Strengthening institutional cooperation in the cross-border area through innovative solutions in public transport and civil motorization procedures (Q4296642): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: Import item from Slovenia, Italy) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5508348687671613) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-tisħiħ tal-kooperazzjoni istituzzjonali fil-qasam transkonfinali permezz ta’ soluzzjonijiet innovattivi fit-trasport pubbliku u l-proċeduri ta’ motorizzazzjoni ċivili | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reforço da cooperação institucional no domínio transfronteiriço através de soluções inovadoras no domínio dos transportes públicos e dos processos de motorização civil | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Posilnenie inštitucionálnej spolupráce v cezhraničnej oblasti prostredníctvom inovačných riešení v oblasti verejnej dopravy a civilných motorizačných postupov | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reforzar la cooperación institucional en el ámbito transfronterizo a través de soluciones innovadoras en los procedimientos de transporte público y de motorización civil | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Krepitev institucionalnega sodelovanja na čezmejnem območju z inovativnimi rešitvami v javnem prevozu in postopkih civilne motorizacije | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az intézményi együttműködés megerősítése a határokon átnyúló területen a tömegközlekedés és a polgári motorizációs eljárások innovatív megoldásai révén | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Versterking van de institutionele samenwerking in grensoverschrijdende gebieden door middel van innovatieve oplossingen in het openbaar vervoer en civiele motoriseringsprocedures | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Consolidarea cooperării instituționale în zona transfrontalieră prin soluții inovatoare în domeniul transportului public și al procedurilor de motorizare civilă | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Institucinio bendradarbiavimo stiprinimas pasienio srityje taikant novatoriškus sprendimus viešojo transporto ir civilinės motorizacijos procedūrų srityje | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Renforcement de la coopération institutionnelle dans le domaine transfrontalier grâce à des solutions innovantes dans les transports publics et les procédures de motorisation civile | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Укрепване на институционалното сътрудничество в трансграничния регион чрез иновативни решения в областта на обществения транспорт и гражданските процедури за моторизация | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενίσχυση της θεσμικής συνεργασίας στη διασυνοριακή περιοχή μέσω καινοτόμων λύσεων στις διαδικασίες δημόσιων μεταφορών και μηχανοκίνητων οχημάτων | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stärka det institutionella samarbetet på det gränsöverskridande området genom innovativa lösningar inom kollektivtrafik och civila motoriseringsförfaranden | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rafforzare la cooperazione istituzionale nello spazio transfrontaliero attraverso soluzioni innovative nei trasporti pubblici e nelle procedure di motorizzazione civile | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Institutionaalisen yhteistyön vahvistaminen rajat ylittävällä alueella innovatiivisten ratkaisujen avulla julkisen liikenteen ja siviilimoottorointimenettelyjen alalla | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Styrkelse af det institutionelle samarbejde i det grænseoverskridende område gennem innovative løsninger inden for offentlig transport og civile motoriseringsprocedurer | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An comhar institiúideach sa limistéar trasteorann a neartú trí réitigh nuálacha a fháil in iompar poiblí agus i nósanna imeachta maidir le mótarchán sibhialta | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Stärkung der institutionellen Zusammenarbeit im grenzüberschreitenden Raum durch innovative Lösungen im öffentlichen Verkehr und bei zivilen Motorisierungsverfahren | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Institutsioonilise koostöö tugevdamine piiriülesel alal innovatiivsete lahenduste abil ühistranspordi ja tsiviilmootoritega seotud menetlustes | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Jačanje institucionalne suradnje u prekograničnom području inovativnim rješenjima u javnom prijevozu i postupcima civilne motorizacije | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Posílení institucionální spolupráce v přeshraniční oblasti prostřednictvím inovativních řešení v oblasti veřejné dopravy a postupů civilní motorizace | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wzmocnienie współpracy instytucjonalnej w obszarze transgranicznym dzięki innowacyjnym rozwiązaniom w zakresie transportu publicznego i procedur motoryzacji cywilnej | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Iestāžu sadarbības stiprināšana pārrobežu jomā, izmantojot inovatīvus risinājumus sabiedriskā transporta un civilās motorizācijas procedūrās | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project Q4296642 in Slovenia, Italy | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4296642 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4296642 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4296642 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4296642 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4296642 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4296642 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4296642 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4296642 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4296642 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4296642 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4296642 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4296642 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4296642 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4296642 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4296642 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4296642 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4296642 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4296642 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4296642 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4296642 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4296642 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4296642 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4296642 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary: One of the main reasons limiting the harmonization of services and legislation in the cross-border area is the lack of cooperation and institutional dialogue between the main regional stakeholders. As a consequence, citizens of border areas experiment daily difficulties in accessing public services and in managing their administrative practices. To this end, the FORTIS project intends to identify innovative solutions to facilitate lives of citizens of cross-border areas and to promote institutional dialogue, through: the improvement of local public transport systems with a view to cross-border integration and exchange of good administrative practices in relation to different civil motorization legislation. Following a gap analysis, specific pilot actions will test experimental solutions to improve services and dialogue, allowing the establishment of a stable institutional cooperation network. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5508348687671613
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Venezia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Koper/Capodistria / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Trieste / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ljubljana / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Waħda mir-raġunijiet ewlenin li jillimitaw l-armonizzazzjoni tas-servizzi u l-leġiżlazzjoni fil-qasam transkonfinali hija n-nuqqas ta’ kooperazzjoni u djalogu istituzzjonali bejn il-partijiet interessati reġjonali ewlenin. B’konsegwenza ta’ dan, iċ-ċittadini ta’ żoni tal-fruntiera jesperimentaw kuljum diffikultajiet fl-aċċess għas-servizzi pubbliċi u fil-ġestjoni tal-prattiki amministrattivi tagħhom. Għal dan il-għan, il-proġett FORTIS għandu l-għan li jidentifika soluzzjonijiet innovattivi li jiffaċilitaw il-ħajja taċ-ċittadini ta’ żoni transkonfinali u li jippromwovi d-djalogu istituzzjonali, permezz ta’: it-titjib tas-sistemi tat-trasport pubbliku lokali bil-ħsieb tal-integrazzjoni transkonfinali u l-iskambju ta’ prattiki amministrattivi tajbin fir-rigward tal-leġiżlazzjoni differenti dwar il-motorizzazzjoni ċivili. Wara analiżi tan-nuqqasijiet, azzjonijiet pilota speċifiċi se jittestjaw soluzzjonijiet sperimentali għat-titjib tas-servizzi u d-djalogu, li jippermettu l-istabbiliment ta’ netwerk ta’ kooperazzjoni istituzzjonali stabbli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Waħda mir-raġunijiet ewlenin li jillimitaw l-armonizzazzjoni tas-servizzi u l-leġiżlazzjoni fil-qasam transkonfinali hija n-nuqqas ta’ kooperazzjoni u djalogu istituzzjonali bejn il-partijiet interessati reġjonali ewlenin. B’konsegwenza ta’ dan, iċ-ċittadini ta’ żoni tal-fruntiera jesperimentaw kuljum diffikultajiet fl-aċċess għas-servizzi pubbliċi u fil-ġestjoni tal-prattiki amministrattivi tagħhom. Għal dan il-għan, il-proġett FORTIS għandu l-għan li jidentifika soluzzjonijiet innovattivi li jiffaċilitaw il-ħajja taċ-ċittadini ta’ żoni transkonfinali u li jippromwovi d-djalogu istituzzjonali, permezz ta’: it-titjib tas-sistemi tat-trasport pubbliku lokali bil-ħsieb tal-integrazzjoni transkonfinali u l-iskambju ta’ prattiki amministrattivi tajbin fir-rigward tal-leġiżlazzjoni differenti dwar il-motorizzazzjoni ċivili. Wara analiżi tan-nuqqasijiet, azzjonijiet pilota speċifiċi se jittestjaw soluzzjonijiet sperimentali għat-titjib tas-servizzi u d-djalogu, li jippermettu l-istabbiliment ta’ netwerk ta’ kooperazzjoni istituzzjonali stabbli. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Waħda mir-raġunijiet ewlenin li jillimitaw l-armonizzazzjoni tas-servizzi u l-leġiżlazzjoni fil-qasam transkonfinali hija n-nuqqas ta’ kooperazzjoni u djalogu istituzzjonali bejn il-partijiet interessati reġjonali ewlenin. B’konsegwenza ta’ dan, iċ-ċittadini ta’ żoni tal-fruntiera jesperimentaw kuljum diffikultajiet fl-aċċess għas-servizzi pubbliċi u fil-ġestjoni tal-prattiki amministrattivi tagħhom. Għal dan il-għan, il-proġett FORTIS għandu l-għan li jidentifika soluzzjonijiet innovattivi li jiffaċilitaw il-ħajja taċ-ċittadini ta’ żoni transkonfinali u li jippromwovi d-djalogu istituzzjonali, permezz ta’: it-titjib tas-sistemi tat-trasport pubbliku lokali bil-ħsieb tal-integrazzjoni transkonfinali u l-iskambju ta’ prattiki amministrattivi tajbin fir-rigward tal-leġiżlazzjoni differenti dwar il-motorizzazzjoni ċivili. Wara analiżi tan-nuqqasijiet, azzjonijiet pilota speċifiċi se jittestjaw soluzzjonijiet sperimentali għat-titjib tas-servizzi u d-djalogu, li jippermettu l-istabbiliment ta’ netwerk ta’ kooperazzjoni istituzzjonali stabbli. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uma das principais razões que limitam a harmonização dos serviços e da legislação na zona transfronteiriça é a falta de cooperação e de diálogo institucional entre as principais partes interessadas regionais. Consequentemente, os cidadãos das zonas fronteiriças enfrentam dificuldades quotidianas no acesso aos serviços públicos e na gestão das suas práticas administrativas. Para o efeito, o projeto FORTIS pretende identificar soluções inovadoras para facilitar a vida dos cidadãos de zonas transfronteiriças e promover o diálogo institucional, através de: a melhoria dos sistemas de transportes públicos locais, tendo em vista a integração transfronteiriça e o intercâmbio de boas práticas administrativas em relação às diferentes legislações em matéria de motorização civil. Na sequência de uma análise das lacunas, ações-piloto específicas testarão soluções experimentais para melhorar os serviços e o diálogo, permitindo a criação de uma rede de cooperação institucional estável. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uma das principais razões que limitam a harmonização dos serviços e da legislação na zona transfronteiriça é a falta de cooperação e de diálogo institucional entre as principais partes interessadas regionais. Consequentemente, os cidadãos das zonas fronteiriças enfrentam dificuldades quotidianas no acesso aos serviços públicos e na gestão das suas práticas administrativas. Para o efeito, o projeto FORTIS pretende identificar soluções inovadoras para facilitar a vida dos cidadãos de zonas transfronteiriças e promover o diálogo institucional, através de: a melhoria dos sistemas de transportes públicos locais, tendo em vista a integração transfronteiriça e o intercâmbio de boas práticas administrativas em relação às diferentes legislações em matéria de motorização civil. Na sequência de uma análise das lacunas, ações-piloto específicas testarão soluções experimentais para melhorar os serviços e o diálogo, permitindo a criação de uma rede de cooperação institucional estável. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uma das principais razões que limitam a harmonização dos serviços e da legislação na zona transfronteiriça é a falta de cooperação e de diálogo institucional entre as principais partes interessadas regionais. Consequentemente, os cidadãos das zonas fronteiriças enfrentam dificuldades quotidianas no acesso aos serviços públicos e na gestão das suas práticas administrativas. Para o efeito, o projeto FORTIS pretende identificar soluções inovadoras para facilitar a vida dos cidadãos de zonas transfronteiriças e promover o diálogo institucional, através de: a melhoria dos sistemas de transportes públicos locais, tendo em vista a integração transfronteiriça e o intercâmbio de boas práticas administrativas em relação às diferentes legislações em matéria de motorização civil. Na sequência de uma análise das lacunas, ações-piloto específicas testarão soluções experimentais para melhorar os serviços e o diálogo, permitindo a criação de uma rede de cooperação institucional estável. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jedným z hlavných dôvodov, ktoré obmedzujú harmonizáciu služieb a právnych predpisov v cezhraničnej oblasti, je nedostatočná spolupráca a inštitucionálny dialóg medzi hlavnými regionálnymi zainteresovanými stranami. V dôsledku toho občania pohraničných oblastí zažívajú každodenné ťažkosti pri prístupe k verejným službám a pri riadení svojich administratívnych postupov. Na tento účel je cieľom projektu FORTIS identifikovať inovatívne riešenia na uľahčenie života občanov v cezhraničných oblastiach a podporovať inštitucionálny dialóg prostredníctvom: zlepšenie miestnych systémov verejnej dopravy s cieľom cezhraničnej integrácie a výmeny osvedčených administratívnych postupov v súvislosti s rôznymi právnymi predpismi v oblasti civilnej motorizácie. Na základe analýzy nedostatkov sa v rámci konkrétnych pilotných akcií otestujú experimentálne riešenia na zlepšenie služieb a dialógu, čo umožní vytvorenie stabilnej siete pre inštitucionálnu spoluprácu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedným z hlavných dôvodov, ktoré obmedzujú harmonizáciu služieb a právnych predpisov v cezhraničnej oblasti, je nedostatočná spolupráca a inštitucionálny dialóg medzi hlavnými regionálnymi zainteresovanými stranami. V dôsledku toho občania pohraničných oblastí zažívajú každodenné ťažkosti pri prístupe k verejným službám a pri riadení svojich administratívnych postupov. Na tento účel je cieľom projektu FORTIS identifikovať inovatívne riešenia na uľahčenie života občanov v cezhraničných oblastiach a podporovať inštitucionálny dialóg prostredníctvom: zlepšenie miestnych systémov verejnej dopravy s cieľom cezhraničnej integrácie a výmeny osvedčených administratívnych postupov v súvislosti s rôznymi právnymi predpismi v oblasti civilnej motorizácie. Na základe analýzy nedostatkov sa v rámci konkrétnych pilotných akcií otestujú experimentálne riešenia na zlepšenie služieb a dialógu, čo umožní vytvorenie stabilnej siete pre inštitucionálnu spoluprácu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedným z hlavných dôvodov, ktoré obmedzujú harmonizáciu služieb a právnych predpisov v cezhraničnej oblasti, je nedostatočná spolupráca a inštitucionálny dialóg medzi hlavnými regionálnymi zainteresovanými stranami. V dôsledku toho občania pohraničných oblastí zažívajú každodenné ťažkosti pri prístupe k verejným službám a pri riadení svojich administratívnych postupov. Na tento účel je cieľom projektu FORTIS identifikovať inovatívne riešenia na uľahčenie života občanov v cezhraničných oblastiach a podporovať inštitucionálny dialóg prostredníctvom: zlepšenie miestnych systémov verejnej dopravy s cieľom cezhraničnej integrácie a výmeny osvedčených administratívnych postupov v súvislosti s rôznymi právnymi predpismi v oblasti civilnej motorizácie. Na základe analýzy nedostatkov sa v rámci konkrétnych pilotných akcií otestujú experimentálne riešenia na zlepšenie služieb a dialógu, čo umožní vytvorenie stabilnej siete pre inštitucionálnu spoluprácu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Una de las principales razones que limitan la armonización de los servicios y la legislación en el ámbito transfronterizo es la falta de cooperación y de diálogo institucional entre las principales partes interesadas regionales. Como consecuencia, los ciudadanos de las zonas fronterizas experimentan dificultades diarias para acceder a los servicios públicos y gestionar sus prácticas administrativas. Con este fin, el proyecto FORTIS pretende identificar soluciones innovadoras para facilitar la vida de los ciudadanos de las zonas transfronterizas y promover el diálogo institucional, a través de: la mejora de los sistemas de transporte público local con vistas a la integración transfronteriza y el intercambio de buenas prácticas administrativas en relación con las diferentes legislaciones de motorización civil. Tras un análisis de brechas, acciones piloto específicas pondrán a prueba soluciones experimentales para mejorar los servicios y el diálogo, permitiendo el establecimiento de una red estable de cooperación institucional. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Una de las principales razones que limitan la armonización de los servicios y la legislación en el ámbito transfronterizo es la falta de cooperación y de diálogo institucional entre las principales partes interesadas regionales. Como consecuencia, los ciudadanos de las zonas fronterizas experimentan dificultades diarias para acceder a los servicios públicos y gestionar sus prácticas administrativas. Con este fin, el proyecto FORTIS pretende identificar soluciones innovadoras para facilitar la vida de los ciudadanos de las zonas transfronterizas y promover el diálogo institucional, a través de: la mejora de los sistemas de transporte público local con vistas a la integración transfronteriza y el intercambio de buenas prácticas administrativas en relación con las diferentes legislaciones de motorización civil. Tras un análisis de brechas, acciones piloto específicas pondrán a prueba soluciones experimentales para mejorar los servicios y el diálogo, permitiendo el establecimiento de una red estable de cooperación institucional. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Una de las principales razones que limitan la armonización de los servicios y la legislación en el ámbito transfronterizo es la falta de cooperación y de diálogo institucional entre las principales partes interesadas regionales. Como consecuencia, los ciudadanos de las zonas fronterizas experimentan dificultades diarias para acceder a los servicios públicos y gestionar sus prácticas administrativas. Con este fin, el proyecto FORTIS pretende identificar soluciones innovadoras para facilitar la vida de los ciudadanos de las zonas transfronterizas y promover el diálogo institucional, a través de: la mejora de los sistemas de transporte público local con vistas a la integración transfronteriza y el intercambio de buenas prácticas administrativas en relación con las diferentes legislaciones de motorización civil. Tras un análisis de brechas, acciones piloto específicas pondrán a prueba soluciones experimentales para mejorar los servicios y el diálogo, permitiendo el establecimiento de una red estable de cooperación institucional. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Eden od glavnih razlogov za omejevanje usklajevanja storitev in zakonodaje na čezmejnem območju je pomanjkanje sodelovanja in institucionalnega dialoga med glavnimi regionalnimi zainteresiranimi stranmi. Posledično državljani obmejnih območij vsakodnevno preizkušajo težave pri dostopu do javnih storitev in upravljanju svojih upravnih praks. V ta namen je namen projekta FORTIS opredeliti inovativne rešitve za olajšanje življenja državljanov na čezmejnih območjih in spodbujati institucionalni dialog z: izboljšanje sistemov lokalnega javnega prevoza z namenom čezmejnega povezovanja in izmenjave dobrih upravnih praks v zvezi z različno zakonodajo o civilni motorizaciji. Po analizi vrzeli bodo posebni pilotni ukrepi testirali eksperimentalne rešitve za izboljšanje storitev in dialoga, kar bo omogočilo vzpostavitev stabilne mreže institucionalnega sodelovanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Eden od glavnih razlogov za omejevanje usklajevanja storitev in zakonodaje na čezmejnem območju je pomanjkanje sodelovanja in institucionalnega dialoga med glavnimi regionalnimi zainteresiranimi stranmi. Posledično državljani obmejnih območij vsakodnevno preizkušajo težave pri dostopu do javnih storitev in upravljanju svojih upravnih praks. V ta namen je namen projekta FORTIS opredeliti inovativne rešitve za olajšanje življenja državljanov na čezmejnih območjih in spodbujati institucionalni dialog z: izboljšanje sistemov lokalnega javnega prevoza z namenom čezmejnega povezovanja in izmenjave dobrih upravnih praks v zvezi z različno zakonodajo o civilni motorizaciji. Po analizi vrzeli bodo posebni pilotni ukrepi testirali eksperimentalne rešitve za izboljšanje storitev in dialoga, kar bo omogočilo vzpostavitev stabilne mreže institucionalnega sodelovanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Eden od glavnih razlogov za omejevanje usklajevanja storitev in zakonodaje na čezmejnem območju je pomanjkanje sodelovanja in institucionalnega dialoga med glavnimi regionalnimi zainteresiranimi stranmi. Posledično državljani obmejnih območij vsakodnevno preizkušajo težave pri dostopu do javnih storitev in upravljanju svojih upravnih praks. V ta namen je namen projekta FORTIS opredeliti inovativne rešitve za olajšanje življenja državljanov na čezmejnih območjih in spodbujati institucionalni dialog z: izboljšanje sistemov lokalnega javnega prevoza z namenom čezmejnega povezovanja in izmenjave dobrih upravnih praks v zvezi z različno zakonodajo o civilni motorizaciji. Po analizi vrzeli bodo posebni pilotni ukrepi testirali eksperimentalne rešitve za izboljšanje storitev in dialoga, kar bo omogočilo vzpostavitev stabilne mreže institucionalnega sodelovanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A határokon átnyúló területen a szolgáltatások és a jogszabályok harmonizációját korlátozó egyik fő ok a főbb regionális érdekelt felek közötti együttműködés és intézményi párbeszéd hiánya. Ennek következtében a határ menti területek polgárai napi nehézségeket tapasztalnak a közszolgáltatásokhoz való hozzáférés és az adminisztratív gyakorlatuk kezelése terén. E célból a FORTIS projekt célja olyan innovatív megoldások azonosítása, amelyek megkönnyítik a határokon átnyúló térségek polgárainak életét, és előmozdítják az intézményi párbeszédet az alábbiak révén: a helyi tömegközlekedési rendszerek fejlesztése a határokon átnyúló integráció és a különböző polgári motorizációs jogszabályokkal kapcsolatos bevált közigazgatási gyakorlatok cseréje érdekében. A hiányelemzést követően konkrét kísérleti intézkedések tesztelik a szolgáltatások és a párbeszéd javítását célzó kísérleti megoldásokat, lehetővé téve egy stabil intézményi együttműködési hálózat létrehozását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A határokon átnyúló területen a szolgáltatások és a jogszabályok harmonizációját korlátozó egyik fő ok a főbb regionális érdekelt felek közötti együttműködés és intézményi párbeszéd hiánya. Ennek következtében a határ menti területek polgárai napi nehézségeket tapasztalnak a közszolgáltatásokhoz való hozzáférés és az adminisztratív gyakorlatuk kezelése terén. E célból a FORTIS projekt célja olyan innovatív megoldások azonosítása, amelyek megkönnyítik a határokon átnyúló térségek polgárainak életét, és előmozdítják az intézményi párbeszédet az alábbiak révén: a helyi tömegközlekedési rendszerek fejlesztése a határokon átnyúló integráció és a különböző polgári motorizációs jogszabályokkal kapcsolatos bevált közigazgatási gyakorlatok cseréje érdekében. A hiányelemzést követően konkrét kísérleti intézkedések tesztelik a szolgáltatások és a párbeszéd javítását célzó kísérleti megoldásokat, lehetővé téve egy stabil intézményi együttműködési hálózat létrehozását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A határokon átnyúló területen a szolgáltatások és a jogszabályok harmonizációját korlátozó egyik fő ok a főbb regionális érdekelt felek közötti együttműködés és intézményi párbeszéd hiánya. Ennek következtében a határ menti területek polgárai napi nehézségeket tapasztalnak a közszolgáltatásokhoz való hozzáférés és az adminisztratív gyakorlatuk kezelése terén. E célból a FORTIS projekt célja olyan innovatív megoldások azonosítása, amelyek megkönnyítik a határokon átnyúló térségek polgárainak életét, és előmozdítják az intézményi párbeszédet az alábbiak révén: a helyi tömegközlekedési rendszerek fejlesztése a határokon átnyúló integráció és a különböző polgári motorizációs jogszabályokkal kapcsolatos bevált közigazgatási gyakorlatok cseréje érdekében. A hiányelemzést követően konkrét kísérleti intézkedések tesztelik a szolgáltatások és a párbeszéd javítását célzó kísérleti megoldásokat, lehetővé téve egy stabil intézményi együttműködési hálózat létrehozását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Een van de belangrijkste redenen om de harmonisatie van diensten en wetgeving op grensoverschrijdend gebied te beperken, is het gebrek aan samenwerking en institutionele dialoog tussen de belangrijkste regionale belanghebbenden. Als gevolg hiervan experimenteren burgers van grensgebieden dagelijks met problemen bij de toegang tot openbare diensten en bij het beheer van hun administratieve praktijken. Daartoe is het FORTIS-project bedoeld om innovatieve oplossingen te vinden om het leven van burgers in grensoverschrijdende gebieden te vergemakkelijken en de institutionele dialoog te bevorderen door: verbetering van de lokale openbare vervoerssystemen met het oog op grensoverschrijdende integratie en uitwisseling van goede administratieve praktijken met betrekking tot verschillende wetgeving inzake civiele motorisering. Na een kloofanalyse zullen specifieke proefacties experimentele oplossingen testen om diensten en dialoog te verbeteren, waardoor een stabiel netwerk voor institutionele samenwerking tot stand kan worden gebracht. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Een van de belangrijkste redenen om de harmonisatie van diensten en wetgeving op grensoverschrijdend gebied te beperken, is het gebrek aan samenwerking en institutionele dialoog tussen de belangrijkste regionale belanghebbenden. Als gevolg hiervan experimenteren burgers van grensgebieden dagelijks met problemen bij de toegang tot openbare diensten en bij het beheer van hun administratieve praktijken. Daartoe is het FORTIS-project bedoeld om innovatieve oplossingen te vinden om het leven van burgers in grensoverschrijdende gebieden te vergemakkelijken en de institutionele dialoog te bevorderen door: verbetering van de lokale openbare vervoerssystemen met het oog op grensoverschrijdende integratie en uitwisseling van goede administratieve praktijken met betrekking tot verschillende wetgeving inzake civiele motorisering. Na een kloofanalyse zullen specifieke proefacties experimentele oplossingen testen om diensten en dialoog te verbeteren, waardoor een stabiel netwerk voor institutionele samenwerking tot stand kan worden gebracht. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Een van de belangrijkste redenen om de harmonisatie van diensten en wetgeving op grensoverschrijdend gebied te beperken, is het gebrek aan samenwerking en institutionele dialoog tussen de belangrijkste regionale belanghebbenden. Als gevolg hiervan experimenteren burgers van grensgebieden dagelijks met problemen bij de toegang tot openbare diensten en bij het beheer van hun administratieve praktijken. Daartoe is het FORTIS-project bedoeld om innovatieve oplossingen te vinden om het leven van burgers in grensoverschrijdende gebieden te vergemakkelijken en de institutionele dialoog te bevorderen door: verbetering van de lokale openbare vervoerssystemen met het oog op grensoverschrijdende integratie en uitwisseling van goede administratieve praktijken met betrekking tot verschillende wetgeving inzake civiele motorisering. Na een kloofanalyse zullen specifieke proefacties experimentele oplossingen testen om diensten en dialoog te verbeteren, waardoor een stabiel netwerk voor institutionele samenwerking tot stand kan worden gebracht. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Unul dintre principalele motive care limitează armonizarea serviciilor și a legislației în domeniul transfrontalier este lipsa cooperării și a dialogului instituțional între principalele părți interesate regionale. În consecință, cetățenii din zonele de frontieră întâmpină dificultăți zilnice în ceea ce privește accesul la serviciile publice și gestionarea practicilor lor administrative. În acest scop, proiectul FORTIS își propune să identifice soluții inovatoare pentru a facilita viața cetățenilor din zonele transfrontaliere și pentru a promova dialogul instituțional, prin: îmbunătățirea sistemelor de transport public local în vederea integrării transfrontaliere și a schimbului de bune practici administrative în legătură cu diferitele legislații privind motorizarea civilă. În urma unei analize a lacunelor, acțiunile-pilot specifice vor testa soluții experimentale pentru îmbunătățirea serviciilor și a dialogului, permițând crearea unei rețele stabile de cooperare instituțională. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Unul dintre principalele motive care limitează armonizarea serviciilor și a legislației în domeniul transfrontalier este lipsa cooperării și a dialogului instituțional între principalele părți interesate regionale. În consecință, cetățenii din zonele de frontieră întâmpină dificultăți zilnice în ceea ce privește accesul la serviciile publice și gestionarea practicilor lor administrative. În acest scop, proiectul FORTIS își propune să identifice soluții inovatoare pentru a facilita viața cetățenilor din zonele transfrontaliere și pentru a promova dialogul instituțional, prin: îmbunătățirea sistemelor de transport public local în vederea integrării transfrontaliere și a schimbului de bune practici administrative în legătură cu diferitele legislații privind motorizarea civilă. În urma unei analize a lacunelor, acțiunile-pilot specifice vor testa soluții experimentale pentru îmbunătățirea serviciilor și a dialogului, permițând crearea unei rețele stabile de cooperare instituțională. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Unul dintre principalele motive care limitează armonizarea serviciilor și a legislației în domeniul transfrontalier este lipsa cooperării și a dialogului instituțional între principalele părți interesate regionale. În consecință, cetățenii din zonele de frontieră întâmpină dificultăți zilnice în ceea ce privește accesul la serviciile publice și gestionarea practicilor lor administrative. În acest scop, proiectul FORTIS își propune să identifice soluții inovatoare pentru a facilita viața cetățenilor din zonele transfrontaliere și pentru a promova dialogul instituțional, prin: îmbunătățirea sistemelor de transport public local în vederea integrării transfrontaliere și a schimbului de bune practici administrative în legătură cu diferitele legislații privind motorizarea civilă. În urma unei analize a lacunelor, acțiunile-pilot specifice vor testa soluții experimentale pentru îmbunătățirea serviciilor și a dialogului, permițând crearea unei rețele stabile de cooperare instituțională. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viena iš pagrindinių priežasčių, ribojančių paslaugų ir teisės aktų derinimą tarpvalstybinėje srityje, yra pagrindinių regioninių suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimo ir institucinio dialogo trūkumas. Todėl pasienio regionų piliečiai kasdien patiria sunkumų, susijusių su galimybe naudotis viešosiomis paslaugomis ir jų administracinės praktikos valdymu. Šiuo tikslu projektu FORTIS siekiama nustatyti novatoriškus sprendimus, kurie palengvintų pasienio regionų piliečių gyvenimą, ir skatinti institucinį dialogą: vietos viešojo transporto sistemų tobulinimas siekiant tarpvalstybinės integracijos ir keitimosi gerąja administracine patirtimi, susijusia su skirtingais civilinės motorizacijos teisės aktais. Atlikus trūkumų analizę, konkrečiais bandomaisiais veiksmais bus bandomi bandomieji sprendimai paslaugoms ir dialogui gerinti, kad būtų galima sukurti stabilų institucijų bendradarbiavimo tinklą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viena iš pagrindinių priežasčių, ribojančių paslaugų ir teisės aktų derinimą tarpvalstybinėje srityje, yra pagrindinių regioninių suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimo ir institucinio dialogo trūkumas. Todėl pasienio regionų piliečiai kasdien patiria sunkumų, susijusių su galimybe naudotis viešosiomis paslaugomis ir jų administracinės praktikos valdymu. Šiuo tikslu projektu FORTIS siekiama nustatyti novatoriškus sprendimus, kurie palengvintų pasienio regionų piliečių gyvenimą, ir skatinti institucinį dialogą: vietos viešojo transporto sistemų tobulinimas siekiant tarpvalstybinės integracijos ir keitimosi gerąja administracine patirtimi, susijusia su skirtingais civilinės motorizacijos teisės aktais. Atlikus trūkumų analizę, konkrečiais bandomaisiais veiksmais bus bandomi bandomieji sprendimai paslaugoms ir dialogui gerinti, kad būtų galima sukurti stabilų institucijų bendradarbiavimo tinklą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viena iš pagrindinių priežasčių, ribojančių paslaugų ir teisės aktų derinimą tarpvalstybinėje srityje, yra pagrindinių regioninių suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimo ir institucinio dialogo trūkumas. Todėl pasienio regionų piliečiai kasdien patiria sunkumų, susijusių su galimybe naudotis viešosiomis paslaugomis ir jų administracinės praktikos valdymu. Šiuo tikslu projektu FORTIS siekiama nustatyti novatoriškus sprendimus, kurie palengvintų pasienio regionų piliečių gyvenimą, ir skatinti institucinį dialogą: vietos viešojo transporto sistemų tobulinimas siekiant tarpvalstybinės integracijos ir keitimosi gerąja administracine patirtimi, susijusia su skirtingais civilinės motorizacijos teisės aktais. Atlikus trūkumų analizę, konkrečiais bandomaisiais veiksmais bus bandomi bandomieji sprendimai paslaugoms ir dialogui gerinti, kad būtų galima sukurti stabilų institucijų bendradarbiavimo tinklą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’une des principales raisons qui limitent l’harmonisation des services et de la législation dans le domaine transfrontalier est l’absence de coopération et de dialogue institutionnel entre les principales parties prenantes régionales. En conséquence, les citoyens des zones frontalières éprouvent quotidiennement des difficultés d’accès aux services publics et de gestion de leurs pratiques administratives. À cette fin, le projet FORTIS vise à identifier des solutions innovantes pour faciliter la vie des citoyens des zones transfrontalières et à promouvoir le dialogue institutionnel, à travers: l’amélioration des systèmes locaux de transport public en vue de l’intégration transfrontalière et de l’échange de bonnes pratiques administratives en ce qui concerne les différentes législations en matière de motorisation civile. À la suite d’une analyse des lacunes, des actions pilotes spécifiques mettront à l’essai des solutions expérimentales pour améliorer les services et le dialogue, permettant la mise en place d’un réseau de coopération institutionnelle stable. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’une des principales raisons qui limitent l’harmonisation des services et de la législation dans le domaine transfrontalier est l’absence de coopération et de dialogue institutionnel entre les principales parties prenantes régionales. En conséquence, les citoyens des zones frontalières éprouvent quotidiennement des difficultés d’accès aux services publics et de gestion de leurs pratiques administratives. À cette fin, le projet FORTIS vise à identifier des solutions innovantes pour faciliter la vie des citoyens des zones transfrontalières et à promouvoir le dialogue institutionnel, à travers: l’amélioration des systèmes locaux de transport public en vue de l’intégration transfrontalière et de l’échange de bonnes pratiques administratives en ce qui concerne les différentes législations en matière de motorisation civile. À la suite d’une analyse des lacunes, des actions pilotes spécifiques mettront à l’essai des solutions expérimentales pour améliorer les services et le dialogue, permettant la mise en place d’un réseau de coopération institutionnelle stable. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’une des principales raisons qui limitent l’harmonisation des services et de la législation dans le domaine transfrontalier est l’absence de coopération et de dialogue institutionnel entre les principales parties prenantes régionales. En conséquence, les citoyens des zones frontalières éprouvent quotidiennement des difficultés d’accès aux services publics et de gestion de leurs pratiques administratives. À cette fin, le projet FORTIS vise à identifier des solutions innovantes pour faciliter la vie des citoyens des zones transfrontalières et à promouvoir le dialogue institutionnel, à travers: l’amélioration des systèmes locaux de transport public en vue de l’intégration transfrontalière et de l’échange de bonnes pratiques administratives en ce qui concerne les différentes législations en matière de motorisation civile. À la suite d’une analyse des lacunes, des actions pilotes spécifiques mettront à l’essai des solutions expérimentales pour améliorer les services et le dialogue, permettant la mise en place d’un réseau de coopération institutionnelle stable. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Една от основните причини, ограничаващи хармонизирането на услугите и законодателството в трансграничния регион, е липсата на сътрудничество и институционален диалог между основните регионални заинтересовани страни. Вследствие на това гражданите на граничните райони изпитват ежедневни трудности при достъпа до обществени услуги и управлението на административните си практики. За тази цел проектът FORTIS има за цел да набележи иновативни решения за улесняване на живота на гражданите на трансграничните райони и да насърчи институционалния диалог чрез: подобряване на системите за местен обществен транспорт с оглед на трансграничната интеграция и обмен на добри административни практики във връзка с различното законодателство в областта на гражданската моторизация. След анализ на пропуските конкретни пилотни действия ще изпробват експериментални решения за подобряване на услугите и диалога, което ще позволи създаването на стабилна мрежа за институционално сътрудничество. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Една от основните причини, ограничаващи хармонизирането на услугите и законодателството в трансграничния регион, е липсата на сътрудничество и институционален диалог между основните регионални заинтересовани страни. Вследствие на това гражданите на граничните райони изпитват ежедневни трудности при достъпа до обществени услуги и управлението на административните си практики. За тази цел проектът FORTIS има за цел да набележи иновативни решения за улесняване на живота на гражданите на трансграничните райони и да насърчи институционалния диалог чрез: подобряване на системите за местен обществен транспорт с оглед на трансграничната интеграция и обмен на добри административни практики във връзка с различното законодателство в областта на гражданската моторизация. След анализ на пропуските конкретни пилотни действия ще изпробват експериментални решения за подобряване на услугите и диалога, което ще позволи създаването на стабилна мрежа за институционално сътрудничество. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Една от основните причини, ограничаващи хармонизирането на услугите и законодателството в трансграничния регион, е липсата на сътрудничество и институционален диалог между основните регионални заинтересовани страни. Вследствие на това гражданите на граничните райони изпитват ежедневни трудности при достъпа до обществени услуги и управлението на административните си практики. За тази цел проектът FORTIS има за цел да набележи иновативни решения за улесняване на живота на гражданите на трансграничните райони и да насърчи институционалния диалог чрез: подобряване на системите за местен обществен транспорт с оглед на трансграничната интеграция и обмен на добри административни практики във връзка с различното законодателство в областта на гражданската моторизация. След анализ на пропуските конкретни пилотни действия ще изпробват експериментални решения за подобряване на услугите и диалога, което ще позволи създаването на стабилна мрежа за институционално сътрудничество. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ένας από τους κύριους λόγους που περιορίζουν την εναρμόνιση των υπηρεσιών και της νομοθεσίας στη διασυνοριακή περιοχή είναι η έλλειψη συνεργασίας και θεσμικού διαλόγου μεταξύ των κύριων περιφερειακών φορέων. Κατά συνέπεια, οι πολίτες των παραμεθόριων περιοχών αντιμετωπίζουν καθημερινές δυσκολίες όσον αφορά την πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίες και τη διαχείριση των διοικητικών πρακτικών τους. Για τον σκοπό αυτό, το έργο FORTIS αποσκοπεί στον εντοπισμό καινοτόμων λύσεων για τη διευκόλυνση της ζωής των πολιτών των διασυνοριακών περιοχών και στην προώθηση του θεσμικού διαλόγου, μέσω: τη βελτίωση των συστημάτων τοπικών δημόσιων μεταφορών με σκοπό τη διασυνοριακή ολοκλήρωση και την ανταλλαγή ορθών διοικητικών πρακτικών σε σχέση με τη διαφορετική νομοθεσία για την αυτοκινητοβιομηχανία. Μετά από ανάλυση των ελλείψεων, ειδικές πιλοτικές δράσεις θα δοκιμάσουν πειραματικές λύσεις για τη βελτίωση των υπηρεσιών και του διαλόγου, επιτρέποντας τη δημιουργία ενός σταθερού δικτύου θεσμικής συνεργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ένας από τους κύριους λόγους που περιορίζουν την εναρμόνιση των υπηρεσιών και της νομοθεσίας στη διασυνοριακή περιοχή είναι η έλλειψη συνεργασίας και θεσμικού διαλόγου μεταξύ των κύριων περιφερειακών φορέων. Κατά συνέπεια, οι πολίτες των παραμεθόριων περιοχών αντιμετωπίζουν καθημερινές δυσκολίες όσον αφορά την πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίες και τη διαχείριση των διοικητικών πρακτικών τους. Για τον σκοπό αυτό, το έργο FORTIS αποσκοπεί στον εντοπισμό καινοτόμων λύσεων για τη διευκόλυνση της ζωής των πολιτών των διασυνοριακών περιοχών και στην προώθηση του θεσμικού διαλόγου, μέσω: τη βελτίωση των συστημάτων τοπικών δημόσιων μεταφορών με σκοπό τη διασυνοριακή ολοκλήρωση και την ανταλλαγή ορθών διοικητικών πρακτικών σε σχέση με τη διαφορετική νομοθεσία για την αυτοκινητοβιομηχανία. Μετά από ανάλυση των ελλείψεων, ειδικές πιλοτικές δράσεις θα δοκιμάσουν πειραματικές λύσεις για τη βελτίωση των υπηρεσιών και του διαλόγου, επιτρέποντας τη δημιουργία ενός σταθερού δικτύου θεσμικής συνεργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ένας από τους κύριους λόγους που περιορίζουν την εναρμόνιση των υπηρεσιών και της νομοθεσίας στη διασυνοριακή περιοχή είναι η έλλειψη συνεργασίας και θεσμικού διαλόγου μεταξύ των κύριων περιφερειακών φορέων. Κατά συνέπεια, οι πολίτες των παραμεθόριων περιοχών αντιμετωπίζουν καθημερινές δυσκολίες όσον αφορά την πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίες και τη διαχείριση των διοικητικών πρακτικών τους. Για τον σκοπό αυτό, το έργο FORTIS αποσκοπεί στον εντοπισμό καινοτόμων λύσεων για τη διευκόλυνση της ζωής των πολιτών των διασυνοριακών περιοχών και στην προώθηση του θεσμικού διαλόγου, μέσω: τη βελτίωση των συστημάτων τοπικών δημόσιων μεταφορών με σκοπό τη διασυνοριακή ολοκλήρωση και την ανταλλαγή ορθών διοικητικών πρακτικών σε σχέση με τη διαφορετική νομοθεσία για την αυτοκινητοβιομηχανία. Μετά από ανάλυση των ελλείψεων, ειδικές πιλοτικές δράσεις θα δοκιμάσουν πειραματικές λύσεις για τη βελτίωση των υπηρεσιών και του διαλόγου, επιτρέποντας τη δημιουργία ενός σταθερού δικτύου θεσμικής συνεργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ett av de främsta skälen till att harmoniseringen av tjänster och lagstiftning på det gränsöverskridande området begränsas är bristen på samarbete och institutionell dialog mellan de viktigaste regionala aktörerna. Som en följd av detta experimenterar medborgare i gränsområden dagligen med att få tillgång till offentliga tjänster och att hantera sin administrativa praxis. I detta syfte avser Fortis-projektet att identifiera innovativa lösningar för att underlätta livet för medborgare i gränsöverskridande områden och främja institutionell dialog genom att förbättring av lokala kollektivtrafiksystem för gränsöverskridande integration och utbyte av god förvaltningssed i samband med olika civilmotoriseringslagstiftning. Efter en gapanalys kommer särskilda pilotåtgärder att testa experimentella lösningar för att förbättra tjänster och dialog, vilket gör det möjligt att inrätta ett stabilt institutionellt samarbetsnätverk. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ett av de främsta skälen till att harmoniseringen av tjänster och lagstiftning på det gränsöverskridande området begränsas är bristen på samarbete och institutionell dialog mellan de viktigaste regionala aktörerna. Som en följd av detta experimenterar medborgare i gränsområden dagligen med att få tillgång till offentliga tjänster och att hantera sin administrativa praxis. I detta syfte avser Fortis-projektet att identifiera innovativa lösningar för att underlätta livet för medborgare i gränsöverskridande områden och främja institutionell dialog genom att förbättring av lokala kollektivtrafiksystem för gränsöverskridande integration och utbyte av god förvaltningssed i samband med olika civilmotoriseringslagstiftning. Efter en gapanalys kommer särskilda pilotåtgärder att testa experimentella lösningar för att förbättra tjänster och dialog, vilket gör det möjligt att inrätta ett stabilt institutionellt samarbetsnätverk. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ett av de främsta skälen till att harmoniseringen av tjänster och lagstiftning på det gränsöverskridande området begränsas är bristen på samarbete och institutionell dialog mellan de viktigaste regionala aktörerna. Som en följd av detta experimenterar medborgare i gränsområden dagligen med att få tillgång till offentliga tjänster och att hantera sin administrativa praxis. I detta syfte avser Fortis-projektet att identifiera innovativa lösningar för att underlätta livet för medborgare i gränsöverskridande områden och främja institutionell dialog genom att förbättring av lokala kollektivtrafiksystem för gränsöverskridande integration och utbyte av god förvaltningssed i samband med olika civilmotoriseringslagstiftning. Efter en gapanalys kommer särskilda pilotåtgärder att testa experimentella lösningar för att förbättra tjänster och dialog, vilket gör det möjligt att inrätta ett stabilt institutionellt samarbetsnätverk. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uno dei principali motivi per limitare l'armonizzazione dei servizi e della legislazione nel settore transfrontaliero è la mancanza di cooperazione e di dialogo istituzionale tra le principali parti interessate regionali. Di conseguenza, i cittadini delle zone di confine sperimentano quotidianamente difficoltà nell'accesso ai servizi pubblici e nella gestione delle loro pratiche amministrative. A tal fine, il progetto FORTIS intende individuare soluzioni innovative per facilitare la vita dei cittadini delle aree transfrontaliere e promuovere il dialogo istituzionale, attraverso: il miglioramento dei sistemi di trasporto pubblico locale in vista dell'integrazione transfrontaliera e dello scambio di buone pratiche amministrative in relazione alle diverse legislazioni in materia di motorizzazione civile. A seguito di un'analisi delle lacune, azioni pilota specifiche metteranno alla prova soluzioni sperimentali per migliorare i servizi e il dialogo, consentendo la creazione di una rete di cooperazione istituzionale stabile. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uno dei principali motivi per limitare l'armonizzazione dei servizi e della legislazione nel settore transfrontaliero è la mancanza di cooperazione e di dialogo istituzionale tra le principali parti interessate regionali. Di conseguenza, i cittadini delle zone di confine sperimentano quotidianamente difficoltà nell'accesso ai servizi pubblici e nella gestione delle loro pratiche amministrative. A tal fine, il progetto FORTIS intende individuare soluzioni innovative per facilitare la vita dei cittadini delle aree transfrontaliere e promuovere il dialogo istituzionale, attraverso: il miglioramento dei sistemi di trasporto pubblico locale in vista dell'integrazione transfrontaliera e dello scambio di buone pratiche amministrative in relazione alle diverse legislazioni in materia di motorizzazione civile. A seguito di un'analisi delle lacune, azioni pilota specifiche metteranno alla prova soluzioni sperimentali per migliorare i servizi e il dialogo, consentendo la creazione di una rete di cooperazione istituzionale stabile. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uno dei principali motivi per limitare l'armonizzazione dei servizi e della legislazione nel settore transfrontaliero è la mancanza di cooperazione e di dialogo istituzionale tra le principali parti interessate regionali. Di conseguenza, i cittadini delle zone di confine sperimentano quotidianamente difficoltà nell'accesso ai servizi pubblici e nella gestione delle loro pratiche amministrative. A tal fine, il progetto FORTIS intende individuare soluzioni innovative per facilitare la vita dei cittadini delle aree transfrontaliere e promuovere il dialogo istituzionale, attraverso: il miglioramento dei sistemi di trasporto pubblico locale in vista dell'integrazione transfrontaliera e dello scambio di buone pratiche amministrative in relazione alle diverse legislazioni in materia di motorizzazione civile. A seguito di un'analisi delle lacune, azioni pilota specifiche metteranno alla prova soluzioni sperimentali per migliorare i servizi e il dialogo, consentendo la creazione di una rete di cooperazione istituzionale stabile. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yksi tärkeimmistä syistä, jotka rajoittavat palvelujen ja lainsäädännön yhdenmukaistamista rajat ylittävällä alueella, on yhteistyön ja institutionaalisen vuoropuhelun puute tärkeimpien alueellisten sidosryhmien välillä. Tämän seurauksena raja-alueiden kansalaiset kokevat päivittäin vaikeuksia saada julkisia palveluja ja hallinnoida hallinnollisia käytäntöjään. Tätä varten FORTIS-hankkeessa pyritään löytämään innovatiivisia ratkaisuja, joilla helpotetaan rajat ylittävien alueiden kansalaisten elämää ja edistetään institutionaalista vuoropuhelua seuraavin keinoin: julkisen paikallisliikenteen järjestelmien parantaminen rajatylittävän yhdentymisen ja hyvien hallintokäytänteiden vaihtamiseksi erilaisissa siviilimoottoreja koskevassa lainsäädännössä. Puuteanalyysin jälkeen erityisissä pilottitoimissa testataan kokeellisia ratkaisuja palvelujen ja vuoropuhelun parantamiseksi, jotta voidaan perustaa vakaa institutionaalinen yhteistyöverkosto. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yksi tärkeimmistä syistä, jotka rajoittavat palvelujen ja lainsäädännön yhdenmukaistamista rajat ylittävällä alueella, on yhteistyön ja institutionaalisen vuoropuhelun puute tärkeimpien alueellisten sidosryhmien välillä. Tämän seurauksena raja-alueiden kansalaiset kokevat päivittäin vaikeuksia saada julkisia palveluja ja hallinnoida hallinnollisia käytäntöjään. Tätä varten FORTIS-hankkeessa pyritään löytämään innovatiivisia ratkaisuja, joilla helpotetaan rajat ylittävien alueiden kansalaisten elämää ja edistetään institutionaalista vuoropuhelua seuraavin keinoin: julkisen paikallisliikenteen järjestelmien parantaminen rajatylittävän yhdentymisen ja hyvien hallintokäytänteiden vaihtamiseksi erilaisissa siviilimoottoreja koskevassa lainsäädännössä. Puuteanalyysin jälkeen erityisissä pilottitoimissa testataan kokeellisia ratkaisuja palvelujen ja vuoropuhelun parantamiseksi, jotta voidaan perustaa vakaa institutionaalinen yhteistyöverkosto. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yksi tärkeimmistä syistä, jotka rajoittavat palvelujen ja lainsäädännön yhdenmukaistamista rajat ylittävällä alueella, on yhteistyön ja institutionaalisen vuoropuhelun puute tärkeimpien alueellisten sidosryhmien välillä. Tämän seurauksena raja-alueiden kansalaiset kokevat päivittäin vaikeuksia saada julkisia palveluja ja hallinnoida hallinnollisia käytäntöjään. Tätä varten FORTIS-hankkeessa pyritään löytämään innovatiivisia ratkaisuja, joilla helpotetaan rajat ylittävien alueiden kansalaisten elämää ja edistetään institutionaalista vuoropuhelua seuraavin keinoin: julkisen paikallisliikenteen järjestelmien parantaminen rajatylittävän yhdentymisen ja hyvien hallintokäytänteiden vaihtamiseksi erilaisissa siviilimoottoreja koskevassa lainsäädännössä. Puuteanalyysin jälkeen erityisissä pilottitoimissa testataan kokeellisia ratkaisuja palvelujen ja vuoropuhelun parantamiseksi, jotta voidaan perustaa vakaa institutionaalinen yhteistyöverkosto. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En af hovedårsagerne til at begrænse harmoniseringen af tjenesteydelser og lovgivning på det grænseoverskridende område er manglen på samarbejde og institutionel dialog mellem de vigtigste regionale interessenter. Som følge heraf eksperimenterer borgere i grænseområder dagligt med at få adgang til offentlige tjenester og forvalte deres administrative praksis. Med henblik herpå har FORTIS-projektet til hensigt at identificere innovative løsninger for at lette borgernes liv i grænseoverskridende områder og fremme den institutionelle dialog gennem: forbedring af de lokale offentlige transportsystemer med henblik på grænseoverskridende integration og udveksling af god administrativ praksis i forbindelse med forskellige lovgivninger om civil motorisering. Efter en mangelanalyse vil specifikke pilotprojekter afprøve eksperimentelle løsninger til forbedring af tjenester og dialog, således at der kan etableres et stabilt institutionelt samarbejdsnetværk. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En af hovedårsagerne til at begrænse harmoniseringen af tjenesteydelser og lovgivning på det grænseoverskridende område er manglen på samarbejde og institutionel dialog mellem de vigtigste regionale interessenter. Som følge heraf eksperimenterer borgere i grænseområder dagligt med at få adgang til offentlige tjenester og forvalte deres administrative praksis. Med henblik herpå har FORTIS-projektet til hensigt at identificere innovative løsninger for at lette borgernes liv i grænseoverskridende områder og fremme den institutionelle dialog gennem: forbedring af de lokale offentlige transportsystemer med henblik på grænseoverskridende integration og udveksling af god administrativ praksis i forbindelse med forskellige lovgivninger om civil motorisering. Efter en mangelanalyse vil specifikke pilotprojekter afprøve eksperimentelle løsninger til forbedring af tjenester og dialog, således at der kan etableres et stabilt institutionelt samarbejdsnetværk. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En af hovedårsagerne til at begrænse harmoniseringen af tjenesteydelser og lovgivning på det grænseoverskridende område er manglen på samarbejde og institutionel dialog mellem de vigtigste regionale interessenter. Som følge heraf eksperimenterer borgere i grænseområder dagligt med at få adgang til offentlige tjenester og forvalte deres administrative praksis. Med henblik herpå har FORTIS-projektet til hensigt at identificere innovative løsninger for at lette borgernes liv i grænseoverskridende områder og fremme den institutionelle dialog gennem: forbedring af de lokale offentlige transportsystemer med henblik på grænseoverskridende integration og udveksling af god administrativ praksis i forbindelse med forskellige lovgivninger om civil motorisering. Efter en mangelanalyse vil specifikke pilotprojekter afprøve eksperimentelle løsninger til forbedring af tjenester og dialog, således at der kan etableres et stabilt institutionelt samarbejdsnetværk. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar cheann de na príomhchúiseanna a chuireann teorainn le comhchuibhiú seirbhísí agus reachtaíochta sa réimse trasteorann tá an easpa comhair agus idirphlé institiúideach idir na príomhpháirtithe leasmhara réigiúnacha. Mar thoradh air sin, bíonn deacrachtaí laethúla ag saoránaigh limistéar teorann rochtain a fháil ar sheirbhísí poiblí agus a gcleachtais riaracháin a bhainistiú. Chuige sin, tá sé beartaithe ag an tionscadal FORTIS réitigh nuálacha a shainaithint chun saol na saoránach i limistéir trasteorann a éascú agus chun idirphlé institiúideach a chur chun cinn, tríd an méid seo a leanas: córais áitiúla iompair phoiblí a fheabhsú d’fhonn comhtháthú trasteorann agus malartú dea-chleachtas riaracháin i ndáil le reachtaíocht éagsúil maidir le mótarú sibhialta. Tar éis anailís a dhéanamh ar bhearnaí, déanfaidh gníomhaíochtaí píolótacha sonracha tástáil ar réitigh thurgnamhacha chun seirbhísí agus idirphlé a fheabhsú, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann líonra cobhsaí institiúideach comhair a bhunú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar cheann de na príomhchúiseanna a chuireann teorainn le comhchuibhiú seirbhísí agus reachtaíochta sa réimse trasteorann tá an easpa comhair agus idirphlé institiúideach idir na príomhpháirtithe leasmhara réigiúnacha. Mar thoradh air sin, bíonn deacrachtaí laethúla ag saoránaigh limistéar teorann rochtain a fháil ar sheirbhísí poiblí agus a gcleachtais riaracháin a bhainistiú. Chuige sin, tá sé beartaithe ag an tionscadal FORTIS réitigh nuálacha a shainaithint chun saol na saoránach i limistéir trasteorann a éascú agus chun idirphlé institiúideach a chur chun cinn, tríd an méid seo a leanas: córais áitiúla iompair phoiblí a fheabhsú d’fhonn comhtháthú trasteorann agus malartú dea-chleachtas riaracháin i ndáil le reachtaíocht éagsúil maidir le mótarú sibhialta. Tar éis anailís a dhéanamh ar bhearnaí, déanfaidh gníomhaíochtaí píolótacha sonracha tástáil ar réitigh thurgnamhacha chun seirbhísí agus idirphlé a fheabhsú, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann líonra cobhsaí institiúideach comhair a bhunú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar cheann de na príomhchúiseanna a chuireann teorainn le comhchuibhiú seirbhísí agus reachtaíochta sa réimse trasteorann tá an easpa comhair agus idirphlé institiúideach idir na príomhpháirtithe leasmhara réigiúnacha. Mar thoradh air sin, bíonn deacrachtaí laethúla ag saoránaigh limistéar teorann rochtain a fháil ar sheirbhísí poiblí agus a gcleachtais riaracháin a bhainistiú. Chuige sin, tá sé beartaithe ag an tionscadal FORTIS réitigh nuálacha a shainaithint chun saol na saoránach i limistéir trasteorann a éascú agus chun idirphlé institiúideach a chur chun cinn, tríd an méid seo a leanas: córais áitiúla iompair phoiblí a fheabhsú d’fhonn comhtháthú trasteorann agus malartú dea-chleachtas riaracháin i ndáil le reachtaíocht éagsúil maidir le mótarú sibhialta. Tar éis anailís a dhéanamh ar bhearnaí, déanfaidh gníomhaíochtaí píolótacha sonracha tástáil ar réitigh thurgnamhacha chun seirbhísí agus idirphlé a fheabhsú, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann líonra cobhsaí institiúideach comhair a bhunú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Einer der Hauptgründe für die Beschränkung der Harmonisierung von Dienstleistungen und Rechtsvorschriften im grenzüberschreitenden Bereich ist die mangelnde Zusammenarbeit und der institutionelle Dialog zwischen den wichtigsten regionalen Akteuren. Infolgedessen experimentieren Bürger von Grenzgebieten täglich Schwierigkeiten beim Zugang zu öffentlichen Diensten und bei der Verwaltung ihrer Verwaltungspraktiken. Zu diesem Zweck zielt das FORTIS-Projekt darauf ab, innovative Lösungen zu finden, um das Leben der Bürger grenzüberschreitender Gebiete zu erleichtern und den institutionellen Dialog zu fördern, indem Verbesserung der öffentlichen Nahverkehrssysteme im Hinblick auf die grenzüberschreitende Integration und den Austausch bewährter Verwaltungspraktiken in Bezug auf die verschiedenen Rechtsvorschriften zur zivilen Motorisierung. Im Anschluss an eine Lückenanalyse werden spezifische Pilotmaßnahmen experimentelle Lösungen zur Verbesserung der Dienstleistungen und des Dialogs testen und so die Einrichtung eines stabilen institutionellen Kooperationsnetzes ermöglichen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Einer der Hauptgründe für die Beschränkung der Harmonisierung von Dienstleistungen und Rechtsvorschriften im grenzüberschreitenden Bereich ist die mangelnde Zusammenarbeit und der institutionelle Dialog zwischen den wichtigsten regionalen Akteuren. Infolgedessen experimentieren Bürger von Grenzgebieten täglich Schwierigkeiten beim Zugang zu öffentlichen Diensten und bei der Verwaltung ihrer Verwaltungspraktiken. Zu diesem Zweck zielt das FORTIS-Projekt darauf ab, innovative Lösungen zu finden, um das Leben der Bürger grenzüberschreitender Gebiete zu erleichtern und den institutionellen Dialog zu fördern, indem Verbesserung der öffentlichen Nahverkehrssysteme im Hinblick auf die grenzüberschreitende Integration und den Austausch bewährter Verwaltungspraktiken in Bezug auf die verschiedenen Rechtsvorschriften zur zivilen Motorisierung. Im Anschluss an eine Lückenanalyse werden spezifische Pilotmaßnahmen experimentelle Lösungen zur Verbesserung der Dienstleistungen und des Dialogs testen und so die Einrichtung eines stabilen institutionellen Kooperationsnetzes ermöglichen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Einer der Hauptgründe für die Beschränkung der Harmonisierung von Dienstleistungen und Rechtsvorschriften im grenzüberschreitenden Bereich ist die mangelnde Zusammenarbeit und der institutionelle Dialog zwischen den wichtigsten regionalen Akteuren. Infolgedessen experimentieren Bürger von Grenzgebieten täglich Schwierigkeiten beim Zugang zu öffentlichen Diensten und bei der Verwaltung ihrer Verwaltungspraktiken. Zu diesem Zweck zielt das FORTIS-Projekt darauf ab, innovative Lösungen zu finden, um das Leben der Bürger grenzüberschreitender Gebiete zu erleichtern und den institutionellen Dialog zu fördern, indem Verbesserung der öffentlichen Nahverkehrssysteme im Hinblick auf die grenzüberschreitende Integration und den Austausch bewährter Verwaltungspraktiken in Bezug auf die verschiedenen Rechtsvorschriften zur zivilen Motorisierung. Im Anschluss an eine Lückenanalyse werden spezifische Pilotmaßnahmen experimentelle Lösungen zur Verbesserung der Dienstleistungen und des Dialogs testen und so die Einrichtung eines stabilen institutionellen Kooperationsnetzes ermöglichen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Üks peamisi põhjusi, mis piiravad teenuste ja õigusaktide ühtlustamist piiriülesel alal, on koostöö ja institutsioonilise dialoogi puudumine peamiste piirkondlike sidusrühmade vahel. Selle tulemusena kogevad piirialade kodanikud igapäevaseid raskusi avalikele teenustele juurdepääsul ja oma haldustavade haldamisel. Sel eesmärgil on projekti FORTIS eesmärk leida innovaatilisi lahendusi, et hõlbustada piirialade kodanike elu ja edendada institutsioonilist dialoogi järgmiste meetmete kaudu: kohalike ühistranspordisüsteemide täiustamine, pidades silmas piiriülest integratsiooni ja heade haldustavade vahetamist seoses erinevate tsiviilmootoreid käsitlevate õigusaktidega. Pärast lünkade analüüsi katsetatakse konkreetseid katsemeetmeid, et parandada teenuseid ja dialoogi, võimaldades luua stabiilse institutsioonidevahelise koostöö võrgustiku. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Üks peamisi põhjusi, mis piiravad teenuste ja õigusaktide ühtlustamist piiriülesel alal, on koostöö ja institutsioonilise dialoogi puudumine peamiste piirkondlike sidusrühmade vahel. Selle tulemusena kogevad piirialade kodanikud igapäevaseid raskusi avalikele teenustele juurdepääsul ja oma haldustavade haldamisel. Sel eesmärgil on projekti FORTIS eesmärk leida innovaatilisi lahendusi, et hõlbustada piirialade kodanike elu ja edendada institutsioonilist dialoogi järgmiste meetmete kaudu: kohalike ühistranspordisüsteemide täiustamine, pidades silmas piiriülest integratsiooni ja heade haldustavade vahetamist seoses erinevate tsiviilmootoreid käsitlevate õigusaktidega. Pärast lünkade analüüsi katsetatakse konkreetseid katsemeetmeid, et parandada teenuseid ja dialoogi, võimaldades luua stabiilse institutsioonidevahelise koostöö võrgustiku. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Üks peamisi põhjusi, mis piiravad teenuste ja õigusaktide ühtlustamist piiriülesel alal, on koostöö ja institutsioonilise dialoogi puudumine peamiste piirkondlike sidusrühmade vahel. Selle tulemusena kogevad piirialade kodanikud igapäevaseid raskusi avalikele teenustele juurdepääsul ja oma haldustavade haldamisel. Sel eesmärgil on projekti FORTIS eesmärk leida innovaatilisi lahendusi, et hõlbustada piirialade kodanike elu ja edendada institutsioonilist dialoogi järgmiste meetmete kaudu: kohalike ühistranspordisüsteemide täiustamine, pidades silmas piiriülest integratsiooni ja heade haldustavade vahetamist seoses erinevate tsiviilmootoreid käsitlevate õigusaktidega. Pärast lünkade analüüsi katsetatakse konkreetseid katsemeetmeid, et parandada teenuseid ja dialoogi, võimaldades luua stabiilse institutsioonidevahelise koostöö võrgustiku. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jedan od glavnih razloga za ograničavanje usklađivanja usluga i zakonodavstva u prekograničnom području jest nedostatak suradnje i institucionalnog dijaloga među glavnim regionalnim dionicima. Kao posljedica toga, građani pograničnih područja svakodnevno eksperimentiraju s poteškoćama u pristupu javnim uslugama i upravljanju svojim administrativnim praksama. U tu svrhu projektom FORTIS namjeravaju se utvrditi inovativna rješenja za olakšavanje života građana u prekograničnim područjima i promicati institucijski dijalog putem: poboljšanje lokalnih sustava javnog prijevoza s ciljem prekogranične integracije i razmjene dobrih administrativnih praksi u vezi s različitim zakonodavstvom o civilnoj motorizaciji. Nakon analize nedostataka posebne pilot-mjere ispitat će eksperimentalna rješenja za poboljšanje usluga i dijaloga, čime će se omogućiti uspostava stabilne institucijske mreže za suradnju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedan od glavnih razloga za ograničavanje usklađivanja usluga i zakonodavstva u prekograničnom području jest nedostatak suradnje i institucionalnog dijaloga među glavnim regionalnim dionicima. Kao posljedica toga, građani pograničnih područja svakodnevno eksperimentiraju s poteškoćama u pristupu javnim uslugama i upravljanju svojim administrativnim praksama. U tu svrhu projektom FORTIS namjeravaju se utvrditi inovativna rješenja za olakšavanje života građana u prekograničnim područjima i promicati institucijski dijalog putem: poboljšanje lokalnih sustava javnog prijevoza s ciljem prekogranične integracije i razmjene dobrih administrativnih praksi u vezi s različitim zakonodavstvom o civilnoj motorizaciji. Nakon analize nedostataka posebne pilot-mjere ispitat će eksperimentalna rješenja za poboljšanje usluga i dijaloga, čime će se omogućiti uspostava stabilne institucijske mreže za suradnju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedan od glavnih razloga za ograničavanje usklađivanja usluga i zakonodavstva u prekograničnom području jest nedostatak suradnje i institucionalnog dijaloga među glavnim regionalnim dionicima. Kao posljedica toga, građani pograničnih područja svakodnevno eksperimentiraju s poteškoćama u pristupu javnim uslugama i upravljanju svojim administrativnim praksama. U tu svrhu projektom FORTIS namjeravaju se utvrditi inovativna rješenja za olakšavanje života građana u prekograničnim područjima i promicati institucijski dijalog putem: poboljšanje lokalnih sustava javnog prijevoza s ciljem prekogranične integracije i razmjene dobrih administrativnih praksi u vezi s različitim zakonodavstvom o civilnoj motorizaciji. Nakon analize nedostataka posebne pilot-mjere ispitat će eksperimentalna rješenja za poboljšanje usluga i dijaloga, čime će se omogućiti uspostava stabilne institucijske mreže za suradnju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jedním z hlavních důvodů omezujících harmonizaci služeb a právních předpisů v přeshraniční oblasti je nedostatečná spolupráce a institucionální dialog mezi hlavními regionálními zúčastněnými stranami. V důsledku toho občané příhraničních oblastí experimentují s každodenními obtížemi při přístupu k veřejným službám a při řízení svých správních postupů. Za tímto účelem má projekt FORTIS za cíl nalézt inovativní řešení, která usnadní život občanům přeshraničních oblastí a podpoří institucionální dialog, a to prostřednictvím: zlepšení místních systémů veřejné dopravy s ohledem na přeshraniční integraci a výměnu osvědčených správních postupů ve vztahu k různým právním předpisům v oblasti civilní motorizace. Na základě analýzy nedostatků budou konkrétní pilotní akce testovat experimentální řešení ke zlepšení služeb a dialogu, což umožní vytvoření stabilní sítě institucionální spolupráce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedním z hlavních důvodů omezujících harmonizaci služeb a právních předpisů v přeshraniční oblasti je nedostatečná spolupráce a institucionální dialog mezi hlavními regionálními zúčastněnými stranami. V důsledku toho občané příhraničních oblastí experimentují s každodenními obtížemi při přístupu k veřejným službám a při řízení svých správních postupů. Za tímto účelem má projekt FORTIS za cíl nalézt inovativní řešení, která usnadní život občanům přeshraničních oblastí a podpoří institucionální dialog, a to prostřednictvím: zlepšení místních systémů veřejné dopravy s ohledem na přeshraniční integraci a výměnu osvědčených správních postupů ve vztahu k různým právním předpisům v oblasti civilní motorizace. Na základě analýzy nedostatků budou konkrétní pilotní akce testovat experimentální řešení ke zlepšení služeb a dialogu, což umožní vytvoření stabilní sítě institucionální spolupráce. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedním z hlavních důvodů omezujících harmonizaci služeb a právních předpisů v přeshraniční oblasti je nedostatečná spolupráce a institucionální dialog mezi hlavními regionálními zúčastněnými stranami. V důsledku toho občané příhraničních oblastí experimentují s každodenními obtížemi při přístupu k veřejným službám a při řízení svých správních postupů. Za tímto účelem má projekt FORTIS za cíl nalézt inovativní řešení, která usnadní život občanům přeshraničních oblastí a podpoří institucionální dialog, a to prostřednictvím: zlepšení místních systémů veřejné dopravy s ohledem na přeshraniční integraci a výměnu osvědčených správních postupů ve vztahu k různým právním předpisům v oblasti civilní motorizace. Na základě analýzy nedostatků budou konkrétní pilotní akce testovat experimentální řešení ke zlepšení služeb a dialogu, což umožní vytvoření stabilní sítě institucionální spolupráce. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jednym z głównych powodów ograniczania harmonizacji usług i prawodawstwa w obszarze transgranicznym jest brak współpracy i dialogu instytucjonalnego między głównymi podmiotami regionalnymi. W konsekwencji obywatele obszarów przygranicznych doświadczają codziennych trudności w dostępie do usług publicznych i zarządzaniu praktykami administracyjnymi. W tym celu projekt FORTIS ma na celu określenie innowacyjnych rozwiązań ułatwiających życie obywatelom obszarów transgranicznych oraz promowanie dialogu instytucjonalnego poprzez: udoskonalenie lokalnych systemów transportu publicznego w celu transgranicznej integracji i wymiany dobrych praktyk administracyjnych w odniesieniu do różnych przepisów dotyczących motoryzacji cywilnej. Po przeprowadzeniu analizy luk konkretne działania pilotażowe przetestują eksperymentalne rozwiązania mające na celu poprawę usług i dialogu, umożliwiając utworzenie stabilnej sieci współpracy instytucjonalnej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jednym z głównych powodów ograniczania harmonizacji usług i prawodawstwa w obszarze transgranicznym jest brak współpracy i dialogu instytucjonalnego między głównymi podmiotami regionalnymi. W konsekwencji obywatele obszarów przygranicznych doświadczają codziennych trudności w dostępie do usług publicznych i zarządzaniu praktykami administracyjnymi. W tym celu projekt FORTIS ma na celu określenie innowacyjnych rozwiązań ułatwiających życie obywatelom obszarów transgranicznych oraz promowanie dialogu instytucjonalnego poprzez: udoskonalenie lokalnych systemów transportu publicznego w celu transgranicznej integracji i wymiany dobrych praktyk administracyjnych w odniesieniu do różnych przepisów dotyczących motoryzacji cywilnej. Po przeprowadzeniu analizy luk konkretne działania pilotażowe przetestują eksperymentalne rozwiązania mające na celu poprawę usług i dialogu, umożliwiając utworzenie stabilnej sieci współpracy instytucjonalnej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jednym z głównych powodów ograniczania harmonizacji usług i prawodawstwa w obszarze transgranicznym jest brak współpracy i dialogu instytucjonalnego między głównymi podmiotami regionalnymi. W konsekwencji obywatele obszarów przygranicznych doświadczają codziennych trudności w dostępie do usług publicznych i zarządzaniu praktykami administracyjnymi. W tym celu projekt FORTIS ma na celu określenie innowacyjnych rozwiązań ułatwiających życie obywatelom obszarów transgranicznych oraz promowanie dialogu instytucjonalnego poprzez: udoskonalenie lokalnych systemów transportu publicznego w celu transgranicznej integracji i wymiany dobrych praktyk administracyjnych w odniesieniu do różnych przepisów dotyczących motoryzacji cywilnej. Po przeprowadzeniu analizy luk konkretne działania pilotażowe przetestują eksperymentalne rozwiązania mające na celu poprawę usług i dialogu, umożliwiając utworzenie stabilnej sieci współpracy instytucjonalnej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viens no galvenajiem iemesliem, kas ierobežo pakalpojumu un tiesību aktu saskaņošanu pārrobežu jomā, ir sadarbības un institucionālā dialoga trūkums starp galvenajām reģionālajām ieinteresētajām personām. Tā rezultātā pierobežas teritoriju iedzīvotāji ikdienā eksperimentē ar grūtībām piekļūt sabiedriskajiem pakalpojumiem un pārvaldīt savu administratīvo praksi. Šajā nolūkā FORTIS projekta mērķis ir rast inovatīvus risinājumus, lai atvieglotu pārrobežu reģionu iedzīvotāju dzīvi un veicinātu institucionālo dialogu, izmantojot: vietējā sabiedriskā transporta sistēmu uzlabošana pārrobežu integrācijas nolūkā un labas administratīvās prakses apmaiņa saistībā ar dažādiem civilās motorizācijas tiesību aktiem. Pēc trūkumu analīzes īpašās izmēģinājuma darbībās tiks izmēģināti eksperimentāli risinājumi, lai uzlabotu pakalpojumus un dialogu, ļaujot izveidot stabilu iestāžu sadarbības tīklu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viens no galvenajiem iemesliem, kas ierobežo pakalpojumu un tiesību aktu saskaņošanu pārrobežu jomā, ir sadarbības un institucionālā dialoga trūkums starp galvenajām reģionālajām ieinteresētajām personām. Tā rezultātā pierobežas teritoriju iedzīvotāji ikdienā eksperimentē ar grūtībām piekļūt sabiedriskajiem pakalpojumiem un pārvaldīt savu administratīvo praksi. Šajā nolūkā FORTIS projekta mērķis ir rast inovatīvus risinājumus, lai atvieglotu pārrobežu reģionu iedzīvotāju dzīvi un veicinātu institucionālo dialogu, izmantojot: vietējā sabiedriskā transporta sistēmu uzlabošana pārrobežu integrācijas nolūkā un labas administratīvās prakses apmaiņa saistībā ar dažādiem civilās motorizācijas tiesību aktiem. Pēc trūkumu analīzes īpašās izmēģinājuma darbībās tiks izmēģināti eksperimentāli risinājumi, lai uzlabotu pakalpojumus un dialogu, ļaujot izveidot stabilu iestāžu sadarbības tīklu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viens no galvenajiem iemesliem, kas ierobežo pakalpojumu un tiesību aktu saskaņošanu pārrobežu jomā, ir sadarbības un institucionālā dialoga trūkums starp galvenajām reģionālajām ieinteresētajām personām. Tā rezultātā pierobežas teritoriju iedzīvotāji ikdienā eksperimentē ar grūtībām piekļūt sabiedriskajiem pakalpojumiem un pārvaldīt savu administratīvo praksi. Šajā nolūkā FORTIS projekta mērķis ir rast inovatīvus risinājumus, lai atvieglotu pārrobežu reģionu iedzīvotāju dzīvi un veicinātu institucionālo dialogu, izmantojot: vietējā sabiedriskā transporta sistēmu uzlabošana pārrobežu integrācijas nolūkā un labas administratīvās prakses apmaiņa saistībā ar dažādiem civilās motorizācijas tiesību aktiem. Pēc trūkumu analīzes īpašās izmēģinājuma darbībās tiks izmēģināti eksperimentāli risinājumi, lai uzlabotu pakalpojumus un dialogu, ļaujot izveidot stabilu iestāžu sadarbības tīklu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4365965 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Venice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Osrednjeslovenska / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Trieste / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Obalno-kraška / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:11, 22 March 2024
Project Q4296642 in Slovenia, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening institutional cooperation in the cross-border area through innovative solutions in public transport and civil motorization procedures |
Project Q4296642 in Slovenia, Italy |
Statements
645,396.5 Euro
0 references
759,290.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2020
0 references
28 February 2022
0 references
Segretariato Esecutivo dell’Iniziativa Centro Europea
0 references
45°32'56.87"N, 13°43'47.24"E
0 references
45°38'59.71"N, 13°46'0.34"E
0 references
46°2'58.06"N, 14°27'38.27"E
0 references
45°28'17.72"N, 12°15'18.43"E
0 references
45°39'6.62"N, 13°46'14.92"E
0 references
One of the main reasons limiting the harmonization of services and legislation in the cross-border area is the lack of cooperation and institutional dialogue between the main regional stakeholders. As a consequence, citizens of border areas experiment daily difficulties in accessing public services and in managing their administrative practices. To this end, the FORTIS project intends to identify innovative solutions to facilitate lives of citizens of cross-border areas and to promote institutional dialogue, through: the improvement of local public transport systems with a view to cross-border integration and exchange of good administrative practices in relation to different civil motorization legislation. Following a gap analysis, specific pilot actions will test experimental solutions to improve services and dialogue, allowing the establishment of a stable institutional cooperation network. (English)
0.5508348687671613
0 references
Waħda mir-raġunijiet ewlenin li jillimitaw l-armonizzazzjoni tas-servizzi u l-leġiżlazzjoni fil-qasam transkonfinali hija n-nuqqas ta’ kooperazzjoni u djalogu istituzzjonali bejn il-partijiet interessati reġjonali ewlenin. B’konsegwenza ta’ dan, iċ-ċittadini ta’ żoni tal-fruntiera jesperimentaw kuljum diffikultajiet fl-aċċess għas-servizzi pubbliċi u fil-ġestjoni tal-prattiki amministrattivi tagħhom. Għal dan il-għan, il-proġett FORTIS għandu l-għan li jidentifika soluzzjonijiet innovattivi li jiffaċilitaw il-ħajja taċ-ċittadini ta’ żoni transkonfinali u li jippromwovi d-djalogu istituzzjonali, permezz ta’: it-titjib tas-sistemi tat-trasport pubbliku lokali bil-ħsieb tal-integrazzjoni transkonfinali u l-iskambju ta’ prattiki amministrattivi tajbin fir-rigward tal-leġiżlazzjoni differenti dwar il-motorizzazzjoni ċivili. Wara analiżi tan-nuqqasijiet, azzjonijiet pilota speċifiċi se jittestjaw soluzzjonijiet sperimentali għat-titjib tas-servizzi u d-djalogu, li jippermettu l-istabbiliment ta’ netwerk ta’ kooperazzjoni istituzzjonali stabbli. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Uma das principais razões que limitam a harmonização dos serviços e da legislação na zona transfronteiriça é a falta de cooperação e de diálogo institucional entre as principais partes interessadas regionais. Consequentemente, os cidadãos das zonas fronteiriças enfrentam dificuldades quotidianas no acesso aos serviços públicos e na gestão das suas práticas administrativas. Para o efeito, o projeto FORTIS pretende identificar soluções inovadoras para facilitar a vida dos cidadãos de zonas transfronteiriças e promover o diálogo institucional, através de: a melhoria dos sistemas de transportes públicos locais, tendo em vista a integração transfronteiriça e o intercâmbio de boas práticas administrativas em relação às diferentes legislações em matéria de motorização civil. Na sequência de uma análise das lacunas, ações-piloto específicas testarão soluções experimentais para melhorar os serviços e o diálogo, permitindo a criação de uma rede de cooperação institucional estável. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Jedným z hlavných dôvodov, ktoré obmedzujú harmonizáciu služieb a právnych predpisov v cezhraničnej oblasti, je nedostatočná spolupráca a inštitucionálny dialóg medzi hlavnými regionálnymi zainteresovanými stranami. V dôsledku toho občania pohraničných oblastí zažívajú každodenné ťažkosti pri prístupe k verejným službám a pri riadení svojich administratívnych postupov. Na tento účel je cieľom projektu FORTIS identifikovať inovatívne riešenia na uľahčenie života občanov v cezhraničných oblastiach a podporovať inštitucionálny dialóg prostredníctvom: zlepšenie miestnych systémov verejnej dopravy s cieľom cezhraničnej integrácie a výmeny osvedčených administratívnych postupov v súvislosti s rôznymi právnymi predpismi v oblasti civilnej motorizácie. Na základe analýzy nedostatkov sa v rámci konkrétnych pilotných akcií otestujú experimentálne riešenia na zlepšenie služieb a dialógu, čo umožní vytvorenie stabilnej siete pre inštitucionálnu spoluprácu. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Una de las principales razones que limitan la armonización de los servicios y la legislación en el ámbito transfronterizo es la falta de cooperación y de diálogo institucional entre las principales partes interesadas regionales. Como consecuencia, los ciudadanos de las zonas fronterizas experimentan dificultades diarias para acceder a los servicios públicos y gestionar sus prácticas administrativas. Con este fin, el proyecto FORTIS pretende identificar soluciones innovadoras para facilitar la vida de los ciudadanos de las zonas transfronterizas y promover el diálogo institucional, a través de: la mejora de los sistemas de transporte público local con vistas a la integración transfronteriza y el intercambio de buenas prácticas administrativas en relación con las diferentes legislaciones de motorización civil. Tras un análisis de brechas, acciones piloto específicas pondrán a prueba soluciones experimentales para mejorar los servicios y el diálogo, permitiendo el establecimiento de una red estable de cooperación institucional. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Eden od glavnih razlogov za omejevanje usklajevanja storitev in zakonodaje na čezmejnem območju je pomanjkanje sodelovanja in institucionalnega dialoga med glavnimi regionalnimi zainteresiranimi stranmi. Posledično državljani obmejnih območij vsakodnevno preizkušajo težave pri dostopu do javnih storitev in upravljanju svojih upravnih praks. V ta namen je namen projekta FORTIS opredeliti inovativne rešitve za olajšanje življenja državljanov na čezmejnih območjih in spodbujati institucionalni dialog z: izboljšanje sistemov lokalnega javnega prevoza z namenom čezmejnega povezovanja in izmenjave dobrih upravnih praks v zvezi z različno zakonodajo o civilni motorizaciji. Po analizi vrzeli bodo posebni pilotni ukrepi testirali eksperimentalne rešitve za izboljšanje storitev in dialoga, kar bo omogočilo vzpostavitev stabilne mreže institucionalnega sodelovanja. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A határokon átnyúló területen a szolgáltatások és a jogszabályok harmonizációját korlátozó egyik fő ok a főbb regionális érdekelt felek közötti együttműködés és intézményi párbeszéd hiánya. Ennek következtében a határ menti területek polgárai napi nehézségeket tapasztalnak a közszolgáltatásokhoz való hozzáférés és az adminisztratív gyakorlatuk kezelése terén. E célból a FORTIS projekt célja olyan innovatív megoldások azonosítása, amelyek megkönnyítik a határokon átnyúló térségek polgárainak életét, és előmozdítják az intézményi párbeszédet az alábbiak révén: a helyi tömegközlekedési rendszerek fejlesztése a határokon átnyúló integráció és a különböző polgári motorizációs jogszabályokkal kapcsolatos bevált közigazgatási gyakorlatok cseréje érdekében. A hiányelemzést követően konkrét kísérleti intézkedések tesztelik a szolgáltatások és a párbeszéd javítását célzó kísérleti megoldásokat, lehetővé téve egy stabil intézményi együttműködési hálózat létrehozását. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Een van de belangrijkste redenen om de harmonisatie van diensten en wetgeving op grensoverschrijdend gebied te beperken, is het gebrek aan samenwerking en institutionele dialoog tussen de belangrijkste regionale belanghebbenden. Als gevolg hiervan experimenteren burgers van grensgebieden dagelijks met problemen bij de toegang tot openbare diensten en bij het beheer van hun administratieve praktijken. Daartoe is het FORTIS-project bedoeld om innovatieve oplossingen te vinden om het leven van burgers in grensoverschrijdende gebieden te vergemakkelijken en de institutionele dialoog te bevorderen door: verbetering van de lokale openbare vervoerssystemen met het oog op grensoverschrijdende integratie en uitwisseling van goede administratieve praktijken met betrekking tot verschillende wetgeving inzake civiele motorisering. Na een kloofanalyse zullen specifieke proefacties experimentele oplossingen testen om diensten en dialoog te verbeteren, waardoor een stabiel netwerk voor institutionele samenwerking tot stand kan worden gebracht. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Unul dintre principalele motive care limitează armonizarea serviciilor și a legislației în domeniul transfrontalier este lipsa cooperării și a dialogului instituțional între principalele părți interesate regionale. În consecință, cetățenii din zonele de frontieră întâmpină dificultăți zilnice în ceea ce privește accesul la serviciile publice și gestionarea practicilor lor administrative. În acest scop, proiectul FORTIS își propune să identifice soluții inovatoare pentru a facilita viața cetățenilor din zonele transfrontaliere și pentru a promova dialogul instituțional, prin: îmbunătățirea sistemelor de transport public local în vederea integrării transfrontaliere și a schimbului de bune practici administrative în legătură cu diferitele legislații privind motorizarea civilă. În urma unei analize a lacunelor, acțiunile-pilot specifice vor testa soluții experimentale pentru îmbunătățirea serviciilor și a dialogului, permițând crearea unei rețele stabile de cooperare instituțională. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Viena iš pagrindinių priežasčių, ribojančių paslaugų ir teisės aktų derinimą tarpvalstybinėje srityje, yra pagrindinių regioninių suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimo ir institucinio dialogo trūkumas. Todėl pasienio regionų piliečiai kasdien patiria sunkumų, susijusių su galimybe naudotis viešosiomis paslaugomis ir jų administracinės praktikos valdymu. Šiuo tikslu projektu FORTIS siekiama nustatyti novatoriškus sprendimus, kurie palengvintų pasienio regionų piliečių gyvenimą, ir skatinti institucinį dialogą: vietos viešojo transporto sistemų tobulinimas siekiant tarpvalstybinės integracijos ir keitimosi gerąja administracine patirtimi, susijusia su skirtingais civilinės motorizacijos teisės aktais. Atlikus trūkumų analizę, konkrečiais bandomaisiais veiksmais bus bandomi bandomieji sprendimai paslaugoms ir dialogui gerinti, kad būtų galima sukurti stabilų institucijų bendradarbiavimo tinklą. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
L’une des principales raisons qui limitent l’harmonisation des services et de la législation dans le domaine transfrontalier est l’absence de coopération et de dialogue institutionnel entre les principales parties prenantes régionales. En conséquence, les citoyens des zones frontalières éprouvent quotidiennement des difficultés d’accès aux services publics et de gestion de leurs pratiques administratives. À cette fin, le projet FORTIS vise à identifier des solutions innovantes pour faciliter la vie des citoyens des zones transfrontalières et à promouvoir le dialogue institutionnel, à travers: l’amélioration des systèmes locaux de transport public en vue de l’intégration transfrontalière et de l’échange de bonnes pratiques administratives en ce qui concerne les différentes législations en matière de motorisation civile. À la suite d’une analyse des lacunes, des actions pilotes spécifiques mettront à l’essai des solutions expérimentales pour améliorer les services et le dialogue, permettant la mise en place d’un réseau de coopération institutionnelle stable. (French)
24 October 2022
0 references
Една от основните причини, ограничаващи хармонизирането на услугите и законодателството в трансграничния регион, е липсата на сътрудничество и институционален диалог между основните регионални заинтересовани страни. Вследствие на това гражданите на граничните райони изпитват ежедневни трудности при достъпа до обществени услуги и управлението на административните си практики. За тази цел проектът FORTIS има за цел да набележи иновативни решения за улесняване на живота на гражданите на трансграничните райони и да насърчи институционалния диалог чрез: подобряване на системите за местен обществен транспорт с оглед на трансграничната интеграция и обмен на добри административни практики във връзка с различното законодателство в областта на гражданската моторизация. След анализ на пропуските конкретни пилотни действия ще изпробват експериментални решения за подобряване на услугите и диалога, което ще позволи създаването на стабилна мрежа за институционално сътрудничество. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Ένας από τους κύριους λόγους που περιορίζουν την εναρμόνιση των υπηρεσιών και της νομοθεσίας στη διασυνοριακή περιοχή είναι η έλλειψη συνεργασίας και θεσμικού διαλόγου μεταξύ των κύριων περιφερειακών φορέων. Κατά συνέπεια, οι πολίτες των παραμεθόριων περιοχών αντιμετωπίζουν καθημερινές δυσκολίες όσον αφορά την πρόσβαση στις δημόσιες υπηρεσίες και τη διαχείριση των διοικητικών πρακτικών τους. Για τον σκοπό αυτό, το έργο FORTIS αποσκοπεί στον εντοπισμό καινοτόμων λύσεων για τη διευκόλυνση της ζωής των πολιτών των διασυνοριακών περιοχών και στην προώθηση του θεσμικού διαλόγου, μέσω: τη βελτίωση των συστημάτων τοπικών δημόσιων μεταφορών με σκοπό τη διασυνοριακή ολοκλήρωση και την ανταλλαγή ορθών διοικητικών πρακτικών σε σχέση με τη διαφορετική νομοθεσία για την αυτοκινητοβιομηχανία. Μετά από ανάλυση των ελλείψεων, ειδικές πιλοτικές δράσεις θα δοκιμάσουν πειραματικές λύσεις για τη βελτίωση των υπηρεσιών και του διαλόγου, επιτρέποντας τη δημιουργία ενός σταθερού δικτύου θεσμικής συνεργασίας. (Greek)
24 October 2022
0 references
Ett av de främsta skälen till att harmoniseringen av tjänster och lagstiftning på det gränsöverskridande området begränsas är bristen på samarbete och institutionell dialog mellan de viktigaste regionala aktörerna. Som en följd av detta experimenterar medborgare i gränsområden dagligen med att få tillgång till offentliga tjänster och att hantera sin administrativa praxis. I detta syfte avser Fortis-projektet att identifiera innovativa lösningar för att underlätta livet för medborgare i gränsöverskridande områden och främja institutionell dialog genom att förbättring av lokala kollektivtrafiksystem för gränsöverskridande integration och utbyte av god förvaltningssed i samband med olika civilmotoriseringslagstiftning. Efter en gapanalys kommer särskilda pilotåtgärder att testa experimentella lösningar för att förbättra tjänster och dialog, vilket gör det möjligt att inrätta ett stabilt institutionellt samarbetsnätverk. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Uno dei principali motivi per limitare l'armonizzazione dei servizi e della legislazione nel settore transfrontaliero è la mancanza di cooperazione e di dialogo istituzionale tra le principali parti interessate regionali. Di conseguenza, i cittadini delle zone di confine sperimentano quotidianamente difficoltà nell'accesso ai servizi pubblici e nella gestione delle loro pratiche amministrative. A tal fine, il progetto FORTIS intende individuare soluzioni innovative per facilitare la vita dei cittadini delle aree transfrontaliere e promuovere il dialogo istituzionale, attraverso: il miglioramento dei sistemi di trasporto pubblico locale in vista dell'integrazione transfrontaliera e dello scambio di buone pratiche amministrative in relazione alle diverse legislazioni in materia di motorizzazione civile. A seguito di un'analisi delle lacune, azioni pilota specifiche metteranno alla prova soluzioni sperimentali per migliorare i servizi e il dialogo, consentendo la creazione di una rete di cooperazione istituzionale stabile. (Italian)
24 October 2022
0 references
Yksi tärkeimmistä syistä, jotka rajoittavat palvelujen ja lainsäädännön yhdenmukaistamista rajat ylittävällä alueella, on yhteistyön ja institutionaalisen vuoropuhelun puute tärkeimpien alueellisten sidosryhmien välillä. Tämän seurauksena raja-alueiden kansalaiset kokevat päivittäin vaikeuksia saada julkisia palveluja ja hallinnoida hallinnollisia käytäntöjään. Tätä varten FORTIS-hankkeessa pyritään löytämään innovatiivisia ratkaisuja, joilla helpotetaan rajat ylittävien alueiden kansalaisten elämää ja edistetään institutionaalista vuoropuhelua seuraavin keinoin: julkisen paikallisliikenteen järjestelmien parantaminen rajatylittävän yhdentymisen ja hyvien hallintokäytänteiden vaihtamiseksi erilaisissa siviilimoottoreja koskevassa lainsäädännössä. Puuteanalyysin jälkeen erityisissä pilottitoimissa testataan kokeellisia ratkaisuja palvelujen ja vuoropuhelun parantamiseksi, jotta voidaan perustaa vakaa institutionaalinen yhteistyöverkosto. (Finnish)
24 October 2022
0 references
En af hovedårsagerne til at begrænse harmoniseringen af tjenesteydelser og lovgivning på det grænseoverskridende område er manglen på samarbejde og institutionel dialog mellem de vigtigste regionale interessenter. Som følge heraf eksperimenterer borgere i grænseområder dagligt med at få adgang til offentlige tjenester og forvalte deres administrative praksis. Med henblik herpå har FORTIS-projektet til hensigt at identificere innovative løsninger for at lette borgernes liv i grænseoverskridende områder og fremme den institutionelle dialog gennem: forbedring af de lokale offentlige transportsystemer med henblik på grænseoverskridende integration og udveksling af god administrativ praksis i forbindelse med forskellige lovgivninger om civil motorisering. Efter en mangelanalyse vil specifikke pilotprojekter afprøve eksperimentelle løsninger til forbedring af tjenester og dialog, således at der kan etableres et stabilt institutionelt samarbejdsnetværk. (Danish)
24 October 2022
0 references
Ar cheann de na príomhchúiseanna a chuireann teorainn le comhchuibhiú seirbhísí agus reachtaíochta sa réimse trasteorann tá an easpa comhair agus idirphlé institiúideach idir na príomhpháirtithe leasmhara réigiúnacha. Mar thoradh air sin, bíonn deacrachtaí laethúla ag saoránaigh limistéar teorann rochtain a fháil ar sheirbhísí poiblí agus a gcleachtais riaracháin a bhainistiú. Chuige sin, tá sé beartaithe ag an tionscadal FORTIS réitigh nuálacha a shainaithint chun saol na saoránach i limistéir trasteorann a éascú agus chun idirphlé institiúideach a chur chun cinn, tríd an méid seo a leanas: córais áitiúla iompair phoiblí a fheabhsú d’fhonn comhtháthú trasteorann agus malartú dea-chleachtas riaracháin i ndáil le reachtaíocht éagsúil maidir le mótarú sibhialta. Tar éis anailís a dhéanamh ar bhearnaí, déanfaidh gníomhaíochtaí píolótacha sonracha tástáil ar réitigh thurgnamhacha chun seirbhísí agus idirphlé a fheabhsú, rud a fhágfaidh go mbeifear in ann líonra cobhsaí institiúideach comhair a bhunú. (Irish)
24 October 2022
0 references
Einer der Hauptgründe für die Beschränkung der Harmonisierung von Dienstleistungen und Rechtsvorschriften im grenzüberschreitenden Bereich ist die mangelnde Zusammenarbeit und der institutionelle Dialog zwischen den wichtigsten regionalen Akteuren. Infolgedessen experimentieren Bürger von Grenzgebieten täglich Schwierigkeiten beim Zugang zu öffentlichen Diensten und bei der Verwaltung ihrer Verwaltungspraktiken. Zu diesem Zweck zielt das FORTIS-Projekt darauf ab, innovative Lösungen zu finden, um das Leben der Bürger grenzüberschreitender Gebiete zu erleichtern und den institutionellen Dialog zu fördern, indem Verbesserung der öffentlichen Nahverkehrssysteme im Hinblick auf die grenzüberschreitende Integration und den Austausch bewährter Verwaltungspraktiken in Bezug auf die verschiedenen Rechtsvorschriften zur zivilen Motorisierung. Im Anschluss an eine Lückenanalyse werden spezifische Pilotmaßnahmen experimentelle Lösungen zur Verbesserung der Dienstleistungen und des Dialogs testen und so die Einrichtung eines stabilen institutionellen Kooperationsnetzes ermöglichen. (German)
24 October 2022
0 references
Üks peamisi põhjusi, mis piiravad teenuste ja õigusaktide ühtlustamist piiriülesel alal, on koostöö ja institutsioonilise dialoogi puudumine peamiste piirkondlike sidusrühmade vahel. Selle tulemusena kogevad piirialade kodanikud igapäevaseid raskusi avalikele teenustele juurdepääsul ja oma haldustavade haldamisel. Sel eesmärgil on projekti FORTIS eesmärk leida innovaatilisi lahendusi, et hõlbustada piirialade kodanike elu ja edendada institutsioonilist dialoogi järgmiste meetmete kaudu: kohalike ühistranspordisüsteemide täiustamine, pidades silmas piiriülest integratsiooni ja heade haldustavade vahetamist seoses erinevate tsiviilmootoreid käsitlevate õigusaktidega. Pärast lünkade analüüsi katsetatakse konkreetseid katsemeetmeid, et parandada teenuseid ja dialoogi, võimaldades luua stabiilse institutsioonidevahelise koostöö võrgustiku. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Jedan od glavnih razloga za ograničavanje usklađivanja usluga i zakonodavstva u prekograničnom području jest nedostatak suradnje i institucionalnog dijaloga među glavnim regionalnim dionicima. Kao posljedica toga, građani pograničnih područja svakodnevno eksperimentiraju s poteškoćama u pristupu javnim uslugama i upravljanju svojim administrativnim praksama. U tu svrhu projektom FORTIS namjeravaju se utvrditi inovativna rješenja za olakšavanje života građana u prekograničnim područjima i promicati institucijski dijalog putem: poboljšanje lokalnih sustava javnog prijevoza s ciljem prekogranične integracije i razmjene dobrih administrativnih praksi u vezi s različitim zakonodavstvom o civilnoj motorizaciji. Nakon analize nedostataka posebne pilot-mjere ispitat će eksperimentalna rješenja za poboljšanje usluga i dijaloga, čime će se omogućiti uspostava stabilne institucijske mreže za suradnju. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Jedním z hlavních důvodů omezujících harmonizaci služeb a právních předpisů v přeshraniční oblasti je nedostatečná spolupráce a institucionální dialog mezi hlavními regionálními zúčastněnými stranami. V důsledku toho občané příhraničních oblastí experimentují s každodenními obtížemi při přístupu k veřejným službám a při řízení svých správních postupů. Za tímto účelem má projekt FORTIS za cíl nalézt inovativní řešení, která usnadní život občanům přeshraničních oblastí a podpoří institucionální dialog, a to prostřednictvím: zlepšení místních systémů veřejné dopravy s ohledem na přeshraniční integraci a výměnu osvědčených správních postupů ve vztahu k různým právním předpisům v oblasti civilní motorizace. Na základě analýzy nedostatků budou konkrétní pilotní akce testovat experimentální řešení ke zlepšení služeb a dialogu, což umožní vytvoření stabilní sítě institucionální spolupráce. (Czech)
24 October 2022
0 references
Jednym z głównych powodów ograniczania harmonizacji usług i prawodawstwa w obszarze transgranicznym jest brak współpracy i dialogu instytucjonalnego między głównymi podmiotami regionalnymi. W konsekwencji obywatele obszarów przygranicznych doświadczają codziennych trudności w dostępie do usług publicznych i zarządzaniu praktykami administracyjnymi. W tym celu projekt FORTIS ma na celu określenie innowacyjnych rozwiązań ułatwiających życie obywatelom obszarów transgranicznych oraz promowanie dialogu instytucjonalnego poprzez: udoskonalenie lokalnych systemów transportu publicznego w celu transgranicznej integracji i wymiany dobrych praktyk administracyjnych w odniesieniu do różnych przepisów dotyczących motoryzacji cywilnej. Po przeprowadzeniu analizy luk konkretne działania pilotażowe przetestują eksperymentalne rozwiązania mające na celu poprawę usług i dialogu, umożliwiając utworzenie stabilnej sieci współpracy instytucjonalnej. (Polish)
24 October 2022
0 references
Viens no galvenajiem iemesliem, kas ierobežo pakalpojumu un tiesību aktu saskaņošanu pārrobežu jomā, ir sadarbības un institucionālā dialoga trūkums starp galvenajām reģionālajām ieinteresētajām personām. Tā rezultātā pierobežas teritoriju iedzīvotāji ikdienā eksperimentē ar grūtībām piekļūt sabiedriskajiem pakalpojumiem un pārvaldīt savu administratīvo praksi. Šajā nolūkā FORTIS projekta mērķis ir rast inovatīvus risinājumus, lai atvieglotu pārrobežu reģionu iedzīvotāju dzīvi un veicinātu institucionālo dialogu, izmantojot: vietējā sabiedriskā transporta sistēmu uzlabošana pārrobežu integrācijas nolūkā un labas administratīvās prakses apmaiņa saistībā ar dažādiem civilās motorizācijas tiesību aktiem. Pēc trūkumu analīzes īpašās izmēģinājuma darbībās tiks izmēģināti eksperimentāli risinājumi, lai uzlabotu pakalpojumus un dialogu, ļaujot izveidot stabilu iestāžu sadarbības tīklu. (Latvian)
24 October 2022
0 references