Purchase of the necessary equipment and adaptation of premises due to the emergence of the SARS-CoV-2 coronavirus in Mazowieckie voivodship. (Q2708186): Difference between revisions

0 references

51°53'59.3"N, 21°36'27.7"E

0 references

52°25'48.4"N, 19°28'18.8"E

0 references

52°4'1.2"N, 20°42'19.8"E

0 references

51°55'19.6"N, 20°57'43.2"E

0 references

51°38'22.9"N, 21°24'5.4"E

0 references

52°23'51.0"N, 19°25'9.1"E

0 references

52°52'7.7"N, 21°6'42.5"E

0 references

52°12'27.4"N, 21°22'43.0"E

0 references

53°4'47.3"N, 20°26'56.0"E

0 references

52°5'13.9"N, 21°35'12.1"E

0 references

53°4'40.8"N, 21°34'29.6"E

0 references

52°47'26.2"N, 19°51'23.0"E

0 references

52°7'10.9"N, 21°14'39.8"E

0 references

51°57'6.1"N, 20°55'35.4"E

0 references

52°32'7.1"N, 19°42'49.0"E

0 references

52°37'10.6"N, 20°21'18.0"E

0 references

53°0'59.0"N, 20°53'0.6"E

0 references

52°40'18.5"N, 20°59'30.1"E

0 references

51°25'1.9"N, 21°9'39.2"E

0 references

51°20'8.9"N, 21°11'31.9"E

0 references

52°9'41.8"N, 22°16'52.7"E

0 references

52°49'38.3"N, 19°52'17.0"E

0 references

52°13'46.9"N, 20°14'16.4"E

0 references

52°36'4.0"N, 22°8'58.2"E

0 references

52°13'55.2"N, 21°0'24.1"E

0 references

52°12'13.7"N, 20°37'13.4"E

0 references

52°38'11.8"N, 21°50'47.4"E

0 references

52°19'8.0"N, 21°6'49.7"E

0 references

52°36'23.8"N, 21°27'26.3"E

0 references

53°4'25.0"N, 19°54'29.5"E

0 references

52°2'54.2"N, 20°27'3.2"E

0 references

52°32'47.22"N, 19°42'3.10"E

0 references

51°24'8.14"N, 21°9'14.94"E

0 references

52°14'1.39"N, 21°4'17.15"E

0 references

52°54'7.85"N, 20°37'39.43"E

0 references

51°49'36.05"N, 21°39'10.33"E

0 references

52°23'23.60"N, 19°28'56.39"E

0 references

52°3'48.28"N, 20°36'0.86"E

0 references

51°45'25.52"N, 20°52'12.61"E

0 references

52°56'50.03"N, 21°15'9.83"E

0 references

52°11'1.21"N, 21°39'10.98"E

0 references

53°3'17.82"N, 20°19'19.99"E

0 references

52°2'51.29"N, 21°23'52.94"E

0 references

52°0'57.82"N, 21°0'50.98"E

0 references

53°6'48.89"N, 20°54'46.33"E

0 references

52°38'20.80"N, 20°25'56.32"E

0 references

52°50'0.96"N, 19°41'30.98"E

0 references

52°29'42.65"N, 22°19'14.45"E

0 references

52°16'8.08"N, 20°36'30.53"E

0 references

52°24'22.18"N, 21°24'59.26"E

0 references

52°39'3.49"N, 21°30'38.48"E

0 references

52°27'23.00"N, 21°56'46.39"E

0 references

53°0'58.93"N, 19°52'41.09"E

0 references

51°59'59.17"N, 20°26'10.86"E

0 references

summary

W związku z wprowadzeniem stanu zagrożenia epidemicznego, w celu zapewnienia zdrowia i bezpieczeństwa mieszkańców województwa mazowieckiego oraz ograniczenia rozprzestrzeniania się wirusa planuje się realizację projektu Zakup niezbędnego sprzętu oraz adaptacja pomieszczeń w związku z pojawieniem się koronawirusa SARS-CoV-2 na terenie województwa mazowieckiego. Projekt pozwoli na wyposażenie m.in. w niezbędny sprzęt podmioty, na które Wojewoda Mazowiecki nakłada obowiązek podwyższonej gotowości. Dzięki temu właściwą opieką medyczną objęci będą wszyscy pacjenci z objawami koronowirusa oraz odizolowane zostaną osoby wymagające hospitalizacji z innych względów. Podwyższona gotowość dotyczy także stacji pogotowia ratunkowego i transportu sanitarnego, z uwagi na bezpośrednie zaangażowanie zespołów ratownictwa medycznego w proces udzielania pomocy medycznej osobom zakażonym koronawirusem SARS-CoV-2 lub chorym na COVID-19. (Polish)

0 references

In connection with the introduction of an epidemic emergency, in order to ensure the health and safety of residents of the Mazowieckie Voivodeship and to limit the spread of the virus, it is planned to implement a project for the purchase of the necessary equipment and to adapt the premises in connection with the emergence of the SARS-CoV-2 coronavirus in the Mazowieckie Voivodeship. The project will enable, among other things, the necessary equipment to be equipped with the entities to which the Governor of Mazowiecki imposes increased readiness. This will ensure that all patients with coronavirus symptoms receive proper medical care and that people who need hospital treatment for other reasons will be isolated. The increased preparedness also applies to ambulance stations and sanitary transport, due to the direct involvement of emergency medical teams in the process of providing medical assistance to persons infected with the SARS-CoV-2 coronavirus or COVID-19. (English)

7 July 2021

readability score

0.957752859399844

0 references

Dans le cadre de l’introduction d’une urgence épidémique, afin d’assurer la santé et la sécurité des habitants de la voïvodie de Mazowieckie et de limiter la propagation du virus, il est prévu de mettre en œuvre le projet Achat des équipements nécessaires et adaptation des locaux en relation avec l’apparition du coronavirus SARS-CoV-2 dans la voïvodie Mazowieckie. Le projet permettra, entre autres, d’équiper les entités d’équipement nécessaires auxquelles la Voivode Mazowiecki impose l’obligation d’une disponibilité accrue. Grâce à cela, des soins médicaux appropriés seront fournis à tous les patients présentant des symptômes de coronovirus et les personnes qui ont besoin d’une hospitalisation pour d’autres raisons seront isolées. Une meilleure préparation s’applique également aux postes d’ambulance et d’ambulance, en raison de l’implication directe d’équipes médicales d’urgence dans le processus de fourniture d’une assistance médicale aux personnes infectées par le SRAS-CoV-2 ou la COVID-19. (French)

4 December 2021

0 references

Im Zusammenhang mit der Einführung eines epidemischen Notfalls, um die Gesundheit und Sicherheit der Bewohner der Woiwodschaft Mazowieckie zu gewährleisten und die Ausbreitung des Virus zu begrenzen, ist geplant, das Projekt Kauf der notwendigen Ausrüstung und Anpassung der Räumlichkeiten im Zusammenhang mit dem Auftreten des Coronavirus SARS-CoV-2 in der Woiwodschaft Mazowieckie durchzuführen. Das Projekt wird es ermöglichen, unter anderem mit den erforderlichen Ausrüstungseinheiten auszustatten, denen der Woiwodschaft Mazowiecki die Verpflichtung zur Erhöhung der Bereitschaft auferlegt. Dadurch wird allen Patienten mit Coronavirus-Symptomen eine angemessene medizinische Versorgung zur Verfügung gestellt und Menschen, die aus anderen Gründen einen Krankenhausaufenthalt benötigen, werden isoliert. Eine erhöhte Vorsorge gilt auch für Krankenwagen und Krankenwagen, da medizinische Notfallteams unmittelbar an der Bereitstellung medizinischer Hilfe für mit SARS-CoV-2 oder COVID-19 infizierte Personen beteiligt sind. (German)

14 December 2021

0 references

Om de gezondheid en veiligheid van de inwoners van het woiwodschap Mazowieckie te waarborgen en de verspreiding van het virus te beperken, is het de bedoeling om in het woiwodschap Mazowieckie het project uit te voeren in verband met de verschijning van het SARS-CoV-2 coronavirus in het woiwodschap Mazowieckie. Het project zal o.a. de nodige uitrustingseenheden kunnen uitrusten waaraan de Mazowiecki Voivode de verplichting van meer paraatheid oplegt. Dankzij dit zal de juiste medische zorg worden verstrekt aan alle patiënten met coronovirussymptomen en zullen mensen die om andere redenen ziekenhuisopname nodig hebben, geïsoleerd worden. Meer paraatheid geldt ook voor ambulance- en ambulancestations, vanwege de directe betrokkenheid van medische noodteams bij het verlenen van medische bijstand aan mensen die besmet zijn met SARS-CoV-2 of COVID-19. (Dutch)

18 December 2021

0 references

In relazione all'introduzione di un'emergenza epidemica, al fine di garantire la salute e la sicurezza dei residenti del Voivodato Mazowieckie e per limitare la diffusione del virus, si prevede di attuare il progetto Acquisto delle attrezzature necessarie e l'adattamento dei locali in relazione alla comparsa del coronavirus SARS-CoV-2 nel Voivodato di Mazowieckie. Il progetto consentirà, tra l'altro, di dotare, tra l'altro, delle attrezzature necessarie a cui il Voivode Mazowiecki impone l'obbligo di maggiore prontezza. Grazie a questo, le cure mediche adeguate saranno fornite a tutti i pazienti con sintomi del coronovirus e le persone che hanno bisogno di ricovero ospedaliero per altri motivi saranno isolate. Una maggiore preparazione si applica anche alle stazioni di ambulanza e di ambulanza, a causa del coinvolgimento diretto delle équipe mediche di emergenza nel processo di fornitura di assistenza medica alle persone infette da SARS-CoV-2 o COVID-19. (Italian)

15 January 2022

0 references

En relación con la introducción de una emergencia epidémica, con el fin de garantizar la salud y la seguridad de los residentes del Voivodato Mazowieckie y limitar la propagación del virus, se prevé ejecutar el proyecto Compra del equipo necesario y adaptación de los locales en relación con la aparición del coronavirus SARS-CoV-2 en el Voivodato de Mazowieckie. El proyecto permitirá equipar, entre otras cosas, con las entidades de equipamiento necesarias a las que el Voivode Mazowiecki impone la obligación de una mayor preparación. Gracias a esto, se brindará atención médica adecuada a todos los pacientes con síntomas de coronovirus y las personas que necesiten hospitalización por otras razones serán aisladas. La mayor preparación también se aplica a las estaciones de ambulancias y ambulancias, debido a la participación directa de los equipos médicos de emergencia en el proceso de proporcionar asistencia médica a las personas infectadas con SARS-CoV-2 o COVID-19. (Spanish)

19 January 2022

0 references

I forbindelse med indførelsen af en epidemisk nødsituation, for at sikre sundhed og sikkerhed for beboerne i Mazowieckie Voivodeship og for at begrænse spredningen af virusset, er det planlagt at gennemføre projektet Køb af nødvendigt udstyr og tilpasning af lokaler i forbindelse med fremkomsten af SARS-CoV-2 coronavirus i Mazowieckie Voivodeship. Projektet vil bl.a. gøre det muligt at udstyre de nødvendige udstyrsenheder, som Mazowiecki Voivode pålægger forpligtelsen til øget beredskab. Takket være dette vil der blive ydet ordentlig lægehjælp til alle patienter med coronovirussymptomer, og personer, der har brug for hospitalsindlæggelse af andre årsager, vil blive isoleret. Et øget beredskab gælder også for ambulance- og ambulancestationer på grund af den direkte inddragelse af akutmedicinske teams i processen med at yde lægehjælp til personer, der er smittet med SARS-CoV-2 eller covid-19. (Danish)

10 July 2022

0 references

Σε σχέση με την εισαγωγή επιδημικής έκτακτης ανάγκης, προκειμένου να διασφαλιστεί η υγεία και η ασφάλεια των κατοίκων του Voivodeship Mazowieckie και να περιοριστεί η εξάπλωση του ιού, προβλέπεται η υλοποίηση του έργου Αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού και προσαρμογή των εγκαταστάσεων σε σχέση με την εμφάνιση του κορονοϊού SARS-CoV-2 στο Voivodeship Mazowieckie. Το έργο θα επιτρέψει τον εξοπλισμό, μεταξύ άλλων, με τους απαραίτητους φορείς εξοπλισμού στους οποίους το Mazowiecki Voivode επιβάλλει την υποχρέωση αυξημένης ετοιμότητας. Χάρη σε αυτό, θα παρέχεται κατάλληλη ιατρική φροντίδα σε όλους τους ασθενείς με συμπτώματα κορονοϊού και τα άτομα που χρειάζονται νοσηλεία για άλλους λόγους θα απομονωθούν. Η αυξημένη ετοιμότητα ισχύει επίσης για τους σταθμούς ασθενοφόρων και ασθενοφόρων, λόγω της άμεσης συμμετοχής ιατρικών ομάδων έκτακτης ανάγκης στη διαδικασία παροχής ιατρικής βοήθειας σε άτομα που έχουν μολυνθεί από τον ιό SARS-CoV-2 ή τη νόσο COVID-19. (Greek)

10 July 2022

0 references

U vezi s uvođenjem izvanrednog stanja epidemije, kako bi se osiguralo zdravlje i sigurnost stanovnika Mazowieckie vojvodstva i ograničilo širenje virusa, planira se provedba projekta Nabava potrebne opreme i prilagodba prostora u vezi s pojavom koronavirusa SARS-CoV-2 u Mazowieckie vojvodstvu. Projekt će, između ostalog, omogućiti opremanje potrebne opreme za koje Mazowiecki Voivode nameće obvezu povećane spremnosti. Zahvaljujući tome, odgovarajuća medicinska skrb bit će pružena svim pacijentima sa simptomima koronovirusa, a osobe kojima je potrebna hospitalizacija iz drugih razloga bit će izolirane. Povećana pripravnost odnosi se i na stanice hitne pomoći i ambulante zbog izravne uključenosti medicinskih timova za hitne slučajeve u postupak pružanja medicinske pomoći osobama zaraženima virusom SARS-CoV-2 ili bolešću COVID-19. (Croatian)

10 July 2022

0 references

În legătură cu introducerea unei urgențe epidemice, pentru a asigura sănătatea și siguranța locuitorilor voievodatului Mazowieckie și pentru a limita răspândirea virusului, se preconizează implementarea proiectului Achiziționarea de echipamente necesare și adaptarea spațiilor în legătură cu apariția coronavirusului SARS-CoV-2 în Voievodatul Mazowieckie. Proiectul va permite dotarea, printre altele, cu unitățile de echipamente necesare pentru care Voievodul Mazowiecki impune obligația de a crește gradul de pregătire. Datorită acestui fapt, se va acorda asistență medicală adecvată tuturor pacienților cu simptome de coronovirus, iar persoanele care au nevoie de spitalizare din alte motive vor fi izolate. O mai mare pregătire se aplică, de asemenea, stațiilor de ambulanță și ambulanță, datorită implicării directe a echipelor medicale de urgență în procesul de acordare a asistenței medicale persoanelor infectate cu SARS-CoV-2 sau COVID-19. (Romanian)

10 July 2022

0 references

V súvislosti so zavedením mimoriadnej epidémie s cieľom zabezpečiť zdravie a bezpečnosť obyvateľov Mazowieckeho vojvodstva a obmedziť šírenie vírusu sa plánuje realizovať projekt Nákup potrebného vybavenia a prispôsobenie priestorov v súvislosti s výskytom koronavírusu SARS-CoV-2 v Mazowieckom vojvodstve. Projekt umožní vybaviť okrem iného potrebné zariadenia, ktorým Mazowiecki Voivode ukladá povinnosť zvýšenej pripravenosti. Vďaka tomu bude všetkým pacientom s koronovírusovými príznakmi poskytnutá náležitá lekárska starostlivosť a ľudia, ktorí potrebujú hospitalizáciu z iných dôvodov, budú izolovaní. Zvýšená pripravenosť sa vzťahuje aj na sanitárne a sanitárne stanice z dôvodu priameho zapojenia pohotovostných zdravotníckych tímov do procesu poskytovania lekárskej pomoci osobám infikovaným vírusom SARS-CoV-2 alebo ochorením COVID-19. (Slovak)

10 July 2022

0 references

B’rabta mal-introduzzjoni ta’ emerġenza epidemika, sabiex jiġu żgurati s-saħħa u s-sikurezza tar-residenti tal-Voivodeship ta’ Mazowieckie u biex jiġi limitat it-tixrid tal-virus, huwa ppjanat li jiġi implimentat il-proġett Xiri ta’ tagħmir meħtieġ u l-adattament tal-bini b’rabta mad-dehra tal-coronavirus tas-SARS-CoV-2 fil-Voivodeship ta’ Mazowieckie. Il-proġett se jippermetti li jiġu mgħammra, fost l-oħrajn, l-entitajiet tat-tagħmir meħtieġa li għalihom il-Voivode ta’ Mazowiecki jimponi l-obbligu ta’ prontezza akbar. Bis-saħħa ta’ dan, se tingħata kura medika xierqa lill-pazjenti kollha b’sintomi tal-koronovirus u l-persuni li jkollhom bżonn jiddaħħlu l-isptar għal raġunijiet oħra se jiġu iżolati. Iż-żieda fit-tħejjija tapplika wkoll għall-istazzjonijiet tal-ambulanza u tal-ambulanza, minħabba l-involviment dirett ta’ timijiet mediċi ta’ emerġenza fil-proċess tal-għoti ta’ assistenza medika lil persuni infettati bis-SARS-CoV-2 jew bil-COVID-19. (Maltese)

10 July 2022

0 references

No contexto da introdução de uma emergência epidémica, a fim de garantir a saúde e a segurança dos residentes da voivodia Mazowieckie e limitar a propagação do vírus, está prevista a execução do projeto de aquisição do equipamento necessário e adaptação das instalações relacionadas com o aparecimento do coronavírus SARS-CoV-2 na voivodia de Mazowieckie. O projeto permitirá equipar, entre outros, as entidades de equipamento necessárias às quais o Mazowiecki Voivode impõe a obrigação de maior prontidão. Graças a isso, cuidados médicos adequados serão prestados a todos os pacientes com sintomas de coronovírus e as pessoas que precisam de hospitalização por outras razões serão isoladas. O reforço da preparação aplica-se igualmente às estações de ambulâncias e ambulâncias, devido ao envolvimento direto das equipas médicas de emergência no processo de prestação de assistência médica a pessoas infetadas pelo SARS-CoV-2 ou pela COVID-19. (Portuguese)

10 July 2022

0 references

Mazowieckien voivodikunnan asukkaiden terveyden ja turvallisuuden varmistamiseksi ja viruksen leviämisen rajoittamiseksi epidemiahätätilanteen yhteydessä suunnitellaan toteutettavaksi tarvittavien laitteiden hankinta ja tilojen mukauttaminen SARS-CoV-2-koronaviruksen esiintymisen yhteydessä Mazowieckie Voivodeshipissa. Hankkeen avulla voidaan varustaa muun muassa tarvittavat laitteet, joille Mazowiecki Voivode asettaa velvollisuuden lisätä valmiutta. Tämän ansiosta asianmukainen lääketieteellinen hoito annetaan kaikille potilaille, joilla on koronovirusoireita, ja ihmiset, jotka tarvitsevat sairaalahoitoa muista syistä, eristetään. Lisääntynyt valmius koskee myös ambulanssi- ja ambulanssiasemia, koska hätälääkintäryhmät osallistuvat suoraan lääkintäavun antamiseen SARS-CoV-2- tai covid-19-tartunnan saaneille henkilöille. (Finnish)

10 July 2022

0 references

V povezavi z uvedbo epidemije izrednega dogodka, da bi zagotovili zdravje in varnost prebivalcev Mazowieckie Voivodeship in omejili širjenje virusa, se načrtuje izvedba projekta Nakup potrebne opreme in prilagoditev prostorov v povezavi s pojavom koronavirusa SARS-CoV-2 v Mazowieckie Voivodeship. Projekt bo med drugim omogočil, da se opremijo s potrebnimi enotami za opremo, ki jim Mazowiecki Voivode nalaga obveznost povečane pripravljenosti. Zahvaljujoč temu bo vsem bolnikom s simptomi koronovirusa zagotovljena ustrezna zdravstvena oskrba, ljudje, ki potrebujejo hospitalizacijo iz drugih razlogov, pa bodo izolirani. Večja pripravljenost velja tudi za reševalne in reševalne postaje zaradi neposrednega sodelovanja ekip za nujno medicinsko pomoč pri zagotavljanju zdravstvene pomoči ljudem, okuženim s SARS-CoV-2 ali COVID-19. (Slovenian)

10 July 2022

0 references

S cílem zajistit zdraví a bezpečnost obyvatel Mazowieckie Voivodeship a omezit šíření viru se plánuje realizovat projekt Nákup nezbytného vybavení a úpravy prostor v souvislosti s výskytem koronaviru SARS-CoV-2 v Mazowieckie Voivodeship. Projekt umožní mimo jiné vybavit potřebnými zařízeními, kterým Mazowiecki Voivode ukládá povinnost zvýšené připravenosti. Díky tomu bude poskytnuta řádná lékařská péče všem pacientům s příznaky koronaviru a lidem, kteří potřebují hospitalizaci z jiných důvodů, budou izolováni. Zvýšená připravenost se vztahuje také na sanitní a sanitní stanice, a to v důsledku přímého zapojení záchranných zdravotnických týmů do procesu poskytování lékařské pomoci osobám nakaženým SARS-CoV-2 nebo COVID-19. (Czech)

10 July 2022

0 references

Siekiant užtikrinti Mazovijos vaivadijos gyventojų sveikatą ir saugą bei apriboti viruso plitimą, planuojama įgyvendinti projektą „būtinos įrangos pirkimas ir patalpų pritaikymas atsižvelgiant į SARS-CoV-2 koronaviruso atsiradimą Mazovijos vaivadijoje“. Projektas leis, be kita ko, aprūpinti reikiama įranga subjektus, kuriems Mazowiecki Voivode nustato didesnio pasirengimo įpareigojimą. Dėl to visiems pacientams, sergantiems koronoviruso simptomais, bus suteikta tinkama medicininė priežiūra, o žmonės, kuriems dėl kitų priežasčių reikia hospitalizuoti, bus izoliuoti. Didesnis pasirengimas taip pat taikomas greitosios pagalbos ir greitosios pagalbos stotims, nes skubios medicinos pagalbos komandos tiesiogiai dalyvauja teikiant medicininę pagalbą žmonėms, užsikrėtusiems SARS-CoV-2 arba COVID-19. (Lithuanian)

10 July 2022

0 references

Saistībā ar epidēmijas ārkārtas situācijas ieviešanu, lai nodrošinātu Mazowieckie vojevodistes iedzīvotāju veselību un drošību un ierobežotu vīrusa izplatīšanos, ir plānots īstenot projektu par nepieciešamā aprīkojuma iegādi un telpu pielāgošanu saistībā ar SARS-CoV-2 koronavīrusa parādīšanos Mazowieckie vojevodistē. Projekts cita starpā ļaus aprīkot ar nepieciešamajām aprīkojuma vienībām, kurām Mazowiecki vojevodiste uzliek pienākumu palielināt gatavību. Pateicoties tam, visiem pacientiem ar koronovīrusa simptomiem tiks nodrošināta pienācīga medicīniskā aprūpe, un cilvēki, kuriem nepieciešama hospitalizācija citu iemeslu dēļ, tiks izolēti. Lielāka sagatavotība attiecas arī uz ātrās palīdzības un neatliekamās medicīniskās palīdzības stacijām, jo neatliekamās medicīniskās palīdzības vienības ir tieši iesaistītas medicīniskās palīdzības sniegšanas procesā ar SARS-CoV-2 vai Covid-19 inficētiem cilvēkiem. (Latvian)

10 July 2022

0 references

Във връзка с въвеждането на извънредна епидемична ситуация, за да се гарантира здравето и безопасността на жителите на войводството Mazowieckie и да се ограничи разпространението на вируса, се планира изпълнението на проекта за закупуване на необходимото оборудване и адаптиране на помещенията във връзка с появата на коронавируса SARS-CoV-2 в Mazowieckie Voivodeship. Проектът ще позволи, наред с другото, оборудването да се оборудва с необходимото оборудване, на което Mazowiecki Voivode налага задължението за повишена готовност. Благодарение на това ще бъдат осигурени подходящи медицински грижи за всички пациенти със симптоми на коронароиди и хората, които се нуждаят от хоспитализация по други причини, ще бъдат изолирани. Повишената готовност се прилага и за станциите за спешна помощ и за линейките поради прякото участие на екипи за спешна медицинска помощ в процеса на предоставяне на медицинска помощ на хора, заразени със SARS-CoV-2 или COVID-19. (Bulgarian)

10 July 2022

0 references

A járványügyi vészhelyzet bevezetésével összefüggésben a Mazowieckie-i vajdaság lakosai egészségének és biztonságának biztosítása és a vírus terjedésének korlátozása érdekében a tervek szerint végrehajtják a SARS-CoV-2 koronavírusnak a Mazowieckie vajdaságban való megjelenésével kapcsolatos szükséges berendezések beszerzését és a helyiségek átalakítását. A projekt lehetővé teszi többek között a Mazowiecki vajdaság számára szükséges felszerelési egységek felszerelését, amelyekre a Mazowiecki vajdaság fokozott készenlétet ír elő. Ennek köszönhetően minden koronavírus-tünetben szenvedő betegnek megfelelő orvosi ellátást kell biztosítani, és az egyéb okokból kórházi kezelésre szoruló embereket el kell különíteni. Fokozott felkészültség vonatkozik a mentő- és mentőállomásokra is, mivel a sürgősségi orvosi csoportok közvetlenül részt vesznek a SARS-CoV-2-vel vagy Covid19-cel fertőzött személyek orvosi segítségnyújtási folyamatában. (Hungarian)

10 July 2022

0 references

Maidir le héigeandáil eipidéime a thabhairt isteach, chun sláinte agus sábháilteacht chónaitheoirí Voivodeship Mazowieckie a áirithiú agus chun leathadh an víris a theorannú, tá sé beartaithe an tionscadal An trealamh riachtanach a cheannach agus an t-áitreabh a oiriúnú i ndáil le cuma an choróinvíris SARS-CoV-2 i Mazowieckie Voivodeship a chur chun feidhme. Ceadóidh an tionscadal, i measc nithe eile, na heintitis trealaimh is gá a fhorchuireann an Mazowiecki Voivode an oibleagáid maidir le hullmhacht mhéadaithe. A bhuíochas leis seo, cuirfear cúram leighis cuí ar fáil do gach othar a bhfuil comharthaí coróinvíris air agus do dhaoine a bhfuil gá acu le hospidéal ar chúiseanna eile. Tá feidhm ag ullmhacht mhéadaithe freisin maidir le stáisiúin otharchairr agus otharcharranna, mar gheall ar rannpháirtíocht dhíreach foirne leighis éigeandála sa phróiseas chun cúnamh leighis a chur ar fáil do dhaoine atá ionfhabhtaithe le SARS-CoV-2 nó COVID-19. (Irish)

10 July 2022

0 references

I samband med införandet av en epidemisk nödsituation, för att säkerställa hälsan och säkerheten för invånarna i Mazowieckie Voivodeship och för att begränsa spridningen av viruset, är det planerat att genomföra projektet Inköp av nödvändig utrustning och anpassning av lokaler i samband med uppkomsten av SARS-CoV-2 coronaviruset i Mazowieckie Voivodeship. Projektet kommer bland annat att göra det möjligt att utrusta de nödvändiga utrustningsenheter som Mazowiecki Voivode ålägger skyldigheten att öka beredskapen. Tack vare detta kommer lämplig medicinsk vård att ges till alla patienter med coronovirussymptom och personer som behöver sjukhusvård av andra skäl kommer att isoleras. Ökad beredskap gäller även ambulans- och ambulansstationer, på grund av den direkta inblandningen av akutmedicinska team i processen för att ge medicinsk hjälp till personer som smittats med sars-cov-2 eller covid-19. (Swedish)

10 July 2022

0 references

Seoses epideemiaga seotud hädaolukorraga on Mazowieckie vojevoodkonna elanike tervise ja ohutuse tagamiseks ning viiruse leviku piiramiseks kavas viia ellu projekt vajalike seadmete ostmiseks ja ruumide kohandamiseks seoses SARS-CoV-2 koroonaviiruse ilmnemisega Mazowieckie vojevoodkonnas. Projekt võimaldab varustada muu hulgas vajalike seadmetega üksusi, kellele Mazowiecki vojevoodkond kehtestab suurema valmisoleku kohustuse. Tänu sellele pakutakse kõigile koronoviiruse sümptomitega patsientidele nõuetekohast arstiabi ja isoleeritakse inimesed, kes vajavad hospitaliseerimist muudel põhjustel. Suurem valmisolek kehtib ka kiirabijaamades ja kiirabijaamades, kuna erakorralise meditsiini meeskonnad osalevad SARS-CoV-2 või COVID-19 nakkusega nakatunud inimestele arstiabi andmisel. (Estonian)