Your Mountain – Comprehensive development of recreational and park space (Q114410): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7054208027813804) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Your Mountain – Umfassende Entwicklung von Freizeit- und Parkflächen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uw | Uw Berg — Uitgebreide ontwikkeling van recreatie- en parkruimte | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
La tua montagna — Sviluppo completo dello spazio ricreativo e del parco | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Su Montaña — Desarrollo integral del espacio recreativo y del parque | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Dit bjerg | Dit bjerg — Omfattende udvikling af rekreativt og parkområde | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Το Βουνό σας — Ολοκληρωμένη ανάπτυξη χώρου αναψυχής και πάρκου | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Vaša planina | Vaša planina – Sveobuhvatni razvoj rekreacijskog i parkirališta | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea | Muntele tau – Dezvoltarea completa a spatiului recreativ si parcului | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vaša hora | Vaša hora – Komplexný rozvoj rekreačných a parkových priestorov | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Muntanji tiegħek — Żvilupp komprensiv ta ‘spazju rikreattiv u park | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento abrangente do espaço recreativo e do parque | Your Mountain — Desenvolvimento abrangente do espaço recreativo e do parque | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Your Mountain – Yleistä virkistys- ja puistotilan kehittäminen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Vaša gora – Celovit razvoj rekreacijskega in parkirnega prostora | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vaše | Vaše hory – Komplexní rozvoj rekreačních a parkových prostor | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Jūsų kalnas | Jūsų kalnas – išsami rekreacinių ir parkų erdvės plėtra | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jūsu | Jūsu kalns — visaptveroša attīstība atpūtas un parka telpas | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Вашата планина | Вашата планина — Цялостно развитие на отдих и парково пространство | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Ön hegye | Az Ön hegye – A rekreációs és parkterület átfogó fejlesztése | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Do | Do Shliabh — Forbairt chuimsitheach ar spás áineasa agus páirce | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ditt berg | Ditt berg – Omfattande utveckling av rekreations- och parkutrymmen | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Teie mägi | Teie mägi – puhke- ja pargiruumi terviklik areng | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 2,275,724.13 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 3,501,114.09 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 65.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 28 May 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: .As part of the investment, it is assumed to revitalise the area of the Lord Mountain by giving new functions to the areas of former farms of Antecki. The basis of the investment is the construction of a recreational water reservoir, around which public recreational areas are designed. The second part of the investment relates to the park area of the Municipal Park Pańska Góra and consists of the reconstruction of existing and the construction of new cycle routes on foot in this area.The pond is planned to have an area of 1.23 ha and a dike circumference of 535 m. and has a volume of 19800 m³. Around the pond there will be a walking path of 552 m long and 2 m wide, as well as a cycle route of 615 m and a width of 2 m. It will be connected with a parking lot built in 2017 on a street. Kosciuszko is a 101 m approach path, which will include a bridge made of steel elements with a span of 10.5 m and a width of 2.4 m. For people with disabilities there are planned driveways to recreational infrastructure by the pond from the municipal plot at ul. I'm Dąbrowski. At the pond two mooring bridges and a recreational bridge are planned to be built. There'll be a loose seat grid between the bridges. They are planned to create a zone: recreation area 0.26 ha with high-quality grass surface and children’s recreation area a playground with safe surface on which 7 playgrounds will be located. There will be objects of small architecture around the pond. In the area of the existing forest park, 2157 m of existing 2 m wide transport lines will be modernised. In the area of the devastated orchard, there will be a 3.5 m wide bicycle trail and a total length of 1798 m. This area will include a section of fruit trees and a new planting and refurbishment of the meadow. The entire investment will be equipped with park lighting and will be monitored. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7054208027813804
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dans le cadre de l’investissement, il est supposé revitaliser la zone de Pańska Góra en donnant une nouvelle fonction aux zones des anciens étangs d’élevage d’Antecki. La base de l’investissement est la construction d’un réservoir d’eau récréatif, autour duquel sont conçus des aires récréatives publiques. La deuxième partie de l’investissement concerne la zone du parc du parc municipal de Pańska Góra et consiste en la reconstruction de voies de transport existantes et la construction de nouvelles voies de transport à pied dans cette zone.L’étang prévu pour la reconstruction devrait avoir une superficie de 1,23 hectares et un périmètre de 535 m de digue de long et avoir un volume de 19 800 m³. Autour de l’étang, il y a un sentier pédestre d’une longueur de 552 m et une largeur de 2 m et une piste cyclable de 615 m de long et aussi 2 m de large. Il sera relié au parking construit en 2017 à ul. Kościuszki via un sentier d’approche d’une longueur de 101 m, qui comprendra un pont en éléments en acier d’une portée de 10,5 m et d’une largeur de 2,4 m. Pour les personnes handicapées, des rampes sont prévues pour les infrastructures récréatives de l’étang du côté de la parcelle communale à ul. C’est Dąbrowski. À l’étang, deux ponts d’amarrage et un pont supérieur récréatif sont prévus pour la construction. Il y aura un filet d’assise entre les ponts. Il est prévu de créer une zone: zone de loisirs 0,26 ha avec surface d’herbe de haute qualité et aire de loisirs pour enfants avec une surface sûre sur laquelle seront situés 7 équipements de jeu. Autour de l’étang il y aura des objets de petite architecture. Dans le parc forestier existant, 2 157 m de lignes de communication existantes de 2 m de large seront modernisées. Sur le territoire du verger dévasté, des pistes cyclables d’une largeur de 3,5 m et d’une longueur totale de 1 798 m seront créées. L’ensemble de l’investissement aura l’éclairage du parc et fera l’objet d’un suivi. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Im Rahmen der Investition wird angenommen, dass das Gebiet von Pańska Góra wiederbelebt wird, indem den Gebieten der ehemaligen Antecki-Zuchtteiche eine neue Funktion verliehen wird. Grundlage der Investition ist der Bau eines Erholungswasserreservoirs, um das öffentliche Naherholungsgebiete gestaltet werden. Der zweite Teil der Investition betrifft das Gebiet der Parkfläche des Stadtparks Pańska Góra und besteht aus der Rekonstruktion von bestehenden und dem Bau neuer Transportwege zu Fuß in diesem Gebiet.Der für den Wiederaufbau geplante Teich soll eine Fläche von 1,23 Hektar und einen Umfang von 535 m langen Deich haben und ein Volumen von 19 800 m³ haben. Rund um den Teich gibt es einen Wanderweg mit einer Länge von 552 m und einer Breite von 2 m und ein Fahrradweg von 615 m lang und auch 2 m breit. Es wird mit dem 2017 gebauten Parkplatz in ul. Kościuszki über einen Zufahrtsweg mit einer Länge von 101 m, der eine Brücke aus Stahlelementen mit einer Spannweite von 10,5 m und einer Breite von 2,4 m umfasst. Es ist Dąbrowski. Am Teich sind zwei Liegebrücken und eine Erholungsoberbrücke für den Bau geplant. Es wird ein Sitznetz zwischen den Brücken geben. Es ist geplant, eine Zone zu schaffen: Erholungsgebiet 0,26 ha mit hochwertiger Grasfläche und Erholungsgebiet für Kinderspielplatz mit sicherer Oberfläche, auf dem sich 7 Spielgeräte befinden. Rund um den Teich gibt es Objekte der kleinen Architektur. Im bestehenden Waldpark werden 2 157 m bestehende 2 m breite Kommunikationsleitungen modernisiert. Auf dem Territorium des verwüsteten Obstgartens werden Radwege mit einer Breite von 3,5 m und einer Gesamtlänge von 1 798 m angelegt. Die gesamte Investition wird über eine Parkbeleuchtung verfügen und der Überwachung unterliegen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Als onderdeel van de investering wordt verondersteld het gebied van Pańska Góra nieuw leven in te blazen door de gebieden van de voormalige Antecki-kweekvijvers een nieuwe functie te geven. De basis van de investering is de aanleg van een recreatiewaterreservoir, waaromheen openbare recreatiegebieden worden ontworpen. Het tweede deel van de investering betreft het gebied van het parkgebied van het gemeentelijk park Pańska Góra en bestaat uit de wederopbouw van bestaande en de aanleg van nieuwe vervoersroutes te voet in dit gebied.De voor wederopbouw geplande vijver heeft een oppervlakte van 1,23 hectare en een omtrek van 535 m lange dijk en heeft een volume van 19 800 m³. Rond de vijver is er een wandelpad met een lengte van 552 m en een breedte van 2 m en een fietsroute van 615 m lang en ook 2 m breed. Het zal worden aangesloten op de parkeerplaats gebouwd in 2017 bij ul. Kościuszki via een naderingspad met een lengte van 101 m, waaronder een brug gemaakt van stalen elementen met een overspanning van 10,5 m en een breedte van 2,4 m. Voor mensen met een handicap zijn er geplande hellingen naar de recreatieve infrastructuur aan de vijver vanaf de zijkant van het gemeenschappelijke perceel bij ul. Het is Dąbrowski. Aan de vijver zijn twee ligbruggen en een recreatieve bovenbrug gepland voor de bouw. Er komt een zitnet tussen de bruggen. Het is de bedoeling om een zone te creëren: recreatiegebied 0,26 ha met hoogwaardig grasoppervlak en recreatiegebied voor kinderspeelplaats met veilig oppervlak waarop 7 speeltoestellen zullen worden geplaatst. Rondom de vijver bevinden zich objecten van kleine architectuur. In het bestaande bospark worden 2 157 m van de bestaande 2 m brede communicatielijnen gemoderniseerd. Op het grondgebied van de verwoeste boomgaard zullen fietspaden met een breedte van 3,5 m en een totale lengte van 1 798 m worden aangelegd. De hele investering zal parkverlichting hebben en zal worden gecontroleerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nell'ambito dell'investimento, si presume che rivitalizzi l'area di Pańska Góra dando una nuova funzione alle aree degli ex stagni di allevamento Antecki. La base dell'investimento è la costruzione di un serbatoio di acqua ricreativa, attorno al quale sono progettate aree ricreative pubbliche. La seconda parte dell'investimento riguarda l'area del parco del Parco comunale di Pańska Góra e consiste nella ricostruzione dell'esistente e nella costruzione di nuove vie di trasporto a piedi in questa zona.Il laghetto progettato per la ricostruzione deve avere una superficie di 1,23 ettari e un perimetro di 535 m di diga lunga e avere un volume di 19 800 m³. Intorno allo stagno ci deve essere un sentiero a piedi con una lunghezza di 552 m e una larghezza di 2 m e un percorso ciclabile di 615 m di lunghezza e anche 2 m di larghezza. Sarà collegato al parcheggio costruito nel 2017 ad ul. Kościuszki attraverso un percorso di avvicinamento con una lunghezza di 101 m, che comprenderà un ponte fatto di elementi in acciaio con una portata di 10,5 m e una larghezza di 2,4 m. Per le persone con disabilità, ci sono rampe pianificate per l'infrastruttura ricreativa presso lo stagno dal lato del terreno comunale a ul. Sono Dąbrowski. Allo stagno sono previsti due ponti di ormeggio e un ponte superiore ricreativo per la costruzione. Ci sarà una rete di posti a sedere tra i ponti. Si prevede di creare una zona: area ricreativa 0,26 ha con superficie erba di alta qualità e area ricreativa per il parco giochi per bambini con superficie sicura su cui saranno ubicati 7 attrezzature da gioco. Intorno allo stagno ci saranno oggetti di piccola architettura. Nel parco forestale esistente, saranno modernizzati 2 157 m di linee di comunicazione larghe 2 m esistenti. Sul territorio del frutteto devastato si creeranno piste ciclabili con una larghezza di 3,5 m e una lunghezza totale di 1 798 m. In questa zona ci sarà il taglio di parti di alberi da frutto e la nuova piantagione e il rinnovamento del prato. L'intero investimento avrà l'illuminazione del parco e sarà soggetto a monitoraggio. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Como parte de la inversión, se supone que revitaliza la zona de Pańska Góra dando una nueva función a las áreas de los antiguos estanques de cría Antecki. La base de la inversión es la construcción de un embalse de agua recreativo, alrededor del cual se diseñan áreas recreativas públicas. La segunda parte de la inversión se refiere a la zona del parque del Parque Municipal de Pańska Góra y consiste en la reconstrucción de las existentes y la construcción de nuevas rutas de transporte a pie en esta zona. El estanque previsto para la reconstrucción tiene una superficie de 1,23 hectáreas y un perímetro de 535 m de largo dique y tiene un volumen de 19 800 m³. Alrededor del estanque hay un camino para caminar con una longitud de 552 m y un ancho de 2 m y una ruta en bicicleta de 615 m de largo y también 2 m de ancho. Se conectará con el estacionamiento construido en 2017 en ul. Kościuszki a través de un camino de aproximación con una longitud de 101 m, que incluirá un puente hecho de elementos de acero con un tramo de 10,5 m y una anchura de 2,4 m. Para las personas con discapacidad, se planean rampas a la infraestructura recreativa en el estanque desde el lado de la parcela comunitaria en ul. Es Dąbrowski. En el estanque, se planean dos puentes de amarre y un puente superior recreativo para la construcción. Habrá una red de asientos entre los puentes. Está previsto crear una zona: área de recreación 0,26 ha con superficie de césped de alta calidad y área de recreación para niños con superficie segura en la que se ubicarán 7 equipos de juego. Alrededor del estanque habrá objetos de pequeña arquitectura. En el parque forestal existente, se modernizarán 2 157 m de líneas de comunicación existentes de 2 m de ancho. En el territorio del huerto devastado se crearán pistas de ciclo con un ancho de 3,5 m y una longitud total de 1 798 m. En esta zona se realizarán cortes de partes de árboles frutales y nueva plantación y renovación del prado. Toda la inversión tendrá iluminación de parques y estará sujeta a monitoreo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som led i investeringen antages det at puste nyt liv i området Pańska Góra ved at give områderne i de tidligere Antecki ynglebassiner en ny funktion. Grundlaget for investeringen er opførelse af et rekreativt vandreservoir, omkring hvilket offentlige rekreative områder er designet. Den anden del af investeringen vedrører arealet af parkområdet i byparken Pańska Góra og består i genopbygning af eksisterende og opførelse af nye transportruter til fods i dette område.Den planlagte dam skal have et areal på 1,23 hektar og en omkreds på 535 m lang dige og have en volumen på 19 800 m³. Omkring dammen skal der være en vandresti med en længde på 552 m og en bredde på 2 m og en cykelrute på 615 m lang og også 2 m bred. Det vil blive forbundet til den parkeringsplads bygget i 2017 på ul. Kościuszki via en indflyvningssti med en længde på 101 m, som vil omfatte en bro lavet af stålelementer med et spænd på 10,5 m og en bredde på 2,4 m. For personer med handicap er der planlagte ramper til den rekreative infrastruktur ved dammen fra siden af den fælles grund på ul. Det er Dąbrowski. Ved dammen er der planlagt to fortøjningsbroer og en rekreativ øvre bro til opførelse. Der vil være et net mellem broerne. Det er planen at skabe en zone: rekreativt areal 0,26 ha med græsoverflade af høj kvalitet og rekreativt område til legeplads med sikker overflade, hvor 7 legeredskaber vil blive placeret. Omkring dammen vil der være objekter af lille arkitektur. I den eksisterende skovpark vil 2 157 m af eksisterende 2 m brede kommunikationslinjer blive moderniseret. På territoriet af den ødelagte frugtplantage vil der blive oprettet cykelstier med en bredde på 3,5 m og en samlet længde på 1 798 m. I dette område vil der være opskæring af dele af frugttræer og nyplantning og fornyelse af engen. Hele investeringen vil have parkbelysning og vil blive overvåget. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στο πλαίσιο της επένδυσης, θεωρείται ότι θα αναζωογονήσει την περιοχή της Pańska Góra δίνοντας νέα λειτουργία στις περιοχές των πρώην λιμνών αναπαραγωγής Antecki. Η βάση της επένδυσης είναι η κατασκευή μιας δεξαμενής νερού αναψυχής, γύρω από την οποία σχεδιάζονται δημόσιοι χώροι αναψυχής. Το δεύτερο μέρος της επένδυσης αφορά την περιοχή του πάρκου του δημοτικού πάρκου Pańska Góra και συνίσταται στην ανακατασκευή υφιστάμενων και την κατασκευή νέων διαδρομών μεταφοράς με τα πόδια στην περιοχή αυτή. Γύρω από τη λίμνη υπάρχει μονοπάτι πεζοπορίας μήκους 552 μέτρων και πλάτους 2 μέτρων και ποδηλατική διαδρομή μήκους 615 μέτρων και πλάτους 2 μέτρων. Θα συνδεθεί με τον χώρο στάθμευσης που κατασκευάστηκε το 2017 στο ul. Kościuszki μέσω μιας διαδρομής προσέγγισης με μήκος 101 m, η οποία θα περιλαμβάνει μια γέφυρα από χαλύβδινα στοιχεία με έκταση 10,5 m και πλάτος 2,4 m. Για τα άτομα με αναπηρία, υπάρχουν προγραμματισμένες ράμπες στην υποδομή αναψυχής στη λίμνη από την πλευρά του κοινόχρηστου οικοπέδου στο ul. Είναι ο Νταμπρόβσκι. Στη λίμνη, δύο γέφυρες πρόσδεσης και μια άνω γέφυρα αναψυχής σχεδιάζονται για την κατασκευή. Θα υπάρχει ένα δίχτυ καθισμάτων μεταξύ των γεφυρών. Σχεδιάζεται η δημιουργία μιας ζώνης: χώρος αναψυχής 0,26 εκτάρια με υψηλής ποιότητας επιφάνεια γρασίδι και χώρο αναψυχής για παιδική χαρά με ασφαλή επιφάνεια στην οποία θα βρίσκονται 7 εξοπλισμός παιχνιδιού. Γύρω από τη λίμνη θα υπάρχουν αντικείμενα μικρής αρχιτεκτονικής. Στο υφιστάμενο δασικό πάρκο, θα εκσυγχρονιστούν 2 157 μέτρα υφιστάμενων γραμμών επικοινωνίας πλάτους 2 μέτρων. Στο έδαφος του ερειπωμένου οπωρώνα θα δημιουργηθούν ποδηλατόδρομοι πλάτους 3,5 m και συνολικού μήκους 1 798 m. Στην περιοχή αυτή θα γίνουν κοπές τμημάτων οπωροφόρων δένδρων και νέα φύτευση και ανανέωση του λιβαδιού. Ολόκληρη η επένδυση θα έχει φωτισμό πάρκων και θα υπόκειται σε παρακολούθηση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
U okviru ulaganja pretpostavlja se da će se revitalizirati područje Pańske Góre davanjem nove funkcije područjima nekadašnjih uzgajališta Antecki. Temelj ulaganja je izgradnja rezervoara za rekreaciju, oko kojeg su uređeni javni rekreacijski prostori. Drugi dio ulaganja odnosi se na područje područja parka Općinskog parka Pańska Góra i sastoji se od rekonstrukcije postojećih i izgradnje novih prometnih pravaca pješice na tom području.Riba se planira obnoviti površine 1,23 hektara i perimetra dugog nasipa od 535 m i volumena 19 800 m³. Oko ribnjaka nalazi se pješačka staza duljine 552 m i širine 2 m te biciklistička staza duljine 615 m i širine 2 m. Bit će povezan s parkiralištem izgrađenim 2017. godine u Ul-u. Kościuszki preko prilaznog puta duljine 101 m, koji će uključivati most od čeličnih elemenata s rasponom od 10,5 m i širinom od 2,4 m. Za osobe s invaliditetom planirane su rampe na rekreacijsku infrastrukturu na ribnjaku sa strane komunalne parcele na ul. To je Dąbrowski. Na ribnjaku su predviđena dva vezna mosta i rekreativni gornji most. Između mostova će biti mreža za sjedenje. Planira se stvaranje zone: rekreacijsko područje 0,26 ha s visokokvalitetnom travnatom površinom i rekreacijskim prostorom za dječje igralište sa sigurnom površinom na kojoj će biti smješteno 7 igraćih uređaja. Oko ribnjaka će se nalaziti objekti male arhitekture. U postojećem parku šume modernizirat će se 2 157 m postojećih 2 m širokih komunikacijskih linija. Na području devastiranog voćnjaka izradit će se biciklističke staze širine 3,5 m i ukupne duljine 1 798 m. Na tom području bit će rezanje dijelova voćke te nova sadnja i obnova livade. Cjelokupna investicija će imati rasvjetu u parku i bit će podložna praćenju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ca parte a investiției, se presupune că va revitaliza zona Pańska Góra prin acordarea unei noi funcții zonelor fostelor iazuri de reproducere Antecki. Baza investiției este construirea unui rezervor de apă de agrement, în jurul căruia sunt proiectate zonele publice de agrement. A doua parte a investiției se referă la zona parcului Parcului Municipal Pańska Góra și constă în reconstrucția rutelor existente și construirea de noi rute de transport pe jos în această zonă.Iazul planificat pentru reconstrucție urmează să aibă o suprafață de 1,23 hectare și un dig lung de 535 m și să aibă un volum de 19 800 m³. În jurul iazului există o potecă de mers pe jos cu o lungime de 552 m și o lățime de 2 m și un traseu de biciclete de 615 m lungime și, de asemenea, 2 m lățime. Acesta va fi conectat la parcarea construită în 2017 la ul. Kościuszki printr-o cale de apropiere cu o lungime de 101 m, care va include un pod realizat din elemente de oțel cu o întindere de 10,5 m și o lățime de 2,4 m. Pentru persoanele cu dizabilități, sunt planificate rampe către infrastructura de agrement la iaz din partea parcelei comunale la ul. Este Dąbrowski. La iaz, două poduri de acostare și un pod de agrement superior sunt planificate pentru construcție. Va fi o plasă de scaune între poduri. Se preconizează crearea unei zone: zonă de recreere 0,26 ha cu suprafață de iarbă de înaltă calitate și zonă de recreere pentru copii cu suprafață sigură pe care vor fi amplasate 7 echipamente de joacă. În jurul iazului vor fi obiecte de arhitectură mică. În parcul forestier existent, vor fi modernizate 2 157 m din liniile de comunicare existente cu lățimea de 2 m. Pe teritoriul livezii devastate vor fi create piste de ciclism cu o lățime de 3,5 m și o lungime totală de 1 798 m. În această zonă se vor tăia părți de pomi fructiferi și se vor planta noi și se vor reînnoi pajiștile. Întreaga investiție va avea iluminat parc și va fi supusă monitorizării. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predpokladá sa, že v rámci investície sa oživí oblasť Pańska Góra tým, že oblasti bývalých chovných rybníkov v Antecki získajú novú funkciu. Základom investície je výstavba rekreačnej vodnej nádrže, okolo ktorej sú navrhnuté verejné rekreačné oblasti. Druhá časť investície sa týka plochy parku mestského parku Pańska Góra a pozostáva z rekonštrukcie existujúcich a výstavby nových dopravných trás peši v tejto oblasti. Okolo rybníka sa nachádza pešia trasa s dĺžkou 552 m a šírkou 2 m a cyklotrasa dlhá 615 m a tiež 2 m široká. Bude napojená na parkovisko postavené v roku 2017 na ul. Kościuszki cez približovaciu cestu s dĺžkou 101 m, ktorá bude zahŕňať most vyrobený z oceľových prvkov s rozpätím 10,5 m a šírkou 2,4 m. Pre osoby so zdravotným postihnutím sú plánované rampy na rekreačnú infraštruktúru v rybníku zo strany spoločného pozemku na ul. To je Dąbrowski. Na rybníku sú naplánované dva kotviace mosty a rekreačný horný most. Medzi mostami sa bude nachádzať sieť na sedenie. Plánuje sa vytvoriť zónu: rekreačná oblasť 0,26 ha s kvalitnou trávnatou plochou a rekreačnou oblasťou pre detské ihrisko s bezpečným povrchom, na ktorom bude umiestnený 7 herných zariadení. Okolo rybníka sa budú nachádzať objekty malej architektúry. V existujúcom lesnom parku sa zmodernizuje 2 157 m existujúcich 2 m širokých komunikačných liniek. Na území zdevastovaného sadu sa vytvoria cyklotrasy so šírkou 3,5 m a celkovou dĺžkou 1 798 m. V tejto oblasti dôjde k krájaniu častí ovocných stromov a novej výsadbe a obnove lúky. Celá investícia bude mať parkovacie osvetlenie a bude podliehať monitorovaniu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bħala parti mill-investiment, huwa preżunt li terġa’ tingħata l-ħajja liż-żona ta’ Pańska Góra billi tingħata funzjoni ġdida liż-żoni tal-għadajjar tat-tnissil preċedenti ta’ Antecki. Il-bażi tal-investiment hija l-kostruzzjoni ta’ ġibjun tal-ilma rikreattiv, li madwaru huma ddisinjati żoni pubbliċi ta’ rikreazzjoni. It-tieni parti tal-investiment tikkonċerna ż-żona taż-żona tal-park tal-Park Muniċipali ta’ Pańska Góra u tikkonsisti fir-rikostruzzjoni ta’ rotot eżistenti u l-kostruzzjoni ta’ rotot ġodda tat-trasport bil-mixi f’din iż-żona. Madwar l-għadira għandu jkun hemm mogħdija tal-mixi b’tul ta’ 552 m u wisa’ ta’ 2 m u rotta tar-roti ta’ 615 m twila u wkoll 2 m wiesgħa. Din se tkun konnessa mal-parkeġġ mibnija fl-2017 fuq ul. Kościuszki permezz ta’ passaġġ ta’ avviċinament b’tul ta’ 101 m, li se jinkludi pont magħmul minn elementi tal-azzar b’firxa ta’ 10.5 m u wisa’ ta’ 2.4 m. Għal persuni b’diżabilità, hemm rampi ppjanati għall-infrastruttura rikreattiva fl-għadira min-naħa tal-plott komunali ta’ ul. Huwa Dąbrowski. Fl-għadira, żewġ pontijiet tal-irmiġġ u pont ta’ fuq rikreattiv huma ppjanati għall-kostruzzjoni. Se jkun hemm xibka bilqiegħda bejn il-pontijiet. Huwa ppjanat li tinħoloq żona: żona ta ‘rikreazzjoni 0.26 ettaru b’wiċċ tal-ħaxix ta’ kwalità għolja u żona ta ‘rikreazzjoni għat-tfal playground b’wiċċ sikur li fuqu se jkunu jinsabu 7 tagħmir tal-logħob. Madwar l-għadira se jkun hemm oġġetti ta ‘arkitettura żgħar. Fil-park eżistenti tal-foresti, se jiġu mmodernizzati 2 157 m ta’ linji ta’ komunikazzjoni wiesgħa eżistenti ta’ 2 m. Fit-territorju tal-ġonna tal-frott se jinħolqu mogħdijiet għar-roti b’wisa’ ta’ 3.5 m u tul totali ta’ 1 798 m. F’dan il-qasam se jkun hemm qtugħ ta’ partijiet ta’ siġar tal-frott u tħawwil ġdid u tiġdid tal-mergħat. L-investiment kollu se jkollu dawl għall-parks u se jkun soġġett għal monitoraġġ. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Como parte do investimento, presume-se que revitaliza a área de Pańska Góra, conferindo uma nova função às áreas das antigas lagoas de reprodução de Antecki. A base do investimento é a construção de um reservatório de água recreativo, em torno do qual são projetadas áreas de lazer públicas. A segunda parte do investimento diz respeito à área do parque do Parque Municipal de Pańska Góra e consiste na reconstrução das vias de transporte existentes e na construção de novas vias de transporte a pé nesta zona. A lagoa prevista para a reconstrução tem uma área de 1,23 hectares e um perímetro de 535 m de comprimento de dique e tem um volume de 19 800 m³. Ao redor da lagoa há um caminho a pé com um comprimento de 552 m e uma largura de 2 m e uma rota de bicicleta de 615 m de comprimento e também 2 m de largura. Ele será conectado ao parque construído em 2017 em ul. Kościuszki através de um caminho de aproximação com um comprimento de 101 m, que incluirá uma ponte feita de elementos de aço com uma extensão de 10,5 m e uma largura de 2,4 m. Para pessoas com deficiência, há rampas planejadas para a infraestrutura recreativa na lagoa do lado do terreno comum em ul. É o Dąbrowski. Na lagoa, duas pontes de amarração e uma ponte superior de lazer estão planejadas para construção. Haverá uma rede de lugares entre as pontes. Está prevista a criação de uma zona: área de recreação 0,26 ha com superfície de grama de alta qualidade e área de recreação para crianças parque infantil com superfície segura em que 7 equipamentos de jogo serão localizados. Ao redor da lagoa haverá objetos de pequena arquitetura. No parque florestal existente, serão modernizados 2 157 m de linhas de comunicação existentes de 2 m de largura. No território do pomar devastado haverá ciclovias criadas com uma largura de 3,5 m e um comprimento total de 1 798 m. Nesta área haverá corte de partes de árvores de fruto e nova plantação e renovação do prado. Todo o investimento terá iluminação do parque e será sujeito a monitoramento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Osana investointia oletetaan, että Pańska Góran alue elvytetään antamalla uusi tehtävä entisten Anteckin siitoslammikkojen alueille. Investoinnin perustana on virkistysvesisäiliö, jonka ympärille on suunniteltu yleiset virkistysalueet. Investoinnin toinen osa koskee Pańska Góran kuntapuiston puistoalueen pinta-alaa, ja se koostuu olemassa olevien jalankulkureittien kunnostamisesta ja uusien kuljetusreittien rakentamisesta. Rakennettavaksi suunnitellun lammen pinta-ala on 1,23 hehtaaria ja se on 535 metriä pitkä ja sen tilavuus on 19 800 m³. Lammen ympärillä on kävelyreitti, jonka pituus on 552 m ja leveys 2 m ja polkupyöräreitti 615 m pitkä ja myös 2 m leveä. Se liitetään vuonna 2017 rakennettuun parkkipaikkaan. Kościuszki pitkin lähestymistietä, jonka pituus on 101 m, johon kuuluu silta, joka on valmistettu teräselementeistä, joiden span on 10,5 m ja leveys 2,4 m. Vammaisille on suunniteltu ramppeja virkistysinfrastruktuuriin ul:n yhteisen tontin puolelta. Dąbrowski täällä. Lammella on tarkoitus rakentaa kaksi kiinnittymissiltaa ja vapaa-ajan ylempi silta. Siltojen välissä on istumaverkko. Tarkoituksena on luoda vyöhyke: virkistysalue 0,26 ha, jossa on korkealaatuinen nurmipinta ja lasten leikkipaikka, jossa on turvallinen pinta, johon sijoitetaan 7 leikkivarustetta. Lammen ympärillä on pieniä arkkitehtonisia kohteita. Nykyisellä metsäpuistolla nykyaikaistetaan 2 157 metriä olemassa olevia 2 m leveää kommunikaatiolinjaa. Tuhoutuneen hedelmätarhan alueelle luodaan pyöräteitä, joiden leveys on 3,5 m ja kokonaispituus 1 798 m. Tällä alueella leikataan hedelmäpuiden osia ja istutetaan uusia istutuksia ja uudistetaan niitty. Koko investointi on puiston valaistus ja se on valvonnan alainen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kot del naložbe se predpostavlja, da bo območje Pańske Góre oživilo z dodelitvijo nove funkcije območjem nekdanjih ribnikov za vzrejo Antecki. Osnova naložbe je gradnja rekreacijskega vodnega zbiralnika, okoli katerega so zasnovana javna rekreacijska območja. Drugi del naložbe se nanaša na območje parka občinskega parka Pańska Góra in zajema obnovo obstoječih in izgradnjo novih transportnih poti peš na tem območju. Okoli ribnika je sprehajalna pot dolžine 552 m in širine 2 m ter kolesarska pot dolžine 615 m in širine 2 m. Povezan bo s parkiriščem, zgrajenim leta 2017 na ul. Kościuszki preko priključne poti dolžine 101 m, ki bo vključevala most iz jeklenih elementov z razponom 10,5 m in širino 2,4 m. Za invalide so načrtovane rampe do rekreacijske infrastrukture na ribniku s strani komunalne ploskve na ul. To je Dąbrowski. V ribniku sta načrtovana dva privezna mostova in rekreacijski zgornji most. Med mostovi bo sedežna mreža. Načrtuje se, da bo ustvaril območje: rekreacijsko območje 0,26 ha z visokokakovostno travno površino in rekreacijskim prostorom za otroke z varno površino, na kateri se nahaja 7 igralnih naprav. Okoli ribnika bodo objekti majhne arhitekture. V obstoječem gozdnem parku se bo posodobilo 2 157 m obstoječih 2 m širokih komunikacijskih linij. Na ozemlju opustošenega sadovnjaka bodo ustvarjene kolesarske steze širine 3,5 m in skupne dolžine 1 798 m. Na tem območju bodo posekani deli sadnega drevja ter nova sajenje in obnova travnika. Celotna naložba bo imela osvetlitev parkov in bo predmet nadzora. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předpokládá se, že v rámci investice se revitalizuje oblast Pańska Góra tím, že poskytne novou funkci oblastem bývalých chovných rybníků Antecki. Základem investice je výstavba rekreační vodní nádrže, kolem které jsou navrženy veřejné rekreační oblasti. Druhá část investice se týká plochy parkové plochy Městského parku Pańska Góra a skládá se z rekonstrukce stávajících a výstavby nových dopravních tras pěšky v této oblasti.Jezírka plánovaná pro rekonstrukci má plochu 1,23 ha a obvod 535 m dlouhé hráze a objem 19 800 m³. Kolem rybníka se nachází pěší stezka o délce 552 m a šířce 2 m a cyklotrasa dlouhá 615 m a také 2 m široká. Bude připojen k parkovišti postavenému v roce 2017 na ul. Kościuszki přes přibližovací stezku o délce 101 m, která bude zahrnovat most z ocelových prvků o rozpětí 10,5 m a šířce 2,4 m. Pro osoby se zdravotním postižením jsou plánovány rampy k rekreační infrastruktuře u rybníka ze strany společného pozemku na ul. Tady Dąbrowski. U rybníka jsou pro stavbu plánovány dva kotvící mosty a rekreační horní most. Mezi mosty bude zasedací síť. Plánuje se vytvořit zónu: rekreační areál 0,26 ha s kvalitní travnatým povrchem a rekreačním prostorem pro dětské hřiště s bezpečným povrchem, na kterém bude umístěno 7 hracích zařízení. Kolem rybníka budou objekty malé architektury. Ve stávajícím lesním parku bude modernizováno 2 157 m ze stávajících 2 m širokých komunikačních linek. Na území zdevastovaného sadu budou vytvořeny cyklostezky o šířce 3,5 m a celkové délce 1 798 m. V této oblasti dojde k řezání částí ovocných stromů a nové výsadbě a obnově louky. Celá investice bude mít osvětlení parků a bude podléhat monitorování. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kaip investicijos dalis, manoma, kad ji atgaivins Pańska Góra teritoriją, suteikdama naują funkciją buvusių Anteckio veisimosi tvenkinių plotams. Investicijos pagrindas – rekreacinio vandens rezervuaro, aplink kurį projektuojamos viešos poilsio zonos, statyba. Antroji investicijų dalis yra susijusi su Pańska Góra savivaldybės parko teritorijos teritorija, kurią sudaro esamų transporto maršrutų rekonstravimas ir naujų pėsčiųjų tako tiesimas. Rekonstruoti planuojamo tvenkinio plotas – 1,23 ha ir 535 m ilgio dviratis, o jo tūris – 19 800 m³. Aplink tvenkinį turi būti 552 m ilgio ir 2 m pločio pėsčiųjų takas, o dviračių maršrutas – 615 m ilgio ir 2 m pločio. Jis bus prijungtas prie automobilių stovėjimo aikštelės pastatytas 2017 ne ul. Kościuszki per 101 m ilgio artėjimo tūpti taką, kuris apims 10,5 m ilgio ir 2,4 m pločio plieninių elementų tiltą. Tai Dąbrowskis. Tvenkinyje statomi du švartavimosi tiltai ir rekreacinis viršutinis tiltas. Tarp tiltų bus sėdimasis tinklas. Planuojama sukurti zoną: poilsio zona 0,26 ha su aukštos kokybės žolės paviršiumi ir poilsio zona vaikų žaidimų aikštelėje su saugiu paviršiumi, ant kurio bus įrengta 7 žaidimų įranga. Aplink tvenkinį bus mažos architektūros objektai. Dabartiniame miško parke bus modernizuota 2 157 m pločio 2 m pločio susisiekimo linija. Nuniokoto sodo teritorijoje bus sukurti 3,5 m pločio ir 1 798 m ilgio dviračių takai. Šioje teritorijoje bus iškirstos vaismedžių dalys ir naujai pasodinta bei atnaujinta pieva. Visos investicijos turės parko apšvietimą ir bus stebimos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kā daļu no ieguldījuma tiek pieņemts, ka tas atdzīvinās Pańska Góra apgabalu, piešķirot jaunu funkciju bijušo Antecki audzēšanas dīķu platībām. Investīciju pamatā ir atpūtas ūdens rezervuāra būvniecība, ap kuru ir projektētas publiskas atpūtas zonas. Otrā ieguldījumu daļa attiecas uz Pańska Góra pašvaldības parka teritoriju, un to veido esošo transporta maršrutu rekonstrukcija un jaunu transporta maršrutu būvniecība šajā teritorijā. Rekonstrukcijai plānotais dīķis ir 1,23 hektāri un 535 m garš perimetrs, un tā apjoms ir 19 800 m³. Ap dīķi paredzēts pastaigu ceļš 552 m garumā un 2 m platumā un 615 m garš velomaršruts, kā arī 2 m plats velomaršruts. Tas tiks savienots ar autostāvvietu, kas būvēta 2017. gadā ul. Kościuszki pa 101 m garu glisādes ceļu, kas ietvers 10,5 m platu un 2,4 m platu tērauda elementu tiltu. Tas ir Dąbrowski. Pie dīķa būvniecībai ir plānoti divi pietauvošanās tilti un atpūtas augšējais tilts. Starp tiltiem būs sēdvietu tīkls. Plānots izveidot zonu: atpūtas zona 0,26 ha ar kvalitatīvu zāles virsmu un atpūtas zonu bērnu rotaļu laukums ar drošu virsmu, uz kura atradīsies 7 rotaļu inventārs. Ap dīķi būs nelielas arhitektūras objekti. Esošajā meža parkā tiks modernizēti 2 157 m esošo 2 m plato sakaru līniju. Izpostītā augļu dārza teritorijā tiks izveidotas 3,5 m platas velosipēdas ar kopējo garumu 1 798 m. Šajā teritorijā tiks izcirsti augļu koku daļas un jauna pļavas stādīšana un atjaunošana. Visam ieguldījumam būs parka apgaismojums, un tas tiks uzraudzīts. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Като част от инвестицията се приема, че районът на Pańska Góra ще се съживи, като се даде нова функция на районите на бившите гнездящи езера Antecki. В основата на инвестицията е изграждането на водохранилище за отдих, около което са проектирани обществени зони за отдих. Втората част от инвестицията се отнася до площта на парковата зона на общинския парк Pańska Góra и се състои от реконструкция на съществуващи и изграждане на нови транспортни маршрути пеша в този район. Около езерото има пешеходна пътека с дължина 552 м и ширина 2 м и велосипеден маршрут с дължина 615 м и ширина 2 м. Тя ще бъде свързана с паркинга, построен през 2017 г. на ул. Kościuszki чрез подходна пътека с дължина 101 m, която ще включва мост от стоманени елементи с ширина 10,5 m и ширина 2,4 m. За хората с увреждания има планирани рампи към инфраструктурата за отдих в езерото от страната на общинския парцел в ул. Това е Добровски. В езерото са планирани два моста за акостиране и горен мост за отдих. Между мостовете ще има мрежа за сядане. Планира се да се създаде зона: зона за отдих 0.26 ха с висококачествена тревна повърхност и зона за отдих за детска площадка с безопасна повърхност, върху която ще бъдат разположени 7 игрални съоръжения. Около езерото ще има обекти с малка архитектура. В съществуващия горски парк ще бъдат модернизирани 2 157 м от съществуващите комуникационни линии с ширина 2 м. На територията на опустошената овощна градина ще бъдат създадени коловози с ширина 3,5 м и обща дължина 1798 м. В тази област ще има сечене на части от овощни дръвчета и ново засаждане и обновяване на поляната. Цялата инвестиция ще има парково осветление и ще бъде обект на мониторинг. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A beruházás részeként feltételezhető, hogy a Pańska Góra területét újjáélesztik azáltal, hogy új funkciót biztosítanak az egykori Antecki-tenyésztők területeinek. A beruházás alapja egy rekreációs víztározó építése, amely körül nyilvános rekreációs területeket terveznek. A beruházás második része a Pańska Góra Városi Park parkterületét érinti, és ezen a területen a meglévő közlekedési útvonalak rekonstrukciójából és új közlekedési útvonalak megépítéséből áll. A tó körül van egy 552 m hosszú és 2 m széles sétaút, valamint egy 615 m hosszú és 2 m széles kerékpárút. A 2017-ben épült parkolóhoz csatlakozik az ul. Kościuszki egy 101 m hosszú megközelítési útvonalon keresztül, amely magában foglal egy 10,5 m-es és 2,4 m széles acélelemekből készült hidat. Dąbrowski vagyok. A tónál két kikötőhíd és egy rekreációs felső híd építését tervezik. Lesz egy háló a hidak között. Azt tervezik, hogy hozzon létre egy zóna: 0,26 ha rekreációs terület kiváló minőségű fűfelülettel és rekreációs terület a gyermekek számára biztonságos felülettel, amelyen 7 játékfelszerelés található. A tó körül kis építészeti tárgyak lesznek. A meglévő erdőparkban 2 157 m meglévő 2 m széles kommunikációs vonalak modernizálására kerül sor. A pusztított gyümölcsös területén 3,5 m széles és összesen 1 798 m hosszú kerékpárútokat hoznak létre. E területen gyümölcsfák részeinek vágása, valamint a rét új ültetése és felújítása történik. Az egész beruházás parkvilágítással fog rendelkezni, és ellenőrzés alatt áll. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Mar chuid den infheistíocht, glactar leis go ndéanfaidh sé ceantar Pańska Góra a athbheochan trí fheidhm nua a thabhairt do cheantair iar-locháin phóraithe Antecki. Is é bunús na hinfheistíochta ná taiscumar uisce áineasa a thógáil, a bhfuil limistéir áineasa phoiblí deartha timpeall air. Baineann an dara cuid den infheistíocht le limistéar na páirce i bPáirc Bhardasach Pańska Góra agus tá sé comhdhéanta d’atógáil na mbealaí iompair nua atá ann cheana féin agus tógáil bealaí iompair nua ar shiúl na gcos sa cheantar seo. Timpeall an locháin tá cosán siúil le fad 552 m agus leithead 2 m agus bealach rothar 615 m ar fhad agus freisin 2 m ar leithead. Beidh sé ceangailte leis an luchtóg páirceála a tógadh i 2017 ag ul. Kościuszki trí chonair ascnaimh le fad 101 m, lena n-áireofar droichead déanta as eilimintí cruach le réimse 10.5 m agus leithead 2.4 m. Maidir le daoine faoi mhíchumas, tá rampaí pleanáilte don bhonneagar áineasa ag an lochán ó thaobh an plota phobail ag ul. Tá sé D’browski. Ag an lochán, tá dhá dhroichead feistithe agus droichead uachtair áineasa beartaithe le haghaidh tógála. Beidh líon suí idir na droichid. Tá sé beartaithe crios a chruthú: limistéar caitheamh aimsire 0.26 ha le dromchla féar ard-chaighdeán agus limistéar áineasa do leanaí clós súgartha le dromchla sábháilte ar a mbeidh 7 trealamh súgartha a bheith suite. Timpeall an locháin beidh rudaí ailtireachta beaga ann. Sa pháirc foraoise atá ann cheana féin, déanfar nuachóiriú ar 2 157 m de línte cumarsáide leathana 2 m atá ann cheana. Ar chríoch an úlloird scriosta cruthófar rianta rothaíochta le leithead 3.5 m agus fad iomlán de 1 798 m. Sa cheantar seo gearrfar codanna de chrainn torthaí agus plandáil agus athnuachan nua an mhóinéir. Beidh soilsiú páirceála ag an infheistíocht ar fad agus beidh sé faoi réir monatóireachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som en del av investeringen antas den vitalisera området Pańska Góra genom att ge en ny funktion till de tidigare Anteckis häckningsdammar. Grunden för investeringen är byggandet av en fritidsvattenreservoar, runt vilken offentliga rekreationsområden är utformade. Den andra delen av investeringen rör området för parkområdet i Pańska Góra kommunparken och består av ombyggnad av befintliga och uppförande av nya transportvägar till fots i detta område.Den damm som planeras för ombyggnad ska ha en yta på 1,23 hektar och en omkrets på 535 m lång dike och ha en volym på 19 800 m³. Runt dammen finns en gångstig med en längd på 552 m och en bredd på 2 m och en cykelväg på 615 m lång och även 2 m bred. Den kommer att anslutas till parkeringen byggd 2017 på ul. Kościuszki via en inflygningsväg med en längd på 101 m, som kommer att omfatta en bro av stålelement med en spännvidd på 10,5 m och en bredd på 2,4 m. För personer med funktionshinder finns det planerade ramper till rekreationsinfrastrukturen vid dammen från sidan av den gemensamma tomten på ul. Det är Dąbrowski. Vid dammen planeras två förtöjningsbroar och en rekreationsöverbrygga för byggande. Det kommer att finnas ett sittnät mellan broarna. Det är planerat att skapa en zon: rekreationsområde 0,26 ha med högkvalitativ gräsyta och rekreationsområde för lekplats med säker yta där 7 lekredskap kommer att finnas. Runt dammen kommer det att finnas föremål av liten arkitektur. I den befintliga skogsparken kommer 2 157 m av befintliga 2 m breda kommunikationslinjer att moderniseras. På den ödelagda fruktträdgårdens territorium kommer det att skapas cykelbanor med en bredd på 3,5 m och en total längd på 1 798 m. I detta område kommer delar av fruktträd och nyplantering och förnyelse av ängen att skäras. Hela investeringen kommer att ha parkbelysning och kommer att övervakas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Investeeringu osana eeldatakse, et see elavdab Pańska Góra piirkonda, andes endiste Antecki aretustiikide aladele uue funktsiooni. Investeeringu aluseks on puhkevee reservuaari ehitamine, mille ümber on kavandatud avalikud puhkealad. Investeeringu teine osa on seotud Pańska Góra munitsipaalpargi pargi alaga ning hõlmab olemasolevate ja jalgsi kulgevate uute transporditeede rekonstrueerimist ja ehitamist selles piirkonnas. rekonstrueerimiseks kavandatud tiigi pindala on 1,23 hektarit ja 535 m pikkune perimeeter ning selle maht on 19 800 m³. Tiigi ümber peab olema jalutusrada pikkusega 552 m ja laius 2 m ning jalgrattatee 615 m pikk ja ka 2 m lai. See ühendatakse 2017. aastal ehitatud parklaga aadressil ul. Kościuszki 101 m pikkuse lähenemistee kaudu, mis hõlmab teraselementidest valmistatud silda 10,5 m ja laiust 2,4 m. Puuetega inimeste jaoks on kavandatud kaldteed puhketaristusse, mis asub ul asuva ühismaatüki küljel asuvas tiigis. See on Dąbrowski. Tiigis on ehitamiseks planeeritud kaks sildumissillat ja puhkesilla ülemine sild. Sildade vahel on istevõrk. Plaanitakse luua tsoon: puhkeala 0,26 ha kvaliteetse murupinna ja vaba aja veetmise alaga lastele ohutu pinnaga mänguväljakul, kus asub 7 mänguvarustust. Tiigi ümber on väikese arhitektuuri objektid. Olemasolevas metsapargis uuendatakse 2 157 m olemasolevaid 2 m laiuneid sideliine. Laastatud viljapuuaia territooriumil luuakse jalgrattateed laiusega 3,5 m ja kogupikkusega 1 798 m. Selles piirkonnas lõigatakse viljapuude osi ning istutatakse uusi ja uuendatakse niidu. Kogu investeeringul on pargivalgustus ja seda jälgitakse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wadowice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wadowice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wadowicki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wadowicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Revitalisation of regional space / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
65.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 65.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°53'29.72"N, 19°29'44.99"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°53'29.72"N, 19°29'44.99"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°53'29.72"N, 19°29'44.99"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Oświęcimski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Oświęcimski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:13, 22 March 2024
Project Q114410 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Your Mountain – Comprehensive development of recreational and park space |
Project Q114410 in Poland |
Statements
10,237,175.58 zloty
0 references
15,749,501.07 zloty
0 references
65.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
30 November 2023
0 references
GMINA ANDRYCHÓW
0 references
.W ramach inwestycji zakłada się rewitalizację obszaru Pańskiej Góry poprzez nadanie nowej funkcji terenom dawnych stawów hodowlanych Anteckiego. Podstawą inwestycji ma być budowa rekreacyjnego zbiornika wodnego, wokół którego projektuje się ogólnodostępne tereny rekreacyjne. Druga część inwestycji , dotyczy terenu przestrzeni parkowej Parku Miejskiego Pańska Góra i polega na przebudowie istniejących oraz budowie nowych ciągów komunikacyjnych pieszo rowerowych na tym obszarze.Planowany do odtworzenia staw ma mieć powierzchnię 1,23 ha oraz obwód grobli długości 535 m. i posiadać objętość 19800 m3. Wokół stawu ma powstać ścieżka spacerowa o długości 552 m i szerokości 2m oraz trasa rowerowa o długości 615 m i szerokości również 2m. Będzie ona połączona z wybudowanym w 2017 roku parkingiem przy ul. Kościuszki ścieżką podejściową o długości 101 m w skład której będzie wchodził mostek wykonany z elementów stalowych o rozpiętości 10,5 m i szerokości 2,4 m. Dla osób niepełnosprawnych zaplanowane są podjazdy do infrastruktury rekreacyjnej przy stawie od strony działki gminnej przy ul. Dąbrowskiego. Przy stawie planowane są do budowy dwa pomosty pomost cumowniczy oraz pomost górny rekreacyjny. Miedzy pomostami będzie rozpięta siatka wypoczynkowa. Planowane są do utworzenia strefy: rekreacji teren 0,26 ha z wysokogatunkową nawierzchnią trawiastą oraz strefa rekreacji dla dzieci plac zabaw z bezpieczną nawierzchnią na którym będzie rozlokowanych 7 urządzeń zabawowych. Wokół stawu znajdować się będą obiekty małej architektury. Na terenie istniejącego parku leśnego zostanie zmodernizowanych 2157 m istniejących ciągów komunikacyjnych o szerokości 2 m.. Na terenie zdewastowanego sadu zostaną utworzone ciągi pieszo rowerowe o szerokości 3,5 i łącznej długości 1798 m. Na terenie tym dokonana będzie wycinka części drzew owocowych oraz nowe nasadzenia i odnowienie łąki. Całość inwestycji będzie posiadać oświetlenie parkowe oraz będzie objęta monitoringiem . (Polish)
0 references
.As part of the investment, it is assumed to revitalise the area of the Lord Mountain by giving new functions to the areas of former farms of Antecki. The basis of the investment is the construction of a recreational water reservoir, around which public recreational areas are designed. The second part of the investment relates to the park area of the Municipal Park Pańska Góra and consists of the reconstruction of existing and the construction of new cycle routes on foot in this area.The pond is planned to have an area of 1.23 ha and a dike circumference of 535 m. and has a volume of 19800 m³. Around the pond there will be a walking path of 552 m long and 2 m wide, as well as a cycle route of 615 m and a width of 2 m. It will be connected with a parking lot built in 2017 on a street. Kosciuszko is a 101 m approach path, which will include a bridge made of steel elements with a span of 10.5 m and a width of 2.4 m. For people with disabilities there are planned driveways to recreational infrastructure by the pond from the municipal plot at ul. I'm Dąbrowski. At the pond two mooring bridges and a recreational bridge are planned to be built. There'll be a loose seat grid between the bridges. They are planned to create a zone: recreation area 0.26 ha with high-quality grass surface and children’s recreation area a playground with safe surface on which 7 playgrounds will be located. There will be objects of small architecture around the pond. In the area of the existing forest park, 2157 m of existing 2 m wide transport lines will be modernised. In the area of the devastated orchard, there will be a 3.5 m wide bicycle trail and a total length of 1798 m. This area will include a section of fruit trees and a new planting and refurbishment of the meadow. The entire investment will be equipped with park lighting and will be monitored. (English)
20 October 2020
0.7054208027813804
0 references
Dans le cadre de l’investissement, il est supposé revitaliser la zone de Pańska Góra en donnant une nouvelle fonction aux zones des anciens étangs d’élevage d’Antecki. La base de l’investissement est la construction d’un réservoir d’eau récréatif, autour duquel sont conçus des aires récréatives publiques. La deuxième partie de l’investissement concerne la zone du parc du parc municipal de Pańska Góra et consiste en la reconstruction de voies de transport existantes et la construction de nouvelles voies de transport à pied dans cette zone.L’étang prévu pour la reconstruction devrait avoir une superficie de 1,23 hectares et un périmètre de 535 m de digue de long et avoir un volume de 19 800 m³. Autour de l’étang, il y a un sentier pédestre d’une longueur de 552 m et une largeur de 2 m et une piste cyclable de 615 m de long et aussi 2 m de large. Il sera relié au parking construit en 2017 à ul. Kościuszki via un sentier d’approche d’une longueur de 101 m, qui comprendra un pont en éléments en acier d’une portée de 10,5 m et d’une largeur de 2,4 m. Pour les personnes handicapées, des rampes sont prévues pour les infrastructures récréatives de l’étang du côté de la parcelle communale à ul. C’est Dąbrowski. À l’étang, deux ponts d’amarrage et un pont supérieur récréatif sont prévus pour la construction. Il y aura un filet d’assise entre les ponts. Il est prévu de créer une zone: zone de loisirs 0,26 ha avec surface d’herbe de haute qualité et aire de loisirs pour enfants avec une surface sûre sur laquelle seront situés 7 équipements de jeu. Autour de l’étang il y aura des objets de petite architecture. Dans le parc forestier existant, 2 157 m de lignes de communication existantes de 2 m de large seront modernisées. Sur le territoire du verger dévasté, des pistes cyclables d’une largeur de 3,5 m et d’une longueur totale de 1 798 m seront créées. L’ensemble de l’investissement aura l’éclairage du parc et fera l’objet d’un suivi. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen der Investition wird angenommen, dass das Gebiet von Pańska Góra wiederbelebt wird, indem den Gebieten der ehemaligen Antecki-Zuchtteiche eine neue Funktion verliehen wird. Grundlage der Investition ist der Bau eines Erholungswasserreservoirs, um das öffentliche Naherholungsgebiete gestaltet werden. Der zweite Teil der Investition betrifft das Gebiet der Parkfläche des Stadtparks Pańska Góra und besteht aus der Rekonstruktion von bestehenden und dem Bau neuer Transportwege zu Fuß in diesem Gebiet.Der für den Wiederaufbau geplante Teich soll eine Fläche von 1,23 Hektar und einen Umfang von 535 m langen Deich haben und ein Volumen von 19 800 m³ haben. Rund um den Teich gibt es einen Wanderweg mit einer Länge von 552 m und einer Breite von 2 m und ein Fahrradweg von 615 m lang und auch 2 m breit. Es wird mit dem 2017 gebauten Parkplatz in ul. Kościuszki über einen Zufahrtsweg mit einer Länge von 101 m, der eine Brücke aus Stahlelementen mit einer Spannweite von 10,5 m und einer Breite von 2,4 m umfasst. Es ist Dąbrowski. Am Teich sind zwei Liegebrücken und eine Erholungsoberbrücke für den Bau geplant. Es wird ein Sitznetz zwischen den Brücken geben. Es ist geplant, eine Zone zu schaffen: Erholungsgebiet 0,26 ha mit hochwertiger Grasfläche und Erholungsgebiet für Kinderspielplatz mit sicherer Oberfläche, auf dem sich 7 Spielgeräte befinden. Rund um den Teich gibt es Objekte der kleinen Architektur. Im bestehenden Waldpark werden 2 157 m bestehende 2 m breite Kommunikationsleitungen modernisiert. Auf dem Territorium des verwüsteten Obstgartens werden Radwege mit einer Breite von 3,5 m und einer Gesamtlänge von 1 798 m angelegt. Die gesamte Investition wird über eine Parkbeleuchtung verfügen und der Überwachung unterliegen. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van de investering wordt verondersteld het gebied van Pańska Góra nieuw leven in te blazen door de gebieden van de voormalige Antecki-kweekvijvers een nieuwe functie te geven. De basis van de investering is de aanleg van een recreatiewaterreservoir, waaromheen openbare recreatiegebieden worden ontworpen. Het tweede deel van de investering betreft het gebied van het parkgebied van het gemeentelijk park Pańska Góra en bestaat uit de wederopbouw van bestaande en de aanleg van nieuwe vervoersroutes te voet in dit gebied.De voor wederopbouw geplande vijver heeft een oppervlakte van 1,23 hectare en een omtrek van 535 m lange dijk en heeft een volume van 19 800 m³. Rond de vijver is er een wandelpad met een lengte van 552 m en een breedte van 2 m en een fietsroute van 615 m lang en ook 2 m breed. Het zal worden aangesloten op de parkeerplaats gebouwd in 2017 bij ul. Kościuszki via een naderingspad met een lengte van 101 m, waaronder een brug gemaakt van stalen elementen met een overspanning van 10,5 m en een breedte van 2,4 m. Voor mensen met een handicap zijn er geplande hellingen naar de recreatieve infrastructuur aan de vijver vanaf de zijkant van het gemeenschappelijke perceel bij ul. Het is Dąbrowski. Aan de vijver zijn twee ligbruggen en een recreatieve bovenbrug gepland voor de bouw. Er komt een zitnet tussen de bruggen. Het is de bedoeling om een zone te creëren: recreatiegebied 0,26 ha met hoogwaardig grasoppervlak en recreatiegebied voor kinderspeelplaats met veilig oppervlak waarop 7 speeltoestellen zullen worden geplaatst. Rondom de vijver bevinden zich objecten van kleine architectuur. In het bestaande bospark worden 2 157 m van de bestaande 2 m brede communicatielijnen gemoderniseerd. Op het grondgebied van de verwoeste boomgaard zullen fietspaden met een breedte van 3,5 m en een totale lengte van 1 798 m worden aangelegd. De hele investering zal parkverlichting hebben en zal worden gecontroleerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito dell'investimento, si presume che rivitalizzi l'area di Pańska Góra dando una nuova funzione alle aree degli ex stagni di allevamento Antecki. La base dell'investimento è la costruzione di un serbatoio di acqua ricreativa, attorno al quale sono progettate aree ricreative pubbliche. La seconda parte dell'investimento riguarda l'area del parco del Parco comunale di Pańska Góra e consiste nella ricostruzione dell'esistente e nella costruzione di nuove vie di trasporto a piedi in questa zona.Il laghetto progettato per la ricostruzione deve avere una superficie di 1,23 ettari e un perimetro di 535 m di diga lunga e avere un volume di 19 800 m³. Intorno allo stagno ci deve essere un sentiero a piedi con una lunghezza di 552 m e una larghezza di 2 m e un percorso ciclabile di 615 m di lunghezza e anche 2 m di larghezza. Sarà collegato al parcheggio costruito nel 2017 ad ul. Kościuszki attraverso un percorso di avvicinamento con una lunghezza di 101 m, che comprenderà un ponte fatto di elementi in acciaio con una portata di 10,5 m e una larghezza di 2,4 m. Per le persone con disabilità, ci sono rampe pianificate per l'infrastruttura ricreativa presso lo stagno dal lato del terreno comunale a ul. Sono Dąbrowski. Allo stagno sono previsti due ponti di ormeggio e un ponte superiore ricreativo per la costruzione. Ci sarà una rete di posti a sedere tra i ponti. Si prevede di creare una zona: area ricreativa 0,26 ha con superficie erba di alta qualità e area ricreativa per il parco giochi per bambini con superficie sicura su cui saranno ubicati 7 attrezzature da gioco. Intorno allo stagno ci saranno oggetti di piccola architettura. Nel parco forestale esistente, saranno modernizzati 2 157 m di linee di comunicazione larghe 2 m esistenti. Sul territorio del frutteto devastato si creeranno piste ciclabili con una larghezza di 3,5 m e una lunghezza totale di 1 798 m. In questa zona ci sarà il taglio di parti di alberi da frutto e la nuova piantagione e il rinnovamento del prato. L'intero investimento avrà l'illuminazione del parco e sarà soggetto a monitoraggio. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte de la inversión, se supone que revitaliza la zona de Pańska Góra dando una nueva función a las áreas de los antiguos estanques de cría Antecki. La base de la inversión es la construcción de un embalse de agua recreativo, alrededor del cual se diseñan áreas recreativas públicas. La segunda parte de la inversión se refiere a la zona del parque del Parque Municipal de Pańska Góra y consiste en la reconstrucción de las existentes y la construcción de nuevas rutas de transporte a pie en esta zona. El estanque previsto para la reconstrucción tiene una superficie de 1,23 hectáreas y un perímetro de 535 m de largo dique y tiene un volumen de 19 800 m³. Alrededor del estanque hay un camino para caminar con una longitud de 552 m y un ancho de 2 m y una ruta en bicicleta de 615 m de largo y también 2 m de ancho. Se conectará con el estacionamiento construido en 2017 en ul. Kościuszki a través de un camino de aproximación con una longitud de 101 m, que incluirá un puente hecho de elementos de acero con un tramo de 10,5 m y una anchura de 2,4 m. Para las personas con discapacidad, se planean rampas a la infraestructura recreativa en el estanque desde el lado de la parcela comunitaria en ul. Es Dąbrowski. En el estanque, se planean dos puentes de amarre y un puente superior recreativo para la construcción. Habrá una red de asientos entre los puentes. Está previsto crear una zona: área de recreación 0,26 ha con superficie de césped de alta calidad y área de recreación para niños con superficie segura en la que se ubicarán 7 equipos de juego. Alrededor del estanque habrá objetos de pequeña arquitectura. En el parque forestal existente, se modernizarán 2 157 m de líneas de comunicación existentes de 2 m de ancho. En el territorio del huerto devastado se crearán pistas de ciclo con un ancho de 3,5 m y una longitud total de 1 798 m. En esta zona se realizarán cortes de partes de árboles frutales y nueva plantación y renovación del prado. Toda la inversión tendrá iluminación de parques y estará sujeta a monitoreo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som led i investeringen antages det at puste nyt liv i området Pańska Góra ved at give områderne i de tidligere Antecki ynglebassiner en ny funktion. Grundlaget for investeringen er opførelse af et rekreativt vandreservoir, omkring hvilket offentlige rekreative områder er designet. Den anden del af investeringen vedrører arealet af parkområdet i byparken Pańska Góra og består i genopbygning af eksisterende og opførelse af nye transportruter til fods i dette område.Den planlagte dam skal have et areal på 1,23 hektar og en omkreds på 535 m lang dige og have en volumen på 19 800 m³. Omkring dammen skal der være en vandresti med en længde på 552 m og en bredde på 2 m og en cykelrute på 615 m lang og også 2 m bred. Det vil blive forbundet til den parkeringsplads bygget i 2017 på ul. Kościuszki via en indflyvningssti med en længde på 101 m, som vil omfatte en bro lavet af stålelementer med et spænd på 10,5 m og en bredde på 2,4 m. For personer med handicap er der planlagte ramper til den rekreative infrastruktur ved dammen fra siden af den fælles grund på ul. Det er Dąbrowski. Ved dammen er der planlagt to fortøjningsbroer og en rekreativ øvre bro til opførelse. Der vil være et net mellem broerne. Det er planen at skabe en zone: rekreativt areal 0,26 ha med græsoverflade af høj kvalitet og rekreativt område til legeplads med sikker overflade, hvor 7 legeredskaber vil blive placeret. Omkring dammen vil der være objekter af lille arkitektur. I den eksisterende skovpark vil 2 157 m af eksisterende 2 m brede kommunikationslinjer blive moderniseret. På territoriet af den ødelagte frugtplantage vil der blive oprettet cykelstier med en bredde på 3,5 m og en samlet længde på 1 798 m. I dette område vil der være opskæring af dele af frugttræer og nyplantning og fornyelse af engen. Hele investeringen vil have parkbelysning og vil blive overvåget. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της επένδυσης, θεωρείται ότι θα αναζωογονήσει την περιοχή της Pańska Góra δίνοντας νέα λειτουργία στις περιοχές των πρώην λιμνών αναπαραγωγής Antecki. Η βάση της επένδυσης είναι η κατασκευή μιας δεξαμενής νερού αναψυχής, γύρω από την οποία σχεδιάζονται δημόσιοι χώροι αναψυχής. Το δεύτερο μέρος της επένδυσης αφορά την περιοχή του πάρκου του δημοτικού πάρκου Pańska Góra και συνίσταται στην ανακατασκευή υφιστάμενων και την κατασκευή νέων διαδρομών μεταφοράς με τα πόδια στην περιοχή αυτή. Γύρω από τη λίμνη υπάρχει μονοπάτι πεζοπορίας μήκους 552 μέτρων και πλάτους 2 μέτρων και ποδηλατική διαδρομή μήκους 615 μέτρων και πλάτους 2 μέτρων. Θα συνδεθεί με τον χώρο στάθμευσης που κατασκευάστηκε το 2017 στο ul. Kościuszki μέσω μιας διαδρομής προσέγγισης με μήκος 101 m, η οποία θα περιλαμβάνει μια γέφυρα από χαλύβδινα στοιχεία με έκταση 10,5 m και πλάτος 2,4 m. Για τα άτομα με αναπηρία, υπάρχουν προγραμματισμένες ράμπες στην υποδομή αναψυχής στη λίμνη από την πλευρά του κοινόχρηστου οικοπέδου στο ul. Είναι ο Νταμπρόβσκι. Στη λίμνη, δύο γέφυρες πρόσδεσης και μια άνω γέφυρα αναψυχής σχεδιάζονται για την κατασκευή. Θα υπάρχει ένα δίχτυ καθισμάτων μεταξύ των γεφυρών. Σχεδιάζεται η δημιουργία μιας ζώνης: χώρος αναψυχής 0,26 εκτάρια με υψηλής ποιότητας επιφάνεια γρασίδι και χώρο αναψυχής για παιδική χαρά με ασφαλή επιφάνεια στην οποία θα βρίσκονται 7 εξοπλισμός παιχνιδιού. Γύρω από τη λίμνη θα υπάρχουν αντικείμενα μικρής αρχιτεκτονικής. Στο υφιστάμενο δασικό πάρκο, θα εκσυγχρονιστούν 2 157 μέτρα υφιστάμενων γραμμών επικοινωνίας πλάτους 2 μέτρων. Στο έδαφος του ερειπωμένου οπωρώνα θα δημιουργηθούν ποδηλατόδρομοι πλάτους 3,5 m και συνολικού μήκους 1 798 m. Στην περιοχή αυτή θα γίνουν κοπές τμημάτων οπωροφόρων δένδρων και νέα φύτευση και ανανέωση του λιβαδιού. Ολόκληρη η επένδυση θα έχει φωτισμό πάρκων και θα υπόκειται σε παρακολούθηση. (Greek)
2 July 2022
0 references
U okviru ulaganja pretpostavlja se da će se revitalizirati područje Pańske Góre davanjem nove funkcije područjima nekadašnjih uzgajališta Antecki. Temelj ulaganja je izgradnja rezervoara za rekreaciju, oko kojeg su uređeni javni rekreacijski prostori. Drugi dio ulaganja odnosi se na područje područja parka Općinskog parka Pańska Góra i sastoji se od rekonstrukcije postojećih i izgradnje novih prometnih pravaca pješice na tom području.Riba se planira obnoviti površine 1,23 hektara i perimetra dugog nasipa od 535 m i volumena 19 800 m³. Oko ribnjaka nalazi se pješačka staza duljine 552 m i širine 2 m te biciklistička staza duljine 615 m i širine 2 m. Bit će povezan s parkiralištem izgrađenim 2017. godine u Ul-u. Kościuszki preko prilaznog puta duljine 101 m, koji će uključivati most od čeličnih elemenata s rasponom od 10,5 m i širinom od 2,4 m. Za osobe s invaliditetom planirane su rampe na rekreacijsku infrastrukturu na ribnjaku sa strane komunalne parcele na ul. To je Dąbrowski. Na ribnjaku su predviđena dva vezna mosta i rekreativni gornji most. Između mostova će biti mreža za sjedenje. Planira se stvaranje zone: rekreacijsko područje 0,26 ha s visokokvalitetnom travnatom površinom i rekreacijskim prostorom za dječje igralište sa sigurnom površinom na kojoj će biti smješteno 7 igraćih uređaja. Oko ribnjaka će se nalaziti objekti male arhitekture. U postojećem parku šume modernizirat će se 2 157 m postojećih 2 m širokih komunikacijskih linija. Na području devastiranog voćnjaka izradit će se biciklističke staze širine 3,5 m i ukupne duljine 1 798 m. Na tom području bit će rezanje dijelova voćke te nova sadnja i obnova livade. Cjelokupna investicija će imati rasvjetu u parku i bit će podložna praćenju. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a investiției, se presupune că va revitaliza zona Pańska Góra prin acordarea unei noi funcții zonelor fostelor iazuri de reproducere Antecki. Baza investiției este construirea unui rezervor de apă de agrement, în jurul căruia sunt proiectate zonele publice de agrement. A doua parte a investiției se referă la zona parcului Parcului Municipal Pańska Góra și constă în reconstrucția rutelor existente și construirea de noi rute de transport pe jos în această zonă.Iazul planificat pentru reconstrucție urmează să aibă o suprafață de 1,23 hectare și un dig lung de 535 m și să aibă un volum de 19 800 m³. În jurul iazului există o potecă de mers pe jos cu o lungime de 552 m și o lățime de 2 m și un traseu de biciclete de 615 m lungime și, de asemenea, 2 m lățime. Acesta va fi conectat la parcarea construită în 2017 la ul. Kościuszki printr-o cale de apropiere cu o lungime de 101 m, care va include un pod realizat din elemente de oțel cu o întindere de 10,5 m și o lățime de 2,4 m. Pentru persoanele cu dizabilități, sunt planificate rampe către infrastructura de agrement la iaz din partea parcelei comunale la ul. Este Dąbrowski. La iaz, două poduri de acostare și un pod de agrement superior sunt planificate pentru construcție. Va fi o plasă de scaune între poduri. Se preconizează crearea unei zone: zonă de recreere 0,26 ha cu suprafață de iarbă de înaltă calitate și zonă de recreere pentru copii cu suprafață sigură pe care vor fi amplasate 7 echipamente de joacă. În jurul iazului vor fi obiecte de arhitectură mică. În parcul forestier existent, vor fi modernizate 2 157 m din liniile de comunicare existente cu lățimea de 2 m. Pe teritoriul livezii devastate vor fi create piste de ciclism cu o lățime de 3,5 m și o lungime totală de 1 798 m. În această zonă se vor tăia părți de pomi fructiferi și se vor planta noi și se vor reînnoi pajiștile. Întreaga investiție va avea iluminat parc și va fi supusă monitorizării. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predpokladá sa, že v rámci investície sa oživí oblasť Pańska Góra tým, že oblasti bývalých chovných rybníkov v Antecki získajú novú funkciu. Základom investície je výstavba rekreačnej vodnej nádrže, okolo ktorej sú navrhnuté verejné rekreačné oblasti. Druhá časť investície sa týka plochy parku mestského parku Pańska Góra a pozostáva z rekonštrukcie existujúcich a výstavby nových dopravných trás peši v tejto oblasti. Okolo rybníka sa nachádza pešia trasa s dĺžkou 552 m a šírkou 2 m a cyklotrasa dlhá 615 m a tiež 2 m široká. Bude napojená na parkovisko postavené v roku 2017 na ul. Kościuszki cez približovaciu cestu s dĺžkou 101 m, ktorá bude zahŕňať most vyrobený z oceľových prvkov s rozpätím 10,5 m a šírkou 2,4 m. Pre osoby so zdravotným postihnutím sú plánované rampy na rekreačnú infraštruktúru v rybníku zo strany spoločného pozemku na ul. To je Dąbrowski. Na rybníku sú naplánované dva kotviace mosty a rekreačný horný most. Medzi mostami sa bude nachádzať sieť na sedenie. Plánuje sa vytvoriť zónu: rekreačná oblasť 0,26 ha s kvalitnou trávnatou plochou a rekreačnou oblasťou pre detské ihrisko s bezpečným povrchom, na ktorom bude umiestnený 7 herných zariadení. Okolo rybníka sa budú nachádzať objekty malej architektúry. V existujúcom lesnom parku sa zmodernizuje 2 157 m existujúcich 2 m širokých komunikačných liniek. Na území zdevastovaného sadu sa vytvoria cyklotrasy so šírkou 3,5 m a celkovou dĺžkou 1 798 m. V tejto oblasti dôjde k krájaniu častí ovocných stromov a novej výsadbe a obnove lúky. Celá investícia bude mať parkovacie osvetlenie a bude podliehať monitorovaniu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-investiment, huwa preżunt li terġa’ tingħata l-ħajja liż-żona ta’ Pańska Góra billi tingħata funzjoni ġdida liż-żoni tal-għadajjar tat-tnissil preċedenti ta’ Antecki. Il-bażi tal-investiment hija l-kostruzzjoni ta’ ġibjun tal-ilma rikreattiv, li madwaru huma ddisinjati żoni pubbliċi ta’ rikreazzjoni. It-tieni parti tal-investiment tikkonċerna ż-żona taż-żona tal-park tal-Park Muniċipali ta’ Pańska Góra u tikkonsisti fir-rikostruzzjoni ta’ rotot eżistenti u l-kostruzzjoni ta’ rotot ġodda tat-trasport bil-mixi f’din iż-żona. Madwar l-għadira għandu jkun hemm mogħdija tal-mixi b’tul ta’ 552 m u wisa’ ta’ 2 m u rotta tar-roti ta’ 615 m twila u wkoll 2 m wiesgħa. Din se tkun konnessa mal-parkeġġ mibnija fl-2017 fuq ul. Kościuszki permezz ta’ passaġġ ta’ avviċinament b’tul ta’ 101 m, li se jinkludi pont magħmul minn elementi tal-azzar b’firxa ta’ 10.5 m u wisa’ ta’ 2.4 m. Għal persuni b’diżabilità, hemm rampi ppjanati għall-infrastruttura rikreattiva fl-għadira min-naħa tal-plott komunali ta’ ul. Huwa Dąbrowski. Fl-għadira, żewġ pontijiet tal-irmiġġ u pont ta’ fuq rikreattiv huma ppjanati għall-kostruzzjoni. Se jkun hemm xibka bilqiegħda bejn il-pontijiet. Huwa ppjanat li tinħoloq żona: żona ta ‘rikreazzjoni 0.26 ettaru b’wiċċ tal-ħaxix ta’ kwalità għolja u żona ta ‘rikreazzjoni għat-tfal playground b’wiċċ sikur li fuqu se jkunu jinsabu 7 tagħmir tal-logħob. Madwar l-għadira se jkun hemm oġġetti ta ‘arkitettura żgħar. Fil-park eżistenti tal-foresti, se jiġu mmodernizzati 2 157 m ta’ linji ta’ komunikazzjoni wiesgħa eżistenti ta’ 2 m. Fit-territorju tal-ġonna tal-frott se jinħolqu mogħdijiet għar-roti b’wisa’ ta’ 3.5 m u tul totali ta’ 1 798 m. F’dan il-qasam se jkun hemm qtugħ ta’ partijiet ta’ siġar tal-frott u tħawwil ġdid u tiġdid tal-mergħat. L-investiment kollu se jkollu dawl għall-parks u se jkun soġġett għal monitoraġġ. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Como parte do investimento, presume-se que revitaliza a área de Pańska Góra, conferindo uma nova função às áreas das antigas lagoas de reprodução de Antecki. A base do investimento é a construção de um reservatório de água recreativo, em torno do qual são projetadas áreas de lazer públicas. A segunda parte do investimento diz respeito à área do parque do Parque Municipal de Pańska Góra e consiste na reconstrução das vias de transporte existentes e na construção de novas vias de transporte a pé nesta zona. A lagoa prevista para a reconstrução tem uma área de 1,23 hectares e um perímetro de 535 m de comprimento de dique e tem um volume de 19 800 m³. Ao redor da lagoa há um caminho a pé com um comprimento de 552 m e uma largura de 2 m e uma rota de bicicleta de 615 m de comprimento e também 2 m de largura. Ele será conectado ao parque construído em 2017 em ul. Kościuszki através de um caminho de aproximação com um comprimento de 101 m, que incluirá uma ponte feita de elementos de aço com uma extensão de 10,5 m e uma largura de 2,4 m. Para pessoas com deficiência, há rampas planejadas para a infraestrutura recreativa na lagoa do lado do terreno comum em ul. É o Dąbrowski. Na lagoa, duas pontes de amarração e uma ponte superior de lazer estão planejadas para construção. Haverá uma rede de lugares entre as pontes. Está prevista a criação de uma zona: área de recreação 0,26 ha com superfície de grama de alta qualidade e área de recreação para crianças parque infantil com superfície segura em que 7 equipamentos de jogo serão localizados. Ao redor da lagoa haverá objetos de pequena arquitetura. No parque florestal existente, serão modernizados 2 157 m de linhas de comunicação existentes de 2 m de largura. No território do pomar devastado haverá ciclovias criadas com uma largura de 3,5 m e um comprimento total de 1 798 m. Nesta área haverá corte de partes de árvores de fruto e nova plantação e renovação do prado. Todo o investimento terá iluminação do parque e será sujeito a monitoramento. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana investointia oletetaan, että Pańska Góran alue elvytetään antamalla uusi tehtävä entisten Anteckin siitoslammikkojen alueille. Investoinnin perustana on virkistysvesisäiliö, jonka ympärille on suunniteltu yleiset virkistysalueet. Investoinnin toinen osa koskee Pańska Góran kuntapuiston puistoalueen pinta-alaa, ja se koostuu olemassa olevien jalankulkureittien kunnostamisesta ja uusien kuljetusreittien rakentamisesta. Rakennettavaksi suunnitellun lammen pinta-ala on 1,23 hehtaaria ja se on 535 metriä pitkä ja sen tilavuus on 19 800 m³. Lammen ympärillä on kävelyreitti, jonka pituus on 552 m ja leveys 2 m ja polkupyöräreitti 615 m pitkä ja myös 2 m leveä. Se liitetään vuonna 2017 rakennettuun parkkipaikkaan. Kościuszki pitkin lähestymistietä, jonka pituus on 101 m, johon kuuluu silta, joka on valmistettu teräselementeistä, joiden span on 10,5 m ja leveys 2,4 m. Vammaisille on suunniteltu ramppeja virkistysinfrastruktuuriin ul:n yhteisen tontin puolelta. Dąbrowski täällä. Lammella on tarkoitus rakentaa kaksi kiinnittymissiltaa ja vapaa-ajan ylempi silta. Siltojen välissä on istumaverkko. Tarkoituksena on luoda vyöhyke: virkistysalue 0,26 ha, jossa on korkealaatuinen nurmipinta ja lasten leikkipaikka, jossa on turvallinen pinta, johon sijoitetaan 7 leikkivarustetta. Lammen ympärillä on pieniä arkkitehtonisia kohteita. Nykyisellä metsäpuistolla nykyaikaistetaan 2 157 metriä olemassa olevia 2 m leveää kommunikaatiolinjaa. Tuhoutuneen hedelmätarhan alueelle luodaan pyöräteitä, joiden leveys on 3,5 m ja kokonaispituus 1 798 m. Tällä alueella leikataan hedelmäpuiden osia ja istutetaan uusia istutuksia ja uudistetaan niitty. Koko investointi on puiston valaistus ja se on valvonnan alainen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Kot del naložbe se predpostavlja, da bo območje Pańske Góre oživilo z dodelitvijo nove funkcije območjem nekdanjih ribnikov za vzrejo Antecki. Osnova naložbe je gradnja rekreacijskega vodnega zbiralnika, okoli katerega so zasnovana javna rekreacijska območja. Drugi del naložbe se nanaša na območje parka občinskega parka Pańska Góra in zajema obnovo obstoječih in izgradnjo novih transportnih poti peš na tem območju. Okoli ribnika je sprehajalna pot dolžine 552 m in širine 2 m ter kolesarska pot dolžine 615 m in širine 2 m. Povezan bo s parkiriščem, zgrajenim leta 2017 na ul. Kościuszki preko priključne poti dolžine 101 m, ki bo vključevala most iz jeklenih elementov z razponom 10,5 m in širino 2,4 m. Za invalide so načrtovane rampe do rekreacijske infrastrukture na ribniku s strani komunalne ploskve na ul. To je Dąbrowski. V ribniku sta načrtovana dva privezna mostova in rekreacijski zgornji most. Med mostovi bo sedežna mreža. Načrtuje se, da bo ustvaril območje: rekreacijsko območje 0,26 ha z visokokakovostno travno površino in rekreacijskim prostorom za otroke z varno površino, na kateri se nahaja 7 igralnih naprav. Okoli ribnika bodo objekti majhne arhitekture. V obstoječem gozdnem parku se bo posodobilo 2 157 m obstoječih 2 m širokih komunikacijskih linij. Na ozemlju opustošenega sadovnjaka bodo ustvarjene kolesarske steze širine 3,5 m in skupne dolžine 1 798 m. Na tem območju bodo posekani deli sadnega drevja ter nova sajenje in obnova travnika. Celotna naložba bo imela osvetlitev parkov in bo predmet nadzora. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předpokládá se, že v rámci investice se revitalizuje oblast Pańska Góra tím, že poskytne novou funkci oblastem bývalých chovných rybníků Antecki. Základem investice je výstavba rekreační vodní nádrže, kolem které jsou navrženy veřejné rekreační oblasti. Druhá část investice se týká plochy parkové plochy Městského parku Pańska Góra a skládá se z rekonstrukce stávajících a výstavby nových dopravních tras pěšky v této oblasti.Jezírka plánovaná pro rekonstrukci má plochu 1,23 ha a obvod 535 m dlouhé hráze a objem 19 800 m³. Kolem rybníka se nachází pěší stezka o délce 552 m a šířce 2 m a cyklotrasa dlouhá 615 m a také 2 m široká. Bude připojen k parkovišti postavenému v roce 2017 na ul. Kościuszki přes přibližovací stezku o délce 101 m, která bude zahrnovat most z ocelových prvků o rozpětí 10,5 m a šířce 2,4 m. Pro osoby se zdravotním postižením jsou plánovány rampy k rekreační infrastruktuře u rybníka ze strany společného pozemku na ul. Tady Dąbrowski. U rybníka jsou pro stavbu plánovány dva kotvící mosty a rekreační horní most. Mezi mosty bude zasedací síť. Plánuje se vytvořit zónu: rekreační areál 0,26 ha s kvalitní travnatým povrchem a rekreačním prostorem pro dětské hřiště s bezpečným povrchem, na kterém bude umístěno 7 hracích zařízení. Kolem rybníka budou objekty malé architektury. Ve stávajícím lesním parku bude modernizováno 2 157 m ze stávajících 2 m širokých komunikačních linek. Na území zdevastovaného sadu budou vytvořeny cyklostezky o šířce 3,5 m a celkové délce 1 798 m. V této oblasti dojde k řezání částí ovocných stromů a nové výsadbě a obnově louky. Celá investice bude mít osvětlení parků a bude podléhat monitorování. (Czech)
2 July 2022
0 references
Kaip investicijos dalis, manoma, kad ji atgaivins Pańska Góra teritoriją, suteikdama naują funkciją buvusių Anteckio veisimosi tvenkinių plotams. Investicijos pagrindas – rekreacinio vandens rezervuaro, aplink kurį projektuojamos viešos poilsio zonos, statyba. Antroji investicijų dalis yra susijusi su Pańska Góra savivaldybės parko teritorijos teritorija, kurią sudaro esamų transporto maršrutų rekonstravimas ir naujų pėsčiųjų tako tiesimas. Rekonstruoti planuojamo tvenkinio plotas – 1,23 ha ir 535 m ilgio dviratis, o jo tūris – 19 800 m³. Aplink tvenkinį turi būti 552 m ilgio ir 2 m pločio pėsčiųjų takas, o dviračių maršrutas – 615 m ilgio ir 2 m pločio. Jis bus prijungtas prie automobilių stovėjimo aikštelės pastatytas 2017 ne ul. Kościuszki per 101 m ilgio artėjimo tūpti taką, kuris apims 10,5 m ilgio ir 2,4 m pločio plieninių elementų tiltą. Tai Dąbrowskis. Tvenkinyje statomi du švartavimosi tiltai ir rekreacinis viršutinis tiltas. Tarp tiltų bus sėdimasis tinklas. Planuojama sukurti zoną: poilsio zona 0,26 ha su aukštos kokybės žolės paviršiumi ir poilsio zona vaikų žaidimų aikštelėje su saugiu paviršiumi, ant kurio bus įrengta 7 žaidimų įranga. Aplink tvenkinį bus mažos architektūros objektai. Dabartiniame miško parke bus modernizuota 2 157 m pločio 2 m pločio susisiekimo linija. Nuniokoto sodo teritorijoje bus sukurti 3,5 m pločio ir 1 798 m ilgio dviračių takai. Šioje teritorijoje bus iškirstos vaismedžių dalys ir naujai pasodinta bei atnaujinta pieva. Visos investicijos turės parko apšvietimą ir bus stebimos. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Kā daļu no ieguldījuma tiek pieņemts, ka tas atdzīvinās Pańska Góra apgabalu, piešķirot jaunu funkciju bijušo Antecki audzēšanas dīķu platībām. Investīciju pamatā ir atpūtas ūdens rezervuāra būvniecība, ap kuru ir projektētas publiskas atpūtas zonas. Otrā ieguldījumu daļa attiecas uz Pańska Góra pašvaldības parka teritoriju, un to veido esošo transporta maršrutu rekonstrukcija un jaunu transporta maršrutu būvniecība šajā teritorijā. Rekonstrukcijai plānotais dīķis ir 1,23 hektāri un 535 m garš perimetrs, un tā apjoms ir 19 800 m³. Ap dīķi paredzēts pastaigu ceļš 552 m garumā un 2 m platumā un 615 m garš velomaršruts, kā arī 2 m plats velomaršruts. Tas tiks savienots ar autostāvvietu, kas būvēta 2017. gadā ul. Kościuszki pa 101 m garu glisādes ceļu, kas ietvers 10,5 m platu un 2,4 m platu tērauda elementu tiltu. Tas ir Dąbrowski. Pie dīķa būvniecībai ir plānoti divi pietauvošanās tilti un atpūtas augšējais tilts. Starp tiltiem būs sēdvietu tīkls. Plānots izveidot zonu: atpūtas zona 0,26 ha ar kvalitatīvu zāles virsmu un atpūtas zonu bērnu rotaļu laukums ar drošu virsmu, uz kura atradīsies 7 rotaļu inventārs. Ap dīķi būs nelielas arhitektūras objekti. Esošajā meža parkā tiks modernizēti 2 157 m esošo 2 m plato sakaru līniju. Izpostītā augļu dārza teritorijā tiks izveidotas 3,5 m platas velosipēdas ar kopējo garumu 1 798 m. Šajā teritorijā tiks izcirsti augļu koku daļas un jauna pļavas stādīšana un atjaunošana. Visam ieguldījumam būs parka apgaismojums, un tas tiks uzraudzīts. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от инвестицията се приема, че районът на Pańska Góra ще се съживи, като се даде нова функция на районите на бившите гнездящи езера Antecki. В основата на инвестицията е изграждането на водохранилище за отдих, около което са проектирани обществени зони за отдих. Втората част от инвестицията се отнася до площта на парковата зона на общинския парк Pańska Góra и се състои от реконструкция на съществуващи и изграждане на нови транспортни маршрути пеша в този район. Около езерото има пешеходна пътека с дължина 552 м и ширина 2 м и велосипеден маршрут с дължина 615 м и ширина 2 м. Тя ще бъде свързана с паркинга, построен през 2017 г. на ул. Kościuszki чрез подходна пътека с дължина 101 m, която ще включва мост от стоманени елементи с ширина 10,5 m и ширина 2,4 m. За хората с увреждания има планирани рампи към инфраструктурата за отдих в езерото от страната на общинския парцел в ул. Това е Добровски. В езерото са планирани два моста за акостиране и горен мост за отдих. Между мостовете ще има мрежа за сядане. Планира се да се създаде зона: зона за отдих 0.26 ха с висококачествена тревна повърхност и зона за отдих за детска площадка с безопасна повърхност, върху която ще бъдат разположени 7 игрални съоръжения. Около езерото ще има обекти с малка архитектура. В съществуващия горски парк ще бъдат модернизирани 2 157 м от съществуващите комуникационни линии с ширина 2 м. На територията на опустошената овощна градина ще бъдат създадени коловози с ширина 3,5 м и обща дължина 1798 м. В тази област ще има сечене на части от овощни дръвчета и ново засаждане и обновяване на поляната. Цялата инвестиция ще има парково осветление и ще бъде обект на мониторинг. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás részeként feltételezhető, hogy a Pańska Góra területét újjáélesztik azáltal, hogy új funkciót biztosítanak az egykori Antecki-tenyésztők területeinek. A beruházás alapja egy rekreációs víztározó építése, amely körül nyilvános rekreációs területeket terveznek. A beruházás második része a Pańska Góra Városi Park parkterületét érinti, és ezen a területen a meglévő közlekedési útvonalak rekonstrukciójából és új közlekedési útvonalak megépítéséből áll. A tó körül van egy 552 m hosszú és 2 m széles sétaút, valamint egy 615 m hosszú és 2 m széles kerékpárút. A 2017-ben épült parkolóhoz csatlakozik az ul. Kościuszki egy 101 m hosszú megközelítési útvonalon keresztül, amely magában foglal egy 10,5 m-es és 2,4 m széles acélelemekből készült hidat. Dąbrowski vagyok. A tónál két kikötőhíd és egy rekreációs felső híd építését tervezik. Lesz egy háló a hidak között. Azt tervezik, hogy hozzon létre egy zóna: 0,26 ha rekreációs terület kiváló minőségű fűfelülettel és rekreációs terület a gyermekek számára biztonságos felülettel, amelyen 7 játékfelszerelés található. A tó körül kis építészeti tárgyak lesznek. A meglévő erdőparkban 2 157 m meglévő 2 m széles kommunikációs vonalak modernizálására kerül sor. A pusztított gyümölcsös területén 3,5 m széles és összesen 1 798 m hosszú kerékpárútokat hoznak létre. E területen gyümölcsfák részeinek vágása, valamint a rét új ültetése és felújítása történik. Az egész beruházás parkvilágítással fog rendelkezni, és ellenőrzés alatt áll. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den infheistíocht, glactar leis go ndéanfaidh sé ceantar Pańska Góra a athbheochan trí fheidhm nua a thabhairt do cheantair iar-locháin phóraithe Antecki. Is é bunús na hinfheistíochta ná taiscumar uisce áineasa a thógáil, a bhfuil limistéir áineasa phoiblí deartha timpeall air. Baineann an dara cuid den infheistíocht le limistéar na páirce i bPáirc Bhardasach Pańska Góra agus tá sé comhdhéanta d’atógáil na mbealaí iompair nua atá ann cheana féin agus tógáil bealaí iompair nua ar shiúl na gcos sa cheantar seo. Timpeall an locháin tá cosán siúil le fad 552 m agus leithead 2 m agus bealach rothar 615 m ar fhad agus freisin 2 m ar leithead. Beidh sé ceangailte leis an luchtóg páirceála a tógadh i 2017 ag ul. Kościuszki trí chonair ascnaimh le fad 101 m, lena n-áireofar droichead déanta as eilimintí cruach le réimse 10.5 m agus leithead 2.4 m. Maidir le daoine faoi mhíchumas, tá rampaí pleanáilte don bhonneagar áineasa ag an lochán ó thaobh an plota phobail ag ul. Tá sé D’browski. Ag an lochán, tá dhá dhroichead feistithe agus droichead uachtair áineasa beartaithe le haghaidh tógála. Beidh líon suí idir na droichid. Tá sé beartaithe crios a chruthú: limistéar caitheamh aimsire 0.26 ha le dromchla féar ard-chaighdeán agus limistéar áineasa do leanaí clós súgartha le dromchla sábháilte ar a mbeidh 7 trealamh súgartha a bheith suite. Timpeall an locháin beidh rudaí ailtireachta beaga ann. Sa pháirc foraoise atá ann cheana féin, déanfar nuachóiriú ar 2 157 m de línte cumarsáide leathana 2 m atá ann cheana. Ar chríoch an úlloird scriosta cruthófar rianta rothaíochta le leithead 3.5 m agus fad iomlán de 1 798 m. Sa cheantar seo gearrfar codanna de chrainn torthaí agus plandáil agus athnuachan nua an mhóinéir. Beidh soilsiú páirceála ag an infheistíocht ar fad agus beidh sé faoi réir monatóireachta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av investeringen antas den vitalisera området Pańska Góra genom att ge en ny funktion till de tidigare Anteckis häckningsdammar. Grunden för investeringen är byggandet av en fritidsvattenreservoar, runt vilken offentliga rekreationsområden är utformade. Den andra delen av investeringen rör området för parkområdet i Pańska Góra kommunparken och består av ombyggnad av befintliga och uppförande av nya transportvägar till fots i detta område.Den damm som planeras för ombyggnad ska ha en yta på 1,23 hektar och en omkrets på 535 m lång dike och ha en volym på 19 800 m³. Runt dammen finns en gångstig med en längd på 552 m och en bredd på 2 m och en cykelväg på 615 m lång och även 2 m bred. Den kommer att anslutas till parkeringen byggd 2017 på ul. Kościuszki via en inflygningsväg med en längd på 101 m, som kommer att omfatta en bro av stålelement med en spännvidd på 10,5 m och en bredd på 2,4 m. För personer med funktionshinder finns det planerade ramper till rekreationsinfrastrukturen vid dammen från sidan av den gemensamma tomten på ul. Det är Dąbrowski. Vid dammen planeras två förtöjningsbroar och en rekreationsöverbrygga för byggande. Det kommer att finnas ett sittnät mellan broarna. Det är planerat att skapa en zon: rekreationsområde 0,26 ha med högkvalitativ gräsyta och rekreationsområde för lekplats med säker yta där 7 lekredskap kommer att finnas. Runt dammen kommer det att finnas föremål av liten arkitektur. I den befintliga skogsparken kommer 2 157 m av befintliga 2 m breda kommunikationslinjer att moderniseras. På den ödelagda fruktträdgårdens territorium kommer det att skapas cykelbanor med en bredd på 3,5 m och en total längd på 1 798 m. I detta område kommer delar av fruktträd och nyplantering och förnyelse av ängen att skäras. Hela investeringen kommer att ha parkbelysning och kommer att övervakas. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeeringu osana eeldatakse, et see elavdab Pańska Góra piirkonda, andes endiste Antecki aretustiikide aladele uue funktsiooni. Investeeringu aluseks on puhkevee reservuaari ehitamine, mille ümber on kavandatud avalikud puhkealad. Investeeringu teine osa on seotud Pańska Góra munitsipaalpargi pargi alaga ning hõlmab olemasolevate ja jalgsi kulgevate uute transporditeede rekonstrueerimist ja ehitamist selles piirkonnas. rekonstrueerimiseks kavandatud tiigi pindala on 1,23 hektarit ja 535 m pikkune perimeeter ning selle maht on 19 800 m³. Tiigi ümber peab olema jalutusrada pikkusega 552 m ja laius 2 m ning jalgrattatee 615 m pikk ja ka 2 m lai. See ühendatakse 2017. aastal ehitatud parklaga aadressil ul. Kościuszki 101 m pikkuse lähenemistee kaudu, mis hõlmab teraselementidest valmistatud silda 10,5 m ja laiust 2,4 m. Puuetega inimeste jaoks on kavandatud kaldteed puhketaristusse, mis asub ul asuva ühismaatüki küljel asuvas tiigis. See on Dąbrowski. Tiigis on ehitamiseks planeeritud kaks sildumissillat ja puhkesilla ülemine sild. Sildade vahel on istevõrk. Plaanitakse luua tsoon: puhkeala 0,26 ha kvaliteetse murupinna ja vaba aja veetmise alaga lastele ohutu pinnaga mänguväljakul, kus asub 7 mänguvarustust. Tiigi ümber on väikese arhitektuuri objektid. Olemasolevas metsapargis uuendatakse 2 157 m olemasolevaid 2 m laiuneid sideliine. Laastatud viljapuuaia territooriumil luuakse jalgrattateed laiusega 3,5 m ja kogupikkusega 1 798 m. Selles piirkonnas lõigatakse viljapuude osi ning istutatakse uusi ja uuendatakse niidu. Kogu investeeringul on pargivalgustus ja seda jälgitakse. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wadowicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.11.01.02-12-0925/17
0 references