RECONSTRUCTION AND EXTENSION OF THE MUNICIPAL SEWAGE TREATMENT PLANT WITH THE CONSTRUCTION AND RECONSTRUCTION OF SANITARY SEWAGE SYSTEM IN THE AREA OF GM. ROKICINA (Q102072): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8970656142231562) |
||||||
| Property / summary: The direct objective of the project is to organise waste water management by increasing the level of equipment of the Municipality of Rokiciny in a sanitary sewer system, as well as the extension and reconstruction of the sewage treatment plant. The project will result in improving access of residents of the municipality of Rokiciny to the collective sanitary sewage system, which will reduce uncontrolled discharges of household and economic sewage from non-scanised towns. Thanks to the built and refurbished sanitary sewage system in the agglomeration of Rokicina, the project will contribute directly to the protection of the aquatic environment against pollution. In addition, the built sediment warehouse will allow for their agricultural reuse, which will promote rational management of sewage sludge. The indirect objective of the project is to improve the environment by increasing the number of people benefiting from improved waste water treatment. The implementation of the project will contribute to ensuring an efficient and efficient sewage discharge and treatment system, which will contribute to improving the efficiency of the use of natural resources. Thanks to the development of the sewage economy, the quality and standard of living of the inhabitants of the municipality of Rokicina will be improved. The project includes tasks related to the reconstruction and construction of sanitary sewage system, reconstruction and expansion of the municipal sewage treatment plant and monitoring of maintenance-free, automatic pump operation. The measurable effect of the project will be: 1 units of reconstructed sewage treatment plant, 0.20 km of built sanitary sewage system, 0.04 km of built connections, increase in remodeled capacity of sewage treatment plant – 6.75 m³/d. The project will be implemented in accordance with the concept of universal design. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.8970656142231562
| |||||||
Revision as of 16:07, 20 March 2024
Project Q102072 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RECONSTRUCTION AND EXTENSION OF THE MUNICIPAL SEWAGE TREATMENT PLANT WITH THE CONSTRUCTION AND RECONSTRUCTION OF SANITARY SEWAGE SYSTEM IN THE AREA OF GM. ROKICINA |
Project Q102072 in Poland |
Statements
4,587,334.22 zloty
0 references
6,199,100.37 zloty
0 references
74.0 percent
0 references
30 March 2018
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA ROKICINY
0 references
Celem bezpośrednim projektu jest uporządkowanie gospodarki ściekowej poprzez podniesienie poziomu wyposażenia Gminy Rokiciny w sieć kanalizacji sanitarnej oraz rozbudowę i przebudowę oczyszczalni ścieków. Efektem realizacji projektu będzie poprawa dostępu mieszkańców Gminy Rokiciny do zbiorczej kanalizacji sanitarnej, co wpłynie na ograniczenie niekontrolowanego zrzutów ścieków bytowo – gospodarczych z nieskanalizowanych miejscowości. Dzięki wybudowanej oraz przebudowanej sieci kanalizacji sanitarnej w aglomeracji Rokiciny projekt przyczyni się bezpośrednio do ochrony środowiska wodnego przed zanieczyszczeniem. Ponadto wybudowany magazyn osadu pozwoli na ponowne ich użytkowanie rolnicze, co sprzyjać będzie racjonalnej gospodarce osadami ściekowymi. Celem pośrednim projektu jest poprawa stanu środowiska naturalnego poprzez wzrost liczby osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków. Realizacja projektu przyczyni się do zapewnienia skutecznego i efektywnego systemu odprowadzania i oczyszczania ścieków, co sprzyjać będzie poprawie efektywności wykorzystania zasobów naturalnych. Dzięki rozwojowi gospodarki ściekowej poprawi się jakość oraz standard życia mieszkańców gminy Rokiciny. W ramach projektu planowane są zadania związane z przebudową i budową kanalizacji sanitarnej, przebudową i rozbudową gminnej oczyszczalni ścieków oraz monitoringiem bezobsługowej, automatycznej pracy pompy. Efektem mierzalnym projektu będzie: 1 szt. przebudowanej oczyszczalni ścieków, 0,20 km wybudowanej kanalizacji sanitarnej, 0,04 km wybudowanych przyłączy, przyrost przepustowości przebudowanej oczyszczalni ścieków – 6,75 m3/d. Z efektów realizacji projektu będą mogli korzystać przede wszystkim mieszkańcy Gminy Rokiciny. Projekt realizowany będzie zgodnie z koncepcją projektowania uniwersalnego. (Polish)
0 references
The direct objective of the project is to organise waste water management by increasing the level of equipment of the Municipality of Rokiciny in a sanitary sewer system, as well as the extension and reconstruction of the sewage treatment plant. The project will result in improving access of residents of the municipality of Rokiciny to the collective sanitary sewage system, which will reduce uncontrolled discharges of household and economic sewage from non-scanised towns. Thanks to the built and refurbished sanitary sewage system in the agglomeration of Rokicina, the project will contribute directly to the protection of the aquatic environment against pollution. In addition, the built sediment warehouse will allow for their agricultural reuse, which will promote rational management of sewage sludge. The indirect objective of the project is to improve the environment by increasing the number of people benefiting from improved waste water treatment. The implementation of the project will contribute to ensuring an efficient and efficient sewage discharge and treatment system, which will contribute to improving the efficiency of the use of natural resources. Thanks to the development of the sewage economy, the quality and standard of living of the inhabitants of the municipality of Rokicina will be improved. The project includes tasks related to the reconstruction and construction of sanitary sewage system, reconstruction and expansion of the municipal sewage treatment plant and monitoring of maintenance-free, automatic pump operation. The measurable effect of the project will be: 1 units of reconstructed sewage treatment plant, 0.20 km of built sanitary sewage system, 0.04 km of built connections, increase in remodeled capacity of sewage treatment plant – 6.75 m³/d. The project will be implemented in accordance with the concept of universal design. (English)
16 October 2020
0.8970656142231562
0 references
L’objectif direct du projet est d’organiser la gestion des eaux usées en augmentant le niveau des équipements de la commune de Rokiciny avec un réseau d’égouts sanitaires et l’agrandissement et la reconstruction de la station d’épuration. Le projet aura pour effet d’améliorer l’accès des habitants de la commune de Rokicina aux égouts sanitaires collectifs, ce qui réduira les rejets incontrôlés d’eaux usées domestiques et économiques provenant de villes non analysées. Grâce au réseau d’égouts sanitaires construit et reconstruit dans l’agglomération de Rokiciny, le projet contribuera directement à la protection de l’environnement aquatique contre la pollution. En outre, l’entrepôt de boues construit permettra leur réutilisation agricole, ce qui favorisera une gestion rationnelle des boues d’épuration. L’objectif indirect du projet est d’améliorer l’environnement en augmentant le nombre de personnes bénéficiant d’un meilleur traitement des eaux usées. La mise en œuvre du projet contribuera à assurer un système efficace et efficient de collecte et de traitement des eaux usées, ce qui contribuera à améliorer l’efficacité de l’utilisation des ressources naturelles. Grâce au développement de la gestion des eaux usées, la qualité et le niveau de vie des habitants de la municipalité de Rokiciny s’amélioreront. Dans le cadre du projet, des tâches liées à la reconstruction et à la construction d’égouts sanitaires, à la reconstruction et à l’extension de la station municipale d’épuration des eaux usées et à la surveillance de l’exploitation automatique des pompes sans entretien sont prévues. L’effet mesurable du projet sera: 1 parcelle de traitement des eaux usées reconstruite, 0,20 km d’égouts sanitaires construits, 0,04 km de raccordements construits, capacité accrue de la station d’épuration reconstruite — 6,75 m³/j. Les effets du projet bénéficieront principalement aux résidents de Rokicina Commune. Le projet sera mis en œuvre conformément au concept de conception universelle. (French)
1 December 2021
0 references
Das direkte Ziel des Projekts ist es, das Abwassermanagement zu organisieren, indem das Niveau der Ausrüstung der Gemeinde Rokiciny mit einem Netz von sanitärer Kanalisation und dem Ausbau und Wiederaufbau der Kläranlage erhöht wird. Ziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangs für die Bewohner der Gemeinde Rokicina zur kollektiven Abwasserentsorgung, wodurch unkontrollierte Ableitungen von Haus- und Wirtschaftsabwässern aus nicht analysierten Städten verringert werden. Dank des errichteten und sanitären Kanalnetzes in der Gemeinde Rokiciny wird das Projekt direkt zum Schutz der aquatischen Umwelt vor Verschmutzung beitragen. Darüber hinaus wird das gebaute Schlammlager ihre landwirtschaftliche Wiederverwendung ermöglichen, was eine rationelle Bewirtschaftung von Klärschlamm fördert. Das indirekte Ziel des Projekts ist es, die Umwelt zu verbessern, indem die Zahl der Menschen erhöht wird, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren. Die Durchführung des Projekts wird dazu beitragen, ein wirksames und effizientes Abwassersammlungs- und -behandlungssystem zu gewährleisten, das dazu beitragen wird, die Effizienz der Nutzung natürlicher Ressourcen zu verbessern. Dank der Entwicklung des Abwassermanagements wird sich die Qualität und der Lebensstandard der Einwohner der Gemeinde Rokiciny verbessern. Im Rahmen des Projekts sind Aufgaben im Zusammenhang mit dem Wiederaufbau und Bau von sanitärer Kanalisation, dem Umbau und dem Ausbau der kommunalen Kläranlage sowie der Überwachung des wartungsfreien, automatischen Pumpenbetriebs geplant. Die messbare Wirkung des Projekts wird sein: 1 Stück umgebaute Kläranlage, 0,20 km gebaute sanitäre Kanalisation, 0,04 km gebaute Anschlüsse, erhöhte Kapazität der umgebauten Kläranlage – 6,75 m³/d. Die Auswirkungen des Projekts werden hauptsächlich von den Bewohnern der Gemeinde Rokicina profitieren. Das Projekt wird in Übereinstimmung mit dem Konzept des universellen Designs durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Het directe doel van het project is om het afvalwaterbeheer te organiseren door het niveau van de uitrusting van de gemeente Rokiciny te verhogen met een netwerk van sanitaire riolering en de uitbreiding en wederopbouw van de rioolwaterzuiveringsinstallatie. Het project heeft tot doel de toegang van inwoners van Rokicina Commune tot collectief sanitaire riolering te verbeteren, waardoor ongecontroleerde lozingen van huishoudelijk en economisch afvalwater uit niet-geanalyseerde steden zullen worden verminderd. Dankzij de gebouwde en herbouwde sanitaire riolering in de Rokiciny agglomeratie zal het project direct bijdragen aan de bescherming van het aquatisch milieu tegen vervuiling. Bovendien zal het gebouwde slibmagazijn hun landbouwhergebruik mogelijk maken, wat een rationeel beheer van zuiveringsslib zal bevorderen. De indirecte doelstelling van het project is het verbeteren van het milieu door het verhogen van het aantal mensen dat profiteert van een betere afvalwaterbehandeling. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het waarborgen van een doeltreffend en efficiënt systeem voor de inzameling en behandeling van afvalwater, dat zal bijdragen tot een efficiënter gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Dankzij de ontwikkeling van het rioolbeheer zal de kwaliteit en levensstandaard van de inwoners van de gemeente Rokiciny verbeteren. In het kader van het project worden taken gepland met betrekking tot de wederopbouw en bouw van sanitaire riolering, wederopbouw en uitbreiding van de gemeentelijke rioolwaterzuiveringsinstallatie en monitoring van onderhoudsvrije, automatische pompoperaties. Het meetbare effect van het project zal zijn: 1 stuk herbouwde rioolwaterzuiveringsinstallatie, 0,20 km gebouwd sanitair riolering, 0,04 km aan verbindingen gebouwd, verhoogde capaciteit van de herbouwde rioolwaterzuiveringsinstallatie — 6,75 m³/d. De effecten van het project zullen voornamelijk worden geprofiteerd door de inwoners van Rokicina Commune. Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo diretto del progetto è quello di organizzare la gestione delle acque reflue aumentando il livello delle attrezzature del Comune di Rokiciny con una rete di fognature sanitarie e l'ampliamento e la ricostruzione dell'impianto di depurazione. L'effetto del progetto sarà quello di migliorare l'accesso per i residenti del Comune di Rokicina alle fognature sanitarie collettive, che ridurranno gli scarichi incontrollati di acque reflue domestiche ed economiche provenienti da città non analizzate. Grazie alla rete fognaria costruita e ricostruita nell'agglomerato Rokiciny, il progetto contribuirà direttamente alla protezione dell'ambiente acquatico dall'inquinamento. Inoltre, il magazzino dei fanghi costruito consentirà il loro riutilizzo agricolo, che promuoverà una gestione razionale dei fanghi di depurazione. L'obiettivo indiretto del progetto è migliorare l'ambiente aumentando il numero di persone che beneficiano di un migliore trattamento delle acque reflue. L'attuazione del progetto contribuirà a garantire un sistema efficace ed efficiente di raccolta e trattamento delle acque reflue, che contribuirà a migliorare l'efficienza dell'uso delle risorse naturali. Grazie allo sviluppo della gestione delle acque reflue, la qualità e lo standard di vita degli abitanti del comune di Rokiciny miglioreranno. Nell'ambito del progetto sono previsti compiti relativi alla ricostruzione e alla costruzione delle fognature sanitarie, alla ricostruzione e all'ampliamento dell'impianto di depurazione comunale e al monitoraggio del funzionamento automatico della pompa esente da manutenzione. L'effetto misurabile del progetto sarà: 1 pezzo di impianto di depurazione delle acque reflue ricostruito, 0,20 km di fognature costruite, 0,04 km di collegamenti costruiti, maggiore capacità dell'impianto di depurazione ricostruito — 6,75 m³/d. Gli effetti del progetto saranno principalmente beneficiati dai residenti del Comune di Rokicina. Il progetto sarà realizzato in accordo con il concetto di design universale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo directo del proyecto es organizar la gestión de las aguas residuales mediante el aumento del nivel de equipamiento de la Comuna de Rokiciny con una red de alcantarillado sanitario y la ampliación y reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales. El efecto del proyecto será mejorar el acceso de los residentes de la Comuna de Rokicina a las alcantarillas sanitarias colectivas, lo que reducirá las descargas incontroladas de aguas residuales domésticas y económicas de las ciudades no analizadas. Gracias a la red de alcantarillado sanitario construida y reconstruida en la aglomeración de Rokiciny, el proyecto contribuirá directamente a la protección del medio acuático contra la contaminación. Además, el almacén de lodos construido permitirá su reutilización agrícola, lo que promoverá una gestión racional de los lodos de depuradora. El objetivo indirecto del proyecto es mejorar el medio ambiente aumentando el número de personas que se benefician de un mejor tratamiento de las aguas residuales. La ejecución del proyecto contribuirá a garantizar un sistema de recogida y tratamiento de aguas residuales eficaz y eficiente, que contribuirá a mejorar la eficiencia del uso de los recursos naturales. Gracias al desarrollo de la gestión de las aguas residuales, mejorará la calidad y el nivel de vida de los habitantes del municipio de Rokiciny. Como parte del proyecto, se planifican tareas relacionadas con la reconstrucción y construcción de alcantarillado sanitario, reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales municipales y monitoreo del funcionamiento automático de la bomba sin mantenimiento. El efecto medible del proyecto será: 1 pieza de depuradora de aguas residuales reconstruida, 0,20 km de alcantarillado sanitario construido, 0,04 km de conexiones construidas, aumento de la capacidad de la planta de tratamiento de aguas residuales reconstruida — 6,75 m³/d. Los efectos del proyecto serán beneficiados principalmente por los residentes de la Comuna de Rokicina. El proyecto se ejecutará de acuerdo con el concepto de diseño universal. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det direkte formål med projektet er at tilrettelægge spildevandsforvaltningen ved at øge niveauet af udstyr i Rokiciny kommune med et netværk af sanitære kloaksystemer og udvidelse og genopbygning af rensningsanlægget. Effekten af projektet vil være at forbedre adgangen for beboerne i Rokicina Kommune til kollektiv sanitær kloakering, hvilket vil reducere ukontrollerede udledninger af indenlandsk og økonomisk spildevand fra ikke-analyserede byer. Takket være det byggede og genopbyggede sanitære kloaknet i byområdet Rokiciny vil projektet bidrage direkte til at beskytte vandmiljøet mod forurening. Desuden vil det byggede slamlager gøre det muligt at genbruge deres landbrug, hvilket vil fremme en rationel håndtering af spildevandsslam. Projektets indirekte mål er at forbedre miljøet ved at øge antallet af mennesker, der drager fordel af forbedret spildevandsbehandling. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at sikre et effektivt spildevandsopsamlings- og spildevandsbehandlingssystem, som vil bidrage til at forbedre effektiviteten af udnyttelsen af naturressourcerne. Takket være udviklingen af spildevandsforvaltning vil kvaliteten og levestandarden for indbyggerne i Rokiciny kommune forbedres. Som led i projektet planlægges der opgaver i forbindelse med rekonstruktion og opførelse af sanitetsrensning, ombygning og udvidelse af det kommunale rensningsanlæg samt overvågning af vedligeholdelsesfri, automatisk pumpedrift. Projektets målbare effekt vil være: 1 stykke ombygget spildevandsrensningsanlæg, 0,20 km bygget sanitær spildevand, 0,04 km forbindelser bygget, øget kapacitet af det genopbyggede spildevandsrensningsanlæg — 6,75 m³/d. Virkningerne af projektet vil hovedsagelig blive gavnet af beboerne i Rokicina Commune. Projektet vil blive gennemført i overensstemmelse med begrebet universelt design. (Danish)
2 July 2022
0 references
Άμεσος στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης των λυμάτων μέσω της αύξησης του επιπέδου του εξοπλισμού της κοινότητας Rokiciny με δίκτυο υγειονομικών λυμάτων και της επέκτασης και ανακατασκευής του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι η βελτίωση της πρόσβασης των κατοίκων της κοινότητας Rokicina σε συλλογικές υγειονομικές αποχετεύσεις, οι οποίες θα μειώσουν τις ανεξέλεγκτες απορρίψεις οικιακών και οικονομικών λυμάτων από μη αναλυμένες πόλεις. Χάρη στο κτισμένο και ανακατασκευασμένο υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης του οικισμού Rokiciny, το έργο θα συμβάλει άμεσα στην προστασία του υδάτινου περιβάλλοντος από τη ρύπανση. Επιπλέον, η κατασκευασμένη αποθήκη ιλύος θα επιτρέψει τη γεωργική επαναχρησιμοποίηση τους, η οποία θα προωθήσει την ορθολογική διαχείριση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων. Έμμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση του περιβάλλοντος μέσω της αύξησης του αριθμού των ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη διασφάλιση ενός αποτελεσματικού και αποδοτικού συστήματος συλλογής και επεξεργασίας λυμάτων, το οποίο θα συμβάλει στη βελτίωση της αποδοτικότητας της χρήσης των φυσικών πόρων. Χάρη στην ανάπτυξη της διαχείρισης των λυμάτων, θα βελτιωθεί η ποιότητα και το βιοτικό επίπεδο των κατοίκων του δήμου Rokiciny. Στο πλαίσιο του έργου προγραμματίζονται εργασίες που σχετίζονται με την ανακατασκευή και κατασκευή υγειονομικών λυμάτων, την ανακατασκευή και επέκταση της δημοτικής μονάδας επεξεργασίας λυμάτων και την παρακολούθηση της χωρίς συντήρηση, αυτόματης λειτουργίας της αντλίας. Το μετρήσιμο αποτέλεσμα του έργου θα είναι: 1 τεμάχιο ανακατασκευασμένης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων, 0,20 χλμ. κτισμένων υγειονομικών λυμάτων, 0,04 χλμ. κτισμένων συνδέσεων, αυξημένη δυναμικότητα της ανακατασκευασμένης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων — 6,75 m³/d. Τα αποτελέσματα του έργου θα ωφεληθούν κυρίως από τους κατοίκους της κοινότητας Rokicina. Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. (Greek)
2 July 2022
0 references
Izravni cilj projekta je organizirati gospodarenje otpadnim vodama povećanjem razine opreme općine Rokiciny s mrežom sanitarne kanalizacije te proširenjem i rekonstrukcijom uređaja za pročišćavanje otpadnih voda. Učinak projekta bit će poboljšanje pristupa građana Rokicine komune kolektivnoj sanitarnoj kanalizaciji, čime će se smanjiti nekontrolirano ispuštanje domaćih i gospodarskih otpadnih voda iz neanaliziranih gradova. Zahvaljujući izgrađenoj i obnovljenoj sanitarnoj kanalizacijskoj mreži u aglomeraciji Rokiciny, projekt će izravno doprinijeti zaštiti vodenog okoliša od onečišćenja. Osim toga, izgrađeno skladište mulja omogućit će njihovu poljoprivrednu ponovnu uporabu, čime će se promicati racionalno upravljanje kanalizacijskim muljem. Neizravni cilj projekta je poboljšati okoliš povećanjem broja ljudi koji imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda. Provedbom projekta doprinijet će se osiguravanju djelotvornog i učinkovitog sustava prikupljanja i pročišćavanja otpadnih voda, što će pomoći u poboljšanju učinkovitosti korištenja prirodnih resursa. Zahvaljujući razvoju upravljanja kanalizacijom poboljšat će se kvaliteta i standard života stanovnika općine Rokiciny. U sklopu projekta planirani su poslovi vezani uz rekonstrukciju i izgradnju sanitarne kanalizacije, rekonstrukciju i proširenje komunalnog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda te praćenje automatskog rada crpke bez održavanja. Mjerljivi učinak projekta bit će: 1 komad obnovljenog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, 0,20 km izgrađene sanitarne kanalizacije, izgrađenih 0,04 km priključaka, povećan kapacitet obnovljenog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda – 6,75 m³/d. Učinci projekta uglavnom će imati koristi od stanovnika općine Rokicina. Projekt će se provoditi u skladu s konceptom univerzalnog dizajna. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul direct al proiectului este de a organiza gestionarea apelor reziduale prin creșterea nivelului de echipare a comunei Rokiciny cu o rețea de canalizare sanitară și extinderea și reconstrucția stației de epurare a apelor uzate. Efectul proiectului va fi de a îmbunătăți accesul locuitorilor comunei Rokicina la canalizarea sanitară colectivă, ceea ce va reduce evacuările necontrolate ale apelor uzate casnice și economice din orașele neanalizate. Datorită rețelei de canalizare sanitare construite și reconstruite în aglomerarea Rokiciny, proiectul va contribui în mod direct la protecția mediului acvatic împotriva poluării. În plus, depozitul construit de nămoluri va permite reutilizarea lor agricolă, ceea ce va promova gestionarea rațională a nămolurilor de epurare. Obiectivul indirect al proiectului este de a îmbunătăți mediul prin creșterea numărului de persoane care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor uzate. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la asigurarea unui sistem eficace și eficient de colectare și tratare a apelor reziduale, care va contribui la îmbunătățirea eficienței utilizării resurselor naturale. Datorită dezvoltării gestionării apelor uzate, calitatea și nivelul de trai al locuitorilor municipiului Rokiciny se vor îmbunătăți. În cadrul proiectului sunt planificate sarcini legate de reconstrucția și construcția de canalizare sanitară, reconstrucția și extinderea stației municipale de epurare a apelor uzate și monitorizarea funcționării automate a pompei fără întreținere. Efectul măsurabil al proiectului va fi: 1 bucată de stație de epurare a apelor uzate reconstruită, 0,20 km de canalizare sanitară construită, 0,04 km de conexiuni construite, capacitate crescută a stației de epurare a apelor uzate reconstruită – 6,75 m³/d. Efectele proiectului vor fi în principal beneficiate de locuitorii comunei Rokicina. Proiectul va fi implementat în conformitate cu conceptul de proiectare universală. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Priamym cieľom projektu je organizovať nakladanie s odpadovými vodami zvýšením úrovne vybavenia obce Rokiciny so sieťou sanitárnej kanalizácie a rozširovaním a rekonštrukciou čistiarne odpadových vôd. Výsledkom projektu bude zlepšenie prístupu obyvateľov Rokicina Commune k hromadnej sanitárnej kanalizácii, ktorá zníži nekontrolované vypúšťanie domácich a ekonomických odpadových vôd z neanalyzovaných miest. Vďaka vybudovanej a prestavanej sanitárnej kanalizácii v aglomerácii Rokiciny projekt priamo prispeje k ochrane vodného prostredia pred znečistením. Okrem toho vybudovaný sklad kalov umožní ich opätovné použitie v poľnohospodárstve, čo podporí racionálne nakladanie s čistiarenskými kalmi. Nepriamym cieľom projektu je zlepšiť životné prostredie zvýšením počtu ľudí, ktorí majú prospech zo zlepšeného čistenia odpadových vôd. Realizácia projektu prispeje k zabezpečeniu účinného a efektívneho systému zberu a čistenia odpadových vôd, ktorý pomôže zlepšiť efektívnosť využívania prírodných zdrojov. Vďaka rozvoju kanalizácie sa zlepší kvalita a životná úroveň obyvateľov obce Rokiciny. V rámci projektu sa plánujú úlohy súvisiace s rekonštrukciou a výstavbou sanitárnej kanalizácie, rekonštrukciou a rozšírením mestskej čistiarne odpadových vôd a monitorovaním bezúdržbovej, automatickej prevádzky čerpadla. Merateľný účinok projektu bude: 1 kus prestavanej čistiarne odpadových vôd, 0,20 km zabudovanej sanitárnej kanalizácie, 0,04 km vybudovaných prípojok, zvýšená kapacita prestavanej čistiarne odpadových vôd – 6,75 m³/d. Účinky projektu budú mať prospech najmä obyvatelia obce Rokicina. Projekt bude realizovaný v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv dirett tal-proġett huwa li tiġi organizzata l-ġestjoni tal-ilma mormi billi jiżdied il-livell ta’ tagħmir tal-Komun ta’ Rokiciny b’netwerk ta’ drenaġġ sanitarju u l-espansjoni u r-rikostruzzjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ. L-effett tal-proġett se jkun li jtejjeb l-aċċess għar-residenti tal-Komun ta’ Rokicina għad-drenaġġ sanitarju kollettiv, li se jnaqqas l-iskariki mhux ikkontrollati ta’ drenaġġ domestiku u ekonomiku minn bliet mhux analizzati. Bis-saħħa tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju mibni u mibni mill-ġdid fl-agglomerazzjoni ta’ Rokiciny, il-proġett se jikkontribwixxi direttament għall-protezzjoni tal-ambjent akkwatiku kontra t-tniġġis. Barra minn hekk, il-maħżen tal-ħama mibni se jippermetti l-użu mill-ġdid agrikolu tagħhom, li se jippromwovi l-ġestjoni razzjonali tal-ħama tad-drenaġġ. L-objettiv indirett tal-proġett huwa li jtejjeb l-ambjent billi jżid l-għadd ta’ persuni li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi biex tiżgura sistema effettiva u effiċjenti tal-ġbir u t-trattament tal-ilma mormi, li se tgħin biex titjieb l-effiċjenza tal-użu tar-riżorsi naturali. Bis-saħħa tal-iżvilupp tal-ġestjoni tad-drenaġġ, il-kwalità u l-istandard tal-għajxien tal-abitanti tal-muniċipalità ta’ Rokiciny se jitjiebu. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati kompiti relatati mar-rikostruzzjoni u l-kostruzzjoni tad-drenaġġ sanitarju, ir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-impjant muniċipali tat-trattament tad-drenaġġ u l-monitoraġġ tal-operazzjoni awtomatika tal-pompa mingħajr manutenzjoni. L-effett li jista’ jitkejjel tal-proġett se jkun: Biċċa waħda ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ mibni mill-ġdid, 0.20 km ta’ drenaġġ sanitarju mibni, 0.04 km ta’ konnessjonijiet mibnija, żieda fil-kapaċità tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ mibni mill-ġdid — 6.75 m³/d. L-effetti tal-proġett se jibbenefikaw prinċipalment mir-residenti ta’ Rokicina Commune. Il-proġett ser jiġi implimentat skont il-kunċett ta’ disinn universali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo direto do projeto é organizar a gestão das águas residuais aumentando o nível de equipamento da Comuna de Rokiciny com uma rede de esgotos sanitários e a expansão e reconstrução da estação de tratamento de águas residuais. O efeito do projeto será melhorar o acesso dos residentes da Comuna Rokicina a esgotos sanitários coletivos, o que reduzirá as descargas descontroladas de esgotos domésticos e econômicos de cidades não analisadas. Graças à rede de esgotos sanitários construída e reconstruída na aglomeração de Rokiciny, o projeto contribuirá diretamente para a proteção do meio aquático contra a poluição. Além disso, o armazém de lamas construído permitirá a sua reutilização agrícola, o que promoverá a gestão racional das lamas de depuração. O objetivo indireto do projeto é melhorar o ambiente, aumentando o número de pessoas que beneficiam de um tratamento melhorado das águas residuais. A execução do projeto contribuirá para assegurar um sistema eficaz e eficiente de recolha e tratamento de águas residuais, o que contribuirá para melhorar a eficiência da utilização dos recursos naturais. Graças ao desenvolvimento da gestão de esgotos, a qualidade e o nível de vida dos habitantes do concelho de Rokiciny melhorarão. Como parte do projeto, estão previstas tarefas relacionadas com a reconstrução e construção de esgotos sanitários, reconstrução e ampliação da estação municipal de tratamento de esgotos e monitoramento da operação automática de bombas sem manutenção. O efeito mensurável do projeto será: 1 peça de estação de tratamento de esgoto reconstruída, 0,20 km de saneamento sanitário construído, 0,04 km de conexões construídas, aumento da capacidade da estação de tratamento de esgoto reconstruída — 6,75 m³/d. Os efeitos do projeto serão principalmente beneficiados pelos moradores da Comuna Rokicina. O projeto será executado de acordo com o conceito de design universal. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen välittömänä tavoitteena on järjestää jätevesihuolto nostamalla Rokicinin kunnan laitteistotasoa saniteettiviemäriverkostolla sekä jätevedenpuhdistamon laajentamisella ja jälleenrakentamisella. Hankkeen tarkoituksena on parantaa Rokicinan kunnan asukkaiden pääsyä yhteiseen saniteettiviemäriin, mikä vähentää koti- ja talousjätevesien hallitsemattomia päästöjä analysoimattomista kaupungeista. Rokicinyn taajamassa rakennetun ja uudelleenrakennetun saniteettiviemäriverkoston ansiosta hanke edistää suoraan vesiympäristön suojelua saastumiselta. Lisäksi rakennettu lietevarasto mahdollistaa niiden maatalouden uudelleenkäytön, mikä edistää puhdistamolietteen järkevää hallintaa. Hankkeen epäsuorana tavoitteena on parantaa ympäristöä lisäämällä jätevedenkäsittelyn parantamisesta hyötyvien ihmisten määrää. Hankkeen toteuttaminen edistää tehokkaan ja toimivan jäteveden keräys- ja käsittelyjärjestelmän varmistamista, mikä parantaa luonnonvarojen käytön tehokkuutta. Jäteveden hallinnan kehityksen ansiosta Rokicinyn kunnan asukkaiden laatu ja elintaso paranevat. Osana hanketta suunnitellaan saniteettiviemärien jälleenrakentamiseen ja rakentamiseen, kunnallisen jätevedenpuhdistamon kunnostamiseen ja laajentamiseen sekä huoltovapaan, automaattisen pumpun käytön seurantaan liittyviä tehtäviä. Hankkeen mitattavissa oleva vaikutus on: 1 kpl uudelleenrakennettua jätevedenpuhdistamoa, 0,20 km rakennettua saniteettiviemäröintiä, 0,04 km liitäntää rakennettu, uudelleenrakennetun jätevedenpuhdistamon kapasiteetin kasvu – 6,75 m³/d. Hankkeen vaikutukset hyötyvät pääasiassa Rokicinan kunnan asukkaista. Hanke toteutetaan universaalin suunnittelun konseptin mukaisesti. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Neposredni cilj projekta je organizirati ravnanje z odpadno vodo s povečanjem ravni opreme komune Rokiciny z omrežjem sanitarne kanalizacije ter širitvijo in obnovo čistilne naprave. Učinek projekta bo izboljšati dostop prebivalcev občine Rokicina do skupne sanitarne kanalizacije, kar bo zmanjšalo nenadzorovane izpuste gospodinjskih in ekonomskih odplak iz neanaliziranih mest. Zahvaljujoč zgrajenemu in obnovljenemu sanitarnemu kanalizacijskemu omrežju v aglomeraciji Rokiciny bo projekt neposredno prispeval k varstvu vodnega okolja pred onesnaževanjem. Poleg tega bo zgrajeno skladišče blata omogočilo njihovo ponovno uporabo v kmetijstvu, kar bo spodbujalo racionalno upravljanje blata iz čistilnih naprav. Posredni cilj projekta je izboljšati okolje s povečanjem števila ljudi, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadnih voda. Izvajanje projekta bo prispevalo k zagotavljanju uspešnega in učinkovitega sistema zbiranja in čiščenja odpadnih voda, kar bo pripomoglo k izboljšanju učinkovitosti rabe naravnih virov. Zaradi razvoja upravljanja z odplakami se bosta izboljšala kakovost in življenjski standard prebivalcev občine Rokiciny. V okviru projekta so načrtovane naloge v zvezi z rekonstrukcijo in gradnjo sanitarne kanalizacije, rekonstrukcijo in razširitvijo komunalne čistilne naprave ter spremljanjem brez vzdrževanja, avtomatskega delovanja črpalke. Merljivi učinek projekta bo: 1 kos obnovljene čistilne naprave, 0,20 km zgrajene sanitarne kanalizacije, 0,04 km zgrajenih priključkov, povečana zmogljivost obnovljene čistilne naprave – 6,75 m³/d. Učinki projekta bodo imeli koristi predvsem prebivalci občine Rokicina. Projekt se bo izvajal v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Přímým cílem projektu je organizovat nakládání s odpadními vodami zvýšením úrovně vybavení obce Rokiciny se sítí sanitární kanalizace a rozšířením a rekonstrukcí čistírny odpadních vod. Cílem projektu bude zlepšit přístup obyvatel obce Rokicina ke kolektivní sanitární kanalizaci, která sníží nekontrolované vypouštění domácích a ekonomických odpadních vod z neanalyzovaných měst. Díky výstavbě a přestavbě sanitární kanalizační sítě v aglomeraci Rokiciny bude projekt přímo přispívat k ochraně vodního prostředí před znečištěním. Navíc postavený sklad kalů umožní jejich opětovné použití v zemědělství, což podpoří racionální řízení kalů z čistíren odpadních vod. Nepřímým cílem projektu je zlepšit životní prostředí zvýšením počtu osob, které mají prospěch z lepšího čištění odpadních vod. Provádění projektu přispěje k zajištění účinného a efektivního systému sběru a čištění odpadních vod, který přispěje ke zlepšení účinnosti využívání přírodních zdrojů. Díky rozvoji hospodaření s odpadními vodami se zlepší kvalita a životní úroveň obyvatel obce Rokiciny. V rámci projektu jsou plánovány úkoly související s rekonstrukcí a výstavbou sanitárních kanalizací, rekonstrukcí a rozšířením městské čistírny odpadních vod a sledováním bezúdržbového automatického provozu čerpadel. Měřitelný účinek projektu bude: 1 kus přestavěné čistírny odpadních vod, 0,20 km postavené sanitární kanalizace, 0,04 km zastavěných spojů, zvýšená kapacita rekonstruované čistírny odpadních vod – 6,75 m³/d. Účinky projektu budou mít prospěch především obyvatelé obce Rokicina. Projekt bude realizován v souladu s koncepcí univerzálního designu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Tiesioginis projekto tikslas – organizuoti nuotekų tvarkymą padidinant Rokiciny Commune įrangos lygį su sanitarijos kanalizacijos tinklu ir plečiant bei rekonstruojant nuotekų valymo įrenginius. Projekto poveikis bus pagerinti Rokičinos komunos gyventojų prieigą prie kolektyvinės sanitarinės kanalizacijos, o tai sumažins nekontroliuojamą buitinių ir ekonominių nuotekų išmetimą iš neanalizuotų miestų. Rokiciny aglomeracijoje pastatyto ir atstatyto sanitarinės kanalizacijos tinklo dėka projektas tiesiogiai prisidės prie vandens aplinkos apsaugos nuo taršos. Be to, pastatytas dumblo sandėlis leis jiems pakartotinai naudoti žemės ūkyje, o tai skatins racionalų nuotekų dumblo tvarkymą. Netiesioginis projekto tikslas – gerinti aplinką didinant žmonių, kuriems naudingas geresnis nuotekų valymas, skaičių. Projekto įgyvendinimas padės užtikrinti efektyvią ir efektyvią nuotekų surinkimo ir valymo sistemą, kuri padės pagerinti gamtos išteklių naudojimo efektyvumą. Vystantis nuotekų tvarkymui pagerės Rokiciny savivaldybės gyventojų kokybė ir gyvenimo lygis. Projekto metu planuojamos užduotys, susijusios su sanitarinės kanalizacijos rekonstrukcija ir statyba, komunalinių nuotekų valymo įrenginių rekonstravimu ir išplėtimu bei techninės priežiūros, automatinio siurblio eksploatavimo stebėsena. Išmatuojamas projekto poveikis bus: 1 atstatytas nuotekų valymo įrenginys, 0,20 km pastatytos sanitarinės kanalizacijos, 0,04 km jungčių, padidintas rekonstruotų nuotekų valymo įrenginių pajėgumas – 6,75 m³/d. Projekto poveikis daugiausia bus naudingas Rokicinos komunos gyventojams. Projektas bus įgyvendinamas pagal universalaus dizaino koncepciją. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta tiešais mērķis ir organizēt notekūdeņu apsaimniekošanu, paaugstinot Rokiciny pašvaldības iekārtu līmeni ar sanitārās kanalizācijas tīklu un paplašinot un rekonstruējot notekūdeņu attīrīšanas iekārtu. Projekta rezultātā tiks uzlabota Rokicina komūnas iedzīvotāju piekļuve kolektīvajai sanitārajai kanalizācijai, kas samazinās nekontrolētu sadzīves un ekonomisko notekūdeņu novadīšanu no neanalizētām pilsētām. Pateicoties būvētajam un pārbūvētajam sanitāro kanalizācijas tīklu Rokiciny aglomerācijā, projekts tieši veicinās ūdens vides aizsardzību pret piesārņojumu. Turklāt būvētā dūņu noliktava ļaus tos atkārtoti izmantot lauksaimniecībā, kas veicinās notekūdeņu dūņu racionālu apsaimniekošanu. Projekta netiešais mērķis ir uzlabot vidi, palielinot to cilvēku skaitu, kuri gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas. Projekta īstenošana palīdzēs nodrošināt efektīvu un lietderīgu notekūdeņu savākšanas un attīrīšanas sistēmu, kas palīdzēs uzlabot dabas resursu izmantošanas efektivitāti. Pateicoties notekūdeņu apsaimniekošanas attīstībai, Rokiciny pašvaldības iedzīvotāju kvalitāte un dzīves līmenis uzlabosies. Projekta ietvaros tiek plānoti uzdevumi, kas saistīti ar sanitārās kanalizācijas rekonstrukciju un būvniecību, sadzīves notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukciju un paplašināšanu un bezapkopes, automātiskās sūkņu darbības monitoringu. Projekta izmērāmā ietekme būs šāda: 1 pārbūvēta notekūdeņu attīrīšanas iekārta, 0,20 km būvēta sanitārā kanalizācija, izbūvēti 0,04 km savienojumi, palielināta pārbūvētās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas jauda — 6,75 m³/d. Projekta ietekmi galvenokārt gūs Rokicina komūnas iedzīvotāji. Projekts tiks īstenots saskaņā ar universālā dizaina koncepciju. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Пряката цел на проекта е да организира управлението на отпадъчните води чрез повишаване на нивото на оборудването на Комуна „Рокисини“ с мрежа от санитарна канализация и разширяване и реконструкция на пречиствателната станция. Ефектът от проекта ще бъде подобряване на достъпа на жителите на община Рокичина до колективна санитарна канализация, което ще намали неконтролираните зауствания на битови и икономически отпадъчни води от неанализирани градове. Благодарение на изградената и възстановена санитарна канализационна мрежа в агломерацията Рокисини, проектът ще допринесе пряко за опазването на водната среда от замърсяване. Освен това изграденият склад за утайки ще позволи повторното им използване в селското стопанство, което ще насърчи рационалното управление на утайките от отпадъчни води. Непряката цел на проекта е подобряване на околната среда чрез увеличаване на броя на хората, които се възползват от подобрено пречистване на отпадъчните води. Изпълнението на проекта ще допринесе за осигуряване на ефективна и ефикасна система за събиране и пречистване на отпадъчни води, което ще спомогне за подобряване на ефективността на използването на природните ресурси. Благодарение на развитието на управлението на отпадъчните води ще се подобри качеството и стандартът на живот на жителите на община Рокисини. Като част от проекта са планирани задачи, свързани с реконструкция и изграждане на санитарна канализация, реконструкция и разширяване на общинската пречиствателна станция за отпадъчни води и мониторинг на автоматичната експлоатация на помпите без поддръжка. Измеримият ефект на проекта ще бъде: 1 част реконструирана пречиствателна станция за отпадъчни води, 0,20 км изградена санитарна канализация, 0,04 км изградени връзки, увеличен капацитет на реконструираната пречиствателна станция за отпадъчни води — 6,75 m³/d. Ефектите от проекта ще се ползват основно от жителите на Rokicina Commune. Проектът ще бъде реализиран в съответствие с концепцията за универсален дизайн. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt közvetlen célja a szennyvízgazdálkodás megszervezése a Rokiciny Kommün berendezési szintjének növelésével az egészségügyi csatornahálózattal, valamint a szennyvíztisztító telep bővítésével és rekonstrukciójával. A projekt célja, hogy javítsa a Rokicina Kommün lakosainak a kollektív egészségügyi csatornázáshoz való hozzáférését, ami csökkenti az elemzetlen városokból származó belföldi és gazdasági szennyvíz ellenőrizetlen kibocsátását. A Rokiciny agglomerációban épített és felújított szaniter csatornahálózatnak köszönhetően a projekt közvetlenül hozzájárul a vízi környezet szennyezés elleni védelméhez. Emellett az épített iszapraktár lehetővé teszi a mezőgazdasági újrafelhasználást, ami elősegíti a szennyvíziszap ésszerű kezelését. A projekt közvetett célja a környezet javítása a jobb szennyvízkezelésben részesülők számának növelésével. A projekt végrehajtása hozzájárul egy hatékony és eredményes szennyvízgyűjtő és -tisztító rendszer biztosításához, amely hozzájárul a természeti erőforrások felhasználásának hatékonyságához. A szennyvízkezelés fejlesztésének köszönhetően Rokiciny település lakóinak életminősége és életszínvonala javulni fog. A projekt részeként az egészségügyi csatorna rekonstrukciójával, építésével, a települési szennyvíztisztító telep rekonstrukciójával és bővítésével, valamint a karbantartásmentes, automatikus szivattyúüzem felügyeletével kapcsolatos feladatokat tervezik. A projekt mérhető hatása a következő lesz: 1 db újraépített szennyvíztisztító telep, 0,20 km épített szaniter csatorna, 0,04 km beépített csatlakozás, az átépített szennyvíztisztító telep kapacitásának növelése – 6,75 m³/d. A projekt hatásait elsősorban Rokicina Commune lakói élvezik. A projektet az egyetemes tervezés koncepciójának megfelelően hajtják végre. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é cuspóir díreach an tionscadail bainistiú fuíolluisce a eagrú trí leibhéal trealaimh an Rokiciny Commune le líonra séarachais sláintíochta agus leathnú agus atógáil an ghléasra cóireála séarachais a mhéadú. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná rochtain a fheabhsú do chónaitheoirí Rokicina Ag cumarsáid le séarachas sláintíochta comhchoiteann, rud a laghdóidh sceitheadh neamhrialaithe séarachais tí agus eacnamaíochta ó bhailte neamhanailísithe. A bhuíochas leis an líonra séarach sláintíochta tógtha agus atógtha i gceirtleán Rokiciny, cuirfidh an tionscadal go díreach le cosaint an chomhshaoil uisceaigh i gcoinne truaillithe. Ina theannta sin, leis an stóras sloda tógtha beifear in ann iad a athúsáid sa talmhaíocht, rud a chuirfidh bainistiú réasúnach sloda séarachais chun cinn. Is é cuspóir indíreach an tionscadail feabhas a chur ar an gcomhshaol trí líon na ndaoine a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce níos fearr a mhéadú. Cuideoidh cur i bhfeidhm an tionscadail le córas éifeachtach agus éifeachtúil bailithe agus cóireála fuíolluisce a chinntiú, rud a chuideoidh le héifeachtúlacht úsáid acmhainní nádúrtha a fheabhsú. A bhuíochas le forbairt bainistíochta séarachais, feabhsóidh cáilíocht agus caighdeán maireachtála áitritheoirí bhardas Rokiciny. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe tascanna a bhaineann le séarachas sláintíochta a atógáil agus a thógáil, atógáil agus leathnú an ghléasra cóireála séarachais chathrach agus monatóireacht a dhéanamh ar oibriú caidéil uathoibríoch saor ó chothabháil. Is é an éifeacht intomhaiste a bheidh ag an tionscadal: 1 píosa de ghléasra cóireála séarachais atógtha, 0.20 km de séarachas sláintíochta tógtha, 0.04 km de naisc tógtha, cumas méadaithe an ghléasra cóireála séarachais atógtha — 6.75 m³/d. Beidh cónaitheoirí Rokicina Commune ag baint tairbhe as éifeachtaí an tionscadail den chuid is mó. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det direkta syftet med projektet är att organisera hanteringen av avloppsvatten genom att öka Rokicinykommunens utrustning med ett nätverk av sanitetsavlopp och utbyggnad och återuppbyggnad av avloppsreningsverket. Projektet kommer att leda till att invånarna i Rokicina kommun får bättre tillgång till kollektivt sanitetsavlopp, vilket kommer att minska okontrollerade utsläpp av inhemskt och ekonomiskt avloppsvatten från oanalyserade städer. Tack vare det byggda och ombyggda sanitära avloppsnätet i tätorten Rokiciny kommer projektet direkt att bidra till att skydda vattenmiljön mot föroreningar. Dessutom kommer det byggda slamlagret att möjliggöra återanvändning av jordbruksprodukter, vilket kommer att främja en rationell hantering av avloppsslam. Det indirekta målet med projektet är att förbättra miljön genom att öka antalet människor som drar nytta av förbättrad rening av avloppsvatten. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att säkerställa ett ändamålsenligt och effektivt system för insamling och rening av avloppsvatten, vilket kommer att bidra till att effektivisera användningen av naturresurser. Tack vare utvecklingen av avloppshanteringen förbättras kvaliteten och levnadsstandarden för invånarna i Rokiciny kommun. Som en del av projektet planeras uppgifter som rör återuppbyggnad och uppförande av sanitetsavlopp, återuppbyggnad och utbyggnad av den kommunala avloppsreningsanläggningen samt övervakning av underhållsfri, automatisk pumpdrift. Projektets mätbara effekt kommer att vara följande: 1 bit ombyggd avloppsreningsverk, 0,20 km byggt sanitetsavlopp, 0,04 km av byggda anslutningar, ökad kapacitet hos det ombyggda avloppsreningsverket – 6,75 m³/d. Projektets effekter kommer huvudsakligen att gynnas av invånarna i Rokicina kommun. Projektet kommer att genomföras i enlighet med begreppet universell design. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti otsene eesmärk on korraldada reovee käitlust, tõstes Rokiciny kommuuni varustust sanitaarkanalisatsioonivõrguga ning laiendades ja rekonstrueerides reoveepuhastit. Projekti eesmärk on parandada Rokicina kommuuni elanike juurdepääsu kollektiivsele sanitaarkanalisatsioonile, mis vähendab analüüsimata linnadest pärit majapidamis- ja majandusreovee kontrollimatut ärajuhtimist. Tänu Rokiciny linnastu ehitatud ja ümberehitatud kanalisatsioonivõrgule aitab projekt otseselt kaasa veekeskkonna kaitsmisele reostuse eest. Lisaks võimaldab ehitatud reoveesetete ladu nende põllumajanduslikku taaskasutamist, mis soodustab reoveesetete ratsionaalset majandamist. Projekti kaudne eesmärk on parandada keskkonda, suurendades paremast reoveepuhastusest kasu saavate inimeste arvu. Projekti rakendamine aitab kaasa tulemusliku ja tõhusa reovee kogumise ja puhastamise süsteemi tagamisele, mis aitab parandada loodusvarade kasutamise tõhusust. Tänu reovee juhtimise arendamisele paraneb Rokiciny valla elanike elukvaliteet ja elatustase. Projekti raames kavandatakse sanitaarkanalisatsiooni rekonstrueerimist ja ehitamist, munitsipaalreoveepuhasti rekonstrueerimist ja laiendamist ning hooldusvaba ja automaatse pumba töö seiret. Projekti mõõdetav mõju on järgmine: 1 ümberehitatud reoveepuhasti, 0,20 km ehitatud sanitaarkanalisatsioon, 0,04 km ühendusi, ümberehitatud reoveepuhasti võimsuse suurenemine – 6,75 m³/d. Projekti mõjust saavad kasu peamiselt Rokicina kommuuni elanikud. Projekt viiakse ellu kooskõlas universaaldisaini kontseptsiooniga. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: tomaszowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.05.03.02-10-0018/17
0 references