A springboard to digital (Q3674217): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0042805682958289) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Un trampolín a lo digital | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hüppelaud digitaalsele | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tramplinas į skaitmeninį | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Odskočna daska za digitalni | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ένα εφαλτήριο για την ψηφιακή | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Odrazový mostík na digitálne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ponnahduslauta digitaaliseen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Odskocznia do cyfrowej | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Egy ugródeszka a digitális | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odrazový můstek na digitální | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atspēriena uz digitālu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Lingchlár go digiteach | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Odskočna deska za digitalno | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Трамплин към цифров | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Katalista għad-diġitali | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Um trampolim para digital | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Et springbræt til digital | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
O rampă de lansare la digital | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
En språngbräda till digital | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3674217 във Франция | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3674217 u Francuskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3674217 Franciaországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3674217 ve Francii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3674217 i Frankrig | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3674217 in Frankrijk | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3674217 Prantsusmaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3674217 Ranskassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3674217 en France | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3674217 in Frankreich | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3674217 στη Γαλλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3674217 sa Fhrainc | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3674217 in Francia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3674217 Francijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3674217 Prancūzijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3674217 fi Franza | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3674217 we Francji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3674217 na França | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3674217 în Franța | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3674217 vo Francúzsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3674217 v Franciji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3674217 en Francia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3674217 i Frankrike | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation consists of training a group of young people (16 years minimum) from underprivileged areas of Vitry-sur-Seine, Ivry or Choisy and providing them with training on the mediation of digital technologies. Once trained and become “digital ambassadors”, they conduct introductory workshops for an audience in a “digital divide” especially for seniors. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0042805682958289
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vitry-sur-Seine / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación consiste en formar a un grupo de jóvenes (16 años como mínimo) de las zonas desfavorecidas de Vitry-sur-Seine, Ivry o Choisy y proporcionarles formación sobre la mediación de las tecnologías digitales. Una vez entrenados y convertidos en «embajadores digitales», llevan a cabo talleres de introducción para un público en una «brecha digital», especialmente para las personas mayores. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación consiste en formar a un grupo de jóvenes (16 años como mínimo) de las zonas desfavorecidas de Vitry-sur-Seine, Ivry o Choisy y proporcionarles formación sobre la mediación de las tecnologías digitales. Una vez entrenados y convertidos en «embajadores digitales», llevan a cabo talleres de introducción para un público en una «brecha digital», especialmente para las personas mayores. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación consiste en formar a un grupo de jóvenes (16 años como mínimo) de las zonas desfavorecidas de Vitry-sur-Seine, Ivry o Choisy y proporcionarles formación sobre la mediación de las tecnologías digitales. Una vez entrenados y convertidos en «embajadores digitales», llevan a cabo talleres de introducción para un público en una «brecha digital», especialmente para las personas mayores. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon koosneb noorterühma koolitamisest (vähemalt 16-aastased) Vitry-sur-Seine’i, Ivry või Choisy ebasoodsas olukorras olevatest piirkondadest ning neile digitehnoloogia vahendamise alase koolituse pakkumisest. Kui nad on koolitatud ja saanud „digitaalsaadikuteks“, korraldavad nad sissejuhatavaid seminare „digitaalse lõhe“ publikule, eriti eakatele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon koosneb noorterühma koolitamisest (vähemalt 16-aastased) Vitry-sur-Seine’i, Ivry või Choisy ebasoodsas olukorras olevatest piirkondadest ning neile digitehnoloogia vahendamise alase koolituse pakkumisest. Kui nad on koolitatud ja saanud „digitaalsaadikuteks“, korraldavad nad sissejuhatavaid seminare „digitaalse lõhe“ publikule, eriti eakatele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon koosneb noorterühma koolitamisest (vähemalt 16-aastased) Vitry-sur-Seine’i, Ivry või Choisy ebasoodsas olukorras olevatest piirkondadest ning neile digitehnoloogia vahendamise alase koolituse pakkumisest. Kui nad on koolitatud ja saanud „digitaalsaadikuteks“, korraldavad nad sissejuhatavaid seminare „digitaalse lõhe“ publikule, eriti eakatele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šią operaciją sudaro jaunų žmonių (mažiausiai 16 metų) iš neprivilegijuotų Vitry-sur-Seine, Ivry ar Choisy sričių mokymas ir mokymas skaitmeninių technologijų tarpininkavimo klausimais. Baigę mokymus ir tapę „skaitmeniniais ambasadoriais“, jie rengia įvadinius seminarus „skaitmeninės atskirties“ auditorijai, ypač senjorams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šią operaciją sudaro jaunų žmonių (mažiausiai 16 metų) iš neprivilegijuotų Vitry-sur-Seine, Ivry ar Choisy sričių mokymas ir mokymas skaitmeninių technologijų tarpininkavimo klausimais. Baigę mokymus ir tapę „skaitmeniniais ambasadoriais“, jie rengia įvadinius seminarus „skaitmeninės atskirties“ auditorijai, ypač senjorams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šią operaciją sudaro jaunų žmonių (mažiausiai 16 metų) iš neprivilegijuotų Vitry-sur-Seine, Ivry ar Choisy sričių mokymas ir mokymas skaitmeninių technologijų tarpininkavimo klausimais. Baigę mokymus ir tapę „skaitmeniniais ambasadoriais“, jie rengia įvadinius seminarus „skaitmeninės atskirties“ auditorijai, ypač senjorams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija se sastoji od osposobljavanja skupine mladih ljudi (najmanje 16 godina) iz siromašnih područja Vitry-sur-Seine, Ivry ili Choisy i pružanja obuke o posredovanju digitalnih tehnologija. Jednom obučeni i postaju „digitalni ambasadori”, vode uvodne radionice za publiku u „digitalnom jazu” posebno za starije osobe. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od osposobljavanja skupine mladih ljudi (najmanje 16 godina) iz siromašnih područja Vitry-sur-Seine, Ivry ili Choisy i pružanja obuke o posredovanju digitalnih tehnologija. Jednom obučeni i postaju „digitalni ambasadori”, vode uvodne radionice za publiku u „digitalnom jazu” posebno za starije osobe. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od osposobljavanja skupine mladih ljudi (najmanje 16 godina) iz siromašnih područja Vitry-sur-Seine, Ivry ili Choisy i pružanja obuke o posredovanju digitalnih tehnologija. Jednom obučeni i postaju „digitalni ambasadori”, vode uvodne radionice za publiku u „digitalnom jazu” posebno za starije osobe. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δράση συνίσταται στην κατάρτιση μιας ομάδας νέων (16 ετών τουλάχιστον) από μειονεκτικές περιοχές της Vitry-sur-Seine, Ivry ή Choisy και στην παροχή κατάρτισης σχετικά με τη διαμεσολάβηση των ψηφιακών τεχνολογιών. Μόλις εκπαιδευτούν και γίνουν «ψηφιακοί πρεσβευτές», διεξάγουν εισαγωγικά εργαστήρια για ένα κοινό σε ένα «ψηφιακό χάσμα» ειδικά για τους ηλικιωμένους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση συνίσταται στην κατάρτιση μιας ομάδας νέων (16 ετών τουλάχιστον) από μειονεκτικές περιοχές της Vitry-sur-Seine, Ivry ή Choisy και στην παροχή κατάρτισης σχετικά με τη διαμεσολάβηση των ψηφιακών τεχνολογιών. Μόλις εκπαιδευτούν και γίνουν «ψηφιακοί πρεσβευτές», διεξάγουν εισαγωγικά εργαστήρια για ένα κοινό σε ένα «ψηφιακό χάσμα» ειδικά για τους ηλικιωμένους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση συνίσταται στην κατάρτιση μιας ομάδας νέων (16 ετών τουλάχιστον) από μειονεκτικές περιοχές της Vitry-sur-Seine, Ivry ή Choisy και στην παροχή κατάρτισης σχετικά με τη διαμεσολάβηση των ψηφιακών τεχνολογιών. Μόλις εκπαιδευτούν και γίνουν «ψηφιακοί πρεσβευτές», διεξάγουν εισαγωγικά εργαστήρια για ένα κοινό σε ένα «ψηφιακό χάσμα» ειδικά για τους ηλικιωμένους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácia pozostáva z odbornej prípravy skupiny mladých ľudí (minimálne 16 rokov) zo znevýhodnených oblastí Vitry-sur-Seine, Ivry alebo Choisy a poskytovania odbornej prípravy v oblasti sprostredkovania digitálnych technológií. Po vyškolení a stali sa „digitálnymi veľvyslancami“, organizujú úvodné workshopy pre publikum v „digitálnej priepasti“ najmä pre seniorov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia pozostáva z odbornej prípravy skupiny mladých ľudí (minimálne 16 rokov) zo znevýhodnených oblastí Vitry-sur-Seine, Ivry alebo Choisy a poskytovania odbornej prípravy v oblasti sprostredkovania digitálnych technológií. Po vyškolení a stali sa „digitálnymi veľvyslancami“, organizujú úvodné workshopy pre publikum v „digitálnej priepasti“ najmä pre seniorov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia pozostáva z odbornej prípravy skupiny mladých ľudí (minimálne 16 rokov) zo znevýhodnených oblastí Vitry-sur-Seine, Ivry alebo Choisy a poskytovania odbornej prípravy v oblasti sprostredkovania digitálnych technológií. Po vyškolení a stali sa „digitálnymi veľvyslancami“, organizujú úvodné workshopy pre publikum v „digitálnej priepasti“ najmä pre seniorov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operaatiossa koulutetaan ryhmä nuoria (vähintään 16-vuotiaita), jotka tulevat heikommassa asemassa olevista Vitry-sur-Seine-, Ivry- tai Choisy-alueista, ja tarjotaan heille digitaaliteknologian välitystä koskevaa koulutusta. Kun heidät on koulutettu ja heistä tulee ”digitaalisia lähettiläitä”, he järjestävät avaustyöpajoja yleisölle ”digitaalisessa kuilussa” erityisesti senioreille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaatiossa koulutetaan ryhmä nuoria (vähintään 16-vuotiaita), jotka tulevat heikommassa asemassa olevista Vitry-sur-Seine-, Ivry- tai Choisy-alueista, ja tarjotaan heille digitaaliteknologian välitystä koskevaa koulutusta. Kun heidät on koulutettu ja heistä tulee ”digitaalisia lähettiläitä”, he järjestävät avaustyöpajoja yleisölle ”digitaalisessa kuilussa” erityisesti senioreille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaatiossa koulutetaan ryhmä nuoria (vähintään 16-vuotiaita), jotka tulevat heikommassa asemassa olevista Vitry-sur-Seine-, Ivry- tai Choisy-alueista, ja tarjotaan heille digitaaliteknologian välitystä koskevaa koulutusta. Kun heidät on koulutettu ja heistä tulee ”digitaalisia lähettiläitä”, he järjestävät avaustyöpajoja yleisölle ”digitaalisessa kuilussa” erityisesti senioreille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja polega na szkoleniu grupy młodych ludzi (minimum 16 lat) z obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania Vitry-sur-Seine, Ivry lub Choisy oraz zapewnieniu im szkoleń z zakresu mediacji technologii cyfrowych. Po przeszkoleniu i zostaniu „ambasadorami cyfrowymi” prowadzą warsztaty wprowadzające dla publiczności w „przepaści cyfrowej”, zwłaszcza dla seniorów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na szkoleniu grupy młodych ludzi (minimum 16 lat) z obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania Vitry-sur-Seine, Ivry lub Choisy oraz zapewnieniu im szkoleń z zakresu mediacji technologii cyfrowych. Po przeszkoleniu i zostaniu „ambasadorami cyfrowymi” prowadzą warsztaty wprowadzające dla publiczności w „przepaści cyfrowej”, zwłaszcza dla seniorów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na szkoleniu grupy młodych ludzi (minimum 16 lat) z obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania Vitry-sur-Seine, Ivry lub Choisy oraz zapewnieniu im szkoleń z zakresu mediacji technologii cyfrowych. Po przeszkoleniu i zostaniu „ambasadorami cyfrowymi” prowadzą warsztaty wprowadzające dla publiczności w „przepaści cyfrowej”, zwłaszcza dla seniorów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet keretében fiatalokból álló csoport (legalább 16 éves) képzésére kerül sor Vitry-sur-Seine, Ivry vagy Choisy hátrányos helyzetű területeiről, és képzést nyújtanak számukra a digitális technológiák közvetítéséről. Miután képzettek és „digitális nagykövetekké” válnak, bevezető workshopokat tartanak a közönség számára a „digitális szakadék” keretében, különösen az idősek számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet keretében fiatalokból álló csoport (legalább 16 éves) képzésére kerül sor Vitry-sur-Seine, Ivry vagy Choisy hátrányos helyzetű területeiről, és képzést nyújtanak számukra a digitális technológiák közvetítéséről. Miután képzettek és „digitális nagykövetekké” válnak, bevezető workshopokat tartanak a közönség számára a „digitális szakadék” keretében, különösen az idősek számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet keretében fiatalokból álló csoport (legalább 16 éves) képzésére kerül sor Vitry-sur-Seine, Ivry vagy Choisy hátrányos helyzetű területeiről, és képzést nyújtanak számukra a digitális technológiák közvetítéséről. Miután képzettek és „digitális nagykövetekké” válnak, bevezető workshopokat tartanak a közönség számára a „digitális szakadék” keretében, különösen az idősek számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace spočívá ve vzdělávání skupiny mladých lidí (minimálně 16 let) z znevýhodněných oblastí Vitry-sur-Seine, Ivry nebo Choisy a v poskytování školení v oblasti zprostředkování digitálních technologií. Poté, co byli vyškoleni a stali se „digitálními velvyslanci“, vedou úvodní workshopy pro publikum v „digitální propasti“, zejména pro seniory. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace spočívá ve vzdělávání skupiny mladých lidí (minimálně 16 let) z znevýhodněných oblastí Vitry-sur-Seine, Ivry nebo Choisy a v poskytování školení v oblasti zprostředkování digitálních technologií. Poté, co byli vyškoleni a stali se „digitálními velvyslanci“, vedou úvodní workshopy pro publikum v „digitální propasti“, zejména pro seniory. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace spočívá ve vzdělávání skupiny mladých lidí (minimálně 16 let) z znevýhodněných oblastí Vitry-sur-Seine, Ivry nebo Choisy a v poskytování školení v oblasti zprostředkování digitálních technologií. Poté, co byli vyškoleni a stali se „digitálními velvyslanci“, vedou úvodní workshopy pro publikum v „digitální propasti“, zejména pro seniory. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība ietver jauniešu grupas (vismaz 16 gadi) apmācību no mazāk labvēlīgiem apgabaliem Vitry-sur-Seine, Ivry vai Choisy un nodrošināt viņiem apmācību par digitālo tehnoloģiju starpniecību. Pēc apmācības un kļūstot par “digitālajiem vēstniekiem”, viņi organizē ievaddarbnīcas auditorijai “digitālā plaisa”, jo īpaši senioriem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ietver jauniešu grupas (vismaz 16 gadi) apmācību no mazāk labvēlīgiem apgabaliem Vitry-sur-Seine, Ivry vai Choisy un nodrošināt viņiem apmācību par digitālo tehnoloģiju starpniecību. Pēc apmācības un kļūstot par “digitālajiem vēstniekiem”, viņi organizē ievaddarbnīcas auditorijai “digitālā plaisa”, jo īpaši senioriem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ietver jauniešu grupas (vismaz 16 gadi) apmācību no mazāk labvēlīgiem apgabaliem Vitry-sur-Seine, Ivry vai Choisy un nodrošināt viņiem apmācību par digitālo tehnoloģiju starpniecību. Pēc apmācības un kļūstot par “digitālajiem vēstniekiem”, viņi organizē ievaddarbnīcas auditorijai “digitālā plaisa”, jo īpaši senioriem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná oiliúint a chur ar ghrúpa daoine óga (16 bliana ar a laghad) ó réimsí Vitry-sur-Seine, Ivry nó Choisy nach bhfuil faoi phribhléid agus oiliúint a chur ar fáil dóibh maidir le hidirghabháil teicneolaíochtaí digiteacha. Nuair a bheidh siad oilte agus a bheith ina “ambasadóirí digiteacha”, reáchtálann siad ceardlanna tosaigh do lucht féachana i “deighilt dhigiteach” go háirithe do sheanóirí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná oiliúint a chur ar ghrúpa daoine óga (16 bliana ar a laghad) ó réimsí Vitry-sur-Seine, Ivry nó Choisy nach bhfuil faoi phribhléid agus oiliúint a chur ar fáil dóibh maidir le hidirghabháil teicneolaíochtaí digiteacha. Nuair a bheidh siad oilte agus a bheith ina “ambasadóirí digiteacha”, reáchtálann siad ceardlanna tosaigh do lucht féachana i “deighilt dhigiteach” go háirithe do sheanóirí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná oiliúint a chur ar ghrúpa daoine óga (16 bliana ar a laghad) ó réimsí Vitry-sur-Seine, Ivry nó Choisy nach bhfuil faoi phribhléid agus oiliúint a chur ar fáil dóibh maidir le hidirghabháil teicneolaíochtaí digiteacha. Nuair a bheidh siad oilte agus a bheith ina “ambasadóirí digiteacha”, reáchtálann siad ceardlanna tosaigh do lucht féachana i “deighilt dhigiteach” go háirithe do sheanóirí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija vključuje usposabljanje skupine mladih (najmanj 16 let) iz prikrajšanih območij Vitry-sur-Seine, Ivry ali Choisy in jim zagotoviti usposabljanje o mediaciji digitalnih tehnologij. Ko se usposabljajo in postanejo „digitalni ambasadorji“, izvajajo uvodne delavnice za občinstvo v „digitalni ločnici“, zlasti za starejše. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija vključuje usposabljanje skupine mladih (najmanj 16 let) iz prikrajšanih območij Vitry-sur-Seine, Ivry ali Choisy in jim zagotoviti usposabljanje o mediaciji digitalnih tehnologij. Ko se usposabljajo in postanejo „digitalni ambasadorji“, izvajajo uvodne delavnice za občinstvo v „digitalni ločnici“, zlasti za starejše. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija vključuje usposabljanje skupine mladih (najmanj 16 let) iz prikrajšanih območij Vitry-sur-Seine, Ivry ali Choisy in jim zagotoviti usposabljanje o mediaciji digitalnih tehnologij. Ko se usposabljajo in postanejo „digitalni ambasadorji“, izvajajo uvodne delavnice za občinstvo v „digitalni ločnici“, zlasti za starejše. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията се състои в обучение на група млади хора (минимум 16 години) от райони в неравностойно положение на Vitry-sur-Seine, Ivry или Choisy и предоставяне на обучение за посредничество в областта на цифровите технологии. След като се обучават и стават „цифрови посланици„, те провеждат уводни работилници за публика в „цифрово разделение“, особено за възрастните хора. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в обучение на група млади хора (минимум 16 години) от райони в неравностойно положение на Vitry-sur-Seine, Ivry или Choisy и предоставяне на обучение за посредничество в областта на цифровите технологии. След като се обучават и стават „цифрови посланици„, те провеждат уводни работилници за публика в „цифрово разделение“, особено за възрастните хора. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в обучение на група млади хора (минимум 16 години) от райони в неравностойно положение на Vitry-sur-Seine, Ivry или Choisy и предоставяне на обучение за посредничество в областта на цифровите технологии. След като се обучават и стават „цифрови посланици„, те провеждат уводни работилници за публика в „цифрово разделение“, особено за възрастните хора. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tikkonsisti fit-taħriġ ta’ grupp ta’ żgħażagħ (minimu ta’ 16-il sena) minn żoni żvantaġġati ta’ Vitry-sur-Seine, Ivry jew Choisy u l-għoti ta’ taħriġ dwar il-medjazzjoni tat-teknoloġiji diġitali. Ladarba jiġu mħarrġa u jsiru “ambaxxaturi diġitali”, huma jwettqu sessjonijiet ta’ ħidma introduttorji għal udjenza f’“qasma diġitali” speċjalment għall-anzjani. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fit-taħriġ ta’ grupp ta’ żgħażagħ (minimu ta’ 16-il sena) minn żoni żvantaġġati ta’ Vitry-sur-Seine, Ivry jew Choisy u l-għoti ta’ taħriġ dwar il-medjazzjoni tat-teknoloġiji diġitali. Ladarba jiġu mħarrġa u jsiru “ambaxxaturi diġitali”, huma jwettqu sessjonijiet ta’ ħidma introduttorji għal udjenza f’“qasma diġitali” speċjalment għall-anzjani. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fit-taħriġ ta’ grupp ta’ żgħażagħ (minimu ta’ 16-il sena) minn żoni żvantaġġati ta’ Vitry-sur-Seine, Ivry jew Choisy u l-għoti ta’ taħriġ dwar il-medjazzjoni tat-teknoloġiji diġitali. Ladarba jiġu mħarrġa u jsiru “ambaxxaturi diġitali”, huma jwettqu sessjonijiet ta’ ħidma introduttorji għal udjenza f’“qasma diġitali” speċjalment għall-anzjani. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A operação consiste na formação de um grupo de jovens (mínimo de 16 anos) provenientes de zonas desfavorecidas de Vitry-sur-Seine, Ivry ou Choisy, proporcionando-lhes formação sobre a mediação de tecnologias digitais. Uma vez treinados e se tornarem «embaixadores digitais», eles realizam workshops introdutórios para um público em uma «dividência digital», especialmente para idosos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação consiste na formação de um grupo de jovens (mínimo de 16 anos) provenientes de zonas desfavorecidas de Vitry-sur-Seine, Ivry ou Choisy, proporcionando-lhes formação sobre a mediação de tecnologias digitais. Uma vez treinados e se tornarem «embaixadores digitais», eles realizam workshops introdutórios para um público em uma «dividência digital», especialmente para idosos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A operação consiste na formação de um grupo de jovens (mínimo de 16 anos) provenientes de zonas desfavorecidas de Vitry-sur-Seine, Ivry ou Choisy, proporcionando-lhes formação sobre a mediação de tecnologias digitais. Uma vez treinados e se tornarem «embaixadores digitais», eles realizam workshops introdutórios para um público em uma «dividência digital», especialmente para idosos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aktionen består i at uddanne en gruppe unge (mindst 16 år) fra underprivilegerede områder af Vitry-sur-Seine, Ivry eller Choisy og give dem uddannelse i formidling af digitale teknologier. Når de er uddannet og bliver "digitale ambassadører", afholder de indledende workshops for et publikum i en "digital kløft", især for seniorer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktionen består i at uddanne en gruppe unge (mindst 16 år) fra underprivilegerede områder af Vitry-sur-Seine, Ivry eller Choisy og give dem uddannelse i formidling af digitale teknologier. Når de er uddannet og bliver "digitale ambassadører", afholder de indledende workshops for et publikum i en "digital kløft", især for seniorer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktionen består i at uddanne en gruppe unge (mindst 16 år) fra underprivilegerede områder af Vitry-sur-Seine, Ivry eller Choisy og give dem uddannelse i formidling af digitale teknologier. Når de er uddannet og bliver "digitale ambassadører", afholder de indledende workshops for et publikum i en "digital kløft", især for seniorer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea constă în instruirea unui grup de tineri (cel puțin 16 ani) din zone defavorizate din Vitry-sur-Seine, Ivry sau Choisy și furnizarea de formare privind medierea tehnologiilor digitale. Odată instruiți și deveniți „ambasadori digitali”, ei organizează ateliere introductive pentru un public aflat într-o „diviziune digitală”, în special pentru seniori. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă în instruirea unui grup de tineri (cel puțin 16 ani) din zone defavorizate din Vitry-sur-Seine, Ivry sau Choisy și furnizarea de formare privind medierea tehnologiilor digitale. Odată instruiți și deveniți „ambasadori digitali”, ei organizează ateliere introductive pentru un public aflat într-o „diviziune digitală”, în special pentru seniori. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă în instruirea unui grup de tineri (cel puțin 16 ani) din zone defavorizate din Vitry-sur-Seine, Ivry sau Choisy și furnizarea de formare privind medierea tehnologiilor digitale. Odată instruiți și deveniți „ambasadori digitali”, ei organizează ateliere introductive pentru un public aflat într-o „diviziune digitală”, în special pentru seniori. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Insatsen består av att utbilda en grupp ungdomar (minst 16 år) från missgynnade områden i Vitry-sur-Seine, Ivry eller Choisy och ge dem utbildning i förmedling av digital teknik. När de väl har utbildats och blivit ”digitala ambassadörer” genomför de introduktionsworkshoppar för en publik i en ”digital klyfta” särskilt för seniorer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatsen består av att utbilda en grupp ungdomar (minst 16 år) från missgynnade områden i Vitry-sur-Seine, Ivry eller Choisy och ge dem utbildning i förmedling av digital teknik. När de väl har utbildats och blivit ”digitala ambassadörer” genomför de introduktionsworkshoppar för en publik i en ”digital klyfta” särskilt för seniorer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatsen består av att utbilda en grupp ungdomar (minst 16 år) från missgynnade områden i Vitry-sur-Seine, Ivry eller Choisy och ge dem utbildning i förmedling av digital teknik. När de väl har utbildats och blivit ”digitala ambassadörer” genomför de introduktionsworkshoppar för en publik i en ”digital klyfta” särskilt för seniorer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Vitry-sur-Seine | |||||||||||||||
| Property / location (string): Vitry-sur-Seine / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
48°47'15.36"N, 2°23'29.90"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°47'15.36"N, 2°23'29.90"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 48°47'15.36"N, 2°23'29.90"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Val-de-Marne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Val-de-Marne / qualifier | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:06, 22 March 2024
Project Q3674217 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A springboard to digital |
Project Q3674217 in France |
Statements
63,261.24 Euro
0 references
126,522.63 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2015
0 references
31 December 2017
0 references
ASSOCIATION SAVOIR APPRENDRE
0 references
L'opération consiste à former un groupe de jeunes (16 ans minimum) issus de territoires défavorisés de Vitry-sur-Seine, Ivry ou Choisy et de leur faire suivre une formation sur la médiation des technologies numériques. Une fois formés et devenus « Ambassadeurs du numérique », ils animent des ateliers d’initiation à destination d’un public en situation de « fracture numérique » notamment des seniors. (French)
0 references
The operation consists of training a group of young people (16 years minimum) from underprivileged areas of Vitry-sur-Seine, Ivry or Choisy and providing them with training on the mediation of digital technologies. Once trained and become “digital ambassadors”, they conduct introductory workshops for an audience in a “digital divide” especially for seniors. (English)
18 November 2021
0.0042805682958289
0 references
Das Vorhaben besteht in der Bildung einer Gruppe junger Menschen (mindestens 16 Jahre) aus benachteiligten Gebieten Vitry-sur-Seine, Ivry oder Choisy und in der Vermittlung digitaler Technologien. Nach ihrer Ausbildung und zum „Digitalbotschafter“ führen sie Einführungsworkshops für ein Publikum in einer „digitalen Kluft“ – insbesondere Senioren – durch. (German)
1 December 2021
0 references
De operatie bestaat uit het opleiden van een groep jongeren (16 jaar minimaal) uit kansarme gebieden van Vitry-sur-Seine, Ivry of Choisy en het geven van trainingen over de bemiddeling van digitale technologieën. Eenmaal opgeleid en uitgegroeid tot „digitale ambassadeurs”, voeren ze inleidende workshops voor een publiek in een „digitale kloof” speciaal voor senioren. (Dutch)
6 December 2021
0 references
L'operazione consiste nella formazione di un gruppo di giovani (minimo 16 anni) provenienti da aree svantaggiate di Vitry-sur-Seine, Ivry o Choisy e fornendo loro una formazione sulla mediazione delle tecnologie digitali. Una volta formati e diventati "ambasciatori digitali", conducono workshop introduttivi per un pubblico in un "divido digitale" specialmente per gli anziani. (Italian)
13 January 2022
0 references
La operación consiste en formar a un grupo de jóvenes (16 años como mínimo) de las zonas desfavorecidas de Vitry-sur-Seine, Ivry o Choisy y proporcionarles formación sobre la mediación de las tecnologías digitales. Una vez entrenados y convertidos en «embajadores digitales», llevan a cabo talleres de introducción para un público en una «brecha digital», especialmente para las personas mayores. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Operatsioon koosneb noorterühma koolitamisest (vähemalt 16-aastased) Vitry-sur-Seine’i, Ivry või Choisy ebasoodsas olukorras olevatest piirkondadest ning neile digitehnoloogia vahendamise alase koolituse pakkumisest. Kui nad on koolitatud ja saanud „digitaalsaadikuteks“, korraldavad nad sissejuhatavaid seminare „digitaalse lõhe“ publikule, eriti eakatele. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Šią operaciją sudaro jaunų žmonių (mažiausiai 16 metų) iš neprivilegijuotų Vitry-sur-Seine, Ivry ar Choisy sričių mokymas ir mokymas skaitmeninių technologijų tarpininkavimo klausimais. Baigę mokymus ir tapę „skaitmeniniais ambasadoriais“, jie rengia įvadinius seminarus „skaitmeninės atskirties“ auditorijai, ypač senjorams. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Operacija se sastoji od osposobljavanja skupine mladih ljudi (najmanje 16 godina) iz siromašnih područja Vitry-sur-Seine, Ivry ili Choisy i pružanja obuke o posredovanju digitalnih tehnologija. Jednom obučeni i postaju „digitalni ambasadori”, vode uvodne radionice za publiku u „digitalnom jazu” posebno za starije osobe. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Η δράση συνίσταται στην κατάρτιση μιας ομάδας νέων (16 ετών τουλάχιστον) από μειονεκτικές περιοχές της Vitry-sur-Seine, Ivry ή Choisy και στην παροχή κατάρτισης σχετικά με τη διαμεσολάβηση των ψηφιακών τεχνολογιών. Μόλις εκπαιδευτούν και γίνουν «ψηφιακοί πρεσβευτές», διεξάγουν εισαγωγικά εργαστήρια για ένα κοινό σε ένα «ψηφιακό χάσμα» ειδικά για τους ηλικιωμένους. (Greek)
11 August 2022
0 references
Operácia pozostáva z odbornej prípravy skupiny mladých ľudí (minimálne 16 rokov) zo znevýhodnených oblastí Vitry-sur-Seine, Ivry alebo Choisy a poskytovania odbornej prípravy v oblasti sprostredkovania digitálnych technológií. Po vyškolení a stali sa „digitálnymi veľvyslancami“, organizujú úvodné workshopy pre publikum v „digitálnej priepasti“ najmä pre seniorov. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Operaatiossa koulutetaan ryhmä nuoria (vähintään 16-vuotiaita), jotka tulevat heikommassa asemassa olevista Vitry-sur-Seine-, Ivry- tai Choisy-alueista, ja tarjotaan heille digitaaliteknologian välitystä koskevaa koulutusta. Kun heidät on koulutettu ja heistä tulee ”digitaalisia lähettiläitä”, he järjestävät avaustyöpajoja yleisölle ”digitaalisessa kuilussa” erityisesti senioreille. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Operacja polega na szkoleniu grupy młodych ludzi (minimum 16 lat) z obszarów o niekorzystnych warunkach gospodarowania Vitry-sur-Seine, Ivry lub Choisy oraz zapewnieniu im szkoleń z zakresu mediacji technologii cyfrowych. Po przeszkoleniu i zostaniu „ambasadorami cyfrowymi” prowadzą warsztaty wprowadzające dla publiczności w „przepaści cyfrowej”, zwłaszcza dla seniorów. (Polish)
11 August 2022
0 references
A művelet keretében fiatalokból álló csoport (legalább 16 éves) képzésére kerül sor Vitry-sur-Seine, Ivry vagy Choisy hátrányos helyzetű területeiről, és képzést nyújtanak számukra a digitális technológiák közvetítéséről. Miután képzettek és „digitális nagykövetekké” válnak, bevezető workshopokat tartanak a közönség számára a „digitális szakadék” keretében, különösen az idősek számára. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Operace spočívá ve vzdělávání skupiny mladých lidí (minimálně 16 let) z znevýhodněných oblastí Vitry-sur-Seine, Ivry nebo Choisy a v poskytování školení v oblasti zprostředkování digitálních technologií. Poté, co byli vyškoleni a stali se „digitálními velvyslanci“, vedou úvodní workshopy pro publikum v „digitální propasti“, zejména pro seniory. (Czech)
11 August 2022
0 references
Darbība ietver jauniešu grupas (vismaz 16 gadi) apmācību no mazāk labvēlīgiem apgabaliem Vitry-sur-Seine, Ivry vai Choisy un nodrošināt viņiem apmācību par digitālo tehnoloģiju starpniecību. Pēc apmācības un kļūstot par “digitālajiem vēstniekiem”, viņi organizē ievaddarbnīcas auditorijai “digitālā plaisa”, jo īpaši senioriem. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná oiliúint a chur ar ghrúpa daoine óga (16 bliana ar a laghad) ó réimsí Vitry-sur-Seine, Ivry nó Choisy nach bhfuil faoi phribhléid agus oiliúint a chur ar fáil dóibh maidir le hidirghabháil teicneolaíochtaí digiteacha. Nuair a bheidh siad oilte agus a bheith ina “ambasadóirí digiteacha”, reáchtálann siad ceardlanna tosaigh do lucht féachana i “deighilt dhigiteach” go háirithe do sheanóirí. (Irish)
11 August 2022
0 references
Operacija vključuje usposabljanje skupine mladih (najmanj 16 let) iz prikrajšanih območij Vitry-sur-Seine, Ivry ali Choisy in jim zagotoviti usposabljanje o mediaciji digitalnih tehnologij. Ko se usposabljajo in postanejo „digitalni ambasadorji“, izvajajo uvodne delavnice za občinstvo v „digitalni ločnici“, zlasti za starejše. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Операцията се състои в обучение на група млади хора (минимум 16 години) от райони в неравностойно положение на Vitry-sur-Seine, Ivry или Choisy и предоставяне на обучение за посредничество в областта на цифровите технологии. След като се обучават и стават „цифрови посланици„, те провеждат уводни работилници за публика в „цифрово разделение“, особено за възрастните хора. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fit-taħriġ ta’ grupp ta’ żgħażagħ (minimu ta’ 16-il sena) minn żoni żvantaġġati ta’ Vitry-sur-Seine, Ivry jew Choisy u l-għoti ta’ taħriġ dwar il-medjazzjoni tat-teknoloġiji diġitali. Ladarba jiġu mħarrġa u jsiru “ambaxxaturi diġitali”, huma jwettqu sessjonijiet ta’ ħidma introduttorji għal udjenza f’“qasma diġitali” speċjalment għall-anzjani. (Maltese)
11 August 2022
0 references
A operação consiste na formação de um grupo de jovens (mínimo de 16 anos) provenientes de zonas desfavorecidas de Vitry-sur-Seine, Ivry ou Choisy, proporcionando-lhes formação sobre a mediação de tecnologias digitais. Uma vez treinados e se tornarem «embaixadores digitais», eles realizam workshops introdutórios para um público em uma «dividência digital», especialmente para idosos. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Aktionen består i at uddanne en gruppe unge (mindst 16 år) fra underprivilegerede områder af Vitry-sur-Seine, Ivry eller Choisy og give dem uddannelse i formidling af digitale teknologier. Når de er uddannet og bliver "digitale ambassadører", afholder de indledende workshops for et publikum i en "digital kløft", især for seniorer. (Danish)
11 August 2022
0 references
Operațiunea constă în instruirea unui grup de tineri (cel puțin 16 ani) din zone defavorizate din Vitry-sur-Seine, Ivry sau Choisy și furnizarea de formare privind medierea tehnologiilor digitale. Odată instruiți și deveniți „ambasadori digitali”, ei organizează ateliere introductive pentru un public aflat într-o „diviziune digitală”, în special pentru seniori. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Insatsen består av att utbilda en grupp ungdomar (minst 16 år) från missgynnade områden i Vitry-sur-Seine, Ivry eller Choisy och ge dem utbildning i förmedling av digital teknik. När de väl har utbildats och blivit ”digitala ambassadörer” genomför de introduktionsworkshoppar för en publik i en ”digital klyfta” särskilt för seniorer. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Vitry-sur-Seine
0 references
Identifiers
IF0009498
0 references