Support programme for disabled and dependent persons (Q113892): Difference between revisions

@@ label / nl / label / nl @@
-Steunprogramma voor personen met een handicap en afhankelijke personen
+Steunprogramma voor personen met een handicap en ten laste komende personen
@@ label / it / label / it @@
-Programma di sostegno alle persone con disabilità e a carico
+Programma di sostegno per le persone con disabilità e le persone a carico
@@ label / da / label / da @@
-Støtteprogram for handicappede og omsorgskrævende personer
+Støtteprogram for personer med handicap og omsorgskrævende personer
@@ label / mt / label / mt @@
-Programm ta’ appoġġ għal persuni b’diżabilità u persuni dipendenti
+Programm ta’ appoġġ għal persuni b’diżabilità u dipendenti
@@ label / pt / label / pt @@
-Programa de apoio a pessoas com deficiência e dependentes
+Programa de apoio às pessoas com deficiência e dependentes
@@ label / fi / label / fi @@
-Vammaisten ja huollettavien henkilöiden tukiohjelma
+Vammaisia ja huollettavia koskeva tukiohjelma
@@ label / cs / label / cs @@
-Program podpory pro zdravotně postižené a závislé osoby
+Program podpory osob se zdravotním postižením a závislých osob
@@ label / lv / label / lv @@
-Atbalsta programma invalīdiem un apgādājamām personām
+Atbalsta programma personām ar invaliditāti un apgādājamām personām
@@ label / bg / label / bg @@
-Програма за подкрепа на лица с увреждания и зависими лица
+Програма за подкрепа на хората с увреждания и зависимите лица
@@ label / hu / label / hu @@
-Fogyatékossággal élő és eltartott személyeket támogató program
+Támogatási program a fogyatékossággal élők és az eltartottak számára
@@ label / sv / label / sv @@
-Stödprogram för funktionshindrade och personer i beroendeställning
+Stödprogram för personer med funktionsnedsättning och anhöriga
@@ label / et / label / et @@
-Puudega ja ülalpeetavate isikute toetusprogramm
+Puuetega ja ülalpeetavate inimeste toetusprogramm
+readability score: 0.9313997360186902Amount 0.9313997360186902
Unit 1
-Amount
+.9313997360186902
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet suppose la création d’un centre d’appui spécialisé à Niepołomice, qui a une offre complète adressée aux gardiens du fait. personnes dépendantes de la municipalité de Niepołomice. L’objectif du projet est d’améliorer la qualité et l’efficacité des soins dispensés par les aidants par rapport aux personnes dépendantes, en les étendant à des activités de soutien, de conseil et de formation visant à améliorer leurs compétences qui déterminent l’efficacité des soins et améliorent ainsi la qualité de vie des aidants et des soignants. Les participants au projet bénéficieront d’une assistance technique dans les domaines des soins infirmiers, de la médecine, du travail social, du kinésithérapeute, du psychologue et du groupe de soutien. Le Centre permettra aux aidants d’accéder plus facilement à l’information et à divers systèmes de soutien, y compris les soins. Il offrira également un accès gratuit aux équipements de réadaptation et auxiliaires, à ses transports et à sa formation de service. Le Centre offrira également des soins de relève afin de fournir des soins à la personne à charge dans le milieu familial en l’absence du tuteur. En outre, le Centre dirigera les activités d’information éducative au personnel de divers systèmes, y compris les soins aux personnes dépendantes, notamment les services de santé et les services sociaux. Toutes ces activités contribueront à augmenter le temps passé par les personnes à charge dans l’environnement et à réduire le nombre de personnes recevant des soins en établissement 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Les activités du Centre empêcheront l’isolement social et professionnel des aidants informels et amélioreront leur qualité de vie et leur santé. Le projet suppose une possibilité potentielle d’apporter un soutien à toutes les personnes à charge et à leurs aidants, et ne sera pas seulement dirigé vers les personnes handicapées. Le projet suppose l’égalité d’accès pour les femmes et les hommes et la non-discrétion, y compris l’accès aux personnes issues de cas participatifs, et nous utiliserons l’égalité. Nous allons permettre à toutes les personnes d’être justes, pleinement impliquées dans le projet. Assurer la durabilité des projecteurs (French)
+Le projet prévoit la création d’un centre de soutien spécialisé à Niepołomice avec une offre complète destinée aux soignants des personnes dépendantes de la municipalité de Niepołomice. Le projet vise à améliorer la qualité et l’efficacité des soins dispensés par les aidants. Les participants au projet recevront une aide substantielle de la part des services infirmiers, médicaux, sociaux, physiothérapeutes, psychologues et groupes de soutien. Le Centre facilitera l’accès des aidants à l’information et aux programmes d’aide liés aux soins. Il offrira également un accès gratuit aux équipements de réadaptation et auxiliaires, à son transport et à son apprentissage de l’exploitation. L’offre du Centre comprendra également des soins de répit pour fournir des soins à la personne à charge dans l’environnement familial en l’absence du tuteur. En outre, le Centre dirigera les activités d’information éducative au personnel de divers systèmes liés aux soins aux personnes à charge, notamment les services de santé et l’aide sociale. Toutes ces actions contribueront à augmenter le temps passé par les personnes à charge dans l’environnement et à réduire le nombre de personnes recevant des soins en établissement 24 heures sur 24. Les activités du Centre contribueront à prévenir l’isolement social et professionnel des soignants informels et à améliorer leur qualité de vie et leur santé. Le projet suppose la possibilité éventuelle d’apporter un soutien à toutes les personnes à charge et à leurs soignants, et ne sera pas seulement destiné aux personnes handicapées. Le projet suppose l’égalité d’accès pour les femmes et les hommes et l’indiscrétion, y compris l’accès des personnes handicapées à la participation, nous utiliserons le langage de l’égalité. Nous allons permettre à tous de participer équitablement et pleinement au projet. Assurer la durabilité des projections (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt geht von der Schaffung eines spezialisierten Unterstützungszentrums in Niepołomice aus, das ein umfassendes Angebot an die Vormunde der Tatsache hat. Personen, die von der Gemeinde Niepołomice abhängig sind. Ziel des Projekts ist es, die Qualität und Effizienz der Betreuung durch Pflegebedürftige zu verbessern, indem sie auf Unterstützungs-, Beratungs- und Ausbildungsmaßnahmen ausgeweitet werden, die darauf abzielen, ihre Fähigkeiten zu verbessern, die eine effektive Betreuung bestimmen und damit die Lebensqualität von Pflegekräften und Pflegekräften verbessern. Den Projektteilnehmern wird materielle Unterstützung in den Bereichen Pflege, Medizin, Sozialarbeit, Physiotherapeut, Psychologe und Unterstützungsgruppe gewährt. Das Zentrum wird Pflegekräften den Zugang zu Informationen und verschiedenen Unterstützungssystemen, einschließlich Pflege, erleichtern. Darüber hinaus wird sie freien Zugang zu Rehabilitations- und Hilfsausrüstung sowie zu Transport- und Serviceschulungen bieten. Das Zentrum wird auch für die Pflege der unterhaltsberechtigten Person in der häuslichen Umgebung während der Abwesenheit des eigentlichen Vormunds sorgen. Darüber hinaus wird das Zentrum Bildungsinformationsmaßnahmen an das Personal verschiedener Systeme, einschließlich der Betreuung pflegebedürftiger Personen, insbesondere der Gesundheits- und Sozialdienste, richten. All diese Aktivitäten werden dazu beitragen, die von Angehörigen in der Umwelt verbrachte Zeit zu erhöhen und die Zahl der Personen, die rund um die Uhr institutionelle Betreuung erhalten, zu verringern. Die Tätigkeiten des Zentrums werden die soziale und berufliche Isolation informeller Pflegekräfte verhindern und deren Lebensqualität und Gesundheit verbessern. Das Projekt nimmt eine mögliche Möglichkeit zur Unterstützung aller Angehörigen und ihrer Betreuer an und wird nicht nur für Behinderte bestimmt. Das Projekt setzt den gleichberechtigten Zugang von Frauen und Männern und die Nichtdiskretion voraus, einschließlich des Zugangs zu Personen aus partizipativen Fällen, und wir werden die Gleichberechtigung nutzen. Wir werden es allen Menschen ermöglichen, fair zu sein, voll und ganz in das Projekt eingebunden zu sein. Gewährleistung der Dauerhaftigkeit der Projektoren (German)
+Das Projekt beinhaltet die Einrichtung eines spezialisierten Unterstützungszentrums in Niepołomice mit einem umfassenden Angebot an Pflegekräfte von unterhaltsberechtigten Personen aus der Gemeinde Niepołomice. Das Projekt zielt darauf ab, die Qualität und Wirksamkeit der Pflege durch pflegende Angehörige zu verbessern. Die Projektteilnehmer werden von Pflege, Medizin, Sozialarbeit, Physiotherapeutin, Psychologin und Fördergruppen substanziell unterstützt. Das Zentrum wird es Pflegekräften erleichtern, Zugang zu Informationen und Unterstützungsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Pflege zu erhalten. Es wird auch freien Zugang zu Rehabilitations- und Hilfsausrüstung, zu ihrem Transport und zu ihrer Bedienung bieten. Das Angebot des Zentrums umfasst auch eine Nachsorge, um die abhängige Person während der Abwesenheit des tatsächlichen Vormunds in der häuslichen Umgebung zu versorgen. Darüber hinaus wird das Zentrum Bildungsinformationstätigkeiten an das Personal verschiedener Systeme im Zusammenhang mit der Betreuung abhängiger Personen richten, darunter hauptsächlich Gesundheitsdienste und Sozialhilfe. All diese Maßnahmen werden dazu beitragen, die Zeit, die von Angehörigen in der Umwelt aufgewendet wird, zu erhöhen und die Zahl der Personen, die eine 24-Stunden-Betreuung erhalten, zu verringern. Die Aktivitäten des Zentrums werden dazu beitragen, die soziale und berufliche Isolation informeller Pflegekräfte zu verhindern und ihre Lebensqualität und Gesundheit zu verbessern. Das Projekt geht von der möglichen Möglichkeit aus, alle abhängigen Personen und deren Betreuer zu unterstützen, und richtet sich nicht nur an Menschen mit Behinderungen. Das Projekt setzt den gleichberechtigten Zugang von Frauen und Männern und Indiskretion voraus, einschließlich des Zugangs von Menschen mit Behinderungen zur Teilhabe, wir werden die Sprache der Gleichheit verwenden. Wir werden es allen Menschen ermöglichen, fair und vollständig am Projekt teilzunehmen. Gewährleistung der Haltbarkeit von Projektionen (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project gaat uit van de oprichting van een gespecialiseerd ondersteuningscentrum in Niepołomice, dat een uitgebreid aanbod heeft gericht aan de bewakers van het feit. personen die afhankelijk zijn van de gemeente Niepołomice. Het doel van het project is de kwaliteit en efficiëntie van de zorg voor zorgverleners ten opzichte van zorgbehoevenden te verbeteren door deze uit te breiden tot ondersteunende, advies- en opleidingsactiviteiten die gericht zijn op het verbeteren van hun vaardigheden die bepalend zijn voor effectieve zorg en aldus de levenskwaliteit van zorgverleners en zorgverleners te verbeteren. De deelnemers aan het project krijgen inhoudelijke bijstand op het gebied van verpleging, medisch, sociaal werk, fysiotherapeut, psycholoog en ondersteuningsgroep. Het Centrum zal het voor verzorgers gemakkelijker maken om toegang te krijgen tot informatie en diverse ondersteunende systemen, waaronder zorg. Het zal ook vrije toegang bieden tot revalidatie- en hulpuitrusting, alsmede tot de opleiding op het gebied van vervoer en dienstverlening. Het Centrum zal ook respijtzorg bieden om zorg te verlenen aan de afhankelijke persoon in de thuisomgeving tijdens de afwezigheid van de werkelijke voogd. Daarnaast zal het Centrum educatieve voorlichtingsactiviteiten richten op het personeel van verschillende systemen, waaronder de zorg voor afhankelijke personen, met inbegrip van voornamelijk gezondheids- en sociale diensten. Al deze activiteiten zullen helpen om de tijd die afhankelijke personen in het milieu doorbrengen te verhogen en het aantal mensen dat 24/7 institutionele zorg krijgt, te verminderen. De activiteiten van het Centrum zullen het sociale en professionele isolement van mantelzorgers voorkomen en hun levenskwaliteit en gezondheid verbeteren. Het project gaat uit van een mogelijke mogelijkheid om steun te verlenen aan alle afhankelijke personen en hun verzorgers, en zal niet alleen gericht zijn op gehandicapten. Het project gaat uit van gelijke toegang voor vrouwen en mannen en non-discretion, inclusief toegang tot mensen uit participatieve zaken, en we zullen gelijkheid gebruiken. We zullen alle mensen in staat stellen eerlijk te zijn, volledig betrokken te zijn bij het project. Zorg voor de duurzaamheid van de projectoren (Dutch)
+Het project omvat de oprichting van een gespecialiseerd ondersteuningscentrum in Niepołomice met een uitgebreid aanbod gericht aan verzorgers van afhankelijke personen uit de gemeente Niepołomice. Het project is gericht op het verbeteren van de kwaliteit en effectiviteit van zorgverlening door zorgverleners. De deelnemers aan het project krijgen inhoudelijke hulp van verpleegkundig, medisch, sociaal werk, fysiotherapeut, psycholoog en ondersteuningsgroepen. Het Centrum zal het voor zorgverleners gemakkelijker maken toegang te krijgen tot informatie en steunregelingen met betrekking tot zorg. Het zal ook vrije toegang bieden tot rehabilitatie- en hulpapparatuur, het vervoer ervan en het leren werken. Het aanbod van het Centrum omvat ook respijtzorg om de afhankelijke persoon te voorzien van zorg in de thuisomgeving tijdens de afwezigheid van de daadwerkelijke voogd. Daarnaast zal het Centrum educatieve voorlichtingsactiviteiten richten op het personeel van verschillende systemen die verband houden met de zorg voor afhankelijke personen, waaronder voornamelijk gezondheidsdiensten en sociale bijstand. Al deze acties zullen helpen om de tijd die afhankelijke personen in het milieu doorbrengen te verhogen en het aantal mensen dat 24 uur per dag institutionele zorg ontvangt, te verminderen. De activiteiten van het Centrum zullen bijdragen tot het voorkomen van sociale en professionele isolatie van mantelzorgers en het verbeteren van de kwaliteit van leven en gezondheid. Het project gaat ervan uit dat het mogelijk is steun te verlenen aan alle afhankelijke personen en hun verzorgers, en zal niet alleen gericht zijn op mensen met een handicap. Het project veronderstelt gelijke toegang voor vrouwen en mannen en indiscretie, inclusief toegang voor personen met een handicap tot participatie, we zullen de taal van gelijkheid gebruiken. We zullen alle mensen in staat stellen om eerlijk en volledig deel te nemen aan het project. Verzeker de duurzaamheid van projecties (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto prevede la creazione di un centro di sostegno specializzato a Niepołomice, che ha un'offerta completa rivolta ai tutori del fatto. persone dipendenti dal comune di Niepołomice. L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità e l'efficienza dell'assistenza prestata dai prestatori di assistenza alle persone non autosufficienti, estendendoli ad attività di sostegno, consulenza e formazione volte a migliorare le loro competenze che determinano un'assistenza efficace e quindi migliorano la qualità della vita dei prestatori di assistenza e dei prestatori di assistenza. Ai partecipanti al progetto verrà fornita un'assistenza sostanziale nel gruppo infermieristico, medico, sociale, fisioterapista, psicologo e di supporto. Il Centro faciliterà l'accesso delle persone che prestano assistenza alle informazioni e ai vari sistemi di sostegno, compresa l'assistenza. Fornirà inoltre libero accesso alle attrezzature di riabilitazione e ausiliarie, alla sua formazione nel settore dei trasporti e dei servizi. Il Centro offrirà inoltre un'assistenza di tregua per fornire assistenza alla persona a carico nell'ambiente domestico durante l'assenza del tutore effettivo. Inoltre, il Centro dirigerà le attività educative di informazione al personale di vari sistemi, compresa l'assistenza alle persone non autosufficienti, compresi principalmente i servizi sanitari e sociali. Tutte queste attività contribuiranno ad aumentare il tempo trascorso dalle persone non autosufficienti nell'ambiente e a ridurre il numero di persone che ricevono assistenza istituzionale 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Le attività del Centro impediranno l'isolamento sociale e professionale dei prestatori di assistenza informale e miglioreranno la loro qualità di vita e di salute. Il progetto prevede la possibilità di fornire sostegno a tutte le persone a carico e ai loro prestatori di assistenza, e non solo ai disabili. Il progetto prevede la parità di accesso per donne e uomini e la non discriminazione, compreso l'accesso alle persone provenienti da casi partecipativi, e utilizzeremo l'uguaglianza. Permetteremo a tutte le persone di essere eque, pienamente coinvolte nel progetto. Garantire la durata dei proiettori (Italian)
+Il progetto prevede la creazione di un Centro di supporto specializzato a Niepołomice con un'offerta completa rivolta ai caregiver delle persone a carico del comune di Niepołomice. Il progetto mira a migliorare la qualità e l'efficacia dell'assistenza fornita dai prestatori di assistenza. Ai partecipanti al progetto verrà fornito un aiuto sostanziale da parte di gruppi infermieristici, medici, sociali, fisioterapisti, psicologi e di supporto. Il Centro renderà più facile per i prestatori di assistenza accedere alle informazioni e ai regimi di sostegno relativi all'assistenza. Fornirà inoltre l'accesso gratuito alle attrezzature per la riabilitazione e le attrezzature ausiliarie, il suo trasporto e l'apprendimento ad operare. L'offerta del Centro comprenderà anche l'assistenza di tregua per fornire assistenza alla persona a carico nell'ambiente domestico durante l'assenza del tutore effettivo. Inoltre, il Centro dirigherà le attività di informazione educativa al personale di vari sistemi relativi alla cura delle persone a carico, tra cui principalmente i servizi sanitari e l'assistenza sociale. Tutte queste azioni contribuiranno ad aumentare il tempo trascorso dai dipendenti nell'ambiente e a ridurre il numero di persone che ricevono assistenza istituzionale 24 ore su 24. Le attività del Centro contribuiranno a prevenire l'isolamento sociale e professionale dei prestatori di assistenza informale e a migliorare la loro qualità della vita e della salute. Il progetto si assume la possibilità potenziale di fornire sostegno a tutte le persone a carico e ai loro caregiver, e non sarà rivolto solo alle persone con disabilità. Il progetto prevede la parità di accesso per le donne e gli uomini e l'indiscrezione, compreso l'accesso delle persone con disabilità alla partecipazione, useremo il linguaggio dell'uguaglianza. Consentiremo a tutte le persone di partecipare in modo equo e completo al progetto. Garantire la durata delle proiezioni (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto supone la creación de un centro de apoyo especializado en Niepołomice, que tiene una oferta global dirigida a los tutores del hecho. personas dependientes del municipio de Niepołomice. El objetivo del proyecto es mejorar la calidad y la eficiencia de la atención prestada por los cuidadores sobre las personas dependientes, extendiéndolas a actividades de apoyo, asesoramiento y formación destinadas a mejorar sus capacidades que determinan una atención eficaz y, de este modo, mejoran la calidad de vida de los cuidadores y cuidadores. Los participantes en el proyecto recibirán asistencia sustantiva en enfermería, medicina, trabajo social, fisioterapeuta, psicólogo y grupo de apoyo. El Centro facilitará el acceso de los cuidadores a la información y a diversos sistemas de apoyo, incluidos los cuidados. También proporcionará acceso gratuito a los equipos de rehabilitación y auxiliares, a su transporte y a la formación de servicios. El Centro también ofrecerá atención releva para prestar atención a la persona dependiente en el entorno del hogar durante la ausencia del tutor real. Además, el Centro dirigirá actividades educativas de información al personal de diversos sistemas, incluida la atención a las personas dependientes, en particular los servicios sanitarios y sociales. Todas estas actividades ayudarán a aumentar el tiempo dedicado a las personas dependientes en el medio ambiente y reducir el número de personas que reciben atención institucional las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Las actividades del Centro evitarán el aislamiento social y profesional de los cuidadores informales y mejorarán su calidad de vida y salud. El proyecto supone una posibilidad potencial de prestar apoyo a todas las personas dependientes y a sus cuidadores, y no solo se dirigirá a las personas con discapacidad. El proyecto supone la igualdad de acceso para mujeres y hombres y la no discriminación, incluido el acceso a las personas de casos participativos, y utilizaremos la igualdad. Permitiremos que todas las personas sean justas, participen plenamente en el proyecto. Garantizar la durabilidad de los proyectores (Spanish)
+El proyecto consiste en la creación de un Centro de Apoyo especializado en Niepołomice con una amplia oferta dirigida a cuidadores de personas dependientes del municipio de Niepołomice. El proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad y eficacia de la atención brindada por los cuidadores. Los participantes del proyecto recibirán ayuda sustantiva de enfermería, médico, trabajo social, fisioterapeuta, psicólogo y grupos de apoyo. El Centro facilitará a los cuidadores el acceso a los programas de información y apoyo relacionados con la atención. También proporcionará acceso gratuito a equipos de rehabilitación y auxiliares, su transporte y aprendizaje para operar. La oferta del Centro también incluirá la atención de relevo para proporcionar atención a la persona dependiente en el entorno del hogar durante la ausencia del tutor real. Además, el Centro dirigirá actividades de información educativa al personal de diversos sistemas relacionados con la atención de las personas dependientes, incluidos principalmente los servicios de salud y la asistencia social. Todas estas acciones ayudarán a aumentar el tiempo que pasan los dependientes en el medio ambiente y a reducir el número de personas que reciben atención institucional las 24 horas. Las actividades del Centro ayudarán a prevenir el aislamiento social y profesional de los cuidadores informales y a mejorar su calidad de vida y su salud. El proyecto asume la posibilidad de brindar apoyo a todas las personas dependientes y a sus cuidadores, y no solo se dirigirá a las personas con discapacidad. El proyecto asume la igualdad de acceso de mujeres y hombres y la indiscreción, incluido el acceso de las personas con discapacidad a la participación, utilizaremos el lenguaje de la igualdad. Permitiremos que todas las personas participen justa y plenamente en el proyecto. Garantizar la durabilidad de las proyecciones (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet omfatter oprettelse af et specialiseret støttecenter i NiepoÅomice, som har et omfattende tilbud rettet til omsorgspersoner om, at der er uafhængige personer fra NiepoÅomice kommune. Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten og effektiviteten af plejere, idet der tages hensyn til dem ved at yde støtte, rådgivning og uddannelsesaktiviteter med henblik på at forbedre deres færdigheder til effektiv pleje og dermed forbedre livskvaliteten for omsorgspersoner og elever. Projektdeltagerne vil få omfattende bistand fra sygeplejersker, læger, socialt arbejde, fysioterapeuter, psykologer og støttegrupper. Centret vil gøre det lettere for omsorgspersoner at få adgang til information og forskellige støttesystemer kaldet pleje. Det vil også give fri adgang til rehabiliterings- og hjælpeudstyr samt transport og uddannelse heraf. Centrets tilbud vil også omfatte restaurering, der giver den afhængige person pleje i hjemmet, mens den faktiske omsorgsperson er fraværende. Desuden vil centret lede uddannelsesaktiviteter til personalet i forskellige systemer, der tager sig af plejekrævende personer, herunder især sundhedstjenester og sociale tjenester. Alle disse aktiviteter vil bidrage til at øge den tid, der bruges i miljøet, og reducere antallet af personer, der modtager/institutionel pleje. Centrets aktiviteter vil forhindre social og professionel isolation af uformelle plejere og forbedre deres livskvalitet og sundhed. Projektet giver mulighed for at yde støtte til alle personer, over for hvem der består forsørgerpligt, og vil ikke kun blive rettet mod personer med handicap. Projektet forudsætter lige adgang for mænd og kvinder og ikke-distrikter, herunder adgang for personer med handicap til at deltage, vi vil bruge lige sprog. Vi vil give alle mennesker mulighed for at deltage i en retfærdig, fuld deltagelse i projektet. Sikker holdbarhed af projektet (Danish)
+Projektet indebærer oprettelse af et specialiseret støttecenter i Niepołomice med et omfattende tilbud til omsorgspersoner for omsorgskrævende personer fra Niepołomice kommune. Projektet har til formål at forbedre kvaliteten og effektiviteten af omsorgspersoners pleje. Deltagerne i projektet vil få omfattende hjælp fra sygepleje, medicinsk, socialt arbejde, fysioterapeut, psykolog og støttegrupper. Centret vil gøre det lettere for omsorgspersoner at få adgang til oplysninger og støtteordninger vedrørende pleje. Det vil også give fri adgang til rehabilitering og hjælpeudstyr, transport og læring med henblik på drift. Centrets tilbud vil også omfatte pusterum til at give den omsorgskrævende person pleje i hjemmet under fraværet af den faktiske værge. Desuden vil centret dirigere uddannelsesaktiviteter til personalet i forskellige systemer i forbindelse med pleje af omsorgskrævende personer, herunder især sundhedstjenester og social bistand. Alle disse foranstaltninger vil bidrage til at øge den tid, som plejekrævende personer bruger i miljøet, og reducere antallet af personer, der modtager 24-timers institutionel pleje. Centrets aktiviteter vil bidrage til at forebygge social og faglig isolation af uformelle plejere og forbedre deres livskvalitet og sundhed. Projektet antager den potentielle mulighed for at yde støtte til alle afhængige personer og deres omsorgspersoner og vil ikke kun blive rettet mod personer med handicap. Projektet forudsætter lige adgang for kvinder og mænd og indiskretion, herunder adgang for personer med handicap til deltagelse, vi vil bruge sproget ligestilling. Vi vil gøre det muligt for alle mennesker at deltage retfærdigt og fuldt ud i projektet. Sikre holdbarheden af fremskrivninger (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός εξειδικευμένου κέντρου υποστήριξης στο NiepoÅomice, το οποίο έχει μια ολοκληρωμένη προσφορά απευθυνόμενη σε φροντιστές του γεγονότος ανεξάρτητων προσώπων από την κοινότητα NiepoÅomice. Στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας της περίθαλψης που παρέχεται από τους φροντιστές με το γεγονός ότι λαμβάνονται υπόψη με την παροχή υποστήριξης, συμβουλευτικών δραστηριοτήτων και δραστηριοτήτων κατάρτισης που αποσκοπούν στη βελτίωση των δεξιοτήτων τους για αποτελεσματική φροντίδα και, ως εκ τούτου, στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των φροντιστών και των μαθητών. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα λάβουν ουσιαστική βοήθεια από νοσηλευτές, γιατρούς, κοινωνική εργασία, φυσιοθεραπευτές, ψυχολόγους και ομάδες υποστήριξης. Το Κέντρο θα διευκολύνει την πρόσβαση των φροντιστών σε πληροφορίες και σε διάφορα συστήματα υποστήριξης που ονομάζονται περίθαλψη. Θα παρέχει επίσης δωρεάν πρόσβαση σε εξοπλισμό αποκατάστασης και βοηθητικό εξοπλισμό, μεταφορά και κατάρτιση. Η προσφορά Centreâ EURs θα περιλαμβάνει επίσης φροντίδα για την παροχή του εξαρτώμενου ατόμου με φροντίδα στο περιβάλλον του σπιτιού, ενώ ο πραγματικός φροντιστής απουσιάζει. Επιπλέον, το Κέντρο θα κατευθύνει εκπαιδευτικές δραστηριότητες στο προσωπικό διαφόρων συστημάτων που φροντίζουν εξαρτώμενα άτομα, συμπεριλαμβανομένων κυρίως των υγειονομικών και κοινωνικών υπηρεσιών. Όλες αυτές οι δραστηριότητες θα συμβάλουν στην αύξηση του χρόνου που αφιερώνεται στο περιβάλλον και στη μείωση του αριθμού των ατόμων που λαμβάνουν/ιδρύματα φροντίδας. Οι δραστηριότητες Centreâ EURs θα αποτρέψει την κοινωνική και επαγγελματική απομόνωση των άτυπων φροντιστών και τη βελτίωση της ποιότητας ζωής και της υγείας τους. Το σχέδιο προβλέπει μια πιθανή δυνατότητα παροχής στήριξης σε όλα τα εξαρτώμενα άτομα και τους φροντιστές τους, και δεν θα απευθύνεται μόνο σε άτομα με αναπηρία. Το έργο προϋποθέτει ίση πρόσβαση μεταξύ ανδρών και γυναικών και μη περιφερειών, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία για να συμμετάσχουν, θα χρησιμοποιήσουμε ισότιμη γλώσσα. Θα επιτρέψουμε σε όλους τους ανθρώπους να συμμετάσχουν σε μια δίκαιη, πλήρη συμμετοχή στο έργο. Βέβαιη διάρκεια του έργου (Greek)
+Το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός εξειδικευμένου Κέντρου Υποστήριξης στο Niepołomice με μια ολοκληρωμένη προσφορά που απευθύνεται σε φροντιστές εξαρτώμενων ατόμων από τον δήμο Niepołomice. Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας της περίθαλψης που παρέχεται από τους φροντιστές. Οι συμμετέχοντες του έργου θα λάβουν ουσιαστική βοήθεια από νοσηλευτικές, ιατρικές, κοινωνικές εργασίες, φυσιοθεραπευτές, ψυχολόγους και ομάδες υποστήριξης. Το Κέντρο θα διευκολύνει την πρόσβαση των φροντιστών σε συστήματα πληροφόρησης και υποστήριξης που σχετίζονται με την περίθαλψη. Θα παρέχει επίσης ελεύθερη πρόσβαση σε εξοπλισμό αποκατάστασης και βοηθητικό εξοπλισμό, τη μεταφορά και τη μάθηση για τη λειτουργία του. Η προσφορά του Κέντρου θα περιλαμβάνει επίσης την ανάπαυλα φροντίδας για την παροχή φροντίδας στο εξαρτώμενο άτομο στο οικιακό περιβάλλον κατά την απουσία του πραγματικού κηδεμόνα. Επιπλέον, το Κέντρο θα κατευθύνει εκπαιδευτικές δραστηριότητες πληροφόρησης στο προσωπικό διαφόρων συστημάτων που σχετίζονται με τη φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων, συμπεριλαμβανομένων κυρίως των υπηρεσιών υγείας και της κοινωνικής βοήθειας. Όλες αυτές οι δράσεις θα συμβάλουν στην αύξηση του χρόνου που αφιερώνουν τα εξαρτώμενα άτομα στο περιβάλλον και στη μείωση του αριθμού των ατόμων που λαμβάνουν 24ωρη φροντίδα σε ιδρύματα. Οι δραστηριότητες του Κέντρου θα συμβάλουν στην πρόληψη της κοινωνικής και επαγγελματικής απομόνωσης των άτυπων φροντιστών και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και της υγείας τους. Το έργο αναλαμβάνει τη δυνατότητα παροχής στήριξης σε όλα τα εξαρτώμενα άτομα και τους φροντιστές τους και δεν θα απευθύνεται μόνο σε άτομα με αναπηρία. Το έργο προϋποθέτει ισότιμη πρόσβαση για γυναίκες και άνδρες και αδιακρισία, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία στη συμμετοχή, θα χρησιμοποιήσουμε τη γλώσσα της ισότητας. Θα δώσουμε τη δυνατότητα σε όλους τους ανθρώπους να συμμετέχουν δίκαια και πλήρως στο έργο. Διασφάλιση της ανθεκτικότητας των προβολών (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt uključuje osnivanje specijaliziranog Centra za podršku u NiepoÅomicama, koji ima sveobuhvatnu ponudu upućenu njegovateljima o činjenici neovisnih osoba iz NiepoÅomice komune. Cilj je projekta poboljšati kvalitetu i učinkovitost skrbi koju pružaju njegovatelji uz činjenicu da se ona uzima u obzir pružanjem potpore, savjetovanja i osposobljavanja s ciljem poboljšanja njihovih vještina za učinkovitu skrb i na taj način poboljšanje kvalitete života njegovatelja i učenika. Sudionicima projekta osigurat će se znatna pomoć medicinskih sestara, liječnika, socijalnog rada, fizioterapeuta, psihologa i skupina za potporu. Centar će njegovateljima olakšati pristup informacijama i raznim sustavima podrške koji se nazivaju skrb. Također će omogućiti besplatan pristup rehabilitaciji i pomoćnoj opremi, njezinu prijevozu i osposobljavanju. Ponuda CentreâEURs također će uključivati skrb za odmor koja uzdržavanoj osobi pruža skrb u kućnom okruženju, dok je stvarni skrbnik odsutan. Osim toga, Centar će usmjeravati obrazovne aktivnosti na osoblje različitih sustava s brigom za uzdržavane osobe, uključujući uglavnom zdravstvene i socijalne usluge. Sve te aktivnosti pridonijet će povećanju vremena provedenog u okolišu i smanjenju broja osoba koje primaju/institucionalnu skrb. Aktivnosti Centra spriječit će društvenu i profesionalnu izolaciju neformalnih njegovatelja i poboljšati njihovu kvalitetu života i zdravlja. Projektom se predviđa potencijalna mogućnost pružanja potpore svim uzdržavanim osobama i njihovim skrbnicima te neće biti usmjeren samo na osobe s invaliditetom. Projekt pretpostavlja jednak pristup muškaraca i žena, a ne okruzima, uključujući pristup za osobe s invaliditetom za sudjelovanje, koristit ćemo se jednakim jezikom. Omogućit ćemo svim ljudima da sudjeluju u poštenom, potpunom sudjelovanju u projektu. Sigurna trajnost projekta (Croatian)
+Projekt uključuje osnivanje specijaliziranog centra za potporu u Niepołomicama sa sveobuhvatnom ponudom za njegovatelje uzdržavanih osoba iz općine Niepołomice. Cilj je projekta poboljšati kvalitetu i učinkovitost skrbi koju pružaju njegovatelji. Sudionicima projekta pružit će se materijalna pomoć od sestrinstva, medicinskog, socijalnog rada, fizioterapeuta, psihologa i potpornih skupina. Centar će njegovateljima olakšati pristup informacijama i programima potpore povezanima sa skrbi. Također će omogućiti slobodan pristup opremi za rehabilitaciju i pomoćnoj opremi, njezinu prijevozu i učenju za rad. U ponudi Centra bit će uključena i skrb o uzdržavanoj osobi kako bi se uzdržavanoj osobi pružila skrb u kućnom okruženju tijekom odsutnosti stvarnog skrbnika. Osim toga, Centar će usmjeriti obrazovne informativne aktivnosti na osoblje različitih sustava povezanih sa skrbi za uzdržavane osobe, uključujući uglavnom zdravstvene usluge i socijalnu pomoć. Sve te mjere pomoći će povećati vrijeme koje ovisne osobe provode u okolišu i smanjiti broj osoba koje primaju 24-satnu institucionalnu skrb. Aktivnosti Centra pomoći će u sprečavanju društvene i profesionalne izolacije neformalnih skrbnika i poboljšanju njihove kvalitete života i zdravlja. Projekt pretpostavlja potencijalnu mogućnost pružanja potpore svim uzdržavanim osobama i njihovim skrbnicima, a neće biti namijenjen samo osobama s invaliditetom. Projekt podrazumijeva jednak pristup za žene i muškarce te nediskreciju, uključujući pristup sudjelovanju za osobe s invaliditetom, a koristit ćemo se jezikom jednakosti. Omogućit ćemo svim ljudima da pošteno i u potpunosti sudjeluju u projektu. Osigurati trajnost projekcija (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul presupune crearea unui Centru de Sprijin specializat în NiepoÅomice, care are o ofertă cuprinzătoare adresată îngrijitorilor de personal independent din comuna NiepoÅomice. Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea și eficiența îngrijirilor oferite de îngrijitori, ținând seama de faptul că acestea sunt luate în considerare prin furnizarea de sprijin, consiliere și activități de formare menite să îmbunătățească competențele acestora pentru o îngrijire eficientă și, astfel, să îmbunătățească calitatea vieții îngrijitorilor și a elevilor. Participanții la proiect vor beneficia de asistență substanțială din partea asistenților medicali, medicilor, asistenței sociale, fizioterapeuților, psihologilor și grupurilor de sprijin. Centrul va facilita accesul îngrijitorilor la informații și la diverse sisteme de sprijin numite „îngrijire”. De asemenea, va oferi acces liber la echipamentele de reabilitare și auxiliare, la transportul și formarea acestora. Oferta Centrului va include, de asemenea, îngrijiri de odihnă care oferă persoanei dependente îngrijire în mediul casnic, în timp ce îngrijitorul efectiv este absent. În plus, centrul va direcționa activitățile educaționale către personalul diferitelor sisteme care au grijă de persoanele dependente, inclusiv, în principal, serviciile de sănătate și sociale. Toate aceste activități vor contribui la creșterea timpului petrecut în mediu și la reducerea numărului de persoane care primesc/asistență instituțională. Activitățile Centrului vor preveni izolarea socială și profesională a îngrijitorilor informali și vor îmbunătăți calitatea vieții și a sănătății acestora. Proiectul prevede o posibilitate potențială de a oferi sprijin tuturor persoanelor aflate în întreținere și îngrijitorilor acestora și nu va fi direcționat numai către persoanele cu handicap. Proiectul presupune accesul egal între bărbați și femei și non-districte, inclusiv accesul persoanelor cu dizabilități la participare, vom folosi un limbaj egal. Vom permite tuturor oamenilor să participe la o participare echitabilă și deplină la proiect. Durabilitatea sigură a proiectului (Romanian)
+Proiectul implică crearea unui centru de sprijin specializat în Niepołomice, cu o ofertă cuprinzătoare adresată îngrijitorilor persoanelor dependente din municipalitatea Niepołomice. Proiectul își propune să îmbunătățească calitatea și eficacitatea îngrijirilor oferite de îngrijitori. Participanții la proiect vor beneficia de ajutor substanțial din partea grupurilor de asistență medicală, asistență medicală, asistență socială, fizioterapeut, psiholog și grupuri de sprijin. Centrul va facilita accesul îngrijitorilor la informații și la schemele de sprijin legate de îngrijire. Acesta va oferi, de asemenea, acces liber la echipamente de reabilitare și auxiliare, la transportul și la învățarea funcționării. Oferta Centrului va include, de asemenea, îngrijirea răgazului pentru a oferi persoanei dependente îngrijire în mediul de acasă în timpul absenței tutorelui efectiv. În plus, Centrul va direcționa activitățile de informare educațională către personalul din diferite sisteme legate de îngrijirea persoanelor dependente, inclusiv, în principal, serviciile de sănătate și asistența socială. Toate aceste acțiuni vor contribui la creșterea timpului petrecut de persoanele dependente în mediu și la reducerea numărului de persoane care primesc asistență instituțională 24 de ore. Activitățile Centrului vor contribui la prevenirea izolării sociale și profesionale a îngrijitorilor informali și la îmbunătățirea calității vieții și a sănătății acestora. Proiectul presupune posibilitatea potențială de a oferi sprijin tuturor persoanelor dependente și îngrijitorilor acestora și nu se va adresa numai persoanelor cu dizabilități. Proiectul presupune accesul egal pentru femei și bărbați și indiscreția, inclusiv accesul persoanelor cu dizabilități la participare, vom folosi limbajul egalității. Vom permite tuturor oamenilor să participe în mod echitabil și pe deplin la proiect. Asigurarea durabilității proiecțiilor (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt zahŕňa vytvorenie špecializovaného podporného centra v NiepoÅomiciach, ktoré má komplexnú ponuku určenú opatrovateľom o skutočnosti nezávislých osôb z obce NiepoÅomice. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a efektívnosť starostlivosti poskytovanej opatrovateľmi tým, že sa zohľadnia poskytovaním podporných, poradenských a školiacich činností zameraných na zlepšenie ich zručností pre účinnú starostlivosť, a tým zlepšenie kvality života opatrovateľov a žiakov. Účastníkom projektu bude poskytnutá podstatná pomoc od zdravotných sestier, lekárov, sociálnej práce, fyzioterapeutov, psychológov a podporných skupín. Centrum uľahčí opatrovateľom/ky prístup k informáciám a rôznym podporným systémom nazývaným starostlivosť. Takisto poskytne voľný prístup k rehabilitačným a pomocným zariadeniam, ich preprave a odbornej príprave. Ponuka centra bude zahŕňať aj regeneračnú starostlivosť, ktorá poskytuje závislej osobe starostlivosť v domácom prostredí, zatiaľ čo skutočný opatrovateľ/ka/é je neprítomný. Centrum okrem toho nasmeruje vzdelávacie činnosti na zamestnancov rôznych systémov starostlivosti o závislé osoby vrátane najmä zdravotníckych a sociálnych služieb. Všetky tieto činnosti prispejú k zvýšeniu času stráveného v životnom prostredí a zníženiu počtu osôb, ktorým sa poskytuje/inštitucionálna starostlivosť. Činnosti centra zabránia sociálnej a profesionálnej izolácii neformálnych opatrovateľov a zlepšia kvalitu ich života a zdravia. Projekt poskytuje potenciálnu možnosť poskytovania podpory všetkým závislým osobám a ich opatrovateľom a nebude zameraný len na osoby so zdravotným postihnutím. Projekt predpokladá rovnaký prístup medzi mužmi a ženami a mimo okresov vrátane prístupu osôb so zdravotným postihnutím k účasti, budeme používať rovnaký jazyk. Umožníme všetkým ľuďom zúčastniť sa na spravodlivom, plnej účasti na projekte. Iste trvácnosť projektu (Slovak)
+Projekt zahŕňa vytvorenie špecializovaného podporného centra v Niepołomiciach s komplexnou ponukou pre opatrovateľov závislých osôb z obce Niepołomice. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a účinnosť starostlivosti poskytovanej opatrovateľmi. Účastníkom projektu bude poskytnutá značná pomoc od ošetrovateľskej, lekárskej, sociálnej práce, fyzioterapeuta, psychológa a podporných skupín. Centrum uľahčí opatrovateľom prístup k informáciám a podporným systémom súvisiacim so starostlivosťou. Poskytne tiež bezplatný prístup k rehabilitačnému a pomocnému zariadeniu, jeho doprave a učeniu sa prevádzky. Ponuka centra bude zahŕňať aj oddychovú starostlivosť s cieľom poskytnúť závislej osobe starostlivosť v domácom prostredí počas neprítomnosti skutočného opatrovníka. Centrum okrem toho nasmeruje vzdelávacie informačné činnosti na zamestnancov rôznych systémov súvisiacich so starostlivosťou o závislé osoby vrátane najmä zdravotníckych služieb a sociálnej pomoci. Všetky tieto opatrenia pomôžu zvýšiť čas strávený závislými osobami v životnom prostredí a znížiť počet ľudí, ktorým sa poskytuje 24-hodinová inštitucionálna starostlivosť. Činnosti centra pomôžu predchádzať sociálnej a profesionálnej izolácii neformálnych opatrovateľov a zlepšiť ich kvalitu života a zdravia. Projekt predpokladá potenciálnu možnosť poskytovania podpory všetkým závislým osobám a ich opatrovateľom a nebude určený len osobám so zdravotným postihnutím. Projekt predpokladá rovnaký prístup pre ženy a mužov a nediskréciu vrátane prístupu osôb so zdravotným postihnutím k účasti, budeme používať jazyk rovnosti. Umožníme všetkým ľuďom, aby sa na projekte zúčastnili spravodlivo a v plnej miere. Zabezpečiť trvanlivosť projekcií (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ Ċentru ta’ Appoġġ speċjalizzat f’NiepoÅomice, li għandu offerta komprensiva indirizzata lil dawk li jieħdu ħsieb il-kura tal-fatt ta’ persuni indipendenti mill-komun ta’ NiepoÅomice. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità u l-effiċjenza tal-kura pprovduta mill-persuni li jindukraw bil-fatt li dawn jitqiesu billi jiġu pprovduti attivitajiet ta’ appoġġ, konsulenza u taħriġ immirati biex itejbu l-ħiliet tagħhom għal kura effettiva u b’hekk itejbu l-kwalità tal-ħajja ta’ dawk li jieħdu ħsiebhom u l-istudenti. Il-parteċipanti tal-proġett se jingħataw assistenza sostantiva mill-infermiera, it-tobba, il-ħidma soċjali, il-fiżjoterapisti, il-psikologi u l-gruppi ta’ appoġġ. Iċ-Ċentru se jagħmilha aktar faċli għal dawk li jagħtu l-kura biex ikollhom aċċess għal informazzjoni u diversi sistemi ta’ appoġġ imsejħa kura. Se jipprovdi wkoll aċċess bla ħlas għal tagħmir ta’ riabilitazzjoni u tagħmir awżiljarju, it-trasport u t-taħriġ tiegħu. L-offerta ta ‘EUR Centreâ EUR se tinkludi wkoll kura restarja li tipprovdi l-persuna dipendenti ma ‘kura fl-ambjent dar filwaqt li l-cargiver attwali huwa assenti. Barra minn hekk, iċ-Ċentru se jidderieġi l-attivitajiet edukattivi lejn il-persunal ta’ diversi sistemi b’kura għal persuni dipendenti, inklużi prinċipalment is-servizzi tas-saħħa u dawk soċjali. Dawn l-attivitajiet kollha se jikkontribwixxu biex jiżdied il-ħin li wieħed iqatta’ fl-ambjent u biex jitnaqqas l-għadd ta’ persuni li jirċievu/kura istituzzjonali. L-attivitajiet ta ‘EUR Centreâ EUR se jipprevjenu l-iżolament soċjali u professjonali ta’ dawk li jindukraw informali u jtejbu l-kwalità tal-ħajja u s-saħħa tagħhom. Il-proġett jipprovdi għal possibbiltà potenzjali li jingħata appoġġ lid-dipendenti kollha u lil dawk li jieħdu ħsiebhom, u mhux se jkun dirett biss lejn il-persuni b’diżabilità. Il-proġett jassumi aċċess ugwali bejn l-irġiel u n-nisa u dawk li mhumiex, inkluż l-aċċess għall-persuni b’diżabilità biex jipparteċipaw, se nużaw lingwa ugwali. Aħna se nippermettu lin-nies kollha jipparteċipaw f’parteċipazzjoni ġusta u sħiħa fil-proġett. Żgur durabilità tal-proġett (Maltese)
+Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ Ċentru ta’ Appoġġ speċjalizzat f’Niepołomice b’offerta komprensiva indirizzata lil dawk li jieħdu ħsieb persuni dipendenti mill-muniċipalità ta’ Niepołomice. Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità u l-effettività tal-kura pprovduta mill-persuni li jindukraw. Il-parteċipanti tal-proġett se jingħataw għajnuna sostantiva mill-infermerija, il-ħidma medika, il-ħidma soċjali, il-fiżjoterapista, il-psikologu u l-gruppi ta’ appoġġ. Iċ-Ċentru se jagħmilha aktar faċli għall-persuni li jindukraw biex jaċċessaw l-informazzjoni u l-iskemi ta’ appoġġ relatati mal-kura. Se jipprovdi wkoll aċċess liberu għar-riabilitazzjoni u t-tagħmir awżiljarju, it-trasport tiegħu u t-tagħlim biex jopera. L-offerta taċ-Ċentru se tinkludi wkoll kura ta’ mistrieħ li tipprovdi lill-persuna dipendenti b’kura fl-ambjent tad-dar matul l-assenza tal-kustodju attwali. Barra minn hekk, iċ-Ċentru se jidderieġi attivitajiet ta’ informazzjoni edukattiva lill-persunal ta’ diversi sistemi relatati mal-kura ta’ persuni dipendenti, inklużi prinċipalment is-servizzi tas-saħħa u l-assistenza soċjali. Dawn l-azzjonijiet kollha se jgħinu biex jiżdied il-ħin imqatta’ mid-dipendenti fl-ambjent u biex jitnaqqas l-għadd ta’ persuni li jirċievu kura istituzzjonali ta’ 24 siegħa. L-attivitajiet taċ-Ċentru se jgħinu fil-prevenzjoni tal-iżolament soċjali u professjonali tal-persuni li jindukraw b’mod informali u fit-titjib tal-kwalità tal-ħajja u tas-saħħa tagħhom. Il-proġett jassumi l-possibbiltà potenzjali li jingħata appoġġ lill-persuni dipendenti kollha u lil dawk li jieħdu ħsiebhom, u mhux se jiġi indirizzat biss lill-persuni b’diżabilità. Il-proġett jassumi aċċess ugwali għan-nisa u l-irġiel u nuqqas ta’ diskrezzjoni, inkluż l-aċċess għall-parteċipazzjoni ta’ persuni b’diżabilità, aħna se nużaw il-lingwa tal-ugwaljanza. Aħna se nippermettu lin-nies kollha jipparteċipaw b’mod ġust u sħiħ fil-proġett. Tiżgura d-durabbiltà tal-projezzjonijiet (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto envolve a criação de um Centro de Apoio especializado em NiepoÅomice, que tem uma oferta abrangente dirigida aos cuidadores do facto de pessoas independentes da comuna de NiepoÅomice. O objetivo do projeto é melhorar a qualidade e a eficiência dos cuidados prestados pelos cuidadores, com o facto de serem tidos em conta através da prestação de apoio, aconselhamento e ações de formação destinadas a melhorar as suas competências para uma assistência eficaz e, assim, melhorar a qualidade de vida dos cuidadores e dos alunos. Os participantes do projeto receberão assistência substancial de enfermeiros, médicos, serviços sociais, fisioterapeutas, psicólogos e grupos de apoio. O Centro facilitará o acesso dos prestadores de cuidados à informação e a vários sistemas de apoio denominados cuidados. Além disso, proporcionará acesso gratuito a equipamento de reabilitação e auxiliares, ao seu transporte e formação. A oferta Centreâ EURs também incluirá cuidados de repouso, proporcionando à pessoa dependente cuidados no ambiente doméstico, enquanto o cuidador real está ausente. Além disso, o Centro orientará as atividades educativas para o pessoal de vários sistemas de assistência a pessoas dependentes, incluindo principalmente os serviços de saúde e sociais. Todas estas atividades contribuirão para aumentar o tempo despendido no ambiente e reduzir o número de pessoas que recebem/cuidados institucionais. As atividades do Centro impedirão o isolamento social e profissional dos cuidadores informais e melhorarão a sua qualidade de vida e saúde. O projeto prevê uma possibilidade potencial de prestar apoio a todas as pessoas a cargo e aos seus cuidadores, e não será dirigido apenas às pessoas com deficiência. O projeto pressupõe a igualdade de acesso entre homens e raparigas e não distritos, incluindo o acesso de pessoas com deficiência para participar, usaremos linguagem igual. Permitiremos que todas as pessoas participem de uma participação justa e plena no projeto. Garantia de durabilidade do projeto (Portuguese)
+O projeto envolve a criação de um Centro de Apoio especializado em Niepołomice, com uma oferta abrangente dirigida aos cuidadores de pessoas dependentes do município de Niepołomice. O projeto visa melhorar a qualidade e a eficácia dos cuidados prestados pelos cuidadores. Os participantes do projeto receberão ajuda substantiva de grupos de enfermagem, médico, social, fisioterapeuta, psicólogo e apoio. O Centro facilitará o acesso dos prestadores de cuidados à informação e aos regimes de apoio relacionados com a prestação de cuidados. Além disso, proporcionará acesso gratuito a equipamento de reabilitação e auxiliares, ao seu transporte e aprendizagem a operar. A oferta do Centro incluirá também cuidados de descanso para prestar cuidados à pessoa dependente no ambiente domiciliário durante a ausência do tutor efetivo. Além disso, o Centro orientará as atividades de informação educativa para o pessoal de vários sistemas relacionados com a assistência a pessoas dependentes, incluindo principalmente os serviços de saúde e a assistência social. Todas estas ações contribuirão para aumentar o tempo despendido pelos dependentes no ambiente e reduzir o número de pessoas que recebem assistência institucional 24 horas. As atividades do Centro contribuirão para prevenir o isolamento social e profissional dos cuidadores informais e melhorar a sua qualidade de vida e saúde. O projeto pressupõe a possibilidade potencial de prestar apoio a todas as pessoas dependentes e aos seus cuidadores, e não só será dirigido às pessoas com deficiência. O projeto pressupõe a igualdade de acesso entre homens e mulheres e a indiscrição, incluindo o acesso das pessoas com deficiência à participação, utilizaremos a linguagem da igualdade. Permitiremos que todas as pessoas participem de forma justa e plena no projeto. Garantir a durabilidade das projeções (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeella perustetaan NiepoÅomiceen erikoistunut tukikeskus, joka tarjoaa kattavan tarjouksen NiepoÅomicen kunnan riippumattomille henkilöille. Hankkeen tavoitteena on parantaa omaishoitajien hoidon laatua ja tehokkuutta siten, että ne otetaan huomioon tarjoamalla tuki-, neuvonta- ja koulutustoimia, joiden tarkoituksena on parantaa heidän tehokkaan hoidon edellyttämiä taitojaan ja parantaa siten omaishoitajien ja oppilaiden elämänlaatua. Hankkeen osallistujille annetaan merkittävää apua sairaanhoitajien, lääkäreiden, sosiaalityön, fysioterapeuttien, psykologien ja tukiryhmien taholta. Keskus helpottaa omaishoitajien tiedonsaantia ja erilaisia tukijärjestelmiä, joita kutsutaan hoidoksi. Lisäksi se tarjoaa ilmaisen pääsyn kuntoutus- ja apulaitteisiin, kuljetuksiin ja koulutukseen. Keskuksen tarjoukseen sisältyy myös lepohoito, joka tarjoaa huollettavana olevalle henkilölle huolenpitoa kotiympäristössä, kun varsinainen hoitaja ei ole paikalla. Lisäksi keskus ohjaa koulutustoimintaa eri järjestelmien henkilöstölle, jossa huollettavia henkilöitä hoidetaan, mukaan lukien pääasiassa terveys- ja sosiaalipalvelut. Kaikki nämä toimet auttavat lisäämään ympäristöön vietettävää aikaa ja vähentämään hoito- ja laitoshoitoa saavien määrää. Keskuksen toimilla estetään omaishoitajien sosiaalinen ja ammatillinen eristyneisyys ja parannetaan heidän elämänlaatuaan ja terveyttään. Hanke tarjoaa mahdollisuuden tarjota tukea kaikille huollettaville ja heidän hoitajilleen, eikä sitä suunnata ainoastaan vammaisille. Hankkeessa oletetaan, että miesten ja naisten ja muiden kuin alueiden välillä on yhtäläiset mahdollisuudet, mukaan lukien vammaisten osallistumismahdollisuus, ja käytämme yhtäläistä kieltä. Annamme kaikille ihmisille mahdollisuuden osallistua oikeudenmukaiseen ja täysipainoiseen hankkeeseen. Hankkeen varma kestävyys (Finnish)
+Hankkeeseen kuuluu Niepołomiceen erikoistuneen tukikeskuksen perustaminen Niepołomicen kunnan huollettavien henkilöiden hoitajille suunnatulla kattavalla tarjouksella. Hankkeen tavoitteena on parantaa hoitajien tarjoaman hoidon laatua ja tehokkuutta. Hankkeen osallistujille annetaan merkittävää apua hoitotyön, lääketieteen, sosiaalityön, fysioterapeutin, psykologin ja tukiryhmien kanssa. Keskus helpottaa omaishoitajien mahdollisuuksia saada hoitoon liittyviä tietoja ja tukijärjestelmiä. Se tarjoaa myös ilmaisen pääsyn kuntoutukseen ja apuvälineisiin, niiden kuljetukseen ja oppimiseen. Keskuksen tarjoukseen sisältyy myös hengähdyshoitoa huollettavana olevan henkilön hoitamiseksi kotiympäristössä varsinaisen huoltajan poissaolon aikana. Lisäksi keskus ohjaa koulutusta koskevaa tiedotustoimintaa erilaisten huollettavien hoitoon liittyvien järjestelmien henkilöstölle, mukaan lukien pääasiassa terveyspalvelut ja sosiaaliavustukset. Kaikki nämä toimet auttavat lisäämään huollettavien viettämää aikaa ympäristössä ja vähentämään 24 tunnin laitoshoitoa saavien ihmisten määrää. Keskuksen toiminta auttaa ehkäisemään omaishoitajien sosiaalista ja ammatillista eristyneisyyttä sekä parantamaan heidän elämänlaatuaan ja terveyttään. Hankkeessa otetaan huomioon mahdollinen mahdollisuus tarjota tukea kaikille huollettaville henkilöille ja heidän omaishoitajilleen, eikä se koske ainoastaan vammaisia. Hankkeessa oletetaan, että naiset ja miehet voivat osallistua tasa-arvoisesti ja että vammaisilla on myös mahdollisuus osallistua, ja käytämme tasa-arvokieltä. Annamme kaikille ihmisille mahdollisuuden osallistua projektiin oikeudenmukaisesti ja täysipainoisesti. Varmistaa ennusteiden kestävyys (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt vključuje ustanovitev specializiranega podpornega centra v NiepoÅomicah, ki ima celovito ponudbo, namenjeno negovalcem oskrbovanih oseb iz občine NiepoÅomice. Cilj projekta je izboljšati kakovost in učinkovitost oskrbe negovalcev z dejstvom, da se upoštevajo z zagotavljanjem podpornih, svetovalnih in izobraževalnih dejavnosti, namenjenih izboljšanju njihovih spretnosti za učinkovito oskrbo in s tem izboljšanju kakovosti življenja negovalcev in učencev. Udeležencem projekta bo zagotovljena vsebinska pomoč medicinskih sester, zdravnikov, socialnega dela, fizioterapevtov, psihologov in podpornih skupin. Center bo negovalcem in negovalcem olajšal dostop do informacij in različnih podpornih sistemov, imenovanih oskrba. Zagotovila bo tudi prost dostop do rehabilitacijske in pomožne opreme, njenega prevoza in usposabljanja. Ponudba centra bo vključevala tudi restavratorsko oskrbo, ki vzdrževani osebi zagotavlja oskrbo v domačem okolju, medtem ko je dejanski negovalec oskrbovanih oseb odsoten. Poleg tega bo center usmerjal izobraževalne dejavnosti k osebju različnih sistemov, ki skrbijo za vzdrževane osebe, vključno predvsem z zdravstvenimi in socialnimi storitvami. Vse te dejavnosti bodo prispevale k podaljšanju časa, porabljenega v okolju, in zmanjšanju števila oseb, ki prejemajo/institucionalno oskrbo. Dejavnosti centra bodo preprečile socialno in poklicno izolacijo neformalnih negovalcev ter izboljšale njihovo kakovost življenja in zdravja. Projekt predvideva potencialno možnost zagotavljanja podpore vsem vzdrževanim osebam in njihovim negovalcem in ne bo namenjen le invalidom. Projekt predvideva enak dostop za moške in ženske ter neokrožja, vključno z dostopom invalidov do sodelovanja, bomo uporabljali enak jezik. Vsem ljudem bomo omogočili, da sodelujejo v pravičnem in polnem sodelovanju v projektu. Trajnost projekta (Slovenian)
+Projekt vključuje ustanovitev specializiranega podpornega centra v Niepołomicah s celovito ponudbo, namenjeno negovalcem vzdrževanih oseb iz občine Niepołomice. Cilj projekta je izboljšati kakovost in učinkovitost oskrbe, ki jo zagotavljajo negovalci. Udeležencem projekta bo zagotovljena vsebinska pomoč zdravstvene nege, medicinskega, socialnega dela, fizioterapevta, psihologa in podpornih skupin. Center bo oskrbovalcem olajšal dostop do informacij in podpornih shem v zvezi z oskrbo. Prav tako bo zagotovila prost dostop do rehabilitacijske in pomožne opreme, prevoza in učenja za delovanje. Ponudba centra bo vključevala tudi odložitev oskrbe vzdrževane osebe v domačem okolju v odsotnosti dejanskega skrbnika. Poleg tega bo center usmerjal izobraževalne dejavnosti na osebje različnih sistemov, povezanih z oskrbo vzdrževanih oseb, vključno predvsem z zdravstvenimi storitvami in socialno pomočjo. Vsi ti ukrepi bodo pripomogli k povečanju časa, ki ga vzdrževani družinski člani preživijo v okolju, in zmanjšanju števila ljudi, ki prejemajo 24-urno institucionalno oskrbo. Dejavnosti centra bodo pomagale preprečevati socialno in poklicno izolacijo neformalnih oskrbovalcev ter izboljšale kakovost njihovega življenja in zdravja. Projekt predvideva možnost zagotavljanja podpore vsem vzdrževanim osebam in njihovim skrbnikom ter ne bo namenjen le invalidom. Projekt predvideva enak dostop za ženske in moške ter nediskretnost, vključno z dostopom invalidov do udeležbe, bomo uporabili jezik enakosti. Vsem ljudem bomo omogočili pošteno in polno sodelovanje v projektu. Zagotavljanje trajnosti projekcij (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt zahrnuje vytvoření specializovaného podpůrného centra v Niepořomicích, které má komplexní nabídku určenou pečovatelům o faktu nezávislých osob z obce NiepoÅomice. Cílem projektu je zlepšit kvalitu a efektivitu péče poskytované pečovateli s tím, že jsou zohledňovány poskytováním podpůrných, poradenských a vzdělávacích činností zaměřených na zlepšení jejich dovedností pro efektivní péči a tím zlepšení kvality života pečovatelů a žáků. Účastníkům projektu bude poskytnuta podstatná pomoc od zdravotních sester, lékařů, sociální práce, fyzioterapeutů, psychologů a podpůrných skupin. Středisko usnadní pečovatelům přístup k informacím a různým podpůrným systémům nazývaným péče. Poskytne také bezplatný přístup k rehabilitačnímu a pomocnému vybavení, jeho dopravě a školení. Nabídka centra bude zahrnovat také restární péči poskytující závislé osobě péči v domácím prostředí, zatímco skutečný pečovatel je nepřítomný. Kromě toho bude středisko směrovat vzdělávací aktivity na zaměstnance různých systémů s péčí o závislé osoby, včetně především zdravotních a sociálních služeb. Všechny tyto činnosti přispějí ke zvýšení doby strávené v životním prostředí a ke snížení počtu příjemců/institucionální péče. Aktivity centra zabrání sociální a profesní izolaci neformálních pečovatelů a zlepší jejich kvalitu života a zdraví. Projekt poskytuje potenciální možnost poskytování podpory všem závislým osobám a jejich pečovatelům a nebude zaměřen pouze na osoby se zdravotním postižením. Projekt předpokládá rovný přístup pro muže a ženy a nedistrikty, včetně přístupu osob se zdravotním postižením k účasti, budeme používat stejný jazyk. Umožníme všem lidem podílet se na spravedlivé a plné účasti na projektu. Zaručená životnost projektu (Czech)
+Projekt zahrnuje vytvoření specializovaného podpůrného centra v Niepołomici s komplexní nabídkou určenou pečovatelům závislých osob z obce Niepołomice. Cílem projektu je zlepšit kvalitu a efektivitu péče poskytované pečovateli. Účastníkům projektu bude poskytnuta podstatná pomoc ze strany ošetřovatelské, lékařské, sociální, fyzioterapeutické, psychologické a podpůrné skupiny. Středisko usnadní pečovatelům přístup k informacím a režimům podpory souvisejícím s péčí. Poskytne také volný přístup k rehabilitačnímu a pomocnému vybavení, jeho přepravě a učení se provozu. Součástí nabídky Centra bude také odpočinková péče, jejímž cílem je poskytnout závislé osobě péči v domácím prostředí během nepřítomnosti skutečného opatrovníka. Kromě toho bude středisko nasměrovat vzdělávací informační činnosti na zaměstnance různých systémů souvisejících s péčí o závislé osoby, včetně zejména zdravotnických služeb a sociální pomoci. Všechna tato opatření pomohou zvýšit dobu strávenou závislými osobami v životním prostředí a snížit počet osob, které dostávají 24hodinovou ústavní péči. Činnost střediska pomůže předcházet sociální a profesní izolaci neformálních pečovatelů a zlepšit jejich kvalitu života a zdraví. Projekt předpokládá potenciální možnost poskytnout podporu všem závislým osobám a jejich pečovatelům a nebude určen pouze osobám se zdravotním postižením. Projekt předpokládá rovný přístup žen a mužů a nerozvážnost, včetně přístupu osob se zdravotním postižením k účasti, budeme používat jazyk rovnosti. Umožníme všem, aby se do projektu zapojili spravedlivě a plně. Zajistit trvanlivost projekcí (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektas apima specializuoto paramos centro Niepoomice įsteigimą, kuris turi išsamų pasiūlymą globėjams apie nepriklausomų asmenų iš Niepoomice komunos faktą. Projekto tikslas – gerinti slaugytojų teikiamos priežiūros kokybę ir veiksmingumą, atsižvelgiant į tai, kad į juos atsižvelgiama teikiant paramą, konsultacijas ir mokymus, kuriais siekiama tobulinti jų įgūdžius, kad jie galėtų veiksmingai prižiūrėti ir taip pagerinti slaugytojų ir mokinių gyvenimo kokybę. Projekto dalyviams bus teikiama esminė slaugytojų, gydytojų, socialinio darbo, fizioterapeutų, psichologų ir paramos grupių pagalba. Centras palengvins slaugytojų prieigą prie informacijos ir įvairių pagalbinių sistemų, vadinamų priežiūra. Ji taip pat suteiks nemokamą prieigą prie reabilitacijos ir pagalbinės įrangos, jos transporto ir mokymo. Centro pasiūlymas taip pat apima poilsio priežiūrą, teikiant išlaikomam asmeniui priežiūrą namų aplinkoje, o faktinis globėjas nėra. Be to, centras švietimo veiklą nukreips į įvairių sistemų darbuotojus, prižiūrinčius priklausomus asmenis, daugiausia sveikatos ir socialines paslaugas. Visa ši veikla padės pailginti aplinkoje praleistą laiką ir sumažinti asmenų, gaunančių ir (arba) institucinę globą, skaičių. Centro veikla užkirs kelią socialinei ir profesinei neformalių slaugytojų izoliacijai ir pagerins jų gyvenimo kokybę ir sveikatą. Projektas suteikia galimybę teikti paramą visiems priklausomiems asmenims ir jų slaugytojams, o ne tik neįgaliesiems. Projektas numato vienodas galimybes vyrams ir moterims bei ne rajonams, įskaitant neįgaliųjų galimybes dalyvauti, mes vartosime vienodą kalbą. Mes leisime visiems žmonėms dalyvauti teisingame, visaverčiame projekte. Tikras projekto patvarumas (Lithuanian)
+Projekto tikslas – įsteigti specializuotą paramos centrą Niepołomice mieste su išsamiu pasiūlymu, skirtu Niepołomice savivaldybės išlaikomų asmenų globėjams. Projektu siekiama pagerinti slaugytojų teikiamos priežiūros kokybę ir veiksmingumą. Projekto dalyviams bus suteikta esminė slaugos, medicinos, socialinio darbo, fizioterapeuto, psichologo ir paramos grupių pagalba. Centras palengvins slaugytojų prieigą prie informacijos ir paramos schemų, susijusių su priežiūra. Ji taip pat suteiks nemokamą prieigą prie reabilitacijos ir pagalbinės įrangos, jos transporto ir mokymosi veikti. Centro pasiūlyme taip pat bus numatyta atidėliotina priežiūra, kad išlaikomas asmuo būtų prižiūrimas namų aplinkoje tuo metu, kai faktiškai nėra globėjo. Be to, centras informuos įvairių sistemų, susijusių su priklausomų asmenų priežiūra, įskaitant sveikatos priežiūros paslaugas ir socialinę paramą, personalą. Visi šie veiksmai padės padidinti išlaikomų asmenų laiką aplinkoje ir sumažinti asmenų, kuriems teikiama 24 valandų institucinė priežiūra, skaičių. Centro veikla padės užkirsti kelią neformaliųjų slaugytojų socialinei ir profesinei izoliacijai ir pagerinti jų gyvenimo ir sveikatos kokybę. Projekte numatoma galimybė teikti paramą visiems priklausomiems asmenims ir jų globėjams, ir jis bus skirtas ne tik neįgaliesiems. Projekte numatyta, kad moterys ir vyrai turi vienodas galimybes, o nediskretumas, įskaitant neįgaliųjų galimybes dalyvauti, vartosime lygybės kalbą. Mes leisime visiems žmonėms sąžiningai ir visapusiškai dalyvauti projekte. Užtikrinti projekcijų patvarumą (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts paredz izveidot specializētu atbalsta centru Niepoēmē, kas piedāvā visaptverošu piedāvājumu personām, kuras aprūpē neatkarīgas personas no NiepoÅomice komūnas. Projekta mērķis ir uzlabot aprūpētāju sniegtās aprūpes kvalitāti un efektivitāti ar to, ka tās tiek ņemtas vērā, sniedzot atbalstu, konsultācijas un apmācību, lai uzlabotu viņu prasmes efektīvai aprūpei un tādējādi uzlabotu aprūpētāju un skolēnu dzīves kvalitāti. Projekta dalībniekiem tiks sniegta būtiska palīdzība no medmāsām, ārstiem, sociālā darba, fizioterapeitiem, psihologiem un atbalsta grupām. Centrs atvieglos aprūpētājiem piekļuvi informācijai un dažādām atbalsta sistēmām, ko sauc par aprūpi. Tā arī nodrošinās brīvu piekļuvi rehabilitācijai un palīgiekārtām, to transportēšanai un apmācībai. Centra piedāvājums ietvers arī atpūtas aprūpi, nodrošinot apgādājamo personu ar aprūpi mājas vidē, kamēr faktiskais aprūpētājs nav klāt. Turklāt Centrs novirzīs izglītojošos pasākumus dažādu sistēmu darbiniekiem, kas rūpējas par apgādājamām personām, tostarp galvenokārt veselības un sociālajiem pakalpojumiem. Visi šie pasākumi palīdzēs palielināt vidē pavadīto laiku un samazināt to cilvēku skaitu, kuri saņem/institucionālo aprūpi. Centra darbība novērsīs neoficiālo aprūpētāju sociālo un profesionālo izolāciju un uzlabos viņu dzīves un veselības kvalitāti. Projekts sniedz potenciālu iespēju sniegt atbalstu visiem apgādājamajiem un viņu aprūpētājiem, un tas nebūs vērsts tikai uz personām ar invaliditāti. Projekts paredz vienlīdzīgu piekļuvi gan vīriešiem, gan sievietēm, gan nerajoniem, tostarp personu ar invaliditāti piekļuvi dalībai, mēs izmantosim vienlīdzīgu valodu. Mēs ļausim visiem cilvēkiem piedalīties godīgā, pilnīgā līdzdalībā projektā. Pārliecināts ilglaicīgums projekta (Latvian)
+Projekts ietver specializēta atbalsta centra izveidi Niepołomice ar visaptverošu piedāvājumu, kas adresēts Niepołomice pašvaldības apgādājamo personu aprūpētājiem. Projekta mērķis ir uzlabot aprūpētāju sniegtās aprūpes kvalitāti un efektivitāti. Projekta dalībniekiem tiks sniegta būtiska māsu, medicīnas, sociālā darba, fizioterapeita, psihologa un atbalsta grupu palīdzība. Centrs atvieglos aprūpētājiem piekļuvi informācijai un atbalsta shēmām, kas saistītas ar aprūpi. Tā arī nodrošinās brīvu piekļuvi rehabilitācijas un palīgaprīkojumam, tā transportēšanai un mācībām darboties. Centra piedāvājums ietvers arī aprūpi, lai apgādībā esošajai personai nodrošinātu aprūpi mājas vidē faktiskā aizbildņa prombūtnes laikā. Turklāt Centrs virzīs izglītojošus informācijas pasākumus darbiniekiem dažādās sistēmās, kas saistītas ar apgādājamo aprūpi, tostarp galvenokārt veselības aprūpes pakalpojumiem un sociālo palīdzību. Visas šīs darbības palīdzēs palielināt laiku, ko apgādājamie pavada vidē, un samazināt to cilvēku skaitu, kuri saņem 24 stundu institucionālo aprūpi. Centra darbība palīdzēs novērst neformālo aprūpētāju sociālo un profesionālo izolētību un uzlabot viņu dzīves kvalitāti un veselību. Projekts paredz iespēju sniegt atbalstu visām apgādājamajām personām un viņu aprūpētājiem, un tas tiks adresēts ne tikai cilvēkiem ar invaliditāti. Projekts paredz vienlīdzīgu piekļuvi sievietēm un vīriešiem un nediskrētību, tostarp personu ar invaliditāti piekļuvi līdzdalībai, mēs izmantosim vienlīdzības valodu. Mēs ļausim visiem cilvēkiem godīgi un pilnībā piedalīties projektā. Nodrošināt prognožu ilgizturību (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът включва създаването на специализиран център за подкрепа в NiepoÅomice, който има цялостна оферта, адресирана до лицата, полагащи грижи, относно факта, че са независими лица от община NiepoÅomice. Целта на проекта е да се подобри качеството и ефективността на грижите, предоставяни от лицата, полагащи грижи, с факта, че те се вземат предвид чрез предоставяне на подкрепа, консултантски и обучителни дейности, насочени към подобряване на техните умения за ефективни грижи и по този начин подобряване на качеството на живот на полагащите грижи и учениците. На участниците в проекта ще бъде предоставена съществена помощ от медицински сестри, лекари, социална работа, физиотерапевти, психолози и групи за подкрепа. Центърът ще улесни достъпа на лицата, полагащи грижи, до информация и различни системи за подкрепа, наречени грижи. Тя също така ще осигури свободен достъп до рехабилитационна и спомагателно оборудване, транспорт и обучение. В офертата на Центъра ще бъдат включени и ресторантьорски грижи, осигуряващи грижи на зависимото лице в домашна среда, докато лицето, полагащо грижи, отсъства. Освен това Центърът ще насочва образователните дейности към персонала на различни системи, които се грижат за зависими лица, включително основно здравни и социални услуги. Всички тези дейности ще допринесат за увеличаване на времето, прекарано в околната среда, и за намаляване на броя на лицата, получаващи/институционални грижи. Дейностите на Центъра ще предотвратят социалната и професионалната изолация на лицата, полагащи неформални грижи, и ще подобрят качеството им на живот и здраве. Проектът предвижда потенциална възможност за предоставяне на подкрепа на всички зависими лица и лицата, които се грижат за тях, и няма да бъде насочен само към хора с увреждания. Проектът предполага равен достъп между мъжете и жените и неокръзите, включително достъп за хора с увреждания за участие, ние ще използваме еднакъв език. Ще позволим на всички хора да участват в панаир, пълноправно участие в проекта. Сигурна трайност на проекта (Bulgarian)
+Проектът включва създаването на специализиран център за подкрепа в Ниполомице с цялостно предложение, адресирано до лицата, полагащи грижи за зависими лица от община Ниполомице. Проектът има за цел да подобри качеството и ефективността на грижите, предоставяни от лицата, полагащи грижи. На участниците в проекта ще бъде предоставена съществена помощ от сестрински, медицински, социални, физиотерапевти, психолози и групи за подкрепа. Центърът ще улесни достъпа на лицата, полагащи грижи, до информация и схеми за подпомагане, свързани с грижите. Тя също така ще осигури свободен достъп до рехабилитационно и спомагателно оборудване, транспорт и обучение за експлоатация. Предложението на Центъра ще включва и отсрочка грижа, за да се осигури грижа на зависимото лице в домашната среда по време на отсъствието на действителния настойник. Освен това Центърът ще насочва образователни информационни дейности към персонала на различни системи, свързани с грижите за зависими лица, включително предимно здравни услуги и социално подпомагане. Всички тези действия ще спомогнат за увеличаване на времето, прекарано от зависимите в околната среда, и за намаляване на броя на хората, получаващи 24-часови институционални грижи. Дейностите на Центъра ще спомогнат за предотвратяване на социалната и професионалната изолация на лицата, полагащи неформални грижи, и ще подобрят качеството на живот и здравето им. Проектът предполага потенциалната възможност за предоставяне на подкрепа на всички зависими лица и на лицата, полагащи грижи за тях, и ще бъде насочен не само към хората с увреждания. Проектът предполага равен достъп на жените и мъжете и недискретност, включително достъп на хора с увреждания до участие, ще използваме езика на равенството. Ние ще дадем възможност на всички хора да участват справедливо и пълноценно в проекта. Гарантиране на дълготрайността на проекциите (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt magában foglalja egy speciális támogató központ létrehozását NiepoÅomice-ban, amely átfogó ajánlatot nyújt a gondozóknak a NiepoÅomice településről származó független személyek tényéről. A projekt célja a gondozók által nyújtott ellátás minőségének és hatékonyságának javítása azzal a ténnyel, hogy azokat olyan támogató, tanácsadási és képzési tevékenységek révén veszik figyelembe, amelyek célja a hatékony gondozáshoz szükséges készségek fejlesztése, és ezáltal a gondozók és a tanulók életminőségének javítása. A projekt résztvevői jelentős segítséget kapnak ápolók, orvosok, szociális munkások, fizioterapeuták, pszichológusok és támogató csoportok részéről. A Központ megkönnyíti a gondozók számára az információkhoz való hozzáférést és a gondozásnak nevezett különféle támogatási rendszerekhez való hozzáférést. Emellett ingyenes hozzáférést biztosít a rehabilitációhoz és a segédeszközökhöz, valamint a szállításhoz és a képzéshez. A Központ kínálata magában foglalja a nyugellátást is, amely az eltartott személy számára otthoni gondozást biztosít, miközben a tényleges gondozó nincs jelen. Emellett a Központ oktatási tevékenységeket fog irányítani a különböző, eltartott személyeket gondozó rendszerek személyzete számára, beleértve elsősorban az egészségügyi és szociális szolgáltatásokat. Mindezek a tevékenységek hozzájárulnak a környezetben töltött idő növeléséhez és az intézményi ellátásban részesülők számának csökkentéséhez. A Központ tevékenységei megakadályozzák az informális gondozók társadalmi és szakmai elszigeteltségét, valamint javítják életminőségüket és egészségüket. A projekt lehetőséget biztosít arra, hogy támogatást nyújtsanak valamennyi eltartottnak és gondozójuknak, és nem csak a fogyatékossággal élőknek szólnak. A projekt a férfiak és nők, valamint a nem körzetek egyenlő hozzáférését feltételezi, beleértve a fogyatékossággal élő személyek hozzáférését a részvételhez, egyenlő nyelvet fogunk használni. Lehetővé tesszük, hogy minden ember részt vegyen a projektben való tisztességes és teljes körű részvételben. A projekt biztos tartóssága (Hungarian)
+A projekt keretében létrejön egy niepołomicei szakosodott támogató központ, amely átfogó ajánlatot nyújt Niepołomice település eltartottjainak gondozói számára. A projekt célja a gondozók által nyújtott ellátás minőségének és hatékonyságának javítása. A projekt résztvevői jelentős segítséget kapnak az ápolási, orvosi, szociális, fizioterapeuta, pszichológus és támogató csoportoktól. A központ megkönnyíti a gondozók számára az ellátással kapcsolatos információkhoz és támogatási rendszerekhez való hozzáférést. Emellett ingyenes hozzáférést biztosít a rehabilitációhoz és a segédeszközökhöz, a közlekedéshez és a működési tanuláshoz. A Központ ajánlata magában foglalja az eltartott személy gondozását is az otthoni környezetben a tényleges gyám távollétében. Emellett a Központ oktatási tájékoztatási tevékenységeket fog irányítani az eltartott személyek gondozásával kapcsolatos különböző rendszerek személyzete számára, ideértve elsősorban az egészségügyi szolgáltatásokat és a szociális segítségnyújtást. Mindezen intézkedések segítenek az eltartottak által a környezetben eltöltött idő növelésében és a 24 órás intézményi ellátásban részesülők számának csökkentésében. A Központ tevékenységei hozzá fognak járulni az informális gondozók társadalmi és szakmai elszigeteltségének megelőzéséhez, valamint életminőségük és egészségük javításához. A projekt feltételezi annak lehetőségét, hogy támogatást nyújtson minden eltartott személynek és gondozójuknak, és nem csak a fogyatékossággal élőknek szól. A projekt a nők és a férfiak egyenlő hozzáférését és a megkülönböztetésmentességet feltételezi, beleértve a fogyatékossággal élő személyek részvételét is, az egyenlőség nyelvét fogjuk használni. Lehetővé tesszük, hogy minden ember tisztességesen és teljes mértékben részt vegyen a projektben. Az előrejelzések tartósságának biztosítása (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná Ionad Tacaíochta speisialaithe a chruthú i NiepoÅomice, a bhfuil tairiscint chuimsitheach dírithe ar chúramóirí maidir le daoine neamhspleácha ó NiepoÅomice commune. Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht agus éifeachtúlacht an chúraim a chuireann cúramóirí ar fáil ionas go gcuirtear san áireamh iad trí thacaíocht, gníomhaíochtaí comhairleacha agus oiliúna a chur ar fáil atá dírithe ar fheabhas a chur ar a gcuid scileanna le haghaidh cúram éifeachtach agus, ar an gcaoi sin, feabhas a chur ar cháilíocht saoil cúramóirí agus daltaí. Cuirfear cúnamh substainteach ar fáil do rannpháirtithe an tionscadail ó altraí, dochtúirí, obair shóisialta, fisiteiripeoirí, síceolaithe agus grúpaí tacaíochta. Fágfaidh an tIonad go mbeidh sé níos éasca do chúramóirí rochtain a fháil ar fhaisnéis agus ar chórais éagsúla tacaíochta ar a dtugtar cúram. Cuirfidh sé ar fáil saor in aisce freisin trealamh athshlánaithe agus cúnta, iompar agus oiliúint an trealaimh sin. Beidh an tairiscint CentreâEUR san áireamh freisin cúram scíthe a chur ar fáil don chleithiúnaí a bhfuil cúram sa timpeallacht bhaile cé go bhfuil an cúramóir iarbhír as láthair. Ina theannta sin, díreoidh an tIonad gníomhaíochtaí oideachais ar bhaill foirne na gcóras éagsúil a thugann aire do dhaoine cleithiúnacha, lena n-áirítear seirbhísí sláinte agus sóisialta den chuid is mó. Cuideoidh na gníomhaíochtaí sin go léir leis an am a chaitear sa chomhshaol a mhéadú agus le líon na ndaoine a fhaigheann/cúram institiúideach a laghdú. Cuirfidh gníomhaíochtaí CentreâEUR cosc ar leithlisiú sóisialta agus gairmiúil cúramóirí neamhfhoirmiúla agus cuirfidh siad feabhas ar a gcáilíocht saoil agus sláinte. Déanann an tionscadal foráil maidir le féidearthacht fhéideartha tacaíocht a chur ar fáil do gach cleithiúnaí agus dá gcúramóirí, agus ní bheidh sé dírithe ar dhaoine faoi mhíchumas amháin. Glacann an tionscadal leis an rochtain chéanna idir fir agus mná agus daoine nach ceantair iad, lena n-áirítear rochtain do dhaoine faoi mhíchumas chun páirt a ghlacadh, bainfimid úsáid as an teanga chéanna. Ligfimid do gach duine páirt a ghlacadh i rannpháirtíocht chothrom iomlán sa tionscadal. Cinnte marthanacht an tionscadail (Irish)
+Is éard atá i gceist leis an tionscadal Ionad Tacaíochta speisialaithe a chruthú i Niepołomice le tairiscint chuimsitheach dírithe ar chúramóirí daoine cleithiúnacha ó bhardas Niepołomice. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht agus ar éifeachtacht an chúraim a chuireann cúramóirí ar fáil. Cuirfear cúnamh substainteach ar fáil do rannpháirtithe an tionscadail ó ghrúpaí altranais, leighis, sóisialta, fisiteiripeora, síceolaí agus tacaíochta. Fágfaidh an tIonad go mbeidh sé níos éasca do chúramóirí rochtain a fháil ar eolas agus ar scéimeanna tacaíochta a bhaineann le cúram. Tabharfaidh sé rochtain saor in aisce ar threalamh athshlánaithe agus cúnta, a iompar agus a fhoghlaim chun oibriú. Áireofar i dtairiscint an Ionaid freisin cúram faoisimh chun cúram a chur ar fáil don chleithiúnaí sa timpeallacht bhaile le linn don chaomhnóir iarbhír a bheith as láthair. Ina theannta sin, díreoidh an tIonad gníomhaíochtaí faisnéise oideachais ar bhaill foirne na gcóras éagsúil a bhaineann le cúram daoine cleithiúnacha, lena n-áirítear seirbhísí sláinte agus cúnamh sóisialta den chuid is mó. Cuideoidh na gníomhartha seo go léir leis an am a chaitheann cleithiúnaithe sa chomhshaol a mhéadú agus le líon na ndaoine a fhaigheann cúram institiúideach 24 uair an chloig a laghdú. Cuideoidh gníomhaíochtaí an Ionaid chun leithlisiú sóisialta agus gairmiúil cúramóirí neamhfhoirmiúla a chosc agus chun feabhas a chur ar a gcáilíocht saoil agus sláinte. Glactar leis sa tionscadal go bhféadfaí tacaíocht a chur ar fáil do gach duine cleithiúnach agus dá gcúramóirí, agus ní hamháin go ndíreofar é ar dhaoine faoi mhíchumas. Glacann an tionscadal le rochtain chomhionann do mhná agus d’fhir agus do mhíghréine, lena n-áirítear rochtain do dhaoine faoi mhíchumas ar rannpháirtíocht, bainfimid úsáid as teanga an chomhionannais. Cuirfimid ar chumas gach duine a bheith rannpháirteach go cothrom agus go hiomlán sa tionscadal. Marthanacht réamh-mheastachán a áirithiú (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet omfattar inrättandet av ett specialiserat stödcentrum i NiepoÅomice, som har ett omfattande erbjudande riktat till vårdgivare om det faktum att det finns oberoende personer från NiepoÅomice kommun. Syftet med projektet är att förbättra vårdgivarnas kvalitet och effektivitet genom att tillhandahålla stöd-, rådgivnings- och utbildningsinsatser som syftar till att förbättra deras färdigheter för effektiv vård och därmed förbättra livskvaliteten för vårdgivare och elever. Projektdeltagarna kommer att få omfattande stöd från sjuksköterskor, läkare, socialt arbete, sjukgymnaster, psykologer och stödgrupper. Centrumet kommer att göra det lättare för vårdgivare att få tillgång till information och olika stödsystem som kallas vård. Det kommer också att ge fri tillgång till rehabiliterings- och hjälputrustning, transport och utbildning. Centrumets erbjudande kommer också att omfatta rastvård som ger den vårdbehövande personen vård i hemmiljö medan den faktiska vårdgivaren är frånvarande. Dessutom kommer centrumet att rikta utbildningsverksamheten till personalen i olika system med omsorg om vårdbehövande personer, främst hälso- och sjukvårdstjänster och sociala tjänster. Alla dessa aktiviteter kommer att bidra till att öka den tid som tillbringas i miljön och minska antalet personer som får/institutionell vård. Centrumets verksamhet kommer att förhindra social och yrkesmässig isolering av anhörigvårdare och förbättra deras livskvalitet och hälsa. Projektet ger en potentiell möjlighet att ge stöd till alla anhöriga och deras vårdgivare, och kommer inte att riktas enbart till personer med funktionsnedsättning. Projektet förutsätter lika tillgång mellan män och kvinnor och icke-distrikt, inklusive tillgång för personer med funktionsnedsättning att delta, vi kommer att använda lika språk. Vi kommer att tillåta alla människor att delta i ett rättvist, fullt deltagande i projektet. Säker varaktighet av projektet (Swedish)
+Projektet omfattar inrättandet av ett specialiserat stödcenter i Niepołomice med ett omfattande erbjudande riktat till vårdgivare av anhöriga från kommunen Niepołomice. Projektet syftar till att förbättra kvaliteten och effektiviteten i vården som tillhandahålls av vårdare. Deltagarna i projektet kommer att få omfattande hjälp från omvårdnad, medicinskt, socialt arbete, sjukgymnast, psykolog och stödgrupper. Centrumet kommer att göra det lättare för anhörigvårdare att få tillgång till information och stöd i samband med vård. Det kommer också att ge fri tillgång till rehabilitering och hjälputrustning, transport och inlärning av verksamheten. Centrets erbjudande kommer också att omfatta vård i hemmet för att ge den beroende personen vård i hemmiljön under frånvaron av den egentliga vårdnadshavaren. Dessutom kommer centrumet att rikta utbildningsverksamheten till personalen i olika system som rör vård av omsorgsbehövande personer, främst hälso- och sjukvård och socialt bistånd. Alla dessa åtgärder kommer att bidra till att öka den tid som anhöriga tillbringar i miljön och minska antalet personer som får 24-timmars institutionsvård. Centrumets verksamhet kommer att bidra till att förebygga social och yrkesmässig isolering av informella omsorgsgivare och förbättra deras livskvalitet och hälsa. Projektet utgår från den potentiella möjligheten att ge stöd till alla omsorgsbehövande personer och deras vårdgivare, och kommer inte bara att riktas till personer med funktionsnedsättning. Projektet förutsätter lika tillgång för kvinnor och män och indiskretion, inklusive tillgång för personer med funktionsnedsättning till deltagande, kommer vi att använda jämställdhetsspråket. Vi kommer att göra det möjligt för alla att delta rättvist och fullt ut i projektet. Se till att projektionerna är hållbara (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt hõlmab spetsiaalse tugikeskuse loomist NiepoÅomice’is, mis on suunatud NiepoÅomice kommuuni sõltumatute isikute hooldajatele. Projekti eesmärk on parandada hooldajate osutatavate hooldusteenuste kvaliteeti ja tõhusust, pakkudes neile tuge, nõustamist ja koolitust, mille eesmärk on parandada nende oskusi tõhusaks hoolduseks ning seeläbi parandada hooldajate ja õpilaste elukvaliteeti. Projektis osalejatele pakuvad sisulist abi õed, arstid, sotsiaaltöö, füsioterapeudid, psühholoogid ja tugirühmad. Keskus lihtsustab hooldajate juurdepääsu teabele ja mitmesugustele tugisüsteemidele, mida nimetatakse hoolduseks. Samuti tagab ta vaba juurdepääsu rehabilitatsiooni- ja abiseadmetele, transpordile ja koolitusele. Keskuse pakkumine hõlmab ka taastusravi, mis pakub ülalpeetavale hooldust koduses keskkonnas, kui tegelik hooldaja puudub. Lisaks suunab keskus haridustegevuse eri süsteemide töötajatele, kes hoolitsevad ülalpeetavate eest, sealhulgas peamiselt tervishoiu- ja sotsiaalteenused. Kõik need tegevused aitavad pikendada keskkonnas veedetud aega ja vähendada nende inimeste arvu, kes saavad/institutsionaalset hooldust. Keskuse tegevus hoiab ära mitteametlike hooldajate sotsiaalse ja kutsealase eraldatuse ning parandab nende elukvaliteeti ja tervist. Projektiga nähakse ette võimalik võimalus toetada kõiki ülalpeetavaid ja nende hooldajaid ning see ei ole suunatud ainult puuetega inimestele. Projekt eeldab meeste ja naiste ning mittepiirkondade võrdset juurdepääsu, sealhulgas puuetega inimeste osalemist, kasutame võrdset keelt. Me lubame kõigil inimestel osaleda õiglases ja täielikus projektis osalemises. Kindel projekti kestvus (Estonian)
+Projekti raames luuakse Niepołomices spetsiaalne tugikeskus, mis pakub Niepołomice valla ülalpeetavate hooldajatele kõikehõlmavat pakkumist. Projekti eesmärk on parandada hooldajate pakutava hoolduse kvaliteeti ja tõhusust. Projektis osalejatele pakutakse sisulist abi õendusest, meditsiinist, sotsiaaltööst, füsioterapeudist, psühholoogist ja tugirühmadest. Keskus lihtsustab hooldajate juurdepääsu hooldusega seotud teabele ja toetuskavadele. Samuti võimaldab see tasuta juurdepääsu rehabilitatsiooni- ja abiseadmetele, selle transpordile ja opereerimise õppimisele. Keskuse pakkumine hõlmab ka ajutist hooldust, et pakkuda ülalpeetavale hooldust kodukeskkonnas tegeliku eestkostja äraoleku ajal. Lisaks suunab keskus haridusalast teavet erinevate ülalpeetavate hooldusega seotud süsteemide töötajatele, sealhulgas peamiselt tervishoiuteenustele ja sotsiaalabile. Kõik need meetmed aitavad suurendada ülalpeetavate poolt keskkonnas veedetud aega ja vähendada ööpäevaringset hooldust saavate inimeste arvu. Keskuse tegevus aitab vältida mitteametlike hooldajate sotsiaalset ja ametialast isoleeritust ning parandada nende elukvaliteeti ja tervist. Projektis eeldatakse võimalikku võimalust toetada kõiki ülalpeetavaid isikuid ja nende hooldajaid ning see ei ole suunatud ainult puuetega inimestele. Projekt eeldab naiste ja meeste võrdset juurdepääsu ning diskreetsust, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääsu osalemisele, kasutame võrdõiguslikkuse keelt. Me võimaldame kõigil inimestel projektis õiglaselt ja täielikult osaleda. Tagada projektsioonide kestvus (Estonian)
@@ Property / contained in NUTS: Kraków County / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Biskupice
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Biskupice / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Biskupice / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Social inclusion
@@ Property / thematic objective: Social inclusion / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Revision as of 16:07, 20 March 2024

Project Q113892 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Support programme for disabled and dependent persons	Project Q113892 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

819,283.12 zloty

0 references

182,126.64 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

963,862.5 zloty

0 references

214,266.63 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 August 2018

0 references

end time

28 February 2021

0 references

beneficiary name (string)

GMINA NIEPOŁOMICE

0 references

beneficiary

Gmina Niepołomice

0 references

intervention field

Enhancing access to affordable, sustainable and high-quality services, including health care and social services of general interest

0 references

programme

Ma?opolskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Social Fund

0 references

coordinate location

49°58'54.55"N, 20°10'22.26"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt zakłada utworzenie wyspecjalizowanego Centrum Wsparcia w Niepołomicach dysponującego kompleksową ofertą skierowaną do opiekunów fakt. osób niesamodzielnych z gminy Niepołomice. Projekt ma na celu poprawę jakości i efektywności opieki pełnionej przez opiekunów fakt. nad osobami zależnymi, poprzez objęcie ich działaniami wspierającymi, doradczymi i szkoleniowymi, mającymi na celu doskonalenie ich umiejętności warunkujących efektywną opiekę a tym samym podnoszących jakość życia opiekunów i podopiecznych. Uczestnikom projektu zostanie zapewniona pomoc merytoryczna pielęgniarska, lekarska, prac. socjalnego, fizjoterapeuty, psychologa i grupy wsparcia. Centrum ułatwi opiekunom dostęp do informacji i różnych systemów wsparcia zw. z opieką. Zapewni także bezpłatny dostęp do sprzętu rehabilitacyjnego i pomocniczego, jego transport i naukę obsługi. W ofercie Centrum znajdzie się również opieka wytchnieniowa zapewnienie osobie zależnej opieki w środowisku domowym podczas nieobecności opiekuna faktycznego. Centrum ponadto skieruje działania informacyjno edukacyjne do kadr różnych system zw. z opieką nad osobami niesamodzielnymi, w tym głównie służby zdrowia i pomocy społecznej. Wszystkie ww. działania przyczynią się do wydłużenia czasu przebywania osób zależnych w środowisku i zmniejszenia liczby korzystających z całodobowej opieki instytucjonalnej. Działalność Centrum pozwoli zapobiec izolacji społecznej i zawodowej opiekunów nieformalnych i poprawi ich jakość życia oraz stan zdrowia. Projekt zakłada potencjalną możliwość udzielenia wsparcia wszystkim osobom niesamodzielnym i ich opiekunom, nie będzie kierowany jedynie do os. niepełnosprawnych. Projekt zakłada równy dostęp kobiet i mężczyzn i niedyskr, w tym dostępn dla os. z niepełnospraw o do udziału , będziemy posługiwać się jęz równościowym. Umożliwimy wszystkim osobom sprawiedliwe, pełne uczestn w proj. Zapewn trwałość projek (Polish)

0 references

The project involves the creation of a specialised Support Centre in Niepołomice, which has a comprehensive offer addressed to caregivers of the fact of independent persons from Niepołomice commune. The aim of the project is to improve the quality and efficiency of care provided by carers with the fact that they are taken into account by providing support, advisory and training activities aimed at improving their skills for effective care and thus improving the quality of life of caregivers and pupils. The project participants will be provided with substantive assistance from nurses, doctors, social work, physiotherapists, psychologists and support groups. The Centre will make it easier for caregivers to access information and various support systems called care. It will also provide free access to rehabilitation and auxiliary equipment, its transport and training. The Centre’s offer will also include restary care providing the dependent person with care in the home environment while the actual caregiver is absent. In addition, the Centre will direct educational activities to the staff of various systems with care for dependent persons, including mainly health and social services. All of these activities will contribute to increasing the time spent in the environment and reducing the number of people receiving/institutional care. The Centre’s activities will prevent the social and professional isolation of informal carers and improve their quality of life and health. The project provides for a potential possibility of providing support to all dependants and their caregivers, and will not be directed only to people with disabilities. The project assumes equal access between men and women and non-districts, including access for people with disabilities to participate, we will use equal language. We will allow all people to participate in a fair, full participation in the project. Sure durability of the project (English)

point in time

20 October 2020

readability score

0.9313997360186902

0 references

Le projet prévoit la création d’un centre de soutien spécialisé à Niepołomice avec une offre complète destinée aux soignants des personnes dépendantes de la municipalité de Niepołomice. Le projet vise à améliorer la qualité et l’efficacité des soins dispensés par les aidants. Les participants au projet recevront une aide substantielle de la part des services infirmiers, médicaux, sociaux, physiothérapeutes, psychologues et groupes de soutien. Le Centre facilitera l’accès des aidants à l’information et aux programmes d’aide liés aux soins. Il offrira également un accès gratuit aux équipements de réadaptation et auxiliaires, à son transport et à son apprentissage de l’exploitation. L’offre du Centre comprendra également des soins de répit pour fournir des soins à la personne à charge dans l’environnement familial en l’absence du tuteur. En outre, le Centre dirigera les activités d’information éducative au personnel de divers systèmes liés aux soins aux personnes à charge, notamment les services de santé et l’aide sociale. Toutes ces actions contribueront à augmenter le temps passé par les personnes à charge dans l’environnement et à réduire le nombre de personnes recevant des soins en établissement 24 heures sur 24. Les activités du Centre contribueront à prévenir l’isolement social et professionnel des soignants informels et à améliorer leur qualité de vie et leur santé. Le projet suppose la possibilité éventuelle d’apporter un soutien à toutes les personnes à charge et à leurs soignants, et ne sera pas seulement destiné aux personnes handicapées. Le projet suppose l’égalité d’accès pour les femmes et les hommes et l’indiscrétion, y compris l’accès des personnes handicapées à la participation, nous utiliserons le langage de l’égalité. Nous allons permettre à tous de participer équitablement et pleinement au projet. Assurer la durabilité des projections (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Projekt beinhaltet die Einrichtung eines spezialisierten Unterstützungszentrums in Niepołomice mit einem umfassenden Angebot an Pflegekräfte von unterhaltsberechtigten Personen aus der Gemeinde Niepołomice. Das Projekt zielt darauf ab, die Qualität und Wirksamkeit der Pflege durch pflegende Angehörige zu verbessern. Die Projektteilnehmer werden von Pflege, Medizin, Sozialarbeit, Physiotherapeutin, Psychologin und Fördergruppen substanziell unterstützt. Das Zentrum wird es Pflegekräften erleichtern, Zugang zu Informationen und Unterstützungsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Pflege zu erhalten. Es wird auch freien Zugang zu Rehabilitations- und Hilfsausrüstung, zu ihrem Transport und zu ihrer Bedienung bieten. Das Angebot des Zentrums umfasst auch eine Nachsorge, um die abhängige Person während der Abwesenheit des tatsächlichen Vormunds in der häuslichen Umgebung zu versorgen. Darüber hinaus wird das Zentrum Bildungsinformationstätigkeiten an das Personal verschiedener Systeme im Zusammenhang mit der Betreuung abhängiger Personen richten, darunter hauptsächlich Gesundheitsdienste und Sozialhilfe. All diese Maßnahmen werden dazu beitragen, die Zeit, die von Angehörigen in der Umwelt aufgewendet wird, zu erhöhen und die Zahl der Personen, die eine 24-Stunden-Betreuung erhalten, zu verringern. Die Aktivitäten des Zentrums werden dazu beitragen, die soziale und berufliche Isolation informeller Pflegekräfte zu verhindern und ihre Lebensqualität und Gesundheit zu verbessern. Das Projekt geht von der möglichen Möglichkeit aus, alle abhängigen Personen und deren Betreuer zu unterstützen, und richtet sich nicht nur an Menschen mit Behinderungen. Das Projekt setzt den gleichberechtigten Zugang von Frauen und Männern und Indiskretion voraus, einschließlich des Zugangs von Menschen mit Behinderungen zur Teilhabe, wir werden die Sprache der Gleichheit verwenden. Wir werden es allen Menschen ermöglichen, fair und vollständig am Projekt teilzunehmen. Gewährleistung der Haltbarkeit von Projektionen (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project omvat de oprichting van een gespecialiseerd ondersteuningscentrum in Niepołomice met een uitgebreid aanbod gericht aan verzorgers van afhankelijke personen uit de gemeente Niepołomice. Het project is gericht op het verbeteren van de kwaliteit en effectiviteit van zorgverlening door zorgverleners. De deelnemers aan het project krijgen inhoudelijke hulp van verpleegkundig, medisch, sociaal werk, fysiotherapeut, psycholoog en ondersteuningsgroepen. Het Centrum zal het voor zorgverleners gemakkelijker maken toegang te krijgen tot informatie en steunregelingen met betrekking tot zorg. Het zal ook vrije toegang bieden tot rehabilitatie- en hulpapparatuur, het vervoer ervan en het leren werken. Het aanbod van het Centrum omvat ook respijtzorg om de afhankelijke persoon te voorzien van zorg in de thuisomgeving tijdens de afwezigheid van de daadwerkelijke voogd. Daarnaast zal het Centrum educatieve voorlichtingsactiviteiten richten op het personeel van verschillende systemen die verband houden met de zorg voor afhankelijke personen, waaronder voornamelijk gezondheidsdiensten en sociale bijstand. Al deze acties zullen helpen om de tijd die afhankelijke personen in het milieu doorbrengen te verhogen en het aantal mensen dat 24 uur per dag institutionele zorg ontvangt, te verminderen. De activiteiten van het Centrum zullen bijdragen tot het voorkomen van sociale en professionele isolatie van mantelzorgers en het verbeteren van de kwaliteit van leven en gezondheid. Het project gaat ervan uit dat het mogelijk is steun te verlenen aan alle afhankelijke personen en hun verzorgers, en zal niet alleen gericht zijn op mensen met een handicap. Het project veronderstelt gelijke toegang voor vrouwen en mannen en indiscretie, inclusief toegang voor personen met een handicap tot participatie, we zullen de taal van gelijkheid gebruiken. We zullen alle mensen in staat stellen om eerlijk en volledig deel te nemen aan het project. Verzeker de duurzaamheid van projecties (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto prevede la creazione di un Centro di supporto specializzato a Niepołomice con un'offerta completa rivolta ai caregiver delle persone a carico del comune di Niepołomice. Il progetto mira a migliorare la qualità e l'efficacia dell'assistenza fornita dai prestatori di assistenza. Ai partecipanti al progetto verrà fornito un aiuto sostanziale da parte di gruppi infermieristici, medici, sociali, fisioterapisti, psicologi e di supporto. Il Centro renderà più facile per i prestatori di assistenza accedere alle informazioni e ai regimi di sostegno relativi all'assistenza. Fornirà inoltre l'accesso gratuito alle attrezzature per la riabilitazione e le attrezzature ausiliarie, il suo trasporto e l'apprendimento ad operare. L'offerta del Centro comprenderà anche l'assistenza di tregua per fornire assistenza alla persona a carico nell'ambiente domestico durante l'assenza del tutore effettivo. Inoltre, il Centro dirigherà le attività di informazione educativa al personale di vari sistemi relativi alla cura delle persone a carico, tra cui principalmente i servizi sanitari e l'assistenza sociale. Tutte queste azioni contribuiranno ad aumentare il tempo trascorso dai dipendenti nell'ambiente e a ridurre il numero di persone che ricevono assistenza istituzionale 24 ore su 24. Le attività del Centro contribuiranno a prevenire l'isolamento sociale e professionale dei prestatori di assistenza informale e a migliorare la loro qualità della vita e della salute. Il progetto si assume la possibilità potenziale di fornire sostegno a tutte le persone a carico e ai loro caregiver, e non sarà rivolto solo alle persone con disabilità. Il progetto prevede la parità di accesso per le donne e gli uomini e l'indiscrezione, compreso l'accesso delle persone con disabilità alla partecipazione, useremo il linguaggio dell'uguaglianza. Consentiremo a tutte le persone di partecipare in modo equo e completo al progetto. Garantire la durata delle proiezioni (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto consiste en la creación de un Centro de Apoyo especializado en Niepołomice con una amplia oferta dirigida a cuidadores de personas dependientes del municipio de Niepołomice. El proyecto tiene como objetivo mejorar la calidad y eficacia de la atención brindada por los cuidadores. Los participantes del proyecto recibirán ayuda sustantiva de enfermería, médico, trabajo social, fisioterapeuta, psicólogo y grupos de apoyo. El Centro facilitará a los cuidadores el acceso a los programas de información y apoyo relacionados con la atención. También proporcionará acceso gratuito a equipos de rehabilitación y auxiliares, su transporte y aprendizaje para operar. La oferta del Centro también incluirá la atención de relevo para proporcionar atención a la persona dependiente en el entorno del hogar durante la ausencia del tutor real. Además, el Centro dirigirá actividades de información educativa al personal de diversos sistemas relacionados con la atención de las personas dependientes, incluidos principalmente los servicios de salud y la asistencia social. Todas estas acciones ayudarán a aumentar el tiempo que pasan los dependientes en el medio ambiente y a reducir el número de personas que reciben atención institucional las 24 horas. Las actividades del Centro ayudarán a prevenir el aislamiento social y profesional de los cuidadores informales y a mejorar su calidad de vida y su salud. El proyecto asume la posibilidad de brindar apoyo a todas las personas dependientes y a sus cuidadores, y no solo se dirigirá a las personas con discapacidad. El proyecto asume la igualdad de acceso de mujeres y hombres y la indiscreción, incluido el acceso de las personas con discapacidad a la participación, utilizaremos el lenguaje de la igualdad. Permitiremos que todas las personas participen justa y plenamente en el proyecto. Garantizar la durabilidad de las proyecciones (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Projektet indebærer oprettelse af et specialiseret støttecenter i Niepołomice med et omfattende tilbud til omsorgspersoner for omsorgskrævende personer fra Niepołomice kommune. Projektet har til formål at forbedre kvaliteten og effektiviteten af omsorgspersoners pleje. Deltagerne i projektet vil få omfattende hjælp fra sygepleje, medicinsk, socialt arbejde, fysioterapeut, psykolog og støttegrupper. Centret vil gøre det lettere for omsorgspersoner at få adgang til oplysninger og støtteordninger vedrørende pleje. Det vil også give fri adgang til rehabilitering og hjælpeudstyr, transport og læring med henblik på drift. Centrets tilbud vil også omfatte pusterum til at give den omsorgskrævende person pleje i hjemmet under fraværet af den faktiske værge. Desuden vil centret dirigere uddannelsesaktiviteter til personalet i forskellige systemer i forbindelse med pleje af omsorgskrævende personer, herunder især sundhedstjenester og social bistand. Alle disse foranstaltninger vil bidrage til at øge den tid, som plejekrævende personer bruger i miljøet, og reducere antallet af personer, der modtager 24-timers institutionel pleje. Centrets aktiviteter vil bidrage til at forebygge social og faglig isolation af uformelle plejere og forbedre deres livskvalitet og sundhed. Projektet antager den potentielle mulighed for at yde støtte til alle afhængige personer og deres omsorgspersoner og vil ikke kun blive rettet mod personer med handicap. Projektet forudsætter lige adgang for kvinder og mænd og indiskretion, herunder adgang for personer med handicap til deltagelse, vi vil bruge sproget ligestilling. Vi vil gøre det muligt for alle mennesker at deltage retfærdigt og fuldt ud i projektet. Sikre holdbarheden af fremskrivninger (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Το έργο περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός εξειδικευμένου Κέντρου Υποστήριξης στο Niepołomice με μια ολοκληρωμένη προσφορά που απευθύνεται σε φροντιστές εξαρτώμενων ατόμων από τον δήμο Niepołomice. Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της ποιότητας και της αποτελεσματικότητας της περίθαλψης που παρέχεται από τους φροντιστές. Οι συμμετέχοντες του έργου θα λάβουν ουσιαστική βοήθεια από νοσηλευτικές, ιατρικές, κοινωνικές εργασίες, φυσιοθεραπευτές, ψυχολόγους και ομάδες υποστήριξης. Το Κέντρο θα διευκολύνει την πρόσβαση των φροντιστών σε συστήματα πληροφόρησης και υποστήριξης που σχετίζονται με την περίθαλψη. Θα παρέχει επίσης ελεύθερη πρόσβαση σε εξοπλισμό αποκατάστασης και βοηθητικό εξοπλισμό, τη μεταφορά και τη μάθηση για τη λειτουργία του. Η προσφορά του Κέντρου θα περιλαμβάνει επίσης την ανάπαυλα φροντίδας για την παροχή φροντίδας στο εξαρτώμενο άτομο στο οικιακό περιβάλλον κατά την απουσία του πραγματικού κηδεμόνα. Επιπλέον, το Κέντρο θα κατευθύνει εκπαιδευτικές δραστηριότητες πληροφόρησης στο προσωπικό διαφόρων συστημάτων που σχετίζονται με τη φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων, συμπεριλαμβανομένων κυρίως των υπηρεσιών υγείας και της κοινωνικής βοήθειας. Όλες αυτές οι δράσεις θα συμβάλουν στην αύξηση του χρόνου που αφιερώνουν τα εξαρτώμενα άτομα στο περιβάλλον και στη μείωση του αριθμού των ατόμων που λαμβάνουν 24ωρη φροντίδα σε ιδρύματα. Οι δραστηριότητες του Κέντρου θα συμβάλουν στην πρόληψη της κοινωνικής και επαγγελματικής απομόνωσης των άτυπων φροντιστών και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής και της υγείας τους. Το έργο αναλαμβάνει τη δυνατότητα παροχής στήριξης σε όλα τα εξαρτώμενα άτομα και τους φροντιστές τους και δεν θα απευθύνεται μόνο σε άτομα με αναπηρία. Το έργο προϋποθέτει ισότιμη πρόσβαση για γυναίκες και άνδρες και αδιακρισία, συμπεριλαμβανομένης της πρόσβασης των ατόμων με αναπηρία στη συμμετοχή, θα χρησιμοποιήσουμε τη γλώσσα της ισότητας. Θα δώσουμε τη δυνατότητα σε όλους τους ανθρώπους να συμμετέχουν δίκαια και πλήρως στο έργο. Διασφάλιση της ανθεκτικότητας των προβολών (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt uključuje osnivanje specijaliziranog centra za potporu u Niepołomicama sa sveobuhvatnom ponudom za njegovatelje uzdržavanih osoba iz općine Niepołomice. Cilj je projekta poboljšati kvalitetu i učinkovitost skrbi koju pružaju njegovatelji. Sudionicima projekta pružit će se materijalna pomoć od sestrinstva, medicinskog, socijalnog rada, fizioterapeuta, psihologa i potpornih skupina. Centar će njegovateljima olakšati pristup informacijama i programima potpore povezanima sa skrbi. Također će omogućiti slobodan pristup opremi za rehabilitaciju i pomoćnoj opremi, njezinu prijevozu i učenju za rad. U ponudi Centra bit će uključena i skrb o uzdržavanoj osobi kako bi se uzdržavanoj osobi pružila skrb u kućnom okruženju tijekom odsutnosti stvarnog skrbnika. Osim toga, Centar će usmjeriti obrazovne informativne aktivnosti na osoblje različitih sustava povezanih sa skrbi za uzdržavane osobe, uključujući uglavnom zdravstvene usluge i socijalnu pomoć. Sve te mjere pomoći će povećati vrijeme koje ovisne osobe provode u okolišu i smanjiti broj osoba koje primaju 24-satnu institucionalnu skrb. Aktivnosti Centra pomoći će u sprečavanju društvene i profesionalne izolacije neformalnih skrbnika i poboljšanju njihove kvalitete života i zdravlja. Projekt pretpostavlja potencijalnu mogućnost pružanja potpore svim uzdržavanim osobama i njihovim skrbnicima, a neće biti namijenjen samo osobama s invaliditetom. Projekt podrazumijeva jednak pristup za žene i muškarce te nediskreciju, uključujući pristup sudjelovanju za osobe s invaliditetom, a koristit ćemo se jezikom jednakosti. Omogućit ćemo svim ljudima da pošteno i u potpunosti sudjeluju u projektu. Osigurati trajnost projekcija (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Proiectul implică crearea unui centru de sprijin specializat în Niepołomice, cu o ofertă cuprinzătoare adresată îngrijitorilor persoanelor dependente din municipalitatea Niepołomice. Proiectul își propune să îmbunătățească calitatea și eficacitatea îngrijirilor oferite de îngrijitori. Participanții la proiect vor beneficia de ajutor substanțial din partea grupurilor de asistență medicală, asistență medicală, asistență socială, fizioterapeut, psiholog și grupuri de sprijin. Centrul va facilita accesul îngrijitorilor la informații și la schemele de sprijin legate de îngrijire. Acesta va oferi, de asemenea, acces liber la echipamente de reabilitare și auxiliare, la transportul și la învățarea funcționării. Oferta Centrului va include, de asemenea, îngrijirea răgazului pentru a oferi persoanei dependente îngrijire în mediul de acasă în timpul absenței tutorelui efectiv. În plus, Centrul va direcționa activitățile de informare educațională către personalul din diferite sisteme legate de îngrijirea persoanelor dependente, inclusiv, în principal, serviciile de sănătate și asistența socială. Toate aceste acțiuni vor contribui la creșterea timpului petrecut de persoanele dependente în mediu și la reducerea numărului de persoane care primesc asistență instituțională 24 de ore. Activitățile Centrului vor contribui la prevenirea izolării sociale și profesionale a îngrijitorilor informali și la îmbunătățirea calității vieții și a sănătății acestora. Proiectul presupune posibilitatea potențială de a oferi sprijin tuturor persoanelor dependente și îngrijitorilor acestora și nu se va adresa numai persoanelor cu dizabilități. Proiectul presupune accesul egal pentru femei și bărbați și indiscreția, inclusiv accesul persoanelor cu dizabilități la participare, vom folosi limbajul egalității. Vom permite tuturor oamenilor să participe în mod echitabil și pe deplin la proiect. Asigurarea durabilității proiecțiilor (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt zahŕňa vytvorenie špecializovaného podporného centra v Niepołomiciach s komplexnou ponukou pre opatrovateľov závislých osôb z obce Niepołomice. Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu a účinnosť starostlivosti poskytovanej opatrovateľmi. Účastníkom projektu bude poskytnutá značná pomoc od ošetrovateľskej, lekárskej, sociálnej práce, fyzioterapeuta, psychológa a podporných skupín. Centrum uľahčí opatrovateľom prístup k informáciám a podporným systémom súvisiacim so starostlivosťou. Poskytne tiež bezplatný prístup k rehabilitačnému a pomocnému zariadeniu, jeho doprave a učeniu sa prevádzky. Ponuka centra bude zahŕňať aj oddychovú starostlivosť s cieľom poskytnúť závislej osobe starostlivosť v domácom prostredí počas neprítomnosti skutočného opatrovníka. Centrum okrem toho nasmeruje vzdelávacie informačné činnosti na zamestnancov rôznych systémov súvisiacich so starostlivosťou o závislé osoby vrátane najmä zdravotníckych služieb a sociálnej pomoci. Všetky tieto opatrenia pomôžu zvýšiť čas strávený závislými osobami v životnom prostredí a znížiť počet ľudí, ktorým sa poskytuje 24-hodinová inštitucionálna starostlivosť. Činnosti centra pomôžu predchádzať sociálnej a profesionálnej izolácii neformálnych opatrovateľov a zlepšiť ich kvalitu života a zdravia. Projekt predpokladá potenciálnu možnosť poskytovania podpory všetkým závislým osobám a ich opatrovateľom a nebude určený len osobám so zdravotným postihnutím. Projekt predpokladá rovnaký prístup pre ženy a mužov a nediskréciu vrátane prístupu osôb so zdravotným postihnutím k účasti, budeme používať jazyk rovnosti. Umožníme všetkým ľuďom, aby sa na projekte zúčastnili spravodlivo a v plnej miere. Zabezpečiť trvanlivosť projekcií (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Il-proġett jinvolvi l-ħolqien ta’ Ċentru ta’ Appoġġ speċjalizzat f’Niepołomice b’offerta komprensiva indirizzata lil dawk li jieħdu ħsieb persuni dipendenti mill-muniċipalità ta’ Niepołomice. Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb il-kwalità u l-effettività tal-kura pprovduta mill-persuni li jindukraw. Il-parteċipanti tal-proġett se jingħataw għajnuna sostantiva mill-infermerija, il-ħidma medika, il-ħidma soċjali, il-fiżjoterapista, il-psikologu u l-gruppi ta’ appoġġ. Iċ-Ċentru se jagħmilha aktar faċli għall-persuni li jindukraw biex jaċċessaw l-informazzjoni u l-iskemi ta’ appoġġ relatati mal-kura. Se jipprovdi wkoll aċċess liberu għar-riabilitazzjoni u t-tagħmir awżiljarju, it-trasport tiegħu u t-tagħlim biex jopera. L-offerta taċ-Ċentru se tinkludi wkoll kura ta’ mistrieħ li tipprovdi lill-persuna dipendenti b’kura fl-ambjent tad-dar matul l-assenza tal-kustodju attwali. Barra minn hekk, iċ-Ċentru se jidderieġi attivitajiet ta’ informazzjoni edukattiva lill-persunal ta’ diversi sistemi relatati mal-kura ta’ persuni dipendenti, inklużi prinċipalment is-servizzi tas-saħħa u l-assistenza soċjali. Dawn l-azzjonijiet kollha se jgħinu biex jiżdied il-ħin imqatta’ mid-dipendenti fl-ambjent u biex jitnaqqas l-għadd ta’ persuni li jirċievu kura istituzzjonali ta’ 24 siegħa. L-attivitajiet taċ-Ċentru se jgħinu fil-prevenzjoni tal-iżolament soċjali u professjonali tal-persuni li jindukraw b’mod informali u fit-titjib tal-kwalità tal-ħajja u tas-saħħa tagħhom. Il-proġett jassumi l-possibbiltà potenzjali li jingħata appoġġ lill-persuni dipendenti kollha u lil dawk li jieħdu ħsiebhom, u mhux se jiġi indirizzat biss lill-persuni b’diżabilità. Il-proġett jassumi aċċess ugwali għan-nisa u l-irġiel u nuqqas ta’ diskrezzjoni, inkluż l-aċċess għall-parteċipazzjoni ta’ persuni b’diżabilità, aħna se nużaw il-lingwa tal-ugwaljanza. Aħna se nippermettu lin-nies kollha jipparteċipaw b’mod ġust u sħiħ fil-proġett. Tiżgura d-durabbiltà tal-projezzjonijiet (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O projeto envolve a criação de um Centro de Apoio especializado em Niepołomice, com uma oferta abrangente dirigida aos cuidadores de pessoas dependentes do município de Niepołomice. O projeto visa melhorar a qualidade e a eficácia dos cuidados prestados pelos cuidadores. Os participantes do projeto receberão ajuda substantiva de grupos de enfermagem, médico, social, fisioterapeuta, psicólogo e apoio. O Centro facilitará o acesso dos prestadores de cuidados à informação e aos regimes de apoio relacionados com a prestação de cuidados. Além disso, proporcionará acesso gratuito a equipamento de reabilitação e auxiliares, ao seu transporte e aprendizagem a operar. A oferta do Centro incluirá também cuidados de descanso para prestar cuidados à pessoa dependente no ambiente domiciliário durante a ausência do tutor efetivo. Além disso, o Centro orientará as atividades de informação educativa para o pessoal de vários sistemas relacionados com a assistência a pessoas dependentes, incluindo principalmente os serviços de saúde e a assistência social. Todas estas ações contribuirão para aumentar o tempo despendido pelos dependentes no ambiente e reduzir o número de pessoas que recebem assistência institucional 24 horas. As atividades do Centro contribuirão para prevenir o isolamento social e profissional dos cuidadores informais e melhorar a sua qualidade de vida e saúde. O projeto pressupõe a possibilidade potencial de prestar apoio a todas as pessoas dependentes e aos seus cuidadores, e não só será dirigido às pessoas com deficiência. O projeto pressupõe a igualdade de acesso entre homens e mulheres e a indiscrição, incluindo o acesso das pessoas com deficiência à participação, utilizaremos a linguagem da igualdade. Permitiremos que todas as pessoas participem de forma justa e plena no projeto. Garantir a durabilidade das projeções (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeeseen kuuluu Niepołomiceen erikoistuneen tukikeskuksen perustaminen Niepołomicen kunnan huollettavien henkilöiden hoitajille suunnatulla kattavalla tarjouksella. Hankkeen tavoitteena on parantaa hoitajien tarjoaman hoidon laatua ja tehokkuutta. Hankkeen osallistujille annetaan merkittävää apua hoitotyön, lääketieteen, sosiaalityön, fysioterapeutin, psykologin ja tukiryhmien kanssa. Keskus helpottaa omaishoitajien mahdollisuuksia saada hoitoon liittyviä tietoja ja tukijärjestelmiä. Se tarjoaa myös ilmaisen pääsyn kuntoutukseen ja apuvälineisiin, niiden kuljetukseen ja oppimiseen. Keskuksen tarjoukseen sisältyy myös hengähdyshoitoa huollettavana olevan henkilön hoitamiseksi kotiympäristössä varsinaisen huoltajan poissaolon aikana. Lisäksi keskus ohjaa koulutusta koskevaa tiedotustoimintaa erilaisten huollettavien hoitoon liittyvien järjestelmien henkilöstölle, mukaan lukien pääasiassa terveyspalvelut ja sosiaaliavustukset. Kaikki nämä toimet auttavat lisäämään huollettavien viettämää aikaa ympäristössä ja vähentämään 24 tunnin laitoshoitoa saavien ihmisten määrää. Keskuksen toiminta auttaa ehkäisemään omaishoitajien sosiaalista ja ammatillista eristyneisyyttä sekä parantamaan heidän elämänlaatuaan ja terveyttään. Hankkeessa otetaan huomioon mahdollinen mahdollisuus tarjota tukea kaikille huollettaville henkilöille ja heidän omaishoitajilleen, eikä se koske ainoastaan vammaisia. Hankkeessa oletetaan, että naiset ja miehet voivat osallistua tasa-arvoisesti ja että vammaisilla on myös mahdollisuus osallistua, ja käytämme tasa-arvokieltä. Annamme kaikille ihmisille mahdollisuuden osallistua projektiin oikeudenmukaisesti ja täysipainoisesti. Varmistaa ennusteiden kestävyys (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt vključuje ustanovitev specializiranega podpornega centra v Niepołomicah s celovito ponudbo, namenjeno negovalcem vzdrževanih oseb iz občine Niepołomice. Cilj projekta je izboljšati kakovost in učinkovitost oskrbe, ki jo zagotavljajo negovalci. Udeležencem projekta bo zagotovljena vsebinska pomoč zdravstvene nege, medicinskega, socialnega dela, fizioterapevta, psihologa in podpornih skupin. Center bo oskrbovalcem olajšal dostop do informacij in podpornih shem v zvezi z oskrbo. Prav tako bo zagotovila prost dostop do rehabilitacijske in pomožne opreme, prevoza in učenja za delovanje. Ponudba centra bo vključevala tudi odložitev oskrbe vzdrževane osebe v domačem okolju v odsotnosti dejanskega skrbnika. Poleg tega bo center usmerjal izobraževalne dejavnosti na osebje različnih sistemov, povezanih z oskrbo vzdrževanih oseb, vključno predvsem z zdravstvenimi storitvami in socialno pomočjo. Vsi ti ukrepi bodo pripomogli k povečanju časa, ki ga vzdrževani družinski člani preživijo v okolju, in zmanjšanju števila ljudi, ki prejemajo 24-urno institucionalno oskrbo. Dejavnosti centra bodo pomagale preprečevati socialno in poklicno izolacijo neformalnih oskrbovalcev ter izboljšale kakovost njihovega življenja in zdravja. Projekt predvideva možnost zagotavljanja podpore vsem vzdrževanim osebam in njihovim skrbnikom ter ne bo namenjen le invalidom. Projekt predvideva enak dostop za ženske in moške ter nediskretnost, vključno z dostopom invalidov do udeležbe, bomo uporabili jezik enakosti. Vsem ljudem bomo omogočili pošteno in polno sodelovanje v projektu. Zagotavljanje trajnosti projekcij (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekt zahrnuje vytvoření specializovaného podpůrného centra v Niepołomici s komplexní nabídkou určenou pečovatelům závislých osob z obce Niepołomice. Cílem projektu je zlepšit kvalitu a efektivitu péče poskytované pečovateli. Účastníkům projektu bude poskytnuta podstatná pomoc ze strany ošetřovatelské, lékařské, sociální, fyzioterapeutické, psychologické a podpůrné skupiny. Středisko usnadní pečovatelům přístup k informacím a režimům podpory souvisejícím s péčí. Poskytne také volný přístup k rehabilitačnímu a pomocnému vybavení, jeho přepravě a učení se provozu. Součástí nabídky Centra bude také odpočinková péče, jejímž cílem je poskytnout závislé osobě péči v domácím prostředí během nepřítomnosti skutečného opatrovníka. Kromě toho bude středisko nasměrovat vzdělávací informační činnosti na zaměstnance různých systémů souvisejících s péčí o závislé osoby, včetně zejména zdravotnických služeb a sociální pomoci. Všechna tato opatření pomohou zvýšit dobu strávenou závislými osobami v životním prostředí a snížit počet osob, které dostávají 24hodinovou ústavní péči. Činnost střediska pomůže předcházet sociální a profesní izolaci neformálních pečovatelů a zlepšit jejich kvalitu života a zdraví. Projekt předpokládá potenciální možnost poskytnout podporu všem závislým osobám a jejich pečovatelům a nebude určen pouze osobám se zdravotním postižením. Projekt předpokládá rovný přístup žen a mužů a nerozvážnost, včetně přístupu osob se zdravotním postižením k účasti, budeme používat jazyk rovnosti. Umožníme všem, aby se do projektu zapojili spravedlivě a plně. Zajistit trvanlivost projekcí (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekto tikslas – įsteigti specializuotą paramos centrą Niepołomice mieste su išsamiu pasiūlymu, skirtu Niepołomice savivaldybės išlaikomų asmenų globėjams. Projektu siekiama pagerinti slaugytojų teikiamos priežiūros kokybę ir veiksmingumą. Projekto dalyviams bus suteikta esminė slaugos, medicinos, socialinio darbo, fizioterapeuto, psichologo ir paramos grupių pagalba. Centras palengvins slaugytojų prieigą prie informacijos ir paramos schemų, susijusių su priežiūra. Ji taip pat suteiks nemokamą prieigą prie reabilitacijos ir pagalbinės įrangos, jos transporto ir mokymosi veikti. Centro pasiūlyme taip pat bus numatyta atidėliotina priežiūra, kad išlaikomas asmuo būtų prižiūrimas namų aplinkoje tuo metu, kai faktiškai nėra globėjo. Be to, centras informuos įvairių sistemų, susijusių su priklausomų asmenų priežiūra, įskaitant sveikatos priežiūros paslaugas ir socialinę paramą, personalą. Visi šie veiksmai padės padidinti išlaikomų asmenų laiką aplinkoje ir sumažinti asmenų, kuriems teikiama 24 valandų institucinė priežiūra, skaičių. Centro veikla padės užkirsti kelią neformaliųjų slaugytojų socialinei ir profesinei izoliacijai ir pagerinti jų gyvenimo ir sveikatos kokybę. Projekte numatoma galimybė teikti paramą visiems priklausomiems asmenims ir jų globėjams, ir jis bus skirtas ne tik neįgaliesiems. Projekte numatyta, kad moterys ir vyrai turi vienodas galimybes, o nediskretumas, įskaitant neįgaliųjų galimybes dalyvauti, vartosime lygybės kalbą. Mes leisime visiems žmonėms sąžiningai ir visapusiškai dalyvauti projekte. Užtikrinti projekcijų patvarumą (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekts ietver specializēta atbalsta centra izveidi Niepołomice ar visaptverošu piedāvājumu, kas adresēts Niepołomice pašvaldības apgādājamo personu aprūpētājiem. Projekta mērķis ir uzlabot aprūpētāju sniegtās aprūpes kvalitāti un efektivitāti. Projekta dalībniekiem tiks sniegta būtiska māsu, medicīnas, sociālā darba, fizioterapeita, psihologa un atbalsta grupu palīdzība. Centrs atvieglos aprūpētājiem piekļuvi informācijai un atbalsta shēmām, kas saistītas ar aprūpi. Tā arī nodrošinās brīvu piekļuvi rehabilitācijas un palīgaprīkojumam, tā transportēšanai un mācībām darboties. Centra piedāvājums ietvers arī aprūpi, lai apgādībā esošajai personai nodrošinātu aprūpi mājas vidē faktiskā aizbildņa prombūtnes laikā. Turklāt Centrs virzīs izglītojošus informācijas pasākumus darbiniekiem dažādās sistēmās, kas saistītas ar apgādājamo aprūpi, tostarp galvenokārt veselības aprūpes pakalpojumiem un sociālo palīdzību. Visas šīs darbības palīdzēs palielināt laiku, ko apgādājamie pavada vidē, un samazināt to cilvēku skaitu, kuri saņem 24 stundu institucionālo aprūpi. Centra darbība palīdzēs novērst neformālo aprūpētāju sociālo un profesionālo izolētību un uzlabot viņu dzīves kvalitāti un veselību. Projekts paredz iespēju sniegt atbalstu visām apgādājamajām personām un viņu aprūpētājiem, un tas tiks adresēts ne tikai cilvēkiem ar invaliditāti. Projekts paredz vienlīdzīgu piekļuvi sievietēm un vīriešiem un nediskrētību, tostarp personu ar invaliditāti piekļuvi līdzdalībai, mēs izmantosim vienlīdzības valodu. Mēs ļausim visiem cilvēkiem godīgi un pilnībā piedalīties projektā. Nodrošināt prognožu ilgizturību (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Проектът включва създаването на специализиран център за подкрепа в Ниполомице с цялостно предложение, адресирано до лицата, полагащи грижи за зависими лица от община Ниполомице. Проектът има за цел да подобри качеството и ефективността на грижите, предоставяни от лицата, полагащи грижи. На участниците в проекта ще бъде предоставена съществена помощ от сестрински, медицински, социални, физиотерапевти, психолози и групи за подкрепа. Центърът ще улесни достъпа на лицата, полагащи грижи, до информация и схеми за подпомагане, свързани с грижите. Тя също така ще осигури свободен достъп до рехабилитационно и спомагателно оборудване, транспорт и обучение за експлоатация. Предложението на Центъра ще включва и отсрочка грижа, за да се осигури грижа на зависимото лице в домашната среда по време на отсъствието на действителния настойник. Освен това Центърът ще насочва образователни информационни дейности към персонала на различни системи, свързани с грижите за зависими лица, включително предимно здравни услуги и социално подпомагане. Всички тези действия ще спомогнат за увеличаване на времето, прекарано от зависимите в околната среда, и за намаляване на броя на хората, получаващи 24-часови институционални грижи. Дейностите на Центъра ще спомогнат за предотвратяване на социалната и професионалната изолация на лицата, полагащи неформални грижи, и ще подобрят качеството на живот и здравето им. Проектът предполага потенциалната възможност за предоставяне на подкрепа на всички зависими лица и на лицата, полагащи грижи за тях, и ще бъде насочен не само към хората с увреждания. Проектът предполага равен достъп на жените и мъжете и недискретност, включително достъп на хора с увреждания до участие, ще използваме езика на равенството. Ние ще дадем възможност на всички хора да участват справедливо и пълноценно в проекта. Гарантиране на дълготрайността на проекциите (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt keretében létrejön egy niepołomicei szakosodott támogató központ, amely átfogó ajánlatot nyújt Niepołomice település eltartottjainak gondozói számára. A projekt célja a gondozók által nyújtott ellátás minőségének és hatékonyságának javítása. A projekt résztvevői jelentős segítséget kapnak az ápolási, orvosi, szociális, fizioterapeuta, pszichológus és támogató csoportoktól. A központ megkönnyíti a gondozók számára az ellátással kapcsolatos információkhoz és támogatási rendszerekhez való hozzáférést. Emellett ingyenes hozzáférést biztosít a rehabilitációhoz és a segédeszközökhöz, a közlekedéshez és a működési tanuláshoz. A Központ ajánlata magában foglalja az eltartott személy gondozását is az otthoni környezetben a tényleges gyám távollétében. Emellett a Központ oktatási tájékoztatási tevékenységeket fog irányítani az eltartott személyek gondozásával kapcsolatos különböző rendszerek személyzete számára, ideértve elsősorban az egészségügyi szolgáltatásokat és a szociális segítségnyújtást. Mindezen intézkedések segítenek az eltartottak által a környezetben eltöltött idő növelésében és a 24 órás intézményi ellátásban részesülők számának csökkentésében. A Központ tevékenységei hozzá fognak járulni az informális gondozók társadalmi és szakmai elszigeteltségének megelőzéséhez, valamint életminőségük és egészségük javításához. A projekt feltételezi annak lehetőségét, hogy támogatást nyújtson minden eltartott személynek és gondozójuknak, és nem csak a fogyatékossággal élőknek szól. A projekt a nők és a férfiak egyenlő hozzáférését és a megkülönböztetésmentességet feltételezi, beleértve a fogyatékossággal élő személyek részvételét is, az egyenlőség nyelvét fogjuk használni. Lehetővé tesszük, hogy minden ember tisztességesen és teljes mértékben részt vegyen a projektben. Az előrejelzések tartósságának biztosítása (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is éard atá i gceist leis an tionscadal Ionad Tacaíochta speisialaithe a chruthú i Niepołomice le tairiscint chuimsitheach dírithe ar chúramóirí daoine cleithiúnacha ó bhardas Niepołomice. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal feabhas a chur ar cháilíocht agus ar éifeachtacht an chúraim a chuireann cúramóirí ar fáil. Cuirfear cúnamh substainteach ar fáil do rannpháirtithe an tionscadail ó ghrúpaí altranais, leighis, sóisialta, fisiteiripeora, síceolaí agus tacaíochta. Fágfaidh an tIonad go mbeidh sé níos éasca do chúramóirí rochtain a fháil ar eolas agus ar scéimeanna tacaíochta a bhaineann le cúram. Tabharfaidh sé rochtain saor in aisce ar threalamh athshlánaithe agus cúnta, a iompar agus a fhoghlaim chun oibriú. Áireofar i dtairiscint an Ionaid freisin cúram faoisimh chun cúram a chur ar fáil don chleithiúnaí sa timpeallacht bhaile le linn don chaomhnóir iarbhír a bheith as láthair. Ina theannta sin, díreoidh an tIonad gníomhaíochtaí faisnéise oideachais ar bhaill foirne na gcóras éagsúil a bhaineann le cúram daoine cleithiúnacha, lena n-áirítear seirbhísí sláinte agus cúnamh sóisialta den chuid is mó. Cuideoidh na gníomhartha seo go léir leis an am a chaitheann cleithiúnaithe sa chomhshaol a mhéadú agus le líon na ndaoine a fhaigheann cúram institiúideach 24 uair an chloig a laghdú. Cuideoidh gníomhaíochtaí an Ionaid chun leithlisiú sóisialta agus gairmiúil cúramóirí neamhfhoirmiúla a chosc agus chun feabhas a chur ar a gcáilíocht saoil agus sláinte. Glactar leis sa tionscadal go bhféadfaí tacaíocht a chur ar fáil do gach duine cleithiúnach agus dá gcúramóirí, agus ní hamháin go ndíreofar é ar dhaoine faoi mhíchumas. Glacann an tionscadal le rochtain chomhionann do mhná agus d’fhir agus do mhíghréine, lena n-áirítear rochtain do dhaoine faoi mhíchumas ar rannpháirtíocht, bainfimid úsáid as teanga an chomhionannais. Cuirfimid ar chumas gach duine a bheith rannpháirteach go cothrom agus go hiomlán sa tionscadal. Marthanacht réamh-mheastachán a áirithiú (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projektet omfattar inrättandet av ett specialiserat stödcenter i Niepołomice med ett omfattande erbjudande riktat till vårdgivare av anhöriga från kommunen Niepołomice. Projektet syftar till att förbättra kvaliteten och effektiviteten i vården som tillhandahålls av vårdare. Deltagarna i projektet kommer att få omfattande hjälp från omvårdnad, medicinskt, socialt arbete, sjukgymnast, psykolog och stödgrupper. Centrumet kommer att göra det lättare för anhörigvårdare att få tillgång till information och stöd i samband med vård. Det kommer också att ge fri tillgång till rehabilitering och hjälputrustning, transport och inlärning av verksamheten. Centrets erbjudande kommer också att omfatta vård i hemmet för att ge den beroende personen vård i hemmiljön under frånvaron av den egentliga vårdnadshavaren. Dessutom kommer centrumet att rikta utbildningsverksamheten till personalen i olika system som rör vård av omsorgsbehövande personer, främst hälso- och sjukvård och socialt bistånd. Alla dessa åtgärder kommer att bidra till att öka den tid som anhöriga tillbringar i miljön och minska antalet personer som får 24-timmars institutionsvård. Centrumets verksamhet kommer att bidra till att förebygga social och yrkesmässig isolering av informella omsorgsgivare och förbättra deras livskvalitet och hälsa. Projektet utgår från den potentiella möjligheten att ge stöd till alla omsorgsbehövande personer och deras vårdgivare, och kommer inte bara att riktas till personer med funktionsnedsättning. Projektet förutsätter lika tillgång för kvinnor och män och indiskretion, inklusive tillgång för personer med funktionsnedsättning till deltagande, kommer vi att använda jämställdhetsspråket. Vi kommer att göra det möjligt för alla att delta rättvist och fullt ut i projektet. Se till att projektionerna är hållbara (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti raames luuakse Niepołomices spetsiaalne tugikeskus, mis pakub Niepołomice valla ülalpeetavate hooldajatele kõikehõlmavat pakkumist. Projekti eesmärk on parandada hooldajate pakutava hoolduse kvaliteeti ja tõhusust. Projektis osalejatele pakutakse sisulist abi õendusest, meditsiinist, sotsiaaltööst, füsioterapeudist, psühholoogist ja tugirühmadest. Keskus lihtsustab hooldajate juurdepääsu hooldusega seotud teabele ja toetuskavadele. Samuti võimaldab see tasuta juurdepääsu rehabilitatsiooni- ja abiseadmetele, selle transpordile ja opereerimise õppimisele. Keskuse pakkumine hõlmab ka ajutist hooldust, et pakkuda ülalpeetavale hooldust kodukeskkonnas tegeliku eestkostja äraoleku ajal. Lisaks suunab keskus haridusalast teavet erinevate ülalpeetavate hooldusega seotud süsteemide töötajatele, sealhulgas peamiselt tervishoiuteenustele ja sotsiaalabile. Kõik need meetmed aitavad suurendada ülalpeetavate poolt keskkonnas veedetud aega ja vähendada ööpäevaringset hooldust saavate inimeste arvu. Keskuse tegevus aitab vältida mitteametlike hooldajate sotsiaalset ja ametialast isoleeritust ning parandada nende elukvaliteeti ja tervist. Projektis eeldatakse võimalikku võimalust toetada kõiki ülalpeetavaid isikuid ja nende hooldajaid ning see ei ole suunatud ainult puuetega inimestele. Projekt eeldab naiste ja meeste võrdset juurdepääsu ning diskreetsust, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääsu osalemisele, kasutame võrdõiguslikkuse keelt. Me võimaldame kõigil inimestel projektis õiglaselt ja täielikult osaleda. Tagada projektsioonide kestvus (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wielicki

0 references

priority axis