Modernisation of the water supply system in the municipality of Wólka-Stage III (Q105618): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Modernisation du système d’approvisionnement en eau dans la municipalité de Wólka-stage III
+Modernisation du système d’approvisionnement en eau dans la commune de Wólka-étape III
@@ label / de / label / de @@
-Modernisierung des Wasserversorgungssystems in der Gemeinde Wólka-stage III
+Modernisierung des Wasserversorgungssystems in der Gemeinde Wólka-Schritt III
@@ label / nl / label / nl @@
-Modernisering van het watervoorzieningssysteem in de gemeente Wólka-fase III
+Modernisering van het watervoorzieningssysteem in de gemeente Wólka-stap III
@@ label / es / label / es @@
-Modernización del sistema de abastecimiento de agua en el municipio de Wólka-etapa III
+Modernización del sistema de abastecimiento de agua en la comuna de Wólka-fase III
@@ label / da / label / da @@
-Modernisering af vandforsyningssystemet i kommunen WÃ³lka-Stage III
+Modernisering af vandforsyningssystemet i kommunen Wólka-trin III
@@ label / el / label / el @@
-Εκσυγχρονισμός του συστήματος ύδρευσης του δήμου Wólka-Stage III
+Εκσυγχρονισμός του συστήματος ύδρευσης στην κοινότητα Wólka-στάδιο III
@@ label / hr / label / hr @@
-Modernizacija vodoopskrbnog sustava u općini WÃ³lka-faza III
+Modernizacija vodoopskrbnog sustava u općini Wólka – korak III
@@ label / ro / label / ro @@
-Modernizarea sistemului de alimentare cu apă în municipalitatea Wó³lka-Etapa III
+Modernizarea sistemului de alimentare cu apă în comuna Wólka – etapa III
@@ label / sk / label / sk @@
-Modernizácia systému zásobovania vodou v obci WÃ³lka – etapa III
+Modernizácia vodovodného systému v obci Wólka-step III
@@ label / mt / label / mt @@
-Modernizzazzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma fil-muniċipalità ta’ WÃ³lka-Stadju III
+Modernizzazzjoni tas-sistema tal-provvista tal-ilma fil-komun ta’ Wólka-step III
@@ label / pt / label / pt @@
-Modernização do sistema de abastecimento de água no município de WÃ³lka-Fase III
+Modernização do sistema de abastecimento de água na comuna de Wólka-step III
@@ label / fi / label / fi @@
-WÃ³lka-Stage III:n kunnan vesihuoltojärjestelmän nykyaikaistaminen
+Vedenjakelujärjestelmän nykyaikaistaminen Wólkan kunnassa – vaihe III
@@ label / sl / label / sl @@
-Posodobitev sistema oskrbe z vodo v občini WÃ³lka – III. faza
+Posodobitev vodovodnega sistema v občini Wólka – korak III
@@ label / cs / label / cs @@
-Modernizace vodovodního systému v obci WÃ³lka-Stage III
+Modernizace vodovodního systému v obci Wólka-krok III
@@ label / lt / label / lt @@
-Vandens tiekimo sistemos modernizavimas Vėlkos savivaldybėje – III etapas
+Vandens tiekimo sistemos modernizavimas Wólka komunoje III etapas
@@ label / lv / label / lv @@
-Ūdensapgādes sistēmas modernizācija Wü³lka-III posma pašvaldībā
+Ūdensapgādes sistēmas modernizācija Vólkas komūnā — III posms
@@ label / bg / label / bg @@
-Модернизиране на водоснабдителната система в община WÃ³lka-етап III
+Модернизиране на водоснабдителната система в община Wólka — стъпка III
@@ label / hu / label / hu @@
-Wólka-Stage III. szakasz vízellátó rendszerének korszerűsítése
+Vízellátó rendszer korszerűsítése Wólka község III. lépésében
@@ label / ga / label / ga @@
-Nuachóiriú ar an gcóras soláthair uisce i bhardas WÃ³lka-Céim III
+Nuachóiriú ar an gcóras soláthair uisce i gcomún Wólka-Céim III
@@ label / et / label / et @@
-Veevarustussüsteemi moderniseerimine W³lka kommuuni III etapis
+Veevarustussüsteemi moderniseerimine Wólka kommuunis – III etapp
@@ Property / end time @@
-December 2020Timestamp +2020-12-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2020-12-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 December 2020 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
-GMINA WÓLKA
@@ Property / beneficiary name (string): GMINA WÓLKA / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.9087598414586462Amount 0.9087598414586462
Unit 1
-Amount
+.9087598414586462
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie en garantissant la fiabilité de l’approvisionnement en eau potable de bonne qualité pour les résidents, les entrepreneurs et les touristes. Le résultat du projet est le nombre de personnes bénéficiant de l’amélioration de l’approvisionnement en eau — 7605 personnes. Les groupes cibles sont les résidents, les touristes et les entrepreneurs de la municipalité (la description détaillée figure dans l’étude de faisabilité). Le projet prévoit le remplacement de 438 vannes d’alimentation en eau inefficaces (vannes sectionnelles et bouches d’eau d’un diamètre de 50 à 300 mm), de 229 bouches d’incendie impropres à Jakubowice Murowana, Wólka, Świdniczek, Biskupie-Colonia, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały Cologne, Świdnik Mały Cologne, Świdnik Big, Długe et Turka, ainsi que de la construction d’une station de pompage en réseau à Świdnik Mały Cologne sur la parcelle 94/1 afin d’assurer une pression adéquate dans la partie sud de la commune. L’option de mise en œuvre retenue vise à maximiser l’utilisation des infrastructures existantes et à réduire au minimum les coûts. Cette option est la plus réalisable en raison de la nature la moins complexe et de la minimisation des questions de procédure. La nature simple de l’option n’exige pas la participation ou l’embauche de nouvelles personnes. Le projet prévoit également la production d’une lampe photovoltaïque à la station de pompage de l’eau utilisée pour son éclairage (car elle sera située à proximité immédiate de la route municipale), ainsi que la création d’un service TIC grâce auquel les utilisateurs pourront effectuer des transactions en ligne, transférer les états des compteurs (à distance) et évaluer le niveau de satisfaction des utilisateurs à l’égard des services reçus. Les principaux résultats du projet sont les suivants: Nombre estimé de personnes bénéficiant d’une amélioration de l’approvisionnement en eau — 7 605 personnes. Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’une amélioration de l’approvisionnement en eau-7605os. Toutes les activités seront menées dans la zone avec la gestion réglementée des eaux résiduaires (assainissement sanitaire). (French)
+L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie en assurant la fiabilité de l’approvisionnement des résidents, des entrepreneurs et des touristes en eau potable de bonne qualité. Le résultat du projet est le nombre de personnes utilisant un approvisionnement en eau amélioré — 7605 personnes. Les groupes cibles sont les résidents, les touristes et les entrepreneurs de la commune (la description détaillée figure dans l’étude de faisabilité). Le projet prévoit le remplacement de 438 vannes d’eau défectueuses (vannes sectionnelles et hydrauliques d’un diamètre de 50 à 300 mm), 229 bouches d’incendie défectueuses dans les villes de Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long et Turka, construction d’une station de pompage d’eau de réseau dans la petite colonie sur le terrain no 94/1 afin d’assurer une pression adéquate de l’eau dans la partie sud de la municipalité. L’option de mise en œuvre choisie prévoit de maximiser l’utilisation des infrastructures existantes et de réduire au minimum les coûts. Cette option est la plus rapide possible en raison de la nature la moins complexe et de la minimisation des affaires de procédure. La nature simple de l’option ne nécessite pas l’implication ou l’embauche de nouvelles personnes. Le projet prévoit également la construction d’une lampe photovoltaïque à la station de pompage d’eau utilisée pour son éclairage (puisqu’elle sera située à proximité immédiate de la route municipale), ainsi que la création d’un service TIC par lequel les utilisateurs pourront effectuer des transactions en ligne, transmettre les états des compteurs (à distance) et nécessaires pour évaluer le niveau de satisfaction des utilisateurs vis-à-vis des services reçus. Les principaux résultats du projet sont les suivants: Nombre estimé de personnes utilisant un approvisionnement en eau amélioré — 7605os. Nombre de personnes supplémentaires utilisant un approvisionnement en eau amélioré — 7605os. Toutes les activités seront menées dans la zone avec la gestion des eaux usées réglementées (égouts sanitaires). (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität durch die Gewährleistung der Zuverlässigkeit der Versorgung mit hochwertigem Trinkwasser für Anwohner, Unternehmer und Touristen. Das Ergebnis des Projekts ist die Zahl der Menschen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren – 7605 Menschen. Die Zielgruppen sind Einwohner, Touristen und Unternehmer aus der Gemeinde (detaillierte Beschreibung finden Sie in der Machbarkeitsstudie). Das Projekt sieht den Austausch von 438 uneffizienten Wasserversorgungsventilen (Sektions- und Hydrantenventile mit einem Durchmesser von 50 bis 300 mm), 229 ungeeignete Feuerhydranten in Jakubowice Murowana, Wólka, Świdniczek, Biskupie-Colonia, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały Köln vor, Świdnik Big, Długe und Turka, der Bau einer Netzwasserpumpenstation in Świdnik Mały Köln auf dem Grundstück 94/1 zur Gewährleistung eines angemessenen Wasserdrucks im südlichen Teil der Gemeinde. Die gewählte Umsetzungsoption sieht eine Maximierung der Nutzung der bestehenden Infrastruktur und eine Minimierung der Kosten vor. Diese Option ist aufgrund der am wenigsten komplexen Art und der Minimierung von Verfahrensfragen am besten durchführbar. Die einfache Art der Option erfordert nicht die Einbeziehung oder Einstellung neuer Menschen. Das Projekt sieht auch die Herstellung einer Fotovoltaiklampe an der Wasserpumpenstation vor, die für ihre Beleuchtung genutzt wird (da sie sich in unmittelbarer Nähe der Stadtstraße befindet) sowie die Schaffung eines IKT-Dienstes, durch den die Nutzer Online-Transaktionen durchführen, Zählerzustände (entfernt) übertragen und das Niveau der Zufriedenheit der Nutzer mit den empfangenen Dienstleistungen bewerten können. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: Geschätzte Zahl der Menschen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren – 7605 Personen. Zahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Wasserversorgung profitieren -7605os. Alle Tätigkeiten werden in dem Bereich mit regulierter Abwasserbewirtschaftung (Sanitärwasserentsorgung) durchgeführt. (German)
+Das Hauptziel des Projekts ist es, die Lebensqualität zu verbessern, indem die Zuverlässigkeit der Versorgung von Bewohnern, Unternehmern und Touristen mit Trinkwasser von guter Qualität gewährleistet wird. Das Ergebnis des Projekts ist die Anzahl der Menschen, die eine verbesserte Wasserversorgung nutzen – 7605 Menschen. Zielgruppen sind Anwohner, Touristen und Unternehmer aus der Gemeinde (detaillierte Beschreibung finden Sie in der Machbarkeitsstudie). Das Projekt sieht den Ersatz von 438 fehlerhaften Wasserventilen (Abschnitt- und Hydrantenventile mit einem Durchmesser von 50 bis 300 mm), 229 fehlerhaften Feuerhydrantien in den Städten Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long und Turka vor, Bau einer Netzwasserpumpenstation in der Kleinen Kolonie auf dem Grundstück Nr. 94/1, um einen angemessenen Wasserdruck im südlichen Teil der Gemeinde zu gewährleisten. Die gewählte Implementierungsoption sieht vor, die Nutzung bestehender Infrastrukturen zu maximieren und die Kosten zu minimieren. Diese Option ist aufgrund der geringsten Komplexität und der Minimierung von Verfahrensfällen am schnellsten machbar. Die unkomplizierte Art der Option erfordert nicht die Einbeziehung oder Einstellung neuer Personen. Das Projekt sieht auch den Bau einer Photovoltaik-Lampe an der Wasserpumpstation vor, die für ihre Beleuchtung verwendet wird (da sie sich in unmittelbarer Nähe der Stadtstraße befindet), sowie die Schaffung eines IKT-Dienstes, über den die Nutzer Online-Transaktionen tätigen, Zählerzustände (ferngesteuert) übermitteln und die Zufriedenheit der Nutzer mit den empfangenen Dienstleistungen beurteilen können. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: Geschätzte Zahl der Menschen, die verbesserte Wasserversorgung nutzen-7605os. Anzahl zusätzlicher Personen, die eine verbesserte Wasserversorgung nutzen-7605os. Alle Tätigkeiten werden in dem Gebiet mit geregeltem Abwassermanagement (Sanitärkanalisation) durchgeführt. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het belangrijkste doel van het project is de kwaliteit van het bestaan te verbeteren door de betrouwbaarheid van de levering van drinkwater van goede kwaliteit aan bewoners, ondernemers en toeristen te waarborgen. Het resultaat van het project is het aantal mensen dat profiteert van een betere watervoorziening — 7605 mensen. De doelgroepen zijn bewoners, toeristen en ondernemers uit de gemeente (de gedetailleerde beschrijving is te vinden in de haalbaarheidsstudie). Het project voorziet in de vervanging van 438 onefficiënte waterafsluiters (sectie- en brandkranen met een diameter van 50 tot 300 mm), 229 ongeschikte brandkranen in Jakubowice Murowana, Wólka, Świdniczek, Biskupie-Colonia, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Świdnik Big, Długe en Turka, de bouw van een netwerkwaterpompstation in Świdnik Mały Keulen op perceel 94/1 om te zorgen voor voldoende waterdruk in het zuidelijke deel van de gemeente. De gekozen uitvoeringsoptie beoogt het gebruik van de bestaande infrastructuur te maximaliseren en de kosten tot een minimum te beperken. Deze optie is het meest haalbaar vanwege de minst complexe aard en de minimalisering van procedurele kwesties. De eenvoudige aard van de optie vereist niet de betrokkenheid of aanwerving van nieuwe mensen. Het project voorziet ook in de productie van een fotovoltaïsche lamp in het waterpompstation dat voor de verlichting wordt gebruikt (zoals het zich in de directe omgeving van de gemeentelijke weg zal bevinden), alsook op de oprichting van een ICT-dienst waarmee gebruikers online transacties kunnen uitvoeren, meterstanden (op afstand) kunnen overdragen en het niveau van tevredenheid van de gebruikers met de ontvangen diensten kunnen beoordelen. De belangrijkste resultaten van het project zijn: Geschat aantal mensen dat baat heeft bij een betere watervoorziening — 7605 personen. Aantal extra personen dat baat heeft bij een betere watervoorziening-7605os. Alle activiteiten zullen worden uitgevoerd in het gebied met gereguleerd afvalwaterbeheer (sanitaire riolering). (Dutch)
+Het belangrijkste doel van het project is om de kwaliteit van leven te verbeteren door de betrouwbaarheid van de bevoorrading van bewoners, ondernemers en toeristen van goede kwaliteit drinkwater te waarborgen. Het resultaat van het project is het aantal mensen dat gebruikmaakt van een verbeterde watervoorziening — 7605 mensen. De doelgroepen zijn bewoners, toeristen en ondernemers uit de gemeente (gedetailleerde beschrijving is te vinden in de haalbaarheidsstudie). Het project voorziet in de vervanging van 438 slecht functionerende waterkleppen (sectie- en kranen met een diameter van 50 tot 300 mm), 229 defecte brandkranen in de steden Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik Large, Long en Turka, bouw van een netwaterpompstation in de Kleine Kolonie op perceel nr. 94/1 om te zorgen voor een adequate waterdruk in het zuidelijke deel van de gemeente. De gekozen uitvoeringsoptie voorziet in het maximaliseren van het gebruik van bestaande infrastructuur en het minimaliseren van de kosten. Deze optie is het snelst haalbaar vanwege de minst complexe aard en de minimalisering van procedurele zaken. De ongecompliceerde aard van de optie vereist geen betrokkenheid of aanwerving van nieuwe mensen. Het project voorziet ook in de bouw van een fotovoltaïsche lamp bij het voor de verlichting gebruikte waterpompstation (aangezien deze zich in de onmiddellijke nabijheid van de gemeentelijke weg zal bevinden), alsook de oprichting van een ICT-dienst waarmee gebruikers online transacties kunnen verrichten, meterstaten (op afstand) kunnen verzenden en nodig zijn om de mate van tevredenheid van de gebruikers over de ontvangen diensten te beoordelen. De belangrijkste resultaten van het project zijn: Geschat aantal mensen dat een verbeterde watervoorziening gebruikt — 7605os. Aantal extra mensen die gebruik maken van een verbeterde watervoorziening-7605os. Alle activiteiten zullen worden uitgevoerd in het gebied met gereguleerd afvalwaterbeheer (sanitaire riolering). (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità della vita garantendo l'affidabilità dell'approvvigionamento di acqua potabile di buona qualità per residenti, imprenditori e turisti. Il risultato del progetto è il numero di persone che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico — 7605 persone. I gruppi destinatari sono residenti, turisti e imprenditori del comune (descrizione dettagliata si trova nello studio di fattibilità). Il progetto prevede la sostituzione di 438 valvole di alimentazione dell'acqua inefficienti (valvole sezionali e idranti con diametro compreso tra 50 e 300 mm), 229 idranti antincendio non idonei a Jakubowice Murowana, Wólka, Świdniczek, Biskupie-Colonia, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Big, Długe e Turka, la costruzione di una stazione di pompaggio dell'acqua di rete a Świdnik Mały Colonia sul terreno 94/1 al fine di garantire un'adeguata pressione idrica nella parte meridionale del comune. L'opzione di attuazione prescelta prevede di massimizzare l'uso delle infrastrutture esistenti e di ridurre al minimo i costi. Questa opzione è più fattibile a causa della natura meno complessa e della minimizzazione delle questioni procedurali. La natura semplice dell'opzione non richiede il coinvolgimento o l'assunzione di nuove persone. Il progetto prevede inoltre la produzione di una lampada fotovoltaica presso la stazione di pompaggio dell'acqua utilizzata per la sua illuminazione (poiché sarà ubicata nelle immediate vicinanze della strada comunale), nonché la creazione di un servizio ICT attraverso il quale gli utenti potranno effettuare transazioni on-line, trasferire gli stati dei contatori (a distanza) e valutare il livello di soddisfazione degli utenti con i servizi ricevuti. I principali risultati del progetto sono i seguenti: Il numero stimato di persone che beneficiano di un miglioramento dell'approvvigionamento idrico è di 7605 persone. Numero di persone supplementari che beneficiano di un migliore approvvigionamento idrico-7605os. Tutte le attività saranno svolte nell'area con gestione regolamentata delle acque reflue (acque fognarie sanitarie). (Italian)
+L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità della vita garantendo l'affidabilità di fornire ai residenti, agli imprenditori e ai turisti acqua potabile di buona qualità. Il risultato del progetto è il numero di persone che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico — 7605 persone. I gruppi destinatari sono residenti, turisti e imprenditori del comune (descrizioni dettagliate possono essere trovate nello studio di fattibilità). Il progetto prevede la sostituzione di 438 valvole dell'acqua malfunzionanti (valvole sezionarie e idranti con diametro da 50 a 300 mm), 229 idranti malfunzionanti nelle città Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long e Turka, costruzione di una stazione di pompaggio dell'acqua di rete nella piccola colonia sul terreno 94/1 al fine di garantire un'adeguata pressione idrica nella parte meridionale del comune. L'opzione di attuazione scelta prevede la massimizzazione dell'utilizzo delle infrastrutture esistenti e la riduzione dei costi. Questa opzione è fattibile il più rapidamente possibile a causa della natura meno complessa e della minimizzazione dei casi procedurali. La natura semplice dell'opzione non richiede il coinvolgimento o l'assunzione di nuove persone. Il progetto prevede anche la realizzazione di una lampada fotovoltaica presso la stazione di pompaggio dell'acqua utilizzata per la sua illuminazione (poiché sarà situata nelle immediate vicinanze della strada comunale), nonché la creazione di un servizio ICT attraverso il quale gli utenti potranno effettuare transazioni on-line, trasmettere stati di contatore (a distanza) e necessari per valutare il livello di soddisfazione dell'utente rispetto ai servizi ricevuti. I principali risultati del progetto sono: Numero stimato di persone che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico-7605os. Numero di persone aggiuntive che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico-7605os. Tutte le attività saranno svolte nell'area con gestione regolamentata delle acque reflue (sanitari). (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de vida garantizando la fiabilidad del suministro de agua potable de buena calidad a los residentes, empresarios y turistas. El resultado del proyecto es el número de personas que se benefician de la mejora del suministro de agua: 7605 personas. Los grupos destinatarios son residentes, turistas y empresarios del municipio (en el estudio de viabilidad se puede encontrar una descripción detallada). El proyecto prevé la sustitución de 438 válvulas de suministro de agua ineficientes (válvulas de corte e hidrante con un diámetro de 50 a 300 mm), 229 bocas de incendios no aptas en Jakubowice Murowana, Wólka, Świdniczek, Biskupie-Colonia, Świdnik Mały, Świdnik Mały, Świdnik Mały Colonia, Świdnik Big, Długe y Turka, la construcción de una estación de bombeo de agua en Świdnik Mały Colonia en la parcela 94/1 con el fin de garantizar una presión de agua adecuada en la parte sur del municipio. La opción de ejecución elegida prevé maximizar el uso de las infraestructuras existentes y reducir al mínimo los costes. Esta opción es más factible debido a la naturaleza menos compleja y a la minimización de las cuestiones de procedimiento. La naturaleza simple de la opción no requiere la participación o contratación de nuevas personas. El proyecto también prevé la producción de una lámpara fotovoltaica en la estación de bombeo de agua utilizada para su alumbrado (ya que estará situada en las inmediaciones de la carretera municipal), así como la creación de un servicio de TIC a través del cual los usuarios podrán realizar transacciones en línea, transferir estados de contadores (a distancia) y evaluar el nivel de satisfacción de los usuarios con los servicios recibidos. Los principales resultados del proyecto son: Número estimado de personas que se benefician de la mejora del suministro de agua: 7605 personas. Número de personas adicionales que se benefician de la mejora del suministro de agua: 7605.os. Todas las actividades se llevarán a cabo en la zona con gestión regulada de aguas residuales (alcantarillado sanitario). (Spanish)
+El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de vida garantizando la fiabilidad del suministro de agua potable de buena calidad a los residentes, empresarios y turistas. El resultado del proyecto es el número de personas que utilizan un mejor suministro de agua — 7605 personas. Los grupos destinatarios son residentes, turistas y empresarios de la comuna (se puede encontrar una descripción detallada en el estudio de viabilidad). El proyecto prevé la sustitución de 438 válvulas de agua que funcionan mal (válvulas seccionales e hidrantes con un diámetro de 50 a 300 mm), 229 hidrantes de fuego que funcionan mal en las ciudades Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long y Turka, construcción de una estación de bombeo de agua en la pequeña colonia en la parcela n.º 94/1 para garantizar una presión de agua adecuada en la parte sur del municipio. La opción de implementación elegida prevé maximizar el uso de la infraestructura existente y minimizar los costos. Esta opción es factible con mayor rapidez debido a la naturaleza menos compleja y a la minimización de los asuntos procesales. La naturaleza sin complicaciones de la opción no requiere la participación o contratación de nuevas personas. El proyecto también prevé la construcción de una lámpara fotovoltaica en la estación de bombeo de agua utilizada para su iluminación (ya que se ubicará en las inmediaciones de la carretera municipal), así como la creación de un servicio TIC a través del cual los usuarios podrán realizar transacciones on-line, para transmitir estados medidores (a distancia) y necesarios para evaluar el nivel de satisfacción del usuario con los servicios recibidos. Los resultados clave del proyecto son: Número estimado de personas que utilizan un mejor suministro de agua: 7605.os. Número de personas adicionales que utilizan un mejor suministro de agua: 7605.os. Todas las actividades se llevarán a cabo en la zona con gestión regulada de aguas residuales (alcantarillado sanitario). (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hovedformålet med projektet er at forbedre livskvaliteten ved at sikre pålideligheden af forsyningen af drikkevand af god kvalitet til beboere, iværksættere og turister. Resultatet af projektet er antallet af mennesker, der nyder godt af forbedret vandforsyning â EUR 7605 mennesker. Målgrupperne er beboere, turister og iværksættere fra kommunen (en detaljeret beskrivelse findes i gennemførlighedsundersøgelsen). Projektet omfatter udskiftning af 438 defekte vandforsyningssystemer (snit- og brandstudseventiler med en diameter på 50 til 300 mm), 229 defekte brandstudse i Jakubowice Murowane, WÃ³lka, Åwidniczek, Biskupie-Kolonia, Åwidnik MaÅy, Åwidnik Lille Köln, Åwidnik DuÅ¼y, Åwidnik DuÅ¼y, DÅugie og Turka, opførelse af et netværk af vandpumpeanlæg nr. Den valgte mulighed er at maksimere brugen af eksisterende infrastruktur og minimere omkostningerne. Denne mulighed er den hurtigst mulige på grund af den mindst komplekse karakter og det mindste antal proceduremæssige sager. Den enkle karakter af optionen kræver ikke involvering eller ansættelse af nye mennesker. Projektet omfatter også produktion af en solcellelampe på vandpumpestationen til belysning (fordi den vil blive placeret i umiddelbar nærhed af den kommunale vej) samt oprettelse af en IKT-tjeneste, hvorigennem brugerne kan foretage onlinetransaktioner, overføre målertilstandene (fjernt) og være nødvendige for at vurdere brugernes tilfredshed med de modtagne tjenester. De vigtigste resultater af projektet er: Forventet antal mennesker, der nyder godt af forbedret vandforsyning -7605os. Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret vandforsyning -7605os. Alle aktiviteter vil blive gennemført i området med reguleret spildevandsforvaltning (sanitær kloakering). (Danish)
+Hovedformålet med projektet er at forbedre livskvaliteten ved at sikre pålideligheden af at forsyne beboere, iværksættere og turister med drikkevand af god kvalitet. Resultatet af projektet er antallet af mennesker, der bruger forbedret vandforsyning — 7605 personer. Målgrupperne er beboere, turister og iværksættere fra kommunen (nærmere beskrivelse findes i gennemførlighedsundersøgelsen). Projektet omfatter udskiftning af 438 vandventiler med funktionsfejl (sektions- og brandstudsventiler med en diameter på 50-300 mm), 229 fejlbehæftede brandhaner i byerne Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long og Turka, opførelse af et netværk af vandpumpestationer i den lille koloni på grund nr. 94/1 for at sikre et tilstrækkeligt vandtryk i den sydlige del af kommunen. Den valgte implementeringsmulighed giver mulighed for at maksimere brugen af eksisterende infrastruktur og minimere omkostningerne. Denne løsningsmodel er hurtigst mulig på grund af den mindst komplekse karakter og minimeringen af proceduresager. Den ukomplicerede karakter af optionen kræver ikke involvering eller ansættelse af nye mennesker. Projektet omfatter også opførelse af en fotovoltaisk lampe på den vandpumpestation, der anvendes til belysningen (da den vil være placeret i umiddelbar nærhed af den kommunale vej), samt oprettelse af en IKT-tjeneste, hvorigennem brugerne vil kunne foretage onlinetransaktioner, sende målertilstande (fjernt) og være nødvendige for at vurdere graden af brugertilfredshed med de modtagne tjenester. De vigtigste resultater af projektet er: Anslået antal mennesker, der bruger forbedret vandforsyning-7605os. Antallet af yderligere mennesker, der bruger forbedret vandforsyning-7605os. Alle aktiviteter vil blive udført i området med reguleret spildevandsforvaltning (sanitær kloakering). (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής με την εξασφάλιση της αξιοπιστίας της παροχής πόσιμου νερού καλής ποιότητας στους κατοίκους, τους επιχειρηματίες και τους τουρίστες. Το αποτέλεσμα του έργου είναι ο αριθμός των ανθρώπων που επωφελούνται από τη βελτιωμένη παροχή νερού 7605 άτομα. Οι ομάδες-στόχοι είναι κάτοικοι, τουρίστες και επιχειρηματίες του δήμου (λεπτομερής περιγραφή περιλαμβάνεται στη μελέτη σκοπιμότητας). Το έργο προβλέπει την αντικατάσταση 438 ελαττωματικών συστημάτων ύδρευσης (διατομικές βαλβίδες και κρουνούς διαμέτρου 50 έως 300 mm), 229 ελαττωματικούς πυροσβεστικούς κρουνούς στο Jakubowice Murowane, Wólka, Åwidniczek, Biskupie-Kolonia, Åwidnik MaÅy, Åwidnik Small Cologne, Åwidnik DuÅ¼y, Åwidnik DuÅ¼y, DÅugie και Turka, κατασκευή δικτύου εγκαταστάσεων άντλησης νερού αριθ. Η επιλογή αυτή είναι η ταχύτερη δυνατή λόγω του λιγότερο περίπλοκου χαρακτήρα και του ελάχιστου αριθμού των διαδικαστικών υποθέσεων. Η απλή φύση της επιλογής δεν απαιτεί τη συμμετοχή ή την πρόσληψη νέων ατόμων. Το έργο προβλέπει επίσης την παραγωγή φωτοβολταϊκού λαμπτήρα στο σταθμό άντλησης νερού για τον φωτισμό του (επειδή θα βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με το δημοτικό οδικό δίκτυο), καθώς και τη δημιουργία υπηρεσίας ΤΠΕ, μέσω της οποίας οι χρήστες θα είναι σε θέση να πραγματοποιούν διαδικτυακές συναλλαγές, να μεταδίδουν τα κράτη μετρητών (απομακρυσμένα) και αναγκαία για την αξιολόγηση του επιπέδου ικανοποίησης των χρηστών από τις υπηρεσίες που λαμβάνουν. Τα βασικά αποτελέσματα του σχεδίου είναι τα εξής: Αναμενόμενος αριθμός ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της παροχής νερού-7605os. Αριθμός επιπλέον ατόμων που επωφελούνται από βελτιωμένη παροχή νερού-7605os. Όλες οι δραστηριότητες θα διεξάγονται στην περιοχή με ρυθμιζόμενη διαχείριση λυμάτων (υγειονομική αποχέτευση). (Greek)
+Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής με τη διασφάλιση της αξιοπιστίας του εφοδιασμού των κατοίκων, των επιχειρηματιών και των τουριστών με πόσιμο νερό καλής ποιότητας. Το αποτέλεσμα του έργου είναι ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού — 7605 άτομα. Οι ομάδες-στόχοι είναι κάτοικοι, τουρίστες και επιχειρηματίες από την κοινότητα (λεπτομερής περιγραφή μπορεί να βρεθεί στη μελέτη σκοπιμότητας). Το έργο προβλέπει την αντικατάσταση 438 δυσλειτουργικών βαλβίδων νερού (διατομικές βαλβίδες και βαλβίδες κρουνού διαμέτρου 50 έως 300 mm), 229 δυσλειτουργικών πυροσβεστικών κρουνών στις πόλεις Jakubowice Murowana, Wólka, Çwidnik, Biskupie-Kolonia, Çwidnik Mały Kolonia, widnik Small Colony, widnik Large, Long και Turka, κατασκευή ενός δικτύου αντλιοστασίου νερού στη Μικρή Αποικία στο οικόπεδο αριθ. 94/1, προκειμένου να εξασφαλιστεί επαρκής πίεση νερού στο νότιο τμήμα του δήμου. Η επιλεγείσα επιλογή υλοποίησης προβλέπει τη μεγιστοποίηση της χρήσης των υφιστάμενων υποδομών και την ελαχιστοποίηση του κόστους. Η επιλογή αυτή είναι το ταχύτερο δυνατόν εφικτή λόγω του λιγότερο περίπλοκου χαρακτήρα και της ελαχιστοποίησης των διαδικαστικών υποθέσεων. Ο απλός χαρακτήρας της επιλογής δεν απαιτεί τη συμμετοχή ή την πρόσληψη νέων ατόμων. Το έργο προβλέπει επίσης την κατασκευή φωτοβολταϊκού λαμπτήρα στο αντλιοστάσιο νερού που χρησιμοποιείται για τον φωτισμό του (καθώς θα βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με τον δημοτικό δρόμο), καθώς και τη δημιουργία υπηρεσίας ΤΠΕ μέσω της οποίας οι χρήστες θα μπορούν να πραγματοποιούν διαδικτυακές συναλλαγές, να μεταδίδουν τις καταστάσεις των μετρητών (εξ αποστάσεως) και να είναι απαραίτητες για την αξιολόγηση του επιπέδου ικανοποίησης του χρήστη από τις λαμβανόμενες υπηρεσίες. Τα βασικά αποτελέσματα του έργου είναι: Εκτιμώμενος αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού-7605os. Αριθμός επιπλέον ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού-7605os. Όλες οι δραστηριότητες θα διεξάγονται στην περιοχή με ρυθμιζόμενη διαχείριση λυμάτων (υγειονομική αποχέτευση). (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je poboljšati kvalitetu života osiguravanjem pouzdanosti opskrbe kvalitetnom pitkom vodom za stanovnike, poduzetnike i turiste. Rezultat projekta je broj ljudi koji imaju koristi od poboljšane opskrbe vodom 7605 ljudi. Ciljne skupine su stanovnici, turisti i poduzetnici iz općine (detaljni opis nalazi se u studiji izvedivosti). Projektom se predviđa zamjena 438 neispravnih vodoopskrbnih sustava (sekcijski i hidrantni ventili promjera od 50 do 300 mm), 229 neispravnih protupožarnih hidranta u Jakubowicama Murowane, WÃ³lka, Åwidniczek, Biskupie-Kolonia, Åwidnik MaÅy, Åwidnik Small Cologne, Åwidnik DuÅ y, Åwidnik DuÅţy, DÅugie i Turka, izgradnja mreže crpnog postrojenja za vodu br. Odabrana je mogućnost maksimalnog korištenja postojeće infrastrukture i minimiziranja troškova. Ta je mogućnost najbrže izvediva zbog najmanje složene prirode i minimalnog broja postupovnih predmeta. Jednostavna priroda opcije ne zahtijeva uključivanje ili zapošljavanje novih ljudi. Projektom se predviđa i proizvodnja fotonaponske svjetiljke na pumpnoj stanici za vodu za rasvjetu (jer će se nalaziti u neposrednoj blizini općinske ceste), kao i stvaranje ICT usluge, putem koje će korisnici moći obavljati online transakcije, prenositi stanje brojila (na daljinu) i potrebno procijeniti razinu zadovoljstva korisnika primljenim uslugama. Ključni rezultati projekta su: Očekivani broj ljudi koji imaju koristi od poboljšane opskrbe vodom – 7605os. Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšane opskrbe vodom – 7605os. Sve aktivnosti obavljat će se na području reguliranog gospodarenja otpadnim vodama (sanitarna kanalizacija). (Croatian)
+Glavni cilj projekta je poboljšati kvalitetu života osiguravajući pouzdanost opskrbe stanovnika, poduzetnika i turista kvalitetnom pitkom vodom. Rezultat projekta je broj ljudi koji koriste poboljšanu vodoopskrbu – 7605 ljudi. Ciljne skupine su stanovnici, turisti i poduzetnici iz komune (detaljni opis nalazi se u studiji izvedivosti). Projektom se predviđa zamjena 438 neispravnih vodenih ventila (sekcijski i hidrantski ventili promjera 50 do 300 mm), 229 neispravnih protupožarnih hidranta u gradovima Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Mala kolonija, Świdnik Large, Long i Turka, izgradnja mrežne crpne stanice za vodu u Maloj koloniji na parceli br. 94/1 kako bi se osigurao odgovarajući tlak vode u južnom dijelu općine. Odabranom mogućnošću provedbe predviđa se maksimalno iskorištavanje postojeće infrastrukture i smanjenje troškova na najmanju moguću mjeru. Ta je mogućnost najbrža izvediva zbog najmanje složene prirode i smanjenja broja postupovnih predmeta na najmanju moguću mjeru. Nekomplicirana priroda opcije ne zahtijeva uključivanje ili zapošljavanje novih ljudi. Projektom se predviđa i izgradnja fotonaponske svjetiljke na crpnoj stanici za vodu koja se koristi za njezinu rasvjetu (budući da će se nalaziti u neposrednoj blizini općinske ceste), kao i stvaranje ICT usluge putem koje će korisnici moći obavljati on-line transakcije, prenositi stanje brojila (na daljinu) i potrebno je procijeniti razinu zadovoljstva korisnika primljenim uslugama. Ključni rezultati projekta su: Procijenjeni broj ljudi koji koriste poboljšanu opskrbu vodom – 7605os. Broj dodatnih ljudi koji koriste poboljšanu opskrbu vodom – 7605os. Sve aktivnosti provodit će se na području s reguliranim gospodarenjem otpadnim vodama (sanitarna kanalizacija). (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții prin asigurarea fiabilității aprovizionării cu apă potabilă de bună calitate a locuitorilor, antreprenorilor și turiștilor. Rezultatul proiectului este numărul de persoane care beneficiază de o mai bună alimentare cu apă â EUR 7605 persoane. Grupurile țintă sunt rezidenții, turiștii și antreprenorii din municipalitate (o descriere detaliată poate fi găsită în studiul de fezabilitate). Proiectul prevede înlocuirea a 438 de sisteme defectuoase de alimentare cu apă (valve secțiune și hidranți cu un diametru de 50-300 mm), 229 de hidranți defectuoși de incendiu în Jakubowice Murowane, WĂ³lka, Åwidniczek, Biskupie-Kolonia, Åwidnik MaÅy, Åwidnik Small Köln, Åwidnik DuÅ¼y, Åwidnik DuÅ¼y, DÅugie și Turka, construirea unei rețele de instalații de pompare a apei nr. Opțiunea aleasă este de a maximiza utilizarea infrastructurii existente și de a minimiza costurile. Această opțiune este cea mai rapidă posibilă din cauza naturii celor mai puțin complexe și a numărului minim de cauze procedurale. Natura simplă a opțiunii nu necesită implicarea sau angajarea de persoane noi. Proiectul prevede, de asemenea, producerea unei lămpi fotovoltaice la stația de pompare a apei pentru iluminatul său (deoarece va fi situată în imediata vecinătate a drumului municipal), precum și crearea unui serviciu TIC, prin care utilizatorii vor putea efectua tranzacții online, pentru a transmite statele contoarelor (de la distanță) și necesare pentru a evalua nivelul de satisfacție a utilizatorilor față de serviciile primite. Principalele rezultate ale proiectului sunt: Numărul estimat de persoane care beneficiază de o mai bună alimentare cu apă – 7605os. Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de o mai bună alimentare cu apă – 7605os. Toate activitatile se vor desfasura in zona cu gestiune reglementata a apelor uzate (canalizare sanitara). (Romanian)
+Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții prin asigurarea fiabilității aprovizionării rezidenților, antreprenorilor și turiștilor cu apă potabilă de bună calitate. Rezultatul proiectului este numărul de persoane care utilizează o aprovizionare îmbunătățită cu apă – 7605 persoane. Grupurile țintă sunt rezidenții, turiștii și antreprenorii din comună (descriere detaliată poate fi găsită în studiul de fezabilitate). Proiectul prevede înlocuirea a 438 de supape de apă defectuoase (supape de secțiune și hidrante cu un diametru de 50-300 mm), 229 de hidranți de incendiu care funcționează defectuos în orașele Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long și Turka, construirea unei stații de pompare a apei în rețeaua Coloniei Mici, pe parcela nr. 94/1, pentru a asigura o presiune adecvată a apei în partea de sud a comunei. Opțiunea de punere în aplicare aleasă prevede maximizarea utilizării infrastructurii existente și reducerea la minimum a costurilor. Această opțiune este fezabilă cel mai rapid datorită naturii cel mai puțin complexe și reducerii la minimum a cauzelor procedurale. Natura necomplicată a opțiunii nu necesită implicarea sau angajarea de persoane noi. Proiectul prevede, de asemenea, construirea unei lămpi fotovoltaice la stația de pompare a apei utilizată pentru iluminatul acesteia (deoarece aceasta va fi amplasată în imediata vecinătate a drumului municipal), precum și crearea unui serviciu TIC prin care utilizatorii vor putea efectua tranzacții online, pentru a transmite statele contoarelor (de la distanță) și necesare pentru a evalua nivelul de satisfacție a utilizatorilor față de serviciile primite. Principalele rezultate ale proiectului sunt: Numărul estimat de persoane care utilizează alimentarea cu apă îmbunătățită-7605os. Numărul de persoane suplimentare care utilizează alimentarea cu apă îmbunătățită-7605os. Toate activitățile vor fi desfășurate în zona cu gestionarea reglementată a apelor reziduale (de canalizare sanitară). (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života zabezpečením spoľahlivosti dodávok kvalitnej pitnej vody obyvateľom, podnikateľom a turistom. Výsledkom projektu je počet ľudí, ktorí majú prospech zo zlepšeného zásobovania vodou 7605 ľudí. Cieľovými skupinami sú obyvatelia, turisti a podnikatelia z obce (podrobný opis možno nájsť v štúdii uskutočniteľnosti). Projekt zabezpečuje výmenu 438 chybných systémov zásobovania vodou (sekčné a hydrantové ventily s priemerom 50 až 300 mm), 229 chybných požiarnych hydrantov v Jakubowiciach Murowane, WÃ³lka, Švadniczek, Biskupie-Kolonia, Šwidnik MaÅy, Šwidnik Malý Kolín nad Rýnom, Švadnik DuÅ 0,25y, Šwidnik DuÅ 0,25y, DÅugie a Turka, výstavbu siete čerpacích staníc č. Výberom je maximalizovať využívanie existujúcej infraštruktúry a minimalizovať náklady. Táto možnosť je najrýchlejšia vzhľadom na najmenej zložitú povahu a minimálne procesné prípady. Jednoduchá povaha možnosti nevyžaduje zapojenie alebo prijímanie nových ľudí. V projekte sa tiež predpokladá výroba fotovoltaickej lampy na čerpacej stanici vody pre jej osvetlenie (pretože sa bude nachádzať v bezprostrednej blízkosti mestskej cesty), ako aj vytvorenie služby IKT, prostredníctvom ktorej budú môcť používatelia uskutočňovať online transakcie, prenášať stavy meračov (samostatne) a potrebné na posúdenie úrovne spokojnosti užívateľov s prijatými službami. Kľúčové výsledky projektu sú: Očakávaný počet ľudí, ktorí majú prospech zo zlepšeného zásobovania vodou-7605os. Počet ďalších ľudí, ktorí majú prospech zo zlepšeného zásobovania vodou-7605os. Všetky činnosti sa budú vykonávať v oblasti s regulovaným odpadovým hospodárstvom (sanitárna kanalizácia). (Slovak)
+Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života zabezpečením spoľahlivosti dodávok kvalitnej pitnej vody obyvateľom, podnikateľom a turistom. Výsledkom projektu je počet ľudí využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou – 7605 ľudí. Cieľovými skupinami sú obyvatelia, turisti a podnikatelia z obce (podrobný opis možno nájsť v štúdii uskutočniteľnosti). Projekt zabezpečuje výmenu 438 nefunkčných vodných ventilov (sekčných a hydrantových ventilov s priemerom 50 až 300 mm), 229 nefunkčných požiarnych hydrantov v mestách Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long a Turka, výstavba sieťovej vodovodnej stanice v Malej kolónii na pozemku č. 94/1 s cieľom zabezpečiť primeraný tlak vody v južnej časti obce. Zvolená možnosť implementácie umožňuje maximalizovať využívanie existujúcej infraštruktúry a minimalizovať náklady. Táto možnosť je najrýchlejšie uskutočniteľná vzhľadom na najmenej zložitú povahu a minimalizáciu procesných prípadov. Nekomplikovaný charakter možnosti nevyžaduje zapojenie alebo najímanie nových ľudí. V projekte sa tiež predpokladá výstavba fotovoltaickej lampy na vodovodnej čerpacej stanici používanej na jej osvetlenie (keďže sa bude nachádzať v bezprostrednej blízkosti mestskej cesty), ako aj vytvorenie služby IKT, prostredníctvom ktorej budú používatelia môcť uskutočňovať on-line transakcie, vysielať stavy meračov (na diaľku) a sú potrebné na posúdenie úrovne spokojnosti používateľov s prijatými službami. Kľúčové výsledky projektu sú: Odhadovaný počet ľudí využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou – 7605os. Počet ďalších ľudí využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou – 7605os. Všetky činnosti sa budú vykonávať v oblasti s regulovaným hospodárením s odpadovými vodami (sanitárna kanalizácia). (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja billi jiżgura l-affidabbiltà tal-provvista ta’ ilma tax-xorb ta’ kwalità tajba lir-residenti, l-intraprendituri u t-turisti. Ir-riżultat tal-proġett huwa n-numru ta ‘nies li jibbenefikaw minn provvista ta’ ilma mtejba â EUR 7605 nies. Il-gruppi fil-mira huma residenti, turisti u intraprendituri mill-muniċipalità (deskrizzjoni dettaljata tista’ tinstab fl-istudju ta’ fattibbiltà). Il-proġett jipprovdi għas-sostituzzjoni ta’ 438 sistema difettuża tal-provvista tal-ilma (valvijiet sezzjonali u idrant b’dijametru ta’ 50 sa 300 mm), 229 idranti tan-nar difettużi f’Jkubowice Murowane, WÃ³lka, Åwidniczek, Biskupie-Kolonia, Åwidnik MaÅy, Åwidnik Cologne Żgħar, Åwidnik DuÅ¼y, Åwidnik DuÅ¼y, Åwidnik DuÅ¼y, DÅugie u Turka, il-kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ impjant tal-ippumpjar tal-ilma Nru. L-għażla magħżula hija li jiġi mmassimizzat l-użu tal-infrastruttura eżistenti u jitnaqqsu l-ispejjeż. Din l-għażla hija l-aktar waħda fattibbli malajr minħabba n-natura l-inqas kumplessa u l-minimu ta’ każijiet proċedurali. In-natura sempliċi tal-għażla ma teħtieġx l-involviment jew ir-reklutaġġ ta’ persuni ġodda. Il-proġett jipprevedi wkoll il-produzzjoni ta’ lampa fotovoltajka fl-istazzjon tal-ippumpjar tal-ilma għad-dawl tiegħu (minħabba li se jkun jinsab fil-viċinanza immedjata tat-triq muniċipali), kif ukoll il-ħolqien ta’ servizz tal-ICT, li permezz tiegħu l-utenti se jkunu jistgħu jagħmlu tranżazzjonijiet online, biex jittrasmettu l-istati tal-miter (mill-bogħod) u meħtieġa biex jiġi vvalutat il-livell ta’ sodisfazzjon tal-utenti bis-servizzi li jirċievu. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma: Għadd mistenni ta’ persuni li jibbenefikaw minn provvista mtejba tal-ilma-7605os. Għadd ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn provvista mtejba tal-ilma-7605os. L-attivitajiet kollha se jitwettqu fiż-żona b’ġestjoni regolata tad-drenaġġ (drenaġġ sanitarju). (Maltese)
+L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja billi jiżgura l-affidabbiltà li r-residenti, l-intraprendituri u t-turisti jingħataw ilma tax-xorb ta’ kwalità tajba. Ir-riżultat tal-proġett huwa l-għadd ta’ nies li jużaw provvista tal-ilma mtejba — 7605 persuna. Il-gruppi fil-mira huma residenti, turisti u intraprendituri mill-komun (deskrizzjoni dettaljata tista’ tinstab fl-istudju ta’ fattibbiltà). Il-proġett jipprovdi għas-sostituzzjoni ta’ 438 valvi tal-ilma li ma jaħdmux tajjeb (valvoli sezzjonali u idrant b’dijametru ta’ 50 sa 300 mm), 229 idranti tan-nar li ma jaħdmux tajjeb fil-bliet Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long and Turka, il-kostruzzjoni ta’ stazzjon tal-ippumpjar tal-ilma tan-netwerk fil-Kolonja ż-żgħira fuq ir-roqgħa Nru 94/1 sabiex tiġi żgurata pressjoni adegwata fil-parti tan-Nofsinhar tal-muniċipalità. L-għażla ta’ implimentazzjoni magħżula tipprevedi l-massimizzazzjoni tal-użu tal-infrastruttura eżistenti u l-minimizzazzjoni tal-ispejjeż. Din l-għażla hija fattibbli l-aktar malajr minħabba n-natura l-inqas kumplessa u l-minimizzazzjoni tal-każijiet proċedurali. In-natura mhux ikkumplikata tal-għażla ma teħtieġx l-involviment jew ir-reklutaġġ ta’ nies ġodda. Il-proġett jipprevedi wkoll il-kostruzzjoni ta’ lampa fotovoltajka fl-istazzjon tal-ippumpjar tal-ilma użat għad-dawl tagħha (peress li se tkun tinsab fil-viċinanza immedjata tat-triq muniċipali), kif ukoll il-ħolqien ta’ servizz tal-ICT li permezz tiegħu l-utenti jkunu jistgħu jagħmlu tranżazzjonijiet onlajn, jittrażmettu l-istati tal-miter (mill-bogħod) u meħtieġa biex jivvalutaw il-livell ta’ sodisfazzjon tal-utent bis-servizzi li jirċievu. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma: Għadd stmat ta’ nies li jużaw provvista tal-ilma mtejba-7605os. L-għadd ta’ persuni addizzjonali li jużaw provvista tal-ilma mtejba-7605os. L-attivitajiet kollha se jitwettqu fiż-żona b’ġestjoni regolata tal-ilma mormi (drenaġġ sanitarju). (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida, garantindo a fiabilidade do fornecimento de água potável de boa qualidade aos residentes, empresários e turistas. O resultado do projeto é o número de pessoas que beneficiam da melhoria do abastecimento de água — 7 605 EUR. Os grupos-alvo são residentes, turistas e empresários do município (o estudo de viabilidade apresenta uma descrição pormenorizada). O projeto prevê a substituição de 438 sistemas de abastecimento de água defeituosos (válvulas de secção e de hidrantes com um diâmetro de 50 a 300 mm), 229 bocas de fogo defeituosas em Jakubowice Murowane, WÃ³lka, Åwidniczek, Biskupie-Kolonia, Åwidnik MaÅy, Åwidnik Small Cologne, Åwidnik DuÅ¼y, Åwidnik DuÅ¼y, DÅugie e Turka, construção de uma rede de estações de bombagem de água n.º. A opção escolhida é maximizar a utilização das infraestruturas existentes e minimizar os custos. Esta opção é a mais rápida possível devido à natureza menos complexa e ao mínimo de processos processuais. A natureza simples da opção não requer o envolvimento ou a contratação de novas pessoas. O projeto prevê igualmente a produção de uma lâmpada fotovoltaica na estação de bombagem de água para a sua iluminação (por estar localizada nas imediações da estrada municipal), bem como a criação de um serviço de TIC, através do qual os utilizadores poderão efetuar transações em linha, transmitir os estados do contador (à distância) e necessários para avaliar o nível de satisfação dos utilizadores com os serviços recebidos. Os principais resultados do projeto são os seguintes: Número previsto de pessoas que beneficiam de uma melhoria do abastecimento de água — 7605.ºs. Número de pessoas adicionais que beneficiam da melhoria do abastecimento de água — 7605.ºs. Todas as atividades serão realizadas na área com gestão regulamentada de esgotos (esgotos sanitários). (Portuguese)
+O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida, garantindo a fiabilidade do fornecimento de água potável aos residentes, empresários e turistas. O resultado do projeto é o número de pessoas que utilizam melhor abastecimento de água — 7605 pessoas. Os grupos-alvo são residentes, turistas e empresários da comuna (a descrição pormenorizada pode ser consultada no estudo de viabilidade). O projeto prevê a substituição de 438 válvulas de água com mau funcionamento (válvulas seccionais e hidrantes com um diâmetro de 50 a 300 mm), 229 bocas de fogo com mau funcionamento nas cidades de Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long e Turka, construção de uma estação de bombagem de água em rede na pequena colónia na parcela n.º 94/1, a fim de assegurar uma pressão de água adequada na parte sul do município. A opção de implementação escolhida prevê a maximização da utilização das infraestruturas existentes e a minimização dos custos. Esta opção é mais rapidamente exequível devido à natureza menos complexa e à minimização dos processos processuais. A natureza descomplicada da opção não requer o envolvimento ou a contratação de novas pessoas. O projeto prevê igualmente a construção de uma lâmpada fotovoltaica na estação de bombagem de água utilizada para a sua iluminação (uma vez que se situará nas imediações da estrada municipal), bem como a criação de um serviço de TIC através do qual os utilizadores possam efetuar transações em linha, transmitir estados de contadores (à distância) e necessários para avaliar o nível de satisfação dos utilizadores com os serviços recebidos. Os principais resultados do projeto são os seguintes: Estimativa do número de pessoas que utilizam melhor abastecimento de água — 7605.ºs. Número de pessoas adicionais que utilizam melhor abastecimento de água-7605.ºs. Todas as atividades serão levadas a cabo na área com gestão regulamentada de águas residuais (esgotos sanitários). (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen päätavoitteena on parantaa elämänlaatua varmistamalla laadukkaan juomaveden toimitusten luotettavuus asukkaille, yrittäjille ja matkailijoille. Hankkeen tuloksena on niiden ihmisten määrä, jotka hyötyvät parannetusta vesihuollosta 7605 henkilöä. Kohderyhmänä ovat kunnan asukkaat, matkailijat ja yrittäjät (täsmällinen kuvaus löytyy toteutettavuustutkimuksesta). Hankkeessa on tarkoitus korvata 438 viallista vesihuoltojärjestelmää (läpimitta 50–300 mm), 229 viallista palopostia Jakubowice Murowanessa, WÃ³lka, Åwidniczek, Biskupie-Kolonia, Åwidnik MaÅy, Åwidnik Pieni Köln, Åwidnik DuÅ¼y, Åwidnik DuÅ¼y, Åwidnik DuÅ¼y, DÅugie ja Turka. Valittu vaihtoehto on maksimoida olemassa olevan infrastruktuurin käyttö ja minimoida kustannukset. Tämä vaihtoehto on nopeimmin toteutettavissa, koska se on luonteeltaan vähiten monimutkainen ja koska menettelytapaukset ovat mahdollisimman vähäisiä. Vaihtoehdon yksinkertainen luonne ei edellytä uusien ihmisten osallistumista tai palkkaamista. Hankkeessa suunnitellaan myös aurinkosähkölampun valmistamista vesipumppuasemalle sen valaistusta varten (koska se sijaitsee kunnan tien välittömässä läheisyydessä) sekä tieto- ja viestintätekniikan palvelun luomista, jonka avulla käyttäjät voivat tehdä verkkokauppoja, välittää mittarin tilaa (etä) ja arvioida käyttäjien tyytyväisyyttä saatuihin palveluihin. Hankkeen keskeiset tulokset ovat seuraavat: Odotettu määrä ihmisiä hyötyy parannetusta vesihuollosta -7605os. Vesihuollon parantumisesta hyötyvien uusien ihmisten määrä – 7 605 työntekijää. Kaikki toiminnot toteutetaan alueella, jolla on säännelty jätevesihuolto (vesiviemäröinti). (Finnish)
+Hankkeen päätavoitteena on parantaa elämänlaatua varmistamalla, että asukkaat, yrittäjät ja matkailijat saavat laadukasta juomavettä luotettavasti. Hankkeen tuloksena on parannettua vesihuoltoa käyttävien ihmisten määrä – 7605 henkilöä. Kohderyhmänä ovat asukkaat, matkailijat ja kunnan yrittäjät (yksityiskohtainen kuvaus toteutettavuustutkimuksesta). Hankkeessa on tarkoitus korvata 438 viallista vesiventtiiliä (halkaisijaltaan 50–300 mm:n palopostiventtiilit), Jakubowice Murowanan, Wólkan, Świdnikin, Biskupie-Kolonian, Świdnik Mały Kolonian, Świdnik Small Colonyn, Świdnik Large, Long ja Turkan alueella sijaitsevan vesipumppausaseman rakentaminen tontille 94/1, jotta varmistetaan riittävä vedenpaine kunnan eteläosassa. Valittu täytäntöönpanovaihtoehto mahdollistaa olemassa olevan infrastruktuurin käytön maksimoinnin ja kustannusten minimoinnin. Tämä vaihtoehto on nopeimmin toteutettavissa, koska menettelytapaukset ovat luonteeltaan mahdollisimman monimutkaisia ja minimoitu. Vaihtoehdon monimutkaisuus ei edellytä uusien ihmisten osallistumista tai palkkaamista. Hankkeessa suunnitellaan myös aurinkosähkövalaisimen rakentamista valaistukseen käytettävään vesipumppuasemaan (koska se sijaitsee kunnan tien välittömässä läheisyydessä) sekä sellaisen tieto- ja viestintätekniikan palvelun luomista, jonka avulla käyttäjät voivat suorittaa verkkotapahtumia, välittää mittaritiloja (etäisesti) ja arvioida käyttäjien tyytyväisyyttä vastaanottamiin palveluihin. Hankkeen keskeiset tulokset ovat seuraavat: Arvioitu määrä ihmisiä, jotka käyttävät parannettua vesihuoltoa-7605os. Muita ihmisiä, jotka käyttävät parannettua vesihuoltoa-7605os. Kaikki toimet toteutetaan alueella, jossa on säännelty jätevesihuolto (puhdistamoviemäri). (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja z zagotavljanjem zanesljivosti oskrbe prebivalcev, podjetnikov in turistov s pitno vodo dobre kakovosti. Rezultat projekta je število ljudi, ki imajo koristi od izboljšane oskrbe z vodo 7605 ljudi. Ciljne skupine so prebivalci, turisti in podjetniki iz občine (podroben opis je na voljo v študiji izvedljivosti). Projekt predvideva zamenjavo 438 pomanjkljivih vodovodnih sistemov (oddelki in hidranti s premerom od 50 do 300 mm), 229 okvarjenih požarnih hidrantov v Jakubowice Murowane, WÃ³lka, Åwidniczek, Biskupie-Kolonia, Åwidnik MaÅy, Åwidnik Small Köln, Åwidnik DuÅ⁄y, Åwidnik DuÅ⁄y, Åwidnik DuÅ⁄y, DÅugie in Turka, izgradnja mreže črpalnih naprav št.. Izbrana možnost je čim večja uporaba obstoječe infrastrukture in zmanjšanje stroškov. Ta možnost je najhitreje izvedljiva zaradi najmanj zapletene narave in minimalnih postopkovnih zadev. Preprosta narava možnosti ne zahteva vključitve ali najema novih ljudi. Projekt predvideva tudi izdelavo fotonapetostne sijalke na vodni črpalni postaji za njeno razsvetljavo (ker se bo nahajala v neposredni bližini občinske ceste) ter vzpostavitev storitve IKT, prek katere bodo uporabniki lahko opravljali spletne transakcije, prenašali stanja števcev (na daljavo) in bili potrebni za oceno stopnje zadovoljstva uporabnikov s prejetimi storitvami. Ključni rezultati projekta so: Pričakovano število ljudi, ki imajo koristi od izboljšane oskrbe z vodo-7605os. Število dodatnih ljudi, ki imajo koristi od izboljšane oskrbe z vodo-7605os. Vse dejavnosti se bodo izvajale na območju z reguliranim ravnanjem z odplakami (sanitarne kanalizacije). (Slovenian)
+Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja z zagotavljanjem zanesljivosti oskrbe prebivalcev, podjetnikov in turistov s kakovostno pitno vodo. Rezultat projekta je število ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo – 7605 ljudi. Ciljne skupine so prebivalci, turisti in podjetniki iz občine (podroben opis je na voljo v študiji izvedljivosti). Projekt predvideva zamenjavo 438 slabo delujočih vodnih ventilov (presekalnih in hidrantnih ventilov s premerom od 50 do 300 mm), 229 nedelujočih požarnih hidrantov v mestih Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long in Turka, gradnjo omrežne črpalne postaje v majhni koloniji na parceli št. 94/1, da se zagotovi ustrezen vodni tlak v južnem delu občine. Izbrana možnost izvajanja zagotavlja čim večjo uporabo obstoječe infrastrukture in zmanjšanje stroškov. Ta možnost je najhitrejša izvedljiva zaradi najmanj zapletene narave in čim manjšega števila postopkovnih zadev. Nezapletena narava možnosti ne zahteva vključevanja ali najemanja novih ljudi. Projekt predvideva tudi izgradnjo fotonapetostne svetilke na črpalni postaji, ki se uporablja za njeno razsvetljavo (ker se bo nahajala v neposredni bližini občinske ceste), ter vzpostavitev storitve IKT, prek katere bodo uporabniki lahko opravljali spletne transakcije, prenašali stanja števcev (na daljavo) in potrebni za oceno stopnje zadovoljstva uporabnikov s prejetimi storitvami. Ključni rezultati projekta so: Ocenjeno število ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo – 7605os. Število dodatnih ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo – 7605os. Vse aktivnosti se bodo izvajale na območju z reguliranim ravnanjem z odpadno vodo (sanitarna kanalizacija). (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu života zajištěním spolehlivosti dodávek kvalitní pitné vody obyvatelům, podnikatelům a turistům. Výsledkem projektu je počet lidí, kteří mají prospěch z lepšího zásobování vodou › 7605 lidí. Cílovými skupinami jsou obyvatelé, turisté a podnikatelé z obce (podrobný popis lze nalézt ve studii proveditelnosti). Projekt zajišťuje výměnu 438 vadných vodovodních systémů (sekční a hydrantové ventily o průměru 50 až 300 mm), 229 vadných požárních hydrantů v Jakubovicích Murowane, WÃ³lka, Šwidniczek, Biskupie-Kolonia, Åwidnik MaÅy, Šwidnik Malý Kolín, Šwidnik DuÅ¼y, Šwidnik DuÅ¼y, DÅugie a Turka, výstavba sítě čerpací stanice č. Zvolenou možností je maximalizovat využití stávající infrastruktury a minimalizovat náklady. Tato možnost je nejrychleji proveditelná z důvodu nejméně složité povahy a minima procesních případů. Jednoduchá povaha možnosti nevyžaduje zapojení nebo najímání nových lidí. Projekt rovněž předpokládá výrobu fotovoltaické lampy na čerpací stanici pro její osvětlení (protože bude umístěna v bezprostřední blízkosti městské silnice), jakož i vytvoření služby IKT, jejímž prostřednictvím budou uživatelé moci provádět on-line transakce, přenášet stavy měřičů (na dálku) a nezbytné pro posouzení úrovně spokojenosti uživatelů s obdrženými službami. Klíčovými výsledky projektu jsou: Očekávaný počet lidí, kteří mají prospěch z lepšího zásobování vodou – 7605os. Počet dalších osob, které mají prospěch z lepšího zásobování vodou – 7605os. Veškeré činnosti budou prováděny v oblasti s regulovaným řízením odpadních vod (hygienické kanalizace). (Czech)
+Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu života zajištěním spolehlivosti dodávek kvalitní pitné vody obyvatelům, podnikatelům a turistům. Výsledkem projektu je počet lidí využívajících lepší zásobování vodou – 7605 lidí. Cílovými skupinami jsou obyvatelé, turisté a podnikatelé z obce (podrobný popis lze nalézt ve studii proveditelnosti). Projekt počítá s nahrazením 438 nefunkčních vodních ventilů (sekcionální a hydrantní ventily o průměru 50 až 300 mm), 229 nefunkčních požárních hydrantů ve městech Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long a Turka, výstavba čerpací stanice sítě v Malé kolonii na pozemku č. 94/1 s cílem zajistit dostatečný tlak vody v jižní části obce. Zvolená možnost provádění stanoví maximální využití stávající infrastruktury a minimalizaci nákladů. Tato možnost je co nejrychleji proveditelná vzhledem k nejméně složité povaze a minimalizaci procesních případů. Nekomplikovaná povaha možnosti nevyžaduje zapojení nebo najímání nových lidí. Projekt rovněž předpokládá výstavbu fotovoltaické lampy na vodní čerpací stanici používané pro její osvětlení (protože bude umístěn v bezprostřední blízkosti městské komunikace), jakož i vytvoření služby IKT, jejímž prostřednictvím budou moci uživatelé provádět on-line transakce, přenášet stavy měřičů (na dálku) a posoudit úroveň spokojenosti uživatelů s obdrženými službami. Klíčovými výsledky projektu jsou: Odhadovaný počet lidí využívajících lepší zásobování vodou – 7605os. Počet dalších lidí využívajících lepší zásobování vodou – 7605os. Všechny činnosti budou prováděny v oblasti s regulovaným nakládáním s odpadními vodami (sanitární kanalizace). (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagrindinis projekto tikslas – gerinti gyvenimo kokybę užtikrinant geros kokybės geriamojo vandens tiekimo gyventojams, verslininkams ir turistams patikimumą. Projekto rezultatas yra žmonių, kurie gauna naudos iš geresnio vandens tiekimo ā EUR 7605 žmonių skaičius. Tikslinės grupės yra savivaldybės gyventojai, turistai ir verslininkai (išsamus aprašymas pateikiamas galimybių studijoje). Projekte numatyta pakeisti 438 sugedusias vandens tiekimo sistemas (sektorinius ir hidrantinius vožtuvus, kurių skersmuo nuo 50 iki 300 mm), 229 sugedusius gaisro hidrantus Jakubowice Murowane, WÃ³lka, Åwidniczek, Biskupie-Kolonia, Åwidnik MaÅy, Åwidnik Small Cologne, Åwidnik DuÅ¼y, Åwidnik DuÅ¼y, DÅugie ir Turka, vandens siurblių tinklo Nr. Pasirinkta galimybė yra maksimaliai išnaudoti esamą infrastruktūrą ir sumažinti išlaidas. Ši galimybė yra greičiausia, nes procesinės bylos yra mažiausiai sudėtingos ir kuo mažiau. Paprastas pasirinkimo pobūdis nereikalauja įtraukti ar samdyti naujų žmonių. Projekte taip pat numatyta vandens siurblinėje įrengti fotovoltinę lempą jos apšvietimui (nes ji bus įrengta netoli savivaldybės kelio), taip pat sukurti IRT paslaugą, per kurią vartotojai galėtų atlikti internetinius sandorius, perduoti skaitiklių būsenas (nuotoliniu būdu) ir įvertinti naudotojų pasitenkinimo gautomis paslaugomis lygį. Pagrindiniai projekto rezultatai: Numatomas žmonių, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu, skaičius – 7605os. Papildomų žmonių, kurie naudojasi geresniu vandens tiekimu, skaičius – 7605os. Visa veikla bus vykdoma teritorijoje, kurioje reglamentuojamas nuotekų tvarkymas (sanitarinė kanalizacija). (Lithuanian)
+Pagrindinis projekto tikslas – gerinti gyvenimo kokybę užtikrinant gyventojams, verslininkams ir turistams kokybiško geriamojo vandens tiekimo patikimumą. Projekto rezultatas – pagerintu vandens tiekimu besinaudojančių žmonių skaičius – 7605 žmonės. Tikslinės grupės yra savivaldybės gyventojai, turistai ir verslininkai (išsamų aprašymą galima rasti galimybių studijoje). Projekte numatyta pakeisti 438 trikčių vandens vožtuvus (sektorinius ir hidrantinius vožtuvus, kurių skersmuo 50–300 mm), 229 trikčių gaisrinius hidrantus miestuose Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long ir Turka, taip pat įrengti tinklo vandens siurbimo stotį Mažojoje kolonijoje sklype Nr. 94/1, siekiant užtikrinti tinkamą vandens slėgį pietinėje savivaldybės dalyje. Pasirinkta įgyvendinimo galimybė leidžia maksimaliai išnaudoti esamą infrastruktūrą ir kuo labiau sumažinti išlaidas. Ši galimybė greičiausia įgyvendinama dėl to, kad procesinės bylos yra mažiausiai sudėtingos ir kuo labiau sumažinamos. Dėl nesudėtingo galimybės pobūdžio nereikia įtraukti ar samdyti naujų žmonių. Projekte taip pat numatyta įrengti fotovoltinę lempą jos apšvietimui naudojamoje vandens siurbimo stotyje (kadangi ji bus šalia savivaldybės kelio), taip pat sukurti IRT paslaugą, kuria naudodamiesi naudotojai galėtų atlikti sandorius internetu, perduoti skaitiklių būsenas (nuotoliniu būdu) ir būtinumą įvertinti vartotojų pasitenkinimo gautomis paslaugomis lygį. Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: Apskaičiuotas pagerintu vandens tiekimu besinaudojančių žmonių skaičius – 7605os. Papildomų žmonių, besinaudojančių geresniu vandens tiekimu, skaičius – 7605os. Visa veikla bus vykdoma teritorijoje, kurioje reglamentuojamas nuotekų tvarkymas (sanitarinė kanalizacija). (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta galvenais mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti, nodrošinot labas kvalitātes dzeramā ūdens piegādes uzticamību iedzīvotājiem, uzņēmējiem un tūristiem. Projekta rezultāts ir cilvēku skaits, kas gūst labumu no uzlabotas ūdensapgādes â EUR 7605 cilvēki. Mērķa grupas ir iedzīvotāji, tūristi un uzņēmēji no pašvaldības (sīkāku aprakstu var atrast priekšizpētē). Projekts paredz nomainīt 438 bojātas ūdensapgādes sistēmas (sekciju un hidrantu vārstus ar diametru no 50 līdz 300 mm), 229 bojātus ugunsdzēsības hidrantus Jakubowice Murowane, WÃ³lka, Åwidniczek, Biskupie-Kolonia, Åwidnik MaÅy, Åwidnik Small Cologne, Åwidnik DuÅ¼y, Åwidnik DuÅ¼y, DÅugie un Turka, ūdens sūkņu rūpnīcas Nr. Izvēlētā iespēja ir maksimāli palielināt esošās infrastruktūras izmantošanu un samazināt izmaksas. Šis risinājums ir visstraujāk īstenojams, ņemot vērā vismazāk sarežģīto un minimālo procesuālo lietu skaitu. Iespējas vienkāršajam raksturam nav nepieciešama jaunu cilvēku iesaistīšana vai pieņemšana darbā. Projekts paredz arī fotoelementu lampas ražošanu ūdens sūkņu stacijā tās apgaismošanai (jo tā atradīsies pašvaldības ceļa tiešā tuvumā), kā arī IKT pakalpojuma izveidi, ar kura palīdzību lietotāji varēs veikt tiešsaistes darījumus, pārraidīt skaitītāja stāvokļus (attālināti) un novērtēt lietotāju apmierinātības līmeni ar saņemtajiem pakalpojumiem. Projekta galvenie rezultāti ir šādi: Paredzamais to cilvēku skaits, kuri gūst labumu no uzlabotas ūdensapgādes — 7605os. Papildu cilvēku skaits, kas gūst labumu no uzlabotas ūdensapgādes — 7605os. Visas darbības tiks veiktas teritorijā ar reglamentētu notekūdeņu apsaimniekošanu (sanitārā kanalizācija). (Latvian)
+Projekta galvenais mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti, nodrošinot iedzīvotāju, uzņēmēju un tūristu apgādi ar kvalitatīvu dzeramo ūdeni. Projekta rezultāts ir to cilvēku skaits, kuri izmanto uzlabotu ūdensapgādi — 7605 cilvēki. Mērķgrupas ir pašvaldības iedzīvotāji, tūristi un uzņēmēji (sīkāku aprakstu var atrast priekšizpētē). Projekts paredz nomainīt 438 nepareizus ūdens vārstus (sekciju un hidrantu vārstus ar diametru no 50 līdz 300 mm), 229 nepareizus ugunsdzēsības hidrantus Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long un Turka pilsētās, tīkla ūdens sūkņu stacijas būvniecību Mazajā kolonijā uz zemes gabala Nr. 94/1, lai nodrošinātu pietiekamu ūdens spiedienu pašvaldības dienvidu daļā. Izvēlētais īstenošanas risinājums paredz maksimāli palielināt esošās infrastruktūras izmantošanu un samazināt izmaksas. Šī iespēja ir iespējami ātrāka, ņemot vērā vismazāk sarežģīto raksturu un procesuālo lietu samazināšanu. Šīs iespējas nesarežģītais raksturs neprasa jaunu cilvēku iesaistīšanu vai pieņemšanu darbā. Projekts paredz arī fotoelementu lampas būvniecību ūdens sūkņu stacijā, ko izmanto tās apgaismojumam (jo tā atradīsies pašvaldības ceļa tiešā tuvumā), kā arī izveidot IKT pakalpojumu, ar kura palīdzību lietotāji varēs veikt tiešsaistes darījumus, pārraidīt skaitītāju stāvokļus (attālināti) un novērtēt lietotāju apmierinātības līmeni ar saņemtajiem pakalpojumiem. Projekta galvenie rezultāti ir šādi: Aplēstais cilvēku skaits, kas izmanto uzlabotu ūdensapgādi — 7605os. Papildu cilvēku skaits, kas izmanto uzlabotu ūdens apgādi-7605os. Visas darbības tiks veiktas teritorijā ar regulētu notekūdeņu apsaimniekošanu (sanitārā kanalizācija). (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Основната цел на проекта е да се подобри качеството на живот, като се гарантира надеждността на снабдяването с питейна вода с добро качество на жителите, предприемачите и туристите. Резултатът от проекта е броят на хората, които се възползват от подобрено водоснабдяване 7605 души. Целевите групи са жители, туристи и предприемачи от общината (подробно описание може да бъде намерено в проучването за осъществимост). Проектът предвижда подмяна на 438 дефектни водоснабдителни системи (секционни и хидрантови клапани с диаметър от 50 до 300 mm), 229 дефектни противопожарни кранове в Якубовице Муроуан, WÃ³lka, Åwidniczek, Biskupie-Kolonia, Åwidnik MaÅy, Åwidnik Small Cologne, Åwidnik DuÅ¼y, Åwidnik DuÅ¼y, DÅugie и Turka, изграждане на мрежа от водна помпена станция No. Избраният вариант е да се увеличи максимално използването на съществуващата инфраструктура и да се намалят разходите. Този вариант е най-бързият възможен поради най-малко сложния характер и минималния брой процесуални случаи. Простият характер на опцията не изисква участието или наемането на нови хора. Проектът предвижда също така производството на фотоволтаична лампа във водната помпена станция за нейното осветление (тъй като тя ще бъде разположена в непосредствена близост до общинския път), както и създаването на ИКТ услуга, чрез която потребителите ще могат да извършват онлайн трансакции, да предават състоянията на електромера (дистанционно) и необходими за оценка на степента на удовлетвореност на потребителите от получените услуги. Основните резултати от проекта са: Очакван брой хора, които се възползват от подобрено водоснабдяване — 7605os. Брой допълнителни хора, които се възползват от подобрено водоснабдяване — 7605os. Всички дейности ще се извършват в района с регламентирано управление на отпадъчните води (санитарна канализация). (Bulgarian)
+Основната цел на проекта е да се подобри качеството на живот, като се гарантира надеждността на снабдяването на жителите, предприемачите и туристите с качествена питейна вода. Резултатът от проекта е броят на хората, ползващи подобрено водоснабдяване — 7605 души. Целевите групи са жители, туристи и предприемачи от общината (подробно описание може да бъде намерено в проучването за осъществимост). Проектът предвижда подмяна на 438 неизправни водни клапани (секционни и хидрантни клапани с диаметър от 50 до 300 мм), 229 неправилно функциониращи пожарни кранове в градовете Якубовице Мурована, Волка, Швидник, Бискупи-Колония, Швидник Мали Колония, Швидник Малък Колоний, Швидник Малка колония, Швидник Голям, Лонг и Турка, изграждане на мрежова помпена станция в Малката колония на парцел № 94/1, за да се осигури адекватно водно налягане в южната част на общината. Избраният вариант за изпълнение предвижда максимално използване на съществуващата инфраструктура и минимизиране на разходите. Този вариант е възможно най-бързо поради най-малко сложния характер и свеждането до минимум на процесуалните дела. Неусложненият характер на опцията не изисква участието или наемането на нови хора. Проектът предвижда също изграждането на фотоволтаична лампа на водната помпена станция, използвана за нейното осветление (тъй като тя ще бъде разположена в непосредствена близост до общинския път), както и създаването на ИКТ услуга, чрез която потребителите ще могат да извършват онлайн транзакции, да предават състояния на измервателните уреди (дистанционно) и необходими за оценка на степента на удовлетвореност на потребителите от получените услуги. Основните резултати от проекта са: Прогнозен брой на хората, използващи подобрено водоснабдяване — 7605os. Брой на допълнителните хора, използващи подобрено водоснабдяване — 7605os. Всички дейности ще се извършват в района с регламентирано управление на отпадъчните води (санитарна канализация). (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt fő célja az életminőség javítása azáltal, hogy biztosítja a lakosok, vállalkozók és turisták jó minőségű ivóvízellátásának megbízhatóságát. A projekt eredménye a jobb vízellátásban részesülők száma, 7605 fő. A célcsoportok az önkormányzat lakosai, turisták és vállalkozók (részletes leírás a megvalósíthatósági tanulmányban található). A projekt 438 hibás vízellátó rendszer (szekcionált és tűzcsapcsapok 50–300 mm átmérőjű), 229 hibás tűzcsap Jakubowice Murowane, WÃ³lka, Åwidniczek, Biskupie-Kolonia, Åwidnik MaÅy, Åwidnik Small Kologne, Åwidnik DuÅ¼y, Åwidnik DuÅ¼y, DÅugie és Turka pótlását irányozza elő. A választott lehetőség a meglévő infrastruktúra használatának maximalizálása és a költségek minimalizálása. Ez a lehetőség a lehető leggyorsabban megvalósítható a legkevésbé összetett jelleg és az eljárási ügyek minimális száma miatt. Az opció egyszerű jellege nem igényli új emberek bevonását vagy felvételét. A projekt előirányozza továbbá egy fotovoltaikus lámpa gyártását a vízszivattyú-állomáson annak világítására (mivel az a városi út közvetlen közelében helyezkedik el), valamint egy IKT-szolgáltatás létrehozását, amelyen keresztül a felhasználók online tranzakciókat bonyolíthatnak, továbbíthatják a mérőállásokat (távolról), és szükségesek ahhoz, hogy felmérjék a felhasználók elégedettségi szintjét a kapott szolgáltatásokkal kapcsolatban. A projekt legfontosabb eredményei a következők: A jobb vízellátásból részesülők várható száma – 7605os. A jobb vízellátás előnyeit élvező további személyek száma – 7605os. A területen végzett valamennyi tevékenység szabályozott szennyvízkezeléssel (egészségügyi szennyvízelvezetés) történik. (Hungarian)
+A projekt fő célja, hogy javítsa az életminőséget azáltal, hogy biztosítja a lakosság, a vállalkozók és a turisták jó minőségű ivóvízzel való ellátásának megbízhatóságát. A projekt eredménye a jobb vízellátást használók száma – 7605 fő. A célcsoportok a település lakói, turisták és vállalkozók (részletes leírás a megvalósíthatósági tanulmányban található). A projekt a Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long és Turka városokban 438 hibásan működő vízszelep, 229 hibás tűzcsap lecserélését irányozza elő a 94/1. számú telken, hogy megfelelő víznyomást biztosítson a település déli részén. A választott végrehajtási lehetőség lehetővé teszi a meglévő infrastruktúra használatának maximalizálását és a költségek minimalizálását. Ez a lehetőség a lehető leggyorsabban megvalósítható a legkevésbé összetett jelleg és az eljárási ügyek minimalizálása miatt. A lehetőség egyszerű jellege nem teszi szükségessé új személyek bevonását vagy felvételét. A projekt egy fotovoltaikus lámpa megépítését is előirányozza a világításhoz használt vízszivattyú-állomáson (mivel az a települési út közvetlen közelében található), valamint egy olyan IKT-szolgáltatás létrehozását, amelyen keresztül a felhasználók online tranzakciókat végezhetnek, a fogyasztásmérő állapotainak továbbítására (emlékezetesen) és a kapott szolgáltatásokkal való felhasználói elégedettség felméréséhez szükséges. A projekt legfontosabb eredményei a következők: A jobb vízellátást használók becsült száma – 7605os. A jobb vízellátást használók száma-7605os. Minden tevékenységet szabályozott szennyvízkezeléssel (egészségügyi szennyvízelvezetéssel) kell végezni. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha trí iontaofacht an tsoláthair uisce óil d’ardchaighdeán a chinntiú do chónaitheoirí, d’fhiontraithe agus do thurasóirí. Is é toradh an tionscadail líon na ndaoine a bhaineann tairbhe as soláthar uisce feabhsaithe â EUR 7605 duine. Is iad cónaitheoirí, turasóirí agus fiontraithe ón mbardas na spriocghrúpaí (is féidir cur síos mionsonraithe a fháil sa staidéar féidearthachta). Soláthraíonn an tionscadal do chórais soláthair uisce lochtach 438 (comhlaí rannóige agus hiodrant le trastomhas de 50 go 300 mm), 229 hiodrants dóiteáin lochtacha i Jakubowice Murowane, Wü³lka, Åwidniczek, Biskupie-Kolonia, Åwidnik MaÅy, Åwidnik Small Cologne, Åwidnik Dužy, Åwidnik Dužy, DÅugie agus Turka, líonra gléasra caidéalaithe uisce Uimh. a thógáil. Is í an rogha seo an rogha is tapúla is féidir mar gheall ar an gcineál is lú castachta agus an t-íosmhéid cásanna nós imeachta. Ní éilíonn nádúr simplí an rogha rannpháirtíocht nó fruiliú daoine nua. Foráiltear leis an tionscadal freisin go ndéanfar lampa fótavoltach a tháirgeadh ag an stáisiún caidéalaithe uisce dá shoilsiú (toisc go mbeidh sé suite i ngarchomharsanacht an bhóthair chathrach), chomh maith le seirbhís TFC a chruthú, trína mbeidh úsáideoirí in ann idirbhearta ar líne a dhéanamh, chun na stáit mhéadair a tharchur (go cianda) agus riachtanach chun measúnú a dhéanamh ar leibhéal sástachta na n-úsáideoirí leis na seirbhísí a fuarthas. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: Líon na ndaoine a bhfuiltear ag súil leis go mbainfidh siad tairbhe as soláthar uisce feabhsaithe-7605os. Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as soláthar uisce feabhsaithe-7605os. Déanfar na gníomhaíochtaí go léir sa cheantar le bainistíocht séarachais rialáilte (séarachas sláintíochta). (Irish)
+Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha trí iontaofacht uisce óil d’ardchaighdeán a sholáthar do chónaitheoirí, d’fhiontraithe agus do thurasóirí. Is é toradh an tionscadail líon na ndaoine a úsáideann soláthar uisce feabhsaithe — 7605 duine. Is iad na spriocghrúpaí cónaitheoirí, turasóirí agus fiontraithe ón commune (is féidir cur síos mionsonraithe a fháil sa staidéar féidearthachta). Soláthraíonn an tionscadal do chomhlaí uisce mífheidhme 438 (comhlaí rannóige agus hiodrant le trastomhas de 50 go 300 mm), 229 hiodraants dóiteáin mífheidhmiú sna bailte Jakubowice Murowana, Wólka, Χwidnik, Biskupie-Kolonia, Χwidnik Mały Kolonia, Χwidnik Beaga Colony, Χwidnik Móra, Fada agus Turka, tógáil stáisiún caidéalaithe líonra sa Colony Beag ar plota Uimh. 94/1 chun brú uisce leordhóthanach a chinntiú sa chuid theas den bhardas. Leis an rogha cur chun feidhme a roghnaíodh, déantar foráil maidir le húsáid an bhonneagair atá ann cheana a uasmhéadú agus costais a íoslaghdú. Is é an rogha seo is tapúla is féidir a dhéanamh mar gheall ar chineál agus íoslaghdú na gcásanna nós imeachta is lú castacht. Ní éilíonn nádúr neamhchasta an rogha rannpháirtíocht nó fruiliú daoine nua. Foráiltear sa tionscadal freisin go dtógfar lampa fótavoltach ag an stáisiún caidéalaithe uisce a úsáidtear le haghaidh soilsiú (ó tharla go mbeidh sé suite i ngarchomharsanacht an bhóthair chathrach), chomh maith le seirbhís TFC a chruthú trína mbeidh úsáideoirí in ann idirbhearta a dhéanamh ar líne, chun stáit méadar a tharchur (go cianda) agus riachtanach chun leibhéal sástachta an úsáideora leis na seirbhísí a fhaightear a mheas. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: Líon measta daoine a úsáideann soláthar uisce feabhsaithe-7605os. Líon na ndaoine breise a úsáideann soláthar uisce feabhsaithe-7605os. Déanfar gach gníomhaíocht sa cheantar le bainistiú fuíolluisce rialaithe (séarachas sláintíochta). (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Huvudsyftet med projektet är att förbättra livskvaliteten genom att säkerställa tillförlitligheten i tillhandahållandet av dricksvatten av god kvalitet till invånare, företagare och turister. Resultatet av projektet är antalet personer som drar nytta av förbättrad vattenförsörjning â7605 personer. Målgrupperna är invånare, turister och företagare från kommunen (en detaljerad beskrivning finns i genomförbarhetsstudien). Projektet erbjuder utbyte av 438 felaktiga vattenförsörjningssystem (sektions- och hydrantventiler med en diameter på 50–300 mm), 229 defekta brandposter i Jakubowice Murowane, Wólka, Åwidniczek, Biskupie-Kolonia, Åwidnik MaÅy, Åwidnik Small Köln, Åwidnik DuÅ¼y, Åwidnik DuÅ¼y, DÅugie och Turka, byggandet av ett nätverk av vattenpumpsanläggning Nej. Det valda alternativet är att maximera användningen av befintlig infrastruktur och minimera kostnaderna. Detta alternativ är snabbast genomförbart på grund av den minst komplicerade karaktären och det minsta antalet förfarandefall. Alternativets enkla karaktär kräver inte att nya personer involveras eller anställs. I projektet planeras också produktion av en solcellslampa vid vattenpumpstationen för dess belysning (eftersom den kommer att vara belägen i omedelbar närhet av den kommunala vägen) samt skapandet av en IKT-tjänst, genom vilken användarna kommer att kunna göra transaktioner online, för att överföra mätartillstånd (på distans) och nödvändigt för att bedöma användarnas tillfredsställelse med de mottagna tjänsterna. De viktigaste resultaten av projektet är följande: Förväntat antal människor som gynnas av förbättrad vattenförsörjning – 7605os. Antal ytterligare personer som drar nytta av förbättrad vattenförsörjning – 7605os. All verksamhet kommer att bedrivas i området med reglerad avloppshantering (sanitär avloppsrening). (Swedish)
+Huvudsyftet med projektet är att förbättra livskvaliteten genom att säkerställa tillförlitligheten i att förse invånare, företagare och turister med dricksvatten av god kvalitet. Resultatet av projektet är antalet personer som använder förbättrad vattenförsörjning – 7605 personer. Målgrupperna är invånare, turister och företagare från kommunen (detaljerad beskrivning finns i genomförbarhetsstudien). Projektet ska ersätta 438 felfria vattenventiler (sektions- och vätskeventiler med en diameter på 50–300 mm), 229 funktionsfel i städerna Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long och Turka, byggande av en nätvattenpumpstation i den lilla kolonin på tomt nr 94/1 för att säkerställa ett tillräckligt vattentryck i kommunens södra del. Det valda genomförandealternativet gör det möjligt att maximera användningen av befintlig infrastruktur och minimera kostnaderna. Detta alternativ är snabbast genomförbart på grund av den minst komplicerade karaktären och minimeringen av förfarandeärenden. Alternativets okomplicerade karaktär kräver inte att nya personer involveras eller anställs. I projektet förutses också byggandet av en solcellslampa vid den vattenpumpstation som används för belysningen (eftersom den kommer att vara belägen i omedelbar närhet av den kommunala vägen), samt skapandet av en IKT-tjänst genom vilken användarna kommer att kunna göra online-transaktioner, överföra mätartillstånd (avlägset) och som är nödvändiga för att bedöma användarnöjdheten med de mottagna tjänsterna. De viktigaste resultaten av projektet är: Uppskattat antal personer som använder förbättrad vattenförsörjning – 7605os. Antal ytterligare personer som använder förbättrad vattenförsörjning – 7605os. All verksamhet kommer att bedrivas i området med reglerad hantering av avloppsvatten (sanitetsavlopp). (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti põhieesmärk on parandada elukvaliteeti, tagades elanikele, ettevõtjatele ja turistidele kvaliteetse joogiveega varustamise usaldusväärsuse. Projekti tulemusena on paranenud veevarustusest kasu saavate inimeste arv 7605 eurot. Sihtrühmad on kohaliku omavalitsuse elanikud, turistid ja ettevõtjad (üksikasjalik kirjeldus on esitatud teostatavusuuringus). Projektiga nähakse ette 438 vigase veevarustussüsteemi (läbilõike- ja hüdrantventiilid läbimõõduga 50–300 mm), 229 defektse tuletõrjehüdrandi väljavahetamine Jakubowice Murowanes, W³lkas, Åwidniczekis, Biskupie-Kolonias, Åwidnik MaÅys, Åwidnik Small Kölnis, Åwidnik DuÅ¼ys, Åwidnik DuÅ¼ys, DÅugie’s ja Turkas, veepumbajaama võrgu ehitamine nr. Valitud variant on olemasoleva infrastruktuuri kasutamise maksimeerimine ja kulude minimeerimine. See valik on kõige kiirem võimalik, sest menetlusasjad on kõige vähem keerukad ja minimaalsed. Valiku lihtne olemus ei nõua uute inimeste kaasamist ega palkamist. Projektiga nähakse ette ka fotogalvaanilise lambi tootmine veepumbajaamas valgustuse jaoks (kuna see asub munitsipaaltee vahetus läheduses), samuti IKT-teenuse loomine, mille kaudu kasutajad saavad teha internetitehinguid, edastada arvesti olekuid (kaugjuhtimise teel) ja hinnata kasutajate rahulolu saadud teenustega. Projekti peamised tulemused on järgmised: Paranenud veevarustusest kasu saavate inimeste eeldatav arv – 7605os. Täiustatud veevarustusest kasu saavate täiendavate inimeste arv – 7605os. Kõik tegevused viiakse läbi reguleeritud reoveekäitlusega alal (sanitaarkanalisatsioon). (Estonian)
+Projekti põhieesmärk on parandada elukvaliteeti, tagades elanikele, ettevõtjatele ja turistidele kvaliteetse joogiveega varustamise usaldusväärsuse. Projekti tulemuseks on paranenud veevarustust kasutavate inimeste arv – 7605 inimest. Sihtrühmadeks on kohaliku omavalitsuse elanikud, turistid ja ettevõtjad (üksikasjalik kirjeldus on esitatud teostatavusuuringus). Projektiga nähakse ette 438 rikkis veeklapi (lõike- ja hüdrandiventiilid läbimõõduga 50–300 mm) asendamine, 229 rikkega tuletõrjehüdrantide asendamine Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long ja Turka linnades ning võrgustiku veepumpla ehitamine väikesesse kolooniasse maatükil nr 94/1, et tagada piisav veesurve omavalitsusüksuse lõunaosas. Valitud rakendusvariandiga nähakse ette olemasoleva taristu kasutamise maksimeerimine ja kulude minimeerimine. See võimalus on kõige kiiremini teostatav, kuna menetlusjuhtumid on oma laadilt kõige vähem keerukad ja minimeeritud. Valiku keerukus ei nõua uute inimeste kaasamist ega värbamist. Projektiga nähakse ette ka fotogalvaanilise lambi ehitamine selle valgustuseks kasutatavasse veepumpa (kuna see asub munitsipaalmaantee vahetus läheduses) ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia teenuse loomine, mille kaudu kasutajad saavad teha internetitehinguid, edastada arvesti olekuid (kaug) ja mis on vajalik, et hinnata kasutajate rahulolu saadud teenustega. Projekti peamised tulemused on järgmised: Täiustatud veevarustust kasutavate inimeste hinnanguline arv – 7605os. Täiustatud veevarustust kasutavate inimeste arv – 7605os. Kõik tegevused viiakse ellu reguleeritud reoveekäitluse (sanitaarkanalisatsioon) valdkonnas. (Estonian)
@@ Property / beneficiary @@
-Gmina Wólka
@@ Property / beneficiary: Gmina Wólka / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Lubelski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Niedrzwica Duża
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Niedrzwica Duża / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Niedrzwica Duża / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / end time @@
+December 2022Timestamp +2022-12-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-12-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 December 2022 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary @@
+Q4614819
@@ Property / beneficiary: Q4614819 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
+GMINA WÓLKA
@@ Property / beneficiary name (string): GMINA WÓLKA / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Environment protection and resource efficiency
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 09:22, 22 March 2024

Project Q105618 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Modernisation of the water supply system in the municipality of Wólka-Stage III	Project Q105618 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

2,871,894.56 zloty

0 references

638,422.16 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

3,378,699.51 zloty

0 references

751,084.9 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

6 August 2019

0 references

end time

31 December 2022

0 references

beneficiary name (string)

GMINA WÓLKA

0 references

beneficiary

Q4614819

0 references

intervention field

Provision of water for human consumption (extraction, treatment, storage and distribution infrastructure)

0 references

programme

Lubelskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

51°8'2.94"N, 22°26'18.49"E

inferred from

location

0 references

summary

Celem głównym projektu jest poprawa jakości życia poprzez zapewnienie niezawodności zaopatrzenia mieszkańców, przedsiębiorców i turystów w dobrej jakości wodę pitną. Rezultatem projektu jest liczba osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę - 7605 osób. Grupami docelowymi są mieszkańcy, turyści i przedsiębiorcy z terenu gminy (szczegółowy opis znajduje się w studium wykonalności). Projekt przewiduje wymianę na istniejącej sieci wodociągowej 438 niesprawnych zasuw wodociągowych (sekcyjnych i hydrantowych o średnicy od 50 do 300mm), 229 niesprawnych hydrantów przeciwpożarowych w miejscowościach Jakubowice Murowane, Wólka, Świdniczek, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Duży, Długie i Turka, budowę sieciowej pompowni wody w Świdniku Małym Kolonia na działce nr 94/1 w celu zapewnienia odpowiedniego ciśnienia wody w południowej części gminy. Wybrany wariant realizacji przewiduje maksymalne wykorzystanie istniejącej infrastruktury i minimalizację kosztów. Wariant ten jest najszybciej wykonalny z uwagi na najmniej skomplikowany charakter i ograniczenie spraw proceduralnych do minimum. Nieskomplikowany charakter wariantu nie wymagania angażowania lub zatrudniania nowych osób. W ramach projektu przewidywane jest również wykonanie lampy fotowoltaicznej przy pompowni wody służącej do jej oświetlenia (gdyż zlokalizowana zostanie w bezpośrednim sąsiedztwie drogi gminnej), a także stworzenie serwisu ICT, za pośrednictwem którego użytkownicy będą mogli dokonywać transakcji on-line, do przesyłania stanów licznika (zdalnie) oraz niezbędnego do oceny poziomu satysfakcji użytkowników z otrzymanych usług. Kluczowymi rezultatami projektu są: Przewidywana liczba osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę-7605os. Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę-7605os. Wszelkie działania realizowane będą na obszarze z uregulowaną gospodarką ściekową (kanalizacja sanitarna). (Polish)

0 references

The main objective of the project is to improve the quality of life by ensuring the reliability of the supply of good quality drinking water to residents, entrepreneurs and tourists. The result of the project is the number of people benefiting from improved water supply – 7605 people. The target groups are residents, tourists and entrepreneurs from the municipality (a detailed description can be found in the feasibility study). The project provides for the replacement of 438 faulty water supply systems (sectional and hydrant valves with a diameter of 50 to 300 mm), 229 defective fire hydrants in Jakubowice Murowane, Wólka, Świdniczek, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały, Świdnik Small Cologne, Świdnik Duży, Świdnik Duży, Długie and Turka, construction of a network of water pumping plant No. The option chosen is to maximise the use of existing infrastructure and minimise costs. This option is the fastest feasible because of the least complex nature and the minimum of procedural cases. The simple nature of the option does not require the involvement or hiring of new people. The project also foresees the production of a photovoltaic lamp at the water pumping station for its lighting (because it will be located in the immediate vicinity of the municipal road), as well as the creation of an ICT service, through which users will be able to make online transactions, to transmit the meter states (remotely) and necessary to assess the level of satisfaction of users with the services received. The key results of the project are: Expected number of people benefiting from improved water supply-7605os. Number of additional people benefiting from improved water supply-7605os. All activities will be carried out in the area with regulated sewage management (sanitary sewerage). (English)

point in time

17 October 2020

readability score

0.9087598414586462

0 references

L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie en assurant la fiabilité de l’approvisionnement des résidents, des entrepreneurs et des touristes en eau potable de bonne qualité. Le résultat du projet est le nombre de personnes utilisant un approvisionnement en eau amélioré — 7605 personnes. Les groupes cibles sont les résidents, les touristes et les entrepreneurs de la commune (la description détaillée figure dans l’étude de faisabilité). Le projet prévoit le remplacement de 438 vannes d’eau défectueuses (vannes sectionnelles et hydrauliques d’un diamètre de 50 à 300 mm), 229 bouches d’incendie défectueuses dans les villes de Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long et Turka, construction d’une station de pompage d’eau de réseau dans la petite colonie sur le terrain no 94/1 afin d’assurer une pression adéquate de l’eau dans la partie sud de la municipalité. L’option de mise en œuvre choisie prévoit de maximiser l’utilisation des infrastructures existantes et de réduire au minimum les coûts. Cette option est la plus rapide possible en raison de la nature la moins complexe et de la minimisation des affaires de procédure. La nature simple de l’option ne nécessite pas l’implication ou l’embauche de nouvelles personnes. Le projet prévoit également la construction d’une lampe photovoltaïque à la station de pompage d’eau utilisée pour son éclairage (puisqu’elle sera située à proximité immédiate de la route municipale), ainsi que la création d’un service TIC par lequel les utilisateurs pourront effectuer des transactions en ligne, transmettre les états des compteurs (à distance) et nécessaires pour évaluer le niveau de satisfaction des utilisateurs vis-à-vis des services reçus. Les principaux résultats du projet sont les suivants: Nombre estimé de personnes utilisant un approvisionnement en eau amélioré — 7605os. Nombre de personnes supplémentaires utilisant un approvisionnement en eau amélioré — 7605os. Toutes les activités seront menées dans la zone avec la gestion des eaux usées réglementées (égouts sanitaires). (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Hauptziel des Projekts ist es, die Lebensqualität zu verbessern, indem die Zuverlässigkeit der Versorgung von Bewohnern, Unternehmern und Touristen mit Trinkwasser von guter Qualität gewährleistet wird. Das Ergebnis des Projekts ist die Anzahl der Menschen, die eine verbesserte Wasserversorgung nutzen – 7605 Menschen. Zielgruppen sind Anwohner, Touristen und Unternehmer aus der Gemeinde (detaillierte Beschreibung finden Sie in der Machbarkeitsstudie). Das Projekt sieht den Ersatz von 438 fehlerhaften Wasserventilen (Abschnitt- und Hydrantenventile mit einem Durchmesser von 50 bis 300 mm), 229 fehlerhaften Feuerhydrantien in den Städten Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long und Turka vor, Bau einer Netzwasserpumpenstation in der Kleinen Kolonie auf dem Grundstück Nr. 94/1, um einen angemessenen Wasserdruck im südlichen Teil der Gemeinde zu gewährleisten. Die gewählte Implementierungsoption sieht vor, die Nutzung bestehender Infrastrukturen zu maximieren und die Kosten zu minimieren. Diese Option ist aufgrund der geringsten Komplexität und der Minimierung von Verfahrensfällen am schnellsten machbar. Die unkomplizierte Art der Option erfordert nicht die Einbeziehung oder Einstellung neuer Personen. Das Projekt sieht auch den Bau einer Photovoltaik-Lampe an der Wasserpumpstation vor, die für ihre Beleuchtung verwendet wird (da sie sich in unmittelbarer Nähe der Stadtstraße befindet), sowie die Schaffung eines IKT-Dienstes, über den die Nutzer Online-Transaktionen tätigen, Zählerzustände (ferngesteuert) übermitteln und die Zufriedenheit der Nutzer mit den empfangenen Dienstleistungen beurteilen können. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: Geschätzte Zahl der Menschen, die verbesserte Wasserversorgung nutzen-7605os. Anzahl zusätzlicher Personen, die eine verbesserte Wasserversorgung nutzen-7605os. Alle Tätigkeiten werden in dem Gebiet mit geregeltem Abwassermanagement (Sanitärkanalisation) durchgeführt. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het belangrijkste doel van het project is om de kwaliteit van leven te verbeteren door de betrouwbaarheid van de bevoorrading van bewoners, ondernemers en toeristen van goede kwaliteit drinkwater te waarborgen. Het resultaat van het project is het aantal mensen dat gebruikmaakt van een verbeterde watervoorziening — 7605 mensen. De doelgroepen zijn bewoners, toeristen en ondernemers uit de gemeente (gedetailleerde beschrijving is te vinden in de haalbaarheidsstudie). Het project voorziet in de vervanging van 438 slecht functionerende waterkleppen (sectie- en kranen met een diameter van 50 tot 300 mm), 229 defecte brandkranen in de steden Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik Large, Long en Turka, bouw van een netwaterpompstation in de Kleine Kolonie op perceel nr. 94/1 om te zorgen voor een adequate waterdruk in het zuidelijke deel van de gemeente. De gekozen uitvoeringsoptie voorziet in het maximaliseren van het gebruik van bestaande infrastructuur en het minimaliseren van de kosten. Deze optie is het snelst haalbaar vanwege de minst complexe aard en de minimalisering van procedurele zaken. De ongecompliceerde aard van de optie vereist geen betrokkenheid of aanwerving van nieuwe mensen. Het project voorziet ook in de bouw van een fotovoltaïsche lamp bij het voor de verlichting gebruikte waterpompstation (aangezien deze zich in de onmiddellijke nabijheid van de gemeentelijke weg zal bevinden), alsook de oprichting van een ICT-dienst waarmee gebruikers online transacties kunnen verrichten, meterstaten (op afstand) kunnen verzenden en nodig zijn om de mate van tevredenheid van de gebruikers over de ontvangen diensten te beoordelen. De belangrijkste resultaten van het project zijn: Geschat aantal mensen dat een verbeterde watervoorziening gebruikt — 7605os. Aantal extra mensen die gebruik maken van een verbeterde watervoorziening-7605os. Alle activiteiten zullen worden uitgevoerd in het gebied met gereguleerd afvalwaterbeheer (sanitaire riolering). (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

L'obiettivo principale del progetto è migliorare la qualità della vita garantendo l'affidabilità di fornire ai residenti, agli imprenditori e ai turisti acqua potabile di buona qualità. Il risultato del progetto è il numero di persone che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico — 7605 persone. I gruppi destinatari sono residenti, turisti e imprenditori del comune (descrizioni dettagliate possono essere trovate nello studio di fattibilità). Il progetto prevede la sostituzione di 438 valvole dell'acqua malfunzionanti (valvole sezionarie e idranti con diametro da 50 a 300 mm), 229 idranti malfunzionanti nelle città Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long e Turka, costruzione di una stazione di pompaggio dell'acqua di rete nella piccola colonia sul terreno 94/1 al fine di garantire un'adeguata pressione idrica nella parte meridionale del comune. L'opzione di attuazione scelta prevede la massimizzazione dell'utilizzo delle infrastrutture esistenti e la riduzione dei costi. Questa opzione è fattibile il più rapidamente possibile a causa della natura meno complessa e della minimizzazione dei casi procedurali. La natura semplice dell'opzione non richiede il coinvolgimento o l'assunzione di nuove persone. Il progetto prevede anche la realizzazione di una lampada fotovoltaica presso la stazione di pompaggio dell'acqua utilizzata per la sua illuminazione (poiché sarà situata nelle immediate vicinanze della strada comunale), nonché la creazione di un servizio ICT attraverso il quale gli utenti potranno effettuare transazioni on-line, trasmettere stati di contatore (a distanza) e necessari per valutare il livello di soddisfazione dell'utente rispetto ai servizi ricevuti. I principali risultati del progetto sono: Numero stimato di persone che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico-7605os. Numero di persone aggiuntive che utilizzano un migliore approvvigionamento idrico-7605os. Tutte le attività saranno svolte nell'area con gestione regolamentata delle acque reflue (sanitari). (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de vida garantizando la fiabilidad del suministro de agua potable de buena calidad a los residentes, empresarios y turistas. El resultado del proyecto es el número de personas que utilizan un mejor suministro de agua — 7605 personas. Los grupos destinatarios son residentes, turistas y empresarios de la comuna (se puede encontrar una descripción detallada en el estudio de viabilidad). El proyecto prevé la sustitución de 438 válvulas de agua que funcionan mal (válvulas seccionales e hidrantes con un diámetro de 50 a 300 mm), 229 hidrantes de fuego que funcionan mal en las ciudades Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long y Turka, construcción de una estación de bombeo de agua en la pequeña colonia en la parcela n.º 94/1 para garantizar una presión de agua adecuada en la parte sur del municipio. La opción de implementación elegida prevé maximizar el uso de la infraestructura existente y minimizar los costos. Esta opción es factible con mayor rapidez debido a la naturaleza menos compleja y a la minimización de los asuntos procesales. La naturaleza sin complicaciones de la opción no requiere la participación o contratación de nuevas personas. El proyecto también prevé la construcción de una lámpara fotovoltaica en la estación de bombeo de agua utilizada para su iluminación (ya que se ubicará en las inmediaciones de la carretera municipal), así como la creación de un servicio TIC a través del cual los usuarios podrán realizar transacciones on-line, para transmitir estados medidores (a distancia) y necesarios para evaluar el nivel de satisfacción del usuario con los servicios recibidos. Los resultados clave del proyecto son: Número estimado de personas que utilizan un mejor suministro de agua: 7605.os. Número de personas adicionales que utilizan un mejor suministro de agua: 7605.os. Todas las actividades se llevarán a cabo en la zona con gestión regulada de aguas residuales (alcantarillado sanitario). (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Hovedformålet med projektet er at forbedre livskvaliteten ved at sikre pålideligheden af at forsyne beboere, iværksættere og turister med drikkevand af god kvalitet. Resultatet af projektet er antallet af mennesker, der bruger forbedret vandforsyning — 7605 personer. Målgrupperne er beboere, turister og iværksættere fra kommunen (nærmere beskrivelse findes i gennemførlighedsundersøgelsen). Projektet omfatter udskiftning af 438 vandventiler med funktionsfejl (sektions- og brandstudsventiler med en diameter på 50-300 mm), 229 fejlbehæftede brandhaner i byerne Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long og Turka, opførelse af et netværk af vandpumpestationer i den lille koloni på grund nr. 94/1 for at sikre et tilstrækkeligt vandtryk i den sydlige del af kommunen. Den valgte implementeringsmulighed giver mulighed for at maksimere brugen af eksisterende infrastruktur og minimere omkostningerne. Denne løsningsmodel er hurtigst mulig på grund af den mindst komplekse karakter og minimeringen af proceduresager. Den ukomplicerede karakter af optionen kræver ikke involvering eller ansættelse af nye mennesker. Projektet omfatter også opførelse af en fotovoltaisk lampe på den vandpumpestation, der anvendes til belysningen (da den vil være placeret i umiddelbar nærhed af den kommunale vej), samt oprettelse af en IKT-tjeneste, hvorigennem brugerne vil kunne foretage onlinetransaktioner, sende målertilstande (fjernt) og være nødvendige for at vurdere graden af brugertilfredshed med de modtagne tjenester. De vigtigste resultater af projektet er: Anslået antal mennesker, der bruger forbedret vandforsyning-7605os. Antallet af yderligere mennesker, der bruger forbedret vandforsyning-7605os. Alle aktiviteter vil blive udført i området med reguleret spildevandsforvaltning (sanitær kloakering). (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής με τη διασφάλιση της αξιοπιστίας του εφοδιασμού των κατοίκων, των επιχειρηματιών και των τουριστών με πόσιμο νερό καλής ποιότητας. Το αποτέλεσμα του έργου είναι ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού — 7605 άτομα. Οι ομάδες-στόχοι είναι κάτοικοι, τουρίστες και επιχειρηματίες από την κοινότητα (λεπτομερής περιγραφή μπορεί να βρεθεί στη μελέτη σκοπιμότητας). Το έργο προβλέπει την αντικατάσταση 438 δυσλειτουργικών βαλβίδων νερού (διατομικές βαλβίδες και βαλβίδες κρουνού διαμέτρου 50 έως 300 mm), 229 δυσλειτουργικών πυροσβεστικών κρουνών στις πόλεις Jakubowice Murowana, Wólka, Çwidnik, Biskupie-Kolonia, Çwidnik Mały Kolonia, widnik Small Colony, widnik Large, Long και Turka, κατασκευή ενός δικτύου αντλιοστασίου νερού στη Μικρή Αποικία στο οικόπεδο αριθ. 94/1, προκειμένου να εξασφαλιστεί επαρκής πίεση νερού στο νότιο τμήμα του δήμου. Η επιλεγείσα επιλογή υλοποίησης προβλέπει τη μεγιστοποίηση της χρήσης των υφιστάμενων υποδομών και την ελαχιστοποίηση του κόστους. Η επιλογή αυτή είναι το ταχύτερο δυνατόν εφικτή λόγω του λιγότερο περίπλοκου χαρακτήρα και της ελαχιστοποίησης των διαδικαστικών υποθέσεων. Ο απλός χαρακτήρας της επιλογής δεν απαιτεί τη συμμετοχή ή την πρόσληψη νέων ατόμων. Το έργο προβλέπει επίσης την κατασκευή φωτοβολταϊκού λαμπτήρα στο αντλιοστάσιο νερού που χρησιμοποιείται για τον φωτισμό του (καθώς θα βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με τον δημοτικό δρόμο), καθώς και τη δημιουργία υπηρεσίας ΤΠΕ μέσω της οποίας οι χρήστες θα μπορούν να πραγματοποιούν διαδικτυακές συναλλαγές, να μεταδίδουν τις καταστάσεις των μετρητών (εξ αποστάσεως) και να είναι απαραίτητες για την αξιολόγηση του επιπέδου ικανοποίησης του χρήστη από τις λαμβανόμενες υπηρεσίες. Τα βασικά αποτελέσματα του έργου είναι: Εκτιμώμενος αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού-7605os. Αριθμός επιπλέον ατόμων που χρησιμοποιούν βελτιωμένη παροχή νερού-7605os. Όλες οι δραστηριότητες θα διεξάγονται στην περιοχή με ρυθμιζόμενη διαχείριση λυμάτων (υγειονομική αποχέτευση). (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je poboljšati kvalitetu života osiguravajući pouzdanost opskrbe stanovnika, poduzetnika i turista kvalitetnom pitkom vodom. Rezultat projekta je broj ljudi koji koriste poboljšanu vodoopskrbu – 7605 ljudi. Ciljne skupine su stanovnici, turisti i poduzetnici iz komune (detaljni opis nalazi se u studiji izvedivosti). Projektom se predviđa zamjena 438 neispravnih vodenih ventila (sekcijski i hidrantski ventili promjera 50 do 300 mm), 229 neispravnih protupožarnih hidranta u gradovima Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Mala kolonija, Świdnik Large, Long i Turka, izgradnja mrežne crpne stanice za vodu u Maloj koloniji na parceli br. 94/1 kako bi se osigurao odgovarajući tlak vode u južnom dijelu općine. Odabranom mogućnošću provedbe predviđa se maksimalno iskorištavanje postojeće infrastrukture i smanjenje troškova na najmanju moguću mjeru. Ta je mogućnost najbrža izvediva zbog najmanje složene prirode i smanjenja broja postupovnih predmeta na najmanju moguću mjeru. Nekomplicirana priroda opcije ne zahtijeva uključivanje ili zapošljavanje novih ljudi. Projektom se predviđa i izgradnja fotonaponske svjetiljke na crpnoj stanici za vodu koja se koristi za njezinu rasvjetu (budući da će se nalaziti u neposrednoj blizini općinske ceste), kao i stvaranje ICT usluge putem koje će korisnici moći obavljati on-line transakcije, prenositi stanje brojila (na daljinu) i potrebno je procijeniti razinu zadovoljstva korisnika primljenim uslugama. Ključni rezultati projekta su: Procijenjeni broj ljudi koji koriste poboljšanu opskrbu vodom – 7605os. Broj dodatnih ljudi koji koriste poboljšanu opskrbu vodom – 7605os. Sve aktivnosti provodit će se na području s reguliranim gospodarenjem otpadnim vodama (sanitarna kanalizacija). (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea vieții prin asigurarea fiabilității aprovizionării rezidenților, antreprenorilor și turiștilor cu apă potabilă de bună calitate. Rezultatul proiectului este numărul de persoane care utilizează o aprovizionare îmbunătățită cu apă – 7605 persoane. Grupurile țintă sunt rezidenții, turiștii și antreprenorii din comună (descriere detaliată poate fi găsită în studiul de fezabilitate). Proiectul prevede înlocuirea a 438 de supape de apă defectuoase (supape de secțiune și hidrante cu un diametru de 50-300 mm), 229 de hidranți de incendiu care funcționează defectuos în orașele Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long și Turka, construirea unei stații de pompare a apei în rețeaua Coloniei Mici, pe parcela nr. 94/1, pentru a asigura o presiune adecvată a apei în partea de sud a comunei. Opțiunea de punere în aplicare aleasă prevede maximizarea utilizării infrastructurii existente și reducerea la minimum a costurilor. Această opțiune este fezabilă cel mai rapid datorită naturii cel mai puțin complexe și reducerii la minimum a cauzelor procedurale. Natura necomplicată a opțiunii nu necesită implicarea sau angajarea de persoane noi. Proiectul prevede, de asemenea, construirea unei lămpi fotovoltaice la stația de pompare a apei utilizată pentru iluminatul acesteia (deoarece aceasta va fi amplasată în imediata vecinătate a drumului municipal), precum și crearea unui serviciu TIC prin care utilizatorii vor putea efectua tranzacții online, pentru a transmite statele contoarelor (de la distanță) și necesare pentru a evalua nivelul de satisfacție a utilizatorilor față de serviciile primite. Principalele rezultate ale proiectului sunt: Numărul estimat de persoane care utilizează alimentarea cu apă îmbunătățită-7605os. Numărul de persoane suplimentare care utilizează alimentarea cu apă îmbunătățită-7605os. Toate activitățile vor fi desfășurate în zona cu gestionarea reglementată a apelor reziduale (de canalizare sanitară). (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu života zabezpečením spoľahlivosti dodávok kvalitnej pitnej vody obyvateľom, podnikateľom a turistom. Výsledkom projektu je počet ľudí využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou – 7605 ľudí. Cieľovými skupinami sú obyvatelia, turisti a podnikatelia z obce (podrobný opis možno nájsť v štúdii uskutočniteľnosti). Projekt zabezpečuje výmenu 438 nefunkčných vodných ventilov (sekčných a hydrantových ventilov s priemerom 50 až 300 mm), 229 nefunkčných požiarnych hydrantov v mestách Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long a Turka, výstavba sieťovej vodovodnej stanice v Malej kolónii na pozemku č. 94/1 s cieľom zabezpečiť primeraný tlak vody v južnej časti obce. Zvolená možnosť implementácie umožňuje maximalizovať využívanie existujúcej infraštruktúry a minimalizovať náklady. Táto možnosť je najrýchlejšie uskutočniteľná vzhľadom na najmenej zložitú povahu a minimalizáciu procesných prípadov. Nekomplikovaný charakter možnosti nevyžaduje zapojenie alebo najímanie nových ľudí. V projekte sa tiež predpokladá výstavba fotovoltaickej lampy na vodovodnej čerpacej stanici používanej na jej osvetlenie (keďže sa bude nachádzať v bezprostrednej blízkosti mestskej cesty), ako aj vytvorenie služby IKT, prostredníctvom ktorej budú používatelia môcť uskutočňovať on-line transakcie, vysielať stavy meračov (na diaľku) a sú potrebné na posúdenie úrovne spokojnosti používateľov s prijatými službami. Kľúčové výsledky projektu sú: Odhadovaný počet ľudí využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou – 7605os. Počet ďalších ľudí využívajúcich zlepšené zásobovanie vodou – 7605os. Všetky činnosti sa budú vykonávať v oblasti s regulovaným hospodárením s odpadovými vodami (sanitárna kanalizácia). (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tal-ħajja billi jiżgura l-affidabbiltà li r-residenti, l-intraprendituri u t-turisti jingħataw ilma tax-xorb ta’ kwalità tajba. Ir-riżultat tal-proġett huwa l-għadd ta’ nies li jużaw provvista tal-ilma mtejba — 7605 persuna. Il-gruppi fil-mira huma residenti, turisti u intraprendituri mill-komun (deskrizzjoni dettaljata tista’ tinstab fl-istudju ta’ fattibbiltà). Il-proġett jipprovdi għas-sostituzzjoni ta’ 438 valvi tal-ilma li ma jaħdmux tajjeb (valvoli sezzjonali u idrant b’dijametru ta’ 50 sa 300 mm), 229 idranti tan-nar li ma jaħdmux tajjeb fil-bliet Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long and Turka, il-kostruzzjoni ta’ stazzjon tal-ippumpjar tal-ilma tan-netwerk fil-Kolonja ż-żgħira fuq ir-roqgħa Nru 94/1 sabiex tiġi żgurata pressjoni adegwata fil-parti tan-Nofsinhar tal-muniċipalità. L-għażla ta’ implimentazzjoni magħżula tipprevedi l-massimizzazzjoni tal-użu tal-infrastruttura eżistenti u l-minimizzazzjoni tal-ispejjeż. Din l-għażla hija fattibbli l-aktar malajr minħabba n-natura l-inqas kumplessa u l-minimizzazzjoni tal-każijiet proċedurali. In-natura mhux ikkumplikata tal-għażla ma teħtieġx l-involviment jew ir-reklutaġġ ta’ nies ġodda. Il-proġett jipprevedi wkoll il-kostruzzjoni ta’ lampa fotovoltajka fl-istazzjon tal-ippumpjar tal-ilma użat għad-dawl tagħha (peress li se tkun tinsab fil-viċinanza immedjata tat-triq muniċipali), kif ukoll il-ħolqien ta’ servizz tal-ICT li permezz tiegħu l-utenti jkunu jistgħu jagħmlu tranżazzjonijiet onlajn, jittrażmettu l-istati tal-miter (mill-bogħod) u meħtieġa biex jivvalutaw il-livell ta’ sodisfazzjon tal-utent bis-servizzi li jirċievu. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma: Għadd stmat ta’ nies li jużaw provvista tal-ilma mtejba-7605os. L-għadd ta’ persuni addizzjonali li jużaw provvista tal-ilma mtejba-7605os. L-attivitajiet kollha se jitwettqu fiż-żona b’ġestjoni regolata tal-ilma mormi (drenaġġ sanitarju). (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade de vida, garantindo a fiabilidade do fornecimento de água potável aos residentes, empresários e turistas. O resultado do projeto é o número de pessoas que utilizam melhor abastecimento de água — 7605 pessoas. Os grupos-alvo são residentes, turistas e empresários da comuna (a descrição pormenorizada pode ser consultada no estudo de viabilidade). O projeto prevê a substituição de 438 válvulas de água com mau funcionamento (válvulas seccionais e hidrantes com um diâmetro de 50 a 300 mm), 229 bocas de fogo com mau funcionamento nas cidades de Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long e Turka, construção de uma estação de bombagem de água em rede na pequena colónia na parcela n.º 94/1, a fim de assegurar uma pressão de água adequada na parte sul do município. A opção de implementação escolhida prevê a maximização da utilização das infraestruturas existentes e a minimização dos custos. Esta opção é mais rapidamente exequível devido à natureza menos complexa e à minimização dos processos processuais. A natureza descomplicada da opção não requer o envolvimento ou a contratação de novas pessoas. O projeto prevê igualmente a construção de uma lâmpada fotovoltaica na estação de bombagem de água utilizada para a sua iluminação (uma vez que se situará nas imediações da estrada municipal), bem como a criação de um serviço de TIC através do qual os utilizadores possam efetuar transações em linha, transmitir estados de contadores (à distância) e necessários para avaliar o nível de satisfação dos utilizadores com os serviços recebidos. Os principais resultados do projeto são os seguintes: Estimativa do número de pessoas que utilizam melhor abastecimento de água — 7605.ºs. Número de pessoas adicionais que utilizam melhor abastecimento de água-7605.ºs. Todas as atividades serão levadas a cabo na área com gestão regulamentada de águas residuais (esgotos sanitários). (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen päätavoitteena on parantaa elämänlaatua varmistamalla, että asukkaat, yrittäjät ja matkailijat saavat laadukasta juomavettä luotettavasti. Hankkeen tuloksena on parannettua vesihuoltoa käyttävien ihmisten määrä – 7605 henkilöä. Kohderyhmänä ovat asukkaat, matkailijat ja kunnan yrittäjät (yksityiskohtainen kuvaus toteutettavuustutkimuksesta). Hankkeessa on tarkoitus korvata 438 viallista vesiventtiiliä (halkaisijaltaan 50–300 mm:n palopostiventtiilit), Jakubowice Murowanan, Wólkan, Świdnikin, Biskupie-Kolonian, Świdnik Mały Kolonian, Świdnik Small Colonyn, Świdnik Large, Long ja Turkan alueella sijaitsevan vesipumppausaseman rakentaminen tontille 94/1, jotta varmistetaan riittävä vedenpaine kunnan eteläosassa. Valittu täytäntöönpanovaihtoehto mahdollistaa olemassa olevan infrastruktuurin käytön maksimoinnin ja kustannusten minimoinnin. Tämä vaihtoehto on nopeimmin toteutettavissa, koska menettelytapaukset ovat luonteeltaan mahdollisimman monimutkaisia ja minimoitu. Vaihtoehdon monimutkaisuus ei edellytä uusien ihmisten osallistumista tai palkkaamista. Hankkeessa suunnitellaan myös aurinkosähkövalaisimen rakentamista valaistukseen käytettävään vesipumppuasemaan (koska se sijaitsee kunnan tien välittömässä läheisyydessä) sekä sellaisen tieto- ja viestintätekniikan palvelun luomista, jonka avulla käyttäjät voivat suorittaa verkkotapahtumia, välittää mittaritiloja (etäisesti) ja arvioida käyttäjien tyytyväisyyttä vastaanottamiin palveluihin. Hankkeen keskeiset tulokset ovat seuraavat: Arvioitu määrä ihmisiä, jotka käyttävät parannettua vesihuoltoa-7605os. Muita ihmisiä, jotka käyttävät parannettua vesihuoltoa-7605os. Kaikki toimet toteutetaan alueella, jossa on säännelty jätevesihuolto (puhdistamoviemäri). (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost življenja z zagotavljanjem zanesljivosti oskrbe prebivalcev, podjetnikov in turistov s kakovostno pitno vodo. Rezultat projekta je število ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo – 7605 ljudi. Ciljne skupine so prebivalci, turisti in podjetniki iz občine (podroben opis je na voljo v študiji izvedljivosti). Projekt predvideva zamenjavo 438 slabo delujočih vodnih ventilov (presekalnih in hidrantnih ventilov s premerom od 50 do 300 mm), 229 nedelujočih požarnih hidrantov v mestih Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long in Turka, gradnjo omrežne črpalne postaje v majhni koloniji na parceli št. 94/1, da se zagotovi ustrezen vodni tlak v južnem delu občine. Izbrana možnost izvajanja zagotavlja čim večjo uporabo obstoječe infrastrukture in zmanjšanje stroškov. Ta možnost je najhitrejša izvedljiva zaradi najmanj zapletene narave in čim manjšega števila postopkovnih zadev. Nezapletena narava možnosti ne zahteva vključevanja ali najemanja novih ljudi. Projekt predvideva tudi izgradnjo fotonapetostne svetilke na črpalni postaji, ki se uporablja za njeno razsvetljavo (ker se bo nahajala v neposredni bližini občinske ceste), ter vzpostavitev storitve IKT, prek katere bodo uporabniki lahko opravljali spletne transakcije, prenašali stanja števcev (na daljavo) in potrebni za oceno stopnje zadovoljstva uporabnikov s prejetimi storitvami. Ključni rezultati projekta so: Ocenjeno število ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo – 7605os. Število dodatnih ljudi, ki uporabljajo izboljšano oskrbo z vodo – 7605os. Vse aktivnosti se bodo izvajale na območju z reguliranim ravnanjem z odpadno vodo (sanitarna kanalizacija). (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu života zajištěním spolehlivosti dodávek kvalitní pitné vody obyvatelům, podnikatelům a turistům. Výsledkem projektu je počet lidí využívajících lepší zásobování vodou – 7605 lidí. Cílovými skupinami jsou obyvatelé, turisté a podnikatelé z obce (podrobný popis lze nalézt ve studii proveditelnosti). Projekt počítá s nahrazením 438 nefunkčních vodních ventilů (sekcionální a hydrantní ventily o průměru 50 až 300 mm), 229 nefunkčních požárních hydrantů ve městech Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long a Turka, výstavba čerpací stanice sítě v Malé kolonii na pozemku č. 94/1 s cílem zajistit dostatečný tlak vody v jižní části obce. Zvolená možnost provádění stanoví maximální využití stávající infrastruktury a minimalizaci nákladů. Tato možnost je co nejrychleji proveditelná vzhledem k nejméně složité povaze a minimalizaci procesních případů. Nekomplikovaná povaha možnosti nevyžaduje zapojení nebo najímání nových lidí. Projekt rovněž předpokládá výstavbu fotovoltaické lampy na vodní čerpací stanici používané pro její osvětlení (protože bude umístěn v bezprostřední blízkosti městské komunikace), jakož i vytvoření služby IKT, jejímž prostřednictvím budou moci uživatelé provádět on-line transakce, přenášet stavy měřičů (na dálku) a posoudit úroveň spokojenosti uživatelů s obdrženými službami. Klíčovými výsledky projektu jsou: Odhadovaný počet lidí využívajících lepší zásobování vodou – 7605os. Počet dalších lidí využívajících lepší zásobování vodou – 7605os. Všechny činnosti budou prováděny v oblasti s regulovaným nakládáním s odpadními vodami (sanitární kanalizace). (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Pagrindinis projekto tikslas – gerinti gyvenimo kokybę užtikrinant gyventojams, verslininkams ir turistams kokybiško geriamojo vandens tiekimo patikimumą. Projekto rezultatas – pagerintu vandens tiekimu besinaudojančių žmonių skaičius – 7605 žmonės. Tikslinės grupės yra savivaldybės gyventojai, turistai ir verslininkai (išsamų aprašymą galima rasti galimybių studijoje). Projekte numatyta pakeisti 438 trikčių vandens vožtuvus (sektorinius ir hidrantinius vožtuvus, kurių skersmuo 50–300 mm), 229 trikčių gaisrinius hidrantus miestuose Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long ir Turka, taip pat įrengti tinklo vandens siurbimo stotį Mažojoje kolonijoje sklype Nr. 94/1, siekiant užtikrinti tinkamą vandens slėgį pietinėje savivaldybės dalyje. Pasirinkta įgyvendinimo galimybė leidžia maksimaliai išnaudoti esamą infrastruktūrą ir kuo labiau sumažinti išlaidas. Ši galimybė greičiausia įgyvendinama dėl to, kad procesinės bylos yra mažiausiai sudėtingos ir kuo labiau sumažinamos. Dėl nesudėtingo galimybės pobūdžio nereikia įtraukti ar samdyti naujų žmonių. Projekte taip pat numatyta įrengti fotovoltinę lempą jos apšvietimui naudojamoje vandens siurbimo stotyje (kadangi ji bus šalia savivaldybės kelio), taip pat sukurti IRT paslaugą, kuria naudodamiesi naudotojai galėtų atlikti sandorius internetu, perduoti skaitiklių būsenas (nuotoliniu būdu) ir būtinumą įvertinti vartotojų pasitenkinimo gautomis paslaugomis lygį. Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: Apskaičiuotas pagerintu vandens tiekimu besinaudojančių žmonių skaičius – 7605os. Papildomų žmonių, besinaudojančių geresniu vandens tiekimu, skaičius – 7605os. Visa veikla bus vykdoma teritorijoje, kurioje reglamentuojamas nuotekų tvarkymas (sanitarinė kanalizacija). (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta galvenais mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti, nodrošinot iedzīvotāju, uzņēmēju un tūristu apgādi ar kvalitatīvu dzeramo ūdeni. Projekta rezultāts ir to cilvēku skaits, kuri izmanto uzlabotu ūdensapgādi — 7605 cilvēki. Mērķgrupas ir pašvaldības iedzīvotāji, tūristi un uzņēmēji (sīkāku aprakstu var atrast priekšizpētē). Projekts paredz nomainīt 438 nepareizus ūdens vārstus (sekciju un hidrantu vārstus ar diametru no 50 līdz 300 mm), 229 nepareizus ugunsdzēsības hidrantus Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long un Turka pilsētās, tīkla ūdens sūkņu stacijas būvniecību Mazajā kolonijā uz zemes gabala Nr. 94/1, lai nodrošinātu pietiekamu ūdens spiedienu pašvaldības dienvidu daļā. Izvēlētais īstenošanas risinājums paredz maksimāli palielināt esošās infrastruktūras izmantošanu un samazināt izmaksas. Šī iespēja ir iespējami ātrāka, ņemot vērā vismazāk sarežģīto raksturu un procesuālo lietu samazināšanu. Šīs iespējas nesarežģītais raksturs neprasa jaunu cilvēku iesaistīšanu vai pieņemšanu darbā. Projekts paredz arī fotoelementu lampas būvniecību ūdens sūkņu stacijā, ko izmanto tās apgaismojumam (jo tā atradīsies pašvaldības ceļa tiešā tuvumā), kā arī izveidot IKT pakalpojumu, ar kura palīdzību lietotāji varēs veikt tiešsaistes darījumus, pārraidīt skaitītāju stāvokļus (attālināti) un novērtēt lietotāju apmierinātības līmeni ar saņemtajiem pakalpojumiem. Projekta galvenie rezultāti ir šādi: Aplēstais cilvēku skaits, kas izmanto uzlabotu ūdensapgādi — 7605os. Papildu cilvēku skaits, kas izmanto uzlabotu ūdens apgādi-7605os. Visas darbības tiks veiktas teritorijā ar regulētu notekūdeņu apsaimniekošanu (sanitārā kanalizācija). (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Основната цел на проекта е да се подобри качеството на живот, като се гарантира надеждността на снабдяването на жителите, предприемачите и туристите с качествена питейна вода. Резултатът от проекта е броят на хората, ползващи подобрено водоснабдяване — 7605 души. Целевите групи са жители, туристи и предприемачи от общината (подробно описание може да бъде намерено в проучването за осъществимост). Проектът предвижда подмяна на 438 неизправни водни клапани (секционни и хидрантни клапани с диаметър от 50 до 300 мм), 229 неправилно функциониращи пожарни кранове в градовете Якубовице Мурована, Волка, Швидник, Бискупи-Колония, Швидник Мали Колония, Швидник Малък Колоний, Швидник Малка колония, Швидник Голям, Лонг и Турка, изграждане на мрежова помпена станция в Малката колония на парцел № 94/1, за да се осигури адекватно водно налягане в южната част на общината. Избраният вариант за изпълнение предвижда максимално използване на съществуващата инфраструктура и минимизиране на разходите. Този вариант е възможно най-бързо поради най-малко сложния характер и свеждането до минимум на процесуалните дела. Неусложненият характер на опцията не изисква участието или наемането на нови хора. Проектът предвижда също изграждането на фотоволтаична лампа на водната помпена станция, използвана за нейното осветление (тъй като тя ще бъде разположена в непосредствена близост до общинския път), както и създаването на ИКТ услуга, чрез която потребителите ще могат да извършват онлайн транзакции, да предават състояния на измервателните уреди (дистанционно) и необходими за оценка на степента на удовлетвореност на потребителите от получените услуги. Основните резултати от проекта са: Прогнозен брой на хората, използващи подобрено водоснабдяване — 7605os. Брой на допълнителните хора, използващи подобрено водоснабдяване — 7605os. Всички дейности ще се извършват в района с регламентирано управление на отпадъчните води (санитарна канализация). (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt fő célja, hogy javítsa az életminőséget azáltal, hogy biztosítja a lakosság, a vállalkozók és a turisták jó minőségű ivóvízzel való ellátásának megbízhatóságát. A projekt eredménye a jobb vízellátást használók száma – 7605 fő. A célcsoportok a település lakói, turisták és vállalkozók (részletes leírás a megvalósíthatósági tanulmányban található). A projekt a Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long és Turka városokban 438 hibásan működő vízszelep, 229 hibás tűzcsap lecserélését irányozza elő a 94/1. számú telken, hogy megfelelő víznyomást biztosítson a település déli részén. A választott végrehajtási lehetőség lehetővé teszi a meglévő infrastruktúra használatának maximalizálását és a költségek minimalizálását. Ez a lehetőség a lehető leggyorsabban megvalósítható a legkevésbé összetett jelleg és az eljárási ügyek minimalizálása miatt. A lehetőség egyszerű jellege nem teszi szükségessé új személyek bevonását vagy felvételét. A projekt egy fotovoltaikus lámpa megépítését is előirányozza a világításhoz használt vízszivattyú-állomáson (mivel az a települési út közvetlen közelében található), valamint egy olyan IKT-szolgáltatás létrehozását, amelyen keresztül a felhasználók online tranzakciókat végezhetnek, a fogyasztásmérő állapotainak továbbítására (emlékezetesen) és a kapott szolgáltatásokkal való felhasználói elégedettség felméréséhez szükséges. A projekt legfontosabb eredményei a következők: A jobb vízellátást használók becsült száma – 7605os. A jobb vízellátást használók száma-7605os. Minden tevékenységet szabályozott szennyvízkezeléssel (egészségügyi szennyvízelvezetéssel) kell végezni. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na beatha trí iontaofacht uisce óil d’ardchaighdeán a sholáthar do chónaitheoirí, d’fhiontraithe agus do thurasóirí. Is é toradh an tionscadail líon na ndaoine a úsáideann soláthar uisce feabhsaithe — 7605 duine. Is iad na spriocghrúpaí cónaitheoirí, turasóirí agus fiontraithe ón commune (is féidir cur síos mionsonraithe a fháil sa staidéar féidearthachta). Soláthraíonn an tionscadal do chomhlaí uisce mífheidhme 438 (comhlaí rannóige agus hiodrant le trastomhas de 50 go 300 mm), 229 hiodraants dóiteáin mífheidhmiú sna bailte Jakubowice Murowana, Wólka, Χwidnik, Biskupie-Kolonia, Χwidnik Mały Kolonia, Χwidnik Beaga Colony, Χwidnik Móra, Fada agus Turka, tógáil stáisiún caidéalaithe líonra sa Colony Beag ar plota Uimh. 94/1 chun brú uisce leordhóthanach a chinntiú sa chuid theas den bhardas. Leis an rogha cur chun feidhme a roghnaíodh, déantar foráil maidir le húsáid an bhonneagair atá ann cheana a uasmhéadú agus costais a íoslaghdú. Is é an rogha seo is tapúla is féidir a dhéanamh mar gheall ar chineál agus íoslaghdú na gcásanna nós imeachta is lú castacht. Ní éilíonn nádúr neamhchasta an rogha rannpháirtíocht nó fruiliú daoine nua. Foráiltear sa tionscadal freisin go dtógfar lampa fótavoltach ag an stáisiún caidéalaithe uisce a úsáidtear le haghaidh soilsiú (ó tharla go mbeidh sé suite i ngarchomharsanacht an bhóthair chathrach), chomh maith le seirbhís TFC a chruthú trína mbeidh úsáideoirí in ann idirbhearta a dhéanamh ar líne, chun stáit méadar a tharchur (go cianda) agus riachtanach chun leibhéal sástachta an úsáideora leis na seirbhísí a fhaightear a mheas. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: Líon measta daoine a úsáideann soláthar uisce feabhsaithe-7605os. Líon na ndaoine breise a úsáideann soláthar uisce feabhsaithe-7605os. Déanfar gach gníomhaíocht sa cheantar le bainistiú fuíolluisce rialaithe (séarachas sláintíochta). (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Huvudsyftet med projektet är att förbättra livskvaliteten genom att säkerställa tillförlitligheten i att förse invånare, företagare och turister med dricksvatten av god kvalitet. Resultatet av projektet är antalet personer som använder förbättrad vattenförsörjning – 7605 personer. Målgrupperna är invånare, turister och företagare från kommunen (detaljerad beskrivning finns i genomförbarhetsstudien). Projektet ska ersätta 438 felfria vattenventiler (sektions- och vätskeventiler med en diameter på 50–300 mm), 229 funktionsfel i städerna Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long och Turka, byggande av en nätvattenpumpstation i den lilla kolonin på tomt nr 94/1 för att säkerställa ett tillräckligt vattentryck i kommunens södra del. Det valda genomförandealternativet gör det möjligt att maximera användningen av befintlig infrastruktur och minimera kostnaderna. Detta alternativ är snabbast genomförbart på grund av den minst komplicerade karaktären och minimeringen av förfarandeärenden. Alternativets okomplicerade karaktär kräver inte att nya personer involveras eller anställs. I projektet förutses också byggandet av en solcellslampa vid den vattenpumpstation som används för belysningen (eftersom den kommer att vara belägen i omedelbar närhet av den kommunala vägen), samt skapandet av en IKT-tjänst genom vilken användarna kommer att kunna göra online-transaktioner, överföra mätartillstånd (avlägset) och som är nödvändiga för att bedöma användarnöjdheten med de mottagna tjänsterna. De viktigaste resultaten av projektet är: Uppskattat antal personer som använder förbättrad vattenförsörjning – 7605os. Antal ytterligare personer som använder förbättrad vattenförsörjning – 7605os. All verksamhet kommer att bedrivas i området med reglerad hantering av avloppsvatten (sanitetsavlopp). (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti põhieesmärk on parandada elukvaliteeti, tagades elanikele, ettevõtjatele ja turistidele kvaliteetse joogiveega varustamise usaldusväärsuse. Projekti tulemuseks on paranenud veevarustust kasutavate inimeste arv – 7605 inimest. Sihtrühmadeks on kohaliku omavalitsuse elanikud, turistid ja ettevõtjad (üksikasjalik kirjeldus on esitatud teostatavusuuringus). Projektiga nähakse ette 438 rikkis veeklapi (lõike- ja hüdrandiventiilid läbimõõduga 50–300 mm) asendamine, 229 rikkega tuletõrjehüdrantide asendamine Jakubowice Murowana, Wólka, Świdnik, Biskupie-Kolonia, Świdnik Mały Kolonia, Świdnik Small Colony, Świdnik Large, Long ja Turka linnades ning võrgustiku veepumpla ehitamine väikesesse kolooniasse maatükil nr 94/1, et tagada piisav veesurve omavalitsusüksuse lõunaosas. Valitud rakendusvariandiga nähakse ette olemasoleva taristu kasutamise maksimeerimine ja kulude minimeerimine. See võimalus on kõige kiiremini teostatav, kuna menetlusjuhtumid on oma laadilt kõige vähem keerukad ja minimeeritud. Valiku keerukus ei nõua uute inimeste kaasamist ega värbamist. Projektiga nähakse ette ka fotogalvaanilise lambi ehitamine selle valgustuseks kasutatavasse veepumpa (kuna see asub munitsipaalmaantee vahetus läheduses) ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia teenuse loomine, mille kaudu kasutajad saavad teha internetitehinguid, edastada arvesti olekuid (kaug) ja mis on vajalik, et hinnata kasutajate rahulolu saadud teenustega. Projekti peamised tulemused on järgmised: Täiustatud veevarustust kasutavate inimeste hinnanguline arv – 7605os. Täiustatud veevarustust kasutavate inimeste arv – 7605os. Kõik tegevused viiakse ellu reguleeritud reoveekäitluse (sanitaarkanalisatsioon) valdkonnas. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: LUBELSKIE, POW.: lubelski

0 references

priority axis