INTERNATIONALISATION OF BRANDS: DIP AND MORELLATO FOR AN INTERNATIONAL VENETO BRAND TO FORM (Q4242571): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding NUTS from updating NUTS 2021) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2404552978534583) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| Property / summary: TWO COMPANIES IN THE SAME GROUP. TWO FLAGSHIP FLOWERS OF MADE IN ITALY, TWO COMPANIES THAT HAVE KNOWN WITH THEIR OWN BRAND MAKE THE MORELLATO BRAND GREAT ALL OVER THE WORLD. THE COMPANIES INTEND TO DEVELOP THE JOINT THEME OF INTERNATIONALISATION AND CORPORATE INNOVATION, IN WHICH IT SEES IN FACT AN INCREASINGLY ROSY FUTURE THANKS TO THE EXPERIENCE AND THE REMARKABLE COMMERCIAL CAPACITY THAT HAS MADE THE BRAND GREAT. BUT IT’S NOT ENOUGH: INTERNATIONALISATION IS NOT A MERE LINGUISTIC PASSAGE. INTERNATIONALISATION MEANS IN SOME WAYS, TODAY, NATIONALISATION BECAUSE IF THE ECONOMIC MARKET GROWS, THE LABOUR MARKET GROWS AND ONLY WITH MORE JOBS CAN IT REDUCE THE EMIGRATION OF WORKERS FROM THE BEAUTIFUL COUNTRY, THE SO-CALLED BRAIN DRAIN. THE COMPANIES HAVE DECIDED ON A UNIFORM APPROACH TO THE USE OF TRAINING BY LINKING THE TWO COMPANIES WITH A SPECIFIC TRAINING ACTIVITY AIMED AT PUTTING TOGETHER AND IMPLEMENTING THE ORGANISATIONAL, ANALYTICAL AND (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2404552978534583
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sedico / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Employability / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
15 November 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 15 November 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
14 April 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 14 April 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: DGR N. 1010 del 12/07/2019 - Per un'impresa organizzata e consapevole.Strumenti per favorire la competitivita' e la crescita professionale / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 10:03, 22 March 2024
Project Q4242571 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INTERNATIONALISATION OF BRANDS: DIP AND MORELLATO FOR AN INTERNATIONAL VENETO BRAND TO FORM |
Project Q4242571 in Italy |
Statements
55,340.0 Euro
0 references
110,680.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 November 2019
0 references
14 April 2022
0 references
CENTRO CONSORZI
0 references
46°6'39.53"N, 12°5'49.74"E
0 references
DUE AZIENDE DEL MEDESIMO GRUPPO. DUE FIORI ALL'OCCHIELLO DEL MADE IN ITALY, DUE AZIENDE CHE HANNO SAPUTO CON IL PROPRIO BRAND FAR GRANDE IL MARCHIO MORELLATO IN TUTTO IL MONDO. LE AZIENDE INTENDONO SVILUPPARE LA TEMATICA CONGIUNTA DELLA INTERNAZIONALIZZAZIONE E INNOVAZIONE AZIENDALE, IN CUI VEDE DI FATTO UN FUTURO SEMPRE PIU' ROSEO PROPRIO GRAZIE ALL'ESPERIENZA ED ALLA NOTEVOLE CAPACITA' COMMERCIALE CHE NE HA RESO GRANDE IL MARCHIO. MA NON BASTA: INTERNAZIONALIZZARE NON E' UN MERO PASSAGGIO LINGUISTICO. INTERNAZIONALIZZARE SIGNIFICA PER ALCUNI VERSI, OGGI, NAZIONALIZZARE PERCHE' SE CRESCE IL MERCATO ECONOMICO CRESCE IL MERCATO DEL LAVORO E SOLO CON MAGGIORI POSTI DI LAVORO PUO' DIMINUIRE L'EMIGRAZIONE LAVORATIVA DAL BEL PAESE, LA COSIDDETTA FUGA DI CERVELLI. LE AZIENDE HANNO DECISO UN APPROCCIO UNIFORME NELLA FRUIZIONE DELLA FORMAZIONE METTENDO IN RELAZIONE LE DUE AZIENDE CON UN'ATTIVITA' FORMATIVA PROPRIO FINALIZZATA A METTERE INSIEME E IN ATTO GLI SCHEMI ORGANIZZATIVI, ANALITICI E VA (Italian)
0 references
TWO COMPANIES IN THE SAME GROUP. TWO FLAGSHIP FLOWERS OF MADE IN ITALY, TWO COMPANIES THAT HAVE KNOWN WITH THEIR OWN BRAND MAKE THE MORELLATO BRAND GREAT ALL OVER THE WORLD. THE COMPANIES INTEND TO DEVELOP THE JOINT THEME OF INTERNATIONALISATION AND CORPORATE INNOVATION, IN WHICH IT SEES IN FACT AN INCREASINGLY ROSY FUTURE THANKS TO THE EXPERIENCE AND THE REMARKABLE COMMERCIAL CAPACITY THAT HAS MADE THE BRAND GREAT. BUT IT’S NOT ENOUGH: INTERNATIONALISATION IS NOT A MERE LINGUISTIC PASSAGE. INTERNATIONALISATION MEANS IN SOME WAYS, TODAY, NATIONALISATION BECAUSE IF THE ECONOMIC MARKET GROWS, THE LABOUR MARKET GROWS AND ONLY WITH MORE JOBS CAN IT REDUCE THE EMIGRATION OF WORKERS FROM THE BEAUTIFUL COUNTRY, THE SO-CALLED BRAIN DRAIN. THE COMPANIES HAVE DECIDED ON A UNIFORM APPROACH TO THE USE OF TRAINING BY LINKING THE TWO COMPANIES WITH A SPECIFIC TRAINING ACTIVITY AIMED AT PUTTING TOGETHER AND IMPLEMENTING THE ORGANISATIONAL, ANALYTICAL AND (English)
2 February 2022
0.2404552978534583
0 references
DEUX SOCIÉTÉS DU MÊME GROUPE. DEUX FLEURS PHARES DE MADE IN ITALY, DEUX ENTREPRISES QUI ONT CONNU AVEC LEUR PROPRE MARQUE FONT DE LA MARQUE MORELLATO GRANDE DANS LE MONDE ENTIER. LES ENTREPRISES ONT L’INTENTION DE DÉVELOPPER LE THÈME COMMUN DE L’INTERNATIONALISATION ET DE L’INNOVATION D’ENTREPRISE, DANS LEQUEL ELLE VOIT EN EFFET UN AVENIR DE PLUS EN PLUS ROSE GRÂCE À L’EXPÉRIENCE ET À LA REMARQUABLE CAPACITÉ COMMERCIALE QUI A RENDU LA MARQUE GRANDE. MAIS CE N’EST PAS SUFFISANT: L’INTERNATIONALISATION N’EST PAS UN SIMPLE PASSAGE LINGUISTIQUE. L’INTERNATIONALISATION SIGNIFIE À CERTAINS ÉGARDS, AUJOURD’HUI, LA NATIONALISATION PARCE QUE SI LE MARCHÉ ÉCONOMIQUE CROÎT, LE MARCHÉ DU TRAVAIL CROÎT ET CE N’EST QU’AVEC PLUS D’EMPLOIS QU’ELLE PEUT RÉDUIRE L’ÉMIGRATION DES TRAVAILLEURS DU BEAU PAYS, LA SOI-DISANT FUITE DES CERVEAUX. LES ENTREPRISES ONT DÉCIDÉ D’ADOPTER UNE APPROCHE UNIFORME DE L’UTILISATION DE LA FORMATION EN RELIANT LES DEUX ENTREPRISES À UNE ACTIVITÉ DE FORMATION SPÉCIFIQUE VISANT À METTRE EN PLACE ET À METTRE EN ŒUVRE L’ORGANISATION, L’ANALYSE ET LA MISE EN ŒUVRE DE LA FORMATION. (French)
2 February 2022
0 references
ZWEI UNTERNEHMEN DERSELBEN GRUPPE. ZWEI FLAGGSCHIFF BLUMEN AUS MADE IN ITALY, ZWEI UNTERNEHMEN, DIE MIT IHRER EIGENEN MARKE BEKANNT HABEN MACHEN DIE MARKE MORELLATO AUF DER GANZEN WELT GROSSARTIG. DIE UNTERNEHMEN BEABSICHTIGEN, DAS GEMEINSAME THEMA DER INTERNATIONALISIERUNG UND UNTERNEHMENSINNOVATION ZU ENTWICKELN, IN DEM ES IN DER TAT EINE IMMER ROSTIGE ZUKUNFT DANK DER ERFAHRUNG UND DER BEMERKENSWERTEN KOMMERZIELLEN KAPAZITÄT SIEHT, DIE DIE MARKE GROSSARTIG GEMACHT HAT. ABER ES REICHT NICHT AUS: INTERNATIONALISIERUNG IST KEINE BLOSSE SPRACHLICHE PASSAGE. INTERNATIONALISIERUNG BEDEUTET HEUTE IN GEWISSER WEISE DIE VERSTAATLICHUNG, DENN WENN DER WIRTSCHAFTSMARKT WÄCHST, WÄCHST DER ARBEITSMARKT UND NUR MIT MEHR ARBEITSPLÄTZEN KANN SIE DIE AUSWANDERUNG VON ARBEITNEHMERN AUS DEM SCHÖNEN LAND, DEM SOGENANNTEN BRAINDRAIN, VERRINGERN. DIE UNTERNEHMEN HABEN SICH FÜR EINEN EINHEITLICHEN ANSATZ FÜR DEN EINSATZ VON AUSBILDUNGSMASSNAHMEN ENTSCHIEDEN, INDEM SIE DIE BEIDEN UNTERNEHMEN MIT EINER SPEZIFISCHEN SCHULUNGSMASSNAHME VERBINDEN, DIE DARAUF ABZIELT, ORGANISATORISCHE, ANALYTISCHE UND ORGANISATORISCHE MASSNAHMEN ZUSAMMENZUFASSEN UND DURCHZUFÜHREN. (German)
3 February 2022
0 references
TWEE BEDRIJVEN IN DEZELFDE GROEP. TWEE VLAGGENSCHIP BLOEMEN VAN GEMAAKT IN ITALIË, TWEE BEDRIJVEN DIE BEKEND ZIJN MET HUN EIGEN MERK MAKEN HET MERK MORELLATO GEWELDIG OVER DE HELE WERELD. DE BEDRIJVEN ZIJN VAN PLAN OM HET GEZAMENLIJKE THEMA VAN INTERNATIONALISERING EN BEDRIJFSINNOVATIE TE ONTWIKKELEN, WAARIN HET IN FEITE EEN STEEDS ROOSKLEURIGERE TOEKOMST ZIET DANKZIJ DE ERVARING EN DE OPMERKELIJKE COMMERCIËLE CAPACITEIT DIE HET MERK GROOT HEEFT GEMAAKT. MAAR HET IS NIET GENOEG: INTERNATIONALISERING IS GEEN EENVOUDIGE TAALKUNDIGE PASSAGE. INTERNATIONALISERING BETEKENT OP EEN OF ANDERE MANIER NATIONALISATIE, WANT ALS DE ECONOMISCHE MARKT GROEIT, DE ARBEIDSMARKT GROEIT EN ALLEEN MET MEER BANEN DE EMIGRATIE VAN WERKNEMERS UIT HET PRACHTIGE LAND, DE ZOGENAAMDE BRAINDRAIN, KAN VERMINDEREN. DE BEDRIJVEN HEBBEN BESLOTEN TOT EEN UNIFORME AANPAK VAN HET GEBRUIK VAN OPLEIDING DOOR DE TWEE BEDRIJVEN TE KOPPELEN AAN EEN SPECIFIEKE OPLEIDINGSACTIVITEIT DIE GERICHT IS OP HET SAMENBRENGEN EN UITVOEREN VAN DE ORGANISATORISCHE, ANALYTISCHE EN (Dutch)
4 February 2022
0 references
DOS EMPRESAS DEL MISMO GRUPO. DOS FLORES INSIGNIA DE MADE IN ITALY, DOS EMPRESAS QUE HAN CONOCIDO CON SU PROPIA MARCA HACEN QUE LA MARCA MORELLATO SEA GENIAL EN TODO EL MUNDO. LAS EMPRESAS PRETENDEN DESARROLLAR EL TEMA CONJUNTO DE INTERNACIONALIZACIÓN E INNOVACIÓN CORPORATIVA, EN EL QUE VE DE HECHO UN FUTURO CADA VEZ MÁS ROSADO GRACIAS A LA EXPERIENCIA Y LA NOTABLE CAPACIDAD COMERCIAL QUE HA HECHO GRANDE A LA MARCA. PERO NO ES SUFICIENTE: LA INTERNACIONALIZACIÓN NO ES UN SIMPLE PASAJE LINGÜÍSTICO. LA INTERNACIONALIZACIÓN SIGNIFICA DE ALGUNA MANERA, HOY, LA NACIONALIZACIÓN PORQUE SI EL MERCADO ECONÓMICO CRECE, EL MERCADO LABORAL CRECE Y SOLO CON MÁS PUESTOS DE TRABAJO PUEDE REDUCIR LA EMIGRACIÓN DE LOS TRABAJADORES DEL HERMOSO PAÍS, LA LLAMADA FUGA DE CEREBROS. LAS EMPRESAS HAN DECIDIDO UN ENFOQUE UNIFORME EN EL USO DE LA FORMACIÓN VINCULANDO AMBAS EMPRESAS CON UNA ACTIVIDAD FORMATIVA ESPECÍFICA DESTINADA A ORGANIZAR E IMPLEMENTAR LA ORGANIZACIÓN, ANÁLISIS Y (Spanish)
4 February 2022
0 references
TO SELSKABER I SAMME KONCERN. TO FLAGSKIBE BLOMSTER AF LAVET I ITALIEN, TO VIRKSOMHEDER, DER HAR KENDT MED DERES EGET MÆRKE GØRE MORELLATO MÆRKE STOR OVER HELE VERDEN. VIRKSOMHEDERNE HAR TIL HENSIGT AT UDVIKLE DET FÆLLES TEMA INTERNATIONALISERING OG VIRKSOMHEDSINNOVATION, HVOR DEN SER EN STADIG MERE ROSENRØD FREMTID TAKKET VÆRE DEN ERFARING OG DEN BEMÆRKELSESVÆRDIGE KOMMERCIELLE KAPACITET, DER HAR GJORT MÆRKET STOR. MEN DET ER IKKE NOK: INTERNATIONALISERING ER IKKE BLOT EN SPROGLIG PASSAGE. INTERNATIONALISERING BETYDER PÅ NOGLE MÅDER, I DAG, NATIONALISERING, FOR HVIS DET ØKONOMISKE MARKED VOKSER, VOKSER ARBEJDSMARKEDET OG KUN MED FLERE JOB, KAN DET REDUCERE UDVANDRINGEN AF ARBEJDSTAGERE FRA DET SMUKKE LAND, DEN SÅKALDTE HJERNEFLUGT. VIRKSOMHEDERNE HAR BESLUTTET EN ENSARTET TILGANG TIL ANVENDELSEN AF UDDANNELSE VED AT KNYTTE DE TO VIRKSOMHEDER SAMMEN MED EN SPECIFIK UDDANNELSESAKTIVITET, DER TAGER SIGTE PÅ AT SAMLE OG GENNEMFØRE DEN ORGANISATORISKE, ANALYTISKE OG ANALYTISKE (Danish)
22 July 2022
0 references
ΔΎΟ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΤΟΥ ΊΔΙΟΥ ΟΜΊΛΟΥ. ΔΎΟ ΝΑΥΑΡΧΊΔΑ ΛΟΥΛΟΎΔΙΑ ΦΤΙΑΓΜΈΝΑ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ, ΔΎΟ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΓΝΩΡΊΣΕΙ ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΌ ΤΟΥΣ ΕΜΠΟΡΙΚΌ ΣΉΜΑ ΚΆΝΟΥΝ ΤΟ MORELLATO ΜΆΡΚΑ ΜΕΓΆΛΗ ΣΕ ΌΛΟ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ. ΟΙ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΣΚΟΠΕΎΟΥΝ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΟΥΝ ΤΟ ΚΟΙΝΌ ΘΈΜΑ ΤΗΣ ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΚΉΣ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑΣ, ΣΤΟ ΟΠΟΊΟ ΒΛΈΠΕΙ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΈΝΑ ΌΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΡΌΔΙΝΟ ΜΈΛΛΟΝ ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΞΙΟΣΗΜΕΊΩΤΗ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΚΆΝΕΙ ΤΟ BRAND ΜΕΓΆΛΟ. ΑΛΛΆ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΑΡΚΕΤΌ. Η ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΑΠΛΌ ΓΛΩΣΣΙΚΌ ΑΠΌΣΠΑΣΜΑ. Η ΔΙΕΘΝΟΠΟΊΗΣΗ ΣΗΜΑΊΝΕΙ ΚΑΤΆ ΚΆΠΟΙΟ ΤΡΌΠΟ, ΣΉΜΕΡΑ, ΕΘΝΙΚΟΠΟΊΗΣΗ, ΔΙΌΤΙ ΑΝ Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΑΓΟΡΆ ΑΝΑΠΤΥΧΘΕΊ, Η ΑΓΟΡΆ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΑΝΑΠΤΎΣΣΕΤΑΙ ΚΑΙ ΜΌΝΟ ΜΕ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΕΣ ΘΈΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΜΕΙΏΣΕΙ ΤΗ ΜΕΤΑΝΆΣΤΕΥΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΩΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΌΜΟΡΦΗ ΧΏΡΑ, ΤΗ ΛΕΓΌΜΕΝΗ ΔΙΑΡΡΟΉ ΕΓΚΕΦΆΛΩΝ. ΟΙ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΑΠΟΦΆΣΙΣΑΝ ΜΙΑ ΕΝΙΑΊΑ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ, ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΔΎΟ ΕΤΑΙΡΕΊΕΣ ΜΕ ΜΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΣΥΓΚΈΝΤΡΩΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΉΣ, ΑΝΑΛΥΤΙΚΉΣ ΚΑΙ (Greek)
22 July 2022
0 references
DVA DRUŠTVA IZ ISTE GRUPE. DVIJE VODEĆE CVJETOVE IZRAĐENE U ITALIJI, DVIJE TVRTKE KOJE SU POZNATE SA SVOJIM BRANDOM ČINE MORELLATO BRAND VELIKI DILJEM SVIJETA. TVRTKE NAMJERAVAJU RAZVITI ZAJEDNIČKU TEMU INTERNACIONALIZACIJE I KORPORATIVNIH INOVACIJA, U KOJOJ ZAPRAVO VIDI SVE RUŽIČASTU BUDUĆNOST ZAHVALJUJUĆI ISKUSTVU I IZVANREDNOM KOMERCIJALNOM KAPACITETU KOJI JE BRAND UČINIO SJAJNIM. ALI TO NIJE DOVOLJNO: INTERNACIONALIZACIJA NIJE SAMO JEZIČNI ODLOMAK. INTERNACIONALIZACIJA NA NEKI NAČIN ZNAČI, DANAS, NACIONALIZACIJU JER AKO GOSPODARSKO TRŽIŠTE RASTE, TRŽIŠTE RADA RASTE I SAMO S VIŠE RADNIH MJESTA MOŽE SMANJITI EMIGRACIJU RADNIKA IZ PREKRASNE ZEMLJE, TZV. ODLJEVA MOZGOVA. PODUZEĆA SU ODLUČILA O JEDINSTVENOM PRISTUPU KORIŠTENJU OSPOSOBLJAVANJA POVEZUJUĆI TA DVA PODUZEĆA S POSEBNOM DJELATNOŠĆU OSPOSOBLJAVANJA USMJERENOM NA SASTAVLJANJE I PROVEDBU ORGANIZACIJSKIH, ANALITIČKIH I (Croatian)
22 July 2022
0 references
DOUĂ SOCIETĂȚI DIN ACELAȘI GRUP. DOUĂ FLORI EMBLEMATICE FABRICATE ÎN ITALIA, DOUĂ COMPANII CARE AU CUNOSCUT CU PROPRIUL LOR BRAND FAC MARCA MORELLATO MARE PESTE TOT ÎN LUME. COMPANIILE INTENȚIONEAZĂ SĂ DEZVOLTE TEMA COMUNĂ A INTERNAȚIONALIZĂRII ȘI INOVĂRII CORPORATIVE, ÎN CARE VEDE, DE FAPT, UN VIITOR DIN CE ÎN CE MAI ROZ DATORITĂ EXPERIENȚEI ȘI CAPACITĂȚII COMERCIALE REMARCABILE CARE A FĂCUT MARCA MARE. DAR NU E DE AJUNS: INTERNAȚIONALIZAREA NU ESTE UN SIMPLU PASAJ LINGVISTIC. INTERNAȚIONALIZAREA ÎNSEAMNĂ ÎN UNELE MODURI, ASTĂZI, NAȚIONALIZAREA DEOARECE, DACĂ PIAȚA ECONOMICĂ CREȘTE, PIAȚA FORȚEI DE MUNCĂ CREȘTE ȘI NUMAI CU MAI MULTE LOCURI DE MUNCĂ POATE REDUCE EMIGRAREA LUCRĂTORILOR DIN ȚARA FRUMOASĂ, AȘA-NUMITUL „EXOD AL CREIERELOR”. SOCIETĂȚILE AU DECIS O ABORDARE UNIFORMĂ ÎN CEEA CE PRIVEȘTE UTILIZAREA FORMĂRII, PRIN STABILIREA UNEI LEGĂTURI ÎNTRE CELE DOUĂ SOCIETĂȚI ȘI O ACTIVITATE DE FORMARE SPECIFICĂ MENITĂ SĂ REUNEASCĂ ȘI SĂ PUNĂ ÎN APLICARE STRUCTURA ORGANIZATORICĂ, ANALITICĂ ȘI (Romanian)
22 July 2022
0 references
DVE SPOLOČNOSTI TEJ ISTEJ SKUPINY. DVE VLAJKOVÉ KVETY VYROBENÉ V TALIANSKU, DVE SPOLOČNOSTI, KTORÉ POZNAJÚ SVOJOU VLASTNOU ZNAČKOU, ROBIA ZNAČKU MORELLATO VEĽKOU PO CELOM SVETE. SPOLOČNOSTI MAJÚ V ÚMYSLE ROZVÍJAŤ SPOLOČNÚ TÉMU INTERNACIONALIZÁCIE A PODNIKOVÝCH INOVÁCIÍ, V KTORÝCH VIDÍ V SKUTOČNOSTI STÁLE RUŽOVÚ BUDÚCNOSŤ VĎAKA SKÚSENOSTIAM A POZORUHODNEJ OBCHODNEJ KAPACITE, KTORÁ UROBILA ZNAČKU SKVELOU. ALE TO NESTAČÍ: INTERNACIONALIZÁCIA NIE JE LEN JAZYKOVÁ PASÁŽ. INTERNACIONALIZÁCIA V SÚČASNOSTI V NIEKTORÝCH OHĽADOCH ZNAMENÁ ZNÁRODNENIE, PRETOŽE AK HOSPODÁRSKY TRH RASTIE, TRH PRÁCE RASTIE A LEN S VÄČŠÍM POČTOM PRACOVNÝCH MIEST MÔŽE ZNÍŽIŤ EMIGRÁCIU PRACOVNÍKOV Z KRÁSNEJ KRAJINY, TZV. ÚNIKU MOZGOV. SPOLOČNOSTI SA ROZHODLI O JEDNOTNOM PRÍSTUPE K VYUŽÍVANIU VZDELÁVANIA PREPOJENÍM TÝCHTO DVOCH SPOLOČNOSTÍ SO ŠPECIFICKOU VZDELÁVACOU ČINNOSŤOU, KTOREJ CIEĽOM JE ZOSTAVIŤ A REALIZOVAŤ ORGANIZAČNÉ, ANALYTICKÉ A (Slovak)
22 July 2022
0 references
ŻEWĠ KUMPANIJI FL-ISTESS GRUPP. ŻEWĠ FJURI EWLENIN TA ‘MAGĦMULA FL-ITALJA, ŻEWĠ KUMPANIJI LI JKUNU MAGĦRUFA BIL-MARKA TAGĦHOM STESS JAGĦMLU L-MARKA MORELLATO KBIRA MADWAR ID-DINJA. IL-KUMPANIJI BIĦSIEBHOM JIŻVILUPPAW IT-TEMA KONĠUNTA TAL-INTERNAZZJONALIZZAZZJONI U L-INNOVAZZJONI KORPORATTIVA, LI FIHA FIL-FATT TARA FUTUR DEJJEM AKTAR IEBES BIS-SAĦĦA TAL-ESPERJENZA U L-KAPAĊITÀ KUMMERĊJALI NOTEVOLI LI GĦAMLET IL-MARKA KBIRA. IŻDA MHUWIEX BIŻŻEJJED: L-INTERNAZZJONALIZZAZZJONI MHIJIEX BISS PASSAĠĠ LINGWISTIKU. L-INTERNAZZJONALIZZAZZJONI TFISSER B’XI MODI, ILLUM, IN-NAZZJONALIZZAZZJONI GĦAX JEKK IS-SUQ EKONOMIKU JIKBER, IS-SUQ TAX-XOGĦOL JIKBER U B’AKTAR IMPJIEGI BISS JISTA’ JNAQQAS L-EMIGRAZZJONI TAL-ĦADDIEMA MILL-PAJJIŻ SABIĦ, L-HEKK IMSEJJAĦ EŻODU TA’ MĦUĦ. IL-KUMPANIJI DDEĊIDEW DWAR APPROĊĊ UNIFORMI GĦALL-UŻU TAT-TAĦRIĠ BILLI JORBTU Ż-ŻEWĠ KUMPANIJI MA’ ATTIVITÀ TA’ TAĦRIĠ SPEĊIFIKA MMIRATA BIEX TGĦAQQAD U TIMPLIMENTA L-ORGANIZZAZZJONI, L-ANALIŻI U L-IMPLIMENTAZZJONI (Maltese)
22 July 2022
0 references
DUAS EMPRESAS DO MESMO GRUPO. DUAS FLORES EMBLEMÁTICAS DE FABRICADAS NA ITÁLIA, DUAS EMPRESAS QUE CONHECERAM COM SUA PRÓPRIA MARCA TORNAM A MARCA MORELLATO GRANDE EM TODO O MUNDO. AS EMPRESAS PRETENDEM DESENVOLVER O TEMA CONJUNTO DE INTERNACIONALIZAÇÃO E INOVAÇÃO CORPORATIVA, NO QUAL VÊ DE FATO UM FUTURO CADA VEZ MAIS ROSADO GRAÇAS À EXPERIÊNCIA E À NOTÁVEL CAPACIDADE COMERCIAL QUE TORNOU A MARCA GRANDE. MAS NÃO É SUFICIENTE. A INTERNACIONALIZAÇÃO NÃO É UMA MERA PASSAGEM LINGUÍSTICA. INTERNACIONALIZAÇÃO SIGNIFICA DE CERTA FORMA, HOJE, NACIONALIZAÇÃO PORQUE SE O MERCADO ECONÔMICO CRESCE, O MERCADO DE TRABALHO CRESCE E SÓ COM MAIS EMPREGOS PODE REDUZIR A EMIGRAÇÃO DE TRABALHADORES DO BELO PAÍS, A CHAMADA FUGA DE CÉREBROS. AS EMPRESAS DECIDIRAM UMA ABORDAGEM UNIFORME DA UTILIZAÇÃO DA FORMAÇÃO, ASSOCIANDO AS DUAS EMPRESAS A UMA ATIVIDADE DE FORMAÇÃO ESPECÍFICA DESTINADA A REUNIR E IMPLEMENTAR A ORGANIZAÇÃO, A ANÁLISE E A (Portuguese)
22 July 2022
0 references
KAKSI SAMAAN KONSERNIIN KUULUVAA YRITYSTÄ. KAKSI LIPPULAIVAKUKKIA VALMISTETTU ITALIASSA, KAKSI YRITYSTÄ, JOTKA OVAT TUNTENEET OMALLA BRÄNDILLÄ TEHDÄ MORELLATO BRÄNDI SUURI KAIKKIALLA MAAILMASSA. YRITYKSET AIKOVAT KEHITTÄÄ KANSAINVÄLISTYMISEN JA YRITYSINNOVAATIOIDEN YHTEISTÄ TEEMAA, JOSSA SE NÄKEE ITSE ASIASSA YHÄ RUUSUISEMMAN TULEVAISUUDEN KOKEMUKSEN JA MERKITTÄVÄN KAUPALLISEN KAPASITEETIN ANSIOSTA, JOKA ON TEHNYT BRÄNDISTÄ SUUREN. MUTTA SE EI RIITÄ: KANSAINVÄLISTYMINEN EI OLE PELKKÄ KIELITIE. KANSAINVÄLISTYMINEN TARKOITTAA NYKYÄÄN JOLLAIN TAVALLA KANSALLISTAMISTA, SILLÄ JOS TALOUSMARKKINAT KASVAVAT, TYÖMARKKINAT KASVAVAT JA VAIN ENEMMÄN TYÖPAIKKOJA SE VOI VÄHENTÄÄ TYÖNTEKIJÖIDEN MAASTAMUUTTOA KAUNIISTA MAASTA, NIIN SANOTTUA AIVOVUOTOA. YRITYKSET OVAT PÄÄTTÄNEET YHDENMUKAISESTA LÄHESTYMISTAVASTA KOULUTUKSEN KÄYTTÖÖN YHDISTÄMÄLLÄ NÄMÄ KAKSI YRITYSTÄ ERITYISEEN KOULUTUSTOIMINTAAN, JONKA TARKOITUKSENA ON KOOTA YHTEEN JA TOTEUTTAA ORGANISATORISIA, ANALYYTTISIÄ JA ANALYYTTISIÄ TOIMIA SEKÄ (Finnish)
22 July 2022
0 references
DWIE SPÓŁKI Z TEJ SAMEJ GRUPY. DWA FLAGOWE KWIATY WYKONANE WE WŁOSZECH, DWIE FIRMY, KTÓRE ZNALI WŁASNĄ MARKĘ SPRAWIAJĄ, ŻE MARKA MORELLATO JEST ŚWIETNA NA CAŁYM ŚWIECIE. FIRMY ZAMIERZAJĄ ROZWIJAĆ WSPÓLNY TEMAT INTERNACJONALIZACJI I INNOWACJI KORPORACYJNYCH, W KTÓRYCH WIDZI W RZECZYWISTOŚCI CORAZ BARDZIEJ RÓŻOWĄ PRZYSZŁOŚĆ DZIĘKI DOŚWIADCZENIU I NIEZWYKŁYM MOŻLIWOŚCIOM KOMERCYJNYM, KTÓRE SPRAWIŁY, ŻE MARKA BYŁA ŚWIETNA. ALE TO ZA MAŁO: INTERNACJONALIZACJA NIE JEST ZWYKŁYM FRAGMENTEM JĘZYKOWYM. UMIĘDZYNARODOWIENIE OZNACZA OBECNIE NACJONALIZACJĘ, PONIEWAŻ JEŚLI RYNEK GOSPODARCZY ROŚNIE, RYNEK PRACY ROŚNIE I TYLKO Z WIĘKSZĄ LICZBĄ MIEJSC PRACY MOŻE ZMNIEJSZYĆ EMIGRACJĘ PRACOWNIKÓW Z PIĘKNEGO KRAJU, TZW. DRENAŻU MÓZGÓW. PRZEDSIĘBIORSTWA ZDECYDOWAŁY SIĘ NA JEDNOLITE PODEJŚCIE DO KORZYSTANIA ZE SZKOLEŃ POPRZEZ POWIĄZANIE OBU PRZEDSIĘBIORSTW Z KONKRETNĄ DZIAŁALNOŚCIĄ SZKOLENIOWĄ MAJĄCĄ NA CELU STWORZENIE I WDROŻENIE ORGANIZACYJNEGO, ANALITYCZNEGO I (Polish)
22 July 2022
0 references
DVE DRUŽBI IZ ISTE SKUPINE. DVE VODILNI CVETOVI, NAREJENI V ITALIJI, DVE PODJETJI, KI STA ZNANI S SVOJO BLAGOVNO ZNAMKO, ZNAMKA MORELLATO ODLIČNO PO VSEM SVETU. PODJETJA NAMERAVAJO RAZVITI SKUPNO TEMO INTERNACIONALIZACIJE IN KORPORATIVNIH INOVACIJ, V KATERIH VIDI V RESNICI VEDNO BOLJ ROŽNATO PRIHODNOST ZAHVALJUJOČ IZKUŠNJAM IN IZJEMNI KOMERCIALNI ZMOGLJIVOSTI, KI JE ZNAMKO NAREDILA ODLIČNO. AMPAK TO NI DOVOLJ: INTERNACIONALIZACIJA NI ZGOLJ JEZIKOVNI ODLOMEK. INTERNACIONALIZACIJA DANES NA NEK NAČIN POMENI NACIONALIZACIJO, KER ČE GOSPODARSKI TRG RASTE, TRG DELA RASTE IN LE Z VEČ DELOVNIMI MESTI LAHKO ZMANJŠA IZSELJEVANJE DELAVCEV IZ ČUDOVITE DRŽAVE, T. I. BEGA MOŽGANOV. PODJETJA SO SE ODLOČILA ZA ENOTEN PRISTOP K UPORABI USPOSABLJANJA S POVEZOVANJEM OBEH PODJETIJ S POSEBNO DEJAVNOSTJO USPOSABLJANJA, KATERE CILJ JE ZDRUŽEVANJE IN IZVAJANJE ORGANIZACIJSKIH, ANALITIČNIH IN (Slovenian)
22 July 2022
0 references
DVĚ SPOLEČNOSTI VE STEJNÉ SKUPINĚ. DVĚ VLAJKOVÉ LODI VYROBENÉ V ITÁLII, DVĚ SPOLEČNOSTI, KTERÉ ZNALY SVOU VLASTNÍ ZNAČKOU, DĚLAJÍ ZNAČKU MORELLATO SKVĚLOU PO CELÉM SVĚTĚ. SPOLEČNOSTI MAJÍ V ÚMYSLU ROZVÍJET SPOLEČNÉ TÉMA INTERNACIONALIZACE A FIREMNÍ INOVACE, VE KTERÉM VIDÍ VE SKUTEČNOSTI STÁLE RŮŽOVOU BUDOUCNOST DÍKY ZKUŠENOSTEM A POZORUHODNÝM KOMERČNÍM KAPACITÁM, KTERÉ UČINILY ZNAČKU VELKOU. ALE NESTAČÍ TO: INTERNACIONALIZACE NENÍ POUHOU JAZYKOVOU PASÁŽÍ. INTERNACIONALIZACE V NĚKTERÝCH OHLEDECH ZNAMENÁ ZNÁRODNĚNÍ, PROTOŽE POKUD HOSPODÁŘSKÝ TRH POROSTE, TRH PRÁCE ROSTE A JEN S VÍCE PRACOVNÍMI MÍSTY MŮŽE SNÍŽIT EMIGRACI PRACOVNÍKŮ Z KRÁSNÉ ZEMĚ, TZV. ODLIVU MOZKŮ. SPOLEČNOSTI SE ROZHODLY O JEDNOTNÉM PŘÍSTUPU K VYUŽÍVÁNÍ ODBORNÉ PŘÍPRAVY SPOJENÍM OBOU SPOLEČNOSTÍ SE ZVLÁŠTNÍ VZDĚLÁVACÍ ČINNOSTÍ ZAMĚŘENOU NA VYTVOŘENÍ A PROVÁDĚNÍ ORGANIZAČNÍCH, ANALYTICKÝCH A (Czech)
22 July 2022
0 references
DVI TOS PAČIOS GRUPĖS BENDROVĖS. DVI PAVYZDINĖS GĖLĖS, PAGAMINTOS ITALIJOJE, DVI BENDROVĖS, KURIOS ŽINO SAVO PREKĖS ŽENKLĄ, DARO MORELLATO PREKĖS ŽENKLĄ PUIKIAI VISAME PASAULYJE. BENDROVĖS KETINA PLĖTOTI BENDRĄ TARPTAUTINIMO IR ĮMONIŲ INOVACIJŲ TEMĄ, KURIOJE JI IŠ TIKRŲJŲ MATO VIS ROŽINĘ ATEITĮ DĖL PATIRTIES IR PUIKIŲ KOMERCINIŲ PAJĖGUMŲ, DĖL KURIŲ PREKĖS ŽENKLAS YRA PUIKUS. BET TO NEPAKANKA: INTERNACIONALIZACIJA NĖRA VIEN KALBINĖ IŠTRAUKA. INTERNACIONALIZACIJA TAM TIKRU BŪDU REIŠKIA NACIONALIZAVIMĄ, NES JEI EKONOMINĖ RINKA AUGA, DARBO RINKA AUGA IR TIK TURĖDAMA DAUGIAU DARBO VIETŲ GALI SUMAŽINTI DARBUOTOJŲ EMIGRACIJĄ IŠ GRAŽIOS ŠALIES, VADINAMĄJĮ PROTŲ NUTEKĖJIMĄ. BENDROVĖS NUSPRENDĖ LAIKYTIS VIENODO POŽIŪRIO Į MOKYMO NAUDOJIMĄ, SUJUNGDAMOS ABI ĮMONES SU KONKREČIA MOKYMO VEIKLA, KURIA SIEKIAMA SUJUNGTI IR ĮGYVENDINTI ORGANIZACINĘ, ANALITINĘ IR (Lithuanian)
22 July 2022
0 references
DIVI VIENAS GRUPAS UZŅĒMUMI. DIVI GALVENIE ZIEDI, KAS IZGATAVOTI ITĀLIJĀ, DIVI UZŅĒMUMI, KAS IR PAZĪSTAMI AR SAVU ZĪMOLU, PADARA MORELLATO ZĪMOLU LIELISKU VISĀ PASAULĒ. UZŅĒMUMI PLĀNO ATTĪSTĪT KOPĪGU TĒMU INTERNACIONALIZĀCIJAS UN KORPORATĪVĀS INOVĀCIJAS, KURĀ TĀ REDZ FAKTISKI ARVIEN ROŽAINA NĀKOTNI, PATEICOTIES PIEREDZEI UN IEVĒROJAMAJAI KOMERCIĀLAJAI KAPACITĀTEI, KAS IR PADARĪJUSI ZĪMOLU LIELISKU. BET AR TO NEPIETIEK: INTERNACIONALIZĀCIJA NAV TIKAI LINGVISTISKS FRAGMENTS. INTERNACIONALIZĀCIJA ZINĀMĀ MĒRĀ NOZĪMĒ NACIONALIZĀCIJU, JO, JA EKONOMIKAS TIRGUS AUG, DARBA TIRGUS AUG UN TIKAI AR VAIRĀK DARBA VIETĀM TAS VAR SAMAZINĀT DARBA ŅĒMĒJU EMIGRĀCIJU NO SKAISTĀS VALSTS, TĀ SAUKTO INTELEKTUĀLĀ DARBASPĒKA EMIGRĀCIJU. UZŅĒMUMI IR NOLĒMUŠI PAR VIENOTU PIEEJU MĀCĪBU IZMANTOŠANAI, SASAISTOT ABUS UZŅĒMUMUS AR ĪPAŠU APMĀCĪBU, KURAS MĒRĶIS IR APVIENOT UN ĪSTENOT ORGANIZATORISKO, ANALĪTISKO UN (Latvian)
22 July 2022
0 references
ДВЕ ДРУЖЕСТВА ОТ ЕДНА И СЪЩА ГРУПА. ДВЕ ВОДЕЩИ ЦВЕТЯ НА ПРОИЗВЕДЕНИ В ИТАЛИЯ, ДВЕ КОМПАНИИ, КОИТО СА ИЗВЕСТНИ СЪС СОБСТВЕНАТА СИ МАРКА ПРАВЯТ МАРКАТА MORELLATO СТРАХОТНО ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ. КОМПАНИИТЕ ВЪЗНАМЕРЯВАТ ДА РАЗВИЯТ СЪВМЕСТНАТА ТЕМА ЗА ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯ И КОРПОРАТИВНИ ИНОВАЦИИ, В КОЯТО ВСЪЩНОСТ ВИЖДА ВСЕ ПО-РОЗОВО БЪДЕЩЕ БЛАГОДАРЕНИЕ НА ОПИТА И ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНИЯ ТЪРГОВСКИ КАПАЦИТЕТ, КОЙТО НАПРАВИ МАРКАТА ВЕЛИКА. НО ТОВА НЕ Е ДОСТАТЪЧНО: ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯТА НЕ Е ПРОСТО ЕЗИКОВ ПАСАЖ. ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИЯТА ОЗНАЧАВА ПО НЯКАКЪВ НАЧИН, ДНЕС, НАЦИОНАЛИЗАЦИЯ, ЗАЩОТО АКО ИКОНОМИЧЕСКИЯТ ПАЗАР РАСТЕ, ПАЗАРЪТ НА ТРУДА РАСТЕ И САМО С ПОВЕЧЕ РАБОТНИ МЕСТА МОЖЕ ДА НАМАЛИ ЕМИГРАЦИЯТА НА РАБОТНИЦИ ОТ КРАСИВАТА СТРАНА, Т.НАР. „ИЗТИЧАНЕ НА МОЗЪЦИ“. ДРУЖЕСТВАТА СА ВЗЕЛИ РЕШЕНИЕ ЗА ЕДИНЕН ПОДХОД КЪМ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ОБУЧЕНИЕ ЧРЕЗ СВЪРЗВАНЕ НА ДВЕТЕ ДРУЖЕСТВА СЪС СПЕЦИФИЧНА ОБУЧИТЕЛНА ДЕЙНОСТ, НАСОЧЕНА КЪМ ОБЕДИНЯВАНЕ И ПРИЛАГАНЕ НА ОРГАНИЗАЦИОННО, АНАЛИТИЧНО И (Bulgarian)
22 July 2022
0 references
KÉT VÁLLALAT UGYANABBAN A CSOPORTBAN. KÉT ZÁSZLÓSHAJÓ VIRÁG KÉSZÜLT OLASZORSZÁGBAN, KÉT CÉG, HOGY MÁR ISMERT A SAJÁT MÁRKA, HOGY A MORELLATO MÁRKA NAGY A VILÁG MINDEN TÁJÁRÓL. A VÁLLALATOK CÉLJA, HOGY FEJLESSZÉK A NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁS ÉS A VÁLLALATI INNOVÁCIÓ KÖZÖS TÉMÁJÁT, AMELYBEN VALÓJÁBAN EGYRE RÓZSÁSABB JÖVŐT LÁT A TAPASZTALATNAK ÉS A FIGYELEMRE MÉLTÓ KERESKEDELMI KAPACITÁSNAK KÖSZÖNHETŐEN, AMELY NAGYSZERŰVÉ TETTE A MÁRKÁT. DE EZ NEM ELÉG: A NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁS NEM PUSZTÁN NYELVI ÁTJÁRÓ. A NEMZETKÖZIVÉ VÁLÁS MA BIZONYOS ÉRTELEMBEN AZ ÁLLAMOSÍTÁST JELENTI, MERT HA A GAZDASÁGI PIAC NŐ, A MUNKAERŐPIAC NÖVEKSZIK, ÉS CSAK TÖBB MUNKAHELY VAN, AZ CSÖKKENTHETI A GYÖNYÖRŰ ORSZÁGBÓL ÉRKEZŐ MUNKAVÁLLALÓK KIVÁNDORLÁSÁT, AZ ÚGYNEVEZETT AGYELSZÍVÁST. A VÁLLALATOK ÚGY DÖNTÖTTEK, HOGY EGYSÉGES MEGKÖZELÍTÉST ALKALMAZNAK A KÉPZÉS ALKALMAZÁSÁRA VONATKOZÓAN, ÖSSZEKAPCSOLVA A KÉT VÁLLALATOT EGY SPECIÁLIS KÉPZÉSI TEVÉKENYSÉGGEL, AMELYNEK CÉLJA A SZERVEZETI, ANALITIKUS ÉS ANALITIKUS TEVÉKENYSÉGEK ÖSSZEHANGOLÁSA ÉS VÉGREHAJTÁSA. (Hungarian)
22 July 2022
0 references
DHÁ CHUIDEACHTA SA GHRÚPA CÉANNA. DHÁ BLÁTHANNA PRÍOMHTHIONSCADAL DÉANTA SAN IODÁIL, DHÁ CHUIDEACHTA A BHFUIL EOLAS LENA N-BHRANDA FÉIN A DHÉANAMH AR AN BRANDA MORELLATO MÓR AR FUD AN DOMHAIN. TÁ SÉ AR INTINN AG NA CUIDEACHTAÍ AN COMHTHÉAMA A BHAINEANN LE HIDIRNÁISIÚNÚ AGUS NUÁLAÍOCHT CHORPARÁIDEACH A FHORBAIRT, INA BHFEICEANN SÉ I NDÁIRÍRE TODHCHAÍ RÓSTA A BHUÍOCHAS LEIS AN TAITHÍ AGUS LEIS AN GCUMAS TRÁCHTÁLA IONTACH A RINNE AN BRANDA IONTACH. ACH NÍ LEOR É: NÍ SLIOCHT TEANGEOLAÍOCH AMHÁIN É AN T-IDIRNÁISIÚNÚ. CIALLAÍONN IDIRNÁISIÚNÚ AR BHEALAÍ ÁIRITHE, SA LÁ ATÁ INNIU ANN, NÁISIÚNÚ MAR MÁ FHÁSANN AN MARGADH EACNAMAÍOCH, FÁSANN AN MARGADH SAOTHAIR AGUS NÍ FÉIDIR LEIS ACH NÍOS MÓ POST A BHEITH ANN EISIMIRCE OIBRITHE ÓN TÍR ÁLAINN, IMIRCE DAOINE OILTE MAR A THUGTAR AIR, A LAGHDÚ. TÁ CINNEADH DÉANTA AG NA CUIDEACHTAÍ AR CHUR CHUIGE AONFHOIRMEACH MAIDIR LE HOILIÚINT A ÚSÁID TRÍD AN DÁ CHUIDEACHTA A NASCADH LE GNÍOMHAÍOCHT OILIÚNA SHONRACH A BHFUIL SÉ MAR AIDHM LÉI AN EAGRAÍOCHT, AN ANAILÍS AGUS AN GHNÍOMHAÍOCHT SIN A CHUR I BHFEIDHM. (Irish)
22 July 2022
0 references
TVÅ FÖRETAG I SAMMA KONCERN. TVÅ FLAGGSKEPP BLOMMOR GJORDA I ITALIEN, TVÅ FÖRETAG SOM HAR KÄNT MED SITT EGET VARUMÄRKE GÖR MORELLATO VARUMÄRKE BRA ÖVER HELA VÄRLDEN. FÖRETAGEN HAR FÖR AVSIKT ATT UTVECKLA DET GEMENSAMMA TEMAT INTERNATIONALISERING OCH FÖRETAGSINNOVATION, DÄR DET I SJÄLVA VERKET SER EN ALLTMER ROSIG FRAMTID TACK VARE DEN ERFARENHET OCH DEN ANMÄRKNINGSVÄRDA KOMMERSIELLA KAPACITET SOM HAR GJORT VARUMÄRKET STORT. MEN DET RÄCKER INTE. INTERNATIONALISERING ÄR INTE BARA EN SPRÅKLIG PASSAGE. INTERNATIONALISERING INNEBÄR I DAG NATIONALISERING, FÖR OM DEN EKONOMISKA MARKNADEN VÄXER VÄXER ARBETSMARKNADEN OCH ENDAST MED FLER ARBETSTILLFÄLLEN KAN DEN MINSKA UTVANDRINGEN AV ARBETSTAGARE FRÅN DET VACKRA LANDET, DEN SÅ KALLADE KOMPETENSFLYKTEN. FÖRETAGEN HAR BESLUTAT ATT ANVÄNDA UTBILDNINGEN PÅ ETT ENHETLIGT SÄTT GENOM ATT KOPPLA SAMMAN DE BÅDA FÖRETAGEN MED EN SÄRSKILD UTBILDNINGSVERKSAMHET SOM SYFTAR TILL ATT SAMMANSTÄLLA OCH GENOMFÖRA DEN ORGANISATORISKA, ANALYTISKA OCH ANALYTISKA VERKSAMHETEN. (Swedish)
22 July 2022
0 references
KAKS SAMASSE KONTSERNI KUULUVAT ÄRIÜHINGUT. KAKS LIPULAEVA LILLED VALMISTATUD ITAALIAS, KAKS ETTEVÕTET, MIS ON TUNTUD OMA BRÄNDI TEHA MORELLATO BRÄNDI SUUR ÜLE KOGU MAAILMA. ETTEVÕTTED KAVATSEVAD ARENDADA RAHVUSVAHELISTUMISE JA ETTEVÕTETE INNOVATSIOONI ÜHIST TEEMAT, KUS TA NÄEB TEGELIKULT ÜHA ROOSILISEMAT TULEVIKKU TÄNU KOGEMUSTELE JA TÄHELEPANUVÄÄRSELE KAUBANDUSLIKULE SUUTLIKKUSELE, MIS ON TEINUD BRÄNDI SUUREPÄRASEKS. AGA SELLEST EI PIISA: RAHVUSVAHELISTUMINE EI OLE PELGALT KEELELINE LÕIK. RAHVUSVAHELISTUMINE TÄHENDAB TÄNAPÄEVAL MINGIL MOEL NATSIONALISEERIMIST, SEST KUI MAJANDUSTURG KASVAB, KASVAB TÖÖTURG JA AINULT ROHKEM TÖÖKOHTI SAAB SEE VÄHENDADA TÖÖTAJATE VÄLJARÄNNET KAUNIST RIIGIST, NN AJUDE ÄRAVOOLU. ETTEVÕTTED ON OTSUSTANUD ÜHTSE LÄHENEMISVIISI KASUKS KOOLITUSE KASUTAMISELE, SIDUDES NEED KAKS ETTEVÕTET KONKREETSE KOOLITUSTEGEVUSEGA, MILLE EESMÄRK ON KOKKU PANNA JA RAKENDADA ORGANISATSIOONILINE, ANALÜÜTILINE JA (Estonian)
22 July 2022
0 references
SEDICO
0 references
8 April 2023
0 references