Improving the rescue system for rail transport – stage I (Q86015): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.6448422273909159)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Amélioration du système de sauvetage dans le transport ferroviaire — Phase I
Amélioration du système de sauvetage dans le transport ferroviaire — phase I
label / delabel / de
Verbesserung des Eisenbahnverkehrsrettungssystems – Phase I
Verbesserung des Rettungssystems im Schienenverkehr – Stufe I
label / nllabel / nl
Verbetering van het reddingssysteem voor het spoorvervoer — Fase I
Verbetering van het reddingssysteem in het spoorvervoer — fase I
label / itlabel / it
Miglioramento del sistema di salvataggio del trasporto ferroviario — Fase I
Miglioramento del sistema di salvataggio nel trasporto ferroviario — fase I
label / eslabel / es
Mejora del sistema de rescate del transporte ferroviario — Fase I
Mejora del sistema de salvamento en el transporte ferroviario — fase I
label / etlabel / et
Raudteetranspordi päästesüsteemi parandamine – I etapp
Päästesüsteemi parandamine raudteetranspordis – I etapp
label / ltlabel / lt
Geležinkelių transporto gelbėjimo sistemos tobulinimas â EUR I etapas
Geležinkelių transporto gelbėjimo sistemos tobulinimas. I etapas
label / hrlabel / hr
Poboljšanje sustava spašavanja u željezničkom prijevozu â EUR faza I.
Poboljšanje sustava spašavanja u željezničkom prometu – faza I.
label / ellabel / el
Βελτίωση του συστήματος διάσωσης για σιδηροδρομικές μεταφορές â EUR στάδιο Ι
Βελτίωση του συστήματος διάσωσης στις σιδηροδρομικές μεταφορές — στάδιο Ι
label / sklabel / sk
Zlepšenie záchranného systému pre železničnú dopravu › etapa I
Zlepšenie záchranného systému v železničnej doprave – I. etapa
label / filabel / fi
Rautatieliikenteen pelastusjärjestelmän parantaminen I vaihe
Rautatieliikenteen pelastusjärjestelmän parantaminen – vaihe I
label / hulabel / hu
A vasúti közlekedés mentőrendszerének javítása I. szakasz
A vasúti közlekedés mentési rendszerének javítása – I. szakasz
label / cslabel / cs
Zlepšení záchranného systému pro železniční dopravu › etapa I
Zlepšení záchranného systému v železniční dopravě – etapa I
label / lvlabel / lv
Dzelzceļa transporta glābšanas sistēmas uzlabošana I posmā
Glābšanas sistēmas uzlabošana dzelzceļa transportā — I posms
label / galabel / ga
Feabhas a chur ar an gcóras tarrthála d’iompar iarnróid â EUR céim I
Feabhas a chur ar an gcóras tarrthála in iompar iarnróid — céim I
label / sllabel / sl
Izboljšanje reševalnega sistema za železniški promet â EUR stopnja I
Izboljšanje reševalnega sistema v železniškem prometu – faza I
label / bglabel / bg
Подобряване на спасителната система за железопътния транспорт â EUR етап I
Подобряване на спасителната система в железопътния транспорт — етап I
label / mtlabel / mt
Titjib tas-sistema ta ‘salvataġġ għat-trasport bil-ferrovija â EUR stadju I
Titjib tas-sistema ta’ salvataġġ fit-trasport ferrovjarju — stadju I
label / ptlabel / pt
Melhoria do sistema de salvamento para o transporte ferroviário â fase I
Melhoria do sistema de salvamento no transporte ferroviário — Fase I
label / dalabel / da
Forbedring af redningssystemet for jernbanetransport â EUR fase I
Forbedring af redningssystemet inden for jernbanetransport — trin I
label / rolabel / ro
Îmbunătățirea sistemului de salvare pentru transportul feroviar etapa I
Îmbunătățirea sistemului de salvare în transportul feroviar – etapa I
label / svlabel / sv
Förbättring av räddningssystemet för järnvägstransporter â EUR I
Förbättring av räddningssystemet för järnvägstransporter – steg I
Property / EU contribution
172,337,500.0 zloty
Amount172,337,500.0 zloty
Unitzloty
 
Property / EU contribution: 172,337,500.0 zloty / rank
Normal rank
 
Property / EU contribution
41,361,000.0 Euro
Amount41,361,000.0 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 41,361,000.0 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / EU contribution: 41,361,000.0 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
Amount0.24 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 41,361,000.0 Euro / qualifier
point in time: 13 January 2020
Timestamp+2020-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / co-financing rate
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
 
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
Normal rank
 
Property / end time
31 March 2021
Timestamp+2021-03-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 March 2021 / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
 
Property / beneficiary name (string): KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ / rank
Normal rank
 
Property / summary: The following tasks are planned under the Project: DELIVERIES: Supplies of specialised rescue equipment and vehicles related to safety projects: from the middle of the car to the rescue room (minimum 30 – local) – 10 pieces, container for transporting a foaming device, a medium-sized car for the rescue car (minimum 30 – local) – 10 pieces, container transport – 13 pieces, medium-sized car of the field category for fire extinguishing in the hard-to-reach area – 28 pieces, container with an arsenal of 1. Annex 2 added the following tasks: backhoe-driving machine 3 pcs, bus for the carriage of lifeguards 1 pcs, microbus 2 pcs. SERVICES: — Training of the Team preparing and implementing the Project, – Promotion of the project. IT’S PERSONAL EXPENSES. (English) / qualifier
 
readability score: 0.6448422273909159
Amount0.6448422273909159
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Dans le cadre du projet, les tâches suivantes sont prévues: FOURNITURES: Fourniture d’équipements spécialisés et de véhicules de secours liés à des projets de sécurité: un minibus pour le transport jusqu’à 9 personnes, y compris le conducteur — 16 pièces, une voiture d’alimentation légère d’un poids maximal autorisé de 3,5 tonnes — 18 pièces, un conteneur pour le transport d’agents mousseux — 6 pièces, un bus pour le transport des sauveteurs (minimum 30 — local) — 10 pièces, un porte-conteneurs — 13 pièces, un véhicule de secours de taille moyenne — une catégorie d’extincteurs hors route pour la lutte contre l’incendie en terrain difficile d’accès — 28 pièces, conteneur avec unité de poudre — 1 pcs., conteneur sanitaire — 6 pièces., remorque pour le transport de conteneurs — 22 pièces., voiture de secours lourde (avec grue) — 9 pièces., voiture de secours technique moyenne (avec grue) — 26 pièces., sauvetage de taille moyenne — voiture de lutte contre l’incendie avec un potentiel accru de sauvetage ferroviaire — 15 pièces., voiture de secours lourde — lutte contre les incendies avec un potentiel accru de sauvetage ferroviaire — 8, voiture de reconnaissance légère avec propulsion tout-terrain — 21 pièces., voiture de secours moyenne avec fonction de coupe — 8 pièces, voiture de secours moyenne avec module de poudre — 8 pièces., ensemble d’outils de sauvetage hydrauliques avec un potentiel accru pour le sauvetage ferroviaire — 8 pièces., formateur pour la conduite d’opérations de sauvetage lors d’une catastrophe ferroviaire — 1 pcs., voiture de secours de taille moyenne — catégorie de lutte contre l’incendie sur terrain difficile à atteindre — 13 pièces., documentation d’appel d’offres préparée, spécifications techniques et SIWZ. L’annexe no 2 ajoute les tâches suivantes: excavatrice — bulldozer 3 pcs., bus pour le transport des sauveteurs 1 pcs., minibus 2 pcs. SERVICES: — Formation de l’équipe Préparation et mise en œuvre du projet, — Promotion du projet. LES DÉPENSES DE PERSONNEL. (French)
Dans le cadre du projet, les tâches suivantes sont prévues: LIVRAISON: Fourniture d’équipements de sauvetage spécialisés et de véhicules liés à des projets de sécurité: minibus pour le transport de jusqu’à 9 personnes, y compris le conducteur — 16 pcs., voiture d’alimentation légère d’un poids maximal admissible jusqu’à 3,5 t — 18 pcs., conteneur pour le transport d’agent moussant — 6 pcs., bus pour le transport des sauveteurs (minimum 30 — local) — 10 pcs., porte-conteneurs — 13 pcs., véhicule moyen de secours et d’extinction d’incendie de la catégorie hors route pour la lutte contre les incendies en terrain difficile à atteindre — 28 pcs., conteneur avec unité de poudre — 1 pc., conteneur sanitaire — 6 pcs., remorque-conteneur — 22 pcs., voiture de secours technique lourde (avec grue) — 9 pcs., voiture de secours technique moyenne (avec grue) — 26, voiture moyenne de secours et d’extinction d’incendie avec un potentiel accru de sauvetage ferroviaire — 15 pcs., véhicule de sauvetage lourd et d’extinction d’incendie avec potentiel accru de sauvetage ferroviaire — 8 pcs, voiture de reconnaissance et de sauvetage légère avec entraînement hors route — 21 pcs., voiture d’extinction de secours moyenne avec fonction de coupe — 8 pcs., voiture moyenne de sauvetage et d’extinction avec module de poudre — 8 pcs., un ensemble d’outils de secours hydrauliques à potentiel accru pour le sauvetage ferroviaire — 8 pcs., un entraîneur pour effectuer des opérations de sauvetage lors d’un accident ferroviaire — 1 pc., véhicule de secours moyen — catégorie d’extinction d’incendie pour les incendies dans les zones difficiles d’accès — 13 pcs., documentation d’appel d’offres préparée, spécifications techniques et SIWZ. À l’annexe 2, les tâches suivantes ont été ajoutées: Backhoe et bulldozer 3 pcs., bus pour le transport des sauveteurs 1 pc., minibus 2 pcs. SERVICES: — Formation de l’équipe de préparation et de mise en œuvre du projet, — Promotion du projet. DÉPENSES PERSONNELLES. (French)
Property / summaryProperty / summary
Im Rahmen des Projekts sind folgende Aufgaben geplant: LIEFERUNGEN: Lieferungen von Spezialausrüstungen und Rettungsfahrzeugen im Zusammenhang mit Sicherheitsprojekten: ein Minibus für den Transport von bis zu 9 Personen einschließlich Fahrer – 16 Stück, ein leichtes Versorgungsfahrzeug mit einem zulässigen Höchstgewicht von 3,5 Tonnen – 18 Stück, ein Behälter für den Transport von Schäummitteln – 6 Stück, ein Bus zum Transport von Rettern (mindestens 30 – lokal) – 10 Stück, ein Containerträger – 13 Stk., ein mittelgroßes Rettungsfahrzeug – ein Off-Road Feuerlöscher Kategorie für Feuerlöscher in schwer zugänglichem Gelände – 28 Stk., Behälter mit Pulvereinheit – 1 Stk., Sanitärbehälter – 6 Stück, Anhänger für den Transport von Containern – 22 Stück, schweres Rettungswagen (mit Kran) – 9 Stück, mittlerer technischer Rettungswagen (mit Kran) – 26 Stk., Mittelgroße Rettung – Feuerlöschwagen mit erhöhtem Schienenrettungspotenzial – 15 Stk., schweres Rettungsfahrzeug – Brandbekämpfung mit erhöhtem Potenzial der Schienenrettung – 8, leichter Aufklärungswagen mit Off-Road-Antrieb – 21 Stk., Mittelrettungswagen mit Schneidfunktion – 8 Stück, Mittelrettungswagen mit Pulvermodul – 8 Stk., Satz hydraulischer Rettungswerkzeuge mit erhöhtem Potenzial für Schienenrettung – 8 Stk., Trainer für die Durchführung von Rettungseinsätzen während einer Eisenbahnkatastrophe – 1 Stk., Mittelgroßer Rettungswagen – Geländefeuerbekämpfungskategorie für Brandbekämpfung im schwer zugänglichen Gelände – 13 Stk., Ausschreibungsunterlagen, technische Spezifikationen und SIWZ. In Anhang Nr. 2 werden folgende Aufgaben hinzugefügt: Bagger – Bulldozer 3 St., Bus zum Transport von Rettern 1 Stück, Minibus 2 St. DIENSTLEISTUNGEN: — Ausbildung des Teams Vorbereitung und Durchführung des Projekts, – Förderung des Projekts. PERSONALAUFWENDUNGEN. (German)
Im Rahmen des Projekts sind folgende Aufgaben geplant: LIEFERUNG: Lieferung von Spezialrettungsgeräten und Fahrzeugen im Zusammenhang mit Sicherheitsprojekten: Minibus für den Transport von bis zu 9 Personen einschließlich des Fahrers – 16 Stk., leichtes Versorgungsfahrzeug mit einem maximal zulässigen Gewicht bis 3,5 t – 18 Stk., Behälter für den Transport von Schaummitteln – 6 Stück, Bus für den Transport von Rettungskräften (mindestens 30 – lokal) – 10 Stück, Containerträger – 13 Stück, mittleres Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug der Kategorie Offroad für Brände in schwer zugänglichem Gelände – 28 Stk., Behälter mit Pulvereinheit – 1 Stk., Sanitärbehälter – 6 Stück, Containeranhänger – 22 Stück, schweres technisches Rettungsauto (mit Kran) – 9 Stk., mittleres technisches Rettungsauto (mit Kran) – 26, mittleres Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug mit erhöhtem Potenzial für Eisenbahnrettung – 15 Stk., schweres Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug mit erhöhtem Potenzial der Eisenbahnrettung – 8 Stück, leichte Aufklärung und Rettungswagen mit Offroad-Antrieb – 21 Stk., mittleres Rettungsfahrzeug mit Schneidfunktion – 8 Stück, mittleres Rettungs- und Löschfahrzeug mit Pulvermodul – 8 Stück, eine Reihe hydraulischer Rettungswerkzeuge mit erhöhtem Potenzial für die Eisenbahnrettung – 8 Stück, ein Trainer für die Durchführung von Rettungseinsätzen bei einem Eisenbahnunfall – 1 Stk., mittleres Rettungsfahrzeug – Kategorie Feuerlöschung für Brände in schwer zugänglichem Bereich – 13 Stück, vorbereitete Ausschreibungsunterlagen, technische Spezifikationen und SIWZ. In Anhang 2 wurden folgende Aufgaben angefügt: Bagger und Bulldozer 3 Stück, Bus für den Transport von Rettungskräften 1 Stk., Minibus 2 Stk. DIENSTLEISTUNGEN: — Ausbildung des Teams zur Vorbereitung und Umsetzung des Projekts, – Projektförderung. PERSÖNLICHE AUSGABEN. (German)
Property / summaryProperty / summary
In het kader van het project zijn de volgende taken gepland: LEVERINGEN: Levering van gespecialiseerde uitrusting en reddingsauto’s in verband met veiligheidsprojecten: een minibus voor het vervoer van maximaal 9 personen inclusief de bestuurder — 16 stuks, een lichte toevoerwagen met een maximaal toegestaan gewicht van 3,5 ton — 18 stuks, een container voor het vervoer van schuimmiddelen — 6 stuks, een bus voor het vervoer van hulpverleners (minimaal 30 — lokaal) — 10 stuks, een containerdrager — 13 stuks, een middelgroot reddingsvoertuig — een off-road brandblussercategorie voor brandbestrijding in moeilijk te bereiken terrein — 28 stuks, container met poederunit — 1 st., sanitaire container — 6 stuks, aanhanger voor het vervoer van containers — 22 stuks., zware reddingsauto (met kraan) — 9 stuks., middelgrote technische reddingsauto (met kraan) — 26 stuks, middelgrote reddingsauto — brandbestrijdingsauto met verhoogd potentieel voor spoorwegredding — 15 stuks, zware reddingsauto — brandbestrijding met verhoogd potentieel voor spoorwegredding — 8, lichte verkenningsauto met off-road voortstuwing — 21 stuks, middelgrote reddingsauto met snijfunctie — 8 stuks, middelgrote reddingsauto met poedermodule — 8 stuks., set hydraulische reddingsgereedschappen met een verhoogd potentieel voor spoorwegredding — 8 stuks., trainer voor het uitvoeren van reddingsoperaties tijdens een spoorwegramp — 1 stuks., middelgrote reddingsauto — terreinbrandbestrijdingscategorie voor brandbestrijding in moeilijk te bereiken terrein — 13 stuks, aanbestedingsdocumenten opgesteld, technische specificaties en SIWZ. Bijlage nr. 2 voegt de volgende taken toe: graafmachine — bulldozer 3 st., bus voor het vervoer van hulpverleners 1 st., minibus 2 stuks. DIENSTEN: — Opleiding van het team Voorbereiding en uitvoering van het project, — Bevordering van het project. PERSONEELSKOSTEN. (Dutch)
Als onderdeel van het project zijn de volgende taken gepland: LEVERING: Levering van gespecialiseerde reddingsuitrusting en -voertuigen in verband met veiligheidsprojecten: minibus voor het vervoer van maximaal 9 personen inclusief de bestuurder — 16 stuks, lichte toevoerauto met een maximaal toelaatbaar gewicht tot 3,5 t — 18 stuks., container voor het vervoer van schuimmiddel — 6 st., bus voor het vervoer van hulpverleners (minimaal 30 — lokaal) — 10 st., containerdrager — 13 stuks, medium reddings- en brandblusvoertuig van de off-road categorie voor de bestrijding van branden op moeilijk bereikbaar terrein — 28 stuks, container met poedereenheid — 1 st., sanitaire container — 6 st., containeraanhangwagen — 22 st., zware technische reddingsauto (met kraan) — 9 stuks, middelgrote technische reddingsauto (met kraan) — 26, middelgrote reddings- en brandblusauto met verhoogd potentieel voor spoorwegredding — 15 stuks, zware reddings- en brandblusauto met verhoogd potentieel van spoorwegredding — 8 stuks, lichte verkenning en reddingsauto met off-road aandrijving — 21 stuks, middelgrote reddingsauto met snijfunctie — 8 stuks, middelgrote reddings- en blusauto met poedermodule — 8 stuks, een set hydraulische reddingshulpmiddelen met verhoogd potentieel voor redding op het spoor — 8 stuks, een trainer voor het uitvoeren van reddingsoperaties tijdens een spoorwegongeval — 1 st., middelgrote reddingsvoertuig — brandbluscategorie voor branden in moeilijk bereikbare gebieden — 13 stuks, voorbereide aanbestedingsdocumenten, technische specificaties en SIWZ. Aan bijlage 2 zijn de volgende taken toegevoegd: Backhoe en bulldozer 3 stuks, bus voor het vervoer van redders 1 st., minibus 2 stuks. DIENSTEN: — Opleiding van het team voor de voorbereiding en uitvoering van het project, — Projectpromotie. PERSOONLIJKE UITGAVEN. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti compiti: FORNITURE: Fornitura di attrezzature specializzate e di veicoli di soccorso connessi a progetti di sicurezza: un minibus per il trasporto fino a 9 persone compreso il conducente — 16 pz., un'auto di alimentazione leggera con un peso massimo ammissibile di 3,5 tonnellate — 18 pz, un contenitore per il trasporto di agenti schiumogeni — 6 pz., un autobus per il trasporto di soccorritori (minimo 30 — locale) — 10 pz., un portacontainer — 13 pz., un veicolo di soccorso di medie dimensioni — una categoria di estintori fuoristrada per la lotta antincendio in terreni difficili da raggiungere — 28 pz., contenitore con unità a polvere — 1 pz., contenitore sanitario — 6 pz., rimorchio per il trasporto di contenitori — 22 pz., auto di soccorso pesante (con gru) — 9 pz., mezzo tecnico di soccorso (con gru) — 26 pz., soccorso di medie dimensioni — auto antincendio con maggiore potenziale di salvataggio ferroviario — 15 pz., auto di soccorso pesante — antincendio con maggiore potenziale di soccorso ferroviario — 8, auto da ricognizione leggera con propulsione fuoristrada — 21 pz., veicolo di soccorso medio con funzione di taglio — 8 pz, auto di soccorso media con modulo polvere — 8 pz., set di strumenti di soccorso idraulici con maggiore potenziale di salvataggio ferroviario — 8 pz., addestratore per condurre operazioni di soccorso durante un disastro ferroviario — 1 pz., auto di soccorso di medie dimensioni — categoria antincendio terreno per la lotta antincendio in terreni difficili da raggiungere — 13 pz., documentazione di gara preparata, specifiche tecniche e SIWZ. L'allegato n. 2 aggiunge i seguenti compiti: escavatore — bulldozer 3 pz., bus per il trasporto di soccorritori 1 pz., minibus 2 pz. SERVIZI: — Formazione del Team Preparare e implementare il Progetto, — Promozione del progetto. SPESE PER IL PERSONALE. (Italian)
Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti compiti: CONSEGNA: Fornitura di attrezzature di soccorso specializzate e veicoli connessi a progetti di sicurezza: minibus per il trasporto di fino a 9 persone compreso l'autista — 16 pz., auto di alimentazione leggera con un peso massimo ammissibile fino a 3,5 t — 18 pz., contenitore per il trasporto di agenti schiumogeni — 6 pz., bus per il trasporto di soccorritori (minimo 30 — locale) — 10 pz., portacontainer — 13 pz., veicolo medio soccorso ed estinguente della categoria off-road per combattere gli incendi in terreni difficili da raggiungere — 28 pz., contenitore con unità polveri — 1 pz., contenitore sanitario — 6 pz., rimorchio container — 22 pz., auto di soccorso tecnico pesante (con gru) — 9 pz., auto di soccorso tecnico medio (con gru) — 26, medio soccorso e auto estinguente con maggiore potenziale di soccorso ferroviario — 15 pz., auto di soccorso pesante e antincendio con maggiore potenziale di soccorso ferroviario — 8 pz, auto da ricognizione leggera e soccorso con trazione off-road — 21 pz., auto di soccorso medio-estinzione con funzione di taglio — 8 pz., auto di soccorso medio ed estinguente con modulo polvere — 8 pz., un set di strumenti idraulici di soccorso con maggiore potenziale di soccorso ferroviario — 8 pz., un formatore per condurre operazioni di soccorso durante un incidente ferroviario — 1 pz., veicolo di soccorso medio — categoria di estinzione incendi per incendi in area difficile da raggiungere — 13 pz., documentazione di gara preparata, specifiche tecniche e SIWZ. Nell'allegato 2 sono stati aggiunti i seguenti compiti: terne e bulldozer 3 pz., bus per il trasporto di soccorritori 1 pz., minibus 2 pz. SERVIZI: — Formazione del Team che prepara e attua il Progetto, — Promozione del Progetto. SPESE PERSONALI. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas: SUMINISTROS: Suministros de equipos especializados y vehículos de rescate vinculados a proyectos de seguridad: un minibús para transportar hasta 9 personas, incluido el conductor — 16 piezas, un coche de suministro ligero con un peso máximo admisible de 3,5 toneladas — 18 piezas, un contenedor para el transporte de agentes espumantes — 6 piezas, un autobús para el transporte de rescatistas (mínimo 30 — local) — 10 piezas, un portacontenedores — 13 piezas, un vehículo de rescate de tamaño mediano — una categoría de extintor todoterreno para la lucha contra incendios en terrenos de difícil acceso — 28 piezas, contenedor con unidad de polvo — 1 pcs., contenedor sanitario — 6 piezas, remolque para el transporte de contenedores — 22 piezas, coche de rescate pesado (con grúa) — 9 piezas, coche de rescate técnico medio (con grúa) — 26 piezas, rescate de tamaño mediano — coche de extinción de incendios con mayor potencial de rescate ferroviario — 15 piezas, coche de rescate pesado — lucha contra incendios con mayor potencial de rescate ferroviario — 8, coche de reconocimiento ligero con propulsión todoterreno — 21 piezas, coche de rescate medio con función de corte — 8 piezas, coche de rescate medio con módulo de polvo — 8 piezas, juego de herramientas hidráulicas de rescate con mayor potencial de rescate ferroviario — 8 piezas., entrenador para llevar a cabo operaciones de rescate durante un desastre ferroviario — 1 pcs., coche de rescate de tamaño mediano — categoría de extinción de incendios del terreno para la lucha contra incendios en terrenos de difícil acceso — 13 piezas, documentación de licitación preparada, especificaciones técnicas y SIWZ. El anexo n.º 2 añade las siguientes tareas: excavadora — bulldozer 3 pcs., bus para transportar rescatistas 1 pcs., minibus 2 piezas. SERVICIOS: — Formación del Equipo Preparando y ejecutando el Proyecto, — Promoción del proyecto. GASTOS DE PERSONAL. (Spanish)
Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas: ENTREGA: Suministro de equipos especializados de rescate y vehículos relacionados con proyectos de seguridad: minibús para el transporte de hasta 9 personas, incluido el conductor — 16 piezas., automóvil ligero con un peso máximo permitido de hasta 3,5 t — 18 piezas, contenedor para el transporte de agentes de espuma — 6 piezas, autobús para el transporte de rescatistas (mínimo 30 — local) — 10 piezas, portacontenedores — 13 piezas, vehículo medio de rescate y extinción de incendios de la categoría off-road para combatir incendios en terrenos de difícil acceso — 28 piezas, contenedor con unidad de polvo — 1 pc., contenedor sanitario — 6 piezas, remolque de contenedores — 22 pcs., carro de rescate técnico pesado (con grúa) — 9 PC, coche de rescate técnico medio (con grúa) — 26, coche de rescate medio y extinción de incendios con mayor potencial de rescate ferroviario — 15 piezas, coche de rescate pesado y extintor de incendios con mayor potencial de rescate ferroviario — 8 piezas, reconocimiento ligero y coche de rescate con accionamiento todoterreno — 21 unidades, coche medio extintor de rescate con función de corte — 8 piezas, coche medio de rescate y extinción con módulo de polvo — 8 piezas, un conjunto de herramientas hidráulicas de rescate con mayor potencial de rescate ferroviario — 8 piezas, un entrenador para realizar operaciones de rescate durante un accidente ferroviario — 1 pc, vehículo de rescate medio — categoría de extinción de incendios para incendios en zonas de difícil acceso — 13 piezas, documentación de licitación preparada, especificaciones técnicas y SIWZ. En el anexo 2 se añaden las siguientes tareas: retroexcavadora y bulldozer 3 piezas., autobús para el transporte de rescatadores 1 pc., minibús 2 piezas. SERVICIOS: — Formación del Equipo preparando e implementando el Proyecto, — Promoción del Proyecto. GASTOS PERSONALES. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti raames on kavandatud järgmised ülesanded: TARNED: Ohutusprojektidega seotud päästevarustuse ja sõidukite tarnimine: alates keset auto päästeruumi (vähemalt 30 âEUR local) âEUR 10 tükki, konteineri transpordiks vaht seade, keskmise suurusega auto päästeauto (vähemalt 30 âEUR local) âEUR 10 tükki, konteiner transport âEUR 13 tükki, keskmise suurusega auto valdkonnas kategooria tulekustutust raskesti ligipääsetavas piirkonnas âEUR 28 tükki, konteineri arsenal 1. Lisas 2 lisati järgmised ülesanded: backhoe-sõidumasin 3 tk, buss päästekaitsjate veoks 1 tk, mikrobuss 2 tk. TEENUSED: projekti ettevalmistamise ja elluviimise meeskonna koolitus, projekti edendamine. See on PERSONAL EXPENSES. (Estonian)
Projekti raames on kavandatud järgmised ülesanded: KOHALETOIMETAMINE: Ohutusprojektidega seotud spetsiaalsete päästevahendite ja sõidukite tarnimine: minibuss kuni 9 inimese, sealhulgas juhi veoks – 16 t, kerge toiteauto maksimaalse lubatud massiga kuni 3,5 t – 18 t., vahutusaine transportimise konteiner – 6 tk, buss päästjate veoks (vähemalt 30 – kohalik) – 10 tk, konteinerikandja – 13 tk, maastikukategooria keskmise pääste- ja tulekustutussõiduk raskesti ligipääsetaval maastikul tulekahjude vastu võitlemiseks – 28 tk, konteiner pulbriga – 1 tk, sanitaarkonteiner – 6 tk, konteinerhaagis – 22 tk., rasked tehnilised päästeautod (kraanaga) – 9 tk., keskmise tehnilise päästeauto (kraanaga) – 26, keskmise pääste- ja tulekustutusauto, millel on suurem potentsiaal raudtee päästeks – 15 tk, raske pääste- ja tulekustutusauto, millel on suurem raudteepäästevõime – 8 tk, kerge luure- ja päästeauto maastikusõiduga – 21 tk., keskmise pääste-kustutusauto lõikefunktsiooniga – 8 tk, keskmise pääste- ja kustutusauto pulbrimooduliga – 8 tk., hüdrauliliste päästevahendite komplekt, millel on suurem potentsiaal raudtee päästmiseks – 8 tk., rongijuht päästeoperatsioonide läbiviimiseks raudteeõnnetuse ajal – 1 tk, keskmise päästesõiduk – tulekustutuskategooria tulekahjude korral raskesti ligipääsetavas piirkonnas – 13 tk., koostatud hankedokument, tehniline kirjeldus ja SIWZ. Lisasse 2 on lisatud järgmised ülesanded: Backhoe ja buldooser 3 tk., buss päästjate transpordiks 1 tk, minibuss 2 tk. TEENUSED: – Projekti ettevalmistamise ja rakendamise meeskonna koolitus, – projekti edendamine. ISIKLIKUD KULUD. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagal projektą planuojamos šios užduotys: PRISTATYMAS: Specializuotos gelbėjimo įrangos ir transporto priemonių, susijusių su saugos projektais, tiekimas: nuo automobilio vidurio į gelbėjimo patalpą (mažiausiai 30 â EUR vietos) â EUR 10 vienetų, konteineris vežti putų įrenginį, vidutinio dydžio automobilis gelbėjimo automobilį (mažiausiai 30 â EUR vietos) â EUR 10 vnt, konteineris transporto â EUR 13 vnt, vidutinio dydžio automobilis lauko kategorijos gaisro gesinimo sunkiai pasiekiamoje srityje â EUR 28 vnt, konteineris su arsenalu 1. 2 priede buvo įrašytos šios užduotys: vairavimo mašina 3 vnt., autobusas gelbėtojams vežti 1 vnt., mikroautobusas 2 vnt. PASLAUGOS: â EUR Mokymas Komandos rengiant ir įgyvendinant Projektą, â EUR Skatinimas Projekto. IT’s PERSONAL EXPENSES. (Lithuanian)
Projekto metu planuojamos šios užduotys: PRISTATYMO LAIKAS: Specializuotos gelbėjimo įrangos ir transporto priemonių, susijusių su saugos projektais, tiekimas: mikroautobusas, skirtas vežti iki 9 žmonių, įskaitant vairuotoją – 16 vnt., lengvasis automobilis su maksimaliu leistinu svoriu iki 3,5 t – 18 vnt., konteineris putojančioms medžiagoms vežti – 6 vnt., autobusas gelbėtojams vežti (mažiausiai 30 vnt.), 10 vnt., konteinervežis – 13 vnt., vidutinio dydžio gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonė bekelėje, skirta gaisrams sunkiai pasiekiamoje vietovėje gesinti – 28 vnt., konteineris su miltelių bloku – 1 vnt., sanitarinis konteineris – 6 vnt., konteinerinė priekaba – 22 vnt., sunkioji techninė gelbėjimo mašina (su kranu) – 9 vnt., vidutinio techninio gelbėjimo automobilis (su kranu) – 26, vidutinis gelbėjimo ir gaisro gesinimo automobilis su padidintu geležinkelio gelbėjimo potencialu – 15 vnt., sunkiosios gelbėjimo ir gaisro gesinimo automobilis su padidintu geležinkelio gelbėjimo potencialu – 8 vnt., lengvasis žvalgymas ir gelbėjimo automobilis su bekelės pavara – 21 vnt., vidutinis gelbėjimo-gesinimo automobilis su pjovimo funkcija – 8 vnt., vidutinio gelbėjimo ir gesinimo automobilis su miltelių moduliu – 8 vnt., hidraulinių gelbėjimo įrankių rinkinys su padidintu geležinkelio gelbėjimo potencialu – 8 vnt., treniruoklis gelbėjimo operacijoms geležinkelio avarijos metu – 1 vnt., vidutinio dydžio gelbėjimo transporto priemonė – gaisro gesinimo kategorija sunkiai pasiekiamoje zonoje – 13 vnt., parengė konkurso dokumentus, technines specifikacijas ir SIWZ. 2 priedas papildomas šiomis užduotimis: ekskavatorinis ir buldozeris 3 vnt., autobusas gelbėtojų transportui 1 vnt., mikroautobusas 2 vnt. PASLAUGOS: – Projekto rengimo ir įgyvendinimo komandos mokymas, – Projekto skatinimas. ASMENINĖS IŠLAIDOS. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
U okviru projekta planirani su sljedeći zadaci: ISPORUKE: Zalihe specijalizirane opreme za spašavanje i vozila povezanih sa sigurnosnim projektima: od sredine automobila do spasilačke sobe (najmanje 30 â EUR lokalne) 10 komada, kontejner za prijevoz pjenasti uređaj, srednje veličine automobila za spašavanje automobila (najmanje 30 â EUR lokalne) 10 komada, kontejner prijevoz â EUR 13 komada, srednje veličine automobila kategorije polja za gašenje požara u teško dostupnom području 28 komada, kontejner s arsenalom od 1. U Prilogu 2. dodane su sljedeće zadaće: backhoe-vožnja stroj 3 kom, autobus za prijevoz spasilaca 1 kom, microbus 2 kom. USLUGE: âEUR Osposobljavanje tima za pripremu i provedbu projekta, âEUR Promocija projekta. IT-ovi OSOBNI IZVJEŠĆE. (Croatian)
U sklopu projekta planirane su sljedeće zadaće: DOSTAVA: Opskrba specijaliziranom opremom za spašavanje i vozilima povezanima sa sigurnosnim projektima: minibus za prijevoz do 9 osoba, uključujući vozača – 16 kom., svjetlo opskrbe automobilom najveće dopuštene težine do 3,5 t – 18 kom., kontejner za prijevoz pjenastog sredstva – 6 kom., autobus za prijevoz spasilaca (minimalno 30 – lokalni) – 10 kom., nosač kontejnera – 13 kom., srednje vozilo za spašavanje i gašenje požara off-road kategorije za gašenje požara na teško dostupnom terenu – 28 kom., spremnik s jedinicom u prahu – 1 kom., sanitarni spremnik – 6 kom., prikolica kontejnera – 22 kom., teški tehnički spasilački automobil (s dizalicom) – 9 kom., srednje tehnički spasilački automobil (s dizalicom) – 26, srednji spasilački i vatrogasni automobil s povećanim potencijalom za spašavanje željeznica – 15 kom., teški spasilački i vatrogasni automobil s povećanim potencijalom spašavanja željeznica – 8 kom, svjetlo izviđanje i spasilački automobil s off-road pogonom – 21 kom., srednji spasilački automobil s funkcijom rezanja – 8 kom., srednji spasilački i gašenje automobila s praškastim modulom – 8 kom., skup hidrauličnih alata za spašavanje s povećanim potencijalom za spašavanje željeznica – 8 kom., trener za provođenje operacija spašavanja tijekom željezničke nesreće – 1 kom., srednje spasilačko vozilo – kategorija gašenja požara u teško dostupnom području – 13 kom., pripremljena natječajna dokumentacija, tehničke specifikacije i SIWZ. U Prilogu 2. dodane su sljedeće zadaće: Backhoe i buldožer 3 kom., autobus za prijevoz spasilaca 1 kom., minibus 2 kom. USLUGE: — Trening tima za pripremu i provedbu projekta, – Promocija projekta. OSOBNI TROŠKOVI. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Στο πλαίσιο του έργου προγραμματίζονται οι ακόλουθες εργασίες: ΠΑΡΑΔΌΣΕΙΣ: Προμήθειες εξειδικευμένου εξοπλισμού διάσωσης και οχημάτων που σχετίζονται με έργα ασφάλειας: από τη μέση του αυτοκινήτου στο δωμάτιο διάσωσης (τουλάχιστον 30 â EUR τοπικό) â EUR 10 κομμάτια, δοχείο για τη μεταφορά μιας συσκευής αφρού, ένα μεσαίου μεγέθους αυτοκίνητο για το αυτοκίνητο διάσωσης (τουλάχιστον 30 â EUR τοπικό) â EUR 10 κομμάτια, μεταφορά εμπορευματοκιβωτίων â EUR 13 κομμάτια, μεσαίου μεγέθους αυτοκίνητο της κατηγορίας πεδίο για την κατάσβεση πυρκαγιάς στην περιοχή δύσκολο να φτάσει â EUR 28 κομμάτια, δοχείο με ένα οπλοστάσιο της 1. Στο παράρτημα 2 προστίθενται τα ακόλουθα καθήκοντα: εκσκαφέας-οδηγώντας μηχανή 3 PC, λεωφορείο για τη μεταφορά των ναυαγοσωστών 1 PC, microbus 2 PC. ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ: â EUR Εκπαίδευση της ομάδας προετοιμασία και υλοποίηση του έργου, â EUR Προώθηση του έργου. ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ. (Greek)
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται τα ακόλουθα καθήκοντα: ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΆΔΟΣΗ: Προμήθεια εξειδικευμένου εξοπλισμού διάσωσης και οχημάτων που σχετίζονται με έργα ασφάλειας: minibus για τη μεταφορά έως 9 ατόμων, συμπεριλαμβανομένου του οδηγού — 16 τεμ., ελαφρύ αυτοκίνητο τροφοδοσίας με μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος έως 3,5 t — 18 τεμ., εμπορευματοκιβώτιο για τη μεταφορά αφριστικού μέσου — 6 τεμ., λεωφορείο για τη μεταφορά διασωστών (τουλάχιστον 30 — τοπικό) — 10 τεμ., μεταφορέας εμπορευματοκιβωτίων — 13 τεμ., μέσο όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης της κατηγορίας εκτός δρόμου για την καταπολέμηση των πυρκαγιών σε δυσπρόσιτο έδαφος — 28 τεμ., εμπορευματοκιβώτιο με μονάδα σκόνης — 1 τεμ., εμπορευματοκιβώτιο — 6 τεμ., ρυμουλκούμενο εμπορευματοκιβωτίων — 22 τεμ., βαρύ τεχνικό αυτοκίνητο διάσωσης (με γερανό) — 9 τεμ., μέσο τεχνικό αυτοκίνητο διάσωσης (με γερανό) — 26, μέσο διάσωσης και πυροσβεστικό αυτοκίνητο με αυξημένη δυνατότητα διάσωσης σιδηροδρόμων — 15 τεμ., βαρύ αυτοκίνητο διάσωσης και πυρόσβεσης με αυξημένες δυνατότητες διάσωσης σιδηροδρόμων — 8 τεμ, ελαφριά αναγνώριση και αυτοκίνητο διάσωσης με κίνηση εκτός δρόμου — 21 τεμ., μέσο όχημα διάσωσης-εξόντωσης με λειτουργία κοπής — 8 τεμ., μέσο όχημα διάσωσης και κατάσβεσης με μονάδα σκόνης — 8 τεμ., ένα σύνολο υδραυλικών εργαλείων διάσωσης με αυξημένες δυνατότητες για διάσωση σιδηροδρόμων — 8 τεμ., εκπαιδευτής για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διάσωσης κατά τη διάρκεια σιδηροδρομικής συντριβής — 1 τεμ., μέσο όχημα διάσωσης — κατηγορία πυρόσβεσης για πυρκαγιές σε δυσπρόσιτη περιοχή — 13 τεμ., προετοιμασμένη τεκμηρίωση προσφορών, τεχνικές προδιαγραφές και SIWZ. Στο παράρτημα 2, προστίθενται τα ακόλουθα καθήκοντα: Backhoe και μπουλντόζα 3 τεμ., λεωφορείο για τη μεταφορά των διασωστών 1 τεμ., minibus 2 τεμ. ΥΓΕΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ: — Εκπαίδευση της ομάδας προετοιμασίας και υλοποίησης του έργου, — Προώθηση έργων. ΠΡΟΣΩΠΙΚΆ ΈΞΟΔΑ. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
V rámci projektu sa plánujú tieto úlohy: DODÁVKY: Dodávky špecializovaného záchranného vybavenia a vozidiel súvisiacich s bezpečnostnými projektmi: od stredu auta do záchrannej miestnosti (minimálne 30 â EUR miestne) â EUR 10 kusov, kontajner pre prepravu peniace zariadenie, stredne veľké auto pre záchranné auto (minimálne 30 â EUR miestne) â EUR 10 kusov, kontajnerová doprava â EUR 13 kusov, stredne veľké auto kategórie poľa pre hasenie v ťažko dostupné oblasti â EUR kusy, kontajner s arzenálom 1. V prílohe 2 sa doplnili tieto úlohy: batožinový stroj 3 ks, zbernica na prepravu plavčíkov 1 ks, mikrobus 2 ks. SLUŽBY: › Školenie tímu prípravy a realizácie projektu, â EUR Podpora projektu. To sú ERSONÁLNE EXPENSY. (Slovak)
V rámci projektu sa plánujú tieto úlohy: DORUČENIE: Dodávky špecializovaného záchranného vybavenia a vozidiel súvisiacich s bezpečnostnými projektmi: minibus na prepravu až 9 osôb vrátane vodiča – 16 ks, ľahký prívodný automobil s maximálnou prípustnou hmotnosťou do 3,5 t – 18 ks, kontajner na prepravu penotvornej látky – 6 ks, autobus na prepravu záchranárov (minimálne 30 – miestne) – 10 ks, kontajnerový nosič – 13 ks, stredne záchranné a hasiace vozidlo kategórie off-road pre boj proti požiarom v ťažko prístupnom teréne – 28 ks, kontajner s práškovou jednotkou – 1 ks, sanitárny kontajner – 6 ks, kontajnerový príves – 22 ks, ťažký technický záchranný automobil (s žeriavom) – 9 ks, stredný technický záchranný automobil (s žeriavom) – 26, stredne záchranný a hasiaci automobil so zvýšeným potenciálom záchrany železníc – 15 ks, ťažký záchranný a hasiaci automobil so zvýšeným potenciálom záchrany železníc – 8 ks, ľahké prieskumné a záchranné vozidlo s terénnym pohonom – 21 ks, stredne záchranné vozidlo s reznou funkciou – 8 ks, stredne záchranné a hasiace vozidlo s práškovým modulom – 8 ks, sada hydraulických záchranných nástrojov so zvýšeným potenciálom na záchranu železníc – 8 ks, tréner na vykonávanie záchranných operácií počas železničnej havárie – 1 ks, stredné záchranné vozidlo – kategória hasiacich požiarov v ťažko prístupnej oblasti – 13 ks, pripravená súťažná dokumentácia, technické špecifikácie a SIWZ. V prílohe 2 sa dopĺňajú tieto úlohy: Backhoe a buldozér 3 ks, autobus na prepravu záchranárov 1 ks, minibus 2 ks. SLUŽBY: — Školenie Tímu pri príprave a realizácii projektu, – Podpora projektu. OSOBNÉ VÝDAVKY. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa suunnitellaan seuraavia tehtäviä: TOIMITUKSET: Turvallisuushankkeisiin liittyvien erityisten pelastusvälineiden ja -ajoneuvojen toimitukset: auton keskeltä pelastushuoneeseen (vähintään 30 â EUR paikallinen) 10 kappaletta, kontti vaahdotuslaitteen kuljettamiseen, keskikokoinen auto pelastusautolle (vähintään 30 â EUR paikallinen) 10 kappaletta, konttikuljetus â 13 kappaletta, keskikokoinen auto kenttään palonsammutuskäyttöön vaikeasti saavutettavissa olevalla alueella â 28 kappaletta, kontti, jonka arsenaali on 1. Liitteeseen 2 lisättiin seuraavat tehtävät: kaivinkone 3 kpl, bussi hengenpelastajien kuljetukseen 1 kpl, mikrobussi 2 kpl. PALVELUT: projektin valmistelu- ja toteutustiimin koulutus, hankkeen edistäminen. Se on PERSONAL EXPENSES. (Finnish)
Osana hanketta suunnitellaan seuraavat tehtävät: TOIMITUS: Turvallisuushankkeisiin liittyvien erityispelastuslaitteiden ja -ajoneuvojen toimittaminen: minibussi kuljetukseen enintään 9 henkilöä mukaan lukien kuljettaja – 16 kpl., kevyt syöttöauto, jonka suurin sallittu paino on enintään 3,5 t – 18 kpl., kontti vaahdotusaineen kuljetukseen – 6 kpl., linja-auto pelastajien kuljettamiseen (vähintään 30 – paikallinen) – 10 kpl., konttiteline – 13 kpl., Keskitason pelastus- ja sammutusajoneuvo maastossa palojen torjumiseksi – 28 kpl., kontti jauheyksiköllä – 1 kpl, saniteettikontti – 6 kpl., konttiperävaunu – 22 kpl., raskas tekninen pelastusauto (nosturilla) – 9 kpl., keskikokoinen tekninen pelastusauto (nosturilla) – 26, keskikokoinen pelastus- ja sammutusauto, jolla on lisääntynyt potentiaali rautateiden pelastamiseen – 15 kpl., raskas pelastus- ja sammutusauto, jossa on lisääntynyt potentiaali rautatien pelastamiseen – 8 kpl, kevyt tiedustelu ja pelastusauto maastoajolla – 21 kpl., keskikokoinen pelastus-sammutusauto leikkuutoiminnolla – 8 kpl., keskikokoinen pelastus- ja sammutusauto, jossa on pulverimoduuli – 8 kpl., joukko hydraulisia pelastustyökaluja, joilla on paremmat mahdollisuudet rautatiepelastukseen – 8 kpl., kouluttaja pelastusoperaatioiden suorittamiseen rautatieonnettomuuden aikana – 1 kpl, keskikokoinen pelastusajoneuvo – palonsammutusluokka paloille vaikeasti saavutettavissa alueilla – 13 kpl., tarjousasiakirjat, tekniset eritelmät ja SIWZ. Liitteeseen 2 on lisätty seuraavat tehtävät: Kaivuri ja puskutraktori 3 kpl., bussi pelastajien kuljettamiseen 1 kpl, minibussi 2 kpl. PALVELUT: — Hankkeen valmistelu- ja toteutustiimin koulutus – Projektin edistäminen. HENKILÖKOHTAISET KULUT. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt keretében a következő feladatokat tervezik: SZÁLLÍTÁSOK: Speciális mentőfelszerelések és biztonsági projektekhez kapcsolódó járművek szállítása: az autó közepétől a mentőhelyiségig (legalább 30 â EUR helyi) 10 darab, habzóeszköz szállítására szolgáló konténer, egy közepes méretű autó a mentőautóhoz (legalább 30 â EUR helyi) â EUR 10 db, konténer szállítás â EUR 13 db, közepes méretű autó a mezőkategóriába a tűzoltáshoz a nehezen elérhető területen â 28 db, konténer 1 db arzenálnal. A 2. melléklet a következő feladatokkal egészült ki: backhoe-vezető gép 3 db, busz életmentők szállítására 1 db, mikrobusz 2 db. SZOLGÁLTATÁSOK: a csapat képzése a projekt előkészítése és végrehajtása, a projekt előmozdítása. Ez PERSONAL EXPENSES. (Hungarian)
A projekt részeként a következő feladatokat tervezzük: SZÁLLÍTÁS: Biztonsági projektekhez kapcsolódó speciális mentőfelszerelések és járművek szállítása: minibusz legfeljebb 9 személy szállítására, beleértve a vezetőt is – 16 db, könnyű szállítókocsi 3,5 t – 18 db megengedett legnagyobb tömegig, tartály habosító anyag szállítására – 6 db, busz mentők szállítására (minimum 30 – helyi) – 10 db, konténerszállító – 13 db, terepjáró kategóriájú közepes mentő- és tűzoltó jármű nehéz megközelíthető terepen történő tűzoltáshoz – 28 db, poregységes konténer – 1 db, egészségügyi tartály – 6 db, konténerszállító – 22 db, nehéz műszaki mentőautó (daruval) – 9 db, közepes műszaki mentőautó (daruval) – 26, közepes mentő- és tűzoltóautó nagyobb vasúti mentési potenciállal – 15 db, nehéz mentő- és tűzoltóautó nagyobb vasúti mentési lehetőséggel – 8 db, könnyű felderítő és mentőautó off-road hajtással – 21 db, közepes mentést oltó autó vágás funkcióval – 8 db, közepes mentési és oltóautó pormodullal – 8 db, hidraulikus mentőeszközök készlete nagyobb vasúti mentési potenciállal – 8 db, vasúti baleset során mentési műveletek végzésére szolgáló tréner – 1 db, közepes mentőjármű – tűzoltási kategória nehezen elérhető területen – 13 db, pályázati dokumentáció, műszaki előírások és SIWZ. A 2. melléklet a következő feladatokkal egészül ki: kotró- és buldózer 3 db, busz mentők szállítására 1 db, minibusz 2 db. SZOLGÁLTATÁSOK: – A projekt előkészítésével és megvalósításával foglalkozó csapat képzése, – Projektösztönzés. SZEMÉLYES KIADÁSOK. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
V rámci projektu jsou plánovány tyto úkoly: DODÁVKY: Dodávky specializovaného záchranného vybavení a vozidel v souvislosti s bezpečnostními projekty: od středu vozu do záchranné místnosti (minimálně 30 â EUR místní) â EUR 10 kusů, kontejner pro přepravu pěnící zařízení, středně velké auto pro záchranářský vůz (minimálně 30 â EUR místní) â EUR 10 kusů, kontejnerová doprava â EUR 13 kusů, středně velké auto polní kategorie pro hašení požáru v těžko dosažitelné oblasti â EUR 28 kusů, kontejner s arzenálem 1. V příloze 2 byly doplněny tyto úkoly: rypadla 3 ks, autobus pro přepravu plavčíků 1 ks, mikrobus 2 ks. SLUŽBY: â EUR Školení týmu přípravy a provádění projektu, â EUR Propagace projektu. Je to OSOBNÍ EXPENSES. (Czech)
V rámci projektu jsou plánovány tyto úkoly: DORUČENÍ: Dodávky specializovaného záchranného vybavení a vozidel souvisejících s bezpečnostními projekty: minibus pro přepravu až 9 osob včetně řidiče – 16 ks, lehký dodávkový vůz s maximální přípustnou hmotností do 3,5 t – 18 ks, kontejner pro přepravu pěnového činidla – 6 ks, autobus pro přepravu záchranářů (minimálně 30 – místní) – 10 ks, kontejnerový nosič – 13 ks, střední záchranný a hasicí vůz off-road kategorie pro boj proti požárům v těžko dostupném terénu – 28 ks, kontejner s práškovou jednotkou – 1 ks, sanitární kontejner – 6 ks, kontejnerový přívěs – 22 ks, těžký technický záchranný vůz (s jeřábem) – 9 ks, střední technický záchranný vůz (s jeřábem) – 26, střední záchranný a hasicí vůz se zvýšeným potenciálem pro záchranu železnic – 15 ks, těžký záchranný a hasicí vůz se zvýšeným potenciálem železniční záchrany – 8 ks, lehký průzkumný a záchranný vůz s terénním pohonem – 21 ks, střední záchranný vůz s řezací funkcí – 8 ks, střední záchranný a hasicí vůz s práškovým modulem – 8 ks, sada hydraulických záchranných nástrojů se zvýšeným potenciálem pro záchranu železnic – 8 ks., trenér pro provádění záchranných operací při železniční havárii – 1 ks, střední záchranné vozidlo – kategorie hasicích zařízení pro požáry v těžko dosažitelné oblasti – 13 ks, připravené zadávací dokumentace, technické specifikace a SIWZ. V příloze 2 se doplňují tyto úkoly: Backhoe a buldozer 3 ks, autobus pro přepravu záchranářů 1 ks, minibus 2 ks. SLUŽBY: — Školení týmu, který projekt připravuje a realizuje, – Propagace projektu. OSOBNÍ VÝDAJE. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta ietvaros ir plānoti šādi uzdevumi: PIEGĀDES: Specializēta glābšanas aprīkojuma un transportlīdzekļu piegādes, kas saistītas ar drošības projektiem: no automašīnas vidus līdz glābšanas telpai (vismaz 30 â EUR vietējā) â EUR 10 gabali, konteiners transportēšanai putu ierīce, vidēja izmēra automašīnu glābšanas auto (vismaz 30 EUR vietējā) â EUR 10 gabali, konteineru transporta â EUR 13 gab, vidēja izmēra auto no lauka kategorijas ugunsdzēšanas grūti sasniedzamā zonā â EUR 28 gabali, konteiners ar arsenālu 1. 2. pielikumā ir pievienoti šādi uzdevumi: aizmugures automāts 3 gab., autobuss glābēju pārvadāšanai 1 gab., mikroautobuss 2 gab. PAKALPOJUMI: â EUR Apmācība komandai, kas sagatavo un īsteno projektu, â EUR veicināšana projekta. Itâ EURs PERSONAL EXPENSES. (Latvian)
Projekta ietvaros tiek plānoti šādi uzdevumi: PIEGĀDE: Specializēta glābšanas aprīkojuma un transportlīdzekļu piegāde saistībā ar drošības projektiem: mikroautobuss līdz 9 cilvēku pārvadāšanai, ieskaitot vadītāju — 16 gab., vieglās piegādes automašīna ar maksimālo pieļaujamo svaru līdz 3,5 t — 18 gab., konteiners putojošo vielu transportēšanai — 6 gab., autobuss glābēju pārvadāšanai (vismaz 30 — vietējais) — 10 gab., konteinerpārvadātājs — 13 gab., bezceļu kategorijas vidēja glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzeklis ugunsgrēku dzēšanai grūti sasniedzamā apvidū — 28 gab., konteiners ar pulverveida bloku — 1 gab., sanitārais konteiners — 6 gab., konteineru piekabe — 22 gab., smagā tehniskā glābšanas automašīna (ar celtni) — 9 gab., vidēja tehniskā glābšanas automašīna (ar celtni) — 26, vidēja glābšanas un ugunsdzēsības automašīna ar paaugstinātu dzelzceļa glābšanas potenciālu — 15 gab., smaga glābšanas un ugunsdzēšanas automašīna ar paaugstinātu dzelzceļa glābšanas potenciālu — 8 gab., gaismas izlūkošana un glābšanas automašīna ar bezceļu piedziņu — 21 gab., vidēja glābšanas-dzēšamais automobilis ar griešanas funkciju — 8 gab., vidēja glābšanas un ugunsdzēšanas automašīna ar pulverveida moduli — 8 gab., hidraulisko glābšanas instrumentu komplekts ar paaugstinātu dzelzceļa glābšanas potenciālu — 8 gab., treneris glābšanas operāciju veikšanai dzelzceļa avārijā — 1 gab., vidējs glābšanas transportlīdzeklis — ugunsdzēšanas kategorija ugunsgrēkiem grūti sasniedzamā zonā — 13 gab., sagatavota konkursa dokumentācija, tehniskās specifikācijas un SIWZ. 2. pielikumam pievieno šādus uzdevumus: ekskavators un buldozers 3 gab., autobuss glābēju pārvadāšanai 1 gab., mikroautobuss 2 gab. PAKALPOJUMI: Projekta sagatavošanas un īstenošanas komandas apmācība, — Projekta veicināšana. PERSONĪGIE IZDEVUMI. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Tá na cúraimí seo a leanas beartaithe faoin Tionscadal: SEACHADTAÍ: Soláthairtí trealaimh tarrthála speisialaithe agus feithiclí a bhaineann le tionscadail sábháilteachta: ó lár an ghluaisteáin go dtí an seomra tarrthála (íosmhéid 30 â EUR áitiúil) â EUR â EUR 10 píosaí, coimeádán le haghaidh iompar gléas cúradh, carr meánmhéide don charr tarrthála (íosmhéid 30 â EUR áitiúil) â EUR â EUR 10 píosaí, iompair coimeádán â EUR 13 píosaí, carr meánmhéide den chatagóir réimse do mhúchadh dóiteáin sa limistéar crua-le-teacht â EUR 28 píosaí, coimeádán le Arsenal de 1. In Iarscríbhinn 2, cuireadh isteach na cúraimí seo a leanas: meaisín Backhoe-tiomáinte 3 ríomhaire, bus chun gardaí tarrthála a iompar 1 ríomhairí pearsanta, microbus 2 ríomhairí pearsanta. SEIRBHÍSÍ: EUR â EUR Oiliúint na Foirne ullmhú agus a chur i bhfeidhm ar an Tionscadal, â EUR chur chun cinn an tionscadail. Video comhrá Pearsanra. (Irish)
Mar chuid den tionscadal, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: SEACHADADH: Soláthar trealaimh tarrthála speisialaithe agus feithiclí a bhaineann le tionscadail sábháilteachta: Minibus chun suas le 9 duine a iompar lena n-áirítear an tiománaí — 16 ríomhaire., carr soláthair éadrom le meáchan uasta ceadaithe suas le 3.5 t — 18 ríomhairí pearsanta., coimeádán chun gníomhaire cúradh a iompar — 6 ríomhaire., bus chun tarrthálaithe a iompar (íosmhéid 30 — áitiúil) — 10 ríomhaire., iompróir coimeádán — 13 ríomhaire., feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin sa chatagóir easbhóthair chun dóiteáin a chomhrac i dtír-raon crua — ríomhairí pearsanta 28., coimeádán le haonad púdar — 1 ríomhaire, coimeádán sláintíochta — 6 ríomhaire., leantóir coimeádán — 22 ríomhairí pearsanta., carr tarrthála teicniúil trom (le craein) — 9 ríomhaire., carr tarrthála teicniúil meánach (le craein) — 26, carr tarrthála meánach agus múchta dóiteáin a bhfuil poitéinseal méadaithe acu le haghaidh tarrthála iarnróid — 15 ríomhaire., carr tarrthála trom agus múchta dóiteáin le cumas méadaithe tarrthála iarnróid — 8 ríomhairí pearsanta, athbheochan éadrom agus carr tarrthála le tiomáint easbhóthair — 21 ríomhaire., meánach tarrthála-mhúchadh carr le feidhm ghearradh — 8 ríomhairí pearsanta., meán tarrthála agus múchta carr le modúl púdar — 8 ríomhairí pearsanta., sraith na n-uirlisí tarrthála hiodrálacha a bhfuil cumas méadaithe le haghaidh tarrthála iarnróid — ríomhairí pearsanta 8., oiliúnóir chun oibríochtaí tarrthála a dhéanamh le linn timpiste iarnróid — 1 ríomhaire, feithicil tarrthála meánach — catagóir múchta dóiteáin le haghaidh tinte i limistéar crua le teacht — ríomhairí pearsanta 13., doiciméadacht tairisceana ullmhaithe, sonraíochtaí teicniúla agus SIWZ. Faoi Iarscríbhinn 2, cuireadh isteach na cúraimí seo a leanas: Backhoe agus ollscartaire 3 ríomhairí pearsanta., bus le haghaidh iompar tarrthálaithe 1 ríomhaire, mionbhus 2 ríomhairí pearsanta. SEIRBHÍSÍ: — Oiliúint ar an bhFoireann ag ullmhú agus ag cur i bhfeidhm an Tionscadail, — Cur Chun Cinn Tionscadail. COSTAIS PHEARSANTA. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
V okviru projekta se načrtujejo naslednje naloge: DOBAVE: Dobava specializirane reševalne opreme in vozil, povezanih z varnostnimi projekti: od sredine avtomobila do reševalne sobe (najmanj 30 â EUR lokalni) EUR 10 kosov, posoda za prevoz naprave za penjenje, srednje velik avto za reševalni avto (najmanj 30 â EUR lokalni) EUR 10 kosov, kontejner prevoz â EUR 13 kosov, srednje velik avto kategorije polja za gašenje v težko dosegljivem območju 28 kosov, posoda z arzenal 1. V Prilogi 2 so bile dodane naslednje naloge: backhoe-vožnja stroj 3 kos, avtobus za prevoz reševalcev 1 kos, microbus 2 kos. STORITVE: usposabljanje ekipe, ki pripravlja in izvaja projekt, Promocija projekta. To je PERSONALNI POSTOPKI. (Slovenian)
V okviru projekta so načrtovane naslednje naloge: DOSTAVA: Dobava specializirane reševalne opreme in vozil v zvezi z varnostnimi projekti: minibus za prevoz do 9 oseb, vključno z voznikom – 16 kosov, lahki dovodni avtomobil z največjo dovoljeno težo do 3,5 t – 18 kosov, zabojnik za prevoz penečega sredstva – 6 kosov, avtobus za prevoz reševalcev (najmanj 30 – lokalni) – 10 kosov, nosilec zabojnikov – 13 kosov, srednje reševalno vozilo in gašenje požara terenske kategorije za gašenje požarov na težko dostopnem terenu – 28 kosov, zabojnik s prahom – 1 kos, sanitarni kontejner – 6 kosov, prikolica za zabojnike – 22 kosov, težki tehnični reševalni avto (z žerjavom) – 9 kosov, srednje tehnično reševalni avto (z žerjavom) – 26, srednje reševalni in gasilni avto s povečanim potencialom za reševanje železnice – 15 kosov, težko reševalno vozilo in gašenje požara s povečanim potencialom reševanja na železnici – 8 kosov, lahki izvidniški in reševalni avto s terenskim pogonom – 21 kosov, srednje reševalni avto s funkcijo rezanja – 8 kosov, srednje reševalno in gasilsko vozilo s praškastim modulom – 8 kosov, komplet hidravličnih reševalnih orodij s povečanim potencialom za reševanje na železnici – 8 kosov, trener za izvajanje reševalnih akcij med železniško nesrečo – 1 kos, srednje reševalno vozilo – kategorija gašenja požarov na težko dostopnem območju – 13 kosov, pripravljena razpisna dokumentacija, tehnične specifikacije in SIWZ. V Prilogi 2 so bile dodane naslednje naloge: Backhoe in buldožer 3 kosov., avtobus za prevoz reševalcev 1 kos, minibus 2 kos. STORITVE: — Usposabljanje skupine, ki pripravlja in izvaja projekt, – promocija projekta. OSEBNI STROŠKI. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
В рамките на проекта са планирани следните задачи: ДОСТАВКИ: Доставки на специализирано спасително оборудване и превозни средства, свързани с проекти за безопасност: от средата на колата до спасителната зала (минимум 30 â EUR местно) â EUR 10 броя, контейнер за транспортиране на пенообразуващо устройство, средно голяма кола за спасителната кола (минимум 30 â EUR местно) â EUR 10 броя, контейнер транспорт â EUR 13 парчета, среден автомобил от категорията на полето за гасене на пожар в труднодостъпната зона 28 броя, контейнер с арсенал от 1. В приложение 2 бяха добавени следните задачи: багер-шофьор машина 3 бр, автобус за превоз на спасители 1 бр, микробус 2 бр. УСЛУГИ: обучение на екипа за подготовка и изпълнение на проекта, насърчаване на проекта. Това са ЛИЧНИ РАЗХОДИ. (Bulgarian)
Като част от проекта са планирани следните задачи: ДОСТАВКА: Доставка на специализирано спасително оборудване и превозни средства, свързани с проекти за безопасност: микробус за транспорт на до 9 души, включително шофьора — 16 бр., лек автомобил с максимално допустимо тегло до 3,5 т — 18 бр., контейнер за транспортиране на пенообразуващ агент — 6 бр., автобус за превоз на спасители (минимум 30 — локално) — 10 бр., контейнеропревозвач — 13 бр., средно спасително и пожарогасително превозно средство от категория офроуд за борба с пожари в труднодостъпен терен — 28 бр., контейнер с прахообразна единица — 1 бр., санитарен контейнер — 6 бр., контейнерно ремарке — 22 бр., тежка техническа спасителна кола (с кран) — 9 бр., средна техническа спасителна кола (с кран) — 26, средна спасителна и пожарогасителна кола с повишен потенциал за спасяване на железници — 15 бр., тежка спасителна и пожарогасителна кола с повишен потенциал за спасяване на жп линията — 8 бр., лек разузнавателен и спасителен автомобил с офроуд задвижване — 21 бр., среден спасителен автомобил с функция за рязане — 8 бр., среден спасителен и гасящ автомобил с прахов модул — 8 бр., комплект хидравлични спасителни инструменти с повишен потенциал за спасяване на железници — 8 бр., треньор за провеждане на спасителни операции по време на железопътна катастрофа — 1 бр., средно спасително превозно средство — пожарогасителна категория за пожари в трудно достъпна зона — 13 бр., подготвена тръжна документация, технически спецификации и SIWZ. В приложение 2 се добавят следните задачи: багер и булдозер 3 бр., автобус за превоз на спасители 1 бр., микробус 2 бр. УСЛУГИ: Обучение на екипа за подготовка и изпълнение на проекта, — Промоция на проекта. ЛИЧНИ РАЗХОДИ. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Il-kompiti li ġejjin huma ppjanati taħt il-Proġett: KUNSINNI: Provvisti ta’ tagħmir ta’ salvataġġ speċjalizzat u vetturi relatati ma’ proġetti ta’ sikurezza: min-nofs tal-karozza sal-kamra ta ‘salvataġġ (minimu ta’ 30 â EUR lokali) EUR 10 biċċiet, kontenitur għat-trasport ta ‘apparat tar-ragħwa, karozza ta’ daqs medju għall-karozza salvataġġ (minimu 30 â EUR lokali) EUR 10 biċċiet, kontejner trasport EUR 13 biċċiet, karozza ta ‘daqs medju tal-kategorija qasam għat-tifi tan-nar fiż-żona diffiċli biex jintlaħqu EUR 28 biċċiet, kontenitur bi armament ta’ 1. L-Anness 2 żied il-kompiti li ġejjin: magna li ssuq il-backhoe 3 pcs, xarabank għall-ġarr ta’ lifeguards 1 pcs, microbus 2 pcs. SERVIZZI: taħriġ â EUR tat-Tim preparazzjoni u l-implimentazzjoni tal-Proġett, â EUR Promozzjoni tal-proġett. EUR għall-ESPENTI PERSONALI. (Maltese)
Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-kompiti li ġejjin: KUNSINNA: Forniment ta’ tagħmir ta’ salvataġġ speċjalizzat u vetturi relatati ma’ proġetti ta’ sikurezza: minibus għat-trasport ta ‘sa 9 persuni inkluż is-sewwieq — 16 pcs., karozza tal-provvista tad-dawl b’piż massimu permissibbli sa 3.5 t — 18 biċċa., kontenitur għat-trasport ta ‘ragħwa aġent — 6 pcs., xarabank għat-trasport ta’ salvatirs (minimu 30 — lokali) — 10 pcs., trasportatur tal-kontejner — 13 biċċa., salvataġġ medju u vettura tat-tifi tan-nar tal-kategorija off-road għall-ġlieda kontra n-nirien f’terren li diffiċli biex jintlaħaq — 28 biċċa., kontenitur b’unità ta ‘trab — 1 pc., kontenitur sanitarju — 6 pcs., karru tal-kontenitur — 22 biċċa., karozza ta’ salvataġġ tekniku tqil (bil-krejn) — 9 pcs., karozza medja ta ‘salvataġġ tekniku (bil-krejn) — 26, salvataġġ medju u karozza tat-tifi tan-nar b’potenzjal miżjud għas-salvataġġ tal-ferrovija — 15-il biċċa. karozza medja ta ‘salvataġġ-tifi b’funzjoni ta’ qtugħ — 8 pcs., salvataġġ medju u tifi ta ‘karozza b’modulu ta’ trab — 8 pcs., sett ta ‘għodod ta’ salvataġġ idrawliċi b’potenzjal akbar għal salvataġġ tal-ferrovija — 8 pcs., ħarrieġ għat-twettiq ta ‘operazzjonijiet ta’ salvataġġ waqt ħabta tal-ferrovija — 1 pc., vettura ta ‘salvataġġ medju — kategorija ta’ tifi tan-nar għal nirien f’żona li diffiċli biex tintlaħaq — 13 biċċa., dokumentazzjoni tas-sejħa għall-offerti ppreparata, speċifikazzjonijiet tekniċi u SIWZ. Taħt l-Anness 2, ġew miżjuda l-kompiti li ġejjin: backhoe u bulldozer 3 pcs., xarabank għat-trasport ta ‘salvaturi 1 pc., minibus 2 pcs. SERVIZZI: — Taħriġ tat-Tim tħejjija u l-implimentazzjoni tal-Proġett, — Promozzjoni tal-Proġett. SPEJJEŻ PERSONALI. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Estão previstas as seguintes tarefas no âmbito do projeto: ENTREGAS: Fornecimento de equipamento de salvamento especializado e de veículos relacionados com projetos de segurança: do meio do carro para a sala de resgate (mínimo 30 â EUR local) âEUR 10 peças, recipiente para o transporte de um dispositivo de espuma, um carro de médio porte para o carro de resgate (mínimo 30 âEUR local) âEUR 10 peças, transporte de contêineres âEUR 13 peças, carro de médio porte da categoria de campo para extinção de fogo na área de difícil acesso â28 peças, recipiente com um arsenal de 1. O anexo 2 acrescentou as seguintes tarefas: retroescavadeira máquina 3 PCes, Autocarros para o transporte de nadador-salvador 1 PCes, microbus 2 PCes. SERVIÇOS: › Formação da Equipa de preparação e implementação do Projeto, âEUR Promoção do projeto. São EXPENSES PESSOAIS. (Portuguese)
No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes tarefas: ENTREGA: Fornecimento de equipamento de salvamento especializado e de veículos relacionados com projetos de segurança: microônibus para o transporte de até 9 pessoas, incluindo o condutor — 16 pcs., carro de fornecimento leve com um peso máximo admissível até 3,5 t — 18 pcs., recipiente para o transporte de agente espumante — 6 pcs., Autocarros para o transporte de socorristas (mínimo 30 — local) — 10 pcs., transportador de contêineres — 13 pcs., veículo médio de resgate e extinção de fogos da categoria off-road para combater fogos em terreno de difícil acesso — 28 pcs., recipiente com unidade de pó — 1 pc., recipiente sanitário — 6 pcs., reboque de contêiner — 22 pcs., carro de resgate técnico pesado (com guindaste) — 9 pcs., carro de resgate técnico médio (com guindaste) — 26, carro de resgate médio e extintor de fogo com potencial aumentado para resgate ferroviário — 15 pcs., resgate pesado e carro extintor de fogo com potencial aumentado de resgate ferroviário — 8 PCes, reconhecimento leve e carro de resgate com unidade off-road — 21 pcs., carro médio extintor de resgate com função de corte — 8 pcs., carro médio de resgate e extinção com módulo de pó — 8 pcs., um conjunto de ferramentas de resgate hidráulico com maior potencial para resgate ferroviário — 8 pcs., um treinador para realizar operações de resgate durante um acidente ferroviário — 1 pc., veículo de resgate médio — categoria de extinção de fogos em área de difícil acesso — 13 pcs., documentação de concurso preparado, especificações técnicas e SIWZ. No anexo 2, são aditadas as seguintes tarefas: retroescavadeira e bulldozer 3 pcs., Autocarros para o transporte de socorristas 1 pc., minibus 2 pcs. SERVIÇOS: — Formação da Equipa de preparação e implementação do Projeto, — Promoção do Projeto. DESPESAS PESSOAIS. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Følgende opgaver er planlagt under projektet: LEVERANCER: Levering af særligt redningsudstyr og køretøjer i forbindelse med sikkerhedsprojekter: fra midten af bilen til redningsrummet (mindst 30 â EUR lokale) âEUR 10 stykker, container til transport af en skummende enhed, en mellemstor bil til redningsbilen (minimum 30 â EUR lokale) âEUR 10 stykker, container transport â EUR 13 stykker, mellemstore bil i feltkategorien til brandslukning i det svært tilgængelige område â EUR 28 stykker, container med et arsenal på 1. I bilag 2 tilføjes følgende opgaver: backhoe-køremaskine 3 stk, bus til transport af livreddere 1 stk, microbus 2 stk. TJENESTEYDELSER: âEUR Uddannelse af teamet forberede og gennemføre projektet, â EUR Fremme af projektet. Det er PERSONAL EXPENSES. (Danish)
Som en del af projektet planlægges følgende opgaver: LEVERING: Levering af specialiseret redningsudstyr og køretøjer i forbindelse med sikkerhedsprojekter: minibus til transport af op til 9 personer, herunder føreren — 16 stk., let forsyningsbil med en maksimal tilladt vægt på op til 3,5 t — 18 stk., container til transport af skumdannende middel — 6 stk., bus til transport af redningsmænd (mindst 30 — lokal) — 10 stk., containerbærer — 13 stk., medium rednings- og brandslukningskøretøj i off-road-kategorien til bekæmpelse af brand i vanskeligt tilgængelige terræn — 28 stk., container med pulver enhed — 1 stk., sanitær container — 6 stk., container trailer — 22 stk., tung teknisk redningsbil (med kran) — 9 stk., medium teknisk redningsbil (med kran) — 26, medium redning og brand slukning bil med øget potentiale for jernbane redning — 15 stk., tung redning og brandslukning bil med øget potentiale for jernbane redning — 8 stk., let rekognoscering og redningsbil med off-road drev — 21 stk., medium redningsslukning bil med skærefunktion — 8 stk., medium redning og slukning bil med pulvermodul — 8 stk., et sæt hydrauliske redningsværktøjer med øget potentiale for jernbaneredning — 8 stk., en træner til udførelse af redningsoperationer under en jernbaneulykke — 1 stk., medium redningskøretøj — brandslukningskategori for brande i svært tilgængelige område — 13 stk., forberedt udbudsmateriale, tekniske specifikationer og SIWZ. I bilag 2 tilføjes følgende opgaver: Backhoe og bulldozer 3 stk., bus til transport af redningsfolk 1 stk., minibus 2 stk. TJENESTER: — Uddannelse af teamet forberedelse og gennemførelse af projektet, — Projektfremme. PERSONLIGE UDGIFTER. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Următoarele sarcini sunt planificate în cadrul proiectului: LIVRĂRI: Furnizarea de echipamente de salvare specializate și de vehicule legate de proiecte de siguranță: de la mijlocul mașinii la camera de salvare (minimum 30 â EUR local) â EUR 10 bucăți, container pentru transportul unui dispozitiv de spumare, o mașină de dimensiuni medii pentru mașina de salvare (minim 30 â EUR local) â EUR 10 bucăți, transport container â EUR 13 bucăți, mașină de dimensiuni medii din categoria de teren pentru stingerea incendiilor în zona greu accesibile â EUR 28 bucăți, container cu un arsenal de 1. Anexa 2 a adăugat următoarele sarcini: mașină de condus excavator 3 buc, autobuz pentru transportul salvamarilor 1 buc, microbus 2 buc. SERVICII: â EUR Formarea echipei de pregătire și implementare a proiectului, â EUR Promovarea proiectului. Acesta este EXPENSELE PERSONALE. (Romanian)
Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele sarcini: LIVRARE: Furnizarea de echipamente specializate de salvare și vehicule aferente proiectelor de siguranță: microbuz pentru transportul a până la 9 persoane, inclusiv șoferul – 16 buc., mașină de alimentare ușoară cu o greutate maximă admisibilă de până la 3,5 t – 18 buc., container pentru transportul agentului de spumare – 6 buc., autobuz pentru transportul salvatorilor (minim 30 – local)-10 buc., transport container – 13 buc., vehicul mediu de salvare și stingere a incendiilor din categoria off-road pentru combaterea incendiilor în teren greu accesibil – 28 buc., container cu unitate de pulbere – 1 buc., container sanitar – 6 buc., remorcă container – 22 buc., mașină de salvare tehnică grea (cu macara)-9 buc., mașină de salvare tehnică medie (cu macara)-26, mașină medie de salvare și stingere a incendiilor cu potențial crescut de salvare feroviară – 15 buc., mașină grea de salvare și stingere a incendiilor cu potențial crescut de salvare feroviară – 8 buc., ușor de recunoaștere și de salvare a mașinii cu tracțiune pe teren – 21 buc., masina medie de evacuare cu functie de taiere – 8 buc., masina medie de salvare si stingere cu modul pulbere – 8 buc., un set de instrumente hidraulice de salvare cu potential crescut de salvare feroviara – 8 buc., un trainer pentru efectuarea operatiunilor de salvare in timpul unui accident feroviar – 1 buc., vehicul de salvare mediu – categorie de stingere a incendiilor pentru incendii in zona greu accesibila – 13 buc., documentatie de licitatie pregatita, specificatii tehnice si SIWZ. În anexa 2, se adaugă următoarele sarcini: buldozer și buldozer 3 buc., autobuz pentru transportul salvatorilor 1 buc., microbuz 2 buc. SERVICII: Instruirea echipei de pregătire și implementare a proiectului, – Promovarea proiectului. CHELTUIELI PERSONALE. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Följande uppgifter planeras inom ramen för projektet: LEVERANSER: Leveranser av specialiserad räddningsutrustning och fordon med anknytning till säkerhetsprojekt: från mitten av bilen till räddningsrummet (minst 30 â EUR lokal) â EUR 10 stycken, container för transport av en skummande anordning, en medelstor bil för räddningsbilen (minst 30 â EUR lokal) â EUR 10 stycken, container transport â EUR 13 stycken, medelstor bil av fältkategorin för brandsläckning i svåråtkomliga området â 28 stycken, container med en arsenal av 1. I bilaga 2 lades följande uppgifter till: grävmaskin 3 st, buss för transport av livräddare 1 st, microbus 2 st. TJÄNSTER: â EUR Utbildning av teamet som förbereder och genomför projektet, â EUR Främjande av projektet. Det är PERSONAL EXPENSES. (Swedish)
Som en del av projektet planeras följande uppgifter: LEVERANS: Tillhandahållande av specialiserad räddningsutrustning och fordon med anknytning till säkerhetsprojekt: minibuss för transport av upp till 9 personer inklusive föraren – 16 st., lätt bil med en högsta tillåtna vikt upp till 3,5 t – 18 st., behållare för transport av skumningsmedel – 6 st., buss för transport av räddningspersonal (minst 30 – lokal) – 10 st., containerbärare – 13 st., medelräddnings- och brandsläckningsfordon i terrängkategorin för att bekämpa bränder i svåråtkomliga terräng – 28 st., behållare med pulverenhet – 1 st., sanitetsbehållare – 6 st., containervagn – 22 st., tung teknisk räddningsbil (med kran) – 9 st., medelteknisk räddningsbil (med kran) – 26, medelräddnings- och brandsläckningsbil med ökad potential för järnvägsräddning – 15 st., tung räddnings- och brandsläckningsbil med ökad potential för järnvägsräddning – 8 st, lätt spaning och räddningsbil med off-road-körning – 21 st., medelräddningssläckningsbil med skärfunktion – 8 st., medelräddnings- och släckbil med pulvermodul – 8 st., en uppsättning hydrauliska räddningsverktyg med ökad potential för järnvägsräddning – 8 st., en utbildare för att genomföra räddningsinsatser under en järnvägskrasch – 1 st., medelräddningsfordon – brandsläckningskategori för bränder i svåråtkomliga områden – 13 st., förberedd anbudsdokumentation, tekniska specifikationer och SIWZ. I bilaga 2 har följande uppgifter lagts till: Backhoe och bulldozer 3 st., buss för transport av räddningspersonal 1 st., minibuss 2 st. TJÄNSTER: — Utbildning av teamet som förbereder och genomför projektet, – Projektfrämjande. PERSONLIGA UTGIFTER. (Swedish)
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q2514537 / rank
Normal rank
 
Property / budget
202,750,000.0 zloty
Amount202,750,000.0 zloty
Unitzloty
 
Property / budget: 202,750,000.0 zloty / rank
Normal rank
 
Property / budget
48,660,000.0 Euro
Amount48,660,000.0 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 48,660,000.0 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / budget: 48,660,000.0 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
Amount0.24 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 48,660,000.0 Euro / qualifier
point in time: 13 January 2020
Timestamp+2020-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
Cały Kraj
Property / location (string): Cały Kraj / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: V. Development of rail transport in Poland / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
Latitude54.4131161
Longitude18.5347373
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Trójmiejski / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q4618901 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
Property / beneficiary name (string): KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
29 September 2023
Timestamp+2023-09-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 29 September 2023 / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
326,073,540.0 zloty
Amount326,073,540.0 zloty
Unitzloty
Property / budget: 326,073,540.0 zloty / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
78,257,650.0 Euro
Amount78,257,650.0 Euro
UnitEuro
Property / budget: 78,257,650.0 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / EU contribution
 
277,162,500.0 zloty
Amount277,162,500.0 zloty
Unitzloty
Property / EU contribution: 277,162,500.0 zloty / rank
 
Normal rank
Property / EU contribution
 
66,518,996.0 Euro
Amount66,518,996.0 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 66,518,996.0 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 09:33, 22 March 2024

Project Q86015 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Improving the rescue system for rail transport – stage I
Project Q86015 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    277,162,500.0 zloty
    0 references
    66,518,996.0 Euro
    0 references
    budget
    326,073,540.0 zloty
    0 references
    78,257,650.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    10 August 2016
    0 references
    end time
    29 September 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
    0 references
    beneficiary
    Q4618901
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    W ramach Projektu planowane są następujące zadania: DOSTAWY: Dostawy specjalistycznego sprzętu i samochodów ratowniczych powiązane z projektami w zakresie bezpieczeństwa: mikrobus do przewozu do 9 osób łącznie z kierowcą - 16 szt., lekki samochód zaopatrzeniowy o dopuszczalnej masie całkowitej do 3,5 t - 18 szt., kontener do transportu środka pianotwórczego - 6 szt., autobus do przewozu ratowników (minimum 30 - miejscowy) - 10 szt., nośnik kontenerowy - 13 szt., średni samochód ratowniczo - gaśniczy kategorii terenowej do gaszenia pożarów w trudno dostępnym terenie - 28 szt., kontener z agregatem proszkowym - 1 szt., kontener sanitarny - 6 szt., przyczepa do przewozu kontenerów - 22 szt., ciężki samochód ratownictwa technicznego (z żurawiem) - 9 szt., średni samochód ratownictwa technicznego (z żurawiem) - 26 szt., średni samochód ratowniczo - gaśniczy ze zwiększonym potencjałem ratownictwa kolejowego - 15 szt., ciężki samochód ratowniczo - gaśniczy ze zwiększonym potencjałem ratownictwa kolejowego - 8 szt., lekki samochód rozpoznawczo - ratowniczy z napędem terenowym - 21 szt., średni samochód ratowniczo - gaśniczy z funkcją cięcia - 8 szt., średni samochód ratowniczo - gaśniczy z modułem proszkowym - 8 szt., zestaw hydraulicznych narzędzi ratowniczych o zwiększonym potencjale do ratownictwa kolejowego - 8 szt., trenażer do prowadzenia akcji ratowniczej podczas katastrofy kolejowej - 1 szt., średni samochód ratowniczo - gaśniczy kategorii terenowej do gaszenia pożarów w trudno dostępnym terenie - 13 szt., opracowane dokumentacje przetargowe, specyfikacje techniczne i SIWZ. W ramach Aneksu nr 2 dodano następujące zadania: koparko-spycharka 3 szt., autobus do przewozu ratowników 1 szt., mikrobus 2 szt. USŁUGI: - Szkolenie Zespołu Przygotowującego i Realizującego Projekt, - Promocja projektu. WYDATKI OSOBOWE. (Polish)
    0 references
    The following tasks are planned under the Project: DELIVERIES: Supplies of specialised rescue equipment and vehicles related to safety projects: from the middle of the car to the rescue room (minimum 30 – local) – 10 pieces, container for transporting a foaming device, a medium-sized car for the rescue car (minimum 30 – local) – 10 pieces, container transport – 13 pieces, medium-sized car of the field category for fire extinguishing in the hard-to-reach area – 28 pieces, container with an arsenal of 1. Annex 2 added the following tasks: backhoe-driving machine 3 pcs, bus for the carriage of lifeguards 1 pcs, microbus 2 pcs. SERVICES: — Training of the Team preparing and implementing the Project, – Promotion of the project. IT’S PERSONAL EXPENSES. (English)
    point in time
    14 October 2020
    readability score
    0.6448422273909159
    0 references
    Dans le cadre du projet, les tâches suivantes sont prévues: LIVRAISON: Fourniture d’équipements de sauvetage spécialisés et de véhicules liés à des projets de sécurité: minibus pour le transport de jusqu’à 9 personnes, y compris le conducteur — 16 pcs., voiture d’alimentation légère d’un poids maximal admissible jusqu’à 3,5 t — 18 pcs., conteneur pour le transport d’agent moussant — 6 pcs., bus pour le transport des sauveteurs (minimum 30 — local) — 10 pcs., porte-conteneurs — 13 pcs., véhicule moyen de secours et d’extinction d’incendie de la catégorie hors route pour la lutte contre les incendies en terrain difficile à atteindre — 28 pcs., conteneur avec unité de poudre — 1 pc., conteneur sanitaire — 6 pcs., remorque-conteneur — 22 pcs., voiture de secours technique lourde (avec grue) — 9 pcs., voiture de secours technique moyenne (avec grue) — 26, voiture moyenne de secours et d’extinction d’incendie avec un potentiel accru de sauvetage ferroviaire — 15 pcs., véhicule de sauvetage lourd et d’extinction d’incendie avec potentiel accru de sauvetage ferroviaire — 8 pcs, voiture de reconnaissance et de sauvetage légère avec entraînement hors route — 21 pcs., voiture d’extinction de secours moyenne avec fonction de coupe — 8 pcs., voiture moyenne de sauvetage et d’extinction avec module de poudre — 8 pcs., un ensemble d’outils de secours hydrauliques à potentiel accru pour le sauvetage ferroviaire — 8 pcs., un entraîneur pour effectuer des opérations de sauvetage lors d’un accident ferroviaire — 1 pc., véhicule de secours moyen — catégorie d’extinction d’incendie pour les incendies dans les zones difficiles d’accès — 13 pcs., documentation d’appel d’offres préparée, spécifications techniques et SIWZ. À l’annexe 2, les tâches suivantes ont été ajoutées: Backhoe et bulldozer 3 pcs., bus pour le transport des sauveteurs 1 pc., minibus 2 pcs. SERVICES: — Formation de l’équipe de préparation et de mise en œuvre du projet, — Promotion du projet. DÉPENSES PERSONNELLES. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Im Rahmen des Projekts sind folgende Aufgaben geplant: LIEFERUNG: Lieferung von Spezialrettungsgeräten und Fahrzeugen im Zusammenhang mit Sicherheitsprojekten: Minibus für den Transport von bis zu 9 Personen einschließlich des Fahrers – 16 Stk., leichtes Versorgungsfahrzeug mit einem maximal zulässigen Gewicht bis 3,5 t – 18 Stk., Behälter für den Transport von Schaummitteln – 6 Stück, Bus für den Transport von Rettungskräften (mindestens 30 – lokal) – 10 Stück, Containerträger – 13 Stück, mittleres Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug der Kategorie Offroad für Brände in schwer zugänglichem Gelände – 28 Stk., Behälter mit Pulvereinheit – 1 Stk., Sanitärbehälter – 6 Stück, Containeranhänger – 22 Stück, schweres technisches Rettungsauto (mit Kran) – 9 Stk., mittleres technisches Rettungsauto (mit Kran) – 26, mittleres Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug mit erhöhtem Potenzial für Eisenbahnrettung – 15 Stk., schweres Rettungs- und Feuerlöschfahrzeug mit erhöhtem Potenzial der Eisenbahnrettung – 8 Stück, leichte Aufklärung und Rettungswagen mit Offroad-Antrieb – 21 Stk., mittleres Rettungsfahrzeug mit Schneidfunktion – 8 Stück, mittleres Rettungs- und Löschfahrzeug mit Pulvermodul – 8 Stück, eine Reihe hydraulischer Rettungswerkzeuge mit erhöhtem Potenzial für die Eisenbahnrettung – 8 Stück, ein Trainer für die Durchführung von Rettungseinsätzen bei einem Eisenbahnunfall – 1 Stk., mittleres Rettungsfahrzeug – Kategorie Feuerlöschung für Brände in schwer zugänglichem Bereich – 13 Stück, vorbereitete Ausschreibungsunterlagen, technische Spezifikationen und SIWZ. In Anhang 2 wurden folgende Aufgaben angefügt: Bagger und Bulldozer 3 Stück, Bus für den Transport von Rettungskräften 1 Stk., Minibus 2 Stk. DIENSTLEISTUNGEN: — Ausbildung des Teams zur Vorbereitung und Umsetzung des Projekts, – Projektförderung. PERSÖNLICHE AUSGABEN. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Als onderdeel van het project zijn de volgende taken gepland: LEVERING: Levering van gespecialiseerde reddingsuitrusting en -voertuigen in verband met veiligheidsprojecten: minibus voor het vervoer van maximaal 9 personen inclusief de bestuurder — 16 stuks, lichte toevoerauto met een maximaal toelaatbaar gewicht tot 3,5 t — 18 stuks., container voor het vervoer van schuimmiddel — 6 st., bus voor het vervoer van hulpverleners (minimaal 30 — lokaal) — 10 st., containerdrager — 13 stuks, medium reddings- en brandblusvoertuig van de off-road categorie voor de bestrijding van branden op moeilijk bereikbaar terrein — 28 stuks, container met poedereenheid — 1 st., sanitaire container — 6 st., containeraanhangwagen — 22 st., zware technische reddingsauto (met kraan) — 9 stuks, middelgrote technische reddingsauto (met kraan) — 26, middelgrote reddings- en brandblusauto met verhoogd potentieel voor spoorwegredding — 15 stuks, zware reddings- en brandblusauto met verhoogd potentieel van spoorwegredding — 8 stuks, lichte verkenning en reddingsauto met off-road aandrijving — 21 stuks, middelgrote reddingsauto met snijfunctie — 8 stuks, middelgrote reddings- en blusauto met poedermodule — 8 stuks, een set hydraulische reddingshulpmiddelen met verhoogd potentieel voor redding op het spoor — 8 stuks, een trainer voor het uitvoeren van reddingsoperaties tijdens een spoorwegongeval — 1 st., middelgrote reddingsvoertuig — brandbluscategorie voor branden in moeilijk bereikbare gebieden — 13 stuks, voorbereide aanbestedingsdocumenten, technische specificaties en SIWZ. Aan bijlage 2 zijn de volgende taken toegevoegd: Backhoe en bulldozer 3 stuks, bus voor het vervoer van redders 1 st., minibus 2 stuks. DIENSTEN: — Opleiding van het team voor de voorbereiding en uitvoering van het project, — Projectpromotie. PERSOONLIJKE UITGAVEN. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti compiti: CONSEGNA: Fornitura di attrezzature di soccorso specializzate e veicoli connessi a progetti di sicurezza: minibus per il trasporto di fino a 9 persone compreso l'autista — 16 pz., auto di alimentazione leggera con un peso massimo ammissibile fino a 3,5 t — 18 pz., contenitore per il trasporto di agenti schiumogeni — 6 pz., bus per il trasporto di soccorritori (minimo 30 — locale) — 10 pz., portacontainer — 13 pz., veicolo medio soccorso ed estinguente della categoria off-road per combattere gli incendi in terreni difficili da raggiungere — 28 pz., contenitore con unità polveri — 1 pz., contenitore sanitario — 6 pz., rimorchio container — 22 pz., auto di soccorso tecnico pesante (con gru) — 9 pz., auto di soccorso tecnico medio (con gru) — 26, medio soccorso e auto estinguente con maggiore potenziale di soccorso ferroviario — 15 pz., auto di soccorso pesante e antincendio con maggiore potenziale di soccorso ferroviario — 8 pz, auto da ricognizione leggera e soccorso con trazione off-road — 21 pz., auto di soccorso medio-estinzione con funzione di taglio — 8 pz., auto di soccorso medio ed estinguente con modulo polvere — 8 pz., un set di strumenti idraulici di soccorso con maggiore potenziale di soccorso ferroviario — 8 pz., un formatore per condurre operazioni di soccorso durante un incidente ferroviario — 1 pz., veicolo di soccorso medio — categoria di estinzione incendi per incendi in area difficile da raggiungere — 13 pz., documentazione di gara preparata, specifiche tecniche e SIWZ. Nell'allegato 2 sono stati aggiunti i seguenti compiti: terne e bulldozer 3 pz., bus per il trasporto di soccorritori 1 pz., minibus 2 pz. SERVIZI: — Formazione del Team che prepara e attua il Progetto, — Promozione del Progetto. SPESE PERSONALI. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas: ENTREGA: Suministro de equipos especializados de rescate y vehículos relacionados con proyectos de seguridad: minibús para el transporte de hasta 9 personas, incluido el conductor — 16 piezas., automóvil ligero con un peso máximo permitido de hasta 3,5 t — 18 piezas, contenedor para el transporte de agentes de espuma — 6 piezas, autobús para el transporte de rescatistas (mínimo 30 — local) — 10 piezas, portacontenedores — 13 piezas, vehículo medio de rescate y extinción de incendios de la categoría off-road para combatir incendios en terrenos de difícil acceso — 28 piezas, contenedor con unidad de polvo — 1 pc., contenedor sanitario — 6 piezas, remolque de contenedores — 22 pcs., carro de rescate técnico pesado (con grúa) — 9 PC, coche de rescate técnico medio (con grúa) — 26, coche de rescate medio y extinción de incendios con mayor potencial de rescate ferroviario — 15 piezas, coche de rescate pesado y extintor de incendios con mayor potencial de rescate ferroviario — 8 piezas, reconocimiento ligero y coche de rescate con accionamiento todoterreno — 21 unidades, coche medio extintor de rescate con función de corte — 8 piezas, coche medio de rescate y extinción con módulo de polvo — 8 piezas, un conjunto de herramientas hidráulicas de rescate con mayor potencial de rescate ferroviario — 8 piezas, un entrenador para realizar operaciones de rescate durante un accidente ferroviario — 1 pc, vehículo de rescate medio — categoría de extinción de incendios para incendios en zonas de difícil acceso — 13 piezas, documentación de licitación preparada, especificaciones técnicas y SIWZ. En el anexo 2 se añaden las siguientes tareas: retroexcavadora y bulldozer 3 piezas., autobús para el transporte de rescatadores 1 pc., minibús 2 piezas. SERVICIOS: — Formación del Equipo preparando e implementando el Proyecto, — Promoción del Proyecto. GASTOS PERSONALES. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekti raames on kavandatud järgmised ülesanded: KOHALETOIMETAMINE: Ohutusprojektidega seotud spetsiaalsete päästevahendite ja sõidukite tarnimine: minibuss kuni 9 inimese, sealhulgas juhi veoks – 16 t, kerge toiteauto maksimaalse lubatud massiga kuni 3,5 t – 18 t., vahutusaine transportimise konteiner – 6 tk, buss päästjate veoks (vähemalt 30 – kohalik) – 10 tk, konteinerikandja – 13 tk, maastikukategooria keskmise pääste- ja tulekustutussõiduk raskesti ligipääsetaval maastikul tulekahjude vastu võitlemiseks – 28 tk, konteiner pulbriga – 1 tk, sanitaarkonteiner – 6 tk, konteinerhaagis – 22 tk., rasked tehnilised päästeautod (kraanaga) – 9 tk., keskmise tehnilise päästeauto (kraanaga) – 26, keskmise pääste- ja tulekustutusauto, millel on suurem potentsiaal raudtee päästeks – 15 tk, raske pääste- ja tulekustutusauto, millel on suurem raudteepäästevõime – 8 tk, kerge luure- ja päästeauto maastikusõiduga – 21 tk., keskmise pääste-kustutusauto lõikefunktsiooniga – 8 tk, keskmise pääste- ja kustutusauto pulbrimooduliga – 8 tk., hüdrauliliste päästevahendite komplekt, millel on suurem potentsiaal raudtee päästmiseks – 8 tk., rongijuht päästeoperatsioonide läbiviimiseks raudteeõnnetuse ajal – 1 tk, keskmise päästesõiduk – tulekustutuskategooria tulekahjude korral raskesti ligipääsetavas piirkonnas – 13 tk., koostatud hankedokument, tehniline kirjeldus ja SIWZ. Lisasse 2 on lisatud järgmised ülesanded: Backhoe ja buldooser 3 tk., buss päästjate transpordiks 1 tk, minibuss 2 tk. TEENUSED: – Projekti ettevalmistamise ja rakendamise meeskonna koolitus, – projekti edendamine. ISIKLIKUD KULUD. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekto metu planuojamos šios užduotys: PRISTATYMO LAIKAS: Specializuotos gelbėjimo įrangos ir transporto priemonių, susijusių su saugos projektais, tiekimas: mikroautobusas, skirtas vežti iki 9 žmonių, įskaitant vairuotoją – 16 vnt., lengvasis automobilis su maksimaliu leistinu svoriu iki 3,5 t – 18 vnt., konteineris putojančioms medžiagoms vežti – 6 vnt., autobusas gelbėtojams vežti (mažiausiai 30 vnt.), 10 vnt., konteinervežis – 13 vnt., vidutinio dydžio gelbėjimo ir gaisro gesinimo transporto priemonė bekelėje, skirta gaisrams sunkiai pasiekiamoje vietovėje gesinti – 28 vnt., konteineris su miltelių bloku – 1 vnt., sanitarinis konteineris – 6 vnt., konteinerinė priekaba – 22 vnt., sunkioji techninė gelbėjimo mašina (su kranu) – 9 vnt., vidutinio techninio gelbėjimo automobilis (su kranu) – 26, vidutinis gelbėjimo ir gaisro gesinimo automobilis su padidintu geležinkelio gelbėjimo potencialu – 15 vnt., sunkiosios gelbėjimo ir gaisro gesinimo automobilis su padidintu geležinkelio gelbėjimo potencialu – 8 vnt., lengvasis žvalgymas ir gelbėjimo automobilis su bekelės pavara – 21 vnt., vidutinis gelbėjimo-gesinimo automobilis su pjovimo funkcija – 8 vnt., vidutinio gelbėjimo ir gesinimo automobilis su miltelių moduliu – 8 vnt., hidraulinių gelbėjimo įrankių rinkinys su padidintu geležinkelio gelbėjimo potencialu – 8 vnt., treniruoklis gelbėjimo operacijoms geležinkelio avarijos metu – 1 vnt., vidutinio dydžio gelbėjimo transporto priemonė – gaisro gesinimo kategorija sunkiai pasiekiamoje zonoje – 13 vnt., parengė konkurso dokumentus, technines specifikacijas ir SIWZ. 2 priedas papildomas šiomis užduotimis: ekskavatorinis ir buldozeris 3 vnt., autobusas gelbėtojų transportui 1 vnt., mikroautobusas 2 vnt. PASLAUGOS: – Projekto rengimo ir įgyvendinimo komandos mokymas, – Projekto skatinimas. ASMENINĖS IŠLAIDOS. (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    U sklopu projekta planirane su sljedeće zadaće: DOSTAVA: Opskrba specijaliziranom opremom za spašavanje i vozilima povezanima sa sigurnosnim projektima: minibus za prijevoz do 9 osoba, uključujući vozača – 16 kom., svjetlo opskrbe automobilom najveće dopuštene težine do 3,5 t – 18 kom., kontejner za prijevoz pjenastog sredstva – 6 kom., autobus za prijevoz spasilaca (minimalno 30 – lokalni) – 10 kom., nosač kontejnera – 13 kom., srednje vozilo za spašavanje i gašenje požara off-road kategorije za gašenje požara na teško dostupnom terenu – 28 kom., spremnik s jedinicom u prahu – 1 kom., sanitarni spremnik – 6 kom., prikolica kontejnera – 22 kom., teški tehnički spasilački automobil (s dizalicom) – 9 kom., srednje tehnički spasilački automobil (s dizalicom) – 26, srednji spasilački i vatrogasni automobil s povećanim potencijalom za spašavanje željeznica – 15 kom., teški spasilački i vatrogasni automobil s povećanim potencijalom spašavanja željeznica – 8 kom, svjetlo izviđanje i spasilački automobil s off-road pogonom – 21 kom., srednji spasilački automobil s funkcijom rezanja – 8 kom., srednji spasilački i gašenje automobila s praškastim modulom – 8 kom., skup hidrauličnih alata za spašavanje s povećanim potencijalom za spašavanje željeznica – 8 kom., trener za provođenje operacija spašavanja tijekom željezničke nesreće – 1 kom., srednje spasilačko vozilo – kategorija gašenja požara u teško dostupnom području – 13 kom., pripremljena natječajna dokumentacija, tehničke specifikacije i SIWZ. U Prilogu 2. dodane su sljedeće zadaće: Backhoe i buldožer 3 kom., autobus za prijevoz spasilaca 1 kom., minibus 2 kom. USLUGE: — Trening tima za pripremu i provedbu projekta, – Promocija projekta. OSOBNI TROŠKOVI. (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται τα ακόλουθα καθήκοντα: ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΆΔΟΣΗ: Προμήθεια εξειδικευμένου εξοπλισμού διάσωσης και οχημάτων που σχετίζονται με έργα ασφάλειας: minibus για τη μεταφορά έως 9 ατόμων, συμπεριλαμβανομένου του οδηγού — 16 τεμ., ελαφρύ αυτοκίνητο τροφοδοσίας με μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος έως 3,5 t — 18 τεμ., εμπορευματοκιβώτιο για τη μεταφορά αφριστικού μέσου — 6 τεμ., λεωφορείο για τη μεταφορά διασωστών (τουλάχιστον 30 — τοπικό) — 10 τεμ., μεταφορέας εμπορευματοκιβωτίων — 13 τεμ., μέσο όχημα διάσωσης και πυρόσβεσης της κατηγορίας εκτός δρόμου για την καταπολέμηση των πυρκαγιών σε δυσπρόσιτο έδαφος — 28 τεμ., εμπορευματοκιβώτιο με μονάδα σκόνης — 1 τεμ., εμπορευματοκιβώτιο — 6 τεμ., ρυμουλκούμενο εμπορευματοκιβωτίων — 22 τεμ., βαρύ τεχνικό αυτοκίνητο διάσωσης (με γερανό) — 9 τεμ., μέσο τεχνικό αυτοκίνητο διάσωσης (με γερανό) — 26, μέσο διάσωσης και πυροσβεστικό αυτοκίνητο με αυξημένη δυνατότητα διάσωσης σιδηροδρόμων — 15 τεμ., βαρύ αυτοκίνητο διάσωσης και πυρόσβεσης με αυξημένες δυνατότητες διάσωσης σιδηροδρόμων — 8 τεμ, ελαφριά αναγνώριση και αυτοκίνητο διάσωσης με κίνηση εκτός δρόμου — 21 τεμ., μέσο όχημα διάσωσης-εξόντωσης με λειτουργία κοπής — 8 τεμ., μέσο όχημα διάσωσης και κατάσβεσης με μονάδα σκόνης — 8 τεμ., ένα σύνολο υδραυλικών εργαλείων διάσωσης με αυξημένες δυνατότητες για διάσωση σιδηροδρόμων — 8 τεμ., εκπαιδευτής για τη διεξαγωγή επιχειρήσεων διάσωσης κατά τη διάρκεια σιδηροδρομικής συντριβής — 1 τεμ., μέσο όχημα διάσωσης — κατηγορία πυρόσβεσης για πυρκαγιές σε δυσπρόσιτη περιοχή — 13 τεμ., προετοιμασμένη τεκμηρίωση προσφορών, τεχνικές προδιαγραφές και SIWZ. Στο παράρτημα 2, προστίθενται τα ακόλουθα καθήκοντα: Backhoe και μπουλντόζα 3 τεμ., λεωφορείο για τη μεταφορά των διασωστών 1 τεμ., minibus 2 τεμ. ΥΓΕΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ: — Εκπαίδευση της ομάδας προετοιμασίας και υλοποίησης του έργου, — Προώθηση έργων. ΠΡΟΣΩΠΙΚΆ ΈΞΟΔΑ. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    V rámci projektu sa plánujú tieto úlohy: DORUČENIE: Dodávky špecializovaného záchranného vybavenia a vozidiel súvisiacich s bezpečnostnými projektmi: minibus na prepravu až 9 osôb vrátane vodiča – 16 ks, ľahký prívodný automobil s maximálnou prípustnou hmotnosťou do 3,5 t – 18 ks, kontajner na prepravu penotvornej látky – 6 ks, autobus na prepravu záchranárov (minimálne 30 – miestne) – 10 ks, kontajnerový nosič – 13 ks, stredne záchranné a hasiace vozidlo kategórie off-road pre boj proti požiarom v ťažko prístupnom teréne – 28 ks, kontajner s práškovou jednotkou – 1 ks, sanitárny kontajner – 6 ks, kontajnerový príves – 22 ks, ťažký technický záchranný automobil (s žeriavom) – 9 ks, stredný technický záchranný automobil (s žeriavom) – 26, stredne záchranný a hasiaci automobil so zvýšeným potenciálom záchrany železníc – 15 ks, ťažký záchranný a hasiaci automobil so zvýšeným potenciálom záchrany železníc – 8 ks, ľahké prieskumné a záchranné vozidlo s terénnym pohonom – 21 ks, stredne záchranné vozidlo s reznou funkciou – 8 ks, stredne záchranné a hasiace vozidlo s práškovým modulom – 8 ks, sada hydraulických záchranných nástrojov so zvýšeným potenciálom na záchranu železníc – 8 ks, tréner na vykonávanie záchranných operácií počas železničnej havárie – 1 ks, stredné záchranné vozidlo – kategória hasiacich požiarov v ťažko prístupnej oblasti – 13 ks, pripravená súťažná dokumentácia, technické špecifikácie a SIWZ. V prílohe 2 sa dopĺňajú tieto úlohy: Backhoe a buldozér 3 ks, autobus na prepravu záchranárov 1 ks, minibus 2 ks. SLUŽBY: — Školenie Tímu pri príprave a realizácii projektu, – Podpora projektu. OSOBNÉ VÝDAVKY. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Osana hanketta suunnitellaan seuraavat tehtävät: TOIMITUS: Turvallisuushankkeisiin liittyvien erityispelastuslaitteiden ja -ajoneuvojen toimittaminen: minibussi kuljetukseen enintään 9 henkilöä mukaan lukien kuljettaja – 16 kpl., kevyt syöttöauto, jonka suurin sallittu paino on enintään 3,5 t – 18 kpl., kontti vaahdotusaineen kuljetukseen – 6 kpl., linja-auto pelastajien kuljettamiseen (vähintään 30 – paikallinen) – 10 kpl., konttiteline – 13 kpl., Keskitason pelastus- ja sammutusajoneuvo maastossa palojen torjumiseksi – 28 kpl., kontti jauheyksiköllä – 1 kpl, saniteettikontti – 6 kpl., konttiperävaunu – 22 kpl., raskas tekninen pelastusauto (nosturilla) – 9 kpl., keskikokoinen tekninen pelastusauto (nosturilla) – 26, keskikokoinen pelastus- ja sammutusauto, jolla on lisääntynyt potentiaali rautateiden pelastamiseen – 15 kpl., raskas pelastus- ja sammutusauto, jossa on lisääntynyt potentiaali rautatien pelastamiseen – 8 kpl, kevyt tiedustelu ja pelastusauto maastoajolla – 21 kpl., keskikokoinen pelastus-sammutusauto leikkuutoiminnolla – 8 kpl., keskikokoinen pelastus- ja sammutusauto, jossa on pulverimoduuli – 8 kpl., joukko hydraulisia pelastustyökaluja, joilla on paremmat mahdollisuudet rautatiepelastukseen – 8 kpl., kouluttaja pelastusoperaatioiden suorittamiseen rautatieonnettomuuden aikana – 1 kpl, keskikokoinen pelastusajoneuvo – palonsammutusluokka paloille vaikeasti saavutettavissa alueilla – 13 kpl., tarjousasiakirjat, tekniset eritelmät ja SIWZ. Liitteeseen 2 on lisätty seuraavat tehtävät: Kaivuri ja puskutraktori 3 kpl., bussi pelastajien kuljettamiseen 1 kpl, minibussi 2 kpl. PALVELUT: — Hankkeen valmistelu- ja toteutustiimin koulutus – Projektin edistäminen. HENKILÖKOHTAISET KULUT. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    A projekt részeként a következő feladatokat tervezzük: SZÁLLÍTÁS: Biztonsági projektekhez kapcsolódó speciális mentőfelszerelések és járművek szállítása: minibusz legfeljebb 9 személy szállítására, beleértve a vezetőt is – 16 db, könnyű szállítókocsi 3,5 t – 18 db megengedett legnagyobb tömegig, tartály habosító anyag szállítására – 6 db, busz mentők szállítására (minimum 30 – helyi) – 10 db, konténerszállító – 13 db, terepjáró kategóriájú közepes mentő- és tűzoltó jármű nehéz megközelíthető terepen történő tűzoltáshoz – 28 db, poregységes konténer – 1 db, egészségügyi tartály – 6 db, konténerszállító – 22 db, nehéz műszaki mentőautó (daruval) – 9 db, közepes műszaki mentőautó (daruval) – 26, közepes mentő- és tűzoltóautó nagyobb vasúti mentési potenciállal – 15 db, nehéz mentő- és tűzoltóautó nagyobb vasúti mentési lehetőséggel – 8 db, könnyű felderítő és mentőautó off-road hajtással – 21 db, közepes mentést oltó autó vágás funkcióval – 8 db, közepes mentési és oltóautó pormodullal – 8 db, hidraulikus mentőeszközök készlete nagyobb vasúti mentési potenciállal – 8 db, vasúti baleset során mentési műveletek végzésére szolgáló tréner – 1 db, közepes mentőjármű – tűzoltási kategória nehezen elérhető területen – 13 db, pályázati dokumentáció, műszaki előírások és SIWZ. A 2. melléklet a következő feladatokkal egészül ki: kotró- és buldózer 3 db, busz mentők szállítására 1 db, minibusz 2 db. SZOLGÁLTATÁSOK: – A projekt előkészítésével és megvalósításával foglalkozó csapat képzése, – Projektösztönzés. SZEMÉLYES KIADÁSOK. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    V rámci projektu jsou plánovány tyto úkoly: DORUČENÍ: Dodávky specializovaného záchranného vybavení a vozidel souvisejících s bezpečnostními projekty: minibus pro přepravu až 9 osob včetně řidiče – 16 ks, lehký dodávkový vůz s maximální přípustnou hmotností do 3,5 t – 18 ks, kontejner pro přepravu pěnového činidla – 6 ks, autobus pro přepravu záchranářů (minimálně 30 – místní) – 10 ks, kontejnerový nosič – 13 ks, střední záchranný a hasicí vůz off-road kategorie pro boj proti požárům v těžko dostupném terénu – 28 ks, kontejner s práškovou jednotkou – 1 ks, sanitární kontejner – 6 ks, kontejnerový přívěs – 22 ks, těžký technický záchranný vůz (s jeřábem) – 9 ks, střední technický záchranný vůz (s jeřábem) – 26, střední záchranný a hasicí vůz se zvýšeným potenciálem pro záchranu železnic – 15 ks, těžký záchranný a hasicí vůz se zvýšeným potenciálem železniční záchrany – 8 ks, lehký průzkumný a záchranný vůz s terénním pohonem – 21 ks, střední záchranný vůz s řezací funkcí – 8 ks, střední záchranný a hasicí vůz s práškovým modulem – 8 ks, sada hydraulických záchranných nástrojů se zvýšeným potenciálem pro záchranu železnic – 8 ks., trenér pro provádění záchranných operací při železniční havárii – 1 ks, střední záchranné vozidlo – kategorie hasicích zařízení pro požáry v těžko dosažitelné oblasti – 13 ks, připravené zadávací dokumentace, technické specifikace a SIWZ. V příloze 2 se doplňují tyto úkoly: Backhoe a buldozer 3 ks, autobus pro přepravu záchranářů 1 ks, minibus 2 ks. SLUŽBY: — Školení týmu, který projekt připravuje a realizuje, – Propagace projektu. OSOBNÍ VÝDAJE. (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekta ietvaros tiek plānoti šādi uzdevumi: PIEGĀDE: Specializēta glābšanas aprīkojuma un transportlīdzekļu piegāde saistībā ar drošības projektiem: mikroautobuss līdz 9 cilvēku pārvadāšanai, ieskaitot vadītāju — 16 gab., vieglās piegādes automašīna ar maksimālo pieļaujamo svaru līdz 3,5 t — 18 gab., konteiners putojošo vielu transportēšanai — 6 gab., autobuss glābēju pārvadāšanai (vismaz 30 — vietējais) — 10 gab., konteinerpārvadātājs — 13 gab., bezceļu kategorijas vidēja glābšanas un ugunsdzēsības transportlīdzeklis ugunsgrēku dzēšanai grūti sasniedzamā apvidū — 28 gab., konteiners ar pulverveida bloku — 1 gab., sanitārais konteiners — 6 gab., konteineru piekabe — 22 gab., smagā tehniskā glābšanas automašīna (ar celtni) — 9 gab., vidēja tehniskā glābšanas automašīna (ar celtni) — 26, vidēja glābšanas un ugunsdzēsības automašīna ar paaugstinātu dzelzceļa glābšanas potenciālu — 15 gab., smaga glābšanas un ugunsdzēšanas automašīna ar paaugstinātu dzelzceļa glābšanas potenciālu — 8 gab., gaismas izlūkošana un glābšanas automašīna ar bezceļu piedziņu — 21 gab., vidēja glābšanas-dzēšamais automobilis ar griešanas funkciju — 8 gab., vidēja glābšanas un ugunsdzēšanas automašīna ar pulverveida moduli — 8 gab., hidraulisko glābšanas instrumentu komplekts ar paaugstinātu dzelzceļa glābšanas potenciālu — 8 gab., treneris glābšanas operāciju veikšanai dzelzceļa avārijā — 1 gab., vidējs glābšanas transportlīdzeklis — ugunsdzēšanas kategorija ugunsgrēkiem grūti sasniedzamā zonā — 13 gab., sagatavota konkursa dokumentācija, tehniskās specifikācijas un SIWZ. 2. pielikumam pievieno šādus uzdevumus: ekskavators un buldozers 3 gab., autobuss glābēju pārvadāšanai 1 gab., mikroautobuss 2 gab. PAKALPOJUMI: Projekta sagatavošanas un īstenošanas komandas apmācība, — Projekta veicināšana. PERSONĪGIE IZDEVUMI. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Mar chuid den tionscadal, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: SEACHADADH: Soláthar trealaimh tarrthála speisialaithe agus feithiclí a bhaineann le tionscadail sábháilteachta: Minibus chun suas le 9 duine a iompar lena n-áirítear an tiománaí — 16 ríomhaire., carr soláthair éadrom le meáchan uasta ceadaithe suas le 3.5 t — 18 ríomhairí pearsanta., coimeádán chun gníomhaire cúradh a iompar — 6 ríomhaire., bus chun tarrthálaithe a iompar (íosmhéid 30 — áitiúil) — 10 ríomhaire., iompróir coimeádán — 13 ríomhaire., feithicil tarrthála agus múchta dóiteáin sa chatagóir easbhóthair chun dóiteáin a chomhrac i dtír-raon crua — ríomhairí pearsanta 28., coimeádán le haonad púdar — 1 ríomhaire, coimeádán sláintíochta — 6 ríomhaire., leantóir coimeádán — 22 ríomhairí pearsanta., carr tarrthála teicniúil trom (le craein) — 9 ríomhaire., carr tarrthála teicniúil meánach (le craein) — 26, carr tarrthála meánach agus múchta dóiteáin a bhfuil poitéinseal méadaithe acu le haghaidh tarrthála iarnróid — 15 ríomhaire., carr tarrthála trom agus múchta dóiteáin le cumas méadaithe tarrthála iarnróid — 8 ríomhairí pearsanta, athbheochan éadrom agus carr tarrthála le tiomáint easbhóthair — 21 ríomhaire., meánach tarrthála-mhúchadh carr le feidhm ghearradh — 8 ríomhairí pearsanta., meán tarrthála agus múchta carr le modúl púdar — 8 ríomhairí pearsanta., sraith na n-uirlisí tarrthála hiodrálacha a bhfuil cumas méadaithe le haghaidh tarrthála iarnróid — ríomhairí pearsanta 8., oiliúnóir chun oibríochtaí tarrthála a dhéanamh le linn timpiste iarnróid — 1 ríomhaire, feithicil tarrthála meánach — catagóir múchta dóiteáin le haghaidh tinte i limistéar crua le teacht — ríomhairí pearsanta 13., doiciméadacht tairisceana ullmhaithe, sonraíochtaí teicniúla agus SIWZ. Faoi Iarscríbhinn 2, cuireadh isteach na cúraimí seo a leanas: Backhoe agus ollscartaire 3 ríomhairí pearsanta., bus le haghaidh iompar tarrthálaithe 1 ríomhaire, mionbhus 2 ríomhairí pearsanta. SEIRBHÍSÍ: — Oiliúint ar an bhFoireann ag ullmhú agus ag cur i bhfeidhm an Tionscadail, — Cur Chun Cinn Tionscadail. COSTAIS PHEARSANTA. (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    V okviru projekta so načrtovane naslednje naloge: DOSTAVA: Dobava specializirane reševalne opreme in vozil v zvezi z varnostnimi projekti: minibus za prevoz do 9 oseb, vključno z voznikom – 16 kosov, lahki dovodni avtomobil z največjo dovoljeno težo do 3,5 t – 18 kosov, zabojnik za prevoz penečega sredstva – 6 kosov, avtobus za prevoz reševalcev (najmanj 30 – lokalni) – 10 kosov, nosilec zabojnikov – 13 kosov, srednje reševalno vozilo in gašenje požara terenske kategorije za gašenje požarov na težko dostopnem terenu – 28 kosov, zabojnik s prahom – 1 kos, sanitarni kontejner – 6 kosov, prikolica za zabojnike – 22 kosov, težki tehnični reševalni avto (z žerjavom) – 9 kosov, srednje tehnično reševalni avto (z žerjavom) – 26, srednje reševalni in gasilni avto s povečanim potencialom za reševanje železnice – 15 kosov, težko reševalno vozilo in gašenje požara s povečanim potencialom reševanja na železnici – 8 kosov, lahki izvidniški in reševalni avto s terenskim pogonom – 21 kosov, srednje reševalni avto s funkcijo rezanja – 8 kosov, srednje reševalno in gasilsko vozilo s praškastim modulom – 8 kosov, komplet hidravličnih reševalnih orodij s povečanim potencialom za reševanje na železnici – 8 kosov, trener za izvajanje reševalnih akcij med železniško nesrečo – 1 kos, srednje reševalno vozilo – kategorija gašenja požarov na težko dostopnem območju – 13 kosov, pripravljena razpisna dokumentacija, tehnične specifikacije in SIWZ. V Prilogi 2 so bile dodane naslednje naloge: Backhoe in buldožer 3 kosov., avtobus za prevoz reševalcev 1 kos, minibus 2 kos. STORITVE: — Usposabljanje skupine, ki pripravlja in izvaja projekt, – promocija projekta. OSEBNI STROŠKI. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Като част от проекта са планирани следните задачи: ДОСТАВКА: Доставка на специализирано спасително оборудване и превозни средства, свързани с проекти за безопасност: микробус за транспорт на до 9 души, включително шофьора — 16 бр., лек автомобил с максимално допустимо тегло до 3,5 т — 18 бр., контейнер за транспортиране на пенообразуващ агент — 6 бр., автобус за превоз на спасители (минимум 30 — локално) — 10 бр., контейнеропревозвач — 13 бр., средно спасително и пожарогасително превозно средство от категория офроуд за борба с пожари в труднодостъпен терен — 28 бр., контейнер с прахообразна единица — 1 бр., санитарен контейнер — 6 бр., контейнерно ремарке — 22 бр., тежка техническа спасителна кола (с кран) — 9 бр., средна техническа спасителна кола (с кран) — 26, средна спасителна и пожарогасителна кола с повишен потенциал за спасяване на железници — 15 бр., тежка спасителна и пожарогасителна кола с повишен потенциал за спасяване на жп линията — 8 бр., лек разузнавателен и спасителен автомобил с офроуд задвижване — 21 бр., среден спасителен автомобил с функция за рязане — 8 бр., среден спасителен и гасящ автомобил с прахов модул — 8 бр., комплект хидравлични спасителни инструменти с повишен потенциал за спасяване на железници — 8 бр., треньор за провеждане на спасителни операции по време на железопътна катастрофа — 1 бр., средно спасително превозно средство — пожарогасителна категория за пожари в трудно достъпна зона — 13 бр., подготвена тръжна документация, технически спецификации и SIWZ. В приложение 2 се добавят следните задачи: багер и булдозер 3 бр., автобус за превоз на спасители 1 бр., микробус 2 бр. УСЛУГИ: Обучение на екипа за подготовка и изпълнение на проекта, — Промоция на проекта. ЛИЧНИ РАЗХОДИ. (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-kompiti li ġejjin: KUNSINNA: Forniment ta’ tagħmir ta’ salvataġġ speċjalizzat u vetturi relatati ma’ proġetti ta’ sikurezza: minibus għat-trasport ta ‘sa 9 persuni inkluż is-sewwieq — 16 pcs., karozza tal-provvista tad-dawl b’piż massimu permissibbli sa 3.5 t — 18 biċċa., kontenitur għat-trasport ta ‘ragħwa aġent — 6 pcs., xarabank għat-trasport ta’ salvatirs (minimu 30 — lokali) — 10 pcs., trasportatur tal-kontejner — 13 biċċa., salvataġġ medju u vettura tat-tifi tan-nar tal-kategorija off-road għall-ġlieda kontra n-nirien f’terren li diffiċli biex jintlaħaq — 28 biċċa., kontenitur b’unità ta ‘trab — 1 pc., kontenitur sanitarju — 6 pcs., karru tal-kontenitur — 22 biċċa., karozza ta’ salvataġġ tekniku tqil (bil-krejn) — 9 pcs., karozza medja ta ‘salvataġġ tekniku (bil-krejn) — 26, salvataġġ medju u karozza tat-tifi tan-nar b’potenzjal miżjud għas-salvataġġ tal-ferrovija — 15-il biċċa. karozza medja ta ‘salvataġġ-tifi b’funzjoni ta’ qtugħ — 8 pcs., salvataġġ medju u tifi ta ‘karozza b’modulu ta’ trab — 8 pcs., sett ta ‘għodod ta’ salvataġġ idrawliċi b’potenzjal akbar għal salvataġġ tal-ferrovija — 8 pcs., ħarrieġ għat-twettiq ta ‘operazzjonijiet ta’ salvataġġ waqt ħabta tal-ferrovija — 1 pc., vettura ta ‘salvataġġ medju — kategorija ta’ tifi tan-nar għal nirien f’żona li diffiċli biex tintlaħaq — 13 biċċa., dokumentazzjoni tas-sejħa għall-offerti ppreparata, speċifikazzjonijiet tekniċi u SIWZ. Taħt l-Anness 2, ġew miżjuda l-kompiti li ġejjin: backhoe u bulldozer 3 pcs., xarabank għat-trasport ta ‘salvaturi 1 pc., minibus 2 pcs. SERVIZZI: — Taħriġ tat-Tim tħejjija u l-implimentazzjoni tal-Proġett, — Promozzjoni tal-Proġett. SPEJJEŻ PERSONALI. (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes tarefas: ENTREGA: Fornecimento de equipamento de salvamento especializado e de veículos relacionados com projetos de segurança: microônibus para o transporte de até 9 pessoas, incluindo o condutor — 16 pcs., carro de fornecimento leve com um peso máximo admissível até 3,5 t — 18 pcs., recipiente para o transporte de agente espumante — 6 pcs., Autocarros para o transporte de socorristas (mínimo 30 — local) — 10 pcs., transportador de contêineres — 13 pcs., veículo médio de resgate e extinção de fogos da categoria off-road para combater fogos em terreno de difícil acesso — 28 pcs., recipiente com unidade de pó — 1 pc., recipiente sanitário — 6 pcs., reboque de contêiner — 22 pcs., carro de resgate técnico pesado (com guindaste) — 9 pcs., carro de resgate técnico médio (com guindaste) — 26, carro de resgate médio e extintor de fogo com potencial aumentado para resgate ferroviário — 15 pcs., resgate pesado e carro extintor de fogo com potencial aumentado de resgate ferroviário — 8 PCes, reconhecimento leve e carro de resgate com unidade off-road — 21 pcs., carro médio extintor de resgate com função de corte — 8 pcs., carro médio de resgate e extinção com módulo de pó — 8 pcs., um conjunto de ferramentas de resgate hidráulico com maior potencial para resgate ferroviário — 8 pcs., um treinador para realizar operações de resgate durante um acidente ferroviário — 1 pc., veículo de resgate médio — categoria de extinção de fogos em área de difícil acesso — 13 pcs., documentação de concurso preparado, especificações técnicas e SIWZ. No anexo 2, são aditadas as seguintes tarefas: retroescavadeira e bulldozer 3 pcs., Autocarros para o transporte de socorristas 1 pc., minibus 2 pcs. SERVIÇOS: — Formação da Equipa de preparação e implementação do Projeto, — Promoção do Projeto. DESPESAS PESSOAIS. (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Som en del af projektet planlægges følgende opgaver: LEVERING: Levering af specialiseret redningsudstyr og køretøjer i forbindelse med sikkerhedsprojekter: minibus til transport af op til 9 personer, herunder føreren — 16 stk., let forsyningsbil med en maksimal tilladt vægt på op til 3,5 t — 18 stk., container til transport af skumdannende middel — 6 stk., bus til transport af redningsmænd (mindst 30 — lokal) — 10 stk., containerbærer — 13 stk., medium rednings- og brandslukningskøretøj i off-road-kategorien til bekæmpelse af brand i vanskeligt tilgængelige terræn — 28 stk., container med pulver enhed — 1 stk., sanitær container — 6 stk., container trailer — 22 stk., tung teknisk redningsbil (med kran) — 9 stk., medium teknisk redningsbil (med kran) — 26, medium redning og brand slukning bil med øget potentiale for jernbane redning — 15 stk., tung redning og brandslukning bil med øget potentiale for jernbane redning — 8 stk., let rekognoscering og redningsbil med off-road drev — 21 stk., medium redningsslukning bil med skærefunktion — 8 stk., medium redning og slukning bil med pulvermodul — 8 stk., et sæt hydrauliske redningsværktøjer med øget potentiale for jernbaneredning — 8 stk., en træner til udførelse af redningsoperationer under en jernbaneulykke — 1 stk., medium redningskøretøj — brandslukningskategori for brande i svært tilgængelige område — 13 stk., forberedt udbudsmateriale, tekniske specifikationer og SIWZ. I bilag 2 tilføjes følgende opgaver: Backhoe og bulldozer 3 stk., bus til transport af redningsfolk 1 stk., minibus 2 stk. TJENESTER: — Uddannelse af teamet forberedelse og gennemførelse af projektet, — Projektfremme. PERSONLIGE UDGIFTER. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele sarcini: LIVRARE: Furnizarea de echipamente specializate de salvare și vehicule aferente proiectelor de siguranță: microbuz pentru transportul a până la 9 persoane, inclusiv șoferul – 16 buc., mașină de alimentare ușoară cu o greutate maximă admisibilă de până la 3,5 t – 18 buc., container pentru transportul agentului de spumare – 6 buc., autobuz pentru transportul salvatorilor (minim 30 – local)-10 buc., transport container – 13 buc., vehicul mediu de salvare și stingere a incendiilor din categoria off-road pentru combaterea incendiilor în teren greu accesibil – 28 buc., container cu unitate de pulbere – 1 buc., container sanitar – 6 buc., remorcă container – 22 buc., mașină de salvare tehnică grea (cu macara)-9 buc., mașină de salvare tehnică medie (cu macara)-26, mașină medie de salvare și stingere a incendiilor cu potențial crescut de salvare feroviară – 15 buc., mașină grea de salvare și stingere a incendiilor cu potențial crescut de salvare feroviară – 8 buc., ușor de recunoaștere și de salvare a mașinii cu tracțiune pe teren – 21 buc., masina medie de evacuare cu functie de taiere – 8 buc., masina medie de salvare si stingere cu modul pulbere – 8 buc., un set de instrumente hidraulice de salvare cu potential crescut de salvare feroviara – 8 buc., un trainer pentru efectuarea operatiunilor de salvare in timpul unui accident feroviar – 1 buc., vehicul de salvare mediu – categorie de stingere a incendiilor pentru incendii in zona greu accesibila – 13 buc., documentatie de licitatie pregatita, specificatii tehnice si SIWZ. În anexa 2, se adaugă următoarele sarcini: buldozer și buldozer 3 buc., autobuz pentru transportul salvatorilor 1 buc., microbuz 2 buc. SERVICII: Instruirea echipei de pregătire și implementare a proiectului, – Promovarea proiectului. CHELTUIELI PERSONALE. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Som en del av projektet planeras följande uppgifter: LEVERANS: Tillhandahållande av specialiserad räddningsutrustning och fordon med anknytning till säkerhetsprojekt: minibuss för transport av upp till 9 personer inklusive föraren – 16 st., lätt bil med en högsta tillåtna vikt upp till 3,5 t – 18 st., behållare för transport av skumningsmedel – 6 st., buss för transport av räddningspersonal (minst 30 – lokal) – 10 st., containerbärare – 13 st., medelräddnings- och brandsläckningsfordon i terrängkategorin för att bekämpa bränder i svåråtkomliga terräng – 28 st., behållare med pulverenhet – 1 st., sanitetsbehållare – 6 st., containervagn – 22 st., tung teknisk räddningsbil (med kran) – 9 st., medelteknisk räddningsbil (med kran) – 26, medelräddnings- och brandsläckningsbil med ökad potential för järnvägsräddning – 15 st., tung räddnings- och brandsläckningsbil med ökad potential för järnvägsräddning – 8 st, lätt spaning och räddningsbil med off-road-körning – 21 st., medelräddningssläckningsbil med skärfunktion – 8 st., medelräddnings- och släckbil med pulvermodul – 8 st., en uppsättning hydrauliska räddningsverktyg med ökad potential för järnvägsräddning – 8 st., en utbildare för att genomföra räddningsinsatser under en järnvägskrasch – 1 st., medelräddningsfordon – brandsläckningskategori för bränder i svåråtkomliga områden – 13 st., förberedd anbudsdokumentation, tekniska specifikationer och SIWZ. I bilaga 2 har följande uppgifter lagts till: Backhoe och bulldozer 3 st., buss för transport av räddningspersonal 1 st., minibuss 2 st. TJÄNSTER: — Utbildning av teamet som förbereder och genomför projektet, – Projektfrämjande. PERSONLIGA UTGIFTER. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    Cały Kraj
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.05.02.00-00-0005/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q86015&oldid=41205573"