Transferable housing in Martin (Q3106076): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5182495098902569) |
||||||
| Property / summary: The ‘Transferable Housing in Martin’ project is a natural extension of the existing housing policy of the City of Martin, the policy of which is laid down in Generally binding Regulation No 98/2012 (‘VZN’) governing the letting of rental housing constructed by the State on 6 February 2012. At the same time, the city of Martin has drawn up and approved a strategic document Program of Economic, Social and Cultural Development of Martin for the years 2016-2023, which regulates the forms of transferable assistance to the target group in the field of social and housing in accordance with the requirements of the European Structural and Investment Funds. The project also builds on the provision of social services crisis intervention and long-term care on the basis of Act No 448/2008 on social services, which will lead to an increase in the level of housing based on the personal activity of the individual or family. The project “Transferable Living in Martin” is built on compliance with well-defined principles (the principle of transferability with internal two-way dynamics, the principle of internal motivation and client activity, the principle of credit building and the principle of acceptance – “Everyone lives in what he meets the conditions”) with the creation of 2 degrees of transferable social housing in the form of rental housing intended primarily for members of marginalised Roma communities (hereinafter referred to as “MRK”) in the following locations: Bamboos 28 (1st degree) and Ul. Ambra Pietra 25 block “B” (2nd degree) in order to avoid as much segregation, stigmatisation and ghettoisation as possible while respecting the mandatory measurable indicators. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.5182495098902569
| |||||||
Revision as of 09:29, 22 March 2024
Project Q3106076 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Transferable housing in Martin |
Project Q3106076 in Slovakia |
Statements
373,675.76 Euro
0 references
439,618.54 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 January 2020
0 references
12 January 2023
0 references
Mesto Martin
0 references
49°3'10.73"N, 18°55'3.00"E
0 references
Projekt "Prestupné bývanie v meste Martin" predstavuje prirodzené rozšírenie existujúcej bytovej politiky mesta Martin, ktorej politika prideľovania bytov vo vlastníctve mesta Martin je zakotvená vo všeobecne záväznom nariadení č. 98/2012 (ďalej len "VZN") upravujúcom nájom nájomných bytov postavených z prostriedkov štátu zo dňa 06.02.2012. Zároveň, mesto Martin má vypracovaný a schválený strategický dokument Program hospodárskeho, sociálneho a kultúrneho rozvoja mesta Martin pre roky 2016-2023, ktorý upravuje formy prestupnej pomoci cieľovej skupine v oblasti sociálnej i bytovej v zmysle požiadaviek Európskych štrukturálnych a investičných fondov. Projekt nadväzuje i na poskytovanie sociálnych služieb krízovej intervencie a dlhodobej starostlivosti na základe zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách, čo bude viesť k zvyšovaniu úrovne bývania na základe osobnej aktivity jednotlivca alebo rodiny. Projekt "Prestupné bývanie v meste Martin" je postavený na dodržiavaní presne stanovených zásad (zásada prestupnosti s vnútornou obojsmernou dynamikou, zásada vnútornej motivácie a aktivity klienta, zásada budovania kreditu a zásada akceptačná - "Každý býva v tom, na čo spĺňa podmienky") s vytvorením 2 stupňov prestupného sociálneho bývania formou nájomného bývania určeného predovšetkým pre príslušníkov marginalizovaných rómskych komunít (ďalej len "MRK") v lokalitách: Bambusky 28 (1. stupeň) a na Ul. Ambra Pietra 25 blok "B" (2. stupeň) s cieľom zamedziť čo možno najviac ich segregácii, stigmatizácii a getoizácii pri dodržaní povinných merateľných ukazovateľov. (Slovak)
0 references
The ‘Transferable Housing in Martin’ project is a natural extension of the existing housing policy of the City of Martin, the policy of which is laid down in Generally binding Regulation No 98/2012 (‘VZN’) governing the letting of rental housing constructed by the State on 6 February 2012. At the same time, the city of Martin has drawn up and approved a strategic document Program of Economic, Social and Cultural Development of Martin for the years 2016-2023, which regulates the forms of transferable assistance to the target group in the field of social and housing in accordance with the requirements of the European Structural and Investment Funds. The project also builds on the provision of social services crisis intervention and long-term care on the basis of Act No 448/2008 on social services, which will lead to an increase in the level of housing based on the personal activity of the individual or family. The project “Transferable Living in Martin” is built on compliance with well-defined principles (the principle of transferability with internal two-way dynamics, the principle of internal motivation and client activity, the principle of credit building and the principle of acceptance – “Everyone lives in what he meets the conditions”) with the creation of 2 degrees of transferable social housing in the form of rental housing intended primarily for members of marginalised Roma communities (hereinafter referred to as “MRK”) in the following locations: Bamboos 28 (1st degree) and Ul. Ambra Pietra 25 block “B” (2nd degree) in order to avoid as much segregation, stigmatisation and ghettoisation as possible while respecting the mandatory measurable indicators. (English)
28 September 2021
0.5182495098902569
0 references
Le projet «Habitats transférables à Martin» est une extension naturelle de la politique de logement existante de la ville de Martin, dont la politique est définie par le règlement général no 98/2012 (ci-après le «VZN») régissant la location de logements locatifs construits par l’État le 6 février 2012. Dans le même temps, la ville de Martin a élaboré et approuvé un document stratégique de développement économique, social et culturel de Martin pour les années 2016-2023, qui réglemente les formes d’assistance transférable au groupe cible dans le domaine social et du logement conformément aux exigences des Fonds structurels et d’investissement européens. Le projet s’appuie également sur la fourniture de services sociaux d’intervention en cas de crise et de soins de longue durée sur la base de la loi no 448/2008 sur les services sociaux, qui entraînera une augmentation du niveau de logement fondé sur l’activité personnelle de l’individu ou de la famille. Le projet «Transferable Living in Martin» repose sur le respect de principes bien définis (principe de transférabilité avec une dynamique bidirectionnelle interne, principe de motivation interne et d’activité client, principe de crédit et principe d’acceptation — «Tout le monde vit dans ce qu’il satisfait aux conditions») avec la création de 2 degrés de logements sociaux transférables sous forme de logements locatifs destinés principalement aux membres des communautés roms marginalisées (ci-après dénommés «MRK») dans les endroits suivants: Bambous 28 (1er degré) et Ul. Ambra Pietra 25 bloc «B» (2e degré) afin d’éviter autant de ségrégation, de stigmatisation et de ghettoïsation que possible tout en respectant les indicateurs mesurables obligatoires. (French)
27 November 2021
0 references
Das Projekt „Transferable Housing in Martin“ ist eine natürliche Erweiterung der bestehenden Wohnungspolitik der Stadt Martin, deren Politik in der allgemein verbindlichen Verordnung Nr. 98/2012 (im Folgenden: VZN) über die Vermietung von Mietwohnungen vom Staat am 6. Februar 2012 festgelegt ist. Gleichzeitig hat die Stadt Martin für die Jahre 2016-2023 ein strategisches Dokument Programm der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung von Martin erstellt und genehmigt, das die Formen der übertragbaren Unterstützung auf die Zielgruppe im Bereich Soziales und Wohnen gemäß den Anforderungen der europäischen Struktur- und Investitionsfonds regelt. Das Projekt baut auch auf der Bereitstellung von Krisenmaßnahmen im Bereich Sozialdienstleistungen und Langzeitpflege auf der Grundlage des Gesetzes Nr. 448/2008 über soziale Dienstleistungen auf, was zu einer Erhöhung des Wohnungsniveaus auf der Grundlage der persönlichen Tätigkeit des Einzelnen oder der Familie führen wird. Das Projekt „Transferable Living in Martin“ basiert auf der Einhaltung klar definierter Prinzipien (das Prinzip der Übertragbarkeit mit interner Zweiwegedynamik, das Prinzip der internen Motivation und Kundenaktivität, das Prinzip des Kreditaufbaus und das Akzeptanzprinzip – „Jeder lebt in dem, was er die Bedingungen erfüllt“) mit der Schaffung von 2 Grad übertragbarer Sozialwohnungen in Form von Mietwohnungen, die in erster Linie für Mitglieder marginalisierter Roma-Gemeinschaften (im Folgenden „MRK“) an folgenden Orten bestimmt sind: Bambus 28 (1. Grad) und Ul. Ambra Pietra 25 Block „B“ (2. Grad), um so viel Segregation, Stigmatisierung und Ghettoisierung wie möglich zu vermeiden und dabei die verbindlichen messbaren Indikatoren einzuhalten. (German)
29 November 2021
0 references
Het project „Transferable Housing in Martin” is een natuurlijke uitbreiding van het bestaande huisvestingsbeleid van de stad Martin, waarvan het beleid is vastgelegd in algemeen verbindende verordening nr. 98/2012 (hierna: „VZN”) betreffende de verhuur van huurwoningen die door de staat op 6 februari 2012 zijn gebouwd. Tegelijkertijd heeft de stad Martin een strategisch document Programma voor economische, sociale en culturele ontwikkeling van Martin voor de jaren 2016-2023 opgesteld en goedgekeurd, waarin de vormen van overdraagbare bijstand aan de doelgroep op het gebied van sociale en huisvesting worden geregeld overeenkomstig de vereisten van de Europese structuur- en investeringsfondsen. Het project bouwt ook voort op het verlenen van crisisinterventies op het gebied van sociale diensten en langdurige zorg op basis van Wet nr. 448/2008 inzake sociale diensten, die zal leiden tot een toename van het woonniveau op basis van de persoonlijke activiteit van het individu of het gezin. Het project „Transferable Living in Martin” is gebaseerd op de naleving van welomschreven beginselen (het beginsel van overdraagbaarheid met interne tweerichtingsdynamiek, het beginsel van interne motivatie en klantactiviteit, het beginsel van kredietopbouw en het beginsel van acceptatie — „Iedereen leeft in wat hij aan de voorwaarden voldoet”) met de creatie van 2 graden overdraagbare sociale huisvesting in de vorm van huurwoningen die voornamelijk bestemd zijn voor leden van gemarginaliseerde Romagemeenschappen (hierna „MRK” genoemd) op de volgende locaties: Bamboe 28 (1e graad) en Ul. Ambra Pietra 25 blok „B” (2e graad) om zoveel mogelijk segregatie, stigmatisering en gettoisering te voorkomen met inachtneming van de verplichte meetbare indicatoren. (Dutch)
4 December 2021
0 references
Il progetto "Case trasferibili in Martin" costituisce un'estensione naturale della politica immobiliare esistente della città di Martin, la cui politica è definita dal regolamento generale n. 98/2012 (in prosieguo: il "VZN") che disciplina la locazione di alloggi in affitto costruiti dallo Stato il 6 febbraio 2012. Allo stesso tempo, la città di Martin ha elaborato e approvato un documento strategico Programma di Sviluppo Economico, Sociale e Culturale di Martin per gli anni 2016-2023, che regola le forme di assistenza trasferibile al target nel campo dell'edilizia sociale e dell'edilizia abitativa secondo le esigenze dei Fondi strutturali e di investimento europei. Il progetto si basa anche sulla fornitura di interventi di crisi dei servizi sociali e di assistenza a lungo termine sulla base della legge n. 448/2008 sui servizi sociali, che porterà ad un aumento del livello di alloggio basato sull'attività personale dell'individuo o della famiglia. Il progetto "Transferable Living in Martin" si basa sul rispetto di principi ben definiti (il principio della trasferibilità con dinamiche interne bidirezionali, il principio della motivazione interna e dell'attività del cliente, il principio della costruzione del credito e il principio di accettazione — "Tutti vivono in ciò che soddisfa le condizioni") con la creazione di 2 gradi di alloggi sociali trasferibili sotto forma di alloggi in affitto destinati principalmente ai membri delle comunità Rom emarginate (di seguito "MRK") nei seguenti luoghi: Bambù 28 (1º grado) e Ul. Ambra Pietra 25 blocco "B" (2º grado) per evitare il più possibile segregazione, stigmatizzazione e ghettizzazione rispettando gli indicatori misurabili obbligatori. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto «viviendas transferibles en Martin» es una ampliación natural de la política de vivienda existente del Ayuntamiento de Martin, cuya política se establece en el Reglamento (UE) n.º 98/2012 (en lo sucesivo, «VZN»), que regula el arrendamiento de viviendas de alquiler construidas por el Estado el 6 de febrero de 2012. Al mismo tiempo, la ciudad de Martin ha elaborado y aprobado un documento estratégico Programa de Desarrollo Económico, Social y Cultural de Martin para los años 2016-2023, que regula las formas de ayuda transferible al grupo destinatario en el ámbito social y de la vivienda de acuerdo con las exigencias de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos. El proyecto también se basa en la prestación de servicios sociales de intervención en crisis y cuidados de larga duración sobre la base de la Ley n.º 448/2008 sobre servicios sociales, que dará lugar a un aumento del nivel de vivienda basado en la actividad personal de la persona o la familia. El proyecto «Vivir transferible en Martin» se basa en el cumplimiento de principios bien definidos (el principio de transferibilidad con dinámicas internas bidireccionales, el principio de motivación interna y la actividad del cliente, el principio de creación de créditos y el principio de aceptación — «Todo el mundo vive en lo que cumple las condiciones») con la creación de 2 grados de vivienda social transferible en forma de viviendas de alquiler destinadas principalmente a miembros de comunidades romaníes marginadas (en lo sucesivo, «MRK») en los siguientes lugares: Bambú 28 (1.º grado) y Ul. Ambra Pietra 25 bloque «B» (2.º grado) con el fin de evitar tanta segregación, estigmatización y gueto como sea posible, respetando al mismo tiempo los indicadores mensurables obligatorios. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekt „Üleantav eluase Martinis“on Martini linna olemasoleva eluasemepoliitika loomulik täiendus, mille poliitika on sätestatud üldiselt siduvas määruses nr 98/2012 (edaspidi „VZN“), mis reguleerib riigi poolt 6. veebruaril 2012 ehitatud üürikorterite üürileandmist. Samal ajal on Martini linn koostanud ja heaks kiitnud Martini majandusliku, sotsiaalse ja kultuurilise arengu strateegilise dokumendi aastateks 2016–2023, mis reguleerib sihtrühmale ülekantava abi vorme sotsiaal- ja eluasemevaldkonnas vastavalt Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide nõuetele. Projekt tugineb ka sotsiaalteenuste kriisisekkumisele ja pikaajalisele hooldusele sotsiaalteenuseid käsitleva seaduse nr 448/2008 alusel, mis toob kaasa eluaseme taseme tõusu üksikisiku või perekonna isikliku tegevuse alusel. Projekt „Ülekantav elu Martinis“ põhineb täpselt määratletud põhimõtete järgimisel (ülekantavuse põhimõte kahesuunalise dünaamikaga, sisemise motivatsiooni ja kliendiaktiivsuse põhimõte, krediidiehituse põhimõte ja aktsepteerimise põhimõte – „Igaüks elab tingimustes, kus ta vastab tingimustele“) ning 2 kraadi ülekantavate sotsiaalkorterite loomine üürikorteritena, mis on mõeldud peamiselt marginaliseerunud roma kogukondade (edaspidi „MRK“) liikmetele järgmistes kohtades: Bamboos 28 (1. kraad) ja Ul. Ambra Pietra 25 plokk „B“ (2. aste), et vältida võimalikult palju segregatsiooni, häbimärgistamist ja getostumist, järgides samas kohustuslikke mõõdetavaid näitajaid. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Projektas „Perkeliamas būstas Martine“ yra natūralus esamos Martino miesto būsto politikos išplėtimas, kurio politika nustatyta Bendrai privalomame Reglamente Nr. 98/2012 (toliau – VZN), reglamentuojančiame 2012 m. vasario 6 d. valstybės pastatytų nuomojamų būstų nuomą. Tuo pačiu metu Martino miestas parengė ir patvirtino 2016–2023 m. Martino ekonominės, socialinės ir kultūrinės plėtros strateginę programą, kurioje, laikantis Europos struktūrinių ir investicijų fondų reikalavimų, reglamentuojamos socialinės ir būsto srities perduodamos paramos formos. Projektas taip pat grindžiamas socialinių paslaugų teikimu krizės atveju ir ilgalaike priežiūra, remiantis Įstatymu Nr. 448/2008 dėl socialinių paslaugų, dėl kurio padidės būsto, grindžiamo asmens ar šeimos asmenine veikla, lygis. Projektas „Transferable Living in Martin“ grindžiamas aiškiai apibrėžtų principų (perkeliamumo principo su vidaus dvipuse dinamika, vidinės motyvacijos ir klientų veiklos principo, kreditų kūrimo principo ir priėmimo principo – „Kiekvienas gyvena ten, kur jis atitinka sąlygas“) – 2 laipsnių perkeliamo socialinio būsto – nuomojamo būsto, skirto visų pirma marginalizuotų romų bendruomenių nariams (toliau – „MRK“), sukūrimu šiose vietose: Bambukai 28 (1 laipsnis) ir Ul. „Ambra Pietra 25“ blokas „B“ (2 laipsnis), siekiant išvengti kuo didesnės segregacijos, stigmatizacijos ir getų atsiradimo, kartu laikantis privalomų išmatuojamų rodiklių. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Projekt „Prijenosno stanovanje u Martinu” prirodno je proširenje postojeće stambene politike Grada Martina, čija je politika utvrđena u općenito obvezujućoj Uredbi br. 98/2012 (u daljnjem tekstu: VZN) kojom se uređuje iznajmljivanje stambenih prostora koje je država izgradila 6. veljače 2012. Istodobno, grad Martin izradio je i odobrio strateški dokument Program gospodarskog, socijalnog i kulturnog razvoja Martina za razdoblje 2016. – 2023., kojim se uređuju oblici prenosive pomoći ciljnoj skupini u području socijalnog i stambenog zbrinjavanja u skladu sa zahtjevima europskih strukturnih i investicijskih fondova. Projekt se također temelji na pružanju socijalnih usluga u kriznim situacijama i dugotrajnoj skrbi na temelju Zakona br. 448/2008 o socijalnim uslugama, što će dovesti do povećanja razine stanovanja na temelju osobne aktivnosti pojedinca ili obitelji. Projekt „Transferable Living in Martin” temelji se na usklađenosti s dobro definiranim načelima (načelo prenosivosti s unutarnjom dvosmjernom dinamikom, načelo interne motivacije i aktivnosti klijenata, načelo kreditne izgradnje i načelo prihvaćanja – „Svatko živi u onome što zadovoljava uvjete”) sa stvaranjem 2 stupnja prenosivog socijalnog stanovanja u obliku stambenog prostora namijenjenog prvenstveno članovima marginaliziranih romskih zajednica (u daljnjem tekstu „MRK”) na sljedećim lokacijama: Bambus 28 (1. stupanj) i Ul. Ambra Pietra 25 blok „B” (2. stupanj) kako bi se izbjegla što veća segregacija, stigmatizacija i getoizacija uz poštovanje obveznih mjerljivih pokazatelja. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Το σχέδιο «Μεταβιβάσιμη κατοικία στο Martin» αποτελεί φυσική επέκταση της υφιστάμενης στεγαστικής πολιτικής του Δήμου Martin, η πολιτική της οποίας καθορίζεται από τον γενικώς δεσμευτικό κανονισμό 98/2012 (στο εξής: VZN), ο οποίος διέπει την εκμίσθωση μισθωμένων κατοικιών που κατασκευάστηκαν από το κράτος στις 6 Φεβρουαρίου 2012. Παράλληλα, η πόλη του Martin έχει καταρτίσει και εγκρίνει ένα στρατηγικό έγγραφο Πρόγραμμα Οικονομικής, Κοινωνικής και Πολιτιστικής Ανάπτυξης του Martin για τα έτη 2016-2023, το οποίο ρυθμίζει τις μορφές μεταβιβάσιμης βοήθειας προς την ομάδα-στόχο στον τομέα της κοινωνικής και της στέγασης σύμφωνα με τις απαιτήσεις των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων. Το έργο βασίζεται επίσης στην παροχή κοινωνικών υπηρεσιών παρέμβασης λόγω κρίσης και μακροχρόνιας φροντίδας βάσει του νόμου αριθ. 448/2008 για τις κοινωνικές υπηρεσίες, γεγονός που θα οδηγήσει σε αύξηση του επιπέδου στέγασης με βάση την προσωπική δραστηριότητα του ατόμου ή της οικογένειας. Το έργο «Transferable Living in Martin» βασίζεται στη συμμόρφωση με σαφώς καθορισμένες αρχές (η αρχή της δυνατότητας μεταφοράς με εσωτερική αμφίδρομη δυναμική, η αρχή της εσωτερικής παροχής κινήτρων και της δραστηριότητας των πελατών, η αρχή της πιστωτικής οικοδόμησης και η αρχή της αποδοχής — «Κάθε ζει σε αυτό που πληροί τις προϋποθέσεις») με τη δημιουργία 2 βαθμών μεταβιβάσιμης κοινωνικής στέγασης με τη μορφή ενοικιαζόμενων κατοικιών που προορίζονται κυρίως για μέλη περιθωριοποιημένων κοινοτήτων Ρομά (εφεξής «MRK») στις ακόλουθες τοποθεσίες: Μπαμπού 28 (1ος βαθμός) και Ul. Ambra Pietra 25 μπλοκ «B» (2ος βαθμός) προκειμένου να αποφευχθεί όσο το δυνατόν περισσότερο διαχωρισμός, στιγματισμός και γκετοποίηση, τηρώντας παράλληλα τους υποχρεωτικούς μετρήσιμους δείκτες. (Greek)
4 August 2022
0 references
”Siirrettävä asunto Martinissa” -hanke on luonnollinen jatko Martinin kaupungin olemassa olevalle asuntopolitiikalle, jonka politiikasta säädetään yleisesti sitovassa asetuksessa N:o 98/2012 (jäljempänä VZN), joka koskee valtion 6.2.2012 rakentamien vuokra-asuntojen vuokrausta. Samaan aikaan Martinin kaupunki on laatinut ja hyväksynyt strategia-asiakirjan Martinin taloudellisen, sosiaalisen ja kulttuurisen kehityksen ohjelmasta vuosiksi 2016–2023, jossa säännellään siirrettäviä tukimuotoja kohderyhmälle sosiaali- ja asuntopolitiikan alalla Euroopan rakenne- ja investointirahastojen vaatimusten mukaisesti. Hanke perustuu myös sosiaalipalvelujen kriisiin puuttumiseen ja pitkäaikaishoitoon sosiaalipalveluista annetun lain nro 448/2008 perusteella, mikä johtaa asumisen tason nousuun yksilön tai perheen henkilökohtaisen toiminnan perusteella. Hanke ”Transferable Living in Martin” perustuu tarkoin määriteltyjen periaatteiden noudattamiseen (siirrettävyyden periaate sisäisen kaksisuuntaisen dynamiikan kanssa, sisäisen motivaatio- ja asiakastoiminnan periaate, luottorakentamisen periaate ja hyväksymisperiaate – ”Jokainen elää siinä, mitä hän täyttää ehdot”) siten, että luodaan kaksi siirrettävää sosiaalista asuntoa vuokra-asuntoina, jotka on tarkoitettu ensisijaisesti syrjäytyneiden romaniyhteisöjen jäsenille, jäljempänä ’MRK’, seuraaviin paikkoihin: Bambu 28 (1. aste) ja Ul. Ambra Pietra 25 -lohko B (2. aste), jotta vältettäisiin mahdollisimman suuri erottelu, leimautuminen ja gettoutuminen ottaen samalla huomioon pakolliset mitattavissa olevat indikaattorit. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Projekt „Transferable Housing in Martin” stanowi naturalne rozszerzenie istniejącej polityki mieszkaniowej miasta Martin, której polityka została określona w powszechnie wiążącym rozporządzeniu nr 98/2012 (zwanym dalej „VZN”) regulującym wynajem mieszkań na wynajem wybudowanych przez państwo w dniu 6 lutego 2012 r. Jednocześnie miasto Martin opracowało i zatwierdziło dokument strategiczny „Program rozwoju gospodarczego, społecznego i kulturalnego Martina na lata 2016-2023”, który reguluje formy pomocy przekazywanej grupie docelowej w dziedzinie mieszkalnictwa socjalnego i mieszkaniowego zgodnie z wymogami europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych. Projekt opiera się również na świadczeniu usług socjalnych w sytuacjach kryzysowych i opieki długoterminowej na podstawie ustawy nr 448/2008 o usługach socjalnych, co doprowadzi do wzrostu poziomu mieszkań w oparciu o osobistą aktywność osoby lub rodziny. Projekt „Transferable Living in Martin” opiera się na zgodności z dobrze określonymi zasadami (zasada przenoszenia z wewnętrzną dynamiką dwukierunkową, zasadą motywacji wewnętrznej i aktywności klienta, zasadą budowania kredytów i zasadą akceptacji – „Każdy żyje w tym, co spełnia warunki”) z utworzeniem 2 stopni zbywalnego mieszkania socjalnego w formie wynajmu mieszkań przeznaczonych przede wszystkim dla członków marginalizowanych społeczności romskich (zwanych dalej „MRK”) w następujących lokalizacjach: Bambus 28 (1 stopień) i Ul. Ambra Pietra 25 blok „B” (2 stopień) w celu uniknięcia jak największej segregacji, stygmatyzacji i gettyzacji, przy jednoczesnym poszanowaniu obowiązkowych mierzalnych wskaźników. (Polish)
4 August 2022
0 references
Az „Átruházható lakások Martinban” projekt a Martin város jelenlegi lakáspolitikájának természetes kiterjesztése, amelynek politikáját az állam által 2012. február 6-án épített bérlakások bérbeadásáról szóló, általánosan kötelező 98/2012 rendelet (a továbbiakban: VZN) határozza meg. Ezzel egyidejűleg Martin városa elkészítette és jóváhagyta Martin 2016–2023-as időszakra szóló gazdasági, szociális és kulturális fejlesztési programját, amely az európai strukturális és beruházási alapok követelményeivel összhangban szabályozza a célcsoportnak a szociális és lakhatás területén nyújtott átruházható támogatás formáit. A projekt a szociális szolgáltatásokról szóló 448/2008. sz. törvény alapján a szociális szolgáltatásokkal kapcsolatos válságbeavatkozásra és a tartós ápolás-gondozásra is épít, ami az egyén vagy család személyes tevékenységén alapuló lakásszint emelkedéséhez vezet. Az „Átruházható élet Martinban” projekt jól meghatározott elvek (az átruházhatóság elve a belső kétirányú dinamikával, a belső motiváció és az ügyféltevékenység elve, a hitelépítés elve és az elfogadás elve – „Mindenki a feltételeknek megfelelő módon él”) tiszteletben tartásán alapul, amelynek keretében 2 fokozatnyi átruházható szociális lakást hoznak létre, elsősorban a marginalizálódott roma közösségek tagjainak szánt bérlakás formájában, a következő helyszíneken: Bamboos 28 (1. fok) és Ul. Ambra Pietra 25 blokk „B” (2. fok) annak érdekében, hogy elkerüljék a lehető legnagyobb mértékű szegregáció, megbélyegzés és gettóizáció, tiszteletben tartva a kötelező mérhető mutatók. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Projekt „Transferable Housing in Martin“ je přirozeným rozšířením stávající bytové politiky města Martin, jejíž politika je stanovena obecně závazným nařízením č. 98/2012 (dále jen „VZN“) upravujícím pronájem nájemních bytů vybudovaných státem dne 6. února 2012. Zároveň město Martin vypracovalo a schválilo strategický dokument Program hospodářského, sociálního a kulturního rozvoje Martina na období 2016–2023, který upravuje formy převoditelné pomoci cílové skupině v oblasti sociálního a bydlení v souladu s požadavky evropských strukturálních a investičních fondů. Projekt navazuje také na poskytování krizových sociálních služeb a dlouhodobé péče na základě zákona č. 448/2008 Sb., o sociálních službách, což povede ke zvýšení úrovně bydlení na základě osobní činnosti jednotlivce nebo rodiny. Projekt „Transferable Living in Martin“ je postaven na dodržování přesně definovaných principů (zásada přenositelnosti s vnitřní obousměrnou dynamikou, princip vnitřní motivace a klientská činnost, princip budování úvěrů a principu akceptace – „Každý žije v tom, co splňuje podmínky“) vytvořením 2 stupňů převoditelného sociálního bydlení v podobě nájemního bydlení určeného především pro příslušníky marginalizovaných romských komunit (dále jen „MRK“) v následujících lokalitách: Bambusy 28 (1. stupeň) a Ul. Ambra Pietra 25 blok „B“ (2. stupeň), aby se zabránilo co největší segregaci, stigmatizaci a ghettoizaci při dodržení povinných měřitelných ukazatelů. (Czech)
4 August 2022
0 references
Projekts “Transferable Housing in Martin” ir Mārtinas pilsētas esošās mājokļu politikas dabiska paplašināšana, kuras politika ir noteikta vispārīgi saistošajā Regulā Nr. 98/2012 (turpmāk tekstā — “VZN”) par īres mājokļu izīrēšanu, ko valsts uzbūvēja 2012. gada 6. februārī. Tajā pašā laikā Martinas pilsēta ir izstrādājusi un apstiprinājusi Mārtina ekonomiskās, sociālās un kultūras attīstības stratēģisko programmu 2016.-2023. gadam, kas regulē nododamās palīdzības veidus mērķa grupai sociālajā un mājokļu jomā saskaņā ar Eiropas strukturālo un investīciju fondu prasībām. Projekts balstās arī uz sociālo pakalpojumu krīzes intervences un ilgtermiņa aprūpes nodrošināšanu, pamatojoties uz Likumu Nr. 448/2008 par sociālajiem pakalpojumiem, kā rezultātā palielināsies mājokļu līmenis, pamatojoties uz indivīda vai ģimenes personīgo darbību. Projekts “Transferable Living in Martin” ir balstīts uz atbilstību skaidri definētiem principiem (pārvietojamības princips ar iekšējo divvirzienu dinamiku, iekšējās motivācijas un klientu darbības princips, kredītu veidošanas princips un pieņemšanas princips — “Ikviens dzīvo tajā, kas atbilst nosacījumiem”) ar 2 grādu nododamu sociālo mājokļu izveidi īres mājokļu veidā, kas paredzēti galvenokārt marginalizētu romu kopienu (turpmāk “MRK”) locekļiem šādās vietās: Bambusi 28 (1. pakāpe) un Ul. Ambra Pietra 25 bloks “B” (2. pakāpe), lai novērstu pēc iespējas lielāku segregāciju, stigmatizāciju un getoizāciju, vienlaikus ievērojot obligātos izmērāmos rādītājus. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is leathnú nádúrtha é an tionscadal ‘Tithíocht Inaistrithe i Martin’ ar bheartas tithíochta reatha Chathair Martin, a bhfuil a bheartas leagtha síos i Rialachán Uimh. 98/2012 (‘VZN’) atá ceangailteach go ginearálta lena rialaítear ligean ar cíos tithíochta a thóg an Stát an 6 Feabhra 2012. Ag an am céanna, dhréachtaigh agus cheadaigh cathair Martin doiciméad straitéiseach Clár um Fhorbairt Eacnamaíoch, Shóisialta agus Chultúrtha Martin do na blianta 2016-2023, lena rialaítear foirmeacha an chúnaimh inaistrithe don spriocghrúpa i réimse na sochaí agus na tithíochta i gcomhréir le ceanglais Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa. Cuireann an tionscadal freisin le soláthar idirghabhála géarchéime seirbhísí sóisialta agus cúraim fhadtéarmaigh ar bhonn Acht Uimh. 448/2008 maidir le seirbhísí sóisialta, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar an leibhéal tithíochta atá bunaithe ar ghníomhaíocht phearsanta an duine aonair nó an teaghlaigh. Tá an tionscadal “Maireachtáil Aistrithe i Martin” bunaithe ar phrionsabail dhea-shainithe a chomhlíonadh (prionsabal na hinaistritheachta le dinimic inmheánach sa dá threo, prionsabal an inspreagthachta inmheánaí agus gníomhaíocht cliant, prionsabal an fhoirgnimh chreidmheasa agus prionsabal an ghlactha — “Tá gach duine ina gcónaí sa mhéid a chomhlíonann sé na coinníollacha”) trí dhá chéim de thithíocht shóisialta inaistrithe a chruthú i bhfoirm tithíochta ar cíos atá ceaptha go príomha do bhaill de phobail imeallaithe Romacha (dá ngairtear “MRK” anseo feasta) sna háiteanna seo a leanas: Bambúnna 28 (1d céim) agus Ul. Ambra Pietra 25 bloc “B” (2a céim) d’fhonn a sheachaint an oiread leithscartha, stiogmatization agus ghettoization agus is féidir agus na táscairí intomhaiste éigeantach á n-urramú. (Irish)
4 August 2022
0 references
Projekt „Prenosna stanovanja v Martinu“ je naravna razširitev obstoječe stanovanjske politike mesta Martin, katere politika je določena s splošno zavezujočo Uredbo št. 98/2012 (v nadaljevanju: VZN) o dajanju v najem najemnih stanovanj, ki jih je država zgradila 6. februarja 2012. Hkrati je mesto Martin pripravilo in odobrilo strateški dokument Programa gospodarskega, socialnega in kulturnega razvoja Martina za obdobje 2016–2023, ki ureja oblike prenosljive pomoči ciljni skupini na področju socialnih in stanovanjskih zadev v skladu z zahtevami evropskih strukturnih in investicijskih skladov. Projekt temelji tudi na zagotavljanju kriznih posegov na področju socialnih storitev in dolgotrajne oskrbe na podlagi Zakona št. 448/2008 o socialnih storitvah, kar bo privedlo do povečanja stopnje stanovanja na podlagi osebne dejavnosti posameznika ali družine. Projekt „Prenosno življenje v Martinu“ temelji na skladnosti z natančno opredeljenimi načeli (načelo prenosljivosti z notranjo dvosmerno dinamiko, načelo notranje motivacije in dejavnosti strank, načelo kreditiranja in načelo sprejemanja – „Vsakdo živi v tem, kar izpolnjuje pogoje“) z ustvarjanjem 2 stopinj prenosljivih socialnih stanovanj v obliki najemnih stanovanj, namenjenih predvsem pripadnikom marginaliziranih romskih skupnosti (v nadaljevanju „MRK“) na naslednjih lokacijah: Bambus 28 (1. stopnja) in Ul. Ambra Pietra 25 blok „B“ (2. stopnja), da bi se izognili čim večjemu segregaciji, stigmatizaciji in getoizaciji ob upoštevanju obveznih merljivih kazalnikov. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Проектът „Прехвърляеми жилища в Мартин„представлява естествено продължение на съществуващата жилищна политика на град Мартин, чиято политика е определена в общообвързваща Наредба № 98/2012 (наричана по-нататък „VZN“), уреждаща отдаването под наем на жилища под наем, построени от държавата на 6 февруари 2012 г. В същото време град Мартин е изготвил и одобрил стратегически документ „Програма за икономическо, социално и културно развитие на Мартин“ за периода 2016—2023 г., който урежда формите на прехвърляема помощ за целевата група в областта на социалното и жилищното настаняване в съответствие с изискванията на европейските структурни и инвестиционни фондове. Проектът се основава и на предоставянето на социални услуги при кризи и дългосрочни грижи въз основа на Закон № 448/2008 за социалните услуги, което ще доведе до повишаване на нивото на жилищно настаняване въз основа на личната дейност на лицето или семейството. Проектът „Прехвърляем живот в Мартин„е изграден върху спазването на ясно определени принципи (принципа на прехвърляемост с вътрешна двупосочна динамика, принципа на вътрешна мотивация и активност на клиентите, принципа на кредитиране и принципа на приемане — „Всеки живее в това, което отговаря на условията“) със създаването на 2 степени на прехвърляеми социални жилища под формата на жилища под наем, предназначени предимно за членове на маргинализирани ромски общности (наричани по-долу „MRK“) на следните места: Бамбук 28 (1-ва степен) и Ul. Ambra Pietra 25 блок „B“ (2-ра степен), за да се избегне възможно най-голяма сегрегация, стигматизация и гетоизация, като същевременно се спазват задължителните измерими показатели. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Il-proġett “Djar Transferibbli f’Martin” huwa estensjoni naturali tal-politika eżistenti tad-djar tal-Belt ta’ Martin, li l-politika tagħha hija stabbilita fir-Regolament Nru 98/2012 (iktar’il quddiem il-“VZN”) li jirregola l-kiri ta’ djar għall-kiri mibnija mill-Istat fis-6 ta’ Frar 2012. Fl-istess ħin, il-belt ta’ Martin fasslet u approvat dokument strateġiku Programm ta’ Żvilupp Ekonomiku, Soċjali u Kulturali ta’ Martin għas-snin 2016–2023, li jirregola l-forom ta’ assistenza trasferibbli lill-grupp fil-mira fil-qasam tal-qasam soċjali u tad-djar f’konformità mar-rekwiżiti tal-Fondi Strutturali u ta’ Investiment Ewropej. Il-proġett jibni wkoll fuq il-forniment ta’ intervent f’każ ta’ kriżi tas-servizzi soċjali u l-kura fit-tul fuq il-bażi tal-Att Nru 448/2008 dwar is-servizzi soċjali, li se jwassal għal żieda fil-livell ta’ akkomodazzjoni bbażata fuq l-attività personali tal-individwu jew tal-familja. Il-proġett “Transferable Living in Martin” huwa mibni fuq il-konformità ma’ prinċipji definiti sew (il-prinċipju tat-trasferibbiltà b’dinamika interna bidirezzjonali, il-prinċipju ta’ motivazzjoni interna u l-attività tal-klijenti, il-prinċipju tal-bini ta’ kreditu u l-prinċipju ta’ aċċettazzjoni — “Kull persuna tgħix f’dak li jissodisfa l-kundizzjonijiet”) bil-ħolqien ta’ 2 gradi ta’ akkomodazzjoni soċjali trasferibbli fil-forma ta’ akkomodazzjoni għall-kiri maħsuba primarjament għall-membri ta’ komunitajiet Rom marġinalizzati (minn hawn’il quddiem imsejħa “MRK”) fil-postijiet li ġejjin: Bambù 28 (l-ewwel grad) u Ul. Ambra Pietra 25 jimblokka “B” (it-tieni grad) sabiex jiġu evitati kemm jista’ jkun is-segregazzjoni, l-istigmatizzazzjoni u l-ghettoizzazzjoni filwaqt li jiġu rispettati l-indikaturi obbligatorji li jistgħu jitkejlu. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O projeto «Habitação Transferível em Martin» é uma extensão natural da política de habitação existente da cidade de Martin, cuja política está prevista no Regulamento n.º 98/2012 (a seguir «VZN») de caráter geral que regula a locação de habitações de arrendamento construídas pelo Estado em 6 de fevereiro de 2012. Ao mesmo tempo, a cidade de Martin elaborou e aprovou um documento estratégico Programa de Desenvolvimento Econômico, Social e Cultural de Martin para os anos 2016-2023, que regula as formas de assistência transferível para o grupo-alvo no campo da habitação e social de acordo com os requisitos dos Fundos Europeus Estruturais e de Investimento. O projeto baseia-se igualmente na prestação de serviços sociais de intervenção em situações de crise e de cuidados prolongados com base na Lei n.º 448/2008 relativa aos serviços sociais, o que conduzirá a um aumento do nível de habitação com base na atividade pessoal do indivíduo ou da família. O projeto «Transferable Living in Martin» baseia-se no respeito de princípios bem definidos (princípio da transferibilidade com dinâmicas internas bidirecionais, do princípio da motivação interna e da atividade dos clientes, do princípio da construção de crédito e do princípio da aceitação — «Todos vivem no que preenchem as condições») com a criação de 2 graus de habitação social transferível sob a forma de habitação alugada destinada principalmente aos membros de comunidades ciganas marginalizadas (a seguir designadas «MRK») nos seguintes locais: Bambu 28 (1.º grau) e Ul. Ambra Pietra 25 bloco «B» (2.º grau), a fim de evitar tanto segregação, estigmatização e ghettoization quanto possível, respeitando os indicadores mensuráveis obrigatórios. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Projektet "Overførbare boliger i Martin" er en naturlig forlængelse af den eksisterende boligpolitik i Martin City, hvis politik er fastlagt i den generelle bindende forordning nr. 98/2012 (herefter "VZN") om udlejning af lejeboliger opført af staten den 6. februar 2012. Samtidig har Martin by udarbejdet og godkendt et strategisk dokument Program for økonomisk, social og kulturel udvikling af Martin for årene 2016-2023, som regulerer de former for overførbar bistand til målgruppen på social- og boligområdet i overensstemmelse med kravene fra de europæiske struktur- og investeringsfonde. Projektet bygger også på kriseintervention og langtidspleje inden for sociale tjenester på grundlag af lov nr. 448/2008 om sociale ydelser, som vil føre til en stigning i boligniveauet baseret på den enkeltes eller familiens personlige aktivitet. Projektet "Overførbar Living in Martin" bygger på overholdelse af veldefinerede principper (princippet om overførsel med intern tovejsdynamik, princippet om intern motivation og kundeaktivitet, princippet om kreditopbygning og princippet om accept — "Alle lever i, hvad han opfylder betingelserne") med oprettelsen af 2 grader af overførbare sociale boliger i form af lejeboliger, der primært er beregnet til medlemmer af marginaliserede romasamfund (i det følgende benævnt "MRK") på følgende steder: Bambus 28 (1. grad) og Ul. Ambra Pietra 25 blok "B" (2. grad) for at undgå så meget segregation, stigmatisering og ghettoisering som muligt, samtidig med at de obligatoriske målbare indikatorer respekteres. (Danish)
4 August 2022
0 references
Proiectul „Locuințe transferabile în Martin” reprezintă o extindere naturală a politicii imobiliare existente a orașului Martin, a cărei politică este prevăzută în Regulamentul nr. 98/2012 (denumit în continuare „VZN”) cu caracter general obligatoriu care reglementează închirierea de locuințe închiriate construite de stat la 6 februarie 2012. În același timp, orașul Martin a elaborat și aprobat un document strategic Programul de dezvoltare economică, socială și culturală al Martin pentru anii 2016-2023, care reglementează formele de asistență transferabilă către grupul țintă în domeniul social și al locuințelor, în conformitate cu cerințele fondurilor structurale și de investiții europene. Proiectul se bazează, de asemenea, pe furnizarea de servicii sociale de intervenție în situații de criză și de îngrijire pe termen lung în temeiul Legii nr. 448/2008 privind serviciile sociale, care va duce la o creștere a nivelului locuințelor pe baza activității personale a individului sau a familiei. Proiectul „Viața transferabilă în Martin” se bazează pe respectarea unor principii bine definite (principiul transferabilității cu dinamica internă bidirecțională, principiul motivației interne și al activității clientului, principiul construirii de credite și principiul acceptării – „Toată lumea trăiește în ceea ce îndeplinește condițiile”) cu crearea a 2 grade de locuințe sociale transferabile sub formă de locuințe de închiriat destinate în primul rând membrilor comunităților rome marginalizate (denumite în continuare „MRK”) în următoarele locații: Bambus 28 (grad 1) și Ul. Ambra Pietra 25 blocul „B” (al doilea grad) pentru a evita cât mai multă segregare, stigmatizare și ghetoizare, respectând în același timp indicatorii măsurabili obligatorii. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Projektet ”Transferable Housing in Martin” är en naturlig förlängning av Martins befintliga bostadspolitik, vars politik fastställs i förordning nr 98/2012 (nedan kallad VZN) som är allmänt bindande och som reglerar uthyrning av hyresbostäder som uppförts av staten den 6 februari 2012. Samtidigt har staden Martin utarbetat och godkänt ett strategiskt dokument Program för ekonomisk, social och kulturell utveckling av Martin för åren 2016–2023, som reglerar formerna för överförbart stöd till målgruppen inom social- och bostadsområdet i enlighet med de europeiska struktur- och investeringsfondernas krav. Projektet bygger också på tillhandahållandet av sociala tjänster krisinsatser och långtidsvård på grundval av lag nr 448/2008 om sociala tjänster, vilket kommer att leda till en ökning av bostadsnivån baserat på individens eller familjens personliga verksamhet. Projektet ”Transferable Living in Martin” bygger på överensstämmelse med väldefinierade principer (principen om överförbarhet med intern tvåvägsdynamik, principen om intern motivation och kundverksamhet, principen om kredituppbyggnad och acceptansprincipen – ”Var och en lever i vad han uppfyller villkoren”) med skapandet av två grader av överlåtbara subventionerade bostäder i form av hyresbostäder som främst är avsedda för medlemmar av marginaliserade romska befolkningsgrupper (nedan kallade ”MRK”) på följande platser: Bambu 28 (1:a examen) och Ul. Ambra Pietra 25 block ”B” (2:a graden) för att undvika så mycket segregation, stigmatisering och ghettoisering som möjligt, samtidigt som de obligatoriska mätbara indikatorerna respekteras. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
312061W788
0 references