Rotigl holidays (Q68221): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: remove_english_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2459833016045202) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Rotigl holidays | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Vacances à Rotigl | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Urlaub in Rotigl | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Vakantie in Rotigl | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Vacanze a Rotigl | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Vacaciones en Rotigl | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ferier i Rotigl | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Rotigl διακοπές | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rotigl praznici | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sărbătorile Rotigl | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rotigl prázdniny | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Vaganzi ta’ Rotigl | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Férias em Rotigl | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rotiglin lomat | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wakacje w Rotigl | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rotigl počitnice | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Rotigl šventės | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rotigl brīvdienas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Ротиглови празници | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Rotigl ünnepek | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Laethanta saoire Rotigl | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rotigl helgdagar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rotigli pühad | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q68221 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q68221 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q68221 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q68221 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q68221 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q68221 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q68221 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q68221 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q68221 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q68221 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q68221 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q68221 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q68221 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q68221 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q68221 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q68221 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q68221 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q68221 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q68221 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q68221 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q68221 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q68221 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q68221 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q68221 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): IC Petrovice u Karviné, z.s. / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Through implementation, we will support parents of school-age children and thus respond to the need for working parents to remain valid in the labour market in the territory of the Bohumínsko LAG during school holidays. Within Petrovic u Karviná there is only a range of summer suburban camps with only a sporting focus. It lacks the offer of a suburban camp during spring break, plus camps that would have a different than sports content. The project aims to develop a child in the field of healthy lifestyle and to develop its creativity. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2459833016045202
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°53'48.66"N, 18°32'55.43"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°53'41.28"N, 18°32'28.90"E / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q225602 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Petrovice u Karviné / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Petrovice u Karviné / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En la mettant en œuvre, nous soutenons les parents d’enfants d’âge scolaire et répondons ainsi à la nécessité pour les parents qui travaillent de rester valables sur le marché du travail sur le territoire du GAL de la région de Bohumín pendant les vacances scolaires. Au sein de Petrovic u Karviné, il n’y a qu’une offre de camps de banlieue d’été et uniquement avec une attention sportive. Il n’y a pas d’offre de camp de banlieue pendant la pause printanière et en plus des camps, qui auraient un contenu différent de celui du sport. Le projet vise à développer l’enfant dans le domaine d’un mode de vie sain et à développer sa créativité. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: En la mettant en œuvre, nous soutenons les parents d’enfants d’âge scolaire et répondons ainsi à la nécessité pour les parents qui travaillent de rester valables sur le marché du travail sur le territoire du GAL de la région de Bohumín pendant les vacances scolaires. Au sein de Petrovic u Karviné, il n’y a qu’une offre de camps de banlieue d’été et uniquement avec une attention sportive. Il n’y a pas d’offre de camp de banlieue pendant la pause printanière et en plus des camps, qui auraient un contenu différent de celui du sport. Le projet vise à développer l’enfant dans le domaine d’un mode de vie sain et à développer sa créativité. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En la mettant en œuvre, nous soutenons les parents d’enfants d’âge scolaire et répondons ainsi à la nécessité pour les parents qui travaillent de rester valables sur le marché du travail sur le territoire du GAL de la région de Bohumín pendant les vacances scolaires. Au sein de Petrovic u Karviné, il n’y a qu’une offre de camps de banlieue d’été et uniquement avec une attention sportive. Il n’y a pas d’offre de camp de banlieue pendant la pause printanière et en plus des camps, qui auraient un contenu différent de celui du sport. Le projet vise à développer l’enfant dans le domaine d’un mode de vie sain et à développer sa créativité. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Durch die Umsetzung unterstützen wir Eltern von schulpflichtigen Kindern und reagieren damit auf die Notwendigkeit, dass berufstätige Eltern während der Schulferien auf dem Arbeitsmarkt im Gebiet der Region Bohumín bleiben müssen. Innerhalb Petrovic u Karviné gibt es nur ein Angebot an Sommervorortlagern und nur mit sportlichem Fokus. Es gibt kein Angebot eines Vorortlagers während der Frühlingspause und zusätzlich zu Camps, die einen anderen Inhalt haben als Sport. Das Projekt zielt darauf ab, das Kind auf dem Gebiet des gesunden Lebensstils zu entwickeln und seine Kreativität zu entwickeln. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Durch die Umsetzung unterstützen wir Eltern von schulpflichtigen Kindern und reagieren damit auf die Notwendigkeit, dass berufstätige Eltern während der Schulferien auf dem Arbeitsmarkt im Gebiet der Region Bohumín bleiben müssen. Innerhalb Petrovic u Karviné gibt es nur ein Angebot an Sommervorortlagern und nur mit sportlichem Fokus. Es gibt kein Angebot eines Vorortlagers während der Frühlingspause und zusätzlich zu Camps, die einen anderen Inhalt haben als Sport. Das Projekt zielt darauf ab, das Kind auf dem Gebiet des gesunden Lebensstils zu entwickeln und seine Kreativität zu entwickeln. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Durch die Umsetzung unterstützen wir Eltern von schulpflichtigen Kindern und reagieren damit auf die Notwendigkeit, dass berufstätige Eltern während der Schulferien auf dem Arbeitsmarkt im Gebiet der Region Bohumín bleiben müssen. Innerhalb Petrovic u Karviné gibt es nur ein Angebot an Sommervorortlagern und nur mit sportlichem Fokus. Es gibt kein Angebot eines Vorortlagers während der Frühlingspause und zusätzlich zu Camps, die einen anderen Inhalt haben als Sport. Das Projekt zielt darauf ab, das Kind auf dem Gebiet des gesunden Lebensstils zu entwickeln und seine Kreativität zu entwickeln. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Door de toepassing ervan ondersteunen wij ouders van schoolgaande kinderen en spelen daarmee in op de noodzaak dat werkende ouders tijdens de schoolvakanties geldig blijven op de arbeidsmarkt op het grondgebied van de LAG Bohumín. Binnen Petrovic u Karviné is er slechts een aanbod van zomerkampen in de voorsteden en alleen met een sportieve focus. Er is geen aanbod van een voorstedelijk kamp tijdens de voorjaarsvakantie en in aanvulling op kampen, die een andere inhoud zouden hebben dan sport. Het project is gericht op de ontwikkeling van het kind op het gebied van een gezonde levensstijl en het ontwikkelen van zijn/haar creativiteit. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Door de toepassing ervan ondersteunen wij ouders van schoolgaande kinderen en spelen daarmee in op de noodzaak dat werkende ouders tijdens de schoolvakanties geldig blijven op de arbeidsmarkt op het grondgebied van de LAG Bohumín. Binnen Petrovic u Karviné is er slechts een aanbod van zomerkampen in de voorsteden en alleen met een sportieve focus. Er is geen aanbod van een voorstedelijk kamp tijdens de voorjaarsvakantie en in aanvulling op kampen, die een andere inhoud zouden hebben dan sport. Het project is gericht op de ontwikkeling van het kind op het gebied van een gezonde levensstijl en het ontwikkelen van zijn/haar creativiteit. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Door de toepassing ervan ondersteunen wij ouders van schoolgaande kinderen en spelen daarmee in op de noodzaak dat werkende ouders tijdens de schoolvakanties geldig blijven op de arbeidsmarkt op het grondgebied van de LAG Bohumín. Binnen Petrovic u Karviné is er slechts een aanbod van zomerkampen in de voorsteden en alleen met een sportieve focus. Er is geen aanbod van een voorstedelijk kamp tijdens de voorjaarsvakantie en in aanvulling op kampen, die een andere inhoud zouden hebben dan sport. Het project is gericht op de ontwikkeling van het kind op het gebied van een gezonde levensstijl en het ontwikkelen van zijn/haar creativiteit. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con la sua attuazione, sosteniamo i genitori di bambini in età scolare e quindi rispondiamo alla necessità che i genitori che lavorano rimangano validi sul mercato del lavoro nel territorio del GAL della regione Bohumín durante le vacanze scolastiche. All'interno di Petrovic u Karviné c'è solo un'offerta di campi suburbani estivi e solo con un focus sportivo. Non c'è offerta di un campo suburbano durante le vacanze primaverili e oltre ai campi, che avrebbero un contenuto diverso dallo sport. Il progetto mira a sviluppare il bambino nel campo dello stile di vita sano e sviluppare la sua creatività. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con la sua attuazione, sosteniamo i genitori di bambini in età scolare e quindi rispondiamo alla necessità che i genitori che lavorano rimangano validi sul mercato del lavoro nel territorio del GAL della regione Bohumín durante le vacanze scolastiche. All'interno di Petrovic u Karviné c'è solo un'offerta di campi suburbani estivi e solo con un focus sportivo. Non c'è offerta di un campo suburbano durante le vacanze primaverili e oltre ai campi, che avrebbero un contenuto diverso dallo sport. Il progetto mira a sviluppare il bambino nel campo dello stile di vita sano e sviluppare la sua creatività. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con la sua attuazione, sosteniamo i genitori di bambini in età scolare e quindi rispondiamo alla necessità che i genitori che lavorano rimangano validi sul mercato del lavoro nel territorio del GAL della regione Bohumín durante le vacanze scolastiche. All'interno di Petrovic u Karviné c'è solo un'offerta di campi suburbani estivi e solo con un focus sportivo. Non c'è offerta di un campo suburbano durante le vacanze primaverili e oltre ai campi, che avrebbero un contenuto diverso dallo sport. Il progetto mira a sviluppare il bambino nel campo dello stile di vita sano e sviluppare la sua creatività. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mediante su implementación, apoyamos a los padres de niños en edad escolar y así respondemos a la necesidad de que los padres trabajadores sigan siendo válidos en el mercado laboral en el territorio del GAL de la Región de Bohumín durante las vacaciones escolares. Dentro de Petrovic u Karviné solo hay una oferta de campamentos suburbanos de verano y solo con un enfoque deportivo. No hay oferta de un campamento suburbano durante las vacaciones de primavera y además de campamentos, que tendría un contenido diferente a los deportes. El proyecto tiene por objeto desarrollar al niño en el ámbito de un estilo de vida saludable y desarrollar su creatividad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mediante su implementación, apoyamos a los padres de niños en edad escolar y así respondemos a la necesidad de que los padres trabajadores sigan siendo válidos en el mercado laboral en el territorio del GAL de la Región de Bohumín durante las vacaciones escolares. Dentro de Petrovic u Karviné solo hay una oferta de campamentos suburbanos de verano y solo con un enfoque deportivo. No hay oferta de un campamento suburbano durante las vacaciones de primavera y además de campamentos, que tendría un contenido diferente a los deportes. El proyecto tiene por objeto desarrollar al niño en el ámbito de un estilo de vida saludable y desarrollar su creatividad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mediante su implementación, apoyamos a los padres de niños en edad escolar y así respondemos a la necesidad de que los padres trabajadores sigan siendo válidos en el mercado laboral en el territorio del GAL de la Región de Bohumín durante las vacaciones escolares. Dentro de Petrovic u Karviné solo hay una oferta de campamentos suburbanos de verano y solo con un enfoque deportivo. No hay oferta de un campamento suburbano durante las vacaciones de primavera y además de campamentos, que tendría un contenido diferente a los deportes. El proyecto tiene por objeto desarrollar al niño en el ámbito de un estilo de vida saludable y desarrollar su creatividad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gennem implementering vil vi støtte forældre til børn i skolealderen og dermed imødekomme behovet for, at erhvervsaktive forældre forbliver gyldige på arbejdsmarkedet i Bohumínsko LAG's område i skoleferier. I Petrovic u Karviná er der kun en række forstæderslejre om sommeren med et sportsfokus. Det mangler tilbud om en forstæder lejr i foråret pause, plus lejre, der ville have en anden end sportsindhold. Projektet har til formål at udvikle et barn inden for sund livsstil og udvikle dets kreativitet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennem implementering vil vi støtte forældre til børn i skolealderen og dermed imødekomme behovet for, at erhvervsaktive forældre forbliver gyldige på arbejdsmarkedet i Bohumínsko LAG's område i skoleferier. I Petrovic u Karviná er der kun en række forstæderslejre om sommeren med et sportsfokus. Det mangler tilbud om en forstæder lejr i foråret pause, plus lejre, der ville have en anden end sportsindhold. Projektet har til formål at udvikle et barn inden for sund livsstil og udvikle dets kreativitet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennem implementering vil vi støtte forældre til børn i skolealderen og dermed imødekomme behovet for, at erhvervsaktive forældre forbliver gyldige på arbejdsmarkedet i Bohumínsko LAG's område i skoleferier. I Petrovic u Karviná er der kun en række forstæderslejre om sommeren med et sportsfokus. Det mangler tilbud om en forstæder lejr i foråret pause, plus lejre, der ville have en anden end sportsindhold. Projektet har til formål at udvikle et barn inden for sund livsstil og udvikle dets kreativitet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Μέσω της εφαρμογής, θα στηρίξουμε τους γονείς παιδιών σχολικής ηλικίας και, ως εκ τούτου, θα ανταποκριθούμε στην ανάγκη να παραμείνουν οι εργαζόμενοι γονείς σε ισχύ στην αγορά εργασίας στο έδαφος της ΟΤ Bohumínsko κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών. Εντός Petrovic u Karviná υπάρχει μόνο μια σειρά από καλοκαιρινά προαστιακά στρατόπεδα με μόνο μια αθλητική εστίαση. Δεν έχει την προσφορά προαστιακού καταυλισμού κατά τις ανοιξιάτικες διακοπές, καθώς και κατασκηνώσεις που θα είχαν διαφορετικό από το αθλητικό περιεχόμενο. Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη ενός παιδιού στον τομέα του υγιεινού τρόπου ζωής και στην ανάπτυξη της δημιουργικότητάς του. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Μέσω της εφαρμογής, θα στηρίξουμε τους γονείς παιδιών σχολικής ηλικίας και, ως εκ τούτου, θα ανταποκριθούμε στην ανάγκη να παραμείνουν οι εργαζόμενοι γονείς σε ισχύ στην αγορά εργασίας στο έδαφος της ΟΤ Bohumínsko κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών. Εντός Petrovic u Karviná υπάρχει μόνο μια σειρά από καλοκαιρινά προαστιακά στρατόπεδα με μόνο μια αθλητική εστίαση. Δεν έχει την προσφορά προαστιακού καταυλισμού κατά τις ανοιξιάτικες διακοπές, καθώς και κατασκηνώσεις που θα είχαν διαφορετικό από το αθλητικό περιεχόμενο. Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη ενός παιδιού στον τομέα του υγιεινού τρόπου ζωής και στην ανάπτυξη της δημιουργικότητάς του. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Μέσω της εφαρμογής, θα στηρίξουμε τους γονείς παιδιών σχολικής ηλικίας και, ως εκ τούτου, θα ανταποκριθούμε στην ανάγκη να παραμείνουν οι εργαζόμενοι γονείς σε ισχύ στην αγορά εργασίας στο έδαφος της ΟΤ Bohumínsko κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών. Εντός Petrovic u Karviná υπάρχει μόνο μια σειρά από καλοκαιρινά προαστιακά στρατόπεδα με μόνο μια αθλητική εστίαση. Δεν έχει την προσφορά προαστιακού καταυλισμού κατά τις ανοιξιάτικες διακοπές, καθώς και κατασκηνώσεις που θα είχαν διαφορετικό από το αθλητικό περιεχόμενο. Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη ενός παιδιού στον τομέα του υγιεινού τρόπου ζωής και στην ανάπτυξη της δημιουργικότητάς του. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provedbom ćemo podupirati roditelje školske djece i na taj način odgovoriti na potrebu da zaposleni roditelji ostanu važeći na tržištu rada na području LAG-a Bohumínsko tijekom školskih praznika. Unutar Petrovića u Karvini postoji samo niz ljetnih prigradskih kampova sa samo sportskim fokusom. Nedostaje mu ponuda prigradskog kampa tijekom proljetnih praznika, plus kampovi koji bi imali drugačiji od sportskih sadržaja. Projekt ima za cilj razviti dijete u području zdravog načina života i razviti njegovu kreativnost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedbom ćemo podupirati roditelje školske djece i na taj način odgovoriti na potrebu da zaposleni roditelji ostanu važeći na tržištu rada na području LAG-a Bohumínsko tijekom školskih praznika. Unutar Petrovića u Karvini postoji samo niz ljetnih prigradskih kampova sa samo sportskim fokusom. Nedostaje mu ponuda prigradskog kampa tijekom proljetnih praznika, plus kampovi koji bi imali drugačiji od sportskih sadržaja. Projekt ima za cilj razviti dijete u području zdravog načina života i razviti njegovu kreativnost. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedbom ćemo podupirati roditelje školske djece i na taj način odgovoriti na potrebu da zaposleni roditelji ostanu važeći na tržištu rada na području LAG-a Bohumínsko tijekom školskih praznika. Unutar Petrovića u Karvini postoji samo niz ljetnih prigradskih kampova sa samo sportskim fokusom. Nedostaje mu ponuda prigradskog kampa tijekom proljetnih praznika, plus kampovi koji bi imali drugačiji od sportskih sadržaja. Projekt ima za cilj razviti dijete u području zdravog načina života i razviti njegovu kreativnost. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin punerea în aplicare, vom sprijini părinții copiilor de vârstă școlară și, astfel, vom răspunde necesității ca părinții care lucrează să rămână valabili pe piața muncii pe teritoriul GAL-ului Bohumínsko în timpul vacanțelor școlare. În cadrul Petrovic u Karviná există doar o serie de tabere suburbane de vară cu doar un accent sportiv. Îi lipsește oferta unei tabere suburbane în vacanța de primăvară, plus tabere care ar avea un conținut diferit de sport. Proiectul își propune să dezvolte un copil în domeniul unui stil de viață sănătos și să-și dezvolte creativitatea. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin punerea în aplicare, vom sprijini părinții copiilor de vârstă școlară și, astfel, vom răspunde necesității ca părinții care lucrează să rămână valabili pe piața muncii pe teritoriul GAL-ului Bohumínsko în timpul vacanțelor școlare. În cadrul Petrovic u Karviná există doar o serie de tabere suburbane de vară cu doar un accent sportiv. Îi lipsește oferta unei tabere suburbane în vacanța de primăvară, plus tabere care ar avea un conținut diferit de sport. Proiectul își propune să dezvolte un copil în domeniul unui stil de viață sănătos și să-și dezvolte creativitatea. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin punerea în aplicare, vom sprijini părinții copiilor de vârstă școlară și, astfel, vom răspunde necesității ca părinții care lucrează să rămână valabili pe piața muncii pe teritoriul GAL-ului Bohumínsko în timpul vacanțelor școlare. În cadrul Petrovic u Karviná există doar o serie de tabere suburbane de vară cu doar un accent sportiv. Îi lipsește oferta unei tabere suburbane în vacanța de primăvară, plus tabere care ar avea un conținut diferit de sport. Proiectul își propune să dezvolte un copil în domeniul unui stil de viață sănătos și să-și dezvolte creativitatea. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Implementáciou podporíme rodičov detí v školskom veku, čím budeme reagovať na potrebu, aby pracujúci rodičia zostali v platnosti na trhu práce na území MAS Bohumínsko počas školských prázdnin. V rámci Petrovic u Karviná sa nachádza len rad letných prímestských táborov s iba športovým zameraním. Chýba mu ponuka prímestského tábora počas jarných prázdnin, plus tábory, ktoré by mali iný obsah ako športový obsah. Cieľom projektu je rozvíjať dieťa v oblasti zdravého životného štýlu a rozvíjať jeho kreativitu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Implementáciou podporíme rodičov detí v školskom veku, čím budeme reagovať na potrebu, aby pracujúci rodičia zostali v platnosti na trhu práce na území MAS Bohumínsko počas školských prázdnin. V rámci Petrovic u Karviná sa nachádza len rad letných prímestských táborov s iba športovým zameraním. Chýba mu ponuka prímestského tábora počas jarných prázdnin, plus tábory, ktoré by mali iný obsah ako športový obsah. Cieľom projektu je rozvíjať dieťa v oblasti zdravého životného štýlu a rozvíjať jeho kreativitu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Implementáciou podporíme rodičov detí v školskom veku, čím budeme reagovať na potrebu, aby pracujúci rodičia zostali v platnosti na trhu práce na území MAS Bohumínsko počas školských prázdnin. V rámci Petrovic u Karviná sa nachádza len rad letných prímestských táborov s iba športovým zameraním. Chýba mu ponuka prímestského tábora počas jarných prázdnin, plus tábory, ktoré by mali iný obsah ako športový obsah. Cieľom projektu je rozvíjať dieťa v oblasti zdravého životného štýlu a rozvíjať jeho kreativitu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Permezz ta’ l-implimentazzjoni, aħna se nappoġġjaw ġenituri ta’ tfal ta’ l-iskola u b’hekk nirrispondu għall-ħtieġa li ġenituri li jaħdmu jibqgħu validi fis-suq tax-xogħol fit-territorju talGAL Bohumínsko waqt il-vaganzi ta’ l-iskola. Fi ħdan Petrovic u Karviná hemm biss firxa ta’ kampijiet suburbani tas-sajf b’fokus sportiv biss. Hija nieqsa mill-offerta ta’ kamp suburban matul il-waqfa fir-rebbiegħa, flimkien ma’ kampijiet li jkollhom kontenut differenti minn dak sportiv. Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa tifel/tifla fil-qasam ta’ stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa u li jiżviluppa l-kreattività tiegħu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Permezz ta’ l-implimentazzjoni, aħna se nappoġġjaw ġenituri ta’ tfal ta’ l-iskola u b’hekk nirrispondu għall-ħtieġa li ġenituri li jaħdmu jibqgħu validi fis-suq tax-xogħol fit-territorju talGAL Bohumínsko waqt il-vaganzi ta’ l-iskola. Fi ħdan Petrovic u Karviná hemm biss firxa ta’ kampijiet suburbani tas-sajf b’fokus sportiv biss. Hija nieqsa mill-offerta ta’ kamp suburban matul il-waqfa fir-rebbiegħa, flimkien ma’ kampijiet li jkollhom kontenut differenti minn dak sportiv. Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa tifel/tifla fil-qasam ta’ stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa u li jiżviluppa l-kreattività tiegħu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Permezz ta’ l-implimentazzjoni, aħna se nappoġġjaw ġenituri ta’ tfal ta’ l-iskola u b’hekk nirrispondu għall-ħtieġa li ġenituri li jaħdmu jibqgħu validi fis-suq tax-xogħol fit-territorju talGAL Bohumínsko waqt il-vaganzi ta’ l-iskola. Fi ħdan Petrovic u Karviná hemm biss firxa ta’ kampijiet suburbani tas-sajf b’fokus sportiv biss. Hija nieqsa mill-offerta ta’ kamp suburban matul il-waqfa fir-rebbiegħa, flimkien ma’ kampijiet li jkollhom kontenut differenti minn dak sportiv. Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa tifel/tifla fil-qasam ta’ stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa u li jiżviluppa l-kreattività tiegħu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Através da implementação, apoiaremos os pais de crianças em idade escolar e, assim, responderemos à necessidade de os pais que trabalham permanecerem válidos no mercado de trabalho no território do GAL de Bohumínsko durante as férias escolares. Dentro Petrovic u Karviná há apenas uma variedade de acampamentos suburbanos de verão com apenas um foco esportivo. Falta-lhe a oferta de um acampamento suburbano durante as férias de primavera, além de acampamentos que teriam um conteúdo diferente do desporto. O projeto visa desenvolver uma criança no campo do estilo de vida saudável e desenvolver a sua criatividade. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Através da implementação, apoiaremos os pais de crianças em idade escolar e, assim, responderemos à necessidade de os pais que trabalham permanecerem válidos no mercado de trabalho no território do GAL de Bohumínsko durante as férias escolares. Dentro Petrovic u Karviná há apenas uma variedade de acampamentos suburbanos de verão com apenas um foco esportivo. Falta-lhe a oferta de um acampamento suburbano durante as férias de primavera, além de acampamentos que teriam um conteúdo diferente do desporto. O projeto visa desenvolver uma criança no campo do estilo de vida saudável e desenvolver a sua criatividade. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Através da implementação, apoiaremos os pais de crianças em idade escolar e, assim, responderemos à necessidade de os pais que trabalham permanecerem válidos no mercado de trabalho no território do GAL de Bohumínsko durante as férias escolares. Dentro Petrovic u Karviná há apenas uma variedade de acampamentos suburbanos de verão com apenas um foco esportivo. Falta-lhe a oferta de um acampamento suburbano durante as férias de primavera, além de acampamentos que teriam um conteúdo diferente do desporto. O projeto visa desenvolver uma criança no campo do estilo de vida saudável e desenvolver a sua criatividade. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Täytäntöönpanon avulla tuemme kouluikäisten lasten vanhempia ja siten vastataan siihen, että työssäkäyvien vanhempien on pysyttävä työelämässä Bohumínskon paikallisen toimintaryhmän alueella koululomien aikana. Petrovic u Karvinássa on vain joukko kesän esikaupunkileirejä, joissa keskitytään vain urheiluun. Se ei tarjoa esikaupunkileiriä kevättauon aikana, eikä leirejä, joilla olisi muuta kuin urheilusisältöä. Hankkeen tavoitteena on kehittää lasta terveellisten elämäntapojen alalla ja kehittää sen luovuutta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Täytäntöönpanon avulla tuemme kouluikäisten lasten vanhempia ja siten vastataan siihen, että työssäkäyvien vanhempien on pysyttävä työelämässä Bohumínskon paikallisen toimintaryhmän alueella koululomien aikana. Petrovic u Karvinássa on vain joukko kesän esikaupunkileirejä, joissa keskitytään vain urheiluun. Se ei tarjoa esikaupunkileiriä kevättauon aikana, eikä leirejä, joilla olisi muuta kuin urheilusisältöä. Hankkeen tavoitteena on kehittää lasta terveellisten elämäntapojen alalla ja kehittää sen luovuutta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Täytäntöönpanon avulla tuemme kouluikäisten lasten vanhempia ja siten vastataan siihen, että työssäkäyvien vanhempien on pysyttävä työelämässä Bohumínskon paikallisen toimintaryhmän alueella koululomien aikana. Petrovic u Karvinássa on vain joukko kesän esikaupunkileirejä, joissa keskitytään vain urheiluun. Se ei tarjoa esikaupunkileiriä kevättauon aikana, eikä leirejä, joilla olisi muuta kuin urheilusisältöä. Hankkeen tavoitteena on kehittää lasta terveellisten elämäntapojen alalla ja kehittää sen luovuutta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poprzez wdrożenie, będziemy wspierać rodziców dzieci w wieku szkolnym, a tym samym zareagować na potrzebę zachowania przez pracujących rodziców ważności na rynku pracy na terytorium LGD Bohumínsko podczas wakacji szkolnych. W Petrovic u Karviná znajduje się tylko szereg letnich obozów podmiejskich z tylko sportowym naciskiem. Brakuje mu oferty obozu podmiejskiego podczas ferii wiosennej, a także obozów, które miałyby inne niż sportowe treści. Projekt ma na celu rozwój dziecka w dziedzinie zdrowego stylu życia i rozwój jego kreatywności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprzez wdrożenie, będziemy wspierać rodziców dzieci w wieku szkolnym, a tym samym zareagować na potrzebę zachowania przez pracujących rodziców ważności na rynku pracy na terytorium LGD Bohumínsko podczas wakacji szkolnych. W Petrovic u Karviná znajduje się tylko szereg letnich obozów podmiejskich z tylko sportowym naciskiem. Brakuje mu oferty obozu podmiejskiego podczas ferii wiosennej, a także obozów, które miałyby inne niż sportowe treści. Projekt ma na celu rozwój dziecka w dziedzinie zdrowego stylu życia i rozwój jego kreatywności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprzez wdrożenie, będziemy wspierać rodziców dzieci w wieku szkolnym, a tym samym zareagować na potrzebę zachowania przez pracujących rodziców ważności na rynku pracy na terytorium LGD Bohumínsko podczas wakacji szkolnych. W Petrovic u Karviná znajduje się tylko szereg letnich obozów podmiejskich z tylko sportowym naciskiem. Brakuje mu oferty obozu podmiejskiego podczas ferii wiosennej, a także obozów, które miałyby inne niż sportowe treści. Projekt ma na celu rozwój dziecka w dziedzinie zdrowego stylu życia i rozwój jego kreatywności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Z izvajanjem bomo podprli starše šoloobveznih otrok in se tako odzvali na potrebo po tem, da zaposleni starši ostanejo veljavni na trgu dela na ozemlju lokalne akcijske skupine Bohumínsko med šolskimi počitnicami. V Petrovic u Karviná je le vrsta poletnih primestnih kampov s samo športnim poudarkom. Nima ponudbe primestnega kampa med spomladanskimi počitnicami in kampov, ki bi imeli drugačne vsebine kot športne vsebine. Cilj projekta je razvoj otroka na področju zdravega načina življenja in razvoj njegove ustvarjalnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Z izvajanjem bomo podprli starše šoloobveznih otrok in se tako odzvali na potrebo po tem, da zaposleni starši ostanejo veljavni na trgu dela na ozemlju lokalne akcijske skupine Bohumínsko med šolskimi počitnicami. V Petrovic u Karviná je le vrsta poletnih primestnih kampov s samo športnim poudarkom. Nima ponudbe primestnega kampa med spomladanskimi počitnicami in kampov, ki bi imeli drugačne vsebine kot športne vsebine. Cilj projekta je razvoj otroka na področju zdravega načina življenja in razvoj njegove ustvarjalnosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Z izvajanjem bomo podprli starše šoloobveznih otrok in se tako odzvali na potrebo po tem, da zaposleni starši ostanejo veljavni na trgu dela na ozemlju lokalne akcijske skupine Bohumínsko med šolskimi počitnicami. V Petrovic u Karviná je le vrsta poletnih primestnih kampov s samo športnim poudarkom. Nima ponudbe primestnega kampa med spomladanskimi počitnicami in kampov, ki bi imeli drugačne vsebine kot športne vsebine. Cilj projekta je razvoj otroka na področju zdravega načina življenja in razvoj njegove ustvarjalnosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įgyvendindami programą, remsime mokyklinio amžiaus vaikų tėvus ir taip atsižvelgsime į poreikį, kad dirbantys tėvai išliktų darbo rinkoje VVG Bohumínsko teritorijoje per mokyklines atostogas. Petrovic u Karvinį yra tik vasaros priemiesčio stovyklos, turinčios tik sportinį dėmesį. Pavasario pertraukos metu trūksta priemiesčio stovyklos pasiūlymo, taip pat stovyklų, kurios būtų kitokios nei sporto turinys. Projektu siekiama ugdyti vaiką sveikos gyvensenos srityje ir plėtoti jo kūrybiškumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendindami programą, remsime mokyklinio amžiaus vaikų tėvus ir taip atsižvelgsime į poreikį, kad dirbantys tėvai išliktų darbo rinkoje VVG Bohumínsko teritorijoje per mokyklines atostogas. Petrovic u Karvinį yra tik vasaros priemiesčio stovyklos, turinčios tik sportinį dėmesį. Pavasario pertraukos metu trūksta priemiesčio stovyklos pasiūlymo, taip pat stovyklų, kurios būtų kitokios nei sporto turinys. Projektu siekiama ugdyti vaiką sveikos gyvensenos srityje ir plėtoti jo kūrybiškumą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendindami programą, remsime mokyklinio amžiaus vaikų tėvus ir taip atsižvelgsime į poreikį, kad dirbantys tėvai išliktų darbo rinkoje VVG Bohumínsko teritorijoje per mokyklines atostogas. Petrovic u Karvinį yra tik vasaros priemiesčio stovyklos, turinčios tik sportinį dėmesį. Pavasario pertraukos metu trūksta priemiesčio stovyklos pasiūlymo, taip pat stovyklų, kurios būtų kitokios nei sporto turinys. Projektu siekiama ugdyti vaiką sveikos gyvensenos srityje ir plėtoti jo kūrybiškumą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Īstenojot šos pasākumus, mēs atbalstīsim skolas vecuma bērnu vecākus un tādējādi atbildēsim uz nepieciešamību, lai strādājošie vecāki paliktu darba tirgū VRG Bohumínsko teritorijā skolas brīvdienu laikā. Petrovic u Karviná ietvaros ir tikai virkne vasaras piepilsētas nometņu ar tikai sporta fokusu. Tajā trūkst piepilsētas nometnes piedāvājuma pavasara pārtraukuma laikā, kā arī nometnes, kurām būtu atšķirīgs sporta saturs. Projekta mērķis ir attīstīt bērnu veselīga dzīvesveida jomā un attīstīt tā radošumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Īstenojot šos pasākumus, mēs atbalstīsim skolas vecuma bērnu vecākus un tādējādi atbildēsim uz nepieciešamību, lai strādājošie vecāki paliktu darba tirgū VRG Bohumínsko teritorijā skolas brīvdienu laikā. Petrovic u Karviná ietvaros ir tikai virkne vasaras piepilsētas nometņu ar tikai sporta fokusu. Tajā trūkst piepilsētas nometnes piedāvājuma pavasara pārtraukuma laikā, kā arī nometnes, kurām būtu atšķirīgs sporta saturs. Projekta mērķis ir attīstīt bērnu veselīga dzīvesveida jomā un attīstīt tā radošumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Īstenojot šos pasākumus, mēs atbalstīsim skolas vecuma bērnu vecākus un tādējādi atbildēsim uz nepieciešamību, lai strādājošie vecāki paliktu darba tirgū VRG Bohumínsko teritorijā skolas brīvdienu laikā. Petrovic u Karviná ietvaros ir tikai virkne vasaras piepilsētas nometņu ar tikai sporta fokusu. Tajā trūkst piepilsētas nometnes piedāvājuma pavasara pārtraukuma laikā, kā arī nometnes, kurām būtu atšķirīgs sporta saturs. Projekta mērķis ir attīstīt bērnu veselīga dzīvesveida jomā un attīstīt tā radošumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Чрез изпълнението ще подкрепяме родителите на деца в училищна възраст и по този начин ще отговорим на необходимостта работещите родители да останат валидни на пазара на труда на територията на МИГ „Бохуминскиско“ по време на училищните ваканции. В рамките на Петрович у Карвина има само редица летни крайградски лагери със само спортен фокус. Липсва предложение за крайградски лагер по време на пролетната ваканция, плюс лагери, които биха имали по-различно от спортното съдържание. Проектът има за цел да развие дете в областта на здравословния начин на живот и да развие своята креативност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез изпълнението ще подкрепяме родителите на деца в училищна възраст и по този начин ще отговорим на необходимостта работещите родители да останат валидни на пазара на труда на територията на МИГ „Бохуминскиско“ по време на училищните ваканции. В рамките на Петрович у Карвина има само редица летни крайградски лагери със само спортен фокус. Липсва предложение за крайградски лагер по време на пролетната ваканция, плюс лагери, които биха имали по-различно от спортното съдържание. Проектът има за цел да развие дете в областта на здравословния начин на живот и да развие своята креативност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Чрез изпълнението ще подкрепяме родителите на деца в училищна възраст и по този начин ще отговорим на необходимостта работещите родители да останат валидни на пазара на труда на територията на МИГ „Бохуминскиско“ по време на училищните ваканции. В рамките на Петрович у Карвина има само редица летни крайградски лагери със само спортен фокус. Липсва предложение за крайградски лагер по време на пролетната ваканция, плюс лагери, които биха имали по-различно от спортното съдържание. Проектът има за цел да развие дете в областта на здравословния начин на живот и да развие своята креативност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A végrehajtás révén támogatjuk az iskoláskorú gyermekek szüleit, és így reagálunk arra az igényre, hogy a dolgozó szülők továbbra is érvényesek maradjanak a munkaerőpiacon a Bohumínsko HACS területén az iskolaszüneti napok alatt. Belül Petrovic u Karviná van csak egy sor nyári elővárosi táborok csak sportos. A tavaszi szünetben hiányzik a külvárosi tábor kínálata, valamint a sporttól eltérő táborok. A projekt célja egy gyermek fejlesztése az egészséges életmód területén és kreativitásának fejlesztése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A végrehajtás révén támogatjuk az iskoláskorú gyermekek szüleit, és így reagálunk arra az igényre, hogy a dolgozó szülők továbbra is érvényesek maradjanak a munkaerőpiacon a Bohumínsko HACS területén az iskolaszüneti napok alatt. Belül Petrovic u Karviná van csak egy sor nyári elővárosi táborok csak sportos. A tavaszi szünetben hiányzik a külvárosi tábor kínálata, valamint a sporttól eltérő táborok. A projekt célja egy gyermek fejlesztése az egészséges életmód területén és kreativitásának fejlesztése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A végrehajtás révén támogatjuk az iskoláskorú gyermekek szüleit, és így reagálunk arra az igényre, hogy a dolgozó szülők továbbra is érvényesek maradjanak a munkaerőpiacon a Bohumínsko HACS területén az iskolaszüneti napok alatt. Belül Petrovic u Karviná van csak egy sor nyári elővárosi táborok csak sportos. A tavaszi szünetben hiányzik a külvárosi tábor kínálata, valamint a sporttól eltérő táborok. A projekt célja egy gyermek fejlesztése az egészséges életmód területén és kreativitásának fejlesztése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trí chur i bhfeidhm, tacóimid le tuismitheoirí leanaí atá in aois scoile agus ar an gcaoi sin freagróimid don ghá atá ann go bhfanfaidh tuismitheoirí atá ag obair bailí i margadh an tsaothair i gcríoch LAG Bohumínsko le linn laethanta saoire scoile. Laistigh de Petrovic u Karviná níl ach réimse campaí fo-uirbeacha samhraidh le fócas spóirt amháin. Níl an tairiscint ar champa fo-uirbeach le linn sos an earraigh, chomh maith le campaí a bheadh difriúil ná ábhar spóirt. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal leanbh a fhorbairt i réimse na stíle sláintiúla agus a chruthaitheacht a fhorbairt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí chur i bhfeidhm, tacóimid le tuismitheoirí leanaí atá in aois scoile agus ar an gcaoi sin freagróimid don ghá atá ann go bhfanfaidh tuismitheoirí atá ag obair bailí i margadh an tsaothair i gcríoch LAG Bohumínsko le linn laethanta saoire scoile. Laistigh de Petrovic u Karviná níl ach réimse campaí fo-uirbeacha samhraidh le fócas spóirt amháin. Níl an tairiscint ar champa fo-uirbeach le linn sos an earraigh, chomh maith le campaí a bheadh difriúil ná ábhar spóirt. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal leanbh a fhorbairt i réimse na stíle sláintiúla agus a chruthaitheacht a fhorbairt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trí chur i bhfeidhm, tacóimid le tuismitheoirí leanaí atá in aois scoile agus ar an gcaoi sin freagróimid don ghá atá ann go bhfanfaidh tuismitheoirí atá ag obair bailí i margadh an tsaothair i gcríoch LAG Bohumínsko le linn laethanta saoire scoile. Laistigh de Petrovic u Karviná níl ach réimse campaí fo-uirbeacha samhraidh le fócas spóirt amháin. Níl an tairiscint ar champa fo-uirbeach le linn sos an earraigh, chomh maith le campaí a bheadh difriúil ná ábhar spóirt. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal leanbh a fhorbairt i réimse na stíle sláintiúla agus a chruthaitheacht a fhorbairt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genom genomförandet kommer vi att stödja föräldrar till barn i skolåldern och därmed tillgodose behovet av att förvärvsarbetande föräldrar förblir giltiga på arbetsmarknaden inom LAG-gruppen Bohumínskos territorium under skolloven. Inom Petrovic u Karviná finns det bara en rad sommarförortsläger med endast sportfokus. Det saknar erbjudandet om ett förortsläger under vårlovet, plus läger som skulle ha en annan än sportinnehåll. Projektet syftar till att utveckla ett barn inom området hälsosam livsstil och att utveckla sin kreativitet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom genomförandet kommer vi att stödja föräldrar till barn i skolåldern och därmed tillgodose behovet av att förvärvsarbetande föräldrar förblir giltiga på arbetsmarknaden inom LAG-gruppen Bohumínskos territorium under skolloven. Inom Petrovic u Karviná finns det bara en rad sommarförortsläger med endast sportfokus. Det saknar erbjudandet om ett förortsläger under vårlovet, plus läger som skulle ha en annan än sportinnehåll. Projektet syftar till att utveckla ett barn inom området hälsosam livsstil och att utveckla sin kreativitet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genom genomförandet kommer vi att stödja föräldrar till barn i skolåldern och därmed tillgodose behovet av att förvärvsarbetande föräldrar förblir giltiga på arbetsmarknaden inom LAG-gruppen Bohumínskos territorium under skolloven. Inom Petrovic u Karviná finns det bara en rad sommarförortsläger med endast sportfokus. Det saknar erbjudandet om ett förortsläger under vårlovet, plus läger som skulle ha en annan än sportinnehåll. Projektet syftar till att utveckla ett barn inom området hälsosam livsstil och att utveckla sin kreativitet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rakendamise kaudu toetame kooliealiste laste vanemaid ja vastame seega vajadusele, et töötavad vanemad jääksid Bohumínsko kohaliku tegevusrühma territooriumil koolivaheaegadel tööturul püsima. Petrovic u Karvinás on ainult hulk suvelähilaagriid, kus on ainult sportlik fookus. Kevadvaheajal puudub linnalähilaagri pakkumine, samuti laagrid, millel oleks erinev spordisisu. Projekti eesmärk on arendada last tervislike eluviiside valdkonnas ja arendada selle loovust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rakendamise kaudu toetame kooliealiste laste vanemaid ja vastame seega vajadusele, et töötavad vanemad jääksid Bohumínsko kohaliku tegevusrühma territooriumil koolivaheaegadel tööturul püsima. Petrovic u Karvinás on ainult hulk suvelähilaagriid, kus on ainult sportlik fookus. Kevadvaheajal puudub linnalähilaagri pakkumine, samuti laagrid, millel oleks erinev spordisisu. Projekti eesmärk on arendada last tervislike eluviiside valdkonnas ja arendada selle loovust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rakendamise kaudu toetame kooliealiste laste vanemaid ja vastame seega vajadusele, et töötavad vanemad jääksid Bohumínsko kohaliku tegevusrühma territooriumil koolivaheaegadel tööturul püsima. Petrovic u Karvinás on ainult hulk suvelähilaagriid, kus on ainult sportlik fookus. Kevadvaheajal puudub linnalähilaagri pakkumine, samuti laagrid, millel oleks erinev spordisisu. Projekti eesmärk on arendada last tervislike eluviiside valdkonnas ja arendada selle loovust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°53'41.28"N, 18°32'29.04"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°53'41.28"N, 18°32'29.04"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°53'41.28"N, 18°32'29.04"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: IC Petrovice u Karviné, z.s. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
IC Petrovice u Karviné, z.s. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): IC Petrovice u Karviné, z.s. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 09:23, 22 March 2024
Project Q68221 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rotigl holidays |
Project Q68221 in Czech Republic |
Statements
363,587.5 Czech koruna
0 references
427,750.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 September 2021
0 references
30 September 2021
0 references
IC Petrovice u Karviné, z.s.
0 references
73572
0 references
Realizací podpoříme rodiče dětí školního věku a tím reagujeme na potřebu pracujících rodičů zůstat platnými na trhu práce na území MAS Bohumínsko v období školních prázdnin. V rámci Petrovic u Karviné existuje pouze nabídka letních příměstských táborů a to jen se sportovním zaměřením. Chybí zde nabídka příměstského tábora v době jarních prázdnin a navíc táborů, které by měly jinou než sportovní náplň. Projekt cílí na rozvoj dítěte v oblasti zdravého životního stylu a rozvoj jeho kreativity. (Czech)
0 references
Through implementation, we will support parents of school-age children and thus respond to the need for working parents to remain valid in the labour market in the territory of the Bohumínsko LAG during school holidays. Within Petrovic u Karviná there is only a range of summer suburban camps with only a sporting focus. It lacks the offer of a suburban camp during spring break, plus camps that would have a different than sports content. The project aims to develop a child in the field of healthy lifestyle and to develop its creativity. (English)
23 October 2020
0.2459833016045202
0 references
En la mettant en œuvre, nous soutenons les parents d’enfants d’âge scolaire et répondons ainsi à la nécessité pour les parents qui travaillent de rester valables sur le marché du travail sur le territoire du GAL de la région de Bohumín pendant les vacances scolaires. Au sein de Petrovic u Karviné, il n’y a qu’une offre de camps de banlieue d’été et uniquement avec une attention sportive. Il n’y a pas d’offre de camp de banlieue pendant la pause printanière et en plus des camps, qui auraient un contenu différent de celui du sport. Le projet vise à développer l’enfant dans le domaine d’un mode de vie sain et à développer sa créativité. (French)
29 November 2021
0 references
Durch die Umsetzung unterstützen wir Eltern von schulpflichtigen Kindern und reagieren damit auf die Notwendigkeit, dass berufstätige Eltern während der Schulferien auf dem Arbeitsmarkt im Gebiet der Region Bohumín bleiben müssen. Innerhalb Petrovic u Karviné gibt es nur ein Angebot an Sommervorortlagern und nur mit sportlichem Fokus. Es gibt kein Angebot eines Vorortlagers während der Frühlingspause und zusätzlich zu Camps, die einen anderen Inhalt haben als Sport. Das Projekt zielt darauf ab, das Kind auf dem Gebiet des gesunden Lebensstils zu entwickeln und seine Kreativität zu entwickeln. (German)
2 December 2021
0 references
Door de toepassing ervan ondersteunen wij ouders van schoolgaande kinderen en spelen daarmee in op de noodzaak dat werkende ouders tijdens de schoolvakanties geldig blijven op de arbeidsmarkt op het grondgebied van de LAG Bohumín. Binnen Petrovic u Karviné is er slechts een aanbod van zomerkampen in de voorsteden en alleen met een sportieve focus. Er is geen aanbod van een voorstedelijk kamp tijdens de voorjaarsvakantie en in aanvulling op kampen, die een andere inhoud zouden hebben dan sport. Het project is gericht op de ontwikkeling van het kind op het gebied van een gezonde levensstijl en het ontwikkelen van zijn/haar creativiteit. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Con la sua attuazione, sosteniamo i genitori di bambini in età scolare e quindi rispondiamo alla necessità che i genitori che lavorano rimangano validi sul mercato del lavoro nel territorio del GAL della regione Bohumín durante le vacanze scolastiche. All'interno di Petrovic u Karviné c'è solo un'offerta di campi suburbani estivi e solo con un focus sportivo. Non c'è offerta di un campo suburbano durante le vacanze primaverili e oltre ai campi, che avrebbero un contenuto diverso dallo sport. Il progetto mira a sviluppare il bambino nel campo dello stile di vita sano e sviluppare la sua creatività. (Italian)
14 January 2022
0 references
Mediante su implementación, apoyamos a los padres de niños en edad escolar y así respondemos a la necesidad de que los padres trabajadores sigan siendo válidos en el mercado laboral en el territorio del GAL de la Región de Bohumín durante las vacaciones escolares. Dentro de Petrovic u Karviné solo hay una oferta de campamentos suburbanos de verano y solo con un enfoque deportivo. No hay oferta de un campamento suburbano durante las vacaciones de primavera y además de campamentos, que tendría un contenido diferente a los deportes. El proyecto tiene por objeto desarrollar al niño en el ámbito de un estilo de vida saludable y desarrollar su creatividad. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Gennem implementering vil vi støtte forældre til børn i skolealderen og dermed imødekomme behovet for, at erhvervsaktive forældre forbliver gyldige på arbejdsmarkedet i Bohumínsko LAG's område i skoleferier. I Petrovic u Karviná er der kun en række forstæderslejre om sommeren med et sportsfokus. Det mangler tilbud om en forstæder lejr i foråret pause, plus lejre, der ville have en anden end sportsindhold. Projektet har til formål at udvikle et barn inden for sund livsstil og udvikle dets kreativitet. (Danish)
25 July 2022
0 references
Μέσω της εφαρμογής, θα στηρίξουμε τους γονείς παιδιών σχολικής ηλικίας και, ως εκ τούτου, θα ανταποκριθούμε στην ανάγκη να παραμείνουν οι εργαζόμενοι γονείς σε ισχύ στην αγορά εργασίας στο έδαφος της ΟΤ Bohumínsko κατά τη διάρκεια των σχολικών διακοπών. Εντός Petrovic u Karviná υπάρχει μόνο μια σειρά από καλοκαιρινά προαστιακά στρατόπεδα με μόνο μια αθλητική εστίαση. Δεν έχει την προσφορά προαστιακού καταυλισμού κατά τις ανοιξιάτικες διακοπές, καθώς και κατασκηνώσεις που θα είχαν διαφορετικό από το αθλητικό περιεχόμενο. Το έργο στοχεύει στην ανάπτυξη ενός παιδιού στον τομέα του υγιεινού τρόπου ζωής και στην ανάπτυξη της δημιουργικότητάς του. (Greek)
25 July 2022
0 references
Provedbom ćemo podupirati roditelje školske djece i na taj način odgovoriti na potrebu da zaposleni roditelji ostanu važeći na tržištu rada na području LAG-a Bohumínsko tijekom školskih praznika. Unutar Petrovića u Karvini postoji samo niz ljetnih prigradskih kampova sa samo sportskim fokusom. Nedostaje mu ponuda prigradskog kampa tijekom proljetnih praznika, plus kampovi koji bi imali drugačiji od sportskih sadržaja. Projekt ima za cilj razviti dijete u području zdravog načina života i razviti njegovu kreativnost. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Prin punerea în aplicare, vom sprijini părinții copiilor de vârstă școlară și, astfel, vom răspunde necesității ca părinții care lucrează să rămână valabili pe piața muncii pe teritoriul GAL-ului Bohumínsko în timpul vacanțelor școlare. În cadrul Petrovic u Karviná există doar o serie de tabere suburbane de vară cu doar un accent sportiv. Îi lipsește oferta unei tabere suburbane în vacanța de primăvară, plus tabere care ar avea un conținut diferit de sport. Proiectul își propune să dezvolte un copil în domeniul unui stil de viață sănătos și să-și dezvolte creativitatea. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Implementáciou podporíme rodičov detí v školskom veku, čím budeme reagovať na potrebu, aby pracujúci rodičia zostali v platnosti na trhu práce na území MAS Bohumínsko počas školských prázdnin. V rámci Petrovic u Karviná sa nachádza len rad letných prímestských táborov s iba športovým zameraním. Chýba mu ponuka prímestského tábora počas jarných prázdnin, plus tábory, ktoré by mali iný obsah ako športový obsah. Cieľom projektu je rozvíjať dieťa v oblasti zdravého životného štýlu a rozvíjať jeho kreativitu. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Permezz ta’ l-implimentazzjoni, aħna se nappoġġjaw ġenituri ta’ tfal ta’ l-iskola u b’hekk nirrispondu għall-ħtieġa li ġenituri li jaħdmu jibqgħu validi fis-suq tax-xogħol fit-territorju talGAL Bohumínsko waqt il-vaganzi ta’ l-iskola. Fi ħdan Petrovic u Karviná hemm biss firxa ta’ kampijiet suburbani tas-sajf b’fokus sportiv biss. Hija nieqsa mill-offerta ta’ kamp suburban matul il-waqfa fir-rebbiegħa, flimkien ma’ kampijiet li jkollhom kontenut differenti minn dak sportiv. Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa tifel/tifla fil-qasam ta’ stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa u li jiżviluppa l-kreattività tiegħu. (Maltese)
25 July 2022
0 references
Através da implementação, apoiaremos os pais de crianças em idade escolar e, assim, responderemos à necessidade de os pais que trabalham permanecerem válidos no mercado de trabalho no território do GAL de Bohumínsko durante as férias escolares. Dentro Petrovic u Karviná há apenas uma variedade de acampamentos suburbanos de verão com apenas um foco esportivo. Falta-lhe a oferta de um acampamento suburbano durante as férias de primavera, além de acampamentos que teriam um conteúdo diferente do desporto. O projeto visa desenvolver uma criança no campo do estilo de vida saudável e desenvolver a sua criatividade. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Täytäntöönpanon avulla tuemme kouluikäisten lasten vanhempia ja siten vastataan siihen, että työssäkäyvien vanhempien on pysyttävä työelämässä Bohumínskon paikallisen toimintaryhmän alueella koululomien aikana. Petrovic u Karvinássa on vain joukko kesän esikaupunkileirejä, joissa keskitytään vain urheiluun. Se ei tarjoa esikaupunkileiriä kevättauon aikana, eikä leirejä, joilla olisi muuta kuin urheilusisältöä. Hankkeen tavoitteena on kehittää lasta terveellisten elämäntapojen alalla ja kehittää sen luovuutta. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Poprzez wdrożenie, będziemy wspierać rodziców dzieci w wieku szkolnym, a tym samym zareagować na potrzebę zachowania przez pracujących rodziców ważności na rynku pracy na terytorium LGD Bohumínsko podczas wakacji szkolnych. W Petrovic u Karviná znajduje się tylko szereg letnich obozów podmiejskich z tylko sportowym naciskiem. Brakuje mu oferty obozu podmiejskiego podczas ferii wiosennej, a także obozów, które miałyby inne niż sportowe treści. Projekt ma na celu rozwój dziecka w dziedzinie zdrowego stylu życia i rozwój jego kreatywności. (Polish)
25 July 2022
0 references
Z izvajanjem bomo podprli starše šoloobveznih otrok in se tako odzvali na potrebo po tem, da zaposleni starši ostanejo veljavni na trgu dela na ozemlju lokalne akcijske skupine Bohumínsko med šolskimi počitnicami. V Petrovic u Karviná je le vrsta poletnih primestnih kampov s samo športnim poudarkom. Nima ponudbe primestnega kampa med spomladanskimi počitnicami in kampov, ki bi imeli drugačne vsebine kot športne vsebine. Cilj projekta je razvoj otroka na področju zdravega načina življenja in razvoj njegove ustvarjalnosti. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Įgyvendindami programą, remsime mokyklinio amžiaus vaikų tėvus ir taip atsižvelgsime į poreikį, kad dirbantys tėvai išliktų darbo rinkoje VVG Bohumínsko teritorijoje per mokyklines atostogas. Petrovic u Karvinį yra tik vasaros priemiesčio stovyklos, turinčios tik sportinį dėmesį. Pavasario pertraukos metu trūksta priemiesčio stovyklos pasiūlymo, taip pat stovyklų, kurios būtų kitokios nei sporto turinys. Projektu siekiama ugdyti vaiką sveikos gyvensenos srityje ir plėtoti jo kūrybiškumą. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Īstenojot šos pasākumus, mēs atbalstīsim skolas vecuma bērnu vecākus un tādējādi atbildēsim uz nepieciešamību, lai strādājošie vecāki paliktu darba tirgū VRG Bohumínsko teritorijā skolas brīvdienu laikā. Petrovic u Karviná ietvaros ir tikai virkne vasaras piepilsētas nometņu ar tikai sporta fokusu. Tajā trūkst piepilsētas nometnes piedāvājuma pavasara pārtraukuma laikā, kā arī nometnes, kurām būtu atšķirīgs sporta saturs. Projekta mērķis ir attīstīt bērnu veselīga dzīvesveida jomā un attīstīt tā radošumu. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Чрез изпълнението ще подкрепяме родителите на деца в училищна възраст и по този начин ще отговорим на необходимостта работещите родители да останат валидни на пазара на труда на територията на МИГ „Бохуминскиско“ по време на училищните ваканции. В рамките на Петрович у Карвина има само редица летни крайградски лагери със само спортен фокус. Липсва предложение за крайградски лагер по време на пролетната ваканция, плюс лагери, които биха имали по-различно от спортното съдържание. Проектът има за цел да развие дете в областта на здравословния начин на живот и да развие своята креативност. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A végrehajtás révén támogatjuk az iskoláskorú gyermekek szüleit, és így reagálunk arra az igényre, hogy a dolgozó szülők továbbra is érvényesek maradjanak a munkaerőpiacon a Bohumínsko HACS területén az iskolaszüneti napok alatt. Belül Petrovic u Karviná van csak egy sor nyári elővárosi táborok csak sportos. A tavaszi szünetben hiányzik a külvárosi tábor kínálata, valamint a sporttól eltérő táborok. A projekt célja egy gyermek fejlesztése az egészséges életmód területén és kreativitásának fejlesztése. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Trí chur i bhfeidhm, tacóimid le tuismitheoirí leanaí atá in aois scoile agus ar an gcaoi sin freagróimid don ghá atá ann go bhfanfaidh tuismitheoirí atá ag obair bailí i margadh an tsaothair i gcríoch LAG Bohumínsko le linn laethanta saoire scoile. Laistigh de Petrovic u Karviná níl ach réimse campaí fo-uirbeacha samhraidh le fócas spóirt amháin. Níl an tairiscint ar champa fo-uirbeach le linn sos an earraigh, chomh maith le campaí a bheadh difriúil ná ábhar spóirt. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal leanbh a fhorbairt i réimse na stíle sláintiúla agus a chruthaitheacht a fhorbairt. (Irish)
25 July 2022
0 references
Genom genomförandet kommer vi att stödja föräldrar till barn i skolåldern och därmed tillgodose behovet av att förvärvsarbetande föräldrar förblir giltiga på arbetsmarknaden inom LAG-gruppen Bohumínskos territorium under skolloven. Inom Petrovic u Karviná finns det bara en rad sommarförortsläger med endast sportfokus. Det saknar erbjudandet om ett förortsläger under vårlovet, plus läger som skulle ha en annan än sportinnehåll. Projektet syftar till att utveckla ett barn inom området hälsosam livsstil och att utveckla sin kreativitet. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Rakendamise kaudu toetame kooliealiste laste vanemaid ja vastame seega vajadusele, et töötavad vanemad jääksid Bohumínsko kohaliku tegevusrühma territooriumil koolivaheaegadel tööturul püsima. Petrovic u Karvinás on ainult hulk suvelähilaagriid, kus on ainult sportlik fookus. Kevadvaheajal puudub linnalähilaagri pakkumine, samuti laagrid, millel oleks erinev spordisisu. Projekti eesmärk on arendada last tervislike eluviiside valdkonnas ja arendada selle loovust. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0009417
0 references