Activation of persons over 29 years of age who are unemployed in Piotrków County (II) (Q102447): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6978262667625275) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Activation des personnes | Activation des personnes de plus de 29 ans sans emploi dans le district de Piotrkowski (II) | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Aktivierung von Personen | Aktivierung von Personen über 29 Jahren, die im Bezirk Piotrkowski arbeitslos sind (II) | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Activering van | Activering van personen ouder dan 29 jaar die werkloos zijn in het district Piotrkowski (II) | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Attivazione | Attivazione delle persone di età superiore ai 29 anni disoccupati nel distretto di Piotrkowski (II) | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Activación de personas de 29 años | Activación de personas mayores de 29 años desempleadas en el distrito de Piotrkowski (II) | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Piotrkowski piirkonnas töötud üle 29-aastaste isikute aktiveerimine (II) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vyresnių nei 29 metų asmenų, neturinčių darbo | Vyresnių nei 29 metų asmenų, neturinčių darbo Piotrkowski rajone, aktyvinimas (II) | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Aktivacija | Aktivacija osoba starijih od 29 godina koje su nezaposlene u okrugu Piotrkowski (II) | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενεργοποίηση | Ενεργοποίηση ανέργων άνω των 29 ετών στην περιφέρεια Piotrkowski (II) | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Aktivácia osôb starších ako 29 rokov, ktoré sú nezamestnané v okrese | Aktivácia osôb starších ako 29 rokov, ktoré sú nezamestnané v okrese Piotrkowski (II) | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yli 29- | Yli 29-vuotiaat, jotka ovat työttömiä Piotrkowskin piirikunnassa (II) | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A Piotrkowski kerületben munkanélküli személyek aktiválása (II.) | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Aktivace osob starších 29 let, které jsou nezaměstnané v | Aktivace osob starších 29 let, které jsou nezaměstnané v okrese Piotrkowski (II) | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
To personu aktivizēšana, kas vecākas par 29 gadiem un ir bezdarbnieki Piotrkowski rajonā (II) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Gníomhachtú daoine os cionn 29 mbliana d’aois atá dífhostaithe | Gníomhachtú daoine os cionn 29 mbliana d’aois atá dífhostaithe i gceantar Piotrkowski (II) | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Aktivacija brezposelnih oseb, starejših od 29 let, v okrožju Piotrkowski (II) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Активиране на лица | Активиране на лица над 29-годишна възраст, които са безработни в област Пьотрковски (II) | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Attivazzjoni ta’ persuni | Attivazzjoni ta’ persuni li għandhom aktar minn 29 sena li huma qiegħda fid-distrett ta’ Piotrkowski (II) | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ativação de pessoas com mais de | Ativação de pessoas com mais de 29 anos que estão desempregadas no distrito de Piotrkowski (II) | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Aktivering af personer over 29 år, | Aktivering af personer over 29 år, der er arbejdsløse i Piotrkowski-distriktet (II) | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Activarea persoanelor cu vârsta peste 29 de ani care sunt șomere în | Activarea persoanelor cu vârsta peste 29 de ani care sunt șomere în districtul Piotrkowski (II) | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Aktivering av personer över 29 år som är arbetslösa i | Aktivering av personer över 29 år som är arbetslösa i distriktet Piotrkowski (II) | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 354,089.0 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 416,575.31 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to increase the employability of people over 29 years of age who are unemployed in Piotrków County and Piotrków Trybunalski. The number of unemployed (including long-term unemployed) working after leaving the programme (including self-employed) will amount to 95 people. The project will support people over 29 years of age qualifying for the aid profile I (so-called active unemployed) or the aid profile II (so-called “requiring support”) who are in a particularly difficult situation on the labour market. The PUP will implement appropriately selected services and labour market instruments referred to in the Act on Employment Promotion and Labour Market Institutions: traineeships, trainings, grants for business activity, reimbursement in the framework of intervention work, employment of the unemployed under equipment/employment, supported by work, professional guidance, individual action plans. The project is in line with the assumptions of the Poviat Strategy for Solution of Social Problems 2014-2020 and the Strategy for the Development of the City of Piotrków Trybunalski 2020, national and Community legislation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6978262667625275
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est d’accroître les possibilités d’emploi pour les personnes de plus de 29 ans sans emploi dans le district de Piotrkowski et la ville de Piotrków Trybunalski. Le nombre de chômeurs (y compris les chômeurs de longue durée) travaillant après avoir quitté le régime (y compris les travailleurs indépendants) sera de 95. Le projet soutiendra les personnes de plus de 29 ans éligibles au profil d’aide I (ci-après dénommé «chômeur actif») ou au profil d’aide II (ce que l’on appelle «l’aide au besoin») qui se trouvent dans une situation particulièrement difficile sur le marché du travail. Le PUP fournira des services et des instruments du marché du travail adaptés aux besoins des chômeurs, comme le prévoit la loi sur la promotion de l’emploi et les institutions du marché du travail: stages, formation, subventions pour les activités commerciales, remboursements pour les travaux d’intervention, emploi du chômeur dans le cadre de l’équipement/aménagement du lieu de travail, soutenu par le travail, l’orientation professionnelle, les plans d’action individuels. Le projet est conforme aux hypothèses de la stratégie Poviat pour les problèmes sociaux pour la période 2014-2020 et de la stratégie de développement de la ville de Piotrków Trybunalski 2020, législation nationale et communautaire. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigungsmöglichkeiten für Menschen über 29 zu erhöhen, die im Bezirk Piotrkowski und in der Stadt Piotrków Trybunalski arbeitslos sind. Die Zahl der Arbeitslosen (einschließlich Langzeitarbeitsloser), die nach dem Ausscheiden aus dem Programm arbeiten (einschließlich Selbständiger) beträgt 95. Das Projekt wird Personen über 29 Jahren unterstützen, die für das Unterstützungsprofil I (sogenannte aktive Arbeitslose) oder das Beihilfeprofil II (sogenannte „Bedarfsunterstützung“) in einer besonders schwierigen Situation auf dem Arbeitsmarkt in Frage kommen. Die PUP wird Dienstleistungen und Arbeitsmarktinstrumente anbieten, die angemessen auf die Bedürfnisse der Arbeitslosen zugeschnitten sind, wie im Gesetz über Beschäftigungsförderung und Arbeitsmarkteinrichtungen vorgesehen: Praktika, Schulungen, Zuschüsse für unternehmerische Tätigkeiten, Erstattungen für Interventionsarbeiten, Beschäftigung des Arbeitslosen im Rahmen der Ausrüstung/Einrichtung des Arbeitsplatzes, Unterstützung durch Arbeit, Berufsberatung, individuelle Aktionspläne. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen der Poviat-Strategie für soziale Probleme 2014-2020 und der Strategie für die Entwicklung der Stadt Piotrków Trybunalski 2020, nationalen und gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is de werkgelegenheid te vergroten voor mensen boven de 29 die werkloos zijn in het district Piotrkowski en de stad Piotrków Trybunalski. Het aantal werklozen (inclusief langdurig werklozen) dat na het verlaten van de regeling werkt (inclusief zelfstandigen) bedraagt 95. Het project zal steun bieden aan personen ouder dan 29 jaar die in aanmerking komen voor bijstandsprofiel I (zogenaamde actieve werklozen) of steunprofiel II (zogenaamde „naaldsteun”) die zich in een bijzonder moeilijke situatie op de arbeidsmarkt bevinden. Het PUP zal diensten en arbeidsmarktinstrumenten aanbieden die op passende wijze zijn afgestemd op de behoeften van werklozen, zoals bedoeld in de wet inzake de bevordering van de werkgelegenheid en de instellingen voor de arbeidsmarkt: stages, opleiding, subsidies voor bedrijfsactiviteiten, terugbetalingen voor interventiewerk, tewerkstelling van de werkloze als onderdeel van uitrusting/fit-ups op de werkplek, ondersteund door werk, loopbaanbegeleiding en individuele actieplannen. Het project is in overeenstemming met de aannames van de Poviat-strategie voor sociale problemen voor 2014-2020 en de strategie voor de ontwikkeling van de stad Piotrków Trybunalski 2020, nationale en communautaire wetgeving. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le opportunità di lavoro per le persone di età superiore ai 29 anni disoccupati nel distretto di Piotrkowski e nella città di Piotrków Trybunalski. Il numero di disoccupati (compresi i disoccupati di lunga durata) che lavorano dopo aver lasciato il regime (compresi i lavoratori autonomi) sarà di 95. Il progetto sosterrà le persone di età superiore ai 29 anni ammissibili al profilo di assistenza I (i cosiddetti disoccupati attivi) o al profilo di aiuto II (il cosiddetto "sostegno alla necessità") che si trovano in una situazione particolarmente difficile sul mercato del lavoro. Il PUP fornirà servizi e strumenti del mercato del lavoro adeguati alle esigenze dei disoccupati, come indicato nella legge sulla promozione dell'occupazione e sulle istituzioni del mercato del lavoro: tirocini, formazione, sovvenzioni per attività imprenditoriali, rimborsi per lavori d'intervento, impiego del disoccupato nell'ambito delle attrezzature/fit-up del luogo di lavoro, sostenuto attraverso il lavoro, l'orientamento professionale, i piani d'azione individuali. Il progetto è in linea con le ipotesi della strategia Poviat per i problemi sociali 2014-2020 e della strategia per lo sviluppo della città di Piotrków Trybunalski 2020, legislazione nazionale e comunitaria. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es aumentar las oportunidades de empleo para las personas mayores de 29 años que están desempleadas en el distrito de Piotrkowski y la ciudad de Piotrków Trybunalski. El número de desempleados (incluidos los desempleados de larga duración) que trabajan después de abandonar el régimen (incluidos los autónomos) será de 95. El proyecto apoyará a las personas mayores de 29 años que puedan optar al perfil de ayuda I (denominado parado activo) o al perfil de ayuda II (denominado «apoyo necesario») que se encuentran en una situación particularmente difícil en el mercado laboral. El PUP proporcionará servicios e instrumentos del mercado de trabajo adaptados adecuadamente a las necesidades de los desempleados, tal como se menciona en la Ley de promoción del empleo e instituciones del mercado de trabajo: períodos de prácticas, formación, subvenciones para actividades empresariales, reembolsos por trabajo de intervención, empleo de la persona desempleada como parte de los equipos o acondicionamientos del lugar de trabajo, apoyados a través del trabajo, orientación profesional y planes de acción individuales. El proyecto está en consonancia con los supuestos de la Estrategia Poviat para Problemas Sociales 2014-2020 y la Estrategia para el Desarrollo de la Ciudad de Piotrków Trybunalski 2020, legislación nacional y comunitaria. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on suurendada töövõimalusi Piotrkowski piirkonnas ja Piotrków Trybunalski linnas töötutele üle 29-aastastele. Pärast skeemist lahkumist töötavate töötute (sealhulgas pikaajaliste töötute) arv (sealhulgas füüsilisest isikust ettevõtjad) on 95. Projektiga toetatakse üle 29-aastaseid inimesi, kes vastavad abiprofiilile I (nn aktiivsed töötud) või II abiprofiilile (nn vajaduse korral), kes on tööturul eriti raskes olukorras. PUP pakub teenuseid ja tööturuvahendeid, mis on asjakohaselt kohandatud töötute vajadustele, nagu on osutatud tööhõive edendamise ja tööturuasutuste seaduses: praktika, koolitus, ettevõtlustoetused, sekkumistöö toetused, töötu töölevõtmine osana töökoha varustusest/sobitamisest, mida toetatakse töö kaudu, karjäärinõustamine ja individuaalsed tegevuskavad. Projekt on kooskõlas Poviati sotsiaalsete probleemide strateegia 2014–2020 eeldustega ning Piotrków Trybunalski linna 2020. aasta riiklike ja ühenduse õigusaktidega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – padidinti darbo galimybes vyresniems nei 29 metų asmenims, kurie yra bedarbiai Piotrkowski rajone ir Piotrków Trybunalski mieste. Pasitraukus iš sistemos bedarbių (įskaitant ilgalaikius bedarbius), įskaitant savarankiškai dirbančius asmenis, skaičius bus 95. Pagal projektą bus remiami vyresni nei 29 metų asmenys, turintys teisę gauti I pagalbos profilį (vadinamieji aktyvūs bedarbiai) arba II pagalbos profilį (vadinamoji reikalinga parama), kurie yra ypač sunkioje padėtyje darbo rinkoje. PUP teiks paslaugas ir darbo rinkos priemones, tinkamai pritaikytas bedarbių poreikiams, kaip nurodyta Įstatyme dėl užimtumo skatinimo ir darbo rinkos institucijų: stažuotės, mokymas, dotacijos verslo veiklai, grąžinamosios išmokos už intervencinį darbą, bedarbio įdarbinimas kaip įrangos ir (arba) darbo vietos įrangos dalis, remiama darbu, profesinis orientavimas, individualūs veiksmų planai. Projektas atitinka 2014–2020 m. Poviat strategijos dėl socialinių problemų ir Piotrków Trybunalski miesto plėtros strategijos 2020, nacionalinės ir Bendrijos teisės aktų prielaidas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povećati mogućnosti zapošljavanja za osobe starije od 29 godina koje su nezaposlene u okrugu Piotrkowski i gradu Piotrków Trybunalski. Broj nezaposlenih (uključujući dugotrajno nezaposlene) koji rade nakon napuštanja programa (uključujući samozaposlene osobe) bit će 95. Projektom će se podupirati osobe starije od 29 godina koje ispunjavaju uvjete za profil pomoći I. (takozvani aktivni nezaposleni) ili profil pomoći II. (tzv. „potrebna potpora”) koji se nalaze u posebno teškoj situaciji na tržištu rada. PUP će pružati usluge i instrumente tržišta rada prilagođene potrebama nezaposlenih, kako je navedeno u Zakonu o poticanju zapošljavanja i institucijama tržišta rada: pripravništvo, osposobljavanje, bespovratna sredstva za poslovne aktivnosti, povrat troškova za interventni rad, zapošljavanje nezaposlene osobe kao dio opreme/osposobljavanja na radnom mjestu, potpora kroz rad, profesionalno usmjeravanje, individualni akcijski planovi. Projekt je u skladu s pretpostavkama Poviatske strategije za socijalne probleme za razdoblje 2014. – 2020. i Strategije razvoja Grada Piotrkówa Trybunalskog 2020., nacionalnog zakonodavstva i zakonodavstva Zajednice. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι να αυξηθούν οι ευκαιρίες απασχόλησης για άτομα άνω των 29 ετών που είναι άνεργα στην περιοχή Piotrkowski και στην πόλη Piotrków Trybunalski. Ο αριθμός των ανέργων (συμπεριλαμβανομένων των μακροχρόνια ανέργων) που εργάζονται μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα (συμπεριλαμβανομένων των αυτοαπασχολούμενων) θα είναι 95. Το σχέδιο θα στηρίξει άτομα ηλικίας άνω των 29 ετών που είναι επιλέξιμα για το προφίλ βοήθειας I (αποκαλούμενος ενεργός άνεργος) ή το προφίλ βοήθειας II (η λεγόμενη «ανάγκη στήριξης») που βρίσκονται σε ιδιαίτερα δύσκολη κατάσταση στην αγορά εργασίας. Το PUP θα παρέχει υπηρεσίες και μέσα της αγοράς εργασίας κατάλληλα προσαρμοσμένα στις ανάγκες των ανέργων, όπως αναφέρεται στον νόμο για την προώθηση της απασχόλησης και τους θεσμούς της αγοράς εργασίας: πρακτική άσκηση, κατάρτιση, επιχορηγήσεις για επιχειρηματικές δραστηριότητες, επιστροφές για την εργασία παρέμβασης, απασχόληση του ανέργου ως μέρος εξοπλισμού/εξυπηρετήσεων του χώρου εργασίας, υποστηριζόμενες μέσω εργασίας, επαγγελματικού προσανατολισμού, ατομικών σχεδίων δράσης. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές της στρατηγικής Poviat για τα κοινωνικά προβλήματα για την περίοδο 2014-2020 και της στρατηγικής για την ανάπτυξη της πόλης Piotrków Trybunalski 2020, εθνική και κοινοτική νομοθεσία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je zvýšiť pracovné príležitosti pre ľudí nad 29 rokov, ktorí sú nezamestnaní v okrese Piotrkowski a v meste Piotrków Trybunalski. Počet nezamestnaných (vrátane dlhodobo nezamestnaných) pracujúcich po odchode zo systému (vrátane samostatne zárobkovo činných osôb) bude 95. Projekt podporí ľudí starších ako 29 rokov, ktorí majú nárok na profil pomoci I (tzv. aktívny nezamestnaný) alebo na profil pomoci II (tzv. „potrebná podpora“), ktorí sa nachádzajú v mimoriadne ťažkej situácii na trhu práce. PUP bude poskytovať služby a nástroje trhu práce primerane prispôsobené potrebám nezamestnaných, ako sa uvádza v zákone o podpore zamestnanosti a inštitúciách trhu práce: stáže, odborná príprava, granty na podnikateľské činnosti, náhrady za intervenčnú prácu, zamestnanie nezamestnanej osoby ako súčasť vybavenia/zariadení na pracovisku, podporované prostredníctvom práce, profesijného poradenstva, individuálnych akčných plánov. Projekt je v súlade s predpokladmi Poviatskej stratégie pre sociálne problémy na roky 2014 – 2020 a Stratégiou rozvoja mesta Piotrków Trybunalski 2020, vnútroštátnymi právnymi predpismi a právnymi predpismi Spoločenstva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on lisätä yli 29-vuotiaiden työllistymismahdollisuuksia Piotrkowskin piirikunnassa ja Piotrków Trybunalskin kaupungissa. Järjestelmän päättymisen jälkeen työskentelevien työttömien (myös pitkäaikaistyöttömien) määrä (itsenäiset ammatinharjoittajat mukaan luettuina) on 95. Hankkeella tuetaan yli 29-vuotiaita henkilöitä, jotka ovat oikeutettuja tukiprofiiliin I (ns. aktiivityöttömät) tai tukiprofiiliin II (ns. tarvetuki), jotka ovat erityisen vaikeassa tilanteessa työmarkkinoilla. PUP tarjoaa palveluja ja työmarkkinavälineitä, jotka on räätälöity asianmukaisesti työttömien tarpeisiin työllisyyden edistämisestä ja työmarkkinainstituutioista annetussa laissa tarkoitetulla tavalla: harjoittelu, koulutus, avustukset yritystoimintaan, palautukset interventiotyöhön, työttömien työllistäminen osana työvälineitä tai -varusteita, joita tuetaan työn, uraohjauksen ja yksilöllisten toimintasuunnitelmien avulla. Hanke on linjassa vuosien 2014–2020 sosiaalisia ongelmia koskevan Poviat-strategian ja Piotrków Trybunalskin kaupungin kehittämisstrategian 2020, kansallisen ja yhteisön lainsäädännön kanssa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja a 29 év felettiek foglalkoztatási lehetőségeinek növelése Piotrkowski kerületben és Piotrków Trybunalski városában. A programból való kilépést követően a munkanélküliek (beleértve a tartósan munkanélkülieket is) száma (beleértve az önfoglalkoztatókat is) 95 lesz. A projekt olyan 29 évesnél idősebb személyeket támogat, akik jogosultak az I. támogatási profilra (úgynevezett aktív munkanélküliek) vagy a II. támogatási profilra (úgynevezett „szükséges támogatás”), akik különösen nehéz helyzetben vannak a munkaerőpiacon. A PUP a foglalkoztatásösztönzésről és a munkaerő-piaci intézményekről szóló törvényben foglaltaknak megfelelően a munkanélküliek igényeihez igazított szolgáltatásokat és munkaerő-piaci eszközöket fog nyújtani: szakmai gyakorlatok, képzés, üzleti tevékenységekhez nyújtott támogatások, az intervenciós munkáért járó visszatérítések, a munkanélkülinek a munkahelyi felszerelések/felszerelések részeként történő foglalkoztatása, munkavégzés, pályaorientáció, egyéni cselekvési tervek révén támogatott. A projekt összhangban van a 2014–2020 közötti időszakra szóló poviat-stratégia és a Piotrków Trybunalski 2020 városfejlesztési stratégiájának feltételezéseivel, valamint a nemzeti és közösségi jogszabályokkal. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je zvýšit pracovní příležitosti pro lidi nad 29 let, kteří jsou nezaměstnaní v okrese Piotrkowski a ve městě Piotrków Trybunalski. Počet nezaměstnaných (včetně dlouhodobě nezaměstnaných) pracujících po odchodu ze systému (včetně osob samostatně výdělečně činných) bude 95. Projekt bude podporovat osoby starší 29 let, které jsou způsobilé pro profil pomoci I (tzv. aktivní nezaměstnaný) nebo pro profil pomoci II (tzv. „potřebná podpora“), kteří se nacházejí v obzvláště obtížné situaci na trhu práce. PUP bude poskytovat služby a nástroje trhu práce přiměřeně přizpůsobené potřebám nezaměstnaných, jak je uvedeno v zákoně o podpoře zaměstnanosti a institucích trhu práce: stáže, odborná příprava, granty na podnikatelské činnosti, náhrady za intervenční práci, zaměstnávání nezaměstnané osoby v rámci vybavení/vybavení pracoviště, podporované prací, kariérním poradenstvím, individuálními akčními plány. Projekt je v souladu s předpoklady Poviatské strategie pro sociální problémy na období 2014–2020 a se strategií rozvoje města Piotrków Trybunalski 2020, vnitrostátních právních předpisů a právních předpisů Společenství. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir palielināt nodarbinātības iespējas cilvēkiem virs 29 gadiem, kuri ir bezdarbnieki Piotrkowski rajonā un Piotrków Trybunalski pilsētā. Bezdarbnieku (tostarp ilgstošo bezdarbnieku) skaits, kas strādā pēc programmas izbeigšanas (ieskaitot pašnodarbinātos), būs 95. Projekts atbalstīs cilvēkus, kas vecāki par 29 gadiem un ir tiesīgi saņemt I palīdzības profilu (t. s. aktīvie bezdarbnieki) vai II palīdzības profilu (tā sauktais “vajadzīgais atbalsts”), kuri ir īpaši sarežģītā situācijā darba tirgū. PUP sniegs pakalpojumus un darba tirgus instrumentus, kas ir atbilstoši pielāgoti bezdarbnieku vajadzībām, kā minēts Likumā par nodarbinātības veicināšanu un darba tirgus iestādēm: stažēšanās, apmācība, stipendijas uzņēmējdarbībai, kompensācijas par intervences darbu, bezdarbnieka nodarbinātība kā daļa no darba aprīkojuma/aprīkojuma, ko atbalsta ar darbu, profesionālo orientāciju, individuāliem rīcības plāniem. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas ietverti Poviat stratēģijā sociālajām problēmām 2014.–2020. gadam un Piotrków Trybunalski 2020. gada attīstības stratēģijā, valsts un Kopienas tiesību aktos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail deiseanna fostaíochta a mhéadú do dhaoine os cionn 29 atá dífhostaithe i gceantar Piotrkowski agus i mbaile Piotrków Trybunalski. Is é 95 líon na ndaoine dífhostaithe (lena n-áirítear daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach) atá ag obair tar éis dóibh an scéim a fhágáil (daoine féinfhostaithe san áireamh). Tacóidh an tionscadal le daoine os cionn 29 mbliana d’aois atá incháilithe do phróifíl cúnaimh I (dífhostaithe ghníomhacha mar a thugtar orthu) nó do phróifíl chabhrach II (ar a dtugtar “tacaíocht atá ag teastáil”) atá i staid an-deacair sa mhargadh saothair. Cuirfidh an PUP seirbhísí agus ionstraimí mhargadh an tsaothair ar fáil atá curtha in oiriúint go cuí do riachtanais daoine dífhostaithe, dá dtagraítear san Acht um Chur Chun Cinn na Fostaíochta agus Institiúidí an Mhargaidh Saothair: tréimhsí oiliúna, oiliúint, deontais do ghníomhaíochtaí gnó, aisíocaíochtaí ar obair idirghabhála, fostaíocht an duine dífhostaithe mar chuid de threalamh/feistis an ionaid oibre, arna dtacú trí obair, gairmthreoir, pleananna gníomhaíochta aonair. Tá an tionscadal ag teacht le toimhdí Straitéis Poviat maidir le Fadhbanna Sóisialta don tréimhse 2014-2020 agus leis an Straitéis um Fhorbairt Chathair Piotrków Trybunalski 2020, reachtaíocht náisiúnta agus reachtaíocht Chomhphobail. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je povečati zaposlitvene možnosti za ljudi, starejše od 29 let, ki so brezposelni v okrožju Piotrkowski in mestu Piotrków Trybunalski. Število brezposelnih (vključno z dolgotrajno brezposelnimi), ki bodo delali po zaključku sheme (vključno s samozaposlenimi), bo 95. Projekt bo podpiral osebe, starejše od 29 let, ki so upravičene do profila pomoči I (tako imenovani aktivni brezposelni) ali profila pomoči II (t. i. „potrebna podpora“), ki so na trgu dela v posebej težkem položaju. PUP bo zagotavljala storitve in instrumente trga dela, ki bodo ustrezno prilagojeni potrebam brezposelnih, kot je navedeno v Zakonu o spodbujanju zaposlovanja in institucijah trga dela: pripravništvo, usposabljanje, nepovratna sredstva za poslovne dejavnosti, nadomestila za intervencijsko delo, zaposlitev brezposelne osebe kot del opreme/opremljanja na delovnem mestu, podprta z delom, poklicnim usmerjanjem, individualnimi akcijskimi načrti. Projekt je v skladu s predpostavkami strategije Poviat za socialne probleme za obdobje 2014–2020 in Strategije za razvoj mesta Piotrków Trybunalski 2020, nacionalne zakonodaje in zakonodaje Skupnosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да се увеличат възможностите за заетост на лица над 29 години, които са безработни в област Пьотрковски и град Пьотрков Трибуналски. Броят на безработните (включително дългосрочно безработните), работещи след напускане на схемата (включително самостоятелно заетите лица), ще бъде 95. Проектът ще подкрепи лица на възраст над 29 години, които отговарят на условията за получаване на профил I (т.нар. активно безработни) или профил на помощта II (т.нар. „необходима подкрепа“), които се намират в особено трудно положение на пазара на труда. PUP ще предоставя услуги и инструменти на пазара на труда, съобразени с нуждите на безработните, както е посочено в Закона за насърчаване на заетостта и институциите на пазара на труда: стажове, обучение, безвъзмездни средства за бизнес дейности, възстановявания за интервенционна работа, заетост на безработното лице като част от оборудване/оборудване на работното място, подпомагани чрез работа, кариерно ориентиране, индивидуални планове за действие. Проектът е в съответствие с предположенията на стратегията от Повиат за социални проблеми за периода 2014—2020 г. и Стратегията за развитие на град Пьотрков Трибуналски 2020 г., национално и общностно законодателство. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-opportunitajiet ta’ impjieg għal persuni li għandhom aktar minn 29 sena li huma qiegħda fid-distrett ta’ Piotrkowski u fil-belt ta’ Piotrków Trybunalski. L-għadd ta’ persuni qiegħda (inklużi dawk qiegħda fit-tul) li jaħdmu wara li jitilqu mill-iskema (inklużi dawk li jaħdmu għal rashom) se jkun ta’ 95. Il-proġett se jappoġġa persuni li għandhom aktar minn 29 sena li huma eliġibbli għall-profil ta’ assistenza I (l-hekk imsejħa persuni qiegħda attivi) jew għall-profil ta’ għajnuna II (l-hekk imsejjaħ “appoġġ meħtieġ”) li jinsabu f’sitwazzjoni partikolarment diffiċli fis-suq tax-xogħol. Il-PUP se tipprovdi servizzi u strumenti tas-suq tax-xogħol imfassla b’mod xieraq għall-ħtiġijiet tal-persuni qiegħda, kif imsemmi fl-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi u l-Istituzzjonijiet tas-Suq tax-Xogħol: traineeships, taħriġ, għotjiet għal attivitajiet ta’ negozju, rifużjonijiet għal xogħol ta’ intervent, impjieg tal-persuna qiegħda bħala parti minn tagħmir/fit-ups tal-post tax-xogħol, appoġġati permezz tax-xogħol, gwida għall-karriera, pjanijiet ta’ azzjoni individwali. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet tal-Istrateġija tal-Poviat għall-Problemi Soċjali għall-2014–2020 u l-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Belt ta’ Piotrków Trybunalski 2020, leġiżlazzjoni nazzjonali u Komunitarja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é aumentar as oportunidades de emprego para as pessoas com mais de 29 anos que estão desempregadas no distrito de Piotrkowski e na cidade de Piotrków Trybunalski. O número de desempregados (incluindo os desempregados de longa duração) que trabalham após a cessação do regime (incluindo os trabalhadores por conta própria) será de 95. O projeto apoiará as pessoas com mais de 29 anos que são elegíveis para o perfil de assistência I (o chamado «desempregado ativo») ou para o perfil de ajuda II (o chamado «apoio necessário») que se encontram numa situação particularmente difícil no mercado de trabalho. O PUP fornecerá serviços e instrumentos do mercado de trabalho adequadamente adaptados às necessidades dos desempregados, tal como referido na Lei relativa à promoção do emprego e das instituições do mercado de trabalho: estágios, formação, bolsas para atividades empresariais, reembolsos por trabalho de intervenção, emprego do desempregado como parte do equipamento/equipamento do local de trabalho, apoiados através do trabalho, orientação profissional e planos de ação individuais. O projeto está em consonância com os pressupostos da Estratégia de Poviat para os Problemas Sociais para 2014-2020 e da Estratégia para o Desenvolvimento da Cidade de Piotrków Trybunalski 2020, legislação nacional e comunitária. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at øge beskæftigelsesmulighederne for personer over 29 år, der er arbejdsløse i Piotrkowski-distriktet og byen Piotrków Trybunalski. Antallet af arbejdsløse (herunder langtidsledige), der arbejder efter at have forladt ordningen (herunder selvstændige), vil være 95. Projektet vil støtte personer over 29 år, der er berettiget til støtteprofil I (såkaldte aktive arbejdsløse) eller støtteprofil II (såkaldt "behovsstøtte"), som befinder sig i en særlig vanskelig situation på arbejdsmarkedet. PUP vil levere tjenesteydelser og arbejdsmarkedsinstrumenter, der er tilpasset de arbejdsløses behov, som omhandlet i loven om beskæftigelsesfremme og arbejdsmarkedsinstitutioner: praktikophold, uddannelse, tilskud til forretningsaktiviteter, refusion for interventionsarbejde, ansættelse af den arbejdsløse som en del af arbejdspladsens udstyr/udstyr, støttet gennem arbejde, karrierevejledning og individuelle handlingsplaner. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i Poviat-strategien for sociale problemer for 2014-2020 og strategien for udvikling af byen Piotrków Trybunalski 2020, national lovgivning og fællesskabslovgivning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a crește șansele de angajare pentru persoanele de peste 29 de ani care sunt șomeri în districtul Piotrkowski și în orașul Piotrków Trybunalski. Numărul șomerilor (inclusiv șomerii de lungă durată) care lucrează după încetarea programului (inclusiv persoanele care desfășoară o activitate independentă) va fi de 95. Proiectul va sprijini persoanele cu vârsta peste 29 de ani care sunt eligibile pentru profilul de asistență I (așa-numitul șomeri activi) sau pentru profilul de ajutor II (așa-numitul „sprijin necesar”) care se află într-o situație deosebit de dificilă pe piața forței de muncă. PUP va furniza servicii și instrumente ale pieței forței de muncă adaptate în mod corespunzător nevoilor șomerilor, astfel cum se menționează în Legea privind promovarea ocupării forței de muncă și instituțiile pieței forței de muncă: stagii, formare, subvenții pentru activități comerciale, rambursări pentru munca de intervenție, angajarea șomerilor ca parte a echipamentelor/amenajărilor la locul de muncă, sprijinite prin muncă, orientare profesională, planuri de acțiune individuale. Proiectul este în concordanță cu ipotezele Strategiei Poviat pentru probleme sociale pentru perioada 2014-2020 și ale Strategiei de dezvoltare a orașului Piotrków Trybunalski 2020, legislația națională și comunitară. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att öka sysselsättningsmöjligheterna för personer över 29 som är arbetslösa i distriktet Piotrkowski och staden Piotrków Trybunalski. Antalet arbetslösa (inklusive långtidsarbetslösa) som arbetar efter att ha lämnat systemet (inklusive egenföretagare) kommer att vara 95. Projektet kommer att stödja personer över 29 år som är berättigade till stödprofil I (så kallade aktiva arbetslösa) eller stödprofil II (så kallat ”behövande stöd”) som befinner sig i en särskilt svår situation på arbetsmarknaden. PUP kommer att tillhandahålla tjänster och arbetsmarknadsinstrument som är anpassade till de arbetslösas behov, i enlighet med lagen om främjande av sysselsättning och arbetsmarknadsinstitutioner: praktik, utbildning, stipendier för affärsverksamhet, ersättning för interventionsarbete, anställning av den arbetslösa personen som en del av utrustning/fit-ups på arbetsplatsen, med stöd av arbete, yrkesvägledning, individuella handlingsplaner. Projektet ligger i linje med antagandena i Poviatstrategin för sociala problem 2014–2020 och strategin för utveckling av staden Piotrków Trybunalski 2020, nationell lagstiftning och gemenskapslagstiftning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°22'41.9"N, 19°34'37.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Piotrkowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wola Krzysztoporska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wola Krzysztoporska / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Piotrków Trybunalski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Piotrków Trybunalski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: piotrkowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: piotrkowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 09:16, 22 March 2024
Project Q102447 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Activation of persons over 29 years of age who are unemployed in Piotrków County (II) |
Project Q102447 in Poland |
Statements
1,592,843.0 zloty
0 references
1,873,933.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2016
0 references
POWIAT PIOTRKOWSKI / POWIATOWY URZĄD PRACY W PIOTRKOWIE TRYBUNALSKIM
0 references
Celem projektu jest zwiększenie możliwości zatrudnienia osób powyżej 29. roku życia pozostających bez pracy w powiecie piotrkowskim i mieście Piotrkowie Trybunalskim. Liczba osób bezrobotnych (łącznie z długotrwale bezrobotnymi) pracujących po opuszczeniu programu (łącznie z pracującymi na własny rachunek) wyniesie 95 osób. W ramach projektu wsparciem objęte zostaną osoby powyżej 29. roku życia zakwalifikowane do profilu pomocy I (tzw. bezrobotni aktywni) lub profilu pomocy II (tzw. wymagający wsparcia) znajdujące się w szczególnie trudnej sytuacji na rynku pracy. PUP realizować będzie odpowiednio dobrane do potrzeb osób bezrobotnych usługi i instrumenty rynku pracy, o których mowa w ustawie o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy: staże, szkolenia, dotacje na podjecie działalności gospodarczej, refundacje w ramach prac interwencyjnych, zatrudnienie bezrobotnego w ramach wyposażenia/doposażenia stanowiska pracy, wspierane pośrednictwem pracy, poradnictwem zawodowym, indywidualnymi planami działania. Projekt jest zgodny z założeniami Powiatowej Strategii Rozwiązywania Problemów Społecznych na lata 2014-2020 oraz Strategią Rozwoju Miasta Piotrków Trybunalski 2020, prawodawstwem krajowym i wspólnotowym. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the employability of people over 29 years of age who are unemployed in Piotrków County and Piotrków Trybunalski. The number of unemployed (including long-term unemployed) working after leaving the programme (including self-employed) will amount to 95 people. The project will support people over 29 years of age qualifying for the aid profile I (so-called active unemployed) or the aid profile II (so-called “requiring support”) who are in a particularly difficult situation on the labour market. The PUP will implement appropriately selected services and labour market instruments referred to in the Act on Employment Promotion and Labour Market Institutions: traineeships, trainings, grants for business activity, reimbursement in the framework of intervention work, employment of the unemployed under equipment/employment, supported by work, professional guidance, individual action plans. The project is in line with the assumptions of the Poviat Strategy for Solution of Social Problems 2014-2020 and the Strategy for the Development of the City of Piotrków Trybunalski 2020, national and Community legislation. (English)
17 October 2020
0.6978262667625275
0 references
L’objectif du projet est d’accroître les possibilités d’emploi pour les personnes de plus de 29 ans sans emploi dans le district de Piotrkowski et la ville de Piotrków Trybunalski. Le nombre de chômeurs (y compris les chômeurs de longue durée) travaillant après avoir quitté le régime (y compris les travailleurs indépendants) sera de 95. Le projet soutiendra les personnes de plus de 29 ans éligibles au profil d’aide I (ci-après dénommé «chômeur actif») ou au profil d’aide II (ce que l’on appelle «l’aide au besoin») qui se trouvent dans une situation particulièrement difficile sur le marché du travail. Le PUP fournira des services et des instruments du marché du travail adaptés aux besoins des chômeurs, comme le prévoit la loi sur la promotion de l’emploi et les institutions du marché du travail: stages, formation, subventions pour les activités commerciales, remboursements pour les travaux d’intervention, emploi du chômeur dans le cadre de l’équipement/aménagement du lieu de travail, soutenu par le travail, l’orientation professionnelle, les plans d’action individuels. Le projet est conforme aux hypothèses de la stratégie Poviat pour les problèmes sociaux pour la période 2014-2020 et de la stratégie de développement de la ville de Piotrków Trybunalski 2020, législation nationale et communautaire. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigungsmöglichkeiten für Menschen über 29 zu erhöhen, die im Bezirk Piotrkowski und in der Stadt Piotrków Trybunalski arbeitslos sind. Die Zahl der Arbeitslosen (einschließlich Langzeitarbeitsloser), die nach dem Ausscheiden aus dem Programm arbeiten (einschließlich Selbständiger) beträgt 95. Das Projekt wird Personen über 29 Jahren unterstützen, die für das Unterstützungsprofil I (sogenannte aktive Arbeitslose) oder das Beihilfeprofil II (sogenannte „Bedarfsunterstützung“) in einer besonders schwierigen Situation auf dem Arbeitsmarkt in Frage kommen. Die PUP wird Dienstleistungen und Arbeitsmarktinstrumente anbieten, die angemessen auf die Bedürfnisse der Arbeitslosen zugeschnitten sind, wie im Gesetz über Beschäftigungsförderung und Arbeitsmarkteinrichtungen vorgesehen: Praktika, Schulungen, Zuschüsse für unternehmerische Tätigkeiten, Erstattungen für Interventionsarbeiten, Beschäftigung des Arbeitslosen im Rahmen der Ausrüstung/Einrichtung des Arbeitsplatzes, Unterstützung durch Arbeit, Berufsberatung, individuelle Aktionspläne. Das Projekt steht im Einklang mit den Annahmen der Poviat-Strategie für soziale Probleme 2014-2020 und der Strategie für die Entwicklung der Stadt Piotrków Trybunalski 2020, nationalen und gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de werkgelegenheid te vergroten voor mensen boven de 29 die werkloos zijn in het district Piotrkowski en de stad Piotrków Trybunalski. Het aantal werklozen (inclusief langdurig werklozen) dat na het verlaten van de regeling werkt (inclusief zelfstandigen) bedraagt 95. Het project zal steun bieden aan personen ouder dan 29 jaar die in aanmerking komen voor bijstandsprofiel I (zogenaamde actieve werklozen) of steunprofiel II (zogenaamde „naaldsteun”) die zich in een bijzonder moeilijke situatie op de arbeidsmarkt bevinden. Het PUP zal diensten en arbeidsmarktinstrumenten aanbieden die op passende wijze zijn afgestemd op de behoeften van werklozen, zoals bedoeld in de wet inzake de bevordering van de werkgelegenheid en de instellingen voor de arbeidsmarkt: stages, opleiding, subsidies voor bedrijfsactiviteiten, terugbetalingen voor interventiewerk, tewerkstelling van de werkloze als onderdeel van uitrusting/fit-ups op de werkplek, ondersteund door werk, loopbaanbegeleiding en individuele actieplannen. Het project is in overeenstemming met de aannames van de Poviat-strategie voor sociale problemen voor 2014-2020 en de strategie voor de ontwikkeling van de stad Piotrków Trybunalski 2020, nationale en communautaire wetgeving. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le opportunità di lavoro per le persone di età superiore ai 29 anni disoccupati nel distretto di Piotrkowski e nella città di Piotrków Trybunalski. Il numero di disoccupati (compresi i disoccupati di lunga durata) che lavorano dopo aver lasciato il regime (compresi i lavoratori autonomi) sarà di 95. Il progetto sosterrà le persone di età superiore ai 29 anni ammissibili al profilo di assistenza I (i cosiddetti disoccupati attivi) o al profilo di aiuto II (il cosiddetto "sostegno alla necessità") che si trovano in una situazione particolarmente difficile sul mercato del lavoro. Il PUP fornirà servizi e strumenti del mercato del lavoro adeguati alle esigenze dei disoccupati, come indicato nella legge sulla promozione dell'occupazione e sulle istituzioni del mercato del lavoro: tirocini, formazione, sovvenzioni per attività imprenditoriali, rimborsi per lavori d'intervento, impiego del disoccupato nell'ambito delle attrezzature/fit-up del luogo di lavoro, sostenuto attraverso il lavoro, l'orientamento professionale, i piani d'azione individuali. Il progetto è in linea con le ipotesi della strategia Poviat per i problemi sociali 2014-2020 e della strategia per lo sviluppo della città di Piotrków Trybunalski 2020, legislazione nazionale e comunitaria. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar las oportunidades de empleo para las personas mayores de 29 años que están desempleadas en el distrito de Piotrkowski y la ciudad de Piotrków Trybunalski. El número de desempleados (incluidos los desempleados de larga duración) que trabajan después de abandonar el régimen (incluidos los autónomos) será de 95. El proyecto apoyará a las personas mayores de 29 años que puedan optar al perfil de ayuda I (denominado parado activo) o al perfil de ayuda II (denominado «apoyo necesario») que se encuentran en una situación particularmente difícil en el mercado laboral. El PUP proporcionará servicios e instrumentos del mercado de trabajo adaptados adecuadamente a las necesidades de los desempleados, tal como se menciona en la Ley de promoción del empleo e instituciones del mercado de trabajo: períodos de prácticas, formación, subvenciones para actividades empresariales, reembolsos por trabajo de intervención, empleo de la persona desempleada como parte de los equipos o acondicionamientos del lugar de trabajo, apoyados a través del trabajo, orientación profesional y planes de acción individuales. El proyecto está en consonancia con los supuestos de la Estrategia Poviat para Problemas Sociales 2014-2020 y la Estrategia para el Desarrollo de la Ciudad de Piotrków Trybunalski 2020, legislación nacional y comunitaria. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada töövõimalusi Piotrkowski piirkonnas ja Piotrków Trybunalski linnas töötutele üle 29-aastastele. Pärast skeemist lahkumist töötavate töötute (sealhulgas pikaajaliste töötute) arv (sealhulgas füüsilisest isikust ettevõtjad) on 95. Projektiga toetatakse üle 29-aastaseid inimesi, kes vastavad abiprofiilile I (nn aktiivsed töötud) või II abiprofiilile (nn vajaduse korral), kes on tööturul eriti raskes olukorras. PUP pakub teenuseid ja tööturuvahendeid, mis on asjakohaselt kohandatud töötute vajadustele, nagu on osutatud tööhõive edendamise ja tööturuasutuste seaduses: praktika, koolitus, ettevõtlustoetused, sekkumistöö toetused, töötu töölevõtmine osana töökoha varustusest/sobitamisest, mida toetatakse töö kaudu, karjäärinõustamine ja individuaalsed tegevuskavad. Projekt on kooskõlas Poviati sotsiaalsete probleemide strateegia 2014–2020 eeldustega ning Piotrków Trybunalski linna 2020. aasta riiklike ja ühenduse õigusaktidega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti darbo galimybes vyresniems nei 29 metų asmenims, kurie yra bedarbiai Piotrkowski rajone ir Piotrków Trybunalski mieste. Pasitraukus iš sistemos bedarbių (įskaitant ilgalaikius bedarbius), įskaitant savarankiškai dirbančius asmenis, skaičius bus 95. Pagal projektą bus remiami vyresni nei 29 metų asmenys, turintys teisę gauti I pagalbos profilį (vadinamieji aktyvūs bedarbiai) arba II pagalbos profilį (vadinamoji reikalinga parama), kurie yra ypač sunkioje padėtyje darbo rinkoje. PUP teiks paslaugas ir darbo rinkos priemones, tinkamai pritaikytas bedarbių poreikiams, kaip nurodyta Įstatyme dėl užimtumo skatinimo ir darbo rinkos institucijų: stažuotės, mokymas, dotacijos verslo veiklai, grąžinamosios išmokos už intervencinį darbą, bedarbio įdarbinimas kaip įrangos ir (arba) darbo vietos įrangos dalis, remiama darbu, profesinis orientavimas, individualūs veiksmų planai. Projektas atitinka 2014–2020 m. Poviat strategijos dėl socialinių problemų ir Piotrków Trybunalski miesto plėtros strategijos 2020, nacionalinės ir Bendrijos teisės aktų prielaidas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati mogućnosti zapošljavanja za osobe starije od 29 godina koje su nezaposlene u okrugu Piotrkowski i gradu Piotrków Trybunalski. Broj nezaposlenih (uključujući dugotrajno nezaposlene) koji rade nakon napuštanja programa (uključujući samozaposlene osobe) bit će 95. Projektom će se podupirati osobe starije od 29 godina koje ispunjavaju uvjete za profil pomoći I. (takozvani aktivni nezaposleni) ili profil pomoći II. (tzv. „potrebna potpora”) koji se nalaze u posebno teškoj situaciji na tržištu rada. PUP će pružati usluge i instrumente tržišta rada prilagođene potrebama nezaposlenih, kako je navedeno u Zakonu o poticanju zapošljavanja i institucijama tržišta rada: pripravništvo, osposobljavanje, bespovratna sredstva za poslovne aktivnosti, povrat troškova za interventni rad, zapošljavanje nezaposlene osobe kao dio opreme/osposobljavanja na radnom mjestu, potpora kroz rad, profesionalno usmjeravanje, individualni akcijski planovi. Projekt je u skladu s pretpostavkama Poviatske strategije za socijalne probleme za razdoblje 2014. – 2020. i Strategije razvoja Grada Piotrkówa Trybunalskog 2020., nacionalnog zakonodavstva i zakonodavstva Zajednice. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να αυξηθούν οι ευκαιρίες απασχόλησης για άτομα άνω των 29 ετών που είναι άνεργα στην περιοχή Piotrkowski και στην πόλη Piotrków Trybunalski. Ο αριθμός των ανέργων (συμπεριλαμβανομένων των μακροχρόνια ανέργων) που εργάζονται μετά την αποχώρησή τους από το πρόγραμμα (συμπεριλαμβανομένων των αυτοαπασχολούμενων) θα είναι 95. Το σχέδιο θα στηρίξει άτομα ηλικίας άνω των 29 ετών που είναι επιλέξιμα για το προφίλ βοήθειας I (αποκαλούμενος ενεργός άνεργος) ή το προφίλ βοήθειας II (η λεγόμενη «ανάγκη στήριξης») που βρίσκονται σε ιδιαίτερα δύσκολη κατάσταση στην αγορά εργασίας. Το PUP θα παρέχει υπηρεσίες και μέσα της αγοράς εργασίας κατάλληλα προσαρμοσμένα στις ανάγκες των ανέργων, όπως αναφέρεται στον νόμο για την προώθηση της απασχόλησης και τους θεσμούς της αγοράς εργασίας: πρακτική άσκηση, κατάρτιση, επιχορηγήσεις για επιχειρηματικές δραστηριότητες, επιστροφές για την εργασία παρέμβασης, απασχόληση του ανέργου ως μέρος εξοπλισμού/εξυπηρετήσεων του χώρου εργασίας, υποστηριζόμενες μέσω εργασίας, επαγγελματικού προσανατολισμού, ατομικών σχεδίων δράσης. Το έργο είναι σύμφωνο με τις παραδοχές της στρατηγικής Poviat για τα κοινωνικά προβλήματα για την περίοδο 2014-2020 και της στρατηγικής για την ανάπτυξη της πόλης Piotrków Trybunalski 2020, εθνική και κοινοτική νομοθεσία. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť pracovné príležitosti pre ľudí nad 29 rokov, ktorí sú nezamestnaní v okrese Piotrkowski a v meste Piotrków Trybunalski. Počet nezamestnaných (vrátane dlhodobo nezamestnaných) pracujúcich po odchode zo systému (vrátane samostatne zárobkovo činných osôb) bude 95. Projekt podporí ľudí starších ako 29 rokov, ktorí majú nárok na profil pomoci I (tzv. aktívny nezamestnaný) alebo na profil pomoci II (tzv. „potrebná podpora“), ktorí sa nachádzajú v mimoriadne ťažkej situácii na trhu práce. PUP bude poskytovať služby a nástroje trhu práce primerane prispôsobené potrebám nezamestnaných, ako sa uvádza v zákone o podpore zamestnanosti a inštitúciách trhu práce: stáže, odborná príprava, granty na podnikateľské činnosti, náhrady za intervenčnú prácu, zamestnanie nezamestnanej osoby ako súčasť vybavenia/zariadení na pracovisku, podporované prostredníctvom práce, profesijného poradenstva, individuálnych akčných plánov. Projekt je v súlade s predpokladmi Poviatskej stratégie pre sociálne problémy na roky 2014 – 2020 a Stratégiou rozvoja mesta Piotrków Trybunalski 2020, vnútroštátnymi právnymi predpismi a právnymi predpismi Spoločenstva. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä yli 29-vuotiaiden työllistymismahdollisuuksia Piotrkowskin piirikunnassa ja Piotrków Trybunalskin kaupungissa. Järjestelmän päättymisen jälkeen työskentelevien työttömien (myös pitkäaikaistyöttömien) määrä (itsenäiset ammatinharjoittajat mukaan luettuina) on 95. Hankkeella tuetaan yli 29-vuotiaita henkilöitä, jotka ovat oikeutettuja tukiprofiiliin I (ns. aktiivityöttömät) tai tukiprofiiliin II (ns. tarvetuki), jotka ovat erityisen vaikeassa tilanteessa työmarkkinoilla. PUP tarjoaa palveluja ja työmarkkinavälineitä, jotka on räätälöity asianmukaisesti työttömien tarpeisiin työllisyyden edistämisestä ja työmarkkinainstituutioista annetussa laissa tarkoitetulla tavalla: harjoittelu, koulutus, avustukset yritystoimintaan, palautukset interventiotyöhön, työttömien työllistäminen osana työvälineitä tai -varusteita, joita tuetaan työn, uraohjauksen ja yksilöllisten toimintasuunnitelmien avulla. Hanke on linjassa vuosien 2014–2020 sosiaalisia ongelmia koskevan Poviat-strategian ja Piotrków Trybunalskin kaupungin kehittämisstrategian 2020, kansallisen ja yhteisön lainsäädännön kanssa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja a 29 év felettiek foglalkoztatási lehetőségeinek növelése Piotrkowski kerületben és Piotrków Trybunalski városában. A programból való kilépést követően a munkanélküliek (beleértve a tartósan munkanélkülieket is) száma (beleértve az önfoglalkoztatókat is) 95 lesz. A projekt olyan 29 évesnél idősebb személyeket támogat, akik jogosultak az I. támogatási profilra (úgynevezett aktív munkanélküliek) vagy a II. támogatási profilra (úgynevezett „szükséges támogatás”), akik különösen nehéz helyzetben vannak a munkaerőpiacon. A PUP a foglalkoztatásösztönzésről és a munkaerő-piaci intézményekről szóló törvényben foglaltaknak megfelelően a munkanélküliek igényeihez igazított szolgáltatásokat és munkaerő-piaci eszközöket fog nyújtani: szakmai gyakorlatok, képzés, üzleti tevékenységekhez nyújtott támogatások, az intervenciós munkáért járó visszatérítések, a munkanélkülinek a munkahelyi felszerelések/felszerelések részeként történő foglalkoztatása, munkavégzés, pályaorientáció, egyéni cselekvési tervek révén támogatott. A projekt összhangban van a 2014–2020 közötti időszakra szóló poviat-stratégia és a Piotrków Trybunalski 2020 városfejlesztési stratégiájának feltételezéseivel, valamint a nemzeti és közösségi jogszabályokkal. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit pracovní příležitosti pro lidi nad 29 let, kteří jsou nezaměstnaní v okrese Piotrkowski a ve městě Piotrków Trybunalski. Počet nezaměstnaných (včetně dlouhodobě nezaměstnaných) pracujících po odchodu ze systému (včetně osob samostatně výdělečně činných) bude 95. Projekt bude podporovat osoby starší 29 let, které jsou způsobilé pro profil pomoci I (tzv. aktivní nezaměstnaný) nebo pro profil pomoci II (tzv. „potřebná podpora“), kteří se nacházejí v obzvláště obtížné situaci na trhu práce. PUP bude poskytovat služby a nástroje trhu práce přiměřeně přizpůsobené potřebám nezaměstnaných, jak je uvedeno v zákoně o podpoře zaměstnanosti a institucích trhu práce: stáže, odborná příprava, granty na podnikatelské činnosti, náhrady za intervenční práci, zaměstnávání nezaměstnané osoby v rámci vybavení/vybavení pracoviště, podporované prací, kariérním poradenstvím, individuálními akčními plány. Projekt je v souladu s předpoklady Poviatské strategie pro sociální problémy na období 2014–2020 a se strategií rozvoje města Piotrków Trybunalski 2020, vnitrostátních právních předpisů a právních předpisů Společenství. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt nodarbinātības iespējas cilvēkiem virs 29 gadiem, kuri ir bezdarbnieki Piotrkowski rajonā un Piotrków Trybunalski pilsētā. Bezdarbnieku (tostarp ilgstošo bezdarbnieku) skaits, kas strādā pēc programmas izbeigšanas (ieskaitot pašnodarbinātos), būs 95. Projekts atbalstīs cilvēkus, kas vecāki par 29 gadiem un ir tiesīgi saņemt I palīdzības profilu (t. s. aktīvie bezdarbnieki) vai II palīdzības profilu (tā sauktais “vajadzīgais atbalsts”), kuri ir īpaši sarežģītā situācijā darba tirgū. PUP sniegs pakalpojumus un darba tirgus instrumentus, kas ir atbilstoši pielāgoti bezdarbnieku vajadzībām, kā minēts Likumā par nodarbinātības veicināšanu un darba tirgus iestādēm: stažēšanās, apmācība, stipendijas uzņēmējdarbībai, kompensācijas par intervences darbu, bezdarbnieka nodarbinātība kā daļa no darba aprīkojuma/aprīkojuma, ko atbalsta ar darbu, profesionālo orientāciju, individuāliem rīcības plāniem. Projekts atbilst pieņēmumiem, kas ietverti Poviat stratēģijā sociālajām problēmām 2014.–2020. gadam un Piotrków Trybunalski 2020. gada attīstības stratēģijā, valsts un Kopienas tiesību aktos. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail deiseanna fostaíochta a mhéadú do dhaoine os cionn 29 atá dífhostaithe i gceantar Piotrkowski agus i mbaile Piotrków Trybunalski. Is é 95 líon na ndaoine dífhostaithe (lena n-áirítear daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach) atá ag obair tar éis dóibh an scéim a fhágáil (daoine féinfhostaithe san áireamh). Tacóidh an tionscadal le daoine os cionn 29 mbliana d’aois atá incháilithe do phróifíl cúnaimh I (dífhostaithe ghníomhacha mar a thugtar orthu) nó do phróifíl chabhrach II (ar a dtugtar “tacaíocht atá ag teastáil”) atá i staid an-deacair sa mhargadh saothair. Cuirfidh an PUP seirbhísí agus ionstraimí mhargadh an tsaothair ar fáil atá curtha in oiriúint go cuí do riachtanais daoine dífhostaithe, dá dtagraítear san Acht um Chur Chun Cinn na Fostaíochta agus Institiúidí an Mhargaidh Saothair: tréimhsí oiliúna, oiliúint, deontais do ghníomhaíochtaí gnó, aisíocaíochtaí ar obair idirghabhála, fostaíocht an duine dífhostaithe mar chuid de threalamh/feistis an ionaid oibre, arna dtacú trí obair, gairmthreoir, pleananna gníomhaíochta aonair. Tá an tionscadal ag teacht le toimhdí Straitéis Poviat maidir le Fadhbanna Sóisialta don tréimhse 2014-2020 agus leis an Straitéis um Fhorbairt Chathair Piotrków Trybunalski 2020, reachtaíocht náisiúnta agus reachtaíocht Chomhphobail. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati zaposlitvene možnosti za ljudi, starejše od 29 let, ki so brezposelni v okrožju Piotrkowski in mestu Piotrków Trybunalski. Število brezposelnih (vključno z dolgotrajno brezposelnimi), ki bodo delali po zaključku sheme (vključno s samozaposlenimi), bo 95. Projekt bo podpiral osebe, starejše od 29 let, ki so upravičene do profila pomoči I (tako imenovani aktivni brezposelni) ali profila pomoči II (t. i. „potrebna podpora“), ki so na trgu dela v posebej težkem položaju. PUP bo zagotavljala storitve in instrumente trga dela, ki bodo ustrezno prilagojeni potrebam brezposelnih, kot je navedeno v Zakonu o spodbujanju zaposlovanja in institucijah trga dela: pripravništvo, usposabljanje, nepovratna sredstva za poslovne dejavnosti, nadomestila za intervencijsko delo, zaposlitev brezposelne osebe kot del opreme/opremljanja na delovnem mestu, podprta z delom, poklicnim usmerjanjem, individualnimi akcijskimi načrti. Projekt je v skladu s predpostavkami strategije Poviat za socialne probleme za obdobje 2014–2020 in Strategije za razvoj mesta Piotrków Trybunalski 2020, nacionalne zakonodaje in zakonodaje Skupnosti. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличат възможностите за заетост на лица над 29 години, които са безработни в област Пьотрковски и град Пьотрков Трибуналски. Броят на безработните (включително дългосрочно безработните), работещи след напускане на схемата (включително самостоятелно заетите лица), ще бъде 95. Проектът ще подкрепи лица на възраст над 29 години, които отговарят на условията за получаване на профил I (т.нар. активно безработни) или профил на помощта II (т.нар. „необходима подкрепа“), които се намират в особено трудно положение на пазара на труда. PUP ще предоставя услуги и инструменти на пазара на труда, съобразени с нуждите на безработните, както е посочено в Закона за насърчаване на заетостта и институциите на пазара на труда: стажове, обучение, безвъзмездни средства за бизнес дейности, възстановявания за интервенционна работа, заетост на безработното лице като част от оборудване/оборудване на работното място, подпомагани чрез работа, кариерно ориентиране, индивидуални планове за действие. Проектът е в съответствие с предположенията на стратегията от Повиат за социални проблеми за периода 2014—2020 г. и Стратегията за развитие на град Пьотрков Трибуналски 2020 г., национално и общностно законодателство. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-opportunitajiet ta’ impjieg għal persuni li għandhom aktar minn 29 sena li huma qiegħda fid-distrett ta’ Piotrkowski u fil-belt ta’ Piotrków Trybunalski. L-għadd ta’ persuni qiegħda (inklużi dawk qiegħda fit-tul) li jaħdmu wara li jitilqu mill-iskema (inklużi dawk li jaħdmu għal rashom) se jkun ta’ 95. Il-proġett se jappoġġa persuni li għandhom aktar minn 29 sena li huma eliġibbli għall-profil ta’ assistenza I (l-hekk imsejħa persuni qiegħda attivi) jew għall-profil ta’ għajnuna II (l-hekk imsejjaħ “appoġġ meħtieġ”) li jinsabu f’sitwazzjoni partikolarment diffiċli fis-suq tax-xogħol. Il-PUP se tipprovdi servizzi u strumenti tas-suq tax-xogħol imfassla b’mod xieraq għall-ħtiġijiet tal-persuni qiegħda, kif imsemmi fl-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjiegi u l-Istituzzjonijiet tas-Suq tax-Xogħol: traineeships, taħriġ, għotjiet għal attivitajiet ta’ negozju, rifużjonijiet għal xogħol ta’ intervent, impjieg tal-persuna qiegħda bħala parti minn tagħmir/fit-ups tal-post tax-xogħol, appoġġati permezz tax-xogħol, gwida għall-karriera, pjanijiet ta’ azzjoni individwali. Il-proġett huwa konformi mas-suppożizzjonijiet tal-Istrateġija tal-Poviat għall-Problemi Soċjali għall-2014–2020 u l-Istrateġija għall-Iżvilupp tal-Belt ta’ Piotrków Trybunalski 2020, leġiżlazzjoni nazzjonali u Komunitarja. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar as oportunidades de emprego para as pessoas com mais de 29 anos que estão desempregadas no distrito de Piotrkowski e na cidade de Piotrków Trybunalski. O número de desempregados (incluindo os desempregados de longa duração) que trabalham após a cessação do regime (incluindo os trabalhadores por conta própria) será de 95. O projeto apoiará as pessoas com mais de 29 anos que são elegíveis para o perfil de assistência I (o chamado «desempregado ativo») ou para o perfil de ajuda II (o chamado «apoio necessário») que se encontram numa situação particularmente difícil no mercado de trabalho. O PUP fornecerá serviços e instrumentos do mercado de trabalho adequadamente adaptados às necessidades dos desempregados, tal como referido na Lei relativa à promoção do emprego e das instituições do mercado de trabalho: estágios, formação, bolsas para atividades empresariais, reembolsos por trabalho de intervenção, emprego do desempregado como parte do equipamento/equipamento do local de trabalho, apoiados através do trabalho, orientação profissional e planos de ação individuais. O projeto está em consonância com os pressupostos da Estratégia de Poviat para os Problemas Sociais para 2014-2020 e da Estratégia para o Desenvolvimento da Cidade de Piotrków Trybunalski 2020, legislação nacional e comunitária. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge beskæftigelsesmulighederne for personer over 29 år, der er arbejdsløse i Piotrkowski-distriktet og byen Piotrków Trybunalski. Antallet af arbejdsløse (herunder langtidsledige), der arbejder efter at have forladt ordningen (herunder selvstændige), vil være 95. Projektet vil støtte personer over 29 år, der er berettiget til støtteprofil I (såkaldte aktive arbejdsløse) eller støtteprofil II (såkaldt "behovsstøtte"), som befinder sig i en særlig vanskelig situation på arbejdsmarkedet. PUP vil levere tjenesteydelser og arbejdsmarkedsinstrumenter, der er tilpasset de arbejdsløses behov, som omhandlet i loven om beskæftigelsesfremme og arbejdsmarkedsinstitutioner: praktikophold, uddannelse, tilskud til forretningsaktiviteter, refusion for interventionsarbejde, ansættelse af den arbejdsløse som en del af arbejdspladsens udstyr/udstyr, støttet gennem arbejde, karrierevejledning og individuelle handlingsplaner. Projektet er i overensstemmelse med antagelserne i Poviat-strategien for sociale problemer for 2014-2020 og strategien for udvikling af byen Piotrków Trybunalski 2020, national lovgivning og fællesskabslovgivning. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește șansele de angajare pentru persoanele de peste 29 de ani care sunt șomeri în districtul Piotrkowski și în orașul Piotrków Trybunalski. Numărul șomerilor (inclusiv șomerii de lungă durată) care lucrează după încetarea programului (inclusiv persoanele care desfășoară o activitate independentă) va fi de 95. Proiectul va sprijini persoanele cu vârsta peste 29 de ani care sunt eligibile pentru profilul de asistență I (așa-numitul șomeri activi) sau pentru profilul de ajutor II (așa-numitul „sprijin necesar”) care se află într-o situație deosebit de dificilă pe piața forței de muncă. PUP va furniza servicii și instrumente ale pieței forței de muncă adaptate în mod corespunzător nevoilor șomerilor, astfel cum se menționează în Legea privind promovarea ocupării forței de muncă și instituțiile pieței forței de muncă: stagii, formare, subvenții pentru activități comerciale, rambursări pentru munca de intervenție, angajarea șomerilor ca parte a echipamentelor/amenajărilor la locul de muncă, sprijinite prin muncă, orientare profesională, planuri de acțiune individuale. Proiectul este în concordanță cu ipotezele Strategiei Poviat pentru probleme sociale pentru perioada 2014-2020 și ale Strategiei de dezvoltare a orașului Piotrków Trybunalski 2020, legislația națională și comunitară. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka sysselsättningsmöjligheterna för personer över 29 som är arbetslösa i distriktet Piotrkowski och staden Piotrków Trybunalski. Antalet arbetslösa (inklusive långtidsarbetslösa) som arbetar efter att ha lämnat systemet (inklusive egenföretagare) kommer att vara 95. Projektet kommer att stödja personer över 29 år som är berättigade till stödprofil I (så kallade aktiva arbetslösa) eller stödprofil II (så kallat ”behövande stöd”) som befinner sig i en särskilt svår situation på arbetsmarknaden. PUP kommer att tillhandahålla tjänster och arbetsmarknadsinstrument som är anpassade till de arbetslösas behov, i enlighet med lagen om främjande av sysselsättning och arbetsmarknadsinstitutioner: praktik, utbildning, stipendier för affärsverksamhet, ersättning för interventionsarbete, anställning av den arbetslösa personen som en del av utrustning/fit-ups på arbetsplatsen, med stöd av arbete, yrkesvägledning, individuella handlingsplaner. Projektet ligger i linje med antagandena i Poviatstrategin för sociala problem 2014–2020 och strategin för utveckling av staden Piotrków Trybunalski 2020, nationell lagstiftning och gemenskapslagstiftning. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Piotrków Trybunalski
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: piotrkowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.08.01.00-10-0019/16
0 references