartha, agus gach rialachán dlíthiúil is gá á chomhlíonadh aige (Irish)
29 July 2022
0 references
Za boj proti izbruhu pandemije COVID-19 je cilj NASTROTEX preusmeriti, okrepiti in izkoristiti svojo proizvodno zmogljivost za zagotavljanje vrvic, elastičnih izdelkov in trakov za medicinske pripomočke ter maske ravni 1, 2 in 3, ki jih je mogoče ponovno uporabiti in uporabiti za enkratno uporabo, v skladu z vsemi zahtevanimi pravnimi predpisi. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
За да се бори с пандемията от COVID-19, NASTROTEX има за цел да пренасочи, укрепи и мобилизира производствения си капацитет за осигуряване на шнурове, ластици и ленти за медицински изделия и маски от нива 1, 2 и 3 за многократна употреба и за еднократна употреба, като се спазват всички необходими правни разпоредби. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Sabiex tiġi miġġielda t-tifqigħa pandemika tal-COVID-19, NASTROTEX għandu l-għan li jirridirezzjona, isaħħaħ u jingrana l-kapaċità produttiva tiegħu li jipprovdi kurduni, elastiċi u tejps għall-apparat mediku u l-maskri tal-livelli 1, 2 u 3 li jistgħu jerġgħu jintużaw u jintremew, b’konformità mar-regolamenti legali kollha meħtieġa. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Med henblik på at bekæmpe pandemien med covid-19 sigter NASTROTEX mod at omdirigere, styrke og udnytte sin produktionskapacitet til at levere snore, elastik og bånd til medicinsk udstyr og masker på niveau 1, 2 og 3, der kan genbruges og anvendes til engangsbrug, i overensstemmelse med alle nødvendige retlige bestemmelser. (Danish)
29 July 2022
0 references
Pentru a combate pandemia de COVID-19, NASTROTEX își propune să redirecționeze, să consolideze și să valorifice capacitatea sa productivă pentru a furniza corzi, elastice și benzi pentru dispozitivele medicale și măștile de nivel 1, 2 și 3 reutilizabile și de unică folosință, respectând toate reglementările legale necesare. (Romanian)
29 July 2022
0 references
För att bekämpa covid-19-pandemin har NASTROTEX som mål att omdirigera, stärka och utnyttja sin produktionskapacitet för att tillhandahålla sladdar, resår och tejp för medicintekniska produkter och masker på nivåerna 1, 2 och 3 som kan återanvändas och användas för engångsbruk, i enlighet med alla nödvändiga rättsliga bestämmelser. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Póvoa de Varzim
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-02-08B9-FEDER-048308
0 references