Elementary school and kindergarten Olešnice – suburban camp (Q67339): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: remove_english_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0110441912780142) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Elementary school and kindergarten Olešnice – suburban camp | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
École primaire et maternelle Olešnice — camp de banlieue | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Grundschule und Kindergarten Olešnice – Vorortlager | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Basisschool en kleuterschool Olešnice — voorstadskamp | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Scuola elementare e scuola materna Olešnice — campo suburbano | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Escuela primaria y jardín de infancia Olešnice — campamento suburbano | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Grundskole og børnehave Olešnice — forstæder lejr | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημοτικό σχολείο και νηπιαγωγείο Olešnice — προαστιακό στρατόπεδο | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Osnovna škola i vrtić Olešnice – prigradski kamp | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Școală elementară și grădiniță Olešnice – tabără suburbană | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Základná škola a materská škola Olešnice – prímestský tábor | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Skola elementari u kindergarten Olešnice — kamp suburban | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Escola primária e jardim de infância Olešnice — acampamento suburbano | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Peruskoulu ja päiväkoti Olešnice – esikaupunkileiri | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Szkoła podstawowa i przedszkole Olešnice – obóz podmiejski | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Osnovna šola in vrtec Olešnice – primestni tabor | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pradinė mokykla ir darželis Olešnice – priemiesčio stovykla | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pamatskolas un bērnudārza Olešnice — piepilsētas nometne | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Начално училище и детска градина Олешнице — крайградски лагер | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Általános iskola és óvoda Olešnice – külvárosi tábor | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bunscoil agus kindergarten Olešnice — campa fo-uirbeach | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Grundskola och dagis Olešnice – förortsläger | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Algkool ja lasteaed Olešnice – äärelinna laager | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q67339 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q67339 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q67339 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q67339 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q67339 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q67339 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q67339 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q67339 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q67339 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q67339 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q67339 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q67339 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q67339 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q67339 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q67339 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q67339 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q67339 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q67339 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q67339 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q67339 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q67339 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q67339 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q67339 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q67339 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project implements four weekly suburban camps for children aged 3 to 15 to support reconciliation of family and professional life. Emphasis is placed on the support of parents in their economic activities and employment. The secondary product of the project will be more effective planning of holidays throughout the year as well as the thematic education of children for local employment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0110441912780142
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°33'25.56"N, 16°25'33.64"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Moravian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olešnice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olešnice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet met en œuvre quatre camps de banlieue hebdomadaires pour les enfants âgés de 3 à 15 ans afin de favoriser la conciliation de la vie familiale et professionnelle. L’accent est mis sur le soutien aux parents dans leur activité économique et leur emploi. Le produit secondaire du projet sera une planification des vacances plus efficace tout au long de l’année ainsi que l’éducation thématique des enfants à l’emploi local. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet met en œuvre quatre camps de banlieue hebdomadaires pour les enfants âgés de 3 à 15 ans afin de favoriser la conciliation de la vie familiale et professionnelle. L’accent est mis sur le soutien aux parents dans leur activité économique et leur emploi. Le produit secondaire du projet sera une planification des vacances plus efficace tout au long de l’année ainsi que l’éducation thématique des enfants à l’emploi local. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet met en œuvre quatre camps de banlieue hebdomadaires pour les enfants âgés de 3 à 15 ans afin de favoriser la conciliation de la vie familiale et professionnelle. L’accent est mis sur le soutien aux parents dans leur activité économique et leur emploi. Le produit secondaire du projet sera une planification des vacances plus efficace tout au long de l’année ainsi que l’éducation thématique des enfants à l’emploi local. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt führt vier wöchentliche Vorortlager für Kinder im Alter von 3 bis 15 Jahren ein, um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu fördern. Der Schwerpunkt liegt auf der Unterstützung der Eltern bei ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit und ihrer Beschäftigung. Das Nebenprodukt des Projekts wird eine effizientere Urlaubsplanung über das ganze Jahr sowie die thematische Bildung von Kindern für die lokale Beschäftigung sein. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt führt vier wöchentliche Vorortlager für Kinder im Alter von 3 bis 15 Jahren ein, um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu fördern. Der Schwerpunkt liegt auf der Unterstützung der Eltern bei ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit und ihrer Beschäftigung. Das Nebenprodukt des Projekts wird eine effizientere Urlaubsplanung über das ganze Jahr sowie die thematische Bildung von Kindern für die lokale Beschäftigung sein. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt führt vier wöchentliche Vorortlager für Kinder im Alter von 3 bis 15 Jahren ein, um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu fördern. Der Schwerpunkt liegt auf der Unterstützung der Eltern bei ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit und ihrer Beschäftigung. Das Nebenprodukt des Projekts wird eine effizientere Urlaubsplanung über das ganze Jahr sowie die thematische Bildung von Kindern für die lokale Beschäftigung sein. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project voorziet in vier wekelijkse voorstedelijke kampen voor kinderen van 3 tot 15 jaar om de combinatie van gezins- en beroepsleven te ondersteunen. De nadruk ligt op het ondersteunen van ouders bij hun economische activiteit en werk. Het secundaire product van het project zal het hele jaar door efficiëntere vakantieplanning en thematisch onderwijs aan kinderen voor lokale werkgelegenheid zijn. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project voorziet in vier wekelijkse voorstedelijke kampen voor kinderen van 3 tot 15 jaar om de combinatie van gezins- en beroepsleven te ondersteunen. De nadruk ligt op het ondersteunen van ouders bij hun economische activiteit en werk. Het secundaire product van het project zal het hele jaar door efficiëntere vakantieplanning en thematisch onderwijs aan kinderen voor lokale werkgelegenheid zijn. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project voorziet in vier wekelijkse voorstedelijke kampen voor kinderen van 3 tot 15 jaar om de combinatie van gezins- en beroepsleven te ondersteunen. De nadruk ligt op het ondersteunen van ouders bij hun economische activiteit en werk. Het secundaire product van het project zal het hele jaar door efficiëntere vakantieplanning en thematisch onderwijs aan kinderen voor lokale werkgelegenheid zijn. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto realizza quattro campi settimanali suburbani per bambini di età compresa tra i 3 e i 15 anni per sostenere la conciliazione della vita familiare e professionale. Si pone l'accento sul sostegno ai genitori nella loro attività economica e nella loro occupazione. Il prodotto secondario del progetto sarà una pianificazione delle vacanze più efficiente durante tutto l'anno, così come l'educazione tematica dei bambini per l'occupazione locale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto realizza quattro campi settimanali suburbani per bambini di età compresa tra i 3 e i 15 anni per sostenere la conciliazione della vita familiare e professionale. Si pone l'accento sul sostegno ai genitori nella loro attività economica e nella loro occupazione. Il prodotto secondario del progetto sarà una pianificazione delle vacanze più efficiente durante tutto l'anno, così come l'educazione tematica dei bambini per l'occupazione locale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto realizza quattro campi settimanali suburbani per bambini di età compresa tra i 3 e i 15 anni per sostenere la conciliazione della vita familiare e professionale. Si pone l'accento sul sostegno ai genitori nella loro attività economica e nella loro occupazione. Il prodotto secondario del progetto sarà una pianificazione delle vacanze più efficiente durante tutto l'anno, così come l'educazione tematica dei bambini per l'occupazione locale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto pone en marcha cuatro campamentos suburbanos semanales para niños de 3 a 15 años para apoyar la conciliación de la vida familiar y profesional. Se hace hincapié en apoyar a los padres en su actividad económica y empleo. El producto secundario del proyecto será una planificación más eficiente de las vacaciones durante todo el año, así como la educación temática de los niños para el empleo local. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto pone en marcha cuatro campamentos suburbanos semanales para niños de 3 a 15 años para apoyar la conciliación de la vida familiar y profesional. Se hace hincapié en apoyar a los padres en su actividad económica y empleo. El producto secundario del proyecto será una planificación más eficiente de las vacaciones durante todo el año, así como la educación temática de los niños para el empleo local. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto pone en marcha cuatro campamentos suburbanos semanales para niños de 3 a 15 años para apoyar la conciliación de la vida familiar y profesional. Se hace hincapié en apoyar a los padres en su actividad económica y empleo. El producto secundario del proyecto será una planificación más eficiente de las vacaciones durante todo el año, así como la educación temática de los niños para el empleo local. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet gennemfører fire ugentlige forstadslejre for børn i alderen 3-15 år for at støtte forening af familie- og arbejdsliv. Der lægges vægt på forældres støtte i deres økonomiske aktiviteter og beskæftigelse. Projektets sekundære produkt vil være en mere effektiv ferieplanlægning i løbet af året samt tematisk uddannelse af børn med henblik på lokal beskæftigelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gennemfører fire ugentlige forstadslejre for børn i alderen 3-15 år for at støtte forening af familie- og arbejdsliv. Der lægges vægt på forældres støtte i deres økonomiske aktiviteter og beskæftigelse. Projektets sekundære produkt vil være en mere effektiv ferieplanlægning i løbet af året samt tematisk uddannelse af børn med henblik på lokal beskæftigelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet gennemfører fire ugentlige forstadslejre for børn i alderen 3-15 år for at støtte forening af familie- og arbejdsliv. Der lægges vægt på forældres støtte i deres økonomiske aktiviteter og beskæftigelse. Projektets sekundære produkt vil være en mere effektiv ferieplanlægning i løbet af året samt tematisk uddannelse af børn med henblik på lokal beskæftigelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο υλοποιεί τέσσερις εβδομαδιαίες προαστιακές κατασκηνώσεις για παιδιά ηλικίας 3 έως 15 ετών για τη στήριξη του συνδυασμού οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής. Δίνεται έμφαση στη στήριξη των γονέων στις οικονομικές τους δραστηριότητες και στην απασχόλησή τους. Το δευτερογενές προϊόν του έργου θα είναι ο αποτελεσματικότερος προγραμματισμός των διακοπών καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, καθώς και η θεματική εκπαίδευση των παιδιών για την τοπική απασχόληση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο υλοποιεί τέσσερις εβδομαδιαίες προαστιακές κατασκηνώσεις για παιδιά ηλικίας 3 έως 15 ετών για τη στήριξη του συνδυασμού οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής. Δίνεται έμφαση στη στήριξη των γονέων στις οικονομικές τους δραστηριότητες και στην απασχόλησή τους. Το δευτερογενές προϊόν του έργου θα είναι ο αποτελεσματικότερος προγραμματισμός των διακοπών καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, καθώς και η θεματική εκπαίδευση των παιδιών για την τοπική απασχόληση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο υλοποιεί τέσσερις εβδομαδιαίες προαστιακές κατασκηνώσεις για παιδιά ηλικίας 3 έως 15 ετών για τη στήριξη του συνδυασμού οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής. Δίνεται έμφαση στη στήριξη των γονέων στις οικονομικές τους δραστηριότητες και στην απασχόλησή τους. Το δευτερογενές προϊόν του έργου θα είναι ο αποτελεσματικότερος προγραμματισμός των διακοπών καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, καθώς και η θεματική εκπαίδευση των παιδιών για την τοπική απασχόληση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom se provode četiri tjedna prigradska kampa za djecu u dobi od 3 do 15 godina kako bi se poduprlo usklađivanje obiteljskog i profesionalnog života. Naglasak se stavlja na potporu roditelja u njihovim gospodarskim aktivnostima i zapošljavanju. Sekundarni proizvod projekta bit će učinkovitije planiranje blagdana tijekom cijele godine, kao i tematsko obrazovanje djece za lokalno zapošljavanje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se provode četiri tjedna prigradska kampa za djecu u dobi od 3 do 15 godina kako bi se poduprlo usklađivanje obiteljskog i profesionalnog života. Naglasak se stavlja na potporu roditelja u njihovim gospodarskim aktivnostima i zapošljavanju. Sekundarni proizvod projekta bit će učinkovitije planiranje blagdana tijekom cijele godine, kao i tematsko obrazovanje djece za lokalno zapošljavanje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se provode četiri tjedna prigradska kampa za djecu u dobi od 3 do 15 godina kako bi se poduprlo usklađivanje obiteljskog i profesionalnog života. Naglasak se stavlja na potporu roditelja u njihovim gospodarskim aktivnostima i zapošljavanju. Sekundarni proizvod projekta bit će učinkovitije planiranje blagdana tijekom cijele godine, kao i tematsko obrazovanje djece za lokalno zapošljavanje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul pune în aplicare patru tabere suburbane săptămânale pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 15 ani pentru a sprijini reconcilierea vieții de familie cu viața profesională. Se pune accentul pe sprijinirea părinților în activitățile lor economice și în ocuparea forței de muncă. Produsul secundar al proiectului va fi planificarea mai eficientă a vacanțelor pe tot parcursul anului, precum și educația tematică a copiilor pentru ocuparea forței de muncă la nivel local. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul pune în aplicare patru tabere suburbane săptămânale pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 15 ani pentru a sprijini reconcilierea vieții de familie cu viața profesională. Se pune accentul pe sprijinirea părinților în activitățile lor economice și în ocuparea forței de muncă. Produsul secundar al proiectului va fi planificarea mai eficientă a vacanțelor pe tot parcursul anului, precum și educația tematică a copiilor pentru ocuparea forței de muncă la nivel local. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul pune în aplicare patru tabere suburbane săptămânale pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 15 ani pentru a sprijini reconcilierea vieții de familie cu viața profesională. Se pune accentul pe sprijinirea părinților în activitățile lor economice și în ocuparea forței de muncă. Produsul secundar al proiectului va fi planificarea mai eficientă a vacanțelor pe tot parcursul anului, precum și educația tematică a copiilor pentru ocuparea forței de muncă la nivel local. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt realizuje štyri týždenné prímestské tábory pre deti vo veku od 3 do 15 rokov na podporu zosúladenia rodinného a pracovného života. Dôraz sa kladie na podporu rodičov pri ich hospodárskej činnosti a zamestnanosti. Sekundárnym produktom projektu bude efektívnejšie plánovanie sviatkov počas celého roka, ako aj tematické vzdelávanie detí pre miestnu zamestnanosť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt realizuje štyri týždenné prímestské tábory pre deti vo veku od 3 do 15 rokov na podporu zosúladenia rodinného a pracovného života. Dôraz sa kladie na podporu rodičov pri ich hospodárskej činnosti a zamestnanosti. Sekundárnym produktom projektu bude efektívnejšie plánovanie sviatkov počas celého roka, ako aj tematické vzdelávanie detí pre miestnu zamestnanosť. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt realizuje štyri týždenné prímestské tábory pre deti vo veku od 3 do 15 rokov na podporu zosúladenia rodinného a pracovného života. Dôraz sa kladie na podporu rodičov pri ich hospodárskej činnosti a zamestnanosti. Sekundárnym produktom projektu bude efektívnejšie plánovanie sviatkov počas celého roka, ako aj tematické vzdelávanie detí pre miestnu zamestnanosť. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jimplimenta erba’ kampijiet suburbani ta’ kull ġimgħa għal tfal ta’ bejn it-3 u l-15-il sena biex jappoġġa r-rikonċiljazzjoni tal-ħajja tal-familja u dik professjonali. Issir enfasi fuq l-appoġġ tal-ġenituri fl-attivitajiet ekonomiċi u l-impjiegi tagħhom. Il-prodott sekondarju tal-proġett se jkun ippjanar aktar effettiv tal-vaganzi matul is-sena kif ukoll l-edukazzjoni tematika tat-tfal għall-impjiegi lokali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jimplimenta erba’ kampijiet suburbani ta’ kull ġimgħa għal tfal ta’ bejn it-3 u l-15-il sena biex jappoġġa r-rikonċiljazzjoni tal-ħajja tal-familja u dik professjonali. Issir enfasi fuq l-appoġġ tal-ġenituri fl-attivitajiet ekonomiċi u l-impjiegi tagħhom. Il-prodott sekondarju tal-proġett se jkun ippjanar aktar effettiv tal-vaganzi matul is-sena kif ukoll l-edukazzjoni tematika tat-tfal għall-impjiegi lokali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jimplimenta erba’ kampijiet suburbani ta’ kull ġimgħa għal tfal ta’ bejn it-3 u l-15-il sena biex jappoġġa r-rikonċiljazzjoni tal-ħajja tal-familja u dik professjonali. Issir enfasi fuq l-appoġġ tal-ġenituri fl-attivitajiet ekonomiċi u l-impjiegi tagħhom. Il-prodott sekondarju tal-proġett se jkun ippjanar aktar effettiv tal-vaganzi matul is-sena kif ukoll l-edukazzjoni tematika tat-tfal għall-impjiegi lokali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto implementa quatro campos suburbanos semanais para crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 15 anos, a fim de apoiar a conciliação da vida familiar e profissional. A tónica é colocada no apoio dos pais nas suas atividades económicas e no emprego. O produto secundário do projeto será o planeamento mais eficaz das férias ao longo do ano, bem como a educação temática das crianças para o emprego local. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto implementa quatro campos suburbanos semanais para crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 15 anos, a fim de apoiar a conciliação da vida familiar e profissional. A tónica é colocada no apoio dos pais nas suas atividades económicas e no emprego. O produto secundário do projeto será o planeamento mais eficaz das férias ao longo do ano, bem como a educação temática das crianças para o emprego local. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto implementa quatro campos suburbanos semanais para crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 15 anos, a fim de apoiar a conciliação da vida familiar e profissional. A tónica é colocada no apoio dos pais nas suas atividades económicas e no emprego. O produto secundário do projeto será o planeamento mais eficaz das férias ao longo do ano, bem como a educação temática das crianças para o emprego local. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa toteutetaan neljä viikoittaista 3–15-vuotiaille lapsille tarkoitettua esikaupunkileiriä, joilla tuetaan perhe- ja työelämän yhteensovittamista. Painopisteenä on vanhempien tukeminen heidän taloudellisessa toiminnassaan ja työssään. Hankkeen sivutuotteena on tehokkaampi lomasuunnittelu koko vuoden ajan sekä lasten temaattinen koulutus paikalliseen työhön. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa toteutetaan neljä viikoittaista 3–15-vuotiaille lapsille tarkoitettua esikaupunkileiriä, joilla tuetaan perhe- ja työelämän yhteensovittamista. Painopisteenä on vanhempien tukeminen heidän taloudellisessa toiminnassaan ja työssään. Hankkeen sivutuotteena on tehokkaampi lomasuunnittelu koko vuoden ajan sekä lasten temaattinen koulutus paikalliseen työhön. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa toteutetaan neljä viikoittaista 3–15-vuotiaille lapsille tarkoitettua esikaupunkileiriä, joilla tuetaan perhe- ja työelämän yhteensovittamista. Painopisteenä on vanhempien tukeminen heidän taloudellisessa toiminnassaan ja työssään. Hankkeen sivutuotteena on tehokkaampi lomasuunnittelu koko vuoden ajan sekä lasten temaattinen koulutus paikalliseen työhön. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt realizuje cztery cotygodniowe obozy podmiejskie dla dzieci w wieku od 3 do 15 lat w celu wsparcia godzenia życia rodzinnego i zawodowego. Nacisk kładzie się na wsparcie rodziców w ich działalności gospodarczej i zatrudnieniu. Drugorzędnym produktem projektu będzie skuteczniejsze planowanie wakacji przez cały rok, a także edukacja tematyczna dzieci do miejscowego zatrudnienia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt realizuje cztery cotygodniowe obozy podmiejskie dla dzieci w wieku od 3 do 15 lat w celu wsparcia godzenia życia rodzinnego i zawodowego. Nacisk kładzie się na wsparcie rodziców w ich działalności gospodarczej i zatrudnieniu. Drugorzędnym produktem projektu będzie skuteczniejsze planowanie wakacji przez cały rok, a także edukacja tematyczna dzieci do miejscowego zatrudnienia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt realizuje cztery cotygodniowe obozy podmiejskie dla dzieci w wieku od 3 do 15 lat w celu wsparcia godzenia życia rodzinnego i zawodowego. Nacisk kładzie się na wsparcie rodziców w ich działalności gospodarczej i zatrudnieniu. Drugorzędnym produktem projektu będzie skuteczniejsze planowanie wakacji przez cały rok, a także edukacja tematyczna dzieci do miejscowego zatrudnienia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V okviru projekta se izvajajo štiri tedenska primestna taborišča za otroke, stare od 3 do 15 let, da bi podprli usklajevanje družinskega in poklicnega življenja. Poudarek je na podpori staršev pri njihovih gospodarskih dejavnostih in zaposlovanju. Sekundarni produkt projekta bo učinkovitejše načrtovanje počitnic skozi vse leto ter tematsko izobraževanje otrok za lokalno zaposlovanje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta se izvajajo štiri tedenska primestna taborišča za otroke, stare od 3 do 15 let, da bi podprli usklajevanje družinskega in poklicnega življenja. Poudarek je na podpori staršev pri njihovih gospodarskih dejavnostih in zaposlovanju. Sekundarni produkt projekta bo učinkovitejše načrtovanje počitnic skozi vse leto ter tematsko izobraževanje otrok za lokalno zaposlovanje. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V okviru projekta se izvajajo štiri tedenska primestna taborišča za otroke, stare od 3 do 15 let, da bi podprli usklajevanje družinskega in poklicnega življenja. Poudarek je na podpori staršev pri njihovih gospodarskih dejavnostih in zaposlovanju. Sekundarni produkt projekta bo učinkovitejše načrtovanje počitnic skozi vse leto ter tematsko izobraževanje otrok za lokalno zaposlovanje. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas įgyvendina keturias savaitines priemiesčių stovyklas vaikams nuo 3 iki 15 metų, siekiant padėti suderinti šeimos ir profesinį gyvenimą. Akcentuojama tėvų parama jų ekonominei veiklai ir užimtumui. Antrinis projekto produktas bus veiksmingesnis atostogų planavimas ištisus metus, taip pat teminis vaikų švietimas vietos užimtumui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas įgyvendina keturias savaitines priemiesčių stovyklas vaikams nuo 3 iki 15 metų, siekiant padėti suderinti šeimos ir profesinį gyvenimą. Akcentuojama tėvų parama jų ekonominei veiklai ir užimtumui. Antrinis projekto produktas bus veiksmingesnis atostogų planavimas ištisus metus, taip pat teminis vaikų švietimas vietos užimtumui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas įgyvendina keturias savaitines priemiesčių stovyklas vaikams nuo 3 iki 15 metų, siekiant padėti suderinti šeimos ir profesinį gyvenimą. Akcentuojama tėvų parama jų ekonominei veiklai ir užimtumui. Antrinis projekto produktas bus veiksmingesnis atostogų planavimas ištisus metus, taip pat teminis vaikų švietimas vietos užimtumui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts īsteno četras iknedēļas piepilsētas nometnes bērniem vecumā no 3 līdz 15 gadiem, lai atbalstītu ģimenes un darba dzīves saskaņošanu. Uzsvars tiek likts uz vecāku atbalstu viņu saimnieciskajā darbībā un nodarbinātībā. Projekta sekundārais produkts būs efektīvāka brīvdienu plānošana visa gada garumā, kā arī bērnu tematiskā izglītošana vietējai nodarbinātībai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts īsteno četras iknedēļas piepilsētas nometnes bērniem vecumā no 3 līdz 15 gadiem, lai atbalstītu ģimenes un darba dzīves saskaņošanu. Uzsvars tiek likts uz vecāku atbalstu viņu saimnieciskajā darbībā un nodarbinātībā. Projekta sekundārais produkts būs efektīvāka brīvdienu plānošana visa gada garumā, kā arī bērnu tematiskā izglītošana vietējai nodarbinātībai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts īsteno četras iknedēļas piepilsētas nometnes bērniem vecumā no 3 līdz 15 gadiem, lai atbalstītu ģimenes un darba dzīves saskaņošanu. Uzsvars tiek likts uz vecāku atbalstu viņu saimnieciskajā darbībā un nodarbinātībā. Projekta sekundārais produkts būs efektīvāka brīvdienu plānošana visa gada garumā, kā arī bērnu tematiskā izglītošana vietējai nodarbinātībai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът прилага четири седмични крайградски лагера за деца на възраст от 3 до 15 години, за да подпомогне съвместяването на семейния и професионалния живот. Поставя се акцент върху подкрепата на родителите в техните икономически дейности и заетост. Вторичният продукт на проекта ще бъде по-ефективно планиране на празниците през годината, както и тематично образование на децата за местна заетост. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът прилага четири седмични крайградски лагера за деца на възраст от 3 до 15 години, за да подпомогне съвместяването на семейния и професионалния живот. Поставя се акцент върху подкрепата на родителите в техните икономически дейности и заетост. Вторичният продукт на проекта ще бъде по-ефективно планиране на празниците през годината, както и тематично образование на децата за местна заетост. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът прилага четири седмични крайградски лагера за деца на възраст от 3 до 15 години, за да подпомогне съвместяването на семейния и професионалния живот. Поставя се акцент върху подкрепата на родителите в техните икономически дейности и заетост. Вторичният продукт на проекта ще бъде по-ефективно планиране на празниците през годината, както и тематично образование на децата за местна заетост. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt heti négy elővárosi tábort valósít meg a 3–15 éves gyermekek számára a családi és a szakmai élet összeegyeztetésének támogatása érdekében. A hangsúly a szülők gazdasági tevékenységében és foglalkoztatásában nyújtott támogatásra helyeződik. A projekt másodlagos eredménye az év során az ünnepek hatékonyabb tervezése, valamint a gyermekek helyi foglalkoztatásra való tematikus oktatása lesz. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt heti négy elővárosi tábort valósít meg a 3–15 éves gyermekek számára a családi és a szakmai élet összeegyeztetésének támogatása érdekében. A hangsúly a szülők gazdasági tevékenységében és foglalkoztatásában nyújtott támogatásra helyeződik. A projekt másodlagos eredménye az év során az ünnepek hatékonyabb tervezése, valamint a gyermekek helyi foglalkoztatásra való tematikus oktatása lesz. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt heti négy elővárosi tábort valósít meg a 3–15 éves gyermekek számára a családi és a szakmai élet összeegyeztetésének támogatása érdekében. A hangsúly a szülők gazdasági tevékenységében és foglalkoztatásában nyújtott támogatásra helyeződik. A projekt másodlagos eredménye az év során az ünnepek hatékonyabb tervezése, valamint a gyermekek helyi foglalkoztatásra való tematikus oktatása lesz. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cuireann an tionscadal ceithre champa fo-uirbeacha seachtainiúla i bhfeidhm do leanaí idir 3 bliana agus 15 bliana d’aois chun tacú le saol an teaghlaigh agus saol gairmiúil a thabhairt chun réitigh. Cuirtear béim ar thacaíocht na dtuismitheoirí ina ngníomhaíochtaí eacnamaíocha agus ina bhfostaíocht. Is é toradh tánaisteach an tionscadail pleanáil níos éifeachtaí ar laethanta saoire i rith na bliana chomh maith le hoideachas téamach leanaí d’fhostaíocht áitiúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an tionscadal ceithre champa fo-uirbeacha seachtainiúla i bhfeidhm do leanaí idir 3 bliana agus 15 bliana d’aois chun tacú le saol an teaghlaigh agus saol gairmiúil a thabhairt chun réitigh. Cuirtear béim ar thacaíocht na dtuismitheoirí ina ngníomhaíochtaí eacnamaíocha agus ina bhfostaíocht. Is é toradh tánaisteach an tionscadail pleanáil níos éifeachtaí ar laethanta saoire i rith na bliana chomh maith le hoideachas téamach leanaí d’fhostaíocht áitiúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cuireann an tionscadal ceithre champa fo-uirbeacha seachtainiúla i bhfeidhm do leanaí idir 3 bliana agus 15 bliana d’aois chun tacú le saol an teaghlaigh agus saol gairmiúil a thabhairt chun réitigh. Cuirtear béim ar thacaíocht na dtuismitheoirí ina ngníomhaíochtaí eacnamaíocha agus ina bhfostaíocht. Is é toradh tánaisteach an tionscadail pleanáil níos éifeachtaí ar laethanta saoire i rith na bliana chomh maith le hoideachas téamach leanaí d’fhostaíocht áitiúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genom projektet genomförs fyra veckovisa förortsläger för barn i åldern 3–15 år för att underlätta möjligheterna att förena familjeliv och yrkesliv. Tonvikten ligger på föräldrarnas stöd i deras ekonomiska verksamhet och sysselsättning. Den sekundära produkten av projektet kommer att vara effektivare planering av semester under hela året samt tematisk utbildning av barn för lokal sysselsättning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom projektet genomförs fyra veckovisa förortsläger för barn i åldern 3–15 år för att underlätta möjligheterna att förena familjeliv och yrkesliv. Tonvikten ligger på föräldrarnas stöd i deras ekonomiska verksamhet och sysselsättning. Den sekundära produkten av projektet kommer att vara effektivare planering av semester under hela året samt tematisk utbildning av barn för lokal sysselsättning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom projektet genomförs fyra veckovisa förortsläger för barn i åldern 3–15 år för att underlätta möjligheterna att förena familjeliv och yrkesliv. Tonvikten ligger på föräldrarnas stöd i deras ekonomiska verksamhet och sysselsättning. Den sekundära produkten av projektet kommer att vara effektivare planering av semester under hela året samt tematisk utbildning av barn för lokal sysselsättning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektiga viiakse ellu neli iganädalast linnalähilaagrit 3–15-aastastele lastele, et toetada pere- ja tööelu ühitamist. Rõhku pannakse lapsevanemate toetamisele nende majandustegevuses ja tööhõives. Projekti teisene tulemus on tõhusam puhkuse kavandamine kogu aasta vältel ning laste temaatiline haridus kohaliku tööhõive jaoks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga viiakse ellu neli iganädalast linnalähilaagrit 3–15-aastastele lastele, et toetada pere- ja tööelu ühitamist. Rõhku pannakse lapsevanemate toetamisele nende majandustegevuses ja tööhõives. Projekti teisene tulemus on tõhusam puhkuse kavandamine kogu aasta vältel ning laste temaatiline haridus kohaliku tööhõive jaoks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektiga viiakse ellu neli iganädalast linnalähilaagrit 3–15-aastastele lastele, et toetada pere- ja tööelu ühitamist. Rõhku pannakse lapsevanemate toetamisele nende majandustegevuses ja tööhõives. Projekti teisene tulemus on tõhusam puhkuse kavandamine kogu aasta vältel ning laste temaatiline haridus kohaliku tööhõive jaoks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:05, 22 March 2024
Project Q67339 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Elementary school and kindergarten Olešnice – suburban camp |
Project Q67339 in Czech Republic |
Statements
1,296,568.75 Czech koruna
0 references
1,525,375.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 June 2018
0 references
30 September 2020
0 references
30 September 2020
0 references
Základní škola a mateřská škola města Olešnice, příspěvková organizace
0 references
67974
0 references
Projekt realizuje čtyři týdenní příměstské tábory pro děti ve věku 3 až 15 let jako podporu slaďování rodinného a profesního života. Důraz je kladen na podporu rodičů v jejich ekonomické činnosti a zaměstnanosti. Sekundárním produktem projektu bude efektivnější plánování dovolené během celého roku a rovněž tematické vzdělávání dětí k lokální zaměstnanosti. (Czech)
0 references
The project implements four weekly suburban camps for children aged 3 to 15 to support reconciliation of family and professional life. Emphasis is placed on the support of parents in their economic activities and employment. The secondary product of the project will be more effective planning of holidays throughout the year as well as the thematic education of children for local employment. (English)
23 October 2020
0.0110441912780142
0 references
Le projet met en œuvre quatre camps de banlieue hebdomadaires pour les enfants âgés de 3 à 15 ans afin de favoriser la conciliation de la vie familiale et professionnelle. L’accent est mis sur le soutien aux parents dans leur activité économique et leur emploi. Le produit secondaire du projet sera une planification des vacances plus efficace tout au long de l’année ainsi que l’éducation thématique des enfants à l’emploi local. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt führt vier wöchentliche Vorortlager für Kinder im Alter von 3 bis 15 Jahren ein, um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu fördern. Der Schwerpunkt liegt auf der Unterstützung der Eltern bei ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit und ihrer Beschäftigung. Das Nebenprodukt des Projekts wird eine effizientere Urlaubsplanung über das ganze Jahr sowie die thematische Bildung von Kindern für die lokale Beschäftigung sein. (German)
2 December 2021
0 references
Het project voorziet in vier wekelijkse voorstedelijke kampen voor kinderen van 3 tot 15 jaar om de combinatie van gezins- en beroepsleven te ondersteunen. De nadruk ligt op het ondersteunen van ouders bij hun economische activiteit en werk. Het secundaire product van het project zal het hele jaar door efficiëntere vakantieplanning en thematisch onderwijs aan kinderen voor lokale werkgelegenheid zijn. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto realizza quattro campi settimanali suburbani per bambini di età compresa tra i 3 e i 15 anni per sostenere la conciliazione della vita familiare e professionale. Si pone l'accento sul sostegno ai genitori nella loro attività economica e nella loro occupazione. Il prodotto secondario del progetto sarà una pianificazione delle vacanze più efficiente durante tutto l'anno, così come l'educazione tematica dei bambini per l'occupazione locale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto pone en marcha cuatro campamentos suburbanos semanales para niños de 3 a 15 años para apoyar la conciliación de la vida familiar y profesional. Se hace hincapié en apoyar a los padres en su actividad económica y empleo. El producto secundario del proyecto será una planificación más eficiente de las vacaciones durante todo el año, así como la educación temática de los niños para el empleo local. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet gennemfører fire ugentlige forstadslejre for børn i alderen 3-15 år for at støtte forening af familie- og arbejdsliv. Der lægges vægt på forældres støtte i deres økonomiske aktiviteter og beskæftigelse. Projektets sekundære produkt vil være en mere effektiv ferieplanlægning i løbet af året samt tematisk uddannelse af børn med henblik på lokal beskæftigelse. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο υλοποιεί τέσσερις εβδομαδιαίες προαστιακές κατασκηνώσεις για παιδιά ηλικίας 3 έως 15 ετών για τη στήριξη του συνδυασμού οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής. Δίνεται έμφαση στη στήριξη των γονέων στις οικονομικές τους δραστηριότητες και στην απασχόλησή τους. Το δευτερογενές προϊόν του έργου θα είναι ο αποτελεσματικότερος προγραμματισμός των διακοπών καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, καθώς και η θεματική εκπαίδευση των παιδιών για την τοπική απασχόληση. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projektom se provode četiri tjedna prigradska kampa za djecu u dobi od 3 do 15 godina kako bi se poduprlo usklađivanje obiteljskog i profesionalnog života. Naglasak se stavlja na potporu roditelja u njihovim gospodarskim aktivnostima i zapošljavanju. Sekundarni proizvod projekta bit će učinkovitije planiranje blagdana tijekom cijele godine, kao i tematsko obrazovanje djece za lokalno zapošljavanje. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul pune în aplicare patru tabere suburbane săptămânale pentru copiii cu vârste cuprinse între 3 și 15 ani pentru a sprijini reconcilierea vieții de familie cu viața profesională. Se pune accentul pe sprijinirea părinților în activitățile lor economice și în ocuparea forței de muncă. Produsul secundar al proiectului va fi planificarea mai eficientă a vacanțelor pe tot parcursul anului, precum și educația tematică a copiilor pentru ocuparea forței de muncă la nivel local. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt realizuje štyri týždenné prímestské tábory pre deti vo veku od 3 do 15 rokov na podporu zosúladenia rodinného a pracovného života. Dôraz sa kladie na podporu rodičov pri ich hospodárskej činnosti a zamestnanosti. Sekundárnym produktom projektu bude efektívnejšie plánovanie sviatkov počas celého roka, ako aj tematické vzdelávanie detí pre miestnu zamestnanosť. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jimplimenta erba’ kampijiet suburbani ta’ kull ġimgħa għal tfal ta’ bejn it-3 u l-15-il sena biex jappoġġa r-rikonċiljazzjoni tal-ħajja tal-familja u dik professjonali. Issir enfasi fuq l-appoġġ tal-ġenituri fl-attivitajiet ekonomiċi u l-impjiegi tagħhom. Il-prodott sekondarju tal-proġett se jkun ippjanar aktar effettiv tal-vaganzi matul is-sena kif ukoll l-edukazzjoni tematika tat-tfal għall-impjiegi lokali. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto implementa quatro campos suburbanos semanais para crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 15 anos, a fim de apoiar a conciliação da vida familiar e profissional. A tónica é colocada no apoio dos pais nas suas atividades económicas e no emprego. O produto secundário do projeto será o planeamento mais eficaz das férias ao longo do ano, bem como a educação temática das crianças para o emprego local. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeessa toteutetaan neljä viikoittaista 3–15-vuotiaille lapsille tarkoitettua esikaupunkileiriä, joilla tuetaan perhe- ja työelämän yhteensovittamista. Painopisteenä on vanhempien tukeminen heidän taloudellisessa toiminnassaan ja työssään. Hankkeen sivutuotteena on tehokkaampi lomasuunnittelu koko vuoden ajan sekä lasten temaattinen koulutus paikalliseen työhön. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt realizuje cztery cotygodniowe obozy podmiejskie dla dzieci w wieku od 3 do 15 lat w celu wsparcia godzenia życia rodzinnego i zawodowego. Nacisk kładzie się na wsparcie rodziców w ich działalności gospodarczej i zatrudnieniu. Drugorzędnym produktem projektu będzie skuteczniejsze planowanie wakacji przez cały rok, a także edukacja tematyczna dzieci do miejscowego zatrudnienia. (Polish)
24 July 2022
0 references
V okviru projekta se izvajajo štiri tedenska primestna taborišča za otroke, stare od 3 do 15 let, da bi podprli usklajevanje družinskega in poklicnega življenja. Poudarek je na podpori staršev pri njihovih gospodarskih dejavnostih in zaposlovanju. Sekundarni produkt projekta bo učinkovitejše načrtovanje počitnic skozi vse leto ter tematsko izobraževanje otrok za lokalno zaposlovanje. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas įgyvendina keturias savaitines priemiesčių stovyklas vaikams nuo 3 iki 15 metų, siekiant padėti suderinti šeimos ir profesinį gyvenimą. Akcentuojama tėvų parama jų ekonominei veiklai ir užimtumui. Antrinis projekto produktas bus veiksmingesnis atostogų planavimas ištisus metus, taip pat teminis vaikų švietimas vietos užimtumui. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts īsteno četras iknedēļas piepilsētas nometnes bērniem vecumā no 3 līdz 15 gadiem, lai atbalstītu ģimenes un darba dzīves saskaņošanu. Uzsvars tiek likts uz vecāku atbalstu viņu saimnieciskajā darbībā un nodarbinātībā. Projekta sekundārais produkts būs efektīvāka brīvdienu plānošana visa gada garumā, kā arī bērnu tematiskā izglītošana vietējai nodarbinātībai. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът прилага четири седмични крайградски лагера за деца на възраст от 3 до 15 години, за да подпомогне съвместяването на семейния и професионалния живот. Поставя се акцент върху подкрепата на родителите в техните икономически дейности и заетост. Вторичният продукт на проекта ще бъде по-ефективно планиране на празниците през годината, както и тематично образование на децата за местна заетост. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt heti négy elővárosi tábort valósít meg a 3–15 éves gyermekek számára a családi és a szakmai élet összeegyeztetésének támogatása érdekében. A hangsúly a szülők gazdasági tevékenységében és foglalkoztatásában nyújtott támogatásra helyeződik. A projekt másodlagos eredménye az év során az ünnepek hatékonyabb tervezése, valamint a gyermekek helyi foglalkoztatásra való tematikus oktatása lesz. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Cuireann an tionscadal ceithre champa fo-uirbeacha seachtainiúla i bhfeidhm do leanaí idir 3 bliana agus 15 bliana d’aois chun tacú le saol an teaghlaigh agus saol gairmiúil a thabhairt chun réitigh. Cuirtear béim ar thacaíocht na dtuismitheoirí ina ngníomhaíochtaí eacnamaíocha agus ina bhfostaíocht. Is é toradh tánaisteach an tionscadail pleanáil níos éifeachtaí ar laethanta saoire i rith na bliana chomh maith le hoideachas téamach leanaí d’fhostaíocht áitiúil. (Irish)
24 July 2022
0 references
Genom projektet genomförs fyra veckovisa förortsläger för barn i åldern 3–15 år för att underlätta möjligheterna att förena familjeliv och yrkesliv. Tonvikten ligger på föräldrarnas stöd i deras ekonomiska verksamhet och sysselsättning. Den sekundära produkten av projektet kommer att vara effektivare planering av semester under hela året samt tematisk utbildning av barn för lokal sysselsättning. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projektiga viiakse ellu neli iganädalast linnalähilaagrit 3–15-aastastele lastele, et toetada pere- ja tööelu ühitamist. Rõhku pannakse lapsevanemate toetamisele nende majandustegevuses ja tööhõives. Projekti teisene tulemus on tõhusam puhkuse kavandamine kogu aasta vältel ning laste temaatiline haridus kohaliku tööhõive jaoks. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0007229
0 references