Future Europe - Identity, internationalization and institutionalization - Geopark [Unofficial translation provided by Interact] (Q4294350): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6268724841415907) |
||||||
| Property / summary: The UNESCO global Geopark Karavanke (hereinafter GP) exists since March 2013, and is made up of 14 communities on both sides of the border that are merged into a joint venture. Shortly after the formation of the GP, the bilateral cooperation in the form of an ARGE (society) developed to be a major operational challenge, although of detailed imposed Statute due to different legal and financial engineering of national frameworks. The main objectives: 1) Submission of an EGTC Geopark with the integration of the objectives of the complying specialist institutions, 2.) Strengthening the bilateral identity, 3.) Strengthening the international importance of Geoparks. Main Outputs: 1.) EGTC Regulations (communities, specialized institutions), 2.) Request for proposals a EGTC (communities, specialized institutions), 3.) Publicity actions for an active integration of the population (population, schools), 4.) Draft Alpe - Adria - Geopark platform (Geopark with all partners), 5.) Enforced UNESCO Conference (Geopark partners and population). Approach: 1) a moderated process to legally and financial challenges, 2.) issue-specific activities with public activity. Need: The Geopark is pursuing its development exclusively across borders. New / innovative: • First congregation cooperation between Austria and Slovenia which wants to establish itself as an EGTC, • The Geopark would be the first borderland communities make by the existing voluntary cooperation for compulsory program, • Through public effective events and creative participation of the area a new form or the first bilateral form of citizen participation is going to be created, • The Geopark will position these former border region internationally through the active use of the possibilities in the UNESCO network. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.6268724841415907
| |||||||
Revision as of 09:50, 22 March 2024
Project Q4294350 in Slovenia, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Future Europe - Identity, internationalization and institutionalization - Geopark [Unofficial translation provided by Interact] |
Project Q4294350 in Slovenia, Austria |
Statements
614,963.62 Euro
0 references
723,486.64 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2019
0 references
ARGE Geopark Karawanken
0 references
46°35'11.65"N, 15°1'29.64"E
0 references
46°35'25.66"N, 14°47'42.83"E
0 references
46°29'20.83"N, 14°35'8.99"E
0 references
46°2'54.17"N, 14°29'35.95"E
0 references
The UNESCO global Geopark Karavanke (hereinafter GP) exists since March 2013, and is made up of 14 communities on both sides of the border that are merged into a joint venture. Shortly after the formation of the GP, the bilateral cooperation in the form of an ARGE (society) developed to be a major operational challenge, although of detailed imposed Statute due to different legal and financial engineering of national frameworks. The main objectives: 1) Submission of an EGTC Geopark with the integration of the objectives of the complying specialist institutions, 2.) Strengthening the bilateral identity, 3.) Strengthening the international importance of Geoparks. Main Outputs: 1.) EGTC Regulations (communities, specialized institutions), 2.) Request for proposals a EGTC (communities, specialized institutions), 3.) Publicity actions for an active integration of the population (population, schools), 4.) Draft Alpe - Adria - Geopark platform (Geopark with all partners), 5.) Enforced UNESCO Conference (Geopark partners and population). Approach: 1) a moderated process to legally and financial challenges, 2.) issue-specific activities with public activity. Need: The Geopark is pursuing its development exclusively across borders. New / innovative: • First congregation cooperation between Austria and Slovenia which wants to establish itself as an EGTC, • The Geopark would be the first borderland communities make by the existing voluntary cooperation for compulsory program, • Through public effective events and creative participation of the area a new form or the first bilateral form of citizen participation is going to be created, • The Geopark will position these former border region internationally through the active use of the possibilities in the UNESCO network. (English)
0.6268724841415907
0 references
Il-Geopark Karavanke (minn hawn’il quddiem “GP”) globali tal-UNESCO ilu jeżisti minn Marzu 2013, u huwa magħmul minn 14-il komunità fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera li jingħaqdu f’impriża konġunta. Ftit wara l-formazzjoni tal-GP, il-kooperazzjoni bilaterali fil-forma ta’ ARGE (soċjetà) żviluppat bħala sfida operattiva ewlenija, għalkemm ta’ Statut dettaljat impost minħabba inġinerija legali u finanzjarja differenti tal-oqfsa nazzjonali. L-għanijiet ewlenin: 1) Is-sottomissjoni ta’ REKT Geopark bl-integrazzjoni tal-objettivi tal-istituzzjonijiet speċjalizzati konformi, 2.) It-tisħiħ tal-identità bilaterali, 3.) It-tisħiħ tal-importanza internazzjonali ta’ Geoparks. Riżultati ewlenin: 1.) Ir-Regolamenti tar-REKT (komunitajiet, istituzzjonijiet speċjalizzati), 2.) Talba għal proposti ta’ REKT (komunitajiet, istituzzjonijiet speċjalizzati), 3.) Azzjonijiet ta’ pubbliċità għal integrazzjoni attiva tal-popolazzjoni (popolazzjoni, skejjel), 4.) Abbozz ta’ Alpe — Adria — Pjattaforma Geopark (Geopark mal-imsieħba kollha), 5.) Konferenza infurzata tal-UNESCO (imsieħba u popolazzjoni tal-Geopark). Approċċ: 1) proċess moderat għal sfidi legali u finanzjarji, 2.) attivitajiet speċifiċi għall-kwistjonijiet b’attività pubblika. Ħtieġa: Il-Geopark qed isegwi l-iżvilupp tiegħu esklussivament lil hinn mill-fruntieri. Ġdid/innovattiv: • L-ewwel kooperazzjoni tal-kongregazzjoni bejn l-Awstrija u s-Slovenja li trid tistabbilixxi lilha nnifisha bħala REKT, • Il-Geopark tkun l-ewwel komunitajiet tal-fruntieri li jagħmlu permezz tal-kooperazzjoni volontarja eżistenti għall-programm obbligatorju, • Permezz ta’ avvenimenti pubbliċi effettivi u l-parteċipazzjoni kreattiva taż-żona se tinħoloq forma ġdida jew se tinħoloq l-ewwel forma bilaterali ta’ parteċipazzjoni taċ-ċittadini, • Il-Geopark se jpoġġi lil dan ir-reġjun tal-fruntiera ta’ qabel internazzjonalment permezz tal-użu attiv tal-possibbiltajiet fin-netwerk tal-UNESCO. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O Geopark Karavanke global da UNESCO (a seguir designado GP) existe desde março de 2013 e é composto por 14 comunidades de ambos os lados da fronteira que são fundidas em uma joint venture. Logo após a formação do GP, a cooperação bilateral sob a forma de uma ARGE (sociedade) desenvolveu-se para ser um grande desafio operacional, embora de detalhado Estatuto imposto devido a diferentes engenharia jurídica e financeira dos quadros nacionais. Os principais objetivos: 1) Apresentação de um Geoparque AECT com a integração dos objetivos das instituições especializadas em conformidade, 2.) Reforço da identidade bilateral, 3.) Reforço da importância internacional dos Geoparques. Principais saídas: 1.) Regulamentos AECT (comunidades, instituições especializadas), 2.) Pedido de propostas de AECT (comunidades, instituições especializadas), 3.) Ações de publicidade para uma integração ativa da população (população, escolas), 4.) Projeto Alpe — Adria — Plataforma Geoparque (Geopark com todos os parceiros), 5.) Conferência da UNESCO (parceiros e população do Geopark). Abordagem: 1) um processo moderado para desafios jurídicos e financeiros, 2.) atividades específicas com atividade pública. Necessidade: O Geoparque está a prosseguir o seu desenvolvimento exclusivamente além-fronteiras. Novo/inovador: • Primeira cooperação congregacional entre a Áustria e a Eslovénia, que quer estabelecer-se como AECT, • O Geoparque seria as primeiras comunidades fronteiriças feitas pela cooperação voluntária existente para o programa obrigatório, • Através de eventos públicos eficazes e participação criativa da área vai ser criada uma nova forma ou a primeira forma bilateral de participação cidadã, • O Geopark irá posicionar esta antiga região fronteiriça internacionalmente através do uso ativo das possibilidades na rede UNESCO. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Globálny geopark Karavanke (ďalej len „GP“) UNESCO existuje od marca 2013 a skladá sa zo 14 komunít na oboch stranách hranice, ktoré sú zlúčené do spoločného podniku. Krátko po vytvorení všeobecného programu sa dvojstranná spolupráca vo forme ARGE (spoločnosti) vyvinula ako významná prevádzková výzva, hoci z dôvodu odlišného právneho a finančného inžinierstva vnútroštátnych rámcov bola stanovená štatút. Hlavné ciele: 1) predloženie geoparku EZÚS s integráciou cieľov špecializovaných inštitúcií spĺňajúcich požiadavky, 2.) posilnenie dvojstrannej identity, 3. posilnenie medzinárodného významu geoparkov. Hlavné výstupy: 1.) Nariadenia EZÚS (komunity, špecializované inštitúcie), 2.) Žiadosť o návrhy EZÚS (komunity, špecializované inštitúcie), 3.) propagačné akcie na aktívnu integráciu obyvateľstva (ľud, školy), 4.) Návrh platformy Alpe – Adria – Geopark (Geopark so všetkými partnermi), 5.) Vynútená konferencia UNESCO (partneri a obyvateľstvo geoparku). Prístup: 1) zmiernený proces zameraný na právne a finančné výzvy, 2.) špecifické činnosti súvisiace s verejnou činnosťou. Potrebujete: Geopark pokračuje vo svojom rozvoji výlučne cez hranice. Nový/inovatívny: • Prvá kongregačná spolupráca medzi Rakúskom a Slovinskom, ktorá sa chce etablovať ako EZÚS, • Geopark by bol prvým pohraničným komunitám na základe existujúcej dobrovoľnej spolupráce pre povinný program, • prostredníctvom účinných verejných podujatí a tvorivej účasti tejto oblasti sa vytvorí nová forma alebo prvá dvojstranná forma účasti občanov. • Geopark umiestni tento bývalý pohraničný región na medzinárodnej úrovni prostredníctvom aktívneho využívania možností v sieti UNESCO. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El Geoparque Global de la UNESCO Karavanke (en adelante GP) existe desde marzo de 2013, y está compuesto por 14 comunidades a ambos lados de la frontera que se fusionan en una empresa conjunta. Poco después de la formación del GP, la cooperación bilateral en forma de un ARGE (sociedad) se desarrolló para ser un gran desafío operativo, aunque de detallado Estatuto impuesto debido a la diferente ingeniería jurídica y financiera de los marcos nacionales. Los principales objetivos: 1) Presentación de un Geoparque AECT con la integración de los objetivos de las instituciones especializadas en cumplimiento, 2.) Fortalecimiento de la identidad bilateral, 3.) Fortalecimiento de la importancia internacional de los Geoparques. Salidas principales: 1.) Reglamentos de la AECT (comunidades, instituciones especializadas), 2.) Solicitud de propuestas de una AECT (comunidades, instituciones especializadas), 3.) Acciones publicitarias para una integración activa de la población (población, escuelas), 4.) Proyecto de plataforma Alpe — Adria — Geoparque (Geoparque con todos los asociados), 5.) Conferencia Forzada de la UNESCO (socios del Geoparque y población). Enfoque: 1) un proceso moderado a los desafíos legales y financieros, 2.) emitir actividades específicas con actividad pública. Necesidad de: El Geoparque persigue su desarrollo exclusivamente a través de las fronteras. Nuevo/innovador: • Primera cooperación congregacional entre Austria y Eslovenia que quiere establecerse como una AECT, • El Geoparque sería la primera comunidad fronteriza realizada por la cooperación voluntaria existente para el programa obligatorio, • A través de eventos públicos efectivos y participación creativa del área se va a crear una nueva forma o la primera forma bilateral de participación ciudadana, • El Geoparque posicionará a estas antiguas regiones fronterizas a nivel internacional a través del uso activo de las posibilidades en la red de la UNESCO. (Spanish)
24 October 2022
0 references
UNESCO globalni geopark Karavanke (v nadaljnjem besedilu: GP) obstaja od marca 2013 in ga sestavlja 14 skupnosti na obeh straneh meje, ki so združene v skupno podjetje. Kmalu po ustanovitvi GP se je dvostransko sodelovanje v obliki ARGE (družbe) razvilo kot velik operativni izziv, čeprav zaradi različnega pravnega in finančnega inženiringa nacionalnih okvirov. Glavni cilji: 1) predložitev Geoparka EZTS z vključevanjem ciljev ustreznih specializiranih institucij, 2.) krepitev dvostranske identitete, 3.) krepitev mednarodnega pomena geoparkov. Glavni izhodi: 1.) uredbe o EZTS (skupnosti, specializirane institucije), 2.) Zahteva za predloge EZTS (skupnosti, specializirane institucije), 3.) Dejavnosti obveščanja javnosti za aktivno vključevanje prebivalstva (populacija, šole), 4.) Osnutek Alpe-Adria – Geopark platforma (Geopark z vsemi partnerji), 5.) Okrepljena konferenca Unesca (partnerji in prebivalstvo v Geoparku). Pristop: 1) moderiran proces na pravne in finančne izzive, 2.) dejavnosti, specifične za vprašanja, z javno dejavnostjo. Potrebujete: Geopark nadaljuje svoj razvoj izključno preko meja. Novo/inovativno: • Prvo kongregacijsko sodelovanje med Avstrijo in Slovenijo, ki se želi uveljaviti kot EZTS, • Geopark bi bil prvi obmejni skupnosti, ki bi jih z obstoječim prostovoljnim sodelovanjem za obvezni program naredil geopark, • z javnimi učinkovitimi dogodki in ustvarjalnim sodelovanjem območja se bo ustvarila nova oblika ali prva dvostranska oblika državljanske udeležbe, • Geopark bo te nekdanje obmejne regije umestil na mednarodni ravni z aktivno uporabo možnosti v Unescovi mreži. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Az UNESCO globális Geopark Karavanke (a továbbiakban: GP) 2013 márciusa óta létezik, és 14 közösségből áll a határ mindkét oldalán, amelyek közös vállalkozássá olvadnak össze. Röviddel a GP megalakulása után az ARGE (társadalom) formájában megvalósuló kétoldalú együttműködés jelentős működési kihívásnak bizonyult, bár a nemzeti keretek eltérő jogi és pénzügyi konstrukciója miatt részletes statútumról van szó. A fő célkitűzések: 1) EGTC Geopark benyújtása a megfelelő szakintézmények céljainak integrálásával, 2.) a kétoldalú identitás erősítése, 3.) a Geoparkok nemzetközi jelentőségének erősítése. Fő kimenetek: 1.) EGTC-rendeletek (közösségek, szakintézmények), 2.) EGTC-re irányuló javaslatkérés (közösségek, szakintézmények), 3.) A lakosság aktív integrációját célzó reklámtevékenységek (népesség, iskolák), 4.) Alpe-Adria – Geopark platform (Geopark valamennyi partnerrel), 5.) kikényszerített UNESCO Konferencia (Geopark partnerek és lakosság). Megközelítés: 1) a jogi és pénzügyi kihívásokra való moderált folyamat, 2.) a köztevékenységgel kapcsolatos témaspecifikus tevékenységek. Az Ön igénye: A Geopark kizárólag határokon átnyúló fejlesztéseket folytat. Új/innovatív: • Ausztria és Szlovénia első gyülekezeti együttműködése, amely EGTC-vé kíván válni, • A Geopark lenne az első határvidéki közösségek a már meglévő önkéntes együttműködéssel a kötelező programra, • Közhatású rendezvényeken és a térség kreatív részvételén keresztül új formát, vagy a polgárok részvételének első kétoldalú formáját hozzák létre, • A Geopark az UNESCO hálózatban rejlő lehetőségek aktív kihasználásával nemzetközi szinten fogja elhelyezni ezeket az egykori határrégiókat. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Het UNESCO Global Geopark Karavanke (hierna GP) bestaat sinds maart 2013 en bestaat uit 14 gemeenschappen aan weerszijden van de grens die worden samengevoegd tot een joint venture. Kort na de oprichting van de GP werd de bilaterale samenwerking in de vorm van een ARGE (maatschappij) ontwikkeld als een grote operationele uitdaging, hoewel gedetailleerd opgelegde statuten als gevolg van verschillende juridische en financiële engineering van nationale kaders. De belangrijkste doelstellingen: 1) indiening van een EGTS Geopark met de integratie van de doelstellingen van de conforme gespecialiseerde instellingen, 2.) Versterking van de bilaterale identiteit, 3.) Versterking van het internationale belang van Geoparks. Hoofduitgangen: 1.) EGTS-verordeningen (gemeenschappen, gespecialiseerde instellingen), 2.) Verzoek om voorstellen voor een EGTS (gemeenschappen, gespecialiseerde instellingen), 3.) Publiciteitsacties voor een actieve integratie van de bevolking (bevolking, scholen), 4.) Ontwerp Alpe — Adria — Geopark-platform (Geopark met alle partners), 5.) Geforceerde UNESCO-conferentie (Geopark partners en bevolking). Aanpak: 1) een gemodereerd proces tot juridische en financiële uitdagingen, 2.) probleemspecifieke activiteiten met publieke activiteiten. Behoefte: Het Geopark streeft zijn ontwikkeling uitsluitend over de grenzen heen na. Nieuw/innovatief: • Eerste congregatiesamenwerking tussen Oostenrijk en Slovenië, die zich wil vestigen als EGTS, • Het Geopark zou de eerste grensgemeenschappen zijn die door de bestaande vrijwillige samenwerking voor verplichte programma’s worden gemaakt, • Door middel van publiek effectieve evenementen en creatieve participatie van het gebied zal een nieuwe vorm of de eerste bilaterale vorm van burgerparticipatie worden gecreëerd, • Het Geopark zal deze voormalige grensregio internationaal positioneren door actief gebruik te maken van de mogelijkheden in het UNESCO-netwerk. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Geoparcul global al UNESCO Karavanke (denumit în continuare „GP”) există din martie 2013 și este alcătuit din 14 comunități de ambele părți ale frontierei care sunt fuzionate într-o asociere în participațiune. La scurt timp după formarea GP, cooperarea bilaterală sub formă de ARGE (societate) s-a dezvoltat pentru a fi o provocare operațională majoră, deși a statutului detaliat impus datorită diferitelor inginerie juridică și financiară a cadrelor naționale. Principalele obiective: 1) Prezentarea unui Geoparc GECT cu integrarea obiectivelor instituțiilor specializate conforme, 2.) Consolidarea identității bilaterale, 3.) Consolidarea importanței internaționale a geoparcurilor. Principalele rezultate: 1.) Reglementările GECT (comunități, instituții specializate), 2.) Cerere de propuneri a GECT (comunități, instituții specializate), 3.) Acțiuni de publicitate pentru integrarea activă a populației (populație, școli), 4.) Proiect de platformă Alpe – Adria – Geoparc (Geopark cu toți partenerii), 5.) Conferință consolidată UNESCO (parteneri ai parcului și populație). Abordare: 1) un proces moderat pentru provocările juridice și financiare, 2.) activități specifice cu activitate publică. Aveți nevoie de: Geoparcul își continuă dezvoltarea exclusiv la nivel transfrontalier. Nou/inovator: • Prima cooperare congregație între Austria și Slovenia, care dorește să se stabilească ca GECT, • Geoparcul ar fi primele comunități de frontieră pe care cooperarea voluntară existentă pentru programul obligatoriu • Prin evenimente publice eficiente și prin participarea creativă a zonei va fi creată o nouă formă sau prima formă bilaterală de participare a cetățenilor, • Geoparcul va poziționa aceste foste regiuni de frontieră la nivel internațional prin utilizarea activă a posibilităților în rețeaua UNESCO. (Romanian)
24 October 2022
0 references
UNESCO pasaulinis „Geopark Karavanke“ (toliau – GP) veikia nuo 2013 m. kovo mėn., jį sudaro 14 bendruomenių abiejose sienos pusėse, kurios sujungtos į bendrą įmonę. Netrukus po bendrosios programos sudarymo dvišalis bendradarbiavimas ARGE (visuomenės) forma tapo dideliu veiklos iššūkiu, nors dėl skirtingos nacionalinių sistemų teisinės ir finansų inžinerijos buvo nustatytas išsamus statutas. Pagrindiniai tikslai: 1) ETBG geoparko pateikimas integruojant reikalavimus atitinkančių specializuotų institucijų tikslus, 2.) Dvišalio identiteto stiprinimas, 3.) Geoparkų tarptautinės svarbos stiprinimas. Pagrindiniai rezultatai: 1) ETBG reglamentai (bendruomenės, specializuotos institucijos), 2.) Prašymas teikti paraiškas dėl ETBG (bendruomenės, specializuotos institucijos), 3.) Viešumo veiksmai, skirti aktyviai gyventojų integracijai (gyventojai, mokyklos), 4.) Alpės – Adrijos – geoparko platformos projektas (Geopark su visais partneriais), 5.) Priversta UNESCO konferencija (Geopark partneriai ir gyventojai). Požiūris: 1) nuosaikus procesas teisiniams ir finansiniams iššūkiams spręsti, 2.) su viešąja veikla susijusi veikla. Reikia: „Geopark“ savo plėtrą vykdo tik tarpvalstybiniu mastu. Nauji ir (arba) novatoriški: • Pirmasis kongregacijos bendradarbiavimas tarp Austrijos ir Slovėnijos, kuris nori įsisteigti kaip ETBG, • Geoparkas būtų pirmosios pasienio bendruomenės pagal esamą savanorišką bendradarbiavimą dėl privalomos programos, • Per visuomenei veiksmingus renginius ir kūrybišką teritorijos dalyvavimą bus sukurta nauja forma arba pirmoji dvišalė piliečių dalyvavimo forma. • Geopark šį ankstesnį pasienio regioną išdėstys tarptautiniu mastu aktyviai pasinaudodamas UNESCO tinklo galimybėmis. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Le Géoparc mondial de l’UNESCO Karavanke (ci-après GP) existe depuis mars 2013 et est composé de 14 communautés des deux côtés de la frontière qui sont fusionnées en une coentreprise. Peu de temps après la formation du GP, la coopération bilatérale sous la forme d’un ARGE (société) s’est développée comme un défi opérationnel majeur, bien que de statuts détaillés imposés en raison de l’ingénierie juridique et financière différente des cadres nationaux. Les principaux objectifs: 1) Soumission d’un GECT géoparc avec l’intégration des objectifs des institutions spécialisées conformes, 2.) Renforcer l’identité bilatérale, 3.) Renforcer l’importance internationale des géoparcs. Principaux résultats: 1.) Règlement des GECT (communautés, institutions spécialisées), 2.) Demande de propositions d’un GECT (communautés, institutions spécialisées), 3.) Actions de publicité pour une intégration active de la population (population, écoles), 4.) Projet de plateforme Alpe — Adria — Geopark (Geopark avec tous les partenaires), 5.) Conférence de l’UNESCO forcée (partenaires et population du GECT). Approche: 1) un processus modéré à des défis juridiques et financiers, 2.) des activités spécifiques aux activités publiques. Besoin: Le Géoparc poursuit son développement exclusivement au-delà des frontières. Nouveau/innovant: • Première coopération de congrégation entre l’Autriche et la Slovénie qui veut s’établir en tant que GECT, • Le Géoparc serait la première communauté frontalière créée par la coopération volontaire existante pour un programme obligatoire, • Grâce à des événements publics efficaces et à la participation créative de la région, une nouvelle forme ou la première forme bilatérale de participation citoyenne va être créée, • Le Géoparc positionnera ces anciennes régions frontalières au niveau international grâce à l’utilisation active des possibilités du réseau de l’UNESCO. (French)
24 October 2022
0 references
Глобалният геопарк Караванке на ЮНЕСКО (наричан по-долу „ОП“) съществува от март 2013 г. и се състои от 14 общности от двете страни на границата, които се сливат в съвместно предприятие. Малко след формирането на ОП, двустранното сътрудничество под формата на ARGE (общество) се разви като основно оперативно предизвикателство, въпреки че беше наложено подробно Устав поради различни правни и финансови механизми на националните рамки. Основните цели: 1) Представяне на ЕГТС Геопарк с интегрирането на целите на отговарящите на изискванията специализирани институции, 2.) Укрепване на двустранната идентичност, 3.) Укрепване на международното значение на геопарковете. Основни резултати: 1.) Регламенти за ЕГТС (общности, специализирани институции), 2.) Искане за представяне на предложения ЕГТС (общности, специализирани институции), 3.) Публични действия за активна интеграция на населението (население, училища), 4.) Проект Алпе — Адриа — Платформа Геопарк (Геопарк с всички партньори), 5.) Принудителна конференция на ЮНЕСКО (партньори и население на Геопарк). Подход: 1) модериран процес на правни и финансови предизвикателства, 2.) специфични дейности с публична дейност. Нужда от: Геопаркът продължава развитието си изключително отвъд границите. Нови/иновативни: • Първото конгрегационно сътрудничество между Австрия и Словения, което иска да се утвърди като ЕГТС, • Геопаркът ще бъде първата гранична общност, създадена от съществуващото доброволно сътрудничество за задължителна програма, • Чрез публични ефективни събития и творческо участие на района ще бъде създадена нова форма или първата двустранна форма на гражданско участие, • Геопаркът ще позиционира тези бивши гранични региони в международен план чрез активното използване на възможностите в мрежата на ЮНЕСКО. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Το παγκόσμιο γεωπάρκο της UNESCO Karavanke (εφεξής «GP») υπάρχει από τον Μάρτιο του 2013 και αποτελείται από 14 κοινότητες και στις δύο πλευρές των συνόρων που συγχωνεύονται σε μια κοινοπραξία. Λίγο μετά τη δημιουργία του GP, η διμερής συνεργασία με τη μορφή μιας ARGE (κοινωνίας) εξελίχθηκε σε μια σημαντική επιχειρησιακή πρόκληση, αν και του λεπτομερούς επιβληθέντος καταστατικού λόγω της διαφορετικής νομικής και χρηματοοικονομικής τεχνικής των εθνικών πλαισίων. Οι κύριοι στόχοι: 1) Υποβολή Γεωπάρκου ΕΟΕΣ με την ενσωμάτωση των στόχων των ειδικευμένων φορέων συμμόρφωσης, 2.) Ενίσχυση της διμερούς ταυτότητας, 3.) Ενίσχυση της διεθνούς σημασίας των Γεωπάρκων. Κύρια προϊόντα: 1.) Κανονισμοί ΕΟΕΣ (κοινότητες, εξειδικευμένοι φορείς), 2.) Αίτηση υποβολής προτάσεων ΕΟΕΣ (κοινότητες, εξειδικευμένα ιδρύματα), 3.) Δράσεις δημοσιότητας για την ενεργό ένταξη του πληθυσμού (πληθυσμός, σχολεία), 4.) Σχέδιο Alpe — Adria — πλατφόρμα Γεωπάρκων (Γεωπάρκο με όλους τους εταίρους), 5.) ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ: 1) μια συντονισμένη διαδικασία αντιμετώπισης νομικών και οικονομικών προκλήσεων, 2.) δραστηριότητες που αφορούν συγκεκριμένα θέματα με δημόσια δραστηριότητα. Η ανάγκη: Το Γεωπάρκο συνεχίζει την ανάπτυξή του αποκλειστικά σε διασυνοριακό επίπεδο. Νέος/καινοτόμος: • Η πρώτη συνεργασία στην εκκλησία μεταξύ Αυστρίας και Σλοβενίας που θέλει να καθιερωθεί ως ΕΟΕΣ, • Το Γεωπάρκο θα είναι οι πρώτες παραμεθόριες κοινότητες από την υπάρχουσα εθελοντική συνεργασία για υποχρεωτικό πρόγραμμα, • Μέσα από αποτελεσματικές δημόσιες εκδηλώσεις και δημιουργική συμμετοχή της περιοχής θα δημιουργηθεί μια νέα μορφή ή η πρώτη διμερής μορφή συμμετοχής των πολιτών πρόκειται να δημιουργηθεί, • Το Γεωπάρκο θα τοποθετήσει αυτές τις πρώην παραμεθόριες περιοχές διεθνώς μέσω της ενεργού χρήσης των δυνατοτήτων στο δίκτυο της UNESCO. (Greek)
24 October 2022
0 references
UNESCO:s globala Geopark Karavanke (nedan kallad GP) finns sedan mars 2013 och består av 14 samhällen på båda sidor av gränsen som slås samman till ett joint venture. Kort efter bildandet av GP utvecklades det bilaterala samarbetet i form av ett Arge (samhälle) till en stor operativ utmaning, även om det fanns en detaljerad stadga på grund av olika rättsliga och finansiella konstruktioner i de nationella ramarna. De viktigaste målen: 1) Inlämning av en EGTS Geopark med integrering av målen för de uppfyllande specialistinstitutionerna, 2.) Stärka den bilaterala identiteten, 3.) Stärka geoparkernas internationella betydelse. Huvudutgångar: 1.) EGTS-förordningar (gemenskaper, specialiserade institutioner), 2.) Begäran om förslag till EGTS (gemenskaper, specialiserade institutioner), 3.) Offentliggörandeåtgärder för en aktiv integration av befolkningen (befolkning, skolor), 4.) Utkast till Alpe – Adria – Geopark-plattformen (Geopark med alla partner), 5.) Påtvingad Unescokonferens (Geoparks partner och befolkning). Tillvägagångssätt: 1) en modererad process till rättsliga och finansiella utmaningar, 2.) frågorsspecifik verksamhet med offentlig verksamhet. Behöver: Geopark bedriver sin utveckling uteslutande över gränserna. Ny/innovativ: • Det första församlingssamarbetet mellan Österrike och Slovenien som vill etablera sig som en EGTS, • Geopark skulle bli det första gränslandets samhällen genom det befintliga frivilliga samarbetet för obligatoriskt program. • Genom offentliga effektiva evenemang och kreativt deltagande i området kommer en ny form eller den första bilaterala formen av medborgardeltagande att skapas, • Geopark kommer att positionera dessa tidigare gränsregioner internationellt genom aktivt utnyttjande av möjligheterna i Unescos nätverk. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Il Geopark Karavanke globale dell'UNESCO (di seguito GP) esiste dal marzo 2013 ed è composto da 14 comunità su entrambi i lati del confine che si fondono in una joint venture. Poco dopo la formazione del GP, la cooperazione bilaterale sotto forma di un ARGE (società) si è sviluppata per essere una sfida operativa importante, anche se di statuto imposto dettagliata a causa di diverse ingegneria giuridica e finanziaria dei quadri nazionali. Gli obiettivi principali: 1) Presentazione di un Geoparco GECT con l'integrazione degli obiettivi delle istituzioni specializzate aderenti, 2.) Rafforzare l'identità bilaterale, 3.) Rafforzare l'importanza internazionale dei Geoparchi. Uscite principali: 1.) Regolamento GECT (comunità, istituzioni specializzate), 2.) Richiesta di proposte un GECT (comunità, istituzioni specializzate), 3.) azioni pubblicitarie per un'integrazione attiva della popolazione (popolazione, scuole), 4.) Progetto Alpe — Adria — piattaforma Geopark (Geopark con tutti i partner), 5.) Conferenza dell'UNESCO forzata (partner Geopark e popolazione). L'approccio: 1) un processo moderato alle sfide giuridiche e finanziarie, 2.) attività specifiche di emissione con attività pubbliche. Bisogno di: Il Geopark sta perseguendo il suo sviluppo esclusivamente a livello transfrontaliero. Nuovo/innovativo: • Prima cooperazione di congregazione tra Austria e Slovenia che vuole affermarsi come GECT, • Il Geoparco sarebbe la prima comunità di confine che l'attuale cooperazione volontaria per il programma obbligatorio, • Attraverso eventi pubblici efficaci e la partecipazione creativa dell'area verrà creata una nuova forma o la prima forma bilaterale di partecipazione dei cittadini, • Il Geoparco posizionerà questa ex regione di confine a livello internazionale attraverso l'uso attivo delle possibilità nella rete UNESCO. (Italian)
24 October 2022
0 references
Unescon maailmanlaajuinen geopark Karavanke (jäljempänä GP) on ollut olemassa maaliskuusta 2013 lähtien, ja se koostuu 14 yhteisöstä rajan molemmin puolin, jotka on yhdistetty yhteisyritykseksi. Pian GP:n perustamisen jälkeen kahdenvälinen yhteistyö ARGE:n (yhteiskunta) muodossa kehittyi merkittäväksi toiminnalliseksi haasteeksi, vaikkakin yksityiskohtaiset säännöt määrättiin kansallisten puitteiden erilaisten oikeudellisten ja rahoitusjärjestelyjen vuoksi. Tärkeimmät tavoitteet: 1) EAYY:n Geoparkin esittäminen noudattavien erikoistuneiden laitosten tavoitteiden integroimiseksi, 2.) kahdenvälisen identiteetin vahvistaminen, 3.) Geoparksin kansainvälisen merkityksen vahvistaminen. Tärkeimmät tuotokset: 1.) EAYY-säännöt (yhteisöt, erikoistuneet laitokset), 2.) Ehdotuspyynnöt (yhteisöt, erikoistuneet laitokset), 3.) Julkisuustoimet väestön aktiivisen kotouttamisen edistämiseksi (väestö, koulut), 4.) Alpe – Adria – Geopark -foorumi (Geopark-foorumi kaikkien kumppanien kanssa), 5.) Unescon konferenssi (Geopark-kumppanit ja väestö). Lähestymistapa: 1) hillittyä prosessia oikeudellisiin ja taloudellisiin haasteisiin, 2.) julkista toimintaa. Tarve: Geopark jatkaa kehitystään yksinomaan rajojen yli. Uusi/innovatiivinen: • Ensimmäinen seurakunnan yhteistyö Itävallan ja Slovenian välillä, joka haluaa vakiinnuttaa asemansa EAYY:nä, • Geopark olisi ensimmäinen rajaseutuyhteisö, jonka nykyinen vapaaehtoinen yhteistyö pakolliseksi edellyttää. • Julkisten tehokkaiden tapahtumien ja alueen luovan osallistumisen kautta luodaan uusi muoto tai ensimmäinen kahdenvälinen kansalaisten osallistuminen • Geopark sijoittaa nämä entiset raja-alueet kansainvälisesti hyödyntämällä aktiivisesti Unescon verkoston tarjoamia mahdollisuuksia. (Finnish)
24 October 2022
0 references
UNESCO's globale Geopark Karavanke (i det følgende benævnt "GP") har eksisteret siden marts 2013 og består af 14 samfund på begge sider af grænsen, der er fusioneret til et joint venture. Kort efter dannelsen af GP udviklede det bilaterale samarbejde i form af et ARGE (samfund) sig til at være en stor operationel udfordring, selv om der blev indført en detaljeret statut på grund af forskellige juridiske og finansieringstekniske aspekter af nationale rammer. De vigtigste mål: 1) Indsendelse af en EGTS Geopark med integration af målene for de overensstemmende specialinstitutioner, 2.) Styrkelse af den bilaterale identitet, 3.) Styrkelse af geoparkernes internationale betydning. Vigtigste udgange: 1.) EGTS-forordninger (fællesskaber, specialiserede institutioner), 2.) Anmodning om forslag til en EGTS (fællesskaber, specialiserede institutioner), 3.) Offentlige aktioner med henblik på aktiv integration af befolkningen (befolkning, skoler), 4.) Udkast til Alpe — Adria — Geopark-platformen (Geopark med alle partnere), 5.) En forceret UNESCO-konference (Geopark-partnere og befolkning). Fremgangsmåde: 1) en modereret proces til juridiske og finansielle udfordringer, 2.) udstede specifikke aktiviteter med offentlig aktivitet. Behov for: Geopark fortsætter sin udvikling udelukkende på tværs af grænserne. Ny/innovativ: • Første menighedssamarbejde mellem Østrig og Slovenien, der ønsker at etablere sig som en EGTS, • Geopark vil være de første grænsesamfund, som det eksisterende frivillige samarbejde om obligatorisk program skaber • Gennem offentlige effektive arrangementer og kreativ deltagelse i området vil der blive skabt en ny form for eller den første bilaterale form for borgerdeltagelse • Geopark vil placere disse tidligere grænseregioner internationalt gennem aktiv udnyttelse af mulighederne i UNESCO-netværket. (Danish)
24 October 2022
0 references
Tá Geopark Karavanke domhanda UNESCO ann ó mhí an Mhárta 2013 i leith, agus tá sé comhdhéanta de 14 phobal ar an dá thaobh den teorainn atá cumasctha i gcomhfhiontar. Go gairid tar éis bhunú an DG, d’fhorbair an comhar déthaobhach i bhfoirm ARGE (cumann) mar mhórdhúshlán oibríochtúil, cé go raibh Reacht forchurtha mionsonraithe ann mar gheall ar innealtóireacht dhlíthiúil agus airgeadais éagsúil creataí náisiúnta. Na príomhchuspóirí: 1) Geopháirc EGTC a chur isteach le comhtháthú chuspóirí na n-institiúidí speisialaithe comhlíontacha, 2.) An fhéiniúlacht dhéthaobhach a neartú, 3.) An tábhacht idirnáisiúnta a bhaineann le Geopháirceanna a neartú. Na Príomh-aschuir: 1.) Rialacháin EGTC (pobail, institiúidí speisialaithe), 2.) Iarraidh ar thograí EGTC (pobail, institiúidí speisialaithe), 3.) Gníomhaíochtaí poiblíochta chun an daonra a chomhtháthú go gníomhach (daonra, scoileanna), 4.) Dréacht-Alpe — Adria — ardán Geopark (Geopháirce le gach comhpháirtí), 5.) Comhdháil UNESCO a Éagsú (comhpháirtithe agus daonra na Gaillimhe). Cur chuige: 1) próiseas stiúrtha go dtí dúshláin dhlíthiúla agus airgeadais, 2.) gníomhaíochtaí a bhaineann go sonrach le gníomhaíocht phoiblí. Ní mór: Tá forbairt na Geopháirce á saothrú thar theorainneacha amháin. Nua/nuálaíoch: • An chéad chomhar pobail idir an Ostair agus an tSlóivéin, ar mian leis é féin a bhunú mar EGTC, • Ba í an Geopháirce na chéad phobail teorann a dhéanann an comhar deonach atá ann cheana don chlár éigeantach, • Trí imeachtaí éifeachtacha poiblí agus trí rannpháirtíocht chruthaitheach an cheantair, cruthófar foirm nua nó an chéad fhoirm dhéthaobhach de rannpháirtíocht saoránach, • Cuirfidh an Geopark an iar-réigiún teorann seo in áit go hidirnáisiúnta trí úsáid ghníomhach a bhaint as na féidearthachtaí i líonra UNESCO. (Irish)
24 October 2022
0 references
Der globale UNESCO Geopark Karavanke (im Folgenden GP) besteht seit März 2013 und besteht aus 14 Gemeinden auf beiden Seiten der Grenze, die zu einem Joint Venture zusammengeführt werden. Kurz nach der Gründung des GP entwickelte sich die bilaterale Zusammenarbeit in Form einer ARGE (Gesellschaft) zu einer großen operativen Herausforderung, obwohl aufgrund unterschiedlicher rechtlicher und finanzieller Gestaltung nationaler Rahmenbedingungen eine detaillierte Satzung auferlegt wurde. Die wichtigsten Ziele: 1) Einreichung eines EVTZ-Geoparks mit der Integration der Ziele der entsprechenden Fachinstitutionen, 2.) Stärkung der bilateralen Identität, 3.) Stärkung der internationalen Bedeutung von Geoparks. Hauptausgänge: 1.) EVTZ-Verordnungen (Gemeinschaften, spezialisierte Einrichtungen), 2.) Antrag auf Vorschlag eines EVTZ (Gemeinschaften, spezialisierte Einrichtungen), 3.) Öffentlichkeitsmaßnahmen für eine aktive Integration der Bevölkerung (Bevölkerung, Schulen), 4.) Entwurf Alpe – Adria – Geopark-Plattform (Geopark mit allen Partnern), 5.) Erzwungene UNESCO-Konferenz (Geopark-Partner und Bevölkerung). Ansatz: 1) ein moderierter Prozess auf rechtliche und finanzielle Herausforderungen, 2.) themenspezifische Tätigkeiten mit öffentlicher Tätigkeit. Benötigt: Der Geopark verfolgt seine Entwicklung ausschließlich grenzüberschreitend. Neu/innovativ: • Erste Gemeindekooperation zwischen Österreich und Slowenien, die sich als EVTZ etablieren will, • Der Geopark wäre die erste Grenzgemeinschaft, die durch die bestehende freiwillige Zusammenarbeit für das Pflichtprogramm geschaffen wird. • Durch öffentlich wirksame Veranstaltungen und kreative Beteiligung des Gebiets wird eine neue Form oder die erste bilaterale Form der Bürgerbeteiligung entstehen, • Der Geopark wird diese ehemalige Grenzregion durch die aktive Nutzung der Möglichkeiten im UNESCO-Netzwerk international positionieren. (German)
24 October 2022
0 references
UNESCO ülemaailmne Geopark Karavanke (edaspidi GP) eksisteerib alates 2013. aasta märtsist ja koosneb 14 kogukonnast mõlemal pool piiri, mis on ühendatud ühisettevõtteks. Varsti pärast GP moodustamist kujunes kahepoolne koostöö ARGE (ühiskond) kujul suureks operatiivseks väljakutseks, kuigi riiklike raamistike erineva õigusliku ja finantskorralduse tõttu kehtestati üksikasjalik põhikiri. Peamised eesmärgid: 1) ETKRi Geoparki esitamine koos vastavate erialaasutuste eesmärkide integreerimisega, 2.) kahepoolse identiteedi tugevdamine, 3.) Geoparkide rahvusvahelise tähtsuse tugevdamine. Peamised väljundid: 1.) ETKRi määrused (kogukonnad, eriasutused), 2.) ETKRi taotlus (kogukonnad, eriasutused), 3.) avalikustamismeetmed elanikkonna aktiivseks integreerimiseks (rahvastik, koolid), 4.) Alpe – Adria – Geoparki platvormi kavand (Geopark koos kõigi partneritega), 5.) UNESCO konverentsi tugevdamine (Geoparki partnerid ja elanikkond). Lähenemine: 1) mõõdukas protsess õiguslike ja finantsprobleemideni, 2.) avaliku tegevusega seotud teemapõhised tegevused. Vajadus: Geopark tegeleb oma arendamisega ainult piiriüleselt. Uus/innovatiivne: • Esimene koguduse koostöö Austria ja Sloveenia vahel, kes soovib luua end ETKRina, • Geopark oleks esimene piiriäärsed kogukonnad, kes teevad olemasolevat vabatahtlikku koostööd kohustusliku programmi jaoks; • Avalike tõhusate ürituste ja piirkonna loomingulise osalemise kaudu luuakse uus vorm või esimene kahepoolne kodanike osalemise vorm, • Geopark paigutab need endised piirialad rahvusvaheliselt UNESCO võrgustiku võimaluste aktiivse kasutamise kaudu. (Estonian)
24 October 2022
0 references
UNESCO-ov globalni geopark Karavanke (u daljnjem tekstu GP) postoji od ožujka 2013., a sastoji se od 14 zajednica s obje strane granice koje su spojene u zajednički pothvat. Ubrzo nakon formiranja GP-a, bilateralna suradnja u obliku ARGE (društva) razvila se kao veliki operativni izazov, iako detaljno nametnut Statut zbog različitog pravnog i financijskog inženjeringa nacionalnih okvira. Glavni ciljevi: 1) Podnošenje EGTS Geoparka s integracijom ciljeva odgovarajućih stručnih institucija, 2.) Jačanje bilateralnog identiteta, 3.) Jačanje međunarodne važnosti geoparkova. Glavne izlazne vrijednosti: 1.) Uredba o EGTS-u (zajednice, specijalizirane ustanove), 2. zahtjev za podnošenje prijedloga EGTS-u (zajednice, specijalizirane ustanove), 3.) Promidžba aktivnosti za aktivnu integraciju stanovništva (populacija, škole), 4.) Nacrt Alpe – Adria – Geopark platforma (Geopark sa svim partnerima), 5.) Prisilna konferencija UNESCO-a (partneri i stanovništvo Geoparka). Pristup: 1) moderirani proces do pravnih i financijskih izazova, 2.) aktivnosti specifične za pitanja s javnom aktivnošću. Što je potrebno? Geopark nastavlja svoj razvoj isključivo preko granica. Novi/inovativni: • Prva kongregacijska suradnja Austrije i Slovenije koja se želi etablirati kao EGTS, • Geopark bi bio prvi pogranične zajednice koje bi kroz postojeću dobrovoljnu suradnju za obvezni program, • kroz javne učinkovite događaje i kreativno sudjelovanje područja će se stvoriti novi oblik ili prvi bilateralni oblik sudjelovanja građana, • Geopark će pozicionirati ove bivše pogranične regije na međunarodnoj razini kroz aktivno korištenje mogućnosti u UNESCO mreži. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Globální geopark Karavanke (dále jen GP) UNESCO existuje od března 2013 a skládá se ze 14 komunit na obou stranách hranice, které jsou sloučeny do společného podniku. Krátce po vytvoření GP se dvoustranná spolupráce ve formě ARGE (společnosti) vyvinula jako hlavní provozní výzvu, i když vzhledem k odlišnému právnímu a finančnímu inženýrství vnitrostátních rámců byla zavedena podrobná statut. Hlavní cíle: 1) předložení geoparku ESÚS s integrací cílů odpovídajících specializovaných institucí, 2.) Posílení dvoustranné identity, 3.) Posílení mezinárodního významu geoparků. Hlavní výstupy: 1.) Nařízení o ESÚS (komunity, specializované instituce), 2.) Žádost o návrhy ESÚS (komunity, specializované instituce), 3.) propagační akce pro aktivní integraci obyvatelstva (populace, školy), 4.) Návrh platformy Alpe – Adria – Geopark (Geopark se všemi partnery), 5.) Vynucená konference UNESCO (partneři a obyvatelé Geoparku). Přístup: 1) umírněný proces pro právní a finanční výzvy, 2.) konkrétní činnosti s veřejnou činností. Potřeba: Geopark pokračuje ve svém rozvoji výhradně přes hranice. Nové/inovativní: • První kongregační spolupráce mezi Rakouskem a Slovinskem, která se chce etablovat jako ESÚS, • Geopark by byl první pohraničnou komunitou, která by stávající dobrovolnou spoluprací pro povinný program vytvořila novou formu nebo první dvoustrannou formu účasti občanů na mezinárodní úrovni prostřednictvím aktivního využívání možností v síti UNESCO. (Czech)
24 October 2022
0 references
Globalny Geopark Karavanke UNESCO (zwany dalej GP) istnieje od marca 2013 r. i składa się z 14 społeczności po obu stronach granicy, które zostały połączone w joint venture. Wkrótce po utworzeniu GP współpraca dwustronna w formie ARGE (społeczeństwa) stała się poważnym wyzwaniem operacyjnym, chociaż szczegółowego narzuconego Statutu ze względu na odmienną inżynierię prawną i finansową ram krajowych. Główne cele: 1) złożenie Geoparku EUWT z integracją celów spełniających wymagania instytucji specjalistycznych, 2.) Wzmocnienie tożsamości dwustronnej, 3.) Wzmocnienie międzynarodowego znaczenia Geoparków. Główne wyjścia: 1.) rozporządzenia w sprawie EUWT (wspólnoty, instytucje wyspecjalizowane), 2.) Wniosek o propozycje EUWT (wspólnoty, instytucje wyspecjalizowane), 3.) Działania promocyjne na rzecz aktywnej integracji ludności (populacja, szkoły), 4.) Projekt Alpe – Adria – platforma Geopark (Geopark ze wszystkimi partnerami), 5.) Wymuszona konferencja UNESCO (partnerzy Geoparku i ludność). Podejście: 1) moderowany proces do wyzwań prawnych i finansowych, 2.) działania związane z działalnością publiczną. Nie ma potrzeby: Geopark kontynuuje swój rozwój wyłącznie ponad granicami. Nowe/innowacyjne: • Pierwsza współpraca kongregacyjna między Austrią a Słowenią, która chce ustanowić się jako EUWT, • Geopark byłby pierwszą społecznością pogranicza, którą dzięki istniejącej dobrowolnej współpracy na rzecz obowiązkowego programu, • Dzięki efektywnym wydarzeniom publicznym i kreatywnemu uczestnictwu obszaru powstanie nowa forma lub pierwsza dwustronna forma uczestnictwa obywateli, • Geopark pozycjonuje ten dawny region przygraniczny na arenie międzynarodowej poprzez aktywne wykorzystanie możliwości w sieci UNESCO. (Polish)
24 October 2022
0 references
UNESCO globālais ģeoparks Karavanke (turpmāk — GP) pastāv kopš 2013. gada marta, un to veido 14 kopienas abās robežas pusēs, kas apvienotas kopuzņēmumā. Neilgi pēc GP izveides divpusējā sadarbība ARGE (sabiedrības) veidā kļuva par būtisku darbības uzdevumu, lai gan tika noteikti sīki izstrādāti statūti, jo valstu regulējumu juridiskā un finanšu inženierija bija atšķirīga. Galvenie mērķi: 1) ETSG Geoparka iesniegšana ar atbilstošu specializētu institūciju mērķu integrēšanu, 2.) divpusējās identitātes stiprināšana, 3.) Ģeoparku starptautiskās nozīmes stiprināšana. Galvenās izejas: 1.) ETSG regulas (kopienas, specializētās iestādes), 2. Pieprasījums iesniegt priekšlikumus ETSG (kopienas, specializētās iestādes), 3.) publicitātes pasākumi iedzīvotāju aktīvai integrācijai (iedzīvotāji, skolas), 4. projekts Alpe — Adria — Geopark platforma (Geopark ar visiem partneriem), 5.) pastiprināta UNESCO konference (Ģeoparka partneri un iedzīvotāji). Pieeja: 1) mērenu procesu, lai risinātu juridiskas un finansiālas problēmas, 2.) problemātiskas darbības ar sabiedrisko darbību. Vajadzības gadījumā: Ģeoparks turpina savu attīstību tikai pāri robežām. Jauns/novatorisks: • Pirmā draudzes sadarbība starp Austriju un Slovēniju, kas vēlas sevi izveidot kā ETSG, • Ģeoparks būtu pirmās pierobežas kopienas, ko veido pašreizējā brīvprātīgā sadarbība obligātajai programmai, • Ar efektīviem publiskiem pasākumiem un reģiona radošu līdzdalību tiks izveidota jauna forma vai pirmais divpusējais pilsoņu līdzdalības veids, • Ģeoparks pozicionēs šos bijušos pierobežas reģionus starptautiskā mērogā, aktīvi izmantojot UNESCO tīkla iespējas. (Latvian)
24 October 2022
0 references