Only for Senior (Q125739): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6593009478942438) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Seulement pour les aînés. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Nur für Senioren | Nur für Senioren. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Alleen voor senioren | Alleen voor senioren. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Solo per | Solo per gli anziani. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Solo para personas mayores | Solo para personas mayores. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kun for | Kun for ældre. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Μόνο για | Μόνο για τους ηλικιωμένους. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Samo za starije osobe | Samo za starije osobe. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Doar pentru seniori. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Len pre seniorov. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għall- | Għall-anzjani biss. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Só para idosos. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Vain | Vain vanhuksille. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Samo za starejše | Samo za starejše. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Jen pro seniory. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tik | Tik senjorams. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tikai | Tikai senioriem. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Само за | Само за по-възрастните. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Csak az | Csak az időseknek. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Do | Do sheanóirí amháin. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Endast för | Endast för äldre. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ainult | Ainult eakatele. | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 81,173.0 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 95,497.64 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project responds to the need to create systemic support for non-independent people aged 60+, requiring care or support in connection with the impossibility of performing at least one of the basic daily activities by organising 4 senior clubs for 100 (80Ki20M) people responding to diagnosed needs of the local environment, increasing the availability of care services through the implementation of them for 30 (24Ki6M) people. The project ensures the sustainability of the results and the integration of the offered services into the policy of development in the voivodship and the sustainability of the project in at least the period corresponding to the implementation of the project. The project was planned to be implemented from 1 January 2019 to 31 December 2019 in Katowice. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6593009478942438
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet répond aux besoins de création d’un soutien systémique pour les personnes dépendantes économiquement inactives âgées de 60 ans et plus, nécessitant des soins ou un soutien en relation avec l’incapacité de réaliser de manière indépendante au moins une des activités de base de la vie quotidienne grâce à l’organisation de 4 clubs seniors pour 100 (80Ki20M) répondant aux besoins diagnostiqués de l’environnement local, en augmentant la disponibilité des services de soins par leur mise en œuvre pour 30 (24Ki6M) et le soutien sous forme de volontariat — les personnes de la région de Katowice et les personnes voisines résultant du diagnostic local. Le projet assure la durabilité des effets et de l’intégration des services offerts dans la politique de développement de la province et la durabilité du projet au moins pendant la période correspondant à la mise en œuvre du projet. Projet prévu pour la mise en œuvre du 1er janvier 2019 au 31 décembre 2019 à Katowice. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt reagiert auf die Bedürfnisse der Schaffung systemischer Unterstützung für abhängige wirtschaftlich nicht erwerbstätige Personen ab 60 Jahren, die Betreuung oder Unterstützung im Zusammenhang mit der Unfähigkeit, mindestens eine der grundlegenden Aktivitäten des Alltags durch die Organisation von 4 Seniorenclubs für 100 (80Ki20M) Menschen, die auf die diagnostizierten Bedürfnisse des lokalen Umfelds reagieren, zu erhöhen, die Verfügbarkeit von Betreuungsdiensten durch ihre Umsetzung für 30 (24Ki6M) Menschen und Unterstützung in Form von Freiwilligenarbeit zu erhöhen – Menschen aus dem Gebiet Katowice und benachbarten Menschen, die sich aus der lokalen Diagnose ergeben. Das Projekt sichert die Nachhaltigkeit der Auswirkungen und die Integration der angebotenen Dienstleistungen in die Entwicklungspolitik in der Provinz und die Nachhaltigkeit des Projekts zumindest während des Zeitraums, der der Durchführung des Projekts entspricht. Projekt für die Umsetzung vom 1. Januar 2019 bis 31.Dezember 2019 in Kattowitz geplant. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project beantwoordt aan de behoeften van het creëren van systemische ondersteuning voor afhankelijke economisch inactieve mensen van 60 jaar en ouder, die zorg of ondersteuning nodig hebben in verband met het onvermogen om zelfstandig ten minste één van de basisactiviteiten van het dagelijks leven uit te voeren door de organisatie van 4 senior clubs voor 100 (80Ki20M) mensen die inspelen op de gediagnosticeerde behoeften van de lokale omgeving, het vergroten van de beschikbaarheid van zorgdiensten door hun implementatie voor 30 (24Ki6M) mensen en ondersteuning in de vorm van vrijwilligerswerk — mensen uit het gebied van Katowice en naburige mensen als gevolg van de lokale diagnose. Het project zorgt voor de duurzaamheid van de effecten en integratie van de aangeboden diensten in het ontwikkelingsbeleid in de provincie en de duurzaamheid van het project ten minste gedurende de periode die overeenkomt met de uitvoering van het project. Project gepland voor de uitvoering van 1 januari 2019 tot en met 31december 2019 in Katowice. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto risponde alle esigenze di creare un sostegno sistemico per le persone economicamente inattive dipendenti di età superiore ai 60 anni, che richiedono assistenza o supporto in relazione all'incapacità di svolgere in modo indipendente almeno una delle attività di base della vita quotidiana attraverso l'organizzazione di 4 club senior per 100 persone (80Ki20M) che rispondono alle esigenze diagnosticate dell'ambiente locale, aumentando la disponibilità di servizi di assistenza attraverso la loro implementazione per 30 persone (24Ki6M) e il sostegno sotto forma di volontariato — persone provenienti dall'area di Katowice e persone vicine derivanti dalla diagnosi locale. Il progetto garantisce la sostenibilità degli effetti e l'integrazione dei servizi offerti nella politica di sviluppo della provincia e la sostenibilità del progetto almeno durante il periodo corrispondente all'attuazione del progetto. Progetto previsto per l'attuazione dal 1º gennaio 2019 al 31 dicembre 2019 a Katowice. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto responde a las necesidades de crear apoyo sistémico para las personas económicamente inactivas dependientes mayores de 60 años, que requieran atención o apoyo en relación con la incapacidad de realizar de forma independiente al menos una de las actividades básicas de la vida cotidiana a través de la organización de 4 clubes senior para 100 (80Ki20M) personas que respondan a las necesidades diagnosticadas del entorno local, aumentando la disponibilidad de servicios de atención a través de su implementación para 30 personas (24Ki6M) y apoyo en forma de voluntariado — personas de la zona de Katowice y personas vecinas como resultado del diagnóstico local. El proyecto garantiza la sostenibilidad de los efectos e integración de los servicios ofrecidos en la política de desarrollo en la provincia y la sostenibilidad del proyecto al menos durante el período correspondiente a la ejecución del proyecto. Proyecto previsto para su ejecución del 1 de enero de 2019 al 31 de diciembre de 2019 en Katowice. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet imødekommer behovet for at skabe systemisk støtte til afhængige økonomisk inaktive personer i alderen 60+, der kræver pleje eller støtte i forbindelse med manglende evne til selvstændigt at udføre mindst en af de grundlæggende aktiviteter i hverdagen gennem organisering af 4 seniorklubber for 100 (80Ki20M) mennesker, der reagerer på de diagnosticerede behov i det lokale miljø, øger tilgængeligheden af plejetjenester gennem deres gennemførelse for 30 (24Ki6M) mennesker og støtte i form af frivilligt arbejde — mennesker fra Katowice og nabofolk som følge af den lokale diagnose. Projektet sikrer bæredygtigheden af virkningerne og integrationen af de udbudte tjenester i provinsens udviklingspolitik og projektets bæredygtighed i det mindste i den periode, der svarer til projektets gennemførelse. Projekt planlagt til gennemførelse fra den 1. januar 2019 til den 31.december 2019 i Katowice. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες της δημιουργίας συστημικής στήριξης για εξαρτώμενα οικονομικά ανενεργά άτομα ηλικίας 60+, που απαιτούν φροντίδα ή υποστήριξη σε σχέση με την αδυναμία ανεξάρτητης εκτέλεσης τουλάχιστον μίας από τις βασικές δραστηριότητες της καθημερινής ζωής μέσω της οργάνωσης 4 συλλόγων ηλικιωμένων για 100 (80Ki20M) ατόμων που ανταποκρίνονται στις διαγνωσμένες ανάγκες του τοπικού περιβάλλοντος, αυξάνοντας τη διαθεσιμότητα υπηρεσιών φροντίδας μέσω της εφαρμογής τους για 30 άτομα (24Ki6M) και την υποστήριξη με τη μορφή εθελοντισμού — ατόμων από την περιοχή του Κατοβίτσε και των γειτονικών ατόμων που προκύπτουν από την τοπική διάγνωση. Το έργο διασφαλίζει τη βιωσιμότητα των επιπτώσεων και την ενσωμάτωση των προσφερόμενων υπηρεσιών στην πολιτική ανάπτυξης στην επαρχία και τη βιωσιμότητα του έργου τουλάχιστον κατά την περίοδο που αντιστοιχεί στην υλοποίηση του έργου. Το έργο προγραμματίζεται να υλοποιηθεί από την 1η Ιανουαρίου 2019 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019 στο Κατοβίτσε. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt odgovara na potrebe stvaranja sustavne potpore za ovisne ekonomski neaktivne osobe u dobi od 60 godina, zahtijevajući skrb ili podršku u vezi s nemogućnošću samostalnog obavljanja barem jedne od osnovnih aktivnosti svakodnevnog života kroz organizaciju 4 senior kluba za 100 (80Ki20M) ljudi koji odgovaraju na dijagnosticirane potrebe lokalnog okruženja, povećavajući dostupnost usluga skrbi kroz njihovu provedbu za 30 (24Ki6M) ljudi i podršku u obliku volontiranja – ljudi s područja Katowice i susjedne osobe koje proizlaze iz lokalne dijagnoze. Projektom se osigurava održivost učinaka i integracija ponuđenih usluga u politiku razvoja u pokrajini te održivost projekta barem tijekom razdoblja koje odgovara provedbi projekta. Projekt planiran za provedbu od 1. siječnja 2019. do 31.prosinca 2019. u Katowicama. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul răspunde nevoilor de a crea sprijin sistemic pentru persoanele inactive din punct de vedere economic dependente cu vârsta de peste 60 de ani, care necesită îngrijire sau sprijin în legătură cu incapacitatea de a desfășura în mod independent cel puțin una dintre activitățile de bază ale vieții de zi cu zi prin organizarea a 4 cluburi de seniori pentru 100 (80Ki20M) persoane care răspund nevoilor diagnosticate ale mediului local, sporind disponibilitatea serviciilor de îngrijire prin implementarea acestora pentru 30 de persoane (24Ki6M) și sprijin sub formă de voluntariat – persoane din zona Katowice și persoane învecinate rezultate în urma diagnosticului local. Proiectul asigură sustenabilitatea efectelor și integrarea serviciilor oferite în politica de dezvoltare din provincie și sustenabilitatea proiectului cel puțin în perioada corespunzătoare implementării proiectului. Proiect planificat pentru implementare în perioada 1 ianuarie 2019-31decembrie 2019 în Katowice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt reaguje na potreby vytvorenia systémovej podpory pre závislých ekonomicky neaktívnych ľudí vo veku nad 60 rokov, vyžadujúcich starostlivosť alebo podporu v súvislosti s neschopnosťou samostatne vykonávať aspoň jednu zo základných činností každodenného života prostredníctvom organizácie 4 senior klubov pre 100 (80Ki20M) ľudí reagujúcich na diagnostikované potreby miestneho prostredia, zvýšenie dostupnosti služieb starostlivosti prostredníctvom ich realizácie pre 30 (24Ki6M) ľudí a podporu vo forme dobrovoľníctva – ľudí z oblasti Katovíc a susedných ľudí vyplývajúcich z miestnej diagnózy. Projekt zabezpečuje udržateľnosť účinkov a integráciu ponúkaných služieb do politiky rozvoja v provincii a udržateľnosť projektu aspoň počas obdobia zodpovedajúceho realizácii projektu. Projekt plánovaný na realizáciu od 1. januára 2019 do 31.decembra 2019 v Katoviciach. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett iwieġeb għall-ħtiġijiet tal-ħolqien ta’ appoġġ sistemiku għal persuni dipendenti ekonomikament inattivi li għandhom aktar minn 60 sena, li jeħtieġu kura jew appoġġ b’rabta mal-inabbiltà li jwettqu b’mod indipendenti mill-inqas waħda mill-attivitajiet bażiċi tal-ħajja ta’ kuljum permezz tal-organizzazzjoni ta’ 4 klabbs anzjani għal 100 (80Ki20M) persuna li twieġeb għall-ħtiġijiet dijanjostikati tal-ambjent lokali, iżżid id-disponibbiltà tas-servizzi ta’ kura permezz tal-implimentazzjoni tagħhom għal 30 (24Ki6M) persuna u appoġġ fil-forma ta’ volontarjat — persuni miż-żona ta’ Katowice u persuni ġirien li jirriżultaw mid-dijanjożi lokali. Il-proġett jiżgura s-sostenibbiltà tal-effetti u l-integrazzjoni tas-servizzi offruti fil-politika ta’ żvilupp fil-provinċja u s-sostenibbiltà tal-proġett mill-inqas matul il-perjodu li jikkorrispondi għall-implimentazzjoni tal-proġett. Proġett ippjanat għall-implimentazzjoni mill-1 ta’ Jannar 2019 sal-31 ta’ Diċembru 2019 f’Katowice. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto responde às necessidades de criação de apoio sistémico para pessoas dependentes economicamente inativas com mais de 60 anos, necessitando de cuidados ou apoio relacionados com a incapacidade de realizar, de forma independente, pelo menos uma das atividades básicas da vida quotidiana através da organização de 4 clubes seniores para 100 pessoas (80Ki20M) que respondam às necessidades diagnosticadas do ambiente local, aumentando a disponibilidade de serviços de cuidados através da sua implementação para 30 pessoas (24Ki6M) e apoio sob a forma de voluntariado — pessoas da área de Katowice e pessoas vizinhas resultantes do diagnóstico local. O projeto garante a sustentabilidade dos efeitos e integração dos serviços oferecidos na política de desenvolvimento na província e a sustentabilidade do projeto pelo menos durante o período correspondente à execução do projeto. Projeto previsto para execução de 1 de janeiro de 2019 a 31 de dezembro de 2019, em Katowice. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeella vastataan tarpeeseen luoda systeeminen tuki yli 60-vuotiaille työelämän ulkopuolella oleville henkilöille, jotka tarvitsevat hoitoa tai tukea kyvyttömyydestä suorittaa itsenäisesti vähintään yhtä arjen perustoimintoja järjestämällä neljä seniorikerhoa 100:lle (80Ki20M) henkilölle, jotka vastaavat paikallisen ympäristön diagnosoituihin tarpeisiin, lisäämällä hoitopalvelujen saatavuutta ottamalla käyttöön 30 (24Ki6M) henkilöä ja tukemalla vapaaehtoistyötä – Katowicen alueelta tulevia ja paikallisesta diagnoosista johtuvia naapurihenkilöitä. Hanke varmistaa tarjottavien palvelujen vaikutusten kestävyyden ja integroinnin maakunnan kehityspolitiikkaan sekä hankkeen kestävyyden ainakin hankkeen toteutusta vastaavana aikana. Hanke on tarkoitus toteuttaa Katowicessa 1. tammikuuta 2019 ja 31. joulukuuta 2019 välisenä aikana. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se odziva na potrebe oblikovanja sistemske podpore za odvisne ekonomsko neaktivne osebe, starejše od 60 let, ki zahtevajo oskrbo ali podporo v zvezi z nezmožnostjo samostojnega opravljanja vsaj ene od osnovnih dejavnosti vsakdanjega življenja z organizacijo 4 klubov za starejše od 100 (80 Ki20M) ljudi, ki se odzivajo na ugotovljene potrebe lokalnega okolja, povečanje razpoložljivosti storitev oskrbe z njihovo izvedbo za 30 (24Ki6M) ljudi in podporo v obliki prostovoljstva – ljudi s področja Katovic in sosednjih ljudi, ki izhajajo iz lokalne diagnoze. Projekt zagotavlja trajnost učinkov in vključevanje ponujenih storitev v razvojno politiko v pokrajini ter trajnost projekta vsaj v obdobju, ki ustreza izvajanju projekta. Projekt je načrtovan za izvedbo od 1. januarja 2019 do 31.decembra 2019 v Katovicah. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt reaguje na potřeby vytvoření systémové podpory pro závislé ekonomicky neaktivní osoby ve věku 60 let, vyžadující péči nebo podporu v souvislosti s neschopností samostatně vykonávat alespoň jednu ze základních činností každodenního života prostřednictvím organizace 4 senior klubů pro 100 (80Ki20M) lidí, kteří reagují na diagnostikované potřeby místního prostředí, zvyšování dostupnosti pečovatelských služeb prostřednictvím jejich realizace pro 30 (24Ki6M) lidí a podpory ve formě dobrovolnictví – lidí z oblasti Katovice a sousedních osob vyplývajících z místní diagnózy. Projekt zajišťuje udržitelnost účinků a začlenění nabízených služeb do politiky rozvoje v provincii a udržitelnost projektu alespoň během období odpovídajícího realizaci projektu. Projekt plánovaný k realizaci od 1. ledna 2019 do 31.prosince 2019 v Katovicích. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas atitinka poreikius sukurti sisteminę paramą ekonomiškai neaktyviems 60 metų asmenims, kuriems reikalinga priežiūra ar parama, susijusi su negalėjimu savarankiškai atlikti bent vienos iš pagrindinių kasdienio gyvenimo veiklų, organizuojant 4 vyresniuosius klubus 100 (80Ki20M) žmonių, reaguojančių į diagnozuotus vietos aplinkos poreikius, didinant galimybes naudotis priežiūros paslaugomis, jas įgyvendinant 30 (24Ki6M) žmonių ir savanoriškos veiklos forma – žmonės iš Katovicų rajono ir kaimyniniai žmonės dėl vietinės diagnozės. Projektas užtikrina poveikio tvarumą ir siūlomų paslaugų integravimą į provincijos plėtros politiką ir projekto tvarumą bent projekto įgyvendinimo laikotarpiu. Projektą planuojama įgyvendinti nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. Katovicuose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts atbilst vajadzībām radīt sistēmisku atbalstu atkarīgiem ekonomiski neaktīviem cilvēkiem vecumā no 60 gadiem, kuriem nepieciešama aprūpe vai atbalsts saistībā ar nespēju patstāvīgi veikt vismaz vienu no ikdienas pamatdarbībām, organizējot 4 senioru klubus 100 (80Ki20M) cilvēkiem, kas reaģē uz vietējās vides diagnosticētajām vajadzībām, palielinot aprūpes pakalpojumu pieejamību 30 (24Ki6M) cilvēkiem un atbalstu brīvprātīgā darba veidā — Katovices apgabala cilvēkiem un kaimiņiem, kas izriet no vietējās diagnozes. Projekts nodrošina piedāvāto pakalpojumu ietekmes ilgtspēju un integrēšanu provinces attīstības politikā un projekta ilgtspēju vismaz projekta īstenošanai atbilstošajā periodā. Projekta īstenošana plānota no 2019.gada 1.janvāra līdz 2019.gada 31.decembrim Katovicē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът отговаря на нуждите от създаване на системна подкрепа за зависими икономически неактивни лица на възраст над 60 години, нуждаещи се от грижи или подкрепа във връзка с невъзможност за самостоятелно извършване на поне една от основните дейности на ежедневието чрез организирането на 4 висши клуба за 100 (80Ki20M) лица, отговарящи на диагностицираните нужди на местната среда, увеличаване на наличността на услуги за полагане на грижи чрез тяхното прилагане за 30 души (24Ki6M) и подкрепа под формата на доброволческа дейност — хора от района на Катовице и съседни хора в резултат на местната диагноза. Проектът гарантира устойчивостта на ефектите и интегрирането на предлаганите услуги в политиката на развитие в провинцията и устойчивостта на проекта поне през периода, съответстващ на изпълнението на проекта. Проектът е планиран за изпълнение от 1 януари 2019 г. до 31декември 2019 г. в Катовице. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt a 60 évnél idősebb, gazdaságilag inaktív személyek rendszerszintű támogatásának megteremtésére, a mindennapi élet legalább egyik alapvető tevékenységének önálló elvégzésére való képtelenséggel kapcsolatos ellátásra vagy támogatásra szoruló, a helyi környezet diagnosztizált szükségleteire reagáló 4 (80Ki20M) vezető klub szervezésével foglalkozik, 30 (24Ki6M) személy esetében a gondozási szolgáltatások elérhetőségének növelése, valamint önkéntesség – Katowice térségéből származó emberek és a helyi diagnózis eredményeként a szomszédos emberek – támogatása révén. A projekt biztosítja a kínált szolgáltatások hatásainak fenntarthatóságát és integrálását a tartományi fejlesztési politikába, valamint a projekt fenntarthatóságát legalább a projekt megvalósításának megfelelő időszakban. A projekt végrehajtása 2019. január 1-jétől 2019. december 31-ig Katowicében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Freagraíonn an tionscadal do na riachtanais a bhaineann le tacaíocht chórasach a chruthú do dhaoine spleácha atá neamhghníomhach go heacnamaíoch 60+ bliain d’aois, rud a éilíonn cúram nó tacaíocht i ndáil le neamhábaltacht ceann amháin ar a laghad de bhunghníomhaíochtaí an tsaoil laethúil a dhéanamh trí cheithre chlub shinsearacha a eagrú do 100 (80Ki20M) a fhreagraíonn do riachtanais dhiagnóisithe na timpeallachta áitiúla, infhaighteacht seirbhísí cúraim a mhéadú trína gcur chun feidhme le haghaidh 30 duine (24Ki6M) agus tacaíocht i bhfoirm saorálaíochta — daoine ó cheantar Katowice agus daoine comharsanacha a eascraíonn as an diagnóis áitiúil. Áirithítear leis an tionscadal inbhuanaitheacht éifeachtaí agus comhtháthú na seirbhísí arna dtairiscint sa bheartas forbartha sa chúige agus inbhuanaitheacht an tionscadail ar a laghad le linn na tréimhse a chomhfhreagraíonn do chur chun feidhme an tionscadail. Tá sé beartaithe an tionscadal a chur chun feidhme ón 1 Eanáir 2019 go dtí an 31 Nollaig 2019 in Katowice. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet svarar mot behovet av att skapa systemstöd till ekonomiskt beroende inaktiva personer i åldern 60+, som kräver vård eller stöd i samband med oförmåga att självständigt utföra minst en av de grundläggande aktiviteterna i vardagen genom att organisera 4 seniorklubbar för 100 (80Ki20M) personer som svarar på de diagnostiserade behoven i den lokala miljön, vilket ökar tillgången till vårdtjänster genom deras genomförande för 30 (24Ki6M) personer och stöd i form av volontärarbete – människor från Katowice och angränsande personer till följd av den lokala diagnosen. Projektet säkerställer hållbarheten i effekterna och integreringen av de erbjudna tjänsterna i utvecklingspolitiken i provinsen och projektets hållbarhet åtminstone under den period som motsvarar genomförandet av projektet. Projekt som planeras att genomföras från den 1 januari 2019 till den 31 december 2019 i Katowice. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt vastab vajadusele luua süsteemne tugi sõltuvatele majanduslikult mitteaktiivsetele üle 60-aastastele inimestele, kes vajavad hooldust või toetust seoses suutmatusega iseseisvalt täita vähemalt üht igapäevaelu põhitegevust, korraldades 100-le (80Ki20M) inimesele 4 vanemat klubi, kes vastavad kohaliku keskkonna diagnoositud vajadustele, suurendades hooldusteenuste kättesaadavust nende rakendamise kaudu 30 (24Ki6M) inimesele ja vabatahtliku tegevuse vormis – Katowice piirkonnast pärit inimestele ja naaberinimestele kohaliku diagnoosi alusel. Projekt tagab pakutavate teenuste mõju jätkusuutlikkuse ja integreerimise provintsi arengupoliitikasse ning projekti jätkusuutlikkuse vähemalt projekti elluviimisele vastava ajavahemiku jooksul. Projekt on kavas ellu viia 1. jaanuarist 2019 kuni 31. detsembrini 2019 Katowices. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°12'49.3"N, 19°0'21.2"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Katowicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Katowice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Katowice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Katowice | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Katowice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 09:16, 22 March 2024
Project Q125739 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Only for Senior |
Project Q125739 in Poland |
Statements
365,150.68 zloty
0 references
429,589.04 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2019
0 references
POLSKI KOMITET POMOCY SPOŁECZNEJ
0 references
Projekt odpowiada na potrzeby w zakresie stworzenia systemowego wsparcia dla osób niesamodzielnych nieaktywnych zawodowo w wieku 60+, wymagaja?cych opieki lub wsparcia w zwia?zku z niemoz˙nos´cia? samodzielnego wykonania co najmniej jednej z podstawowych czynnos´ci dnia codziennego poprzez organizację 4 klubów seniora dla 100 (80Ki20M) osób odpowiadając na zdiagnozowane potrzeby lokalnego środowiska, zwiększenie dostępności usług opiekuńczych poprzez ich realizację dla 30 (24Ki6M) osób oraz wsparcie w postaci wolontariatu - osób z terenu Miasta Katowic i ościennych wynikających z diagnozy lokalnej. Projekt zapewnia trwałość´ efektów i włączenie oferowanych usług w politykę? rozwoju w województwie oraz trwałość projektu przynajmniej w okresie odpowiadającym realizacji projektu. Projekt planowany do realizacji od 1 stycznia 2019 r. do 31grudnia 2019 w Katowicach. (Polish)
0 references
The project responds to the need to create systemic support for non-independent people aged 60+, requiring care or support in connection with the impossibility of performing at least one of the basic daily activities by organising 4 senior clubs for 100 (80Ki20M) people responding to diagnosed needs of the local environment, increasing the availability of care services through the implementation of them for 30 (24Ki6M) people. The project ensures the sustainability of the results and the integration of the offered services into the policy of development in the voivodship and the sustainability of the project in at least the period corresponding to the implementation of the project. The project was planned to be implemented from 1 January 2019 to 31 December 2019 in Katowice. (English)
21 October 2020
0.6593009478942438
0 references
Le projet répond aux besoins de création d’un soutien systémique pour les personnes dépendantes économiquement inactives âgées de 60 ans et plus, nécessitant des soins ou un soutien en relation avec l’incapacité de réaliser de manière indépendante au moins une des activités de base de la vie quotidienne grâce à l’organisation de 4 clubs seniors pour 100 (80Ki20M) répondant aux besoins diagnostiqués de l’environnement local, en augmentant la disponibilité des services de soins par leur mise en œuvre pour 30 (24Ki6M) et le soutien sous forme de volontariat — les personnes de la région de Katowice et les personnes voisines résultant du diagnostic local. Le projet assure la durabilité des effets et de l’intégration des services offerts dans la politique de développement de la province et la durabilité du projet au moins pendant la période correspondant à la mise en œuvre du projet. Projet prévu pour la mise en œuvre du 1er janvier 2019 au 31 décembre 2019 à Katowice. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt reagiert auf die Bedürfnisse der Schaffung systemischer Unterstützung für abhängige wirtschaftlich nicht erwerbstätige Personen ab 60 Jahren, die Betreuung oder Unterstützung im Zusammenhang mit der Unfähigkeit, mindestens eine der grundlegenden Aktivitäten des Alltags durch die Organisation von 4 Seniorenclubs für 100 (80Ki20M) Menschen, die auf die diagnostizierten Bedürfnisse des lokalen Umfelds reagieren, zu erhöhen, die Verfügbarkeit von Betreuungsdiensten durch ihre Umsetzung für 30 (24Ki6M) Menschen und Unterstützung in Form von Freiwilligenarbeit zu erhöhen – Menschen aus dem Gebiet Katowice und benachbarten Menschen, die sich aus der lokalen Diagnose ergeben. Das Projekt sichert die Nachhaltigkeit der Auswirkungen und die Integration der angebotenen Dienstleistungen in die Entwicklungspolitik in der Provinz und die Nachhaltigkeit des Projekts zumindest während des Zeitraums, der der Durchführung des Projekts entspricht. Projekt für die Umsetzung vom 1. Januar 2019 bis 31.Dezember 2019 in Kattowitz geplant. (German)
8 December 2021
0 references
Het project beantwoordt aan de behoeften van het creëren van systemische ondersteuning voor afhankelijke economisch inactieve mensen van 60 jaar en ouder, die zorg of ondersteuning nodig hebben in verband met het onvermogen om zelfstandig ten minste één van de basisactiviteiten van het dagelijks leven uit te voeren door de organisatie van 4 senior clubs voor 100 (80Ki20M) mensen die inspelen op de gediagnosticeerde behoeften van de lokale omgeving, het vergroten van de beschikbaarheid van zorgdiensten door hun implementatie voor 30 (24Ki6M) mensen en ondersteuning in de vorm van vrijwilligerswerk — mensen uit het gebied van Katowice en naburige mensen als gevolg van de lokale diagnose. Het project zorgt voor de duurzaamheid van de effecten en integratie van de aangeboden diensten in het ontwikkelingsbeleid in de provincie en de duurzaamheid van het project ten minste gedurende de periode die overeenkomt met de uitvoering van het project. Project gepland voor de uitvoering van 1 januari 2019 tot en met 31december 2019 in Katowice. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto risponde alle esigenze di creare un sostegno sistemico per le persone economicamente inattive dipendenti di età superiore ai 60 anni, che richiedono assistenza o supporto in relazione all'incapacità di svolgere in modo indipendente almeno una delle attività di base della vita quotidiana attraverso l'organizzazione di 4 club senior per 100 persone (80Ki20M) che rispondono alle esigenze diagnosticate dell'ambiente locale, aumentando la disponibilità di servizi di assistenza attraverso la loro implementazione per 30 persone (24Ki6M) e il sostegno sotto forma di volontariato — persone provenienti dall'area di Katowice e persone vicine derivanti dalla diagnosi locale. Il progetto garantisce la sostenibilità degli effetti e l'integrazione dei servizi offerti nella politica di sviluppo della provincia e la sostenibilità del progetto almeno durante il periodo corrispondente all'attuazione del progetto. Progetto previsto per l'attuazione dal 1º gennaio 2019 al 31 dicembre 2019 a Katowice. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto responde a las necesidades de crear apoyo sistémico para las personas económicamente inactivas dependientes mayores de 60 años, que requieran atención o apoyo en relación con la incapacidad de realizar de forma independiente al menos una de las actividades básicas de la vida cotidiana a través de la organización de 4 clubes senior para 100 (80Ki20M) personas que respondan a las necesidades diagnosticadas del entorno local, aumentando la disponibilidad de servicios de atención a través de su implementación para 30 personas (24Ki6M) y apoyo en forma de voluntariado — personas de la zona de Katowice y personas vecinas como resultado del diagnóstico local. El proyecto garantiza la sostenibilidad de los efectos e integración de los servicios ofrecidos en la política de desarrollo en la provincia y la sostenibilidad del proyecto al menos durante el período correspondiente a la ejecución del proyecto. Proyecto previsto para su ejecución del 1 de enero de 2019 al 31 de diciembre de 2019 en Katowice. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet imødekommer behovet for at skabe systemisk støtte til afhængige økonomisk inaktive personer i alderen 60+, der kræver pleje eller støtte i forbindelse med manglende evne til selvstændigt at udføre mindst en af de grundlæggende aktiviteter i hverdagen gennem organisering af 4 seniorklubber for 100 (80Ki20M) mennesker, der reagerer på de diagnosticerede behov i det lokale miljø, øger tilgængeligheden af plejetjenester gennem deres gennemførelse for 30 (24Ki6M) mennesker og støtte i form af frivilligt arbejde — mennesker fra Katowice og nabofolk som følge af den lokale diagnose. Projektet sikrer bæredygtigheden af virkningerne og integrationen af de udbudte tjenester i provinsens udviklingspolitik og projektets bæredygtighed i det mindste i den periode, der svarer til projektets gennemførelse. Projekt planlagt til gennemførelse fra den 1. januar 2019 til den 31.december 2019 i Katowice. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο ανταποκρίνεται στις ανάγκες της δημιουργίας συστημικής στήριξης για εξαρτώμενα οικονομικά ανενεργά άτομα ηλικίας 60+, που απαιτούν φροντίδα ή υποστήριξη σε σχέση με την αδυναμία ανεξάρτητης εκτέλεσης τουλάχιστον μίας από τις βασικές δραστηριότητες της καθημερινής ζωής μέσω της οργάνωσης 4 συλλόγων ηλικιωμένων για 100 (80Ki20M) ατόμων που ανταποκρίνονται στις διαγνωσμένες ανάγκες του τοπικού περιβάλλοντος, αυξάνοντας τη διαθεσιμότητα υπηρεσιών φροντίδας μέσω της εφαρμογής τους για 30 άτομα (24Ki6M) και την υποστήριξη με τη μορφή εθελοντισμού — ατόμων από την περιοχή του Κατοβίτσε και των γειτονικών ατόμων που προκύπτουν από την τοπική διάγνωση. Το έργο διασφαλίζει τη βιωσιμότητα των επιπτώσεων και την ενσωμάτωση των προσφερόμενων υπηρεσιών στην πολιτική ανάπτυξης στην επαρχία και τη βιωσιμότητα του έργου τουλάχιστον κατά την περίοδο που αντιστοιχεί στην υλοποίηση του έργου. Το έργο προγραμματίζεται να υλοποιηθεί από την 1η Ιανουαρίου 2019 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019 στο Κατοβίτσε. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt odgovara na potrebe stvaranja sustavne potpore za ovisne ekonomski neaktivne osobe u dobi od 60 godina, zahtijevajući skrb ili podršku u vezi s nemogućnošću samostalnog obavljanja barem jedne od osnovnih aktivnosti svakodnevnog života kroz organizaciju 4 senior kluba za 100 (80Ki20M) ljudi koji odgovaraju na dijagnosticirane potrebe lokalnog okruženja, povećavajući dostupnost usluga skrbi kroz njihovu provedbu za 30 (24Ki6M) ljudi i podršku u obliku volontiranja – ljudi s područja Katowice i susjedne osobe koje proizlaze iz lokalne dijagnoze. Projektom se osigurava održivost učinaka i integracija ponuđenih usluga u politiku razvoja u pokrajini te održivost projekta barem tijekom razdoblja koje odgovara provedbi projekta. Projekt planiran za provedbu od 1. siječnja 2019. do 31.prosinca 2019. u Katowicama. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul răspunde nevoilor de a crea sprijin sistemic pentru persoanele inactive din punct de vedere economic dependente cu vârsta de peste 60 de ani, care necesită îngrijire sau sprijin în legătură cu incapacitatea de a desfășura în mod independent cel puțin una dintre activitățile de bază ale vieții de zi cu zi prin organizarea a 4 cluburi de seniori pentru 100 (80Ki20M) persoane care răspund nevoilor diagnosticate ale mediului local, sporind disponibilitatea serviciilor de îngrijire prin implementarea acestora pentru 30 de persoane (24Ki6M) și sprijin sub formă de voluntariat – persoane din zona Katowice și persoane învecinate rezultate în urma diagnosticului local. Proiectul asigură sustenabilitatea efectelor și integrarea serviciilor oferite în politica de dezvoltare din provincie și sustenabilitatea proiectului cel puțin în perioada corespunzătoare implementării proiectului. Proiect planificat pentru implementare în perioada 1 ianuarie 2019-31decembrie 2019 în Katowice. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt reaguje na potreby vytvorenia systémovej podpory pre závislých ekonomicky neaktívnych ľudí vo veku nad 60 rokov, vyžadujúcich starostlivosť alebo podporu v súvislosti s neschopnosťou samostatne vykonávať aspoň jednu zo základných činností každodenného života prostredníctvom organizácie 4 senior klubov pre 100 (80Ki20M) ľudí reagujúcich na diagnostikované potreby miestneho prostredia, zvýšenie dostupnosti služieb starostlivosti prostredníctvom ich realizácie pre 30 (24Ki6M) ľudí a podporu vo forme dobrovoľníctva – ľudí z oblasti Katovíc a susedných ľudí vyplývajúcich z miestnej diagnózy. Projekt zabezpečuje udržateľnosť účinkov a integráciu ponúkaných služieb do politiky rozvoja v provincii a udržateľnosť projektu aspoň počas obdobia zodpovedajúceho realizácii projektu. Projekt plánovaný na realizáciu od 1. januára 2019 do 31.decembra 2019 v Katoviciach. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett iwieġeb għall-ħtiġijiet tal-ħolqien ta’ appoġġ sistemiku għal persuni dipendenti ekonomikament inattivi li għandhom aktar minn 60 sena, li jeħtieġu kura jew appoġġ b’rabta mal-inabbiltà li jwettqu b’mod indipendenti mill-inqas waħda mill-attivitajiet bażiċi tal-ħajja ta’ kuljum permezz tal-organizzazzjoni ta’ 4 klabbs anzjani għal 100 (80Ki20M) persuna li twieġeb għall-ħtiġijiet dijanjostikati tal-ambjent lokali, iżżid id-disponibbiltà tas-servizzi ta’ kura permezz tal-implimentazzjoni tagħhom għal 30 (24Ki6M) persuna u appoġġ fil-forma ta’ volontarjat — persuni miż-żona ta’ Katowice u persuni ġirien li jirriżultaw mid-dijanjożi lokali. Il-proġett jiżgura s-sostenibbiltà tal-effetti u l-integrazzjoni tas-servizzi offruti fil-politika ta’ żvilupp fil-provinċja u s-sostenibbiltà tal-proġett mill-inqas matul il-perjodu li jikkorrispondi għall-implimentazzjoni tal-proġett. Proġett ippjanat għall-implimentazzjoni mill-1 ta’ Jannar 2019 sal-31 ta’ Diċembru 2019 f’Katowice. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto responde às necessidades de criação de apoio sistémico para pessoas dependentes economicamente inativas com mais de 60 anos, necessitando de cuidados ou apoio relacionados com a incapacidade de realizar, de forma independente, pelo menos uma das atividades básicas da vida quotidiana através da organização de 4 clubes seniores para 100 pessoas (80Ki20M) que respondam às necessidades diagnosticadas do ambiente local, aumentando a disponibilidade de serviços de cuidados através da sua implementação para 30 pessoas (24Ki6M) e apoio sob a forma de voluntariado — pessoas da área de Katowice e pessoas vizinhas resultantes do diagnóstico local. O projeto garante a sustentabilidade dos efeitos e integração dos serviços oferecidos na política de desenvolvimento na província e a sustentabilidade do projeto pelo menos durante o período correspondente à execução do projeto. Projeto previsto para execução de 1 de janeiro de 2019 a 31 de dezembro de 2019, em Katowice. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeella vastataan tarpeeseen luoda systeeminen tuki yli 60-vuotiaille työelämän ulkopuolella oleville henkilöille, jotka tarvitsevat hoitoa tai tukea kyvyttömyydestä suorittaa itsenäisesti vähintään yhtä arjen perustoimintoja järjestämällä neljä seniorikerhoa 100:lle (80Ki20M) henkilölle, jotka vastaavat paikallisen ympäristön diagnosoituihin tarpeisiin, lisäämällä hoitopalvelujen saatavuutta ottamalla käyttöön 30 (24Ki6M) henkilöä ja tukemalla vapaaehtoistyötä – Katowicen alueelta tulevia ja paikallisesta diagnoosista johtuvia naapurihenkilöitä. Hanke varmistaa tarjottavien palvelujen vaikutusten kestävyyden ja integroinnin maakunnan kehityspolitiikkaan sekä hankkeen kestävyyden ainakin hankkeen toteutusta vastaavana aikana. Hanke on tarkoitus toteuttaa Katowicessa 1. tammikuuta 2019 ja 31. joulukuuta 2019 välisenä aikana. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se odziva na potrebe oblikovanja sistemske podpore za odvisne ekonomsko neaktivne osebe, starejše od 60 let, ki zahtevajo oskrbo ali podporo v zvezi z nezmožnostjo samostojnega opravljanja vsaj ene od osnovnih dejavnosti vsakdanjega življenja z organizacijo 4 klubov za starejše od 100 (80 Ki20M) ljudi, ki se odzivajo na ugotovljene potrebe lokalnega okolja, povečanje razpoložljivosti storitev oskrbe z njihovo izvedbo za 30 (24Ki6M) ljudi in podporo v obliki prostovoljstva – ljudi s področja Katovic in sosednjih ljudi, ki izhajajo iz lokalne diagnoze. Projekt zagotavlja trajnost učinkov in vključevanje ponujenih storitev v razvojno politiko v pokrajini ter trajnost projekta vsaj v obdobju, ki ustreza izvajanju projekta. Projekt je načrtovan za izvedbo od 1. januarja 2019 do 31.decembra 2019 v Katovicah. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt reaguje na potřeby vytvoření systémové podpory pro závislé ekonomicky neaktivní osoby ve věku 60 let, vyžadující péči nebo podporu v souvislosti s neschopností samostatně vykonávat alespoň jednu ze základních činností každodenního života prostřednictvím organizace 4 senior klubů pro 100 (80Ki20M) lidí, kteří reagují na diagnostikované potřeby místního prostředí, zvyšování dostupnosti pečovatelských služeb prostřednictvím jejich realizace pro 30 (24Ki6M) lidí a podpory ve formě dobrovolnictví – lidí z oblasti Katovice a sousedních osob vyplývajících z místní diagnózy. Projekt zajišťuje udržitelnost účinků a začlenění nabízených služeb do politiky rozvoje v provincii a udržitelnost projektu alespoň během období odpovídajícího realizaci projektu. Projekt plánovaný k realizaci od 1. ledna 2019 do 31.prosince 2019 v Katovicích. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas atitinka poreikius sukurti sisteminę paramą ekonomiškai neaktyviems 60 metų asmenims, kuriems reikalinga priežiūra ar parama, susijusi su negalėjimu savarankiškai atlikti bent vienos iš pagrindinių kasdienio gyvenimo veiklų, organizuojant 4 vyresniuosius klubus 100 (80Ki20M) žmonių, reaguojančių į diagnozuotus vietos aplinkos poreikius, didinant galimybes naudotis priežiūros paslaugomis, jas įgyvendinant 30 (24Ki6M) žmonių ir savanoriškos veiklos forma – žmonės iš Katovicų rajono ir kaimyniniai žmonės dėl vietinės diagnozės. Projektas užtikrina poveikio tvarumą ir siūlomų paslaugų integravimą į provincijos plėtros politiką ir projekto tvarumą bent projekto įgyvendinimo laikotarpiu. Projektą planuojama įgyvendinti nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. Katovicuose. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts atbilst vajadzībām radīt sistēmisku atbalstu atkarīgiem ekonomiski neaktīviem cilvēkiem vecumā no 60 gadiem, kuriem nepieciešama aprūpe vai atbalsts saistībā ar nespēju patstāvīgi veikt vismaz vienu no ikdienas pamatdarbībām, organizējot 4 senioru klubus 100 (80Ki20M) cilvēkiem, kas reaģē uz vietējās vides diagnosticētajām vajadzībām, palielinot aprūpes pakalpojumu pieejamību 30 (24Ki6M) cilvēkiem un atbalstu brīvprātīgā darba veidā — Katovices apgabala cilvēkiem un kaimiņiem, kas izriet no vietējās diagnozes. Projekts nodrošina piedāvāto pakalpojumu ietekmes ilgtspēju un integrēšanu provinces attīstības politikā un projekta ilgtspēju vismaz projekta īstenošanai atbilstošajā periodā. Projekta īstenošana plānota no 2019.gada 1.janvāra līdz 2019.gada 31.decembrim Katovicē. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът отговаря на нуждите от създаване на системна подкрепа за зависими икономически неактивни лица на възраст над 60 години, нуждаещи се от грижи или подкрепа във връзка с невъзможност за самостоятелно извършване на поне една от основните дейности на ежедневието чрез организирането на 4 висши клуба за 100 (80Ki20M) лица, отговарящи на диагностицираните нужди на местната среда, увеличаване на наличността на услуги за полагане на грижи чрез тяхното прилагане за 30 души (24Ki6M) и подкрепа под формата на доброволческа дейност — хора от района на Катовице и съседни хора в резултат на местната диагноза. Проектът гарантира устойчивостта на ефектите и интегрирането на предлаганите услуги в политиката на развитие в провинцията и устойчивостта на проекта поне през периода, съответстващ на изпълнението на проекта. Проектът е планиран за изпълнение от 1 януари 2019 г. до 31декември 2019 г. в Катовице. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a 60 évnél idősebb, gazdaságilag inaktív személyek rendszerszintű támogatásának megteremtésére, a mindennapi élet legalább egyik alapvető tevékenységének önálló elvégzésére való képtelenséggel kapcsolatos ellátásra vagy támogatásra szoruló, a helyi környezet diagnosztizált szükségleteire reagáló 4 (80Ki20M) vezető klub szervezésével foglalkozik, 30 (24Ki6M) személy esetében a gondozási szolgáltatások elérhetőségének növelése, valamint önkéntesség – Katowice térségéből származó emberek és a helyi diagnózis eredményeként a szomszédos emberek – támogatása révén. A projekt biztosítja a kínált szolgáltatások hatásainak fenntarthatóságát és integrálását a tartományi fejlesztési politikába, valamint a projekt fenntarthatóságát legalább a projekt megvalósításának megfelelő időszakban. A projekt végrehajtása 2019. január 1-jétől 2019. december 31-ig Katowicében. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Freagraíonn an tionscadal do na riachtanais a bhaineann le tacaíocht chórasach a chruthú do dhaoine spleácha atá neamhghníomhach go heacnamaíoch 60+ bliain d’aois, rud a éilíonn cúram nó tacaíocht i ndáil le neamhábaltacht ceann amháin ar a laghad de bhunghníomhaíochtaí an tsaoil laethúil a dhéanamh trí cheithre chlub shinsearacha a eagrú do 100 (80Ki20M) a fhreagraíonn do riachtanais dhiagnóisithe na timpeallachta áitiúla, infhaighteacht seirbhísí cúraim a mhéadú trína gcur chun feidhme le haghaidh 30 duine (24Ki6M) agus tacaíocht i bhfoirm saorálaíochta — daoine ó cheantar Katowice agus daoine comharsanacha a eascraíonn as an diagnóis áitiúil. Áirithítear leis an tionscadal inbhuanaitheacht éifeachtaí agus comhtháthú na seirbhísí arna dtairiscint sa bheartas forbartha sa chúige agus inbhuanaitheacht an tionscadail ar a laghad le linn na tréimhse a chomhfhreagraíonn do chur chun feidhme an tionscadail. Tá sé beartaithe an tionscadal a chur chun feidhme ón 1 Eanáir 2019 go dtí an 31 Nollaig 2019 in Katowice. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet svarar mot behovet av att skapa systemstöd till ekonomiskt beroende inaktiva personer i åldern 60+, som kräver vård eller stöd i samband med oförmåga att självständigt utföra minst en av de grundläggande aktiviteterna i vardagen genom att organisera 4 seniorklubbar för 100 (80Ki20M) personer som svarar på de diagnostiserade behoven i den lokala miljön, vilket ökar tillgången till vårdtjänster genom deras genomförande för 30 (24Ki6M) personer och stöd i form av volontärarbete – människor från Katowice och angränsande personer till följd av den lokala diagnosen. Projektet säkerställer hållbarheten i effekterna och integreringen av de erbjudna tjänsterna i utvecklingspolitiken i provinsen och projektets hållbarhet åtminstone under den period som motsvarar genomförandet av projektet. Projekt som planeras att genomföras från den 1 januari 2019 till den 31 december 2019 i Katowice. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt vastab vajadusele luua süsteemne tugi sõltuvatele majanduslikult mitteaktiivsetele üle 60-aastastele inimestele, kes vajavad hooldust või toetust seoses suutmatusega iseseisvalt täita vähemalt üht igapäevaelu põhitegevust, korraldades 100-le (80Ki20M) inimesele 4 vanemat klubi, kes vastavad kohaliku keskkonna diagnoositud vajadustele, suurendades hooldusteenuste kättesaadavust nende rakendamise kaudu 30 (24Ki6M) inimesele ja vabatahtliku tegevuse vormis – Katowice piirkonnast pärit inimestele ja naaberinimestele kohaliku diagnoosi alusel. Projekt tagab pakutavate teenuste mõju jätkusuutlikkuse ja integreerimise provintsi arengupoliitikasse ning projekti jätkusuutlikkuse vähemalt projekti elluviimisele vastava ajavahemiku jooksul. Projekt on kavas ellu viia 1. jaanuarist 2019 kuni 31. detsembrini 2019 Katowices. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Katowice
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.05-24-000F/18
0 references