Qualification of the Village Tourism Experiences in Minho – renaturalisation of the banks of the Golden River in place of Caneiro (Q2897436): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Portugal) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3237833354245328) |
||||||||||||||
| (22 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Qualification of the Village Tourism Experiences in Minho – renaturalisation of the banks of the Golden River in place of Caneiro | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Qualification du Village Tourisme Expériences à Minho — Renaturalisation des rives de la rivière d’Or à la place de Caneiro | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Qualifikation des Dorfes Tourismus Erfahrungen in Minho – Renaturalisierung der Ufer des Flusses von Gold anstelle von Caneiro | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Kwalificatie van de Village Tourism Experiences in Minho — Hernaturalisatie van de oevers van de rivier van goud in plaats van Caneiro | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Qualificazione del Villaggio Turismo Esperienze a Minho — Rinaturalizzazione delle rive del fiume d'oro al posto di Caneiro | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Calificación de las Experiencias Turísticas del Pueblo en Minho — Renaturalización de las orillas del río del Oro en lugar de Caneiro | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Küla turismikogemuste kvalifitseerimine Minhos – kuldse jõe kallaste taasloodustamine Caneiro asemel | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kaimo turizmo patirties Minho kvalifikacija – Aukso upės krantų renatūravimas vietoj Kaneiro | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kvalifikacija seoskog turističkog iskustva u Minhu – renaturalizacija obala Zlatne rijeke umjesto Caneira | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναγνώριση του Χωριού Τουριστικών Εμπειρίες στο Minho — αποκατάσταση των όχθες του Χρυσού Ποταμού στη θέση του Caneiro | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kvalifikácia zážitkov z cestovného ruchu v obci Minho – renaturalizácia brehov Zlatej rieky namiesto Caneiro | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Minhon kylämatkailukokemusten pätevyys – Kultaisen joen pankkien uudelleenorganisointi Caneiron sijasta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kwalifikacja Village Tourism Experiences in Minho – renaturalizacja brzegów Złotej Rzeki w miejsce Caneiro | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Minho-i falusi turisztikai élmények minősítése – az Arany Folyó partjainak renaturalizációja Caneiro helyett | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kvalifikace vesnického cestovního ruchu v Minho – renaturalizace břehů Zlaté řeky v místě Caneiro | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Minho ciemata tūrisma pieredzes kvalifikācija — Zelta upes krastu atjaunošana Caneiro vietā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cáilíocht Eispéiris Turasóireachta Sráidbhaile i Minho — athnádúrthaiú bhruach na hAbhann Órga in ionad Caneiro | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kvalifikacija Village Turizem Izkušnje v Minhu – renaturalizacija bregov Zlate reke namesto Caneiro | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Квалификация на туристическия опит в селото в Миньо — възстановяване на натурализацията на бреговете на Златната река на мястото на Канейро | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifika tal-Esperjenzi tat-Turiżmu tal-Villaġġ f’Minho — rinaturalizzazzjoni tal-banek tax-Xmara Golden minflok Caneiro | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kvalificering af landsbyens turismeoplevelser i Minho — renaturalisering af bredden af den gyldne flod i stedet for Caneiro | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Calificarea experiențelor turistice ale satului în Minho – renaturalizarea malurilor râului de Aur în locul Caneiro | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kvalificering av Village Turism Experiences i Minho – renaturalisering av stranden av Golden River i stället för Caneiro | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Portugal | Project Q2897436 in Portugal | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2897436 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2897436 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2897436 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2897436 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2897436 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2897436 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2897436 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2897436 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2897436 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2897436 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2897436 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2897436 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2897436 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2897436 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2897436 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2897436 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2897436 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2897436 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2897436 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2897436 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2897436 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2897436 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2897436 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 128,498.91 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE CABECEIRAS DE BASTO / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Refojos de Basto, Outeiro e Painzela / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
With this project it is intended to provide a natural space, located in a riverside area, with the necessary conditions for its enjoyment by those who visit us and the general population, making it a true point of tourist attraction. The space to intervene is currently very degraded, despite being one of the points with the greatest tradition and the search for bathing use in the municipality of Cabeceiras de Basto. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: With this project it is intended to provide a natural space, located in a riverside area, with the necessary conditions for its enjoyment by those who visit us and the general population, making it a true point of tourist attraction. The space to intervene is currently very degraded, despite being one of the points with the greatest tradition and the search for bathing use in the municipality of Cabeceiras de Basto. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: With this project it is intended to provide a natural space, located in a riverside area, with the necessary conditions for its enjoyment by those who visit us and the general population, making it a true point of tourist attraction. The space to intervene is currently very degraded, despite being one of the points with the greatest tradition and the search for bathing use in the municipality of Cabeceiras de Basto. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: With this project it is intended to provide a natural space, located in a riverside area, with the necessary conditions for its enjoyment by those who visit us and the general population, making it a true point of tourist attraction. The space to intervene is currently very degraded, despite being one of the points with the greatest tradition and the search for bathing use in the municipality of Cabeceiras de Basto. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3237833354245328
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Avec ce projet, il est destiné à fournir un espace naturel, situé dans une zone riveraine, avec les conditions nécessaires à sa jouissance par ceux qui nous visitent et la population en général, ce qui en fait un véritable point d’attraction touristique. L’espace à intervenir est actuellement très dégradé, bien qu’il soit l’un des points avec la plus grande tradition et la recherche de baignade dans la municipalité de Cabeceiras de Basto. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Avec ce projet, il est destiné à fournir un espace naturel, situé dans une zone riveraine, avec les conditions nécessaires à sa jouissance par ceux qui nous visitent et la population en général, ce qui en fait un véritable point d’attraction touristique. L’espace à intervenir est actuellement très dégradé, bien qu’il soit l’un des points avec la plus grande tradition et la recherche de baignade dans la municipalité de Cabeceiras de Basto. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Avec ce projet, il est destiné à fournir un espace naturel, situé dans une zone riveraine, avec les conditions nécessaires à sa jouissance par ceux qui nous visitent et la population en général, ce qui en fait un véritable point d’attraction touristique. L’espace à intervenir est actuellement très dégradé, bien qu’il soit l’un des points avec la plus grande tradition et la recherche de baignade dans la municipalité de Cabeceiras de Basto. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mit diesem Projekt soll es einen natürlichen Raum, in einem Flussgebiet gelegen, mit Bedingungen für seine Freude durch diejenigen, die uns und die Bevölkerung im Allgemeinen besuchen, bieten, so dass es zu einem echten touristischen Anziehungspunkt. Der zu intervenierende Raum ist derzeit sehr degradiert, obwohl er einer der Punkte mit der größten Tradition und der Suche nach Badenutzung in der Gemeinde Cabeceiras de Basto ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit diesem Projekt soll es einen natürlichen Raum, in einem Flussgebiet gelegen, mit Bedingungen für seine Freude durch diejenigen, die uns und die Bevölkerung im Allgemeinen besuchen, bieten, so dass es zu einem echten touristischen Anziehungspunkt. Der zu intervenierende Raum ist derzeit sehr degradiert, obwohl er einer der Punkte mit der größten Tradition und der Suche nach Badenutzung in der Gemeinde Cabeceiras de Basto ist. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit diesem Projekt soll es einen natürlichen Raum, in einem Flussgebiet gelegen, mit Bedingungen für seine Freude durch diejenigen, die uns und die Bevölkerung im Allgemeinen besuchen, bieten, so dass es zu einem echten touristischen Anziehungspunkt. Der zu intervenierende Raum ist derzeit sehr degradiert, obwohl er einer der Punkte mit der größten Tradition und der Suche nach Badenutzung in der Gemeinde Cabeceiras de Basto ist. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Met dit project is het bedoeld om een natuurlijke ruimte te bieden, gelegen in een riviergebied, met voorwaarden die nodig zijn voor het plezier ervan door degenen die ons en de bevolking in het algemeen bezoeken, waardoor het een echt toeristisch attractiepunt is. De ruimte die moet worden ingegrepen is momenteel zeer aangetast, ondanks het feit dat het een van de punten is met de grootste traditie en het zoeken naar baden in de gemeente Cabeceiras de Basto. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Met dit project is het bedoeld om een natuurlijke ruimte te bieden, gelegen in een riviergebied, met voorwaarden die nodig zijn voor het plezier ervan door degenen die ons en de bevolking in het algemeen bezoeken, waardoor het een echt toeristisch attractiepunt is. De ruimte die moet worden ingegrepen is momenteel zeer aangetast, ondanks het feit dat het een van de punten is met de grootste traditie en het zoeken naar baden in de gemeente Cabeceiras de Basto. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Met dit project is het bedoeld om een natuurlijke ruimte te bieden, gelegen in een riviergebied, met voorwaarden die nodig zijn voor het plezier ervan door degenen die ons en de bevolking in het algemeen bezoeken, waardoor het een echt toeristisch attractiepunt is. De ruimte die moet worden ingegrepen is momenteel zeer aangetast, ondanks het feit dat het een van de punten is met de grootste traditie en het zoeken naar baden in de gemeente Cabeceiras de Basto. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con questo progetto si intende fornire uno spazio naturale, situato in una zona fluviale, con le condizioni necessarie per il suo godimento da parte di chi ci visita e della popolazione in generale, rendendolo un vero e proprio punto di attrazione turistica. Lo spazio da intervenire è attualmente molto degradato, pur essendo uno dei punti con la più grande tradizione e la ricerca dell'uso della balneazione nel comune di Cabeceiras de Basto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con questo progetto si intende fornire uno spazio naturale, situato in una zona fluviale, con le condizioni necessarie per il suo godimento da parte di chi ci visita e della popolazione in generale, rendendolo un vero e proprio punto di attrazione turistica. Lo spazio da intervenire è attualmente molto degradato, pur essendo uno dei punti con la più grande tradizione e la ricerca dell'uso della balneazione nel comune di Cabeceiras de Basto. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con questo progetto si intende fornire uno spazio naturale, situato in una zona fluviale, con le condizioni necessarie per il suo godimento da parte di chi ci visita e della popolazione in generale, rendendolo un vero e proprio punto di attrazione turistica. Lo spazio da intervenire è attualmente molto degradato, pur essendo uno dei punti con la più grande tradizione e la ricerca dell'uso della balneazione nel comune di Cabeceiras de Basto. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con este proyecto se pretende proporcionar un espacio natural, ubicado en una zona ribereña, con las condiciones necesarias para su disfrute por quienes nos visitan y la población en general, lo que lo convierte en un verdadero punto de atracción turística. El espacio a intervenir está actualmente muy degradado, a pesar de ser uno de los puntos con mayor tradición y búsqueda de uso de baño en el municipio de Cabeceiras de Basto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con este proyecto se pretende proporcionar un espacio natural, ubicado en una zona ribereña, con las condiciones necesarias para su disfrute por quienes nos visitan y la población en general, lo que lo convierte en un verdadero punto de atracción turística. El espacio a intervenir está actualmente muy degradado, a pesar de ser uno de los puntos con mayor tradición y búsqueda de uso de baño en el municipio de Cabeceiras de Basto. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con este proyecto se pretende proporcionar un espacio natural, ubicado en una zona ribereña, con las condiciones necesarias para su disfrute por quienes nos visitan y la población en general, lo que lo convierte en un verdadero punto de atracción turística. El espacio a intervenir está actualmente muy degradado, a pesar de ser uno de los puntos con mayor tradición y búsqueda de uso de baño en el municipio de Cabeceiras de Basto. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle projekti eesmärk on anda jõeäärsel alal asuv loodusruum, kus on vajalikud tingimused meie külastajate ja elanikkonna nautimiseks, muutes selle tõeliseks turismiobjektiks. Sekkumisruum on praegu väga halvenenud, kuigi see on Cabeceiras de Basto kommuuni üks suurimaid traditsioone ja suplusvõimaluste otsimine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti eesmärk on anda jõeäärsel alal asuv loodusruum, kus on vajalikud tingimused meie külastajate ja elanikkonna nautimiseks, muutes selle tõeliseks turismiobjektiks. Sekkumisruum on praegu väga halvenenud, kuigi see on Cabeceiras de Basto kommuuni üks suurimaid traditsioone ja suplusvõimaluste otsimine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle projekti eesmärk on anda jõeäärsel alal asuv loodusruum, kus on vajalikud tingimused meie külastajate ja elanikkonna nautimiseks, muutes selle tõeliseks turismiobjektiks. Sekkumisruum on praegu väga halvenenud, kuigi see on Cabeceiras de Basto kommuuni üks suurimaid traditsioone ja suplusvõimaluste otsimine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Su šiuo projektu siekiama suteikti natūralią erdvę, esančią upės pakrantėje, su būtinomis sąlygomis, kad ją galėtų mėgautis tie, kurie mus lanko, ir gyventojai, todėl tai yra tikras turistų traukos taškas. Šiuo metu erdvė, į kurią galima įsikišti, yra labai suprastėjusi, nepaisant to, kad Cabeceiras de Basto savivaldybėje ji yra viena iš didžiausių tradicijų ir maudyklų paieška. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Su šiuo projektu siekiama suteikti natūralią erdvę, esančią upės pakrantėje, su būtinomis sąlygomis, kad ją galėtų mėgautis tie, kurie mus lanko, ir gyventojai, todėl tai yra tikras turistų traukos taškas. Šiuo metu erdvė, į kurią galima įsikišti, yra labai suprastėjusi, nepaisant to, kad Cabeceiras de Basto savivaldybėje ji yra viena iš didžiausių tradicijų ir maudyklų paieška. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Su šiuo projektu siekiama suteikti natūralią erdvę, esančią upės pakrantėje, su būtinomis sąlygomis, kad ją galėtų mėgautis tie, kurie mus lanko, ir gyventojai, todėl tai yra tikras turistų traukos taškas. Šiuo metu erdvė, į kurią galima įsikišti, yra labai suprastėjusi, nepaisant to, kad Cabeceiras de Basto savivaldybėje ji yra viena iš didžiausių tradicijų ir maudyklų paieška. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovim projektom želi se osigurati prirodni prostor, smješten u riječnom području, s potrebnim uvjetima za uživanje onih koji nas i opće stanovništvo posjećuju, čineći ga istinskom točkom turističke atrakcije. Prostor za intervenciju trenutno je vrlo degradiran, unatoč tome što je jedna od točaka s najvećom tradicijom i potraga za kupanjem u općini Cabeceiras de Basto. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovim projektom želi se osigurati prirodni prostor, smješten u riječnom području, s potrebnim uvjetima za uživanje onih koji nas i opće stanovništvo posjećuju, čineći ga istinskom točkom turističke atrakcije. Prostor za intervenciju trenutno je vrlo degradiran, unatoč tome što je jedna od točaka s najvećom tradicijom i potraga za kupanjem u općini Cabeceiras de Basto. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovim projektom želi se osigurati prirodni prostor, smješten u riječnom području, s potrebnim uvjetima za uživanje onih koji nas i opće stanovništvo posjećuju, čineći ga istinskom točkom turističke atrakcije. Prostor za intervenciju trenutno je vrlo degradiran, unatoč tome što je jedna od točaka s najvećom tradicijom i potraga za kupanjem u općini Cabeceiras de Basto. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με το έργο αυτό προορίζεται να προσφέρει ένα φυσικό χώρο, που βρίσκεται σε μια παραποτάμια περιοχή, με τις απαραίτητες συνθήκες για την απόλαυση του από εκείνους που μας επισκέπτονται και τον γενικό πληθυσμό, καθιστώντας το ένα πραγματικό σημείο τουριστικού αξιοθέατου. Ο χώρος παρέμβασης είναι επί του παρόντος πολύ υποβαθμισμένος, παρά το γεγονός ότι αποτελεί ένα από τα σημεία με τη μεγαλύτερη παράδοση και την αναζήτηση της χρήσης κολύμβησης στον δήμο Cabeceiras de Basto. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με το έργο αυτό προορίζεται να προσφέρει ένα φυσικό χώρο, που βρίσκεται σε μια παραποτάμια περιοχή, με τις απαραίτητες συνθήκες για την απόλαυση του από εκείνους που μας επισκέπτονται και τον γενικό πληθυσμό, καθιστώντας το ένα πραγματικό σημείο τουριστικού αξιοθέατου. Ο χώρος παρέμβασης είναι επί του παρόντος πολύ υποβαθμισμένος, παρά το γεγονός ότι αποτελεί ένα από τα σημεία με τη μεγαλύτερη παράδοση και την αναζήτηση της χρήσης κολύμβησης στον δήμο Cabeceiras de Basto. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με το έργο αυτό προορίζεται να προσφέρει ένα φυσικό χώρο, που βρίσκεται σε μια παραποτάμια περιοχή, με τις απαραίτητες συνθήκες για την απόλαυση του από εκείνους που μας επισκέπτονται και τον γενικό πληθυσμό, καθιστώντας το ένα πραγματικό σημείο τουριστικού αξιοθέατου. Ο χώρος παρέμβασης είναι επί του παρόντος πολύ υποβαθμισμένος, παρά το γεγονός ότι αποτελεί ένα από τα σημεία με τη μεγαλύτερη παράδοση και την αναζήτηση της χρήσης κολύμβησης στον δήμο Cabeceiras de Basto. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S týmto projektom je určený na zabezpečenie prírodného priestoru, ktorý sa nachádza v oblasti pri rieke, s potrebnými podmienkami pre jeho pôžitok pre tých, ktorí navštevujú nás a širokú populáciu, čo z neho robí skutočný bod turistickej atrakcie. Priestor na zásah je v súčasnosti veľmi znehodnotený, napriek tomu, že je jedným z bodov s najväčšou tradíciou a hľadaním kúpania v obci Cabeceiras de Basto. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S týmto projektom je určený na zabezpečenie prírodného priestoru, ktorý sa nachádza v oblasti pri rieke, s potrebnými podmienkami pre jeho pôžitok pre tých, ktorí navštevujú nás a širokú populáciu, čo z neho robí skutočný bod turistickej atrakcie. Priestor na zásah je v súčasnosti veľmi znehodnotený, napriek tomu, že je jedným z bodov s najväčšou tradíciou a hľadaním kúpania v obci Cabeceiras de Basto. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S týmto projektom je určený na zabezpečenie prírodného priestoru, ktorý sa nachádza v oblasti pri rieke, s potrebnými podmienkami pre jeho pôžitok pre tých, ktorí navštevujú nás a širokú populáciu, čo z neho robí skutočný bod turistickej atrakcie. Priestor na zásah je v súčasnosti veľmi znehodnotený, napriek tomu, že je jedným z bodov s najväčšou tradíciou a hľadaním kúpania v obci Cabeceiras de Basto. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän hankkeen tarkoituksena on tarjota luonnontila, joka sijaitsee joen rannalla, jossa on tarvittavat edellytykset sen nautinnolle niille, jotka vierailevat meille ja koko väestölle, mikä tekee siitä todellisen matkailun vetovoiman. Väliintulotila on tällä hetkellä hyvin huonontunut, vaikka se on yksi niistä kohdista, joilla on suurimmat perinteet ja etsitään uimaa Cabeceiras de Baston kunnassa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän hankkeen tarkoituksena on tarjota luonnontila, joka sijaitsee joen rannalla, jossa on tarvittavat edellytykset sen nautinnolle niille, jotka vierailevat meille ja koko väestölle, mikä tekee siitä todellisen matkailun vetovoiman. Väliintulotila on tällä hetkellä hyvin huonontunut, vaikka se on yksi niistä kohdista, joilla on suurimmat perinteet ja etsitään uimaa Cabeceiras de Baston kunnassa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän hankkeen tarkoituksena on tarjota luonnontila, joka sijaitsee joen rannalla, jossa on tarvittavat edellytykset sen nautinnolle niille, jotka vierailevat meille ja koko väestölle, mikä tekee siitä todellisen matkailun vetovoiman. Väliintulotila on tällä hetkellä hyvin huonontunut, vaikka se on yksi niistä kohdista, joilla on suurimmat perinteet ja etsitään uimaa Cabeceiras de Baston kunnassa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ten ma na celu zapewnienie naturalnej przestrzeni, znajdującej się na obszarze nadrzecznym, z niezbędnymi warunkami do korzystania z niej przez tych, którzy nas odwiedzają i dla ogółu społeczeństwa, co czyni go prawdziwym punktem przyciągania turystów. Przestrzeń do interwencji jest obecnie bardzo zdegradowana, mimo że jest jednym z punktów z największą tradycją i poszukiwaniem kąpieli w gminie Cabeceiras de Basto. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten ma na celu zapewnienie naturalnej przestrzeni, znajdującej się na obszarze nadrzecznym, z niezbędnymi warunkami do korzystania z niej przez tych, którzy nas odwiedzają i dla ogółu społeczeństwa, co czyni go prawdziwym punktem przyciągania turystów. Przestrzeń do interwencji jest obecnie bardzo zdegradowana, mimo że jest jednym z punktów z największą tradycją i poszukiwaniem kąpieli w gminie Cabeceiras de Basto. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten ma na celu zapewnienie naturalnej przestrzeni, znajdującej się na obszarze nadrzecznym, z niezbędnymi warunkami do korzystania z niej przez tych, którzy nas odwiedzają i dla ogółu społeczeństwa, co czyni go prawdziwym punktem przyciągania turystów. Przestrzeń do interwencji jest obecnie bardzo zdegradowana, mimo że jest jednym z punktów z największą tradycją i poszukiwaniem kąpieli w gminie Cabeceiras de Basto. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ezzel a projekttel egy folyóparti területen található természetes teret kíván biztosítani, amely biztosítja a szükséges feltételeket ahhoz, hogy az idelátogatók és a lakosság élvezhesse, és ezáltal a turisztikai vonzerő valódi pontja legyen. A beavatkozási terület jelenleg nagyon leépült, annak ellenére, hogy Cabeceiras de Basto településen a legnagyobb hagyományokkal és fürdési célú használattal rendelkező pontok egyike. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezzel a projekttel egy folyóparti területen található természetes teret kíván biztosítani, amely biztosítja a szükséges feltételeket ahhoz, hogy az idelátogatók és a lakosság élvezhesse, és ezáltal a turisztikai vonzerő valódi pontja legyen. A beavatkozási terület jelenleg nagyon leépült, annak ellenére, hogy Cabeceiras de Basto településen a legnagyobb hagyományokkal és fürdési célú használattal rendelkező pontok egyike. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezzel a projekttel egy folyóparti területen található természetes teret kíván biztosítani, amely biztosítja a szükséges feltételeket ahhoz, hogy az idelátogatók és a lakosság élvezhesse, és ezáltal a turisztikai vonzerő valódi pontja legyen. A beavatkozási terület jelenleg nagyon leépült, annak ellenére, hogy Cabeceiras de Basto településen a legnagyobb hagyományokkal és fürdési célú használattal rendelkező pontok egyike. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S tímto projektem je určen k zajištění přírodního prostoru, který se nachází v oblasti u řeky, s nezbytnými podmínkami pro jeho požitek ze strany těch, kteří nás navštěvují, a obecné populace, což z něj činí skutečný bod turistické přitažlivosti. Prostor pro zásah je v současné době velmi poškozen, přestože je jedním z bodů s největší tradicí a hledáním využití koupání v obci Cabeceiras de Basto. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S tímto projektem je určen k zajištění přírodního prostoru, který se nachází v oblasti u řeky, s nezbytnými podmínkami pro jeho požitek ze strany těch, kteří nás navštěvují, a obecné populace, což z něj činí skutečný bod turistické přitažlivosti. Prostor pro zásah je v současné době velmi poškozen, přestože je jedním z bodů s největší tradicí a hledáním využití koupání v obci Cabeceiras de Basto. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S tímto projektem je určen k zajištění přírodního prostoru, který se nachází v oblasti u řeky, s nezbytnými podmínkami pro jeho požitek ze strany těch, kteří nás navštěvují, a obecné populace, což z něj činí skutečný bod turistické přitažlivosti. Prostor pro zásah je v současné době velmi poškozen, přestože je jedním z bodů s největší tradicí a hledáním využití koupání v obci Cabeceiras de Basto. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar šo projektu ir paredzēts nodrošināt dabas telpu, kas atrodas upes teritorijā, ar nosacījumiem, kas vajadzīgi, lai apmeklētāji un iedzīvotāji to varētu baudīt, padarot to par patiesu tūrisma piesaistes punktu. Iejaukšanās telpa pašlaik ir ļoti degradēta, neskatoties uz to, ka tā ir viena no lielākajām tradīcijām un peldvietu izmantošanas meklēšana Cabeceiras de Basto pašvaldībā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo projektu ir paredzēts nodrošināt dabas telpu, kas atrodas upes teritorijā, ar nosacījumiem, kas vajadzīgi, lai apmeklētāji un iedzīvotāji to varētu baudīt, padarot to par patiesu tūrisma piesaistes punktu. Iejaukšanās telpa pašlaik ir ļoti degradēta, neskatoties uz to, ka tā ir viena no lielākajām tradīcijām un peldvietu izmantošanas meklēšana Cabeceiras de Basto pašvaldībā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo projektu ir paredzēts nodrošināt dabas telpu, kas atrodas upes teritorijā, ar nosacījumiem, kas vajadzīgi, lai apmeklētāji un iedzīvotāji to varētu baudīt, padarot to par patiesu tūrisma piesaistes punktu. Iejaukšanās telpa pašlaik ir ļoti degradēta, neskatoties uz to, ka tā ir viena no lielākajām tradīcijām un peldvietu izmantošanas meklēšana Cabeceiras de Basto pašvaldībā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an tionscadal seo tá sé i gceist spás nádúrtha a chur ar fáil, atá suite i gceantar cois abhann, leis na coinníollacha is gá chun taitneamh a bhaint as na daoine sin a thugann cuairt orainn agus an pobal i gcoitinne, rud a fhágann gur fíorphointe spéise do thurasóirí é. Tá an spás chun idirghabháil a dhéanamh an-díghrádaithe faoi láthair, in ainneoin go bhfuil sé ar cheann de na pointí leis an traidisiún is mó agus an cuardach le haghaidh úsáide snámha i bhardas Cabeceiras de Basto. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an tionscadal seo tá sé i gceist spás nádúrtha a chur ar fáil, atá suite i gceantar cois abhann, leis na coinníollacha is gá chun taitneamh a bhaint as na daoine sin a thugann cuairt orainn agus an pobal i gcoitinne, rud a fhágann gur fíorphointe spéise do thurasóirí é. Tá an spás chun idirghabháil a dhéanamh an-díghrádaithe faoi láthair, in ainneoin go bhfuil sé ar cheann de na pointí leis an traidisiún is mó agus an cuardach le haghaidh úsáide snámha i bhardas Cabeceiras de Basto. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an tionscadal seo tá sé i gceist spás nádúrtha a chur ar fáil, atá suite i gceantar cois abhann, leis na coinníollacha is gá chun taitneamh a bhaint as na daoine sin a thugann cuairt orainn agus an pobal i gcoitinne, rud a fhágann gur fíorphointe spéise do thurasóirí é. Tá an spás chun idirghabháil a dhéanamh an-díghrádaithe faoi láthair, in ainneoin go bhfuil sé ar cheann de na pointí leis an traidisiún is mó agus an cuardach le haghaidh úsáide snámha i bhardas Cabeceiras de Basto. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S tem projektom je namenjen zagotavljanju naravnega prostora, ki se nahaja na obrečnem območju, s potrebnimi pogoji za njegovo uživanje za tiste, ki nas obiščejo in za splošno prebivalstvo, zaradi česar je prava točka turistične privlačnosti. Prostor za posredovanje je trenutno zelo degradiran, čeprav je ena od točk z največjo tradicijo in iskanjem uporabe kopališč v občini Cabeceiras de Basto. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S tem projektom je namenjen zagotavljanju naravnega prostora, ki se nahaja na obrečnem območju, s potrebnimi pogoji za njegovo uživanje za tiste, ki nas obiščejo in za splošno prebivalstvo, zaradi česar je prava točka turistične privlačnosti. Prostor za posredovanje je trenutno zelo degradiran, čeprav je ena od točk z največjo tradicijo in iskanjem uporabe kopališč v občini Cabeceiras de Basto. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S tem projektom je namenjen zagotavljanju naravnega prostora, ki se nahaja na obrečnem območju, s potrebnimi pogoji za njegovo uživanje za tiste, ki nas obiščejo in za splošno prebivalstvo, zaradi česar je prava točka turistične privlačnosti. Prostor za posredovanje je trenutno zelo degradiran, čeprav je ena od točk z največjo tradicijo in iskanjem uporabe kopališč v občini Cabeceiras de Basto. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С този проект той е предназначен да осигури естествено пространство, разположено в крайречна зона, с необходимите условия за неговото ползване от тези, които посещават нас и населението като цяло, което го прави истинска точка на туристическа атракция. Понастоящем пространството за намеса е силно влошено, въпреки че е една от най-големите традиции и търсенето на къпане в община Cabeceiras de Basto. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С този проект той е предназначен да осигури естествено пространство, разположено в крайречна зона, с необходимите условия за неговото ползване от тези, които посещават нас и населението като цяло, което го прави истинска точка на туристическа атракция. Понастоящем пространството за намеса е силно влошено, въпреки че е една от най-големите традиции и търсенето на къпане в община Cabeceiras de Basto. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С този проект той е предназначен да осигури естествено пространство, разположено в крайречна зона, с необходимите условия за неговото ползване от тези, които посещават нас и населението като цяло, което го прави истинска точка на туристическа атракция. Понастоящем пространството за намеса е силно влошено, въпреки че е една от най-големите традиции и търсенето на къпане в община Cabeceiras de Basto. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
B’dan il-proġett huwa maħsub biex jipprovdi spazju naturali, li jinsab f’żona tax-xmara, bil-kundizzjonijiet meħtieġa għat-tgawdija tiegħu minn dawk li jżuruna u l-popolazzjoni ġenerali, li jagħmilha punt veru ta’ attrazzjoni turistika. L-ispazju għall-intervent bħalissa huwa degradat ħafna, minkejja li huwa wieħed mill-punti bl-akbar tradizzjoni u t-tfittxija għall-użu tal-għawm fil-muniċipalità ta’ Cabeceiras de Basto. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: B’dan il-proġett huwa maħsub biex jipprovdi spazju naturali, li jinsab f’żona tax-xmara, bil-kundizzjonijiet meħtieġa għat-tgawdija tiegħu minn dawk li jżuruna u l-popolazzjoni ġenerali, li jagħmilha punt veru ta’ attrazzjoni turistika. L-ispazju għall-intervent bħalissa huwa degradat ħafna, minkejja li huwa wieħed mill-punti bl-akbar tradizzjoni u t-tfittxija għall-użu tal-għawm fil-muniċipalità ta’ Cabeceiras de Basto. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: B’dan il-proġett huwa maħsub biex jipprovdi spazju naturali, li jinsab f’żona tax-xmara, bil-kundizzjonijiet meħtieġa għat-tgawdija tiegħu minn dawk li jżuruna u l-popolazzjoni ġenerali, li jagħmilha punt veru ta’ attrazzjoni turistika. L-ispazju għall-intervent bħalissa huwa degradat ħafna, minkejja li huwa wieħed mill-punti bl-akbar tradizzjoni u t-tfittxija għall-użu tal-għawm fil-muniċipalità ta’ Cabeceiras de Basto. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med dette projekt er det beregnet til at skabe et naturligt rum, beliggende i et flodområde, med de nødvendige betingelser for dets nydelse af dem, der besøger os og den almindelige befolkning, hvilket gør det til et sandt punkt af turistattraktion. Interventionsmulighederne er i øjeblikket meget forringede, selv om de er et af de punkter, der har den største tradition og søgen efter badebrug i kommunen Cabeceiras de Basto. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med dette projekt er det beregnet til at skabe et naturligt rum, beliggende i et flodområde, med de nødvendige betingelser for dets nydelse af dem, der besøger os og den almindelige befolkning, hvilket gør det til et sandt punkt af turistattraktion. Interventionsmulighederne er i øjeblikket meget forringede, selv om de er et af de punkter, der har den største tradition og søgen efter badebrug i kommunen Cabeceiras de Basto. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med dette projekt er det beregnet til at skabe et naturligt rum, beliggende i et flodområde, med de nødvendige betingelser for dets nydelse af dem, der besøger os og den almindelige befolkning, hvilket gør det til et sandt punkt af turistattraktion. Interventionsmulighederne er i øjeblikket meget forringede, selv om de er et af de punkter, der har den største tradition og søgen efter badebrug i kommunen Cabeceiras de Basto. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin acest proiect se urmărește asigurarea unui spațiu natural, situat într-o zonă riverană, cu condițiile necesare pentru a se bucura de către cei care ne vizitează și populația generală, ceea ce îl face un adevărat punct de atracție turistică. Spațiul de intervenție este în prezent foarte degradat, în ciuda faptului că este unul dintre punctele cu cea mai mare tradiție și căutarea utilizării scăldatului în municipalitatea Cabeceiras de Basto. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin acest proiect se urmărește asigurarea unui spațiu natural, situat într-o zonă riverană, cu condițiile necesare pentru a se bucura de către cei care ne vizitează și populația generală, ceea ce îl face un adevărat punct de atracție turistică. Spațiul de intervenție este în prezent foarte degradat, în ciuda faptului că este unul dintre punctele cu cea mai mare tradiție și căutarea utilizării scăldatului în municipalitatea Cabeceiras de Basto. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin acest proiect se urmărește asigurarea unui spațiu natural, situat într-o zonă riverană, cu condițiile necesare pentru a se bucura de către cei care ne vizitează și populația generală, ceea ce îl face un adevărat punct de atracție turistică. Spațiul de intervenție este în prezent foarte degradat, în ciuda faptului că este unul dintre punctele cu cea mai mare tradiție și căutarea utilizării scăldatului în municipalitatea Cabeceiras de Basto. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med detta projekt är det tänkt att ge ett naturligt utrymme, beläget i ett flodområde, med de nödvändiga villkoren för dess njutning för dem som besöker oss och den allmänna befolkningen, vilket gör det till en verklig turistattraktion. Utrymmet att ingripa är för närvarande mycket försämrat, trots att det är en av de punkter med den största traditionen och sökandet efter badanvändning i kommunen Cabeceiras de Basto. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med detta projekt är det tänkt att ge ett naturligt utrymme, beläget i ett flodområde, med de nödvändiga villkoren för dess njutning för dem som besöker oss och den allmänna befolkningen, vilket gör det till en verklig turistattraktion. Utrymmet att ingripa är för närvarande mycket försämrat, trots att det är en av de punkter med den största traditionen och sökandet efter badanvändning i kommunen Cabeceiras de Basto. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med detta projekt är det tänkt att ge ett naturligt utrymme, beläget i ett flodområde, med de nödvändiga villkoren för dess njutning för dem som besöker oss och den allmänna befolkningen, vilket gör det till en verklig turistattraktion. Utrymmet att ingripa är för närvarande mycket försämrat, trots att det är en av de punkter med den största traditionen och sökandet efter badanvändning i kommunen Cabeceiras de Basto. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°30'49.10"N, 7°59'16.12"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°30'49.10"N, 7°59'16.12"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ave / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
145,357.16 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 145,357.16 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
123,553.59 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 123,553.59 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Employment and Workers’ Mobility / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICIPIO DE CABECEIRAS DE BASTO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICIPIO DE CABECEIRAS DE BASTO | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE CABECEIRAS DE BASTO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:14, 20 March 2024
Project Q2897436 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Qualification of the Village Tourism Experiences in Minho – renaturalisation of the banks of the Golden River in place of Caneiro |
Project Q2897436 in Portugal |
Statements
123,553.59 Euro
0 references
145,357.16 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 May 2020
0 references
30 September 2021
0 references
MUNICIPIO DE CABECEIRAS DE BASTO
0 references
41°30'49.10"N, 7°59'16.12"W
0 references
Com este projeto pretende-se dotar um espaço natural, localizado numa zona ribeirinha, de condições necessárias ao seu usufruto por parte de quem nos visita e da população em geral, tornando-o num verdadeiro ponto de atração turística. O espaço a intervir encontra-se atualmente muito degradado, apesar de se constituir como um dos pontos com maior tradição e procura do uso balnear no concelho de Cabeceiras de Basto. (Portuguese)
0 references
With this project it is intended to provide a natural space, located in a riverside area, with the necessary conditions for its enjoyment by those who visit us and the general population, making it a true point of tourist attraction. The space to intervene is currently very degraded, despite being one of the points with the greatest tradition and the search for bathing use in the municipality of Cabeceiras de Basto. (English)
8 July 2021
0.3237833354245328
0 references
Avec ce projet, il est destiné à fournir un espace naturel, situé dans une zone riveraine, avec les conditions nécessaires à sa jouissance par ceux qui nous visitent et la population en général, ce qui en fait un véritable point d’attraction touristique. L’espace à intervenir est actuellement très dégradé, bien qu’il soit l’un des points avec la plus grande tradition et la recherche de baignade dans la municipalité de Cabeceiras de Basto. (French)
5 December 2021
0 references
Mit diesem Projekt soll es einen natürlichen Raum, in einem Flussgebiet gelegen, mit Bedingungen für seine Freude durch diejenigen, die uns und die Bevölkerung im Allgemeinen besuchen, bieten, so dass es zu einem echten touristischen Anziehungspunkt. Der zu intervenierende Raum ist derzeit sehr degradiert, obwohl er einer der Punkte mit der größten Tradition und der Suche nach Badenutzung in der Gemeinde Cabeceiras de Basto ist. (German)
13 December 2021
0 references
Met dit project is het bedoeld om een natuurlijke ruimte te bieden, gelegen in een riviergebied, met voorwaarden die nodig zijn voor het plezier ervan door degenen die ons en de bevolking in het algemeen bezoeken, waardoor het een echt toeristisch attractiepunt is. De ruimte die moet worden ingegrepen is momenteel zeer aangetast, ondanks het feit dat het een van de punten is met de grootste traditie en het zoeken naar baden in de gemeente Cabeceiras de Basto. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Con questo progetto si intende fornire uno spazio naturale, situato in una zona fluviale, con le condizioni necessarie per il suo godimento da parte di chi ci visita e della popolazione in generale, rendendolo un vero e proprio punto di attrazione turistica. Lo spazio da intervenire è attualmente molto degradato, pur essendo uno dei punti con la più grande tradizione e la ricerca dell'uso della balneazione nel comune di Cabeceiras de Basto. (Italian)
17 January 2022
0 references
Con este proyecto se pretende proporcionar un espacio natural, ubicado en una zona ribereña, con las condiciones necesarias para su disfrute por quienes nos visitan y la población en general, lo que lo convierte en un verdadero punto de atracción turística. El espacio a intervenir está actualmente muy degradado, a pesar de ser uno de los puntos con mayor tradición y búsqueda de uso de baño en el municipio de Cabeceiras de Basto. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Selle projekti eesmärk on anda jõeäärsel alal asuv loodusruum, kus on vajalikud tingimused meie külastajate ja elanikkonna nautimiseks, muutes selle tõeliseks turismiobjektiks. Sekkumisruum on praegu väga halvenenud, kuigi see on Cabeceiras de Basto kommuuni üks suurimaid traditsioone ja suplusvõimaluste otsimine. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Su šiuo projektu siekiama suteikti natūralią erdvę, esančią upės pakrantėje, su būtinomis sąlygomis, kad ją galėtų mėgautis tie, kurie mus lanko, ir gyventojai, todėl tai yra tikras turistų traukos taškas. Šiuo metu erdvė, į kurią galima įsikišti, yra labai suprastėjusi, nepaisant to, kad Cabeceiras de Basto savivaldybėje ji yra viena iš didžiausių tradicijų ir maudyklų paieška. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ovim projektom želi se osigurati prirodni prostor, smješten u riječnom području, s potrebnim uvjetima za uživanje onih koji nas i opće stanovništvo posjećuju, čineći ga istinskom točkom turističke atrakcije. Prostor za intervenciju trenutno je vrlo degradiran, unatoč tome što je jedna od točaka s najvećom tradicijom i potraga za kupanjem u općini Cabeceiras de Basto. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Με το έργο αυτό προορίζεται να προσφέρει ένα φυσικό χώρο, που βρίσκεται σε μια παραποτάμια περιοχή, με τις απαραίτητες συνθήκες για την απόλαυση του από εκείνους που μας επισκέπτονται και τον γενικό πληθυσμό, καθιστώντας το ένα πραγματικό σημείο τουριστικού αξιοθέατου. Ο χώρος παρέμβασης είναι επί του παρόντος πολύ υποβαθμισμένος, παρά το γεγονός ότι αποτελεί ένα από τα σημεία με τη μεγαλύτερη παράδοση και την αναζήτηση της χρήσης κολύμβησης στον δήμο Cabeceiras de Basto. (Greek)
29 July 2022
0 references
S týmto projektom je určený na zabezpečenie prírodného priestoru, ktorý sa nachádza v oblasti pri rieke, s potrebnými podmienkami pre jeho pôžitok pre tých, ktorí navštevujú nás a širokú populáciu, čo z neho robí skutočný bod turistickej atrakcie. Priestor na zásah je v súčasnosti veľmi znehodnotený, napriek tomu, že je jedným z bodov s najväčšou tradíciou a hľadaním kúpania v obci Cabeceiras de Basto. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämän hankkeen tarkoituksena on tarjota luonnontila, joka sijaitsee joen rannalla, jossa on tarvittavat edellytykset sen nautinnolle niille, jotka vierailevat meille ja koko väestölle, mikä tekee siitä todellisen matkailun vetovoiman. Väliintulotila on tällä hetkellä hyvin huonontunut, vaikka se on yksi niistä kohdista, joilla on suurimmat perinteet ja etsitään uimaa Cabeceiras de Baston kunnassa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt ten ma na celu zapewnienie naturalnej przestrzeni, znajdującej się na obszarze nadrzecznym, z niezbędnymi warunkami do korzystania z niej przez tych, którzy nas odwiedzają i dla ogółu społeczeństwa, co czyni go prawdziwym punktem przyciągania turystów. Przestrzeń do interwencji jest obecnie bardzo zdegradowana, mimo że jest jednym z punktów z największą tradycją i poszukiwaniem kąpieli w gminie Cabeceiras de Basto. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ezzel a projekttel egy folyóparti területen található természetes teret kíván biztosítani, amely biztosítja a szükséges feltételeket ahhoz, hogy az idelátogatók és a lakosság élvezhesse, és ezáltal a turisztikai vonzerő valódi pontja legyen. A beavatkozási terület jelenleg nagyon leépült, annak ellenére, hogy Cabeceiras de Basto településen a legnagyobb hagyományokkal és fürdési célú használattal rendelkező pontok egyike. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
S tímto projektem je určen k zajištění přírodního prostoru, který se nachází v oblasti u řeky, s nezbytnými podmínkami pro jeho požitek ze strany těch, kteří nás navštěvují, a obecné populace, což z něj činí skutečný bod turistické přitažlivosti. Prostor pro zásah je v současné době velmi poškozen, přestože je jedním z bodů s největší tradicí a hledáním využití koupání v obci Cabeceiras de Basto. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ar šo projektu ir paredzēts nodrošināt dabas telpu, kas atrodas upes teritorijā, ar nosacījumiem, kas vajadzīgi, lai apmeklētāji un iedzīvotāji to varētu baudīt, padarot to par patiesu tūrisma piesaistes punktu. Iejaukšanās telpa pašlaik ir ļoti degradēta, neskatoties uz to, ka tā ir viena no lielākajām tradīcijām un peldvietu izmantošanas meklēšana Cabeceiras de Basto pašvaldībā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Leis an tionscadal seo tá sé i gceist spás nádúrtha a chur ar fáil, atá suite i gceantar cois abhann, leis na coinníollacha is gá chun taitneamh a bhaint as na daoine sin a thugann cuairt orainn agus an pobal i gcoitinne, rud a fhágann gur fíorphointe spéise do thurasóirí é. Tá an spás chun idirghabháil a dhéanamh an-díghrádaithe faoi láthair, in ainneoin go bhfuil sé ar cheann de na pointí leis an traidisiún is mó agus an cuardach le haghaidh úsáide snámha i bhardas Cabeceiras de Basto. (Irish)
29 July 2022
0 references
S tem projektom je namenjen zagotavljanju naravnega prostora, ki se nahaja na obrečnem območju, s potrebnimi pogoji za njegovo uživanje za tiste, ki nas obiščejo in za splošno prebivalstvo, zaradi česar je prava točka turistične privlačnosti. Prostor za posredovanje je trenutno zelo degradiran, čeprav je ena od točk z največjo tradicijo in iskanjem uporabe kopališč v občini Cabeceiras de Basto. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С този проект той е предназначен да осигури естествено пространство, разположено в крайречна зона, с необходимите условия за неговото ползване от тези, които посещават нас и населението като цяло, което го прави истинска точка на туристическа атракция. Понастоящем пространството за намеса е силно влошено, въпреки че е една от най-големите традиции и търсенето на къпане в община Cabeceiras de Basto. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
B’dan il-proġett huwa maħsub biex jipprovdi spazju naturali, li jinsab f’żona tax-xmara, bil-kundizzjonijiet meħtieġa għat-tgawdija tiegħu minn dawk li jżuruna u l-popolazzjoni ġenerali, li jagħmilha punt veru ta’ attrazzjoni turistika. L-ispazju għall-intervent bħalissa huwa degradat ħafna, minkejja li huwa wieħed mill-punti bl-akbar tradizzjoni u t-tfittxija għall-użu tal-għawm fil-muniċipalità ta’ Cabeceiras de Basto. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Med dette projekt er det beregnet til at skabe et naturligt rum, beliggende i et flodområde, med de nødvendige betingelser for dets nydelse af dem, der besøger os og den almindelige befolkning, hvilket gør det til et sandt punkt af turistattraktion. Interventionsmulighederne er i øjeblikket meget forringede, selv om de er et af de punkter, der har den største tradition og søgen efter badebrug i kommunen Cabeceiras de Basto. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prin acest proiect se urmărește asigurarea unui spațiu natural, situat într-o zonă riverană, cu condițiile necesare pentru a se bucura de către cei care ne vizitează și populația generală, ceea ce îl face un adevărat punct de atracție turistică. Spațiul de intervenție este în prezent foarte degradat, în ciuda faptului că este unul dintre punctele cu cea mai mare tradiție și căutarea utilizării scăldatului în municipalitatea Cabeceiras de Basto. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Med detta projekt är det tänkt att ge ett naturligt utrymme, beläget i ett flodområde, med de nödvändiga villkoren för dess njutning för dem som besöker oss och den allmänna befolkningen, vilket gör det till en verklig turistattraktion. Utrymmet att ingripa är för närvarande mycket försämrat, trots att det är en av de punkter med den största traditionen och sökandet efter badanvändning i kommunen Cabeceiras de Basto. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Cabeceiras de Basto
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-06-3928-FEDER-000038
0 references