Implementation of the National Plan for the Protection of the Great Ball – stage I (Q85539): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.6564403668701138)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Mise en œuvre du Plan national pour la protection du grand bal — phase I
Mise en œuvre du Plan national pour la protection de la Grande Balle — Phase I
label / delabel / de
Umsetzung des Nationalen Plans zum Schutz des Großen Balls – Phase I
Umsetzung des Nationalen Plans zum Schutz des Großen Balls – Stufe I
label / nllabel / nl
Uitvoering van het nationaal plan voor de bescherming van het grote bal — fase I
Uitvoering van het Nationaal Plan voor de Bescherming van de Grote Bal — Stage I
label / itlabel / it
Attuazione del piano nazionale per la protezione del grande pallone — fase I
Attuazione del Piano Nazionale per la Protezione della Grande Palla — Fase I
label / eslabel / es
Implementación del Plan Nacional para la Protección de la Gran Bola — etapa I
Implementación del Plan Nacional para la Protección del Gran Balón — Etapa I
label / dalabel / da
Gennemførelse af den nationale plan for beskyttelse af den store bold âEUR fase I
Gennemførelse af den nationale plan for beskyttelse af den store bold — fase I
label / ellabel / el
Εφαρμογή του εθνικού σχεδίου για την προστασία της μεγάλης μπάλας â EUR στάδιο Ι
Εφαρμογή του Εθνικού Σχεδίου για την Προστασία της Μεγάλης Μπάλας — Στάδιο Ι
label / hrlabel / hr
Provedba Nacionalnog plana za zaštitu Velikog bala â EUR faza I
Provedba Nacionalnog plana za zaštitu velikog bala – faza I.
label / rolabel / ro
Punerea în aplicare a Planului Național pentru Protecția Marelui Bal Etapa I
Implementarea Planului Național de Protecție a Marelui Bal – Etapa I
label / sklabel / sk
Implementácia národného plánu na ochranu Veľkého plesu I. etapa
Implementácia národného plánu na ochranu veľkej gule – I. etapa
label / mtlabel / mt
Implimentazzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Protezzjoni tal-Gran Ball â EUR istadju I
Implimentazzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Protezzjoni tal-Great Ball — Stadju I
label / ptlabel / pt
Implementação do Plano Nacional de Proteção da Grande Bola › Fase I
Implementação do Plano Nacional de Proteção do Grande Bola — Fase I
label / filabel / fi
Kansallisen suunnitelman täytäntöönpano suurten pallojen suojelemiseksi – vaihe I
Suurten pallojen suojelua koskevan kansallisen suunnitelman täytäntöönpano – I vaihe
label / sllabel / sl
Izvajanje Nacionalnega načrta za zaščito Velike Ball â EUR faza I
Izvajanje nacionalnega načrta za zaščito velike žoge – I. faza
label / cslabel / cs
Provádění Národního plánu na ochranu Velkého plesu â EUR I
Provádění národního plánu na ochranu velkého míče – etapa I.
label / ltlabel / lt
Nacionalinio plano dėl Didžiojo kamuolio apsaugos įgyvendinimas â EUR I etapas
Nacionalinio Didžiojo kamuolio apsaugos plano įgyvendinimas – I etapas
label / lvlabel / lv
Īstenošana Nacionālā plāna aizsardzībai Lielā Ball â EUR posms I
Lielās bumbas aizsardzības nacionālā plāna īstenošana — I posms
label / bglabel / bg
Изпълнение на Националния план за защита на големия бал I етап
Изпълнение на Националния план за защита на Големия бал — Етап I
label / hulabel / hu
A nagy labda védelméről szóló nemzeti terv végrehajtása (I. szakasz)
A Nagybál védelmére vonatkozó nemzeti terv végrehajtása – I. szakasz
label / galabel / ga
Cur i bhfeidhm an Phlean Náisiúnta um Chosaint an Ball Mór â EUR céim I
Cur i bhfeidhm an Phlean Náisiúnta um Chosaint an Bhalla Mhóir — Céim I
label / svlabel / sv
Genomförande av den nationella planen för skydd av den stora bollen â EUR I
Genomförande av den nationella planen för skydd av den stora bollen – steg I
label / etlabel / et
Suure palli kaitse riikliku kava rakendamine I etapp
Suure palli kaitsmise riikliku kava rakendamine – I etapp
Property / EU contributionProperty / EU contribution
378,697.44 Euro
Amount378,697.44 Euro
UnitEuro
350,768.5 Euro
Amount350,768.5 Euro
UnitEuro
Property / summary: The active protection of the big ball was initiated by the Stork Nature Society. In the years 2013-2015 the Society implemented the POIS.05.01.00-00-380/12 project “Protection of big balls in key habitats of the species in Poland”, which was co-financed by EU funds (POIŚ), NFOŚiGW and WFOŚiGW in Warsaw. As part of the project, the species inventory was carried out in 18 sites of the species, active protection covered 107 breeding sites in Noteci Valley, Lower Bug Valley, Liwiec Valley, Omulwi Valley and Płodówka Valley and in Kurpiowska Ostoa. An important element of the project was the preparation of the National Plan for the Protection of the Great Ball. Project titled “Implementation of the National Plan for the Conservation of the Great Ball – Stage I”, is a continuation and development of activities carried out in the years 2013-2015, and its main objective will be the implementation of the National Conservation Plan, in particular the active protection of large-ball breeding in the most important habitats of the species (9 sites, 12 Natura 2000 sites), which together account for more than 70 % (>170 breeding pairs) of the national population estimated at about 250 pairs. The project takes a comprehensive approach to the issue of conservation of species, i.e. the implementation of active conservation activities (in the sites with the highest concentration of breeding pairs in Poland), education of society, including promotion among farmers dedicated to Kulik’s great package of the National Agri-Climatic Programme and GPS telemetry, which will aim to increase knowledge about the national population of the species (survivability, attachment to breeding sites, migration routes, wintering sites). The area of implementation of the project is presented on the maps attached to the application for funding. (English) / qualifier
 
readability score: 0.6564403668701138
Amount0.6564403668701138
Unit1
Property / summaryProperty / summary
La protection active du grand ballon a été initiée par la Stocian Natural Society. Dans les années 2013-2015, la Société a mis en œuvre le projet POIS.05.01.00-00-380/12 «Protection de la grosse boule dans des endroits clés de l’espèce en Pologne», qui a été cofinancé par des fonds de l’UE (OPIŚ), NFOŚiGW et WFOŚiGW à Varsovie. Dans le cadre du projet, l’inventaire de l’espèce a été réalisé dans 18 abris de l’espèce, 107 sites de reproduction ont été activement protégés dans la vallée de Noteci, la basse vallée du Bug, la vallée du Liwiec, la vallée de l’Omulwi et la vallée de Płodówka, et à Ostoa Kurpiowska. Un élément important du projet a été l’élaboration du Plan national pour la protection du Grand Kulik. Projet: «Mise en œuvre du Plan National pour la Protection de Kulika Wielkie — Phase I», est une poursuite et développe des activités menées dans la période 2013-2015, et son objectif principal sera la mise en œuvre du Plan National de Conservation, en particulier la protection active de la nidification à grosses boules dans les sites les plus importants de l’espèce (9 sites, 12 zones de Natura 2000), qui représentent ensemble plus de 70 % (> 170 couples reproducteurs) de la population nationale estimée à environ 250 couples. Le projet aborde la question de la protection des espèces d’une manière globale, c’est-à-dire que des mesures de protection active sont prévues (dans les centres où la concentration de couples reproducteurs est la plus élevée en Pologne), l’éducation de la société, y compris la promotion auprès des agriculteurs du grand ensemble du programme national Agri-Climatic et de la télémétrie GPS, qui visera à accroître la connaissance de la population nationale de l’espèce (permanence, attachement aux positions de reproduction, voies migratoires, sites d’hivernage). Le domaine d’exécution du projet est indiqué dans les cartes jointes à la demande de financement. (French)
La protection active de la grande sphère a été initiée par la Société Naturelle «Bocian». Au cours des années 2013-2015, la Société a mis en œuvre le projet POIS.05.01.00-00-380/12 «Protection de la grande sphère dans les principaux refuges de l’espèce en Pologne», qui a été cofinancé par les fonds de l’UE (OPIŚ), NFOŚiGW et WFOŚiGW à Varsovie. Dans le cadre du projet, un inventaire de l’espèce a été réalisé dans 18 refuges de l’espèce, 107 sites de reproduction ont été activement protégés dans la vallée de Noteci, la vallée inférieure du Bug, la vallée de Liwiec, la vallée d’Omulwi et la vallée de Płodnica et à Ostoa Kurpiowska. Un élément important du projet a été l’élaboration du Plan national pour la protection de la Grande Balle. Le projet intitulé «Mise en œuvre du plan national pour la conservation de la grande balle — phase I», est la poursuite et le développement des activités menées au cours des années 2013-2015, et son principal objectif sera la mise en œuvre du plan national de conservation, en particulier la protection active des grands sites de reproduction dans les refuges les plus importants de l’espèce (9 sites, 12 sites de Natura 2000), qui représentent ensemble plus de 70 % (> 170 couples) de la population nationale estimée à environ 250 couples. Le projet adopte une approche globale de la question de la conservation de l’espèce, c’est-à-dire qu’il est prévu de mettre en œuvre des mesures de conservation actives — (dans les refuges avec la plus forte concentration de couples reproducteurs en Pologne), l’éducation de la société, y compris la promotion auprès des agriculteurs dédiés à Kulik du grand paquet du programme agro-environnemental et climatique national et de la télémétrie GPS, qui visera à accroître la connaissance de la population nationale de l’espèce (viabilité, attachement aux sites de reproduction, itinéraires migratoires, sites d’hivernage). La zone de mise en œuvre du projet est présentée sur les cartes annexées à la demande de cofinancement. (French)
Property / summaryProperty / summary
Der aktive Schutz des großen Balls wurde von der Stocian Natural Society initiiert. In den Jahren 2013-2015 führte die Gesellschaft das Projekt POIS.05.01.00-00-380/12 „Schutz des großen Balls an wichtigen Orten der Art in Polen“ durch, das aus EU-Mitteln (OPIŚ), NFOŚiGW und WFOŚiGW in Warschau kofinanziert wurde. Im Rahmen des Projekts wurde das Verzeichnis der Art in 18 Tierheimen durchgeführt, 107 Brutstätten wurden aktiv im Noteci-Tal, im unteren Bugtal, im Liwiec-Tal, im Omulwi-Tal und im Płodówka-Tal und in Ostoa Kurpiowska geschützt. Ein wichtiges Element des Projekts war die Entwicklung des Nationalen Plans zum Schutz der Großen Kulik. Projekt: „Umsetzung des Nationalen Plans zum Schutz von Kulika Wielkie – Stufe I“ ist eine Fortsetzung und Weiterentwicklung der im Zeitraum 2013-2015 durchgeführten Tätigkeiten, und sein Hauptziel wird die Umsetzung des Nationalen Erhaltungsplans sein, insbesondere der aktive Schutz von Großkugeln in den wichtigsten Gebieten der Arten (9 Gebiete, 12 Natura-2000-Gebiete), die zusammen mehr als 70 % (>170 Zuchtpaare) der auf etwa 250 Paare geschätzten nationalen Population ausmachen. Das Projekt befasst sich mit dem Thema Artenschutz umfassend, d. h. aktive Schutzmaßnahmen sind geplant – (in den Zentren mit der höchsten Konzentration von Zuchtpaaren in Polen), Bildung der Gesellschaft, einschließlich der Förderung des großen Pakets des nationalen Agrar-Klimatischen Programms und GPS-Telemetrie, das darauf abzielt, die Kenntnisse über die nationale Population der Arten zu verbessern (Dauerhaftigkeit, Bindung an Zuchtpositionen, Migrationsrouten, Überwinterungsorte). Der Bereich der Durchführung des Projekts ist in den Karten dargestellt, die dem Förderantrag beigefügt sind. (German)
Der aktive Schutz der großen Sphäre wurde von der Naturgesellschaft „Bocian“ initiiert. In den Jahren 2013-2015 führte die Gesellschaft das Projekt POIS.05.01.00-00-380/12 „Schutz der großen Sphäre in wichtigen Schutzgebieten der Arten in Polen“ durch, das aus EU-Mitteln (OPIŚ), NFOŚiGW und WFOŚiGW in Warschau kofinanziert wurde. Im Rahmen des Projekts wurde in 18 Refugien der Arten eine Bestandsaufnahme durchgeführt, 107 Brutstätten wurden aktiv im Noteci-Tal, im Unteren Bugtal, im Liwiec-Tal, im Omulwi-Tal und im Płodnica-Tal sowie in Ostoa Kurpiowska geschützt. Ein wichtiges Element des Projekts war die Entwicklung des Nationalen Plans zum Schutz des Großen Balls. Das Projekt betitelt „Durchführung des Nationalen Plans für die Erhaltung des Großen Balls – Stufe I“, ist eine Fortsetzung und Entwicklung der in den Jahren 2013-2015 durchgeführten Aktivitäten, und sein Hauptziel wird die Umsetzung des nationalen Erhaltungsplans sein, insbesondere der aktive Schutz von großflächigen Brutstätten in den wichtigsten Schutzgebieten der Arten (9 Gebiete, 12 Natura-Gebiete 2000), die zusammen mehr als 70 % (> 170 Brutpaare) der nationalen Bevölkerung, geschätzt auf etwa 250 Paare, umfassen. Das Projekt verfolgt einen umfassenden Ansatz zur Erhaltung der Arten, d. h. es ist geplant, aktive Erhaltungsmaßnahmen umzusetzen – (in den Refugien mit der höchsten Konzentration von Zuchtpaaren in Polen), Bildung der Gesellschaft, einschließlich der Förderung unter den Landwirten, die Kulik gewidmet sind, des großen Pakets des Nationalen Agrar-Umwelt- und Klimaprogramms und der GPS-Telemetrie, die darauf abzielen, das Wissen über die nationale Population der Arten zu erhöhen (Lebensfähigkeit, Bindung an Brutstätten, Migrationsrouten, Überwinterungsgebiete). Der Projektdurchführungsbereich ist auf den Karten aufgeführt, die dem Antrag auf Kofinanzierung beigefügt sind. (German)
Property / summaryProperty / summary
De actieve bescherming van de grote bal werd geïnitieerd door de Stocian Natural Society. In de jaren 2013-2015 voerde de Vereniging het project POIS.05.01.00-00-380/12 „Bescherming van de grote bal op belangrijke locaties van de soort in Polen” uit, dat werd medegefinancierd door EU-fondsen (OPIŚ), NFOŚiGW en WFOŚiGW in Warschau. In het kader van het project werd de inventaris van de soorten uitgevoerd in 18 schuilplaatsen van de soort, 107 broedplaatsen werden actief beschermd in de Noteci-vallei, de onderste Bugvallei, de Liwiec-vallei, de Omulwi-vallei en de Płodówka-vallei, en in Ostoa Kurpiowska. Een belangrijk onderdeel van het project was de ontwikkeling van het Nationaal Plan voor de Bescherming van de Grote Kulik. Project: „Uitvoering van het nationaal plan voor de bescherming van Kulika Wielkie — fase I” is een voortzetting en ontwikkeling van de activiteiten die in de periode 2013-2015 zijn uitgevoerd, en de belangrijkste doelstelling ervan is de uitvoering van het nationaal instandhoudingsplan, met name de actieve bescherming van grote kogels in de belangrijkste gebieden van de soorten (9 gebieden, 12 Natura 2000-gebieden), die samen goed zijn voor meer dan 70 % (>170 broedparen) van de nationale populatie, geschat op ongeveer 250 paar. Het project behandelt de kwestie van de bescherming van soorten op een alomvattende manier, d.w.z. actieve beschermingsmaatregelen zijn gepland — (in de centra met de hoogste concentratie van broedparen in Polen), onderwijs in de samenleving, met inbegrip van de promotie onder landbouwers van het grote pakket van het nationale agro-klimatische programma en GPS-telemetrie, die tot doel hebben de kennis over de nationale populatie van de soorten te vergroten (permanentheid, gehechtheid aan broedposities, migratieroutes, overwinteringslocaties). Het uitvoeringsgebied van het project wordt weergegeven in de kaarten die bij de financieringsaanvraag zijn gevoegd. (Dutch)
Actieve bescherming van de grote sfeer werd geïnitieerd door de Natural Society „Bocian”. In de jaren 2013-2015 implementeerde de Society het project POIS.05.01.00-00-380/12 „Bescherming van de grote sfeer in belangrijke toevluchtsoorden van de soort in Polen”, dat werd medegefinancierd door EU-fondsen (OPIŚ), NFOŚiGW en WFOŚiGW in Warschau. Als onderdeel van het project werd een inventarisatie van de soort uitgevoerd in 18 schuilplaatsen van de soort, 107 broedplaatsen werden actief beschermd in de Noteci Valley, Lower Bug Valley, Liwiec Valley, Omulwi Valley en Płodnica Valley en in Ostoa Kurpiowska. Een belangrijk onderdeel van het project was de ontwikkeling van het Nationaal Plan voor de Bescherming van de Grote Bal. Het project met de titel „Uitvoering van het nationale plan voor het behoud van de grote bal — fase I”, is een voortzetting en ontwikkeling van de activiteiten die in de jaren 2013-2015 zijn uitgevoerd, en de belangrijkste doelstelling ervan is de uitvoering van het nationale instandhoudingsplan, met name de actieve bescherming van grootschalige kweekgebieden in de belangrijkste toevluchtsoorden van de soort (9 gebieden, 12 Natura 2000-gebieden), die samen meer dan 70 % (> 170 broedparen) van de nationale populatie uitmaken, die naar schatting ongeveer 250 paren vertegenwoordigen. Het project hanteert een alomvattende aanpak van het behoud van de soort, d.w.z. het is gepland om actieve instandhoudingsmaatregelen ten uitvoer te leggen — (in de toevluchtsoorden met de hoogste concentratie van broedparen in Polen), onderwijs van de samenleving, met inbegrip van bevordering onder landbouwers die zich toeleggen op het grote pakket van het nationale agro-milieu- en klimaatprogramma en GPS-telemetrie, dat gericht zal zijn op het vergroten van de kennis over de nationale populatie van de soorten (levensvatbaarheid, gehechtheid aan broedplaatsen, migratieroutes en overwinteringsgebieden). Het projectuitvoeringsgebied wordt gepresenteerd op de kaarten die bij de aanvraag tot medefinanciering zijn gevoegd. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
La protezione attiva della grande palla è stata avviata dalla Stocian Natural Society. Negli anni 2013-2015, la Società ha attuato il progetto POIS.05.01.00-00-380/12 "Protezione della palla grande in luoghi chiave della specie in Polonia", che è stato cofinanziato dai fondi dell'UE (OPIŚ), NFOŚiGW e WFOŚiGW a Varsavia. Nell'ambito del progetto, l'inventario delle specie è stato effettuato in 18 rifugi della specie, 107 siti di riproduzione sono stati attivamente protetti nella valle di Noteci, nella valle inferiore degli insetti, nella valle di Liwiec, nella valle di Omulwi e nella valle di Płodówka e nell'Ostoa Kurpiowska. Un elemento importante del progetto è stato lo sviluppo del Piano Nazionale per la Protezione del Grande Kulik. Progetto: "Attuazione del Piano Nazionale di Protezione della Kulika Wielkie — Fase I", è una continuazione e sviluppo delle attività svolte nel periodo 2013-2015, e il suo obiettivo principale sarà l'attuazione del Piano Nazionale di Conservazione, in particolare la protezione attiva della nidificazione di grandi palline nei siti più importanti della specie (9 siti, 12 aree di Natura 2000), che insieme rappresentano oltre il 70 % (>170 coppie riproduttrici) della popolazione nazionale stimata a circa 250 coppie. Il progetto affronta la questione della protezione delle specie in modo globale, ossia sono previste misure di protezione attiva (nei centri con la più alta concentrazione di coppie riproduttrici in Polonia), l'educazione della società, compresa la promozione tra gli agricoltori del vasto pacchetto del programma nazionale agroclimatico e della telemetria GPS, che mira a migliorare la conoscenza della popolazione nazionale della specie (permanenza, attaccamento alle posizioni di allevamento, rotte migratorie, siti di svernamento). L'area di attuazione del progetto è indicata nelle mappe allegate alla domanda di finanziamento. (Italian)
La protezione attiva della grande sfera è stata avviata dalla Società Naturale "Bocian". Negli anni 2013-2015, la Società ha attuato il progetto POIS.05.01.00-00-380/12 "Protezione della grande sfera nei rifugi chiave delle specie in Polonia", che è stato cofinanziato dai fondi UE (OPIŚ), NFOŚiGW e WFOŚiGW a Varsavia. Nell'ambito del progetto, un inventario delle specie è stato effettuato in 18 rifugi della specie, 107 siti di riproduzione sono stati attivamente protetti nella Valle Noteci, Bassa Bug Valley, Liwiec Valley, Omulwi Valley e Płodnica Valley e in Ostoa Kurpiowska. Un elemento importante del progetto è stato lo sviluppo del Piano Nazionale per la Protezione della Grande Palla. Il progetto intitolato "Attuazione del Piano Nazionale per la Conservazione della Grande Palla — Fase I", è una continuazione e sviluppo delle attività svolte negli anni 2013-2015, e il suo obiettivo principale sarà l'attuazione del Piano Nazionale di Conservazione, in particolare la protezione attiva dei siti di allevamento su larga scala nei più importanti rifugi delle specie (9 siti, 12 siti di Natura 2000), che insieme costituiscono oltre il 70 % (> 170 coppie riproduttori) della popolazione nazionale stimata in circa 250 coppie. Il progetto adotta un approccio globale al tema della conservazione delle specie, vale a dire si prevede di attuare misure di conservazione attive — (nei rifugi con la più alta concentrazione di coppie di riproduzione in Polonia), educazione della società, compresa la promozione tra gli agricoltori dedicati a Kulik del grande pacchetto del programma agroambientale e climatico nazionale e telemetria GPS, che sarà finalizzato ad aumentare la conoscenza della popolazione nazionale delle specie (vibilità, attaccamento a siti di allevamento, rotte migratorie, siti di svernamento). L'area di attuazione del progetto è presentata sulle mappe allegate alla domanda di cofinanziamento. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
La protección activa de la gran bola fue iniciada por la Sociedad Natural Stocian. En los años 2013-2015, la Sociedad implementó el proyecto POIS.05.01.00-00-380/12 «Protección de la bola grande en lugares clave de la especie en Polonia», que fue cofinanciado por fondos de la UE (OPIŚ), NFOŚiGW y WFOŚiGW en Varsovia. Como parte del proyecto, el inventario de la especie se llevó a cabo en 18 refugios de la especie, 107 sitios de reproducción fueron protegidos activamente en el valle de Noteci, el valle del Bug inferior, el valle de Liwiec, el valle de Omulwi y el valle de Płodówka, y en Ostoa Kurpiowska. Un elemento importante del proyecto fue el desarrollo del Plan Nacional para la Protección del Gran Kulik. Proyecto: «La aplicación del Plan Nacional de Protección de Kulika Wielkie — Etapa I», es una continuación y desarrollo de las actividades realizadas en el período 2013-2015, y su principal objetivo será la implementación del Plan Nacional de Conservación, en particular la protección activa de la anidación de grandes bolas en los lugares más importantes de la especie (9 sitios, 12 áreas de Natura 2000), que en conjunto representan más del 70 % (> 170 parejas reproductoras) de la población nacional estimada en unos 250 pares. El proyecto aborda la cuestión de la protección de las especies de manera global, es decir, se planifican medidas de protección activa (en los centros con la mayor concentración de parejas reproductoras de Polonia), la educación de la sociedad, incluida la promoción entre los agricultores del amplio paquete del programa agroclimático nacional y la telemetría GPS, que tendrá como objetivo aumentar el conocimiento de la población nacional de la especie (permanencia, acceso a puestos de reproducción, rutas migratorias, lugares de invernada). El ámbito de ejecución del proyecto figura en los mapas adjuntos a la solicitud de financiación. (Spanish)
La protección activa de la gran esfera fue iniciada por la Sociedad Natural «Bocian». En los años 2013-2015, la Sociedad implementó el proyecto POIS.05.01.00-00-380/12 «Protección de la gran esfera en refugios clave de la especie en Polonia», que fue cofinanciado por fondos de la UE (OPIŚ), NFOŚiGW y WFOŚiGW en Varsovia. Como parte del proyecto, se realizó un inventario de la especie en 18 refugios de la especie, 107 sitios de reproducción fueron protegidos activamente en el Valle de Noteci, Lower Bug Valley, Liwiec Valley, Omulwi Valley y Płodnica Valley y en Ostoa Kurpiowska. Un elemento importante del proyecto fue el desarrollo del Plan Nacional para la Protección del Gran Balón. El proyecto titulado «La implementación del Plan Nacional para la Conservación del Gran Balón — Etapa I», es una continuación y desarrollo de las actividades llevadas a cabo en los años 2013-2015, y su principal objetivo será la implementación del Plan Nacional de Conservación, en particular la protección activa de los grandes lugares de reproducción en los refugios más importantes de las especies (9 lugares, 12 lugares de Natura 2000), que en conjunto comprenden más del 70 % (> 170 parejas reproductoras) de la población nacional estimada en aproximadamente 250 parejas. El proyecto adopta un enfoque integral de la cuestión de la conservación de las especies, es decir, está previsto aplicar medidas activas de conservación (en los refugios con la mayor concentración de parejas reproductoras en Polonia), la educación de la sociedad, incluida la promoción entre los agricultores dedicados a Kulik del gran paquete del Programa Nacional Agroambiental y Climático y la telemetría GPS, que tendrá como objetivo aumentar el conocimiento sobre la población nacional de la especie (viabilidad, apego a los lugares de reproducción, rutas migratorias, lugares de invernada). El área de ejecución del proyecto se presenta en los mapas adjuntos a la solicitud de cofinanciación. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Den aktive beskyttelse af den store bold blev indledt af Stork Nature Society. I årene 2013-2015 gennemførte Society POIS.05.01.00-00-380/12 projektet âEURBeskyttelse af store bolde i vigtige levesteder for arten i Polen, som blev medfinansieret af EU-midler (POIÅ), NFOÅiGW og WFOÅiGW i Warszawa. Som led i projektet blev artsfortegnelsen udført i 18 områder af arten, aktiv beskyttelse omfattede 107 yngleområder i Noteci Valley, Nedre Bug Valley, Liwiec Valley, Omulwi Valley og PÅodówka Valley og i Kurpiowska Ostoa. Et vigtigt element i projektet var udarbejdelsen af den nationale plan for beskyttelse af den store bold. Projekt med titlen âEURI Gennemførelse af den nationale plan for bevarelse af store bolde fase I, er en fortsættelse og udvikling af aktiviteter, der udføres i årene 2013-2015, og dets hovedformål vil være gennemførelsen af den nationale bevaringsplan, især aktiv beskyttelse af storbold yngle i de vigtigste levesteder for arterne (9 lokaliteter, 12 Natura 2000-områder), som tilsammen tegner sig for mere end 70 % (>170 ynglepar) af den nationale population anslået til omkring 250 par. Projektet anlægger en samlet tilgang til spørgsmålet om bevarelse af arter, dvs. gennemførelse af aktive bevaringsaktiviteter (i områder med den højeste koncentration af ynglepar i Polen), undervisning i samfundet, herunder fremme blandt landbrugere, der er dedikeret til Kulik's store pakke under det nationale agroklimatiske program og GPS-telemetri, som har til formål at øge kendskabet til den nationale population af arten (overlevelse, tilknytning til ynglesteder, migrationsruter, overvintringsområder). Projektets gennemførelsesområde fremgår af de kort, der er vedlagt ansøgningen om støtte. (Danish)
Aktiv beskyttelse af den store sfære blev indledt af Natural Society "Bocian". I årene 2013-2015 gennemførte Selskabet projektet POIS.05.01.00-00-380/12 "Beskyttelse af den store sfære i vigtige tilflugtssteder for arten i Polen", som blev medfinansieret af EU-midler (OPIŚ), NFOŚiGW og WFOŚiGW i Warszawa. Som en del af projektet blev der foretaget en fortegnelse over arterne i 18 tilflugtssteder af arten, 107 ynglesteder blev aktivt beskyttet i Noteci-dalen, Lower Bug Valley, Liwiec Valley, Omulwi Valley og Płodnica-dalen og i Ostoa Kurpiowska. Et vigtigt element i projektet var udviklingen af ​​den nationale plan for beskyttelse af den store bold. Projektet med titlen "Gennemførelsen af den nationale plan for bevarelse af den store bold — fase I" er en fortsættelse og udvikling af de aktiviteter, der blev gennemført i 2013-2015, og dens hovedformål er at gennemføre den nationale bevaringsplan, navnlig aktiv beskyttelse af store yngleområder i arternes vigtigste tilflugtssteder (9 lokaliteter, 12 Natura 2000-lokaliteter), som tilsammen udgør mere end 70 % (> 170 ynglepar) af den nationale befolkning, der anslås til ca. 250 par. Projektet anlægger en samlet tilgang til spørgsmålet om bevarelse af arterne, dvs. det er planlagt at gennemføre aktive bevaringsforanstaltninger — (i de tilflugtssteder med den højeste koncentration af ynglepar i Polen), uddannelse af samfundet, herunder fremme blandt landbrugere, der er dedikeret til Kulik, af den store pakke af det nationale landbrugsmiljø- og klimaprogram og GPS-telemetry, som vil have til formål at øge kendskabet til artens nationale bestand (levedygtighed, tilknytning til ynglepladser, migrationsruter, vinterområder). Projektgennemførelsesområdet præsenteres på de kort, der er vedlagt ansøgningen om medfinansiering. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Η ενεργός προστασία της μεγάλης μπάλας ξεκίνησε από την Εταιρεία Φύσης Stork. Κατά τα έτη 2013-2015 η Εταιρεία υλοποίησε το έργο POIS.05.01.00-00-380/12 âEURProtection of big balls in key habitats of the species in Polandâ EUR, το οποίο συγχρηματοδοτήθηκε από κονδύλια της ΕΕ (POIÅ), NFOÅiGW και WFOÅiGW στη Βαρσοβία. Στο πλαίσιο του έργου, η απογραφή των ειδών πραγματοποιήθηκε σε 18 τόπους του είδους, ενώ η ενεργός προστασία κάλυπτε 107 τόπους αναπαραγωγής στην κοιλάδα Noteci, στην κοιλάδα Lower Bug, στην κοιλάδα Liwiec, στην κοιλάδα Omulwi και στην κοιλάδα PÅodówka και στην Kurpiowska Ostoa. Ένα σημαντικό στοιχείο του έργου ήταν η προετοιμασία του Εθνικού Σχεδίου για την Προστασία της Μεγάλης Μπάλας. Έργο με τίτλο âEURImplementation of the National Plan for the Conservation of the Great Ball — Στάδιο Iâ EUR, είναι μια συνέχιση και ανάπτυξη των δραστηριοτήτων που πραγματοποιήθηκαν κατά τα έτη 2013-2015, και κύριος στόχος του θα είναι η εφαρμογή του Εθνικού Σχεδίου Διατήρησης, ιδίως η ενεργός προστασία της εκτροφής μεγάλων σφαιρών στους σημαντικότερους οικοτόπους του είδους (9 τοποθεσίες, 12 τοποθεσίες Natura 2000), οι οποίες μαζί αντιπροσωπεύουν πάνω από το 70 % (>170 ζεύγη αναπαραγωγής) του εθνικού πληθυσμού που εκτιμάται σε περίπου 250 ζεύγη. Το έργο υιοθετεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση στο θέμα της διατήρησης των ειδών, δηλαδή της υλοποίησης ενεργών δραστηριοτήτων διατήρησης (στις περιοχές με την υψηλότερη συγκέντρωση ζευγών αναπαραγωγής στην Πολωνία), της εκπαίδευσης της κοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης μεταξύ των γεωργών που είναι αφιερωμένη στην Kulikâs μεγάλη δέσμη του Εθνικού Αγροκλιματικού Προγράμματος και της τηλεμετρίας GPS, η οποία θα έχει ως στόχο την αύξηση των γνώσεων σχετικά με τον εθνικό πληθυσμό των ειδών (επιβίωση, προσκόλληση σε τόπους αναπαραγωγής, μεταναστευτικές οδούς, διαχείμαση). Ο τομέας υλοποίησης του έργου παρουσιάζεται στους χάρτες που επισυνάπτονται στην αίτηση χρηματοδότησης. (Greek)
Η ενεργή προστασία της μεγάλης σφαίρας ξεκίνησε από τη Φυσική Εταιρεία «Bocian». Κατά τα έτη 2013-2015, η Εταιρεία υλοποίησε το έργο POIS.05.01.00-00-380/12 «Προστασία της μεγάλης σφαίρας σε βασικά καταφύγια του είδους στην Πολωνία», το οποίο συγχρηματοδοτήθηκε από κονδύλια της ΕΕ (OPI), NFOрiGW και WFOрiGW στη Βαρσοβία. Στο πλαίσιο του σχεδίου, πραγματοποιήθηκε απογραφή των ειδών σε 18 καταφύγια του είδους, 107 περιοχές αναπαραγωγής προστατεύονταν ενεργά στην κοιλάδα Noteci, στην κοιλάδα Lower Bug, στην κοιλάδα Liwiec, στην κοιλάδα Omulwi και στην κοιλάδα Płodnica και στην Ostoa Kurpiowska. Ένα σημαντικό στοιχείο του έργου ήταν η ανάπτυξη του Εθνικού Σχεδίου για την Προστασία της Μεγάλης Μπάλας. Το έργο με τίτλο Η «Εφαρμογή του Εθνικού Σχεδίου για τη Διατήρηση της Μεγάλης Μπάλας — Στάδιο Ι», αποτελεί συνέχεια και ανάπτυξη των δραστηριοτήτων που πραγματοποιήθηκαν κατά τα έτη 2013-2015 και κύριος στόχος του θα είναι η εφαρμογή του Εθνικού Σχεδίου Διατήρησης, ιδίως η ενεργός προστασία των μεγάλων τόπων αναπαραγωγής στα σημαντικότερα καταφύγια του είδους (9 περιοχές, 12 περιοχές Natura 2000), τα οποία από κοινού αποτελούν πάνω από το 70 % (> 170 ζεύγη αναπαραγωγής) του εθνικού πληθυσμού που εκτιμάται σε περίπου 250 ζεύγη. Το έργο υιοθετεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση στο θέμα της διατήρησης του είδους, δηλαδή σχεδιάζεται η εφαρμογή ενεργητικών μέτρων διατήρησης — (στα καταφύγια με την υψηλότερη συγκέντρωση ζευγών αναπαραγωγής στην Πολωνία), η εκπαίδευση της κοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης μεταξύ των γεωργών που είναι αφιερωμένοι στο Kulik του μεγάλου πακέτου του εθνικού αγροπεριβαλλοντικού και κλιματικού προγράμματος και της τηλεμετρίας GPS, το οποίο θα αποσκοπεί στην αύξηση των γνώσεων σχετικά με τον εθνικό πληθυσμό του είδους (βιωσιμότητα, προσκόλληση σε τόπους αναπαραγωγής, μεταναστευτικές διαδρομές, χειμερινές περιοχές). Η περιοχή υλοποίησης του έργου παρουσιάζεται στους χάρτες που επισυνάπτονται στην αίτηση συγχρηματοδότησης. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Aktivnu zaštitu velike lopte iniciralo je Društvo za prirodu roda. U razdoblju 2013. – 2015. društvo je provelo projekt POIS.05.01.00 – 00 – 380/12 â EUREURZaštita velikih kuglica u ključnim staništima vrsta u Poljskoj, koji je sufinanciran sredstvima EU-a (POIÅ), NFOÅiGW i WFOÅiGW u Varšavi. U okviru projekta popis vrsta proveden je na 18 lokaliteta vrste, aktivnom zaštitom obuhvaćeno je 107 lokaliteta za razmnožavanje u dolini Noteci, dolini Donjeg Buga, dolini Liwiec, dolini Omulwi i dolini PÅodó³wka te u Kurpiowskoj Ostoi. Važan element projekta bila je priprema Nacionalnog plana za zaštitu Velikog bala. Projekt pod nazivom âEURIm Implementationtation of the National Plan for the Conservation of the Great Ball âEUR Stage IâEUR, nastavak je i razvoj aktivnosti koje se provode u razdoblju 2013. – 2015., a njegov glavni cilj bit će provedba Nacionalnog plana očuvanja, posebno aktivna zaštita uzgoja velikih lopta u najvažnijim staništima vrste (9 područja, 12 područja mreže Natura 2000), koja zajedno čine više od 70 % (> 170 parenja) nacionalne populacije procijenjene na oko 250 parova. Projekt zauzima sveobuhvatan pristup pitanju očuvanja vrsta, tj. provedbi aktivnih aktivnosti očuvanja (na mjestima s najvećom koncentracijom uzgojnih parova u Poljskoj), obrazovanju društva, uključujući promociju među poljoprivrednicima posvećenima KulikâEURs velikom paketu Nacionalnog poljoprivredno-klimatskog programa i GPS telemetrije, kojima će se nastojati povećati znanje o nacionalnoj populaciji vrsta (preživljavanje, privrženost lokalitetima za razmnožavanje, migracijske rute, zimovanje). Područje provedbe projekta prikazano je na zemljovidima priloženima prijavi za financiranje. (Croatian)
Aktivnu zaštitu velike sfere pokrenulo je Prirodno društvo „Bocian”. U razdoblju 2013. – 2015. Društvo je provelo projekt POIS.05.01.00 – 00 – 380/12 „Zaštita velike sfere u ključnim skloništima vrste u Poljskoj”, koji je sufinanciran sredstvima EU fondova (OPIŚ), NFOŚiGW i WFOŚiGW u Varšavi. U sklopu projekta proveden je popis vrsta u 18 skloništa vrste, a 107 lokaliteta za razmnožavanje aktivno je zaštićeno u dolini Noteci, Donjoj dolini Bug, dolini Liwiec, dolini Omulwi i dolini Płodnica te u Ostoa Kurpiowskoj. Važan element projekta bio je razvoj Nacionalnog plana za zaštitu velikog bala. Projekt pod nazivom „Provedba Nacionalnog plana za očuvanje velike loptice – faza I.” nastavak je i razvoj aktivnosti provedenih u razdoblju 2013. – 2015., a glavni mu je cilj provedba Nacionalnog plana očuvanja, posebno aktivna zaštita velikih lokaliteta za razmnožavanje u najvažnijim utočištima vrste (9 područja, 12 područja mreže Natura 2000), koja zajedno čine više od 70 % (> 170 rasplodnih parova) nacionalne populacije procijenjene na oko 250 parova. Projekt zauzima sveobuhvatan pristup pitanju očuvanja vrste, odnosno planira se provesti aktivne mjere očuvanja – (u utočištima s najvećom koncentracijom uzgojnih parova u Poljskoj), obrazovanje društva, uključujući promociju među poljoprivrednicima posvećenima Kuliku velikog paketa Nacionalnog agro-okolišnog i klimatskog programa i GPS telemetrije, koji će biti usmjeren na povećanje znanja o nacionalnoj populaciji vrste (održivost, privrženost lokalitetima za razmnožavanje, migracijske rute, zimovanje). Područje provedbe projekta prikazano je na kartama priloženima zahtjevu za sufinanciranje. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Protecția activă a mingii mari a fost inițiată de Stork Nature Society. În anii 2013-2015, Societatea a implementat proiectul POIS.05.01.00-00-380/12 â EURProtecția mingilor mari în habitatele cheie ale speciilor din Polonia, care a fost cofinanțat din fonduri UE (POIÅ), NFOÅiGW și WFOÅiGW în Varșovia. Ca parte a proiectului, inventarul speciilor a fost realizat în 18 situri ale speciei, protecția activă acoperind 107 arii de reproducere din Valea Noteci, Valea Bugului Inferior, Valea Liwiec, Valea Omulwi și Valea PÅodĂ³wka și din Kurpiowska Ostoa. Un element important al proiectului a fost pregătirea Planului Național pentru Protecția Marelui Bal. Proiectul intitulat âEURIPuntarea Planului Național de Conservare a Marelui Bal Etapa I este o continuare și dezvoltare a activităților desfășurate în anii 2013-2015, iar obiectivul său principal va fi punerea în aplicare a Planului Național de Conservare, în special protecția activă a reproducerii mingii mari în cele mai importante habitate ale speciei (9 situri, 12 situri Natura 2000), care reprezintă împreună peste 70 % (>170 perechi de reproducție) din populația națională estimată la aproximativ 250 de perechi. Proiectul adoptă o abordare cuprinzătoare a problemei conservării speciilor, și anume punerea în aplicare a unor activități active de conservare (în siturile cu cea mai mare concentrație de perechi de reproducere din Polonia), educarea societății, inclusiv promovarea în rândul fermierilor a pachetului mare al programului agro-cimatic național și al telemetriei GPS, care va avea ca scop sporirea cunoștințelor despre populația națională a speciei (supraviețuirea, atașamentul la siturile de reproducere, rutele de migrație, siturile de iernare). Zona de implementare a proiectului este prezentată pe hărțile anexate cererii de finanțare. (Romanian)
Protecția activă a marii sfere a fost inițiată de Societatea Naturală „Bocian”. În anii 2013-2015, Societatea a implementat proiectul POIS.05.01.00-00-380/12 „Protecția marii sfere în adăposturile cheie ale speciei din Polonia”, care a fost cofinanțat din fonduri UE (OPIŚ), NFOŚiGW și WFOŚiGW în Varșovia. Ca parte a proiectului, un inventar al speciei a fost realizat în 18 refugii ale speciei, 107 arii de reproducere au fost protejate în mod activ în Valea Noteci, Valea Bugului Inferior, Valea Liwiec, Valea Omulwi și Valea Płodnica și în Ostoa Kurpiowska. Un element important al proiectului a fost elaborarea Planului Național de Protecție a Marelui Bal. Proiectul intitulat „Punerea în aplicare a Planului Național de Conservare a Marelui Bal – Etapa I”, este o continuare și dezvoltare a activităților desfășurate în anii 2013-2015, iar obiectivul său principal va fi punerea în aplicare a Planului Național de Conservare, în special protecția activă a ariilor de reproducere la scară largă din cele mai importante refugii ale speciei (9 situri, 12 situri Natura 2000), care împreună cuprind peste 70 % (> 170 perechi de reproducători) din populația națională estimată la aproximativ 250 de perechi. Proiectul are o abordare cuprinzătoare a problemei conservării speciei, și anume se preconizează punerea în aplicare a unor măsuri active de conservare – (în refugiile cu cea mai mare concentrație de perechi de reproducție din Polonia), educația societății, inclusiv promovarea în rândul fermierilor dedicați Kulik a pachetului amplu al Programului Național Agri-Mediu și Climă și telemetriei GPS, care va avea ca scop creșterea cunoștințelor despre populația națională a speciei (viabilitate, atașament față de situri de reproducere, rute de migrație, situri de iarnă). Zona de implementare a proiectului este prezentată pe hărțile anexate la cererea de cofinanțare. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Aktívnu ochranu veľkého plesu iniciovala spoločnosť Stork Nature Society. V rokoch 2013 – 2015 spoločnosť realizovala projekt POIS.05.01.00 – 00 – 380/12 â EUROchrana veľkých guličiek v kľúčových biotopoch druhov v Poľsku, ktorý bol spolufinancovaný z fondov EÚ (POIÅ), NFOÅiGW a WFOÅiGW vo Varšave. V rámci projektu sa inventár druhov uskutočnil v 18 lokalitách tohto druhu, aktívna ochrana zahŕňala 107 miest na rozmnožovanie v údolí Noteci, dolnom údolí Bug, údolí Liwi, údolí Omulwi a údolí PÅodówka a v Kurpiowskej Ostoe. Dôležitým prvkom projektu bola príprava Národného plánu na ochranu Veľkého plesu. Projekt s názvom âEURI Implementation of the National Plan for the Conservation of the Great Ball etapa Iâ EUR, je pokračovaním a rozvojom činností vykonávaných v rokoch 2013 – 2015 a jeho hlavným cieľom bude vykonávanie národného plánu ochrany, najmä aktívna ochrana veľkoplošného chovu v najdôležitejších biotopoch druhov (9 lokalít, 12 lokalít sústavy Natura 2000), ktoré spolu predstavujú viac ako 70 % (>170 chovných párov) odhadovanej národnej populácie približne na 250 párov. Projekt má komplexný prístup k problematike ochrany druhov, t. j. k realizácii aktívnych činností ochrany (v lokalitách s najvyššou koncentráciou chovných párov v Poľsku), vzdelávaniu spoločnosti vrátane propagácie medzi poľnohospodármi, ktorí sa venujú skvelému balíku národného agroklimatického programu a GPS telemetrie medzi poľnohospodármi, ktorých cieľom bude zvýšiť informovanosť o národnej populácii druhov (životnosť, pripojenie k miestam rozmnožovania, migračné trasy, zimovisko). Oblasť realizácie projektu je uvedená na mapách pripojených k žiadosti o financovanie. (Slovak)
Aktívnu ochranu veľkej sféry iniciovala prírodná spoločnosť „Bocian“. V rokoch 2013 – 2015 spoločnosť realizovala projekt POIS.05.01.00 – 00 – 380/12 „Ochrana veľkej sféry v kľúčových útulkoch druhov v Poľsku“, ktorý bol spolufinancovaný z fondov EÚ (OPIŚ), NFOŚiGW a WFOŚiGW vo Varšave. V rámci projektu sa uskutočnil súpis druhu v 18 útulkoch druhu, 107 hniezdisk bolo aktívne chránených v údolí Noteci, dolnom údolí Bug, údolí Liwiec, údolí Omulwi a údolí Płodnica a v Ostoe Kurpiowskej. Dôležitým prvkom projektu bolo vypracovanie Národného plánu na ochranu Veľkej lopty. Projekt s názvom „Vykonávanie národného plánu na ochranu veľkej gule – I. etapa“ je pokračovaním a rozvojom činností vykonávaných v rokoch 2013 – 2015 a jeho hlavným cieľom bude vykonávanie národného plánu ochrany, najmä aktívna ochrana rozsiahlych chovných lokalít v najdôležitejších úkrytoch druhov (9 lokalít, 12 lokalít sústavy Natura 2000), ktoré spolu tvoria viac ako 70 % (> 170 párov párov) vnútroštátnej populácie odhadovanej na približne 250 párov. Projekt má komplexný prístup k otázke ochrany druhov, t. j. plánuje sa zaviesť aktívne ochranné opatrenia – (v útulkoch s najvyššou koncentráciou chovných párov v Poľsku), vzdelávanie spoločnosti vrátane propagácie medzi poľnohospodármi, ktorí sa venujú Kuliku, veľkého balíka národného programu pre agroenvironmentálne a klimatické zmeny a telemetrie GPS, ktoré budú zamerané na zvyšovanie poznatkov o vnútroštátnej populácii druhov (životnosť, pripojenie k miestam rozmnožovania, migračné trasy, miesta na zimovanie). Oblasť realizácie projektu je uvedená na mapách pripojených k žiadosti o spolufinancovanie. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-protezzjoni attiva tal-ballun kbir inbdiet mill-Stork Nature Society. Fis-snin 2013–2015 is-Soċjetà implimentat il POIS.05.01.00–00–380/12 proġett â EUR Protezzjoni ta ‘blalen kbar fil-ħabitats ewlenin tal-ispeċi Polandâ EUR, li kien ko-finanzjat mill-fondi tal-UE (POIÅ), NFOÅiGW u WFOÅiGW f’Varsavja. Bħala parti mill-proġett, l-inventarju tal-ispeċijiet twettaq fi 18-il sit tal-ispeċi, il-protezzjoni attiva kopriet 107 sit tat-tgħammir fil-Wied ta’ Noteci, il-Wied ta’ Isfel tal-Bug, il-Wied ta’ Liwiec, il-Wied ta’ Omulwi u l-Wied ta’ PÅodówka u fil-Kurpiowska Ostoa. Element importanti tal-proġett kien it-tħejjija tal-Pjan Nazzjonali għall-Protezzjoni tal-Grand Ball. Proġett intitolat EUR â EUR Implimentazzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Konservazzjoni tal-Gran Ball EUR Stadju Iâ EUR, huwa kontinwazzjoni u l-iżvilupp ta ‘attivitajiet imwettqa fis-snin 2013–2015, u l-għan ewlieni tagħha se tkun l-implimentazzjoni tal-Pjan Nazzjonali ta’ Konservazzjoni, b’mod partikolari l-protezzjoni attiva ta ‘trobbija tal-ballun kbir fil-ħabitats l-aktar importanti tal-ispeċi (9 siti, 12 siti Natura 2000), li flimkien jammontaw għal aktar minn 70 % (>170 par tgħammir) tal-popolazzjoni nazzjonali stmat għal madwar 250 par. Il-proġett jieħu approċċ komprensiv għall-kwistjoni tal-konservazzjoni tal-ispeċijiet, jiġifieri l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ konservazzjoni attivi (fis-siti bl-ogħla konċentrazzjoni ta’ pari tat-tgħammir fil-Polonja), l-edukazzjoni tas-soċjetà, inkluża l-promozzjoni fost il-bdiewa ddedikati għall-EUR Kulikâs pakkett kbir tal-Programm Agri-klimatiku Nazzjonali u t-telemetrija tal-GPS, li se jimmiraw li jżidu l-għarfien dwar il-popolazzjoni nazzjonali tal-ispeċi (is-sopravivenza, it-twaħħil mas-siti tat-tgħammir, ir-rotot tal-migrazzjoni, is-siti tax-xitwa). Il-qasam tal-implimentazzjoni tal-proġett huwa ppreżentat fuq il-mapep mehmuża mal-applikazzjoni għall-finanzjament. (Maltese)
Il-protezzjoni attiva tal-isfera l-kbira nbdiet mis-Soċjetà Naturali “Bocian”. Fis-snin 2013–2015, is-Soċjetà implimentat il-proġett POIS.05.01.00–00–380/12 “Protezzjoni tal-isfera kbira f’rifuġji ewlenin tal-ispeċijiet fil-Polonja”, li kien kofinanzjat mill-fondi tal-UE (OPIŚ), NFOŚiGW u WFOŚiGW f’Varsavja. Bħala parti mill-proġett, sar inventarju tal-ispeċi fi 18-il rifuġju tal-ispeċi, 107 siti ta’ tgħammir kienu protetti b’mod attiv fil-Wied ta’ Notici, fil-Wied ta’ Bug ta’ Isfel, fil-Wied ta’ Liwiec, fil-Wied ta’ Omulwi u fil-Wied ta’ Płodnica u f’Ostoa Kurpiowska. Element importanti tal-proġett kien l-iżvilupp tal-Pjan Nazzjonali għall-Protezzjoni tal-Great Ball. Il-proġett intitolat “L-implimentazzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Konservazzjoni tal-Great Ball — Stadju I”, hija kontinwazzjoni u żvilupp tal-attivitajiet imwettqa fis-snin 2013–2015, u l-objettiv ewlieni tagħha se jkun l-implimentazzjoni tal-Pjan Nazzjonali ta’ Konservazzjoni, b’mod partikolari l-protezzjoni attiva ta’ siti ta’ tnissil fuq skala kbira fl-aktar rifuġji importanti tal-ispeċi (9 siti, 12-il sit ta’ Natura 2000), li flimkien jinkludu aktar minn 70 % (> 170 par għat-tgħammir) tal-popolazzjoni nazzjonali stmati għal madwar 250 par. Il-proġett jieħu approċċ komprensiv għall-kwistjoni tal-konservazzjoni tal-ispeċijiet, jiġifieri huwa ppjanat li jiġu implimentati miżuri attivi ta’ konservazzjoni — (fir-rifuġji bl-ogħla konċentrazzjoni ta’ pari ta’ tgħammir fil-Polonja), l-edukazzjoni tas-soċjetà, inkluża l-promozzjoni fost il-bdiewa ddedikati għal Kulik tal-pakkett kbir tal-Programm Agri-Ambjentali u Klimatiku Nazzjonali u t-telemetrija tal-GPS, li se jkollhom l-għan li jżidu l-għarfien dwar il-popolazzjoni nazzjonali tal-ispeċijiet (vijabbiltà, rabta mas-siti tat-tnissil, rotot migratorji, siti tax-xitwa). Il-qasam tal-implimentazzjoni tal-proġett huwa ppreżentat fuq il-mapep annessi mal-applikazzjoni għall-kofinanzjament. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
A proteção ativa da bola grande foi iniciada pela Stork Nature Society. Nos anos 2013-2015, a Sociedade implementou o projeto POIS.05.01.00-00-380/12 âEURProteção de bolas grandes em habitats-chave da espécie na Polónia, que foi cofinanciado por fundos da UE (POIÅ), NFOÅiGW e WFOÅiGW em Varsóvia. Como parte do projeto, o inventário de espécies foi realizado em 18 locais da espécie, a proteção ativa abrangeu 107 locais de reprodução no Vale de Noteci, Vale do Baixo Bug, Vale do Liwiec, Vale de Omulwi e Vale PÅodówka e em Kurpiowska Ostoa. Um elemento importante do projeto foi a preparação do Plano Nacional de Proteção da Grande Bola. Projeto intitulado "EURImplementation of the National Plan for the Conservation of the Great Ball › Fase IâEUR, é uma continuação e desenvolvimento de atividades realizadas nos anos 2013-2015, e o seu principal objetivo será a implementação do Plano Nacional de Conservação, em especial a proteção ativa da criação de bolas grandes nos habitats mais importantes da espécie (9 sítios, 12 sítios Natura 2000), que, em conjunto, representam mais de 70 % (>170 pares reprodutores) da população nacional estimada em cerca de 250 pares. O projeto adota uma abordagem abrangente para a questão da conservação das espécies, ou seja, a implementação de atividades de conservação ativa (nos sítios com a maior concentração de pares de reprodução na Polónia), educação da sociedade, incluindo a promoção entre agricultores dedicados ao grande pacote Kulikâ EURs do Programa Nacional Agro-Climático e telemetria GPS, que terá como objetivo aumentar o conhecimento sobre a população nacional da espécie (sobrevivência, apego a locais de reprodução, rotas de migração, sítios de invernada). A área de execução do projeto é apresentada nos mapas anexos ao pedido de financiamento. (Portuguese)
A proteção ativa da grande esfera foi iniciada pela Sociedade Natural «Bociana». Nos anos 2013-2015, a Sociedade implementou o projeto POIS.05.01.00-00-380/12 «Proteção da grande esfera em refúgios-chave da espécie na Polónia», que foi cofinanciado por fundos da UE (OPIŚ), NFOŚiGW e WFOŚiGW em Varsóvia. Como parte do projeto, um inventário da espécie foi realizado em 18 refúgios da espécie, 107 locais de reprodução foram ativamente protegidos no Vale Noteci, Vale do Baixo Bug, Vale Liwiec, Vale Omulwi e Vale Płodnica e em Ostoa Kurpiowska. Um elemento importante do projeto foi o desenvolvimento do Plano Nacional de Proteção da Grande Bola. O projeto intitulado «A execução do Plano Nacional para a Conservação do Grande Bola — Fase I», é uma continuação e desenvolvimento das atividades realizadas no período 2013-2015, e o seu principal objetivo será a implementação do Plano Nacional de Conservação, em especial a proteção ativa de locais de reprodução em grande escala nos refúgios mais importantes da espécie (9 sítios, 12 sítios da rede Natura 2000), que, no seu conjunto, compreendem mais de 70 % (> 170 pares de reprodução) da população nacional estimada em cerca de 250 pares. O projeto adota uma abordagem global para a questão da conservação da espécie, ou seja, está prevista a implementação de medidas de conservação ativas — (nos refúgios com a maior concentração de pares de reprodução na Polónia), educação da sociedade, incluindo a promoção entre agricultores dedicados a Kulik do grande pacote do Programa Nacional Agroambiental e Clima e telemetria GPS, que terá como objetivo aumentar o conhecimento sobre a população nacional da espécie (viabilidade, apego a locais de reprodução, rotas migratórias, sítios de invernada). A área de execução do projeto é apresentada nos mapas anexos ao pedido de cofinanciamento. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Ison pallon aktiivisen suojelun käynnisti Stork Nature Society. Vuosina 2013–2015 yhdistys toteutti POIS.05.01.00–00–380/12 -hankkeen ”Isojen pallojen suojelu lajien keskeisissä elinympäristöissä Puolassa”, jota yhteisrahoitettiin EU:n varoilla (POIÅ), NFOÅiGW:llä ja WFOÅiGW:llä Varsovassa. Osana hanketta lajiluettelo suoritettiin 18 lajin alueella, ja aktiivinen suojelu kattoi 107 lisääntymisaluetta Notecin laaksossa, ala- Bug-laaksossa, Liwiec Valleyssä, Omulwi-laaksossa ja PÅodówkan laaksossa sekä Kurpiowska Ostoassa. Tärkeä osa hanketta oli kansallisen suojelusuunnitelman valmistelu Suurta palloa varten. Hanke nimeltä âEURItäytäntöönpano kansallisen suunnitelman Suurpallon suojelua koskevan ensimmäisen vaiheen, on jatkoa ja kehittämistä vuosina 2013–2015, ja sen päätavoitteena on panna täytäntöön kansallinen suojelusuunnitelma, erityisesti aktiivinen suojelu isopallon lisääntymisen tärkeimmistä luontotyypeistä (9 aluetta, 12 Natura 2000 -alueet), jotka yhdessä muodostavat yli 70 % (>170 siitosparia) kansallisen kannan arvioidaan olevan noin 250 paria. Hankkeessa sovelletaan kokonaisvaltaista lähestymistapaa lajien suojeluun eli aktiivisten suojelutoimien toteuttamiseen (alueilla, joilla on eniten jalostuspareja Puolassa), yhteiskuntakasvatukseen, mukaan lukien Kulikille omistettujen maanviljelijöiden tukeminen kansallisen maatalouden ilmasto-ohjelman suuren paketin ja GPS-telemetrian avulla, joilla pyritään lisäämään tietämystä lajin kansallisesta populaatiosta (selviytyminen, kiinnittäminen lisääntymispaikkoihin, muuttoreitit, talvehtimispaikat). Hankkeen toteutusalue esitetään rahoitushakemukseen liitetyissä kartoissa. (Finnish)
Suuren sfäärin aktiivisen suojelun käynnisti Natural Society ”Bocian”. Vuosina 2013–2015 seura toteutti hankkeen POIS.05.01.00–00–380/12 ”Suojan suojelu lajien keskeisissä turvakohdissa Puolassa”, jota osarahoitettiin EU:n varoilla (OPIŚ), NFOŚiGW: llä ja WFOŚiGW: llä Varsovassa. Osana hanketta lajin inventointi tehtiin 18 suojelualueella, 107 lisääntymispaikkaa suojeltiin aktiivisesti Notecin laaksossa, Ala-Bug-laaksossa, Liwiecin laaksossa, Omulwin laaksossa ja Płodnican laaksossa sekä Ostoa Kurpiowskassa. Tärkeä osa hanketta oli kansallisen suunnitelman kehittäminen suurten pallojen suojelemiseksi. Hankkeen nimi on ”Suurten pallojen suojelua koskevan kansallisen suunnitelman täytäntöönpano – vaihe I” on vuosina 2013–2015 toteutettujen toimien jatkamista ja kehittämistä, ja sen päätavoitteena on panna täytäntöön kansallinen suojelusuunnitelma, erityisesti laajojen lisääntymispaikkojen aktiivinen suojelu lajien tärkeimmissä suojapaikoissa (9 aluetta, 12 Natura 2000 -aluetta), jotka yhdessä muodostavat yli 70 prosenttia (> 170 jalostusparia) kansallisesta populaatiosta, jonka arvioidaan olevan noin 250 paria. Hankkeessa sovelletaan kokonaisvaltaista lähestymistapaa lajien suojeluun, toisin sanoen on tarkoitus toteuttaa aktiivisia suojelutoimenpiteitä – (paikoissa, joissa on eniten jalostuspareja Puolassa), yhteiskunnan koulutusta, mukaan lukien maanviljelijöiden edistäminen, jotka ovat omistautuneet Kulikille kansallisen maatalouden ympäristö- ja ilmasto-ohjelman suuren paketin ja GPS-telemetrian avulla, joilla pyritään lisäämään tietämystä lajin kansallisesta populaatiosta (elinkelpoisuus, kiinnittyminen lisääntymispaikkoihin, muuttoreitit, talvehtimispaikat). Hankkeen toteutusalue esitetään yhteisrahoitushakemuksen liitteenä olevissa kartoissa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Aktivno zaščito velike žoge je sprožilo Društvo za naravo Stork. V letih 2013–2015 je društvo izvedlo projekt POIS.05.01.00–00–380/12 â EURProtection of big balls in key habitat of the species in Polandâ EUR, ki je bil sofinanciran s sredstvi EU (POIÅ), NFOÅiGW in WFOÅiGW v Varšavi. V okviru projekta je bil popis vrst izveden na 18 območjih vrste, aktivno varstvo pa je zajemalo 107 razmnoževališč v dolini Noteci, Spodnji dolini Bug, dolini Liwiec, dolini Omulwi in dolini PÅodówka ter v Kurpiowski Ostoi. Pomemben element projekta je bila priprava nacionalnega načrta za zaščito velike krogle. Projekt z naslovom âEURImplementation of the National Plan for the Conservation of the Great Ball â EUR Stage Iâ EUR, je nadaljevanje in razvoj dejavnosti, ki se izvajajo v letih 2013–2015, in njegov glavni cilj bo izvajanje nacionalnega načrta ohranjanja, zlasti aktivno varstvo velike kroglice vzrejo v najpomembnejših habitatov vrste (9 območij, 12 območij Natura 2000), ki skupaj predstavljajo več kot 70 % (> 170 plemenskih parov) nacionalne populacije, ocenjene na približno 250 parov. Projekt ima celovit pristop k vprašanju ohranjanja vrst, tj. izvajanje aktivnih ohranitvenih dejavnosti (na območjih z najvišjo koncentracijo parov plemenskih parov na Poljskem), izobraževanje družbe, vključno s promocijo med kmeti, namenjenimi Kulikâ EURs velik paket nacionalnega kmetijsko-podnebnega programa in GPS telemetrije, ki bo namenjen izboljšanju znanja o nacionalni populaciji vrste (preživetje, priključitev na razmnoževališča, selitvene poti, prezimovališča). Področje izvajanja projekta je predstavljeno na zemljevidih, priloženih vlogi za financiranje. (Slovenian)
Aktivno zaščito velike sfere je začelo naravno društvo „Bocian“. V letih 2013–2015 je društvo izvajalo projekt POIS.05.01.00–00–380/12 „Zaščita velike sfere v ključnih zatočiščih vrste na Poljskem“, ki je bil sofinanciran iz sredstev EU (OPIŚ), NFOŚiGW in WFOŚiGW v Varšavi. V okviru projekta je bil popis vrst izveden v 18 zatočiščih vrste, 107 razmnoževališč je bilo aktivno zavarovanih v dolini Noteci, Spodnja dolina Bug, dolina Liwiec, dolina Omulwi in dolina Płodnica ter v Ostoi Kurpiowski. Pomemben element projekta je bil razvoj Nacionalnega načrta za zaščito Velikega žoge. Projekt z naslovom „Izvajanje nacionalnega načrta za ohranitev velike žoge – I. faza“ je nadaljevanje in razvoj dejavnosti, ki so se izvajale v letih 2013–2015, njegov glavni cilj pa bo izvajanje nacionalnega načrta za ohranjanje, zlasti aktivno varstvo velikih razmnoževališč v najpomembnejših zatočiščih vrste (9 območij, 12 območij Natura 2000), ki skupaj obsegajo več kot 70 % (> 170 plemenskih parov) nacionalne populacije, ocenjeno na približno 250 parov. Projekt ima celovit pristop k vprašanju ohranjanja vrst, tj. načrtuje izvajanje aktivnih ohranitvenih ukrepov – (v zatočiščih z največjo koncentracijo parov za razmnoževanje na Poljskem), izobraževanje družbe, vključno s promocijo velikega paketa nacionalnega kmetijsko-okoljskega in podnebnega programa in telemetrije GPS med kmeti, posvečenimi Kuliku, ki bosta namenjena izboljšanju poznavanja nacionalne populacije vrst (živostnost, priključitev na razmnoževališča, migracijske poti, prezimovališča). Področje izvajanja projekta je predstavljeno na zemljevidih, priloženih vlogi za sofinanciranje. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Aktivní ochranu velkého míče iniciovala společnost Čápová příroda. V letech 2013–2015 společnost realizovala projekt POIS.05.01.00–00–380/12 ›Ochrana velkých míčků v klíčových stanovištích druhů v Polsku, který byl spolufinancován z fondů EU (POIÅ), NFOÅiGW a WFOÅiGW ve Varšavě. V rámci projektu byl seznam druhů proveden v 18 lokalitách tohoto druhu, aktivní ochrana zahrnovala 107 míst rozmnožování v údolí Noteci, Dolní Bug Valley, údolí Liwiec, údolí Omulwi a údolí PÅodówka a v Kurpiowska Ostoa. Důležitým prvkem projektu byla příprava Národního plánu ochrany Velkého plesu. Projekt s názvem „EURImplementation of the National Plan for the Conservation of the Great Ball â EUR I“ je pokračováním a rozvojem činností prováděných v letech 2013–2015 a jeho hlavním cílem bude provádění národního plánu ochrany, zejména aktivní ochrany rozmnožování velkých kuliček v nejdůležitějších stanovištích druhů (9 lokalit, 12 lokalit sítě Natura 2000), které dohromady představují více než 70 % (>170 chovných párů) národní populace odhadnuté na přibližně 250 párů. Projekt zaujímá komplexní přístup k problematice ochrany druhů, tj. provádění aktivních ochranných činností (v lokalitách s nejvyšší koncentrací chovných párů v Polsku), vzdělávání společnosti, včetně propagace mezi zemědělci věnovanou velkému balíčku národního agroklimatického programu Kulik a telemetrii GPS, jejímž cílem bude zvýšit znalosti o národní populaci druhů (přežití, připojení k místům rozmnožování, migrační trasy, zimoviště). Oblast realizace projektu je uvedena na mapách připojených k žádosti o financování. (Czech)
Aktivní ochrana velké sféry byla iniciována Natural Society „Bocian“. V letech 2013–2015 společnost realizovala projekt POIS.05.01.00–00–380/12 „Ochrana velké sféry v klíčových útocích druhů v Polsku“, který byl spolufinancován z fondů EU (OPIŚ), NFOŚiGW a WFOŚiGW ve Varšavě. V rámci projektu byl proveden inventář tohoto druhu v 18 útocích tohoto druhu, 107 chovných míst bylo aktivně chráněno v údolí Noteci, Dolní Bug Valley, Liwiec Valley, Omulwi Valley a Płodnica Valley a v Ostoa Kurpiowska. Důležitým prvkem projektu byl vývoj Národního plánu na ochranu velkého míče. Projekt s názvem „Provádění národního plánu na ochranu velkého míče – etapa I“ je pokračováním a rozvojem činností prováděných v letech 2013–2015 a jeho hlavním cílem bude provádění národního plánu ochrany, zejména aktivní ochrana rozsáhlých míst rozmnožování v nejdůležitějších útočištích druhů (9 lokalit, 12 lokalit sítě Natura 2000), které dohromady tvoří více než 70 % (> 170 párů) národní populace odhadnuté na přibližně 250 párů. Projekt zaujímá komplexní přístup k problematice ochrany druhů, tj. je plánováno provádění aktivních ochranných opatření – (v útočištích s nejvyšší koncentrací plemenných párů v Polsku), vzdělávání společnosti, včetně podpory mezi zemědělci věnujícími se Kulikovi rozsáhlého balíčku Národního agroenvironmentálního a klimatického programu a telemetrie GPS, které budou zaměřeny na zvyšování znalostí o národní populaci druhu (životaschopnost, přilnavost k místům rozmnožování, migrační trasy, zimnice). Oblast realizace projektu je uvedena na mapách připojených k žádosti o spolufinancování. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Aktyvią didelio rutulio apsaugą inicijavo Stork Nature Society. 2013–2015 m. Visuomenė įgyvendino POIS.05.01.00–00–380/12 projektą „Didelių rutuliukų apsauga pagrindinėse Lenkijos rūšių buveinėse“, kuris buvo bendrai finansuojamas ES lėšomis (POIŽ), NFOÅiGW ir WFOÅiGW Varšuvoje. Vykdant projektą rūšių inventorizacija buvo atlikta 18 rūšių teritorijų, o aktyvi apsauga apėmė 107 veisimosi vietas Noteci slėnyje, Žemutiniame Bug slėnyje, Liwiec slėnyje, Omulvio slėnyje ir PÅodÃwka slėnyje bei Kurpiovska Ostoa. Svarbus projekto elementas buvo Nacionalinio Didžiojo kamuolio apsaugos plano parengimas. Projektas pavadinimu âEURI" Nacionalinio plano dėl didžiojo kamuolio išsaugojimo I etapas įgyvendinimas yra 2013–2015 m. vykdytos veiklos tęsinys ir plėtra, o jo pagrindinis tikslas bus įgyvendinti Nacionalinį išsaugojimo planą, visų pirma aktyviai apsaugoti svarbiausias rūšių buveines (9 teritorijos, 12 "Natura 2000" teritorijų), kurios kartu sudaro daugiau kaip 70 % (>170 veislinių porų) šalies populiacijos, kuri sudaro apie 250 porų. Projekte laikomasi visapusiško požiūrio į rūšių išsaugojimo klausimą, t. y. aktyvios apsaugos veiklos įgyvendinimą (vietose, kuriose yra didžiausia veislinių porų koncentracija Lenkijoje), visuomenės švietimą, įskaitant skatinimą tarp ūkininkų, skirtų Kulikui puikiam nacionalinės žemės ūkio klimato programos paketui ir GPS telemetrijos, kuria bus siekiama didinti žinias apie rūšių nacionalinę populiaciją (išlikimas, prisirišimas prie veisimosi vietų, migracijos keliai, žiemojimo vietos), įgyvendinimas. Projekto įgyvendinimo sritis pateikiama prie paraiškos gauti finansavimą pridedamuose žemėlapiuose. (Lithuanian)
Aktyvią didžiosios sferos apsaugą inicijavo Gamtos draugija „Bocian“. 2013–2015 m. draugija įgyvendino ES fondų (OPIŚ), NFOŚiGW ir WFOŚiGW Varšuvoje bendrai finansuojamą projektą POIS.05.01.00–00–380/12 „Didžiosios sferos apsauga pagrindiniuose rūšių prieglaudose Lenkijoje“. Vykdant projektą, 18 rūšių prieglaudų buvo atliktas rūšių inventorizavimas, 107 veisimosi vietos buvo aktyviai saugomos Noteci slėnyje, Žemutiniame Bugo slėnyje, Liveco slėnyje, Omulvio slėnyje ir Płodnicos slėnyje ir Ostoa Kurpiowska. Svarbus projekto elementas buvo Nacionalinio Didžiojo kamuolio apsaugos plano parengimas. Projektas pavadintas „Nacionalinio Didžiojo kamuolio išsaugojimo plano įgyvendinimas. I etapas“ yra 2013–2015 m. vykdytos veiklos tęsinys ir plėtojimas, o jo pagrindinis tikslas bus įgyvendinti Nacionalinį apsaugos planą, visų pirma aktyvią didelio masto veisimosi vietų apsaugą svarbiausiuose rūšių prieglobsčiuose (9 teritorijos, 12 „Natura 2000“ teritorijų), kurios kartu sudaro daugiau kaip 70 % (> 170 veislinių porų) nacionalinės populiacijos, kuri, kaip apskaičiuota, sudaro apie 250 porų. Projekte atsižvelgiama į visapusį požiūrį į rūšių išsaugojimą, t. y. planuojama įgyvendinti aktyvias išsaugojimo priemones (didžiausios veislinių porų koncentracijos Lenkijoje prieglaudose), visuomenės švietimą, įskaitant didelio Nacionalinės agrarinės aplinkosaugos ir klimato programos paketo ir GPS telemetrijos, skirtų Kulikui, propagavimą tarp ūkininkų, kuriais bus siekiama gilinti žinias apie nacionalinę rūšių populiaciją (gyvybingumą, prisirišimą prie veisimosi vietų, migracijos maršrutus, žiemojimo vietas). Projekto įgyvendinimo sritis pateikiama žemėlapiuose, pridedamuose prie paraiškos dėl bendro finansavimo. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Lielās bumbas aktīvo aizsardzību uzsāka “Stork Nature Society”. 2013–2015 gadā biedrība īstenoja POIS.05.01.00–00–380/12 projektu “Lielo bumbiņu aizsardzība Polijas galvenajās dzīvotnēs”, ko līdzfinansēja ES fondi (POIÅ), NFOÅiGW un WFOÅiGW Varšavā. Projekta ietvaros sugu inventarizācija tika veikta 18 sugu teritorijās, aktīvā aizsardzība aptvēra 107 vairošanās vietas Noteci ielejā, Lejasbūgas ielejā, Liwiec ielejā, Omulvi ielejā un Pūdeku ielejā, kā arī Kurpiowska Ostoa. Svarīgs projekta elements bija Nacionālā plāna Lielās bumbas aizsardzībai sagatavošana. Projekts ar nosaukumu âEURIīstenošana Nacionālā plāna saglabāšanai Lielās bumbas Iâ EUR posms, ir turpinājums un attīstība darbības, kas veiktas gados 2013–2015, un tā galvenais mērķis būs īstenot Nacionālā saglabāšanas plānu, jo īpaši aktīva aizsardzība liela bumbas vairošanās svarīgākajās dzīvotnēs sugu (9 teritorijas, 12 Natura 2000 teritorijas), kas kopā veido vairāk nekā 70 % (>170 vaislas pāri) no valsts iedzīvotāju aptuveni 250 pāriem. Projektā tiek īstenota visaptveroša pieeja sugu aizsardzības jautājumam, t. i., aktīvas aizsardzības pasākumu īstenošana (vietās, kurās ir vislielākā vaislas pāru koncentrācija Polijā), sabiedrības izglītošana, tostarp popularizēšana starp lauksaimniekiem, kas veltīti Kulikâ EURs lielajam Nacionālās agroklimatiskās programmas un GPS telemetrijas paketei, kuras mērķis ir palielināt zināšanas par sugas nacionālo populāciju (izdzīvojamība, piesaiste vairošanās vietām, migrācijas ceļi, ziemošanas vietas). Projekta īstenošanas joma ir norādīta kartēs, kas pievienotas pieteikumam finansējuma saņemšanai. (Latvian)
Aktīvās lielās sfēras aizsardzību uzsāka Dabas biedrība “Bocian”. 2013.-2015. gadā biedrība īstenoja projektu POIS.05.01.00–00–380/12 “Lielās sfēras aizsardzība sugu galvenajos patversmēs Polijā”, kuru līdzfinansēja no ES fondiem (OPIŚ), NFOŚiGW un WFOŚiGW Varšavā. Projekta ietvaros sugas inventarizācija tika veikta 18 sugu patversmēs, 107 vairošanās vietas tika aktīvi aizsargātas Noteci ielejā, Lejasbugas ielejā, Liviecas ielejā, Omulvi ielejā un Ploodņicas ielejā, kā arī Ostoa Kurpiowska. Svarīgs projekta elements bija Lielās bumbas aizsardzības nacionālā plāna izstrāde. Projekts ar nosaukumu “Lielās bumbas saglabāšanas nacionālā plāna īstenošana — I posms” ir 2013.–2015. gadā veikto darbību turpinājums un attīstība, un tā galvenais mērķis būs īstenot Valsts aizsardzības plānu, jo īpaši aktīvi aizsargāt liela mēroga vairošanās vietas šīs sugas svarīgākajos patversmēs (9 teritorijas, 12 Natura 2000 teritorijas), kas kopā veido vairāk nekā 70 % (> 170 vaislas pāru) no valsts populācijas, kas saskaņā ar aplēsēm ir aptuveni 250 pāru. Projektā tiek izmantota visaptveroša pieeja sugas saglabāšanas jautājumam, t. i., tiek plānots īstenot aktīvus saglabāšanas pasākumus — (patvērumos ar vislielāko vairošanās pāru koncentrāciju Polijā), sabiedrības izglītošanu, tai skaitā popularizējot Kulikam veltītos lauksaimniekus no Nacionālās agrovides un klimata programmas lielās paketes un GPS telemetrijas, kuru mērķis būs palielināt zināšanas par sugas nacionālo populāciju (dzīvotspēja, pieķeršanās pie vairošanās vietām, migrācijas ceļi, ziemošanas vietas). Projekta īstenošanas teritorija ir norādīta līdzfinansējuma pieteikumam pievienotajās kartēs. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Активната защита на голямата топка е инициирана от Обществото за природа на щъркела. В периода 2013—2015 г. Дружеството реализира проекта POIS.05.01.00—00—380/12 â EURProtection of big ball in key habitats of the species in Polandâ EUR, който е съфинансиран от фондовете на ЕС (POIÅ), NFOÅiGW и WFOÅiGW във Варшава. Като част от проекта описът на видовете е извършен в 18 територии от вида, като активната защита обхваща 107 места за размножаване в долината на Noteci, долната долина на буболечките, долината Liwiec, долината Omulwi и долината PÅodówka, както и в Курпиовска Остоа. Важен елемент от проекта беше изготвянето на Национален план за защита на големия бал. Проектът, озаглавен âEURIИзпълнение на Националния план за опазване на големия бал â EUR Етап Iâ EUR, е продължение и развитие на дейностите, извършвани през периода 2013—2015 г., като основната му цел ще бъде изпълнението на Националния план за опазване, по-специално активната защита на размножаването на големи топки в най-важните местообитания на вида (9 зони, 12 защитени зони по „Натура 2000“), които заедно представляват над 70 % (> 170 гнездящи двойки) от националната популация, оценени на около 250 двойки. Проектът възприема цялостен подход към въпроса за опазването на видовете, т.е. изпълнението на активни консервационни дейности (в обектите с най-висока концентрация на гнездящи двойки в Полша), образование на обществото, включително популяризиране сред фермерите, посветени на големия пакет от Национална агроклиматична програма и GPS телеметрия, които ще имат за цел да увеличат познанията за националната популация на вида (оцеляване, привързаност към места за размножаване, миграционни маршрути, места за зимуване). Областта на изпълнение на проекта е представена на картите, приложени към заявлението за финансиране. (Bulgarian)
Активната защита на голямата сфера е инициирана от Природно дружество „Бокийско“. В периода 2013—2015 г. Сдружението реализира проекта POIS.05.01.00—00—380/12 „Опазване на голямата сфера в ключови убежища на вида в Полша“, който е съфинансиран от фондове на ЕС (ОПИШ), НФОШИГВ и WFOŚiGW във Варшава. Като част от проекта е извършен опис на вида в 18 резервата на вида, 107 места за размножаване са били активно защитени в долината Noteci, Долната долина на буболечките, долината Liwiec, долината Omulwi и долината Płodnica и в Ostoa Kurpiowska. Важен елемент от проекта беше разработването на Националния план за защита на Големия бал. Проектът, озаглавен „Изпълнение на Националния план за опазване на голямата топка — етап I„е продължение и развитие на дейностите, осъществявани през периода 2013—2015 г., като основната му цел ще бъде изпълнението на Националния план за опазване, по-специално активната защита на широкомащабни места за размножаване в най-важните убежища на вида (9 обекта, 12 обекта от „Натура 2000“), които заедно съставляват над 70 % (> 170 гнездящи двойки) от националната популация, оценена на около 250 двойки. Проектът възприема цялостен подход към въпроса за опазването на вида, т.е. планира се да се приложат активни мерки за опазване — (в убежищата с най-висока концентрация на гнездящи двойки в Полша), образование на обществото, включително популяризиране сред земеделските стопани, посветени на Кулик, на големия пакет от Националната агро-екологична и климатична програма и GPS телеметрия, които ще бъдат насочени към повишаване на познанията за националната популация на вида (жизненост, привързаност към места за размножаване, миграционни маршрути, места за зимуване). Областта на изпълнение на проекта е представена на картите, приложени към заявлението за съфинансиране. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A nagy labda aktív védelmét a Gólyatermészet Társaság kezdeményezte. 2013–2015-ben a Társaság végrehajtotta a POIS.05.01.00–00–380/12 projektet a lengyelországi fajok kulcsfontosságú élőhelyein a nagy golyók védelme, amelyet uniós alapokból (POIÅ), NFOÅiGW és WFOÅiGW társfinanszírozott Varsóban. A projekt részeként a fajjegyzéket 18 faji területen végezték, az aktív védelem 107 tenyészhelyet érintett a Noteci-völgyben, az Alsó-Bug-völgyben, a Liwiec-völgyben, az Omulwi-völgyben és a Păodówka-völgyben, valamint a Kurpiowska Ostoában. A projekt egyik fontos eleme a Nagy Bál védelmére vonatkozó nemzeti terv előkészítése volt. A Nagylabda I. szakaszára vonatkozó nemzeti terv âEURI implementmentációja elnevezésű projekt a 2013–2015-ös években végzett tevékenységek folytatása és fejlesztése, fő célja a nemzeti természetvédelmi terv végrehajtása, különös tekintettel a nagygolyós nemesítés aktív védelmére a fajok legfontosabb élőhelyein (9 terület, 12 Natura 2000 terület), amelyek együttesen a mintegy 250 párra becsült országos populáció több mint 70%-át (>170 tenyészpárt) teszik ki. A projekt átfogó megközelítést alkalmaz a fajok megőrzésének kérdésében, azaz aktív természetvédelmi tevékenységek végrehajtását (a lengyelországi tenyészpárok legnagyobb koncentrációjával rendelkező területeken), a társadalom oktatását, beleértve a Kuliknak szentelt mezőgazdasági termelők támogatását, valamint a nemzeti agrár-klímaprogram nagy csomagját és a GPS telemetriát, amelynek célja a fajok nemzeti populációjával kapcsolatos ismeretek bővítése (túlélhetőség, párzási helyekhez való kötődés, vándorlási útvonalak, telelőhelyek). A projekt végrehajtási területe a támogatási kérelemhez csatolt térképeken látható. (Hungarian)
A nagy szféra aktív védelmét a „Bocian” Természettudományi Társaság kezdeményezte. A 2013–2015-ös években a Társaság végrehajtotta a POIS.05.01.00–00–380/12 „A nagy szféra védelme a fajok legfontosabb menedékeiben Lengyelországban” elnevezésű projektet, amelyet uniós forrásokból (OPIŚ), az NFOŚiGW-ből és a WFOŚiGW-ből társfinanszírozott Varsóban. A projekt részeként a faj 18 menedékhelyén leltárt készítettek, a Noteci-völgyben, az Alsó-Bug-völgyben, a Liwiec-völgyben, az Omulwi-völgyben és a Płodnica-völgyben, valamint Ostoa Kurpiowskában 107 szaporítóhelyet védtek aktívan. A projekt egyik fontos eleme volt a Nemzeti Terv kidolgozása a Nagybál Védelmére. A projekt címe „A Nagybál Védelmére Létrehozott Nemzeti Terv végrehajtása – I. szakasz” a 2013–2015-ös években végzett tevékenységek folytatása és fejlesztése, fő célja pedig a nemzeti védelmi terv végrehajtása, különös tekintettel a fajok legfontosabb menedékhelyein található nagyléptékű szaporítóhelyek aktív védelmére (9 terület, 12 Natura 2000 terület), amelyek együttesen a mintegy 250 párra becsült nemzeti populáció több mint 70%-át (> 170 pár) alkotják. A projekt átfogó megközelítést alkalmaz a fajok védelmének kérdésében, azaz aktív természetvédelmi intézkedések végrehajtását tervezi (a lengyelországi tenyészpárok legnagyobb koncentrációjával rendelkező menedékhelyeken), a társadalom oktatását, beleértve a Kuliknak szentelt mezőgazdasági termelők körében a nemzeti agrár-környezetvédelmi és éghajlat-politikai program és a GPS telemetria nagy csomagjának népszerűsítését, amelynek célja a faj nemzeti populációjával kapcsolatos ismeretek bővítése (életképesség, a szaporítóhelyekhez való kötődés, migrációs útvonalak, telelőhelyek). A projekt végrehajtási területét a társfinanszírozási kérelemhez csatolt térképeken mutatják be. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Chuir Cumann Dúlra Stork tús le cosaint ghníomhach an liathróid mhór. Sna blianta 2013-2015 chuir an Cumann tionscadal POIS.05.01.00-00-380/12 chun feidhme âEURCosaint liathróidí móra i bpríomhgnáthóga na speiceas sa PholainnâEUR, a cómhaoiníodh le cistí AE (POIÅ), NFOÅiGW agus WFOÅiGW i Vársá. Mar chuid den tionscadal, rinneadh an fardal speiceas i 18 suíomh de na speicis, clúdaíodh cosaint ghníomhach 107 láithreán pórúcháin i nGleann Noteci, Gleann Bug Íochtarach, Gleann Liwiec, Gleann Omulwiwiwi agus Gleann PÅodówka agus i Kurpiowska Ostoa. Gné thábhachtach den tionscadal ba ea an Plean Náisiúnta um Chosaint an Bhalla Mhóir a ullmhú. Tionscadal dar teideal âEURImentation of the National Plan for the Great Ball âEUR Céim Iâ EUR, Is leanúint agus forbairt na ngníomhaíochtaí a rinneadh sna blianta 2013-2015, agus is é an príomhchuspóir a bheidh leis cur i bhfeidhm an Phlean Caomhnaithe Náisiúnta, go háirithe an chosaint ghníomhach pórú liathróid mór sna gnáthóga is tábhachtaí de na speicis (9 suíomh, 12 láithreáin Natura 2000), arb ionann le chéile agus níos mó ná 70 % (> 170 péirí pórúcháin) den daonra náisiúnta measta ag thart ar 250 péirí. Tá cur chuige cuimsitheach ag an tionscadal maidir le caomhnú speiceas, i.e. cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí gníomhacha caomhantais (sna suíomhanna a bhfuil an tiúchan is airde de phéirí pórúcháin sa Pholainn acu), oideachas na sochaí, lena n-áirítear cur chun cinn i measc feirmeoirí atá tiomanta do phacáiste mór EUR Kulikâ den Chlár Náisiúnta Agri-Chéimiteach agus teiliméadracht GPS, a mbeidh sé mar aidhm aige eolas a mhéadú faoi dhaonra náisiúnta na speiceas (marthanais, ceangal le láithreáin phórúcháin, bealaí imirce, láithreáin gheimhridh). Cuirtear réimse chur i bhfeidhm an tionscadail i láthair ar na léarscáileanna a ghabhann leis an iarratas ar mhaoiniú. (Irish)
Cuireadh tús le cosaint ghníomhach an sféar mór ag an gCumann Nádúrtha “Bocian”. Sna blianta 2013-2015, chuir an Cumann an tionscadal POIS.05.01.00-00-380/12 chun feidhme “Cosaint an tsrutha mhóir i bpríomhtheifneoirí na speiceas sa Pholainn”, tionscadal a cómhaoiníodh le cistí an Aontais Eorpaigh (OPIΧ), NFOȚiGW agus WFOȚiGW i Vársá. Mar chuid den tionscadal, rinneadh fardal de na speicis i 18 dteifeach den speiceas, tugadh cosaint ghníomhach do 107 suíomh pórúcháin i nGleann Noteci, i nGleann Bug Íochtarach, i nGleann Liwiec, i nGleann Omulwiwi agus i nGleann Płodnica agus in Ostoa Kurpiowska. Gné thábhachtach den tionscadal ba ea forbairt an Phlean Náisiúnta um Chosaint an Bhalla Mhóir. An teideal atá ar an tionscadal “Cur chun feidhme an Phlean Náisiúnta um Chaomhnú an Bhalla Mhóir — Céim I”, leanúint ar aghaidh agus forbairt a dhéanamh ar na gníomhaíochtaí a rinneadh sna blianta 2013-2015, agus is é an príomhchuspóir a bheidh leis ná an Plean Caomhnaithe Náisiúnta a chur chun feidhme, go háirithe cosaint ghníomhach na láithreán pórúcháin ar mhórscála sna tearmainn is tábhachtaí den speiceas (9 láithreán, 12 shuíomh Natura 2000), a chuimsíonn níos mó ná 70 % (> 170 péire pórúcháin) den daonra náisiúnta a mheastar a bheith thart ar 250 péire. Tá cur chuige cuimsitheach ag an tionscadal maidir le caomhnú na speiceas, i.e. tá sé beartaithe bearta gníomhacha caomhnaithe a chur chun feidhme — (sna teifneoirí ina bhfuil an líon is airde péirí pórúcháin sa Pholainn), oideachas na sochaí, lena n-áirítear cur chun cinn i measc feirmeoirí atá tiomanta do Kulik den phacáiste mór den Chlár Náisiúnta Agra-Chomhshaoil agus Aeráide agus teiliméadracht GPS, a bheidh dírithe ar eolas a mhéadú faoi dhaonra náisiúnta na speiceas (inmharthanacht, ceangal le láithreáin phórúcháin, bealaí imirce, láithreáin gheimhrithe). Cuirtear limistéar cur chun feidhme an tionscadail i láthair ar na léarscáileanna atá i gceangal leis an iarratas ar chómhaoiniú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Det aktiva skyddet av den stora bollen initierades av Stork Nature Society. Under åren 2013–2015 genomförde föreningen POIS.05.01.00–00–380/12-projektet â EUR Skydd av stora bollar i viktiga livsmiljöer för arterna i Polen, som samfinansierades med EU-medel (POIÅ), NFOÅiGW och WFOÅiGW i Warszawa. Som en del av projektet genomfördes artinventeringen på 18 platser av arten, och det aktiva skyddet omfattade 107 häckningsplatser i Noteci Valley, Lower Bug Valley, Liwiec Valley, Omulwi Valley och PÅodówka Valley samt i Kurpiowska Ostoa. En viktig del av projektet var utarbetandet av den nationella planen för skydd av den stora bollen. Projektet med titeln âEURImplementation of the National Plan for the Conservation of the Great Ball â EUR â EUR, är en fortsättning och utveckling av den verksamhet som bedrivs under åren 2013–2015, och dess främsta mål kommer att vara att genomföra den nationella bevarandeplanen, i synnerhet ett aktivt skydd av storbollsuppfödningen i de viktigaste livsmiljöerna för arterna (9 områden, 12 Natura 2000-områden), som tillsammans utgör mer än 70 % (> 170 avelspar) av den nationella populationen som uppskattas till cirka 250 par. Projektet tar ett helhetsgrepp på frågan om bevarande av arter, dvs. genomförande av aktiv bevarandeverksamhet (i de områden som har den högsta koncentrationen av avelspar i Polen), utbildning av samhället, inklusive främjande bland jordbrukare som ägnar sig åt Kuliks stora paket i det nationella jordbruks- och klimatprogrammet och GPS-telemetri, som syftar till att öka kunskapen om den nationella populationen av arten (överlevnadsförmåga, anknytning till häckningsplatser, migrationsvägar, övervintringsplatser). Projektets genomförandeområde presenteras på de kartor som bifogas ansökan om finansiering. (Swedish)
Aktivt skydd av den stora sfären initierades av Naturföreningen ”Bocian”. Under åren 2013–2015 genomförde föreningen projektet POIS.05.01.00–00–380/12 ”Skydd av den stora sfären på viktiga skyddade platser för arten i Polen”, som medfinansierades av EU-medel (OPIŚ), NFOŚiGW och WFOŚiGW i Warszawa. Som en del av projektet gjordes en inventering av arten på artens 18 skyddade platser, 107 häckningsplatser var aktivt skyddade i Noteci Valley, Lower Bug Valley, Liwiec Valley, Omulwi Valley och Płodnica Valley och i Ostoa Kurpiowska. En viktig del av projektet var utvecklingen av den nationella planen för skydd av den stora bollen. Projektet med titeln ”Genomförandet av den nationella planen för bevarande av den stora bollen – steg I” är en fortsättning och utveckling av den verksamhet som genomfördes under åren 2013–2015, och dess främsta mål kommer att vara genomförandet av den nationella bevarandeplanen, särskilt det aktiva skyddet av storskaliga häckningsplatser på de viktigaste skyddade områdena för arten (9 områden, 12 Natura 2000-områden), som tillsammans utgör mer än 70 % (> 170 avelspar) av den nationella populationen som uppskattas till cirka 250 par. Projektet har en övergripande strategi för bevarandet av arten, dvs. det är planerat att genomföra aktiva bevarandeåtgärder – (på skyddade platser med den högsta koncentrationen av avelspar i Polen), utbildning av samhället, inklusive främjande bland jordbrukare som är avsedda för Kulik av det stora paketet med det nationella programmet för miljö och klimat och GPS-telemetri, som kommer att syfta till att öka kunskapen om den nationella populationen av arten (viabilitet, anknytning till häckningsplatser, migrationsvägar, vinterplatser). Projektets genomförandeområde presenteras på de kartor som bifogas ansökan om medfinansiering. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Suure palli aktiivse kaitse algatas Stork Nature Society. Aastatel 2013–2015 rakendas ühiskond POIS.05.01.00–00–380/12 projekti „Protection of big balls in key habitats of the species in PolandâEUR“, mida kaasrahastati ELi fondidest (POIÅ), NFOÅiGW ja WFOÅiGW Varssavis. Projekti raames teostati liikide inventuur 18 alal, mille aktiivne kaitse hõlmas 107 paljunemiskohta Noteci orus, Alam-Bug-orus, Liwiec Valleys, Omulwi orus ja PÅodówka orus ning Kurpiowska Ostoas. Projekti oluline osa oli suure palli kaitse riikliku kava koostamine. Projekt pealkirjaga âEURImplementation of the Conservation of Great Ball â EUR Stage I â EUR, on tegevuse jätkamine ja arendamine aastatel 2013–2015 ning selle peamine eesmärk on riikliku kaitsekava rakendamine, eelkõige suurpallikasvatuse aktiivne kaitse liigi kõige olulisemates elupaikades (9 ala, 12 Natura 2000 ala), mis kokku moodustavad üle 70 % (>170 paari) riigi populatsioonist, mis on hinnanguliselt umbes 250 paari. Projektis käsitletakse terviklikku lähenemisviisi liikide kaitse küsimusele, s.t aktiivse kaitsetegevuse rakendamist (aladel, kus on kõige rohkem paljunemispaare Poolas), ühiskonna harimist, sealhulgas Kulik’ile pühendunud põllumajandustootjate edutamist riikliku põllumajandus- ja kliimaprogrammi suure paketi ja GPS-telemeetria abil, mille eesmärk on suurendada teadmisi liigi rahvaarvu kohta (elamisvõime, seotus paljunemispaikadega, rändeteed, talvituskohad). Projekti rakendusala on esitatud rahastamistaotlusele lisatud kaartidel. (Estonian)
Suure sfääri aktiivse kaitse algatas Loodusühing „Bocian“. Aastatel 2013–2015 viis ühing ellu projekti POIS.05.01.00–00–380/12 „Suurte sfääride kaitse liikide peamistes varjupaikades Poolas“, mida kaasrahastati Varssavis ELi vahenditest (OPIŚ), NFOŚiGW ja WFOŚiGW. Projekti raames tehti liikide inventuur 18 liigi varjupaigas, 107 paljunemispaika olid aktiivselt kaitstud Noteci orus, Alam-Bug Valleys, Liwiec Valleys, Omulwi orus ja Płodnica orus ning Ostoa Kurpiowskas. Projekti üheks oluliseks elemendiks oli suure palli kaitsmise riikliku kava väljatöötamine. Projekt pealkirjaga „Suure palli kaitse riikliku kava I etapp“ on 2013.–2015. aastal elluviidud tegevuse jätkamine ja edasiarendamine ning selle peamine eesmärk on riikliku kaitsekava rakendamine, eelkõige suuremahuliste paljunemispaikade aktiivne kaitse liikide kõige olulisemates varjupaikades (9 ala, 12 Natura 2000 ala), mis kokku moodustavad üle 70 % (> 170 paari) riigi populatsioonist hinnanguliselt umbes 250 paari. Projektis lähenetakse terviklikult liigi kaitse küsimusele, st kavas on rakendada aktiivseid kaitsemeetmeid (kaitsealadel, kus Poolas on kõige rohkem aretuspaare), ühiskonna harimist, sealhulgas Kulikile pühendatud põllumajandustootjate seas riikliku põllumajandus-, keskkonna- ja kliimaprogrammi suure paketi edendamist ning GPSi telemeetriat, mille eesmärk on suurendada teadmisi liigi rahvuspopulatsiooni kohta (eluvõime, paljunemiskohtadega seotus, rändeteed, talvituskohad). Projekti rakendusala on esitatud kaasrahastamise taotlusele lisatud kaartidel. (Estonian)
Property / coordinate location: 53°19'19.2"N, 18°20'21.5"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 50°58'34.3"N, 22°47'56.8"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 51°28'19.9"N, 19°20'46.0"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 52°32'46.3"N, 21°12'26.3"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 53°16'0.5"N, 22°51'9.4"E / qualifier
 
Property / coordinate location: 52°8'45.2"N, 17°23'51.7"E / qualifier
 
Property / budgetProperty / budget
445,526.4 Euro
Amount445,526.4 Euro
UnitEuro
412,668.83 Euro
Amount412,668.83 Euro
UnitEuro
Property / contained in NUTS: Suwalski / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Ostrołęcki / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Grudziądzki / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Poznański / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Lubelski / qualifier
 
Property / contained in NUTS: Piotrkowski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Krypno / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Krypno / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE
Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: LUBELSKIE
Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: MAZOWIECKIE
Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: PODLASKIE
Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: WIELKOPOLSKIE
Property / location (string): WOJ.: WIELKOPOLSKIE / rank
 
Normal rank
Property / location (string)
 
WOJ.: ŁÓDZKIE
Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: II. Environmental protection, including adaptation to climate change / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 16:06, 20 March 2024

Project Q85539 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Implementation of the National Plan for the Protection of the Great Ball – stage I
Project Q85539 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,577,906.0 zloty
    0 references
    350,768.5 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,856,360.0 zloty
    0 references
    412,668.83 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2017
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    TOWARZYSTWO PRZYRODNICZE "BOCIAN"
    0 references
    beneficiary
    Q2514812
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    53°19'19.2"N, 18°20'21.5"E
    inferred from
    location
    0 references

    50°58'34.3"N, 22°47'56.8"E
    inferred from
    location
    0 references

    51°28'19.9"N, 19°20'46.0"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°32'46.3"N, 21°12'26.3"E
    inferred from
    location
    0 references

    53°16'0.5"N, 22°51'9.4"E
    inferred from
    location
    0 references

    52°8'45.2"N, 17°23'51.7"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Czynna ochrony kulika wielkiego zostały zapoczątkowane przez Towarzystwo Przyrodnicze "Bocian". W latach 2013-2015 Towarzystwo realizowało projekt POIS.05.01.00-00-380/12 "Ochrona kulika wielkiego w kluczowych ostojach gatunku w Polsce", który był współfinansowany ze środków UE (POIŚ), NFOŚiGW oraz WFOŚiGW w Warszawie. W ramach projektu inwentaryzację gatunku przeprowadzono w 18 ostojach gatunku, czynną ochroną objęto 107 lęgów w dolinie Noteci, Dolinie Dolnego Bugu, dolinie Liwca, Dolinach Omulwi i Płodownicy oraz w Ostoi Kurpiowskiej. Ważnym elementem projektu było opracowanie Krajowego Planu Ochrony Kulika Wielkiego. Projekt pt. „Realizacja Krajowego Planu Ochrony Kulika Wielkiego - etap I”, jest kontynuacją i rozwinięciem działań realizowanych w latach 2013-2015, a jego głównym celem będzie realizacja Krajowego Planu Ochrony, w szczególności czynnej ochrony lęgów kulika wielkiego w najważniejszych ostojach gatunku (9 obszarów, 12 ostoi Natura 2000), które łącznie skupiają ponad 70% (>170 par lęgowych) krajowej populacji szacowanej na ok 250 par. Projekt w sposób kompleksowy podchodzi do zagadnienia ochrony gatunku, tzn. zaplanowano realizację działań z zakresu czynnej ochrony – (w ostojach o największej koncentracji par lęgowych w Polsce), edukację społeczeństwa, w tym promocję wśród rolników dedykowanego kulikowi wielkiemu pakietu Krajowego Programu Rolnośrodowiskowo-Klimatycznego oraz telemetrię GPS, której celem będzie zwiększenie wiedzy o krajowej populacji gatunku (przeżywalność, przywiązanie do stanowisk lęgowych, trasy migracji, miejsca zimowania). Obszar realizacji projektu przedstawiono na mapach, stanowiących załącznik do wniosku o dofinansowanie. (Polish)
    0 references
    The active protection of the big ball was initiated by the Stork Nature Society. In the years 2013-2015 the Society implemented the POIS.05.01.00-00-380/12 project “Protection of big balls in key habitats of the species in Poland”, which was co-financed by EU funds (POIŚ), NFOŚiGW and WFOŚiGW in Warsaw. As part of the project, the species inventory was carried out in 18 sites of the species, active protection covered 107 breeding sites in Noteci Valley, Lower Bug Valley, Liwiec Valley, Omulwi Valley and Płodówka Valley and in Kurpiowska Ostoa. An important element of the project was the preparation of the National Plan for the Protection of the Great Ball. Project titled “Implementation of the National Plan for the Conservation of the Great Ball – Stage I”, is a continuation and development of activities carried out in the years 2013-2015, and its main objective will be the implementation of the National Conservation Plan, in particular the active protection of large-ball breeding in the most important habitats of the species (9 sites, 12 Natura 2000 sites), which together account for more than 70 % (>170 breeding pairs) of the national population estimated at about 250 pairs. The project takes a comprehensive approach to the issue of conservation of species, i.e. the implementation of active conservation activities (in the sites with the highest concentration of breeding pairs in Poland), education of society, including promotion among farmers dedicated to Kulik’s great package of the National Agri-Climatic Programme and GPS telemetry, which will aim to increase knowledge about the national population of the species (survivability, attachment to breeding sites, migration routes, wintering sites). The area of implementation of the project is presented on the maps attached to the application for funding. (English)
    point in time
    14 October 2020
    readability score
    0.6564403668701138
    0 references
    La protection active de la grande sphère a été initiée par la Société Naturelle «Bocian». Au cours des années 2013-2015, la Société a mis en œuvre le projet POIS.05.01.00-00-380/12 «Protection de la grande sphère dans les principaux refuges de l’espèce en Pologne», qui a été cofinancé par les fonds de l’UE (OPIŚ), NFOŚiGW et WFOŚiGW à Varsovie. Dans le cadre du projet, un inventaire de l’espèce a été réalisé dans 18 refuges de l’espèce, 107 sites de reproduction ont été activement protégés dans la vallée de Noteci, la vallée inférieure du Bug, la vallée de Liwiec, la vallée d’Omulwi et la vallée de Płodnica et à Ostoa Kurpiowska. Un élément important du projet a été l’élaboration du Plan national pour la protection de la Grande Balle. Le projet intitulé «Mise en œuvre du plan national pour la conservation de la grande balle — phase I», est la poursuite et le développement des activités menées au cours des années 2013-2015, et son principal objectif sera la mise en œuvre du plan national de conservation, en particulier la protection active des grands sites de reproduction dans les refuges les plus importants de l’espèce (9 sites, 12 sites de Natura 2000), qui représentent ensemble plus de 70 % (> 170 couples) de la population nationale estimée à environ 250 couples. Le projet adopte une approche globale de la question de la conservation de l’espèce, c’est-à-dire qu’il est prévu de mettre en œuvre des mesures de conservation actives — (dans les refuges avec la plus forte concentration de couples reproducteurs en Pologne), l’éducation de la société, y compris la promotion auprès des agriculteurs dédiés à Kulik du grand paquet du programme agro-environnemental et climatique national et de la télémétrie GPS, qui visera à accroître la connaissance de la population nationale de l’espèce (viabilité, attachement aux sites de reproduction, itinéraires migratoires, sites d’hivernage). La zone de mise en œuvre du projet est présentée sur les cartes annexées à la demande de cofinancement. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Der aktive Schutz der großen Sphäre wurde von der Naturgesellschaft „Bocian“ initiiert. In den Jahren 2013-2015 führte die Gesellschaft das Projekt POIS.05.01.00-00-380/12 „Schutz der großen Sphäre in wichtigen Schutzgebieten der Arten in Polen“ durch, das aus EU-Mitteln (OPIŚ), NFOŚiGW und WFOŚiGW in Warschau kofinanziert wurde. Im Rahmen des Projekts wurde in 18 Refugien der Arten eine Bestandsaufnahme durchgeführt, 107 Brutstätten wurden aktiv im Noteci-Tal, im Unteren Bugtal, im Liwiec-Tal, im Omulwi-Tal und im Płodnica-Tal sowie in Ostoa Kurpiowska geschützt. Ein wichtiges Element des Projekts war die Entwicklung des Nationalen Plans zum Schutz des Großen Balls. Das Projekt betitelt „Durchführung des Nationalen Plans für die Erhaltung des Großen Balls – Stufe I“, ist eine Fortsetzung und Entwicklung der in den Jahren 2013-2015 durchgeführten Aktivitäten, und sein Hauptziel wird die Umsetzung des nationalen Erhaltungsplans sein, insbesondere der aktive Schutz von großflächigen Brutstätten in den wichtigsten Schutzgebieten der Arten (9 Gebiete, 12 Natura-Gebiete 2000), die zusammen mehr als 70 % (> 170 Brutpaare) der nationalen Bevölkerung, geschätzt auf etwa 250 Paare, umfassen. Das Projekt verfolgt einen umfassenden Ansatz zur Erhaltung der Arten, d. h. es ist geplant, aktive Erhaltungsmaßnahmen umzusetzen – (in den Refugien mit der höchsten Konzentration von Zuchtpaaren in Polen), Bildung der Gesellschaft, einschließlich der Förderung unter den Landwirten, die Kulik gewidmet sind, des großen Pakets des Nationalen Agrar-Umwelt- und Klimaprogramms und der GPS-Telemetrie, die darauf abzielen, das Wissen über die nationale Population der Arten zu erhöhen (Lebensfähigkeit, Bindung an Brutstätten, Migrationsrouten, Überwinterungsgebiete). Der Projektdurchführungsbereich ist auf den Karten aufgeführt, die dem Antrag auf Kofinanzierung beigefügt sind. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Actieve bescherming van de grote sfeer werd geïnitieerd door de Natural Society „Bocian”. In de jaren 2013-2015 implementeerde de Society het project POIS.05.01.00-00-380/12 „Bescherming van de grote sfeer in belangrijke toevluchtsoorden van de soort in Polen”, dat werd medegefinancierd door EU-fondsen (OPIŚ), NFOŚiGW en WFOŚiGW in Warschau. Als onderdeel van het project werd een inventarisatie van de soort uitgevoerd in 18 schuilplaatsen van de soort, 107 broedplaatsen werden actief beschermd in de Noteci Valley, Lower Bug Valley, Liwiec Valley, Omulwi Valley en Płodnica Valley en in Ostoa Kurpiowska. Een belangrijk onderdeel van het project was de ontwikkeling van het Nationaal Plan voor de Bescherming van de Grote Bal. Het project met de titel „Uitvoering van het nationale plan voor het behoud van de grote bal — fase I”, is een voortzetting en ontwikkeling van de activiteiten die in de jaren 2013-2015 zijn uitgevoerd, en de belangrijkste doelstelling ervan is de uitvoering van het nationale instandhoudingsplan, met name de actieve bescherming van grootschalige kweekgebieden in de belangrijkste toevluchtsoorden van de soort (9 gebieden, 12 Natura 2000-gebieden), die samen meer dan 70 % (> 170 broedparen) van de nationale populatie uitmaken, die naar schatting ongeveer 250 paren vertegenwoordigen. Het project hanteert een alomvattende aanpak van het behoud van de soort, d.w.z. het is gepland om actieve instandhoudingsmaatregelen ten uitvoer te leggen — (in de toevluchtsoorden met de hoogste concentratie van broedparen in Polen), onderwijs van de samenleving, met inbegrip van bevordering onder landbouwers die zich toeleggen op het grote pakket van het nationale agro-milieu- en klimaatprogramma en GPS-telemetrie, dat gericht zal zijn op het vergroten van de kennis over de nationale populatie van de soorten (levensvatbaarheid, gehechtheid aan broedplaatsen, migratieroutes en overwinteringsgebieden). Het projectuitvoeringsgebied wordt gepresenteerd op de kaarten die bij de aanvraag tot medefinanciering zijn gevoegd. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    La protezione attiva della grande sfera è stata avviata dalla Società Naturale "Bocian". Negli anni 2013-2015, la Società ha attuato il progetto POIS.05.01.00-00-380/12 "Protezione della grande sfera nei rifugi chiave delle specie in Polonia", che è stato cofinanziato dai fondi UE (OPIŚ), NFOŚiGW e WFOŚiGW a Varsavia. Nell'ambito del progetto, un inventario delle specie è stato effettuato in 18 rifugi della specie, 107 siti di riproduzione sono stati attivamente protetti nella Valle Noteci, Bassa Bug Valley, Liwiec Valley, Omulwi Valley e Płodnica Valley e in Ostoa Kurpiowska. Un elemento importante del progetto è stato lo sviluppo del Piano Nazionale per la Protezione della Grande Palla. Il progetto intitolato "Attuazione del Piano Nazionale per la Conservazione della Grande Palla — Fase I", è una continuazione e sviluppo delle attività svolte negli anni 2013-2015, e il suo obiettivo principale sarà l'attuazione del Piano Nazionale di Conservazione, in particolare la protezione attiva dei siti di allevamento su larga scala nei più importanti rifugi delle specie (9 siti, 12 siti di Natura 2000), che insieme costituiscono oltre il 70 % (> 170 coppie riproduttori) della popolazione nazionale stimata in circa 250 coppie. Il progetto adotta un approccio globale al tema della conservazione delle specie, vale a dire si prevede di attuare misure di conservazione attive — (nei rifugi con la più alta concentrazione di coppie di riproduzione in Polonia), educazione della società, compresa la promozione tra gli agricoltori dedicati a Kulik del grande pacchetto del programma agroambientale e climatico nazionale e telemetria GPS, che sarà finalizzato ad aumentare la conoscenza della popolazione nazionale delle specie (vibilità, attaccamento a siti di allevamento, rotte migratorie, siti di svernamento). L'area di attuazione del progetto è presentata sulle mappe allegate alla domanda di cofinanziamento. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    La protección activa de la gran esfera fue iniciada por la Sociedad Natural «Bocian». En los años 2013-2015, la Sociedad implementó el proyecto POIS.05.01.00-00-380/12 «Protección de la gran esfera en refugios clave de la especie en Polonia», que fue cofinanciado por fondos de la UE (OPIŚ), NFOŚiGW y WFOŚiGW en Varsovia. Como parte del proyecto, se realizó un inventario de la especie en 18 refugios de la especie, 107 sitios de reproducción fueron protegidos activamente en el Valle de Noteci, Lower Bug Valley, Liwiec Valley, Omulwi Valley y Płodnica Valley y en Ostoa Kurpiowska. Un elemento importante del proyecto fue el desarrollo del Plan Nacional para la Protección del Gran Balón. El proyecto titulado «La implementación del Plan Nacional para la Conservación del Gran Balón — Etapa I», es una continuación y desarrollo de las actividades llevadas a cabo en los años 2013-2015, y su principal objetivo será la implementación del Plan Nacional de Conservación, en particular la protección activa de los grandes lugares de reproducción en los refugios más importantes de las especies (9 lugares, 12 lugares de Natura 2000), que en conjunto comprenden más del 70 % (> 170 parejas reproductoras) de la población nacional estimada en aproximadamente 250 parejas. El proyecto adopta un enfoque integral de la cuestión de la conservación de las especies, es decir, está previsto aplicar medidas activas de conservación (en los refugios con la mayor concentración de parejas reproductoras en Polonia), la educación de la sociedad, incluida la promoción entre los agricultores dedicados a Kulik del gran paquete del Programa Nacional Agroambiental y Climático y la telemetría GPS, que tendrá como objetivo aumentar el conocimiento sobre la población nacional de la especie (viabilidad, apego a los lugares de reproducción, rutas migratorias, lugares de invernada). El área de ejecución del proyecto se presenta en los mapas adjuntos a la solicitud de cofinanciación. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Aktiv beskyttelse af den store sfære blev indledt af Natural Society "Bocian". I årene 2013-2015 gennemførte Selskabet projektet POIS.05.01.00-00-380/12 "Beskyttelse af den store sfære i vigtige tilflugtssteder for arten i Polen", som blev medfinansieret af EU-midler (OPIŚ), NFOŚiGW og WFOŚiGW i Warszawa. Som en del af projektet blev der foretaget en fortegnelse over arterne i 18 tilflugtssteder af arten, 107 ynglesteder blev aktivt beskyttet i Noteci-dalen, Lower Bug Valley, Liwiec Valley, Omulwi Valley og Płodnica-dalen og i Ostoa Kurpiowska. Et vigtigt element i projektet var udviklingen af ​​den nationale plan for beskyttelse af den store bold. Projektet med titlen "Gennemførelsen af den nationale plan for bevarelse af den store bold — fase I" er en fortsættelse og udvikling af de aktiviteter, der blev gennemført i 2013-2015, og dens hovedformål er at gennemføre den nationale bevaringsplan, navnlig aktiv beskyttelse af store yngleområder i arternes vigtigste tilflugtssteder (9 lokaliteter, 12 Natura 2000-lokaliteter), som tilsammen udgør mere end 70 % (> 170 ynglepar) af den nationale befolkning, der anslås til ca. 250 par. Projektet anlægger en samlet tilgang til spørgsmålet om bevarelse af arterne, dvs. det er planlagt at gennemføre aktive bevaringsforanstaltninger — (i de tilflugtssteder med den højeste koncentration af ynglepar i Polen), uddannelse af samfundet, herunder fremme blandt landbrugere, der er dedikeret til Kulik, af den store pakke af det nationale landbrugsmiljø- og klimaprogram og GPS-telemetry, som vil have til formål at øge kendskabet til artens nationale bestand (levedygtighed, tilknytning til ynglepladser, migrationsruter, vinterområder). Projektgennemførelsesområdet præsenteres på de kort, der er vedlagt ansøgningen om medfinansiering. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Η ενεργή προστασία της μεγάλης σφαίρας ξεκίνησε από τη Φυσική Εταιρεία «Bocian». Κατά τα έτη 2013-2015, η Εταιρεία υλοποίησε το έργο POIS.05.01.00-00-380/12 «Προστασία της μεγάλης σφαίρας σε βασικά καταφύγια του είδους στην Πολωνία», το οποίο συγχρηματοδοτήθηκε από κονδύλια της ΕΕ (OPI), NFOрiGW και WFOрiGW στη Βαρσοβία. Στο πλαίσιο του σχεδίου, πραγματοποιήθηκε απογραφή των ειδών σε 18 καταφύγια του είδους, 107 περιοχές αναπαραγωγής προστατεύονταν ενεργά στην κοιλάδα Noteci, στην κοιλάδα Lower Bug, στην κοιλάδα Liwiec, στην κοιλάδα Omulwi και στην κοιλάδα Płodnica και στην Ostoa Kurpiowska. Ένα σημαντικό στοιχείο του έργου ήταν η ανάπτυξη του Εθνικού Σχεδίου για την Προστασία της Μεγάλης Μπάλας. Το έργο με τίτλο Η «Εφαρμογή του Εθνικού Σχεδίου για τη Διατήρηση της Μεγάλης Μπάλας — Στάδιο Ι», αποτελεί συνέχεια και ανάπτυξη των δραστηριοτήτων που πραγματοποιήθηκαν κατά τα έτη 2013-2015 και κύριος στόχος του θα είναι η εφαρμογή του Εθνικού Σχεδίου Διατήρησης, ιδίως η ενεργός προστασία των μεγάλων τόπων αναπαραγωγής στα σημαντικότερα καταφύγια του είδους (9 περιοχές, 12 περιοχές Natura 2000), τα οποία από κοινού αποτελούν πάνω από το 70 % (> 170 ζεύγη αναπαραγωγής) του εθνικού πληθυσμού που εκτιμάται σε περίπου 250 ζεύγη. Το έργο υιοθετεί μια ολοκληρωμένη προσέγγιση στο θέμα της διατήρησης του είδους, δηλαδή σχεδιάζεται η εφαρμογή ενεργητικών μέτρων διατήρησης — (στα καταφύγια με την υψηλότερη συγκέντρωση ζευγών αναπαραγωγής στην Πολωνία), η εκπαίδευση της κοινωνίας, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης μεταξύ των γεωργών που είναι αφιερωμένοι στο Kulik του μεγάλου πακέτου του εθνικού αγροπεριβαλλοντικού και κλιματικού προγράμματος και της τηλεμετρίας GPS, το οποίο θα αποσκοπεί στην αύξηση των γνώσεων σχετικά με τον εθνικό πληθυσμό του είδους (βιωσιμότητα, προσκόλληση σε τόπους αναπαραγωγής, μεταναστευτικές διαδρομές, χειμερινές περιοχές). Η περιοχή υλοποίησης του έργου παρουσιάζεται στους χάρτες που επισυνάπτονται στην αίτηση συγχρηματοδότησης. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Aktivnu zaštitu velike sfere pokrenulo je Prirodno društvo „Bocian”. U razdoblju 2013. – 2015. Društvo je provelo projekt POIS.05.01.00 – 00 – 380/12 „Zaštita velike sfere u ključnim skloništima vrste u Poljskoj”, koji je sufinanciran sredstvima EU fondova (OPIŚ), NFOŚiGW i WFOŚiGW u Varšavi. U sklopu projekta proveden je popis vrsta u 18 skloništa vrste, a 107 lokaliteta za razmnožavanje aktivno je zaštićeno u dolini Noteci, Donjoj dolini Bug, dolini Liwiec, dolini Omulwi i dolini Płodnica te u Ostoa Kurpiowskoj. Važan element projekta bio je razvoj Nacionalnog plana za zaštitu velikog bala. Projekt pod nazivom „Provedba Nacionalnog plana za očuvanje velike loptice – faza I.” nastavak je i razvoj aktivnosti provedenih u razdoblju 2013. – 2015., a glavni mu je cilj provedba Nacionalnog plana očuvanja, posebno aktivna zaštita velikih lokaliteta za razmnožavanje u najvažnijim utočištima vrste (9 područja, 12 područja mreže Natura 2000), koja zajedno čine više od 70 % (> 170 rasplodnih parova) nacionalne populacije procijenjene na oko 250 parova. Projekt zauzima sveobuhvatan pristup pitanju očuvanja vrste, odnosno planira se provesti aktivne mjere očuvanja – (u utočištima s najvećom koncentracijom uzgojnih parova u Poljskoj), obrazovanje društva, uključujući promociju među poljoprivrednicima posvećenima Kuliku velikog paketa Nacionalnog agro-okolišnog i klimatskog programa i GPS telemetrije, koji će biti usmjeren na povećanje znanja o nacionalnoj populaciji vrste (održivost, privrženost lokalitetima za razmnožavanje, migracijske rute, zimovanje). Područje provedbe projekta prikazano je na kartama priloženima zahtjevu za sufinanciranje. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Protecția activă a marii sfere a fost inițiată de Societatea Naturală „Bocian”. În anii 2013-2015, Societatea a implementat proiectul POIS.05.01.00-00-380/12 „Protecția marii sfere în adăposturile cheie ale speciei din Polonia”, care a fost cofinanțat din fonduri UE (OPIŚ), NFOŚiGW și WFOŚiGW în Varșovia. Ca parte a proiectului, un inventar al speciei a fost realizat în 18 refugii ale speciei, 107 arii de reproducere au fost protejate în mod activ în Valea Noteci, Valea Bugului Inferior, Valea Liwiec, Valea Omulwi și Valea Płodnica și în Ostoa Kurpiowska. Un element important al proiectului a fost elaborarea Planului Național de Protecție a Marelui Bal. Proiectul intitulat „Punerea în aplicare a Planului Național de Conservare a Marelui Bal – Etapa I”, este o continuare și dezvoltare a activităților desfășurate în anii 2013-2015, iar obiectivul său principal va fi punerea în aplicare a Planului Național de Conservare, în special protecția activă a ariilor de reproducere la scară largă din cele mai importante refugii ale speciei (9 situri, 12 situri Natura 2000), care împreună cuprind peste 70 % (> 170 perechi de reproducători) din populația națională estimată la aproximativ 250 de perechi. Proiectul are o abordare cuprinzătoare a problemei conservării speciei, și anume se preconizează punerea în aplicare a unor măsuri active de conservare – (în refugiile cu cea mai mare concentrație de perechi de reproducție din Polonia), educația societății, inclusiv promovarea în rândul fermierilor dedicați Kulik a pachetului amplu al Programului Național Agri-Mediu și Climă și telemetriei GPS, care va avea ca scop creșterea cunoștințelor despre populația națională a speciei (viabilitate, atașament față de situri de reproducere, rute de migrație, situri de iarnă). Zona de implementare a proiectului este prezentată pe hărțile anexate la cererea de cofinanțare. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Aktívnu ochranu veľkej sféry iniciovala prírodná spoločnosť „Bocian“. V rokoch 2013 – 2015 spoločnosť realizovala projekt POIS.05.01.00 – 00 – 380/12 „Ochrana veľkej sféry v kľúčových útulkoch druhov v Poľsku“, ktorý bol spolufinancovaný z fondov EÚ (OPIŚ), NFOŚiGW a WFOŚiGW vo Varšave. V rámci projektu sa uskutočnil súpis druhu v 18 útulkoch druhu, 107 hniezdisk bolo aktívne chránených v údolí Noteci, dolnom údolí Bug, údolí Liwiec, údolí Omulwi a údolí Płodnica a v Ostoe Kurpiowskej. Dôležitým prvkom projektu bolo vypracovanie Národného plánu na ochranu Veľkej lopty. Projekt s názvom „Vykonávanie národného plánu na ochranu veľkej gule – I. etapa“ je pokračovaním a rozvojom činností vykonávaných v rokoch 2013 – 2015 a jeho hlavným cieľom bude vykonávanie národného plánu ochrany, najmä aktívna ochrana rozsiahlych chovných lokalít v najdôležitejších úkrytoch druhov (9 lokalít, 12 lokalít sústavy Natura 2000), ktoré spolu tvoria viac ako 70 % (> 170 párov párov) vnútroštátnej populácie odhadovanej na približne 250 párov. Projekt má komplexný prístup k otázke ochrany druhov, t. j. plánuje sa zaviesť aktívne ochranné opatrenia – (v útulkoch s najvyššou koncentráciou chovných párov v Poľsku), vzdelávanie spoločnosti vrátane propagácie medzi poľnohospodármi, ktorí sa venujú Kuliku, veľkého balíka národného programu pre agroenvironmentálne a klimatické zmeny a telemetrie GPS, ktoré budú zamerané na zvyšovanie poznatkov o vnútroštátnej populácii druhov (životnosť, pripojenie k miestam rozmnožovania, migračné trasy, miesta na zimovanie). Oblasť realizácie projektu je uvedená na mapách pripojených k žiadosti o spolufinancovanie. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-protezzjoni attiva tal-isfera l-kbira nbdiet mis-Soċjetà Naturali “Bocian”. Fis-snin 2013–2015, is-Soċjetà implimentat il-proġett POIS.05.01.00–00–380/12 “Protezzjoni tal-isfera kbira f’rifuġji ewlenin tal-ispeċijiet fil-Polonja”, li kien kofinanzjat mill-fondi tal-UE (OPIŚ), NFOŚiGW u WFOŚiGW f’Varsavja. Bħala parti mill-proġett, sar inventarju tal-ispeċi fi 18-il rifuġju tal-ispeċi, 107 siti ta’ tgħammir kienu protetti b’mod attiv fil-Wied ta’ Notici, fil-Wied ta’ Bug ta’ Isfel, fil-Wied ta’ Liwiec, fil-Wied ta’ Omulwi u fil-Wied ta’ Płodnica u f’Ostoa Kurpiowska. Element importanti tal-proġett kien l-iżvilupp tal-Pjan Nazzjonali għall-Protezzjoni tal-Great Ball. Il-proġett intitolat “L-implimentazzjoni tal-Pjan Nazzjonali għall-Konservazzjoni tal-Great Ball — Stadju I”, hija kontinwazzjoni u żvilupp tal-attivitajiet imwettqa fis-snin 2013–2015, u l-objettiv ewlieni tagħha se jkun l-implimentazzjoni tal-Pjan Nazzjonali ta’ Konservazzjoni, b’mod partikolari l-protezzjoni attiva ta’ siti ta’ tnissil fuq skala kbira fl-aktar rifuġji importanti tal-ispeċi (9 siti, 12-il sit ta’ Natura 2000), li flimkien jinkludu aktar minn 70 % (> 170 par għat-tgħammir) tal-popolazzjoni nazzjonali stmati għal madwar 250 par. Il-proġett jieħu approċċ komprensiv għall-kwistjoni tal-konservazzjoni tal-ispeċijiet, jiġifieri huwa ppjanat li jiġu implimentati miżuri attivi ta’ konservazzjoni — (fir-rifuġji bl-ogħla konċentrazzjoni ta’ pari ta’ tgħammir fil-Polonja), l-edukazzjoni tas-soċjetà, inkluża l-promozzjoni fost il-bdiewa ddedikati għal Kulik tal-pakkett kbir tal-Programm Agri-Ambjentali u Klimatiku Nazzjonali u t-telemetrija tal-GPS, li se jkollhom l-għan li jżidu l-għarfien dwar il-popolazzjoni nazzjonali tal-ispeċijiet (vijabbiltà, rabta mas-siti tat-tnissil, rotot migratorji, siti tax-xitwa). Il-qasam tal-implimentazzjoni tal-proġett huwa ppreżentat fuq il-mapep annessi mal-applikazzjoni għall-kofinanzjament. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A proteção ativa da grande esfera foi iniciada pela Sociedade Natural «Bociana». Nos anos 2013-2015, a Sociedade implementou o projeto POIS.05.01.00-00-380/12 «Proteção da grande esfera em refúgios-chave da espécie na Polónia», que foi cofinanciado por fundos da UE (OPIŚ), NFOŚiGW e WFOŚiGW em Varsóvia. Como parte do projeto, um inventário da espécie foi realizado em 18 refúgios da espécie, 107 locais de reprodução foram ativamente protegidos no Vale Noteci, Vale do Baixo Bug, Vale Liwiec, Vale Omulwi e Vale Płodnica e em Ostoa Kurpiowska. Um elemento importante do projeto foi o desenvolvimento do Plano Nacional de Proteção da Grande Bola. O projeto intitulado «A execução do Plano Nacional para a Conservação do Grande Bola — Fase I», é uma continuação e desenvolvimento das atividades realizadas no período 2013-2015, e o seu principal objetivo será a implementação do Plano Nacional de Conservação, em especial a proteção ativa de locais de reprodução em grande escala nos refúgios mais importantes da espécie (9 sítios, 12 sítios da rede Natura 2000), que, no seu conjunto, compreendem mais de 70 % (> 170 pares de reprodução) da população nacional estimada em cerca de 250 pares. O projeto adota uma abordagem global para a questão da conservação da espécie, ou seja, está prevista a implementação de medidas de conservação ativas — (nos refúgios com a maior concentração de pares de reprodução na Polónia), educação da sociedade, incluindo a promoção entre agricultores dedicados a Kulik do grande pacote do Programa Nacional Agroambiental e Clima e telemetria GPS, que terá como objetivo aumentar o conhecimento sobre a população nacional da espécie (viabilidade, apego a locais de reprodução, rotas migratórias, sítios de invernada). A área de execução do projeto é apresentada nos mapas anexos ao pedido de cofinanciamento. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Suuren sfäärin aktiivisen suojelun käynnisti Natural Society ”Bocian”. Vuosina 2013–2015 seura toteutti hankkeen POIS.05.01.00–00–380/12 ”Suojan suojelu lajien keskeisissä turvakohdissa Puolassa”, jota osarahoitettiin EU:n varoilla (OPIŚ), NFOŚiGW: llä ja WFOŚiGW: llä Varsovassa. Osana hanketta lajin inventointi tehtiin 18 suojelualueella, 107 lisääntymispaikkaa suojeltiin aktiivisesti Notecin laaksossa, Ala-Bug-laaksossa, Liwiecin laaksossa, Omulwin laaksossa ja Płodnican laaksossa sekä Ostoa Kurpiowskassa. Tärkeä osa hanketta oli kansallisen suunnitelman kehittäminen suurten pallojen suojelemiseksi. Hankkeen nimi on ”Suurten pallojen suojelua koskevan kansallisen suunnitelman täytäntöönpano – vaihe I” on vuosina 2013–2015 toteutettujen toimien jatkamista ja kehittämistä, ja sen päätavoitteena on panna täytäntöön kansallinen suojelusuunnitelma, erityisesti laajojen lisääntymispaikkojen aktiivinen suojelu lajien tärkeimmissä suojapaikoissa (9 aluetta, 12 Natura 2000 -aluetta), jotka yhdessä muodostavat yli 70 prosenttia (> 170 jalostusparia) kansallisesta populaatiosta, jonka arvioidaan olevan noin 250 paria. Hankkeessa sovelletaan kokonaisvaltaista lähestymistapaa lajien suojeluun, toisin sanoen on tarkoitus toteuttaa aktiivisia suojelutoimenpiteitä – (paikoissa, joissa on eniten jalostuspareja Puolassa), yhteiskunnan koulutusta, mukaan lukien maanviljelijöiden edistäminen, jotka ovat omistautuneet Kulikille kansallisen maatalouden ympäristö- ja ilmasto-ohjelman suuren paketin ja GPS-telemetrian avulla, joilla pyritään lisäämään tietämystä lajin kansallisesta populaatiosta (elinkelpoisuus, kiinnittyminen lisääntymispaikkoihin, muuttoreitit, talvehtimispaikat). Hankkeen toteutusalue esitetään yhteisrahoitushakemuksen liitteenä olevissa kartoissa. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Aktivno zaščito velike sfere je začelo naravno društvo „Bocian“. V letih 2013–2015 je društvo izvajalo projekt POIS.05.01.00–00–380/12 „Zaščita velike sfere v ključnih zatočiščih vrste na Poljskem“, ki je bil sofinanciran iz sredstev EU (OPIŚ), NFOŚiGW in WFOŚiGW v Varšavi. V okviru projekta je bil popis vrst izveden v 18 zatočiščih vrste, 107 razmnoževališč je bilo aktivno zavarovanih v dolini Noteci, Spodnja dolina Bug, dolina Liwiec, dolina Omulwi in dolina Płodnica ter v Ostoi Kurpiowski. Pomemben element projekta je bil razvoj Nacionalnega načrta za zaščito Velikega žoge. Projekt z naslovom „Izvajanje nacionalnega načrta za ohranitev velike žoge – I. faza“ je nadaljevanje in razvoj dejavnosti, ki so se izvajale v letih 2013–2015, njegov glavni cilj pa bo izvajanje nacionalnega načrta za ohranjanje, zlasti aktivno varstvo velikih razmnoževališč v najpomembnejših zatočiščih vrste (9 območij, 12 območij Natura 2000), ki skupaj obsegajo več kot 70 % (> 170 plemenskih parov) nacionalne populacije, ocenjeno na približno 250 parov. Projekt ima celovit pristop k vprašanju ohranjanja vrst, tj. načrtuje izvajanje aktivnih ohranitvenih ukrepov – (v zatočiščih z največjo koncentracijo parov za razmnoževanje na Poljskem), izobraževanje družbe, vključno s promocijo velikega paketa nacionalnega kmetijsko-okoljskega in podnebnega programa in telemetrije GPS med kmeti, posvečenimi Kuliku, ki bosta namenjena izboljšanju poznavanja nacionalne populacije vrst (živostnost, priključitev na razmnoževališča, migracijske poti, prezimovališča). Področje izvajanja projekta je predstavljeno na zemljevidih, priloženih vlogi za sofinanciranje. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Aktivní ochrana velké sféry byla iniciována Natural Society „Bocian“. V letech 2013–2015 společnost realizovala projekt POIS.05.01.00–00–380/12 „Ochrana velké sféry v klíčových útocích druhů v Polsku“, který byl spolufinancován z fondů EU (OPIŚ), NFOŚiGW a WFOŚiGW ve Varšavě. V rámci projektu byl proveden inventář tohoto druhu v 18 útocích tohoto druhu, 107 chovných míst bylo aktivně chráněno v údolí Noteci, Dolní Bug Valley, Liwiec Valley, Omulwi Valley a Płodnica Valley a v Ostoa Kurpiowska. Důležitým prvkem projektu byl vývoj Národního plánu na ochranu velkého míče. Projekt s názvem „Provádění národního plánu na ochranu velkého míče – etapa I“ je pokračováním a rozvojem činností prováděných v letech 2013–2015 a jeho hlavním cílem bude provádění národního plánu ochrany, zejména aktivní ochrana rozsáhlých míst rozmnožování v nejdůležitějších útočištích druhů (9 lokalit, 12 lokalit sítě Natura 2000), které dohromady tvoří více než 70 % (> 170 párů) národní populace odhadnuté na přibližně 250 párů. Projekt zaujímá komplexní přístup k problematice ochrany druhů, tj. je plánováno provádění aktivních ochranných opatření – (v útočištích s nejvyšší koncentrací plemenných párů v Polsku), vzdělávání společnosti, včetně podpory mezi zemědělci věnujícími se Kulikovi rozsáhlého balíčku Národního agroenvironmentálního a klimatického programu a telemetrie GPS, které budou zaměřeny na zvyšování znalostí o národní populaci druhu (životaschopnost, přilnavost k místům rozmnožování, migrační trasy, zimnice). Oblast realizace projektu je uvedena na mapách připojených k žádosti o spolufinancování. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Aktyvią didžiosios sferos apsaugą inicijavo Gamtos draugija „Bocian“. 2013–2015 m. draugija įgyvendino ES fondų (OPIŚ), NFOŚiGW ir WFOŚiGW Varšuvoje bendrai finansuojamą projektą POIS.05.01.00–00–380/12 „Didžiosios sferos apsauga pagrindiniuose rūšių prieglaudose Lenkijoje“. Vykdant projektą, 18 rūšių prieglaudų buvo atliktas rūšių inventorizavimas, 107 veisimosi vietos buvo aktyviai saugomos Noteci slėnyje, Žemutiniame Bugo slėnyje, Liveco slėnyje, Omulvio slėnyje ir Płodnicos slėnyje ir Ostoa Kurpiowska. Svarbus projekto elementas buvo Nacionalinio Didžiojo kamuolio apsaugos plano parengimas. Projektas pavadintas „Nacionalinio Didžiojo kamuolio išsaugojimo plano įgyvendinimas. I etapas“ yra 2013–2015 m. vykdytos veiklos tęsinys ir plėtojimas, o jo pagrindinis tikslas bus įgyvendinti Nacionalinį apsaugos planą, visų pirma aktyvią didelio masto veisimosi vietų apsaugą svarbiausiuose rūšių prieglobsčiuose (9 teritorijos, 12 „Natura 2000“ teritorijų), kurios kartu sudaro daugiau kaip 70 % (> 170 veislinių porų) nacionalinės populiacijos, kuri, kaip apskaičiuota, sudaro apie 250 porų. Projekte atsižvelgiama į visapusį požiūrį į rūšių išsaugojimą, t. y. planuojama įgyvendinti aktyvias išsaugojimo priemones (didžiausios veislinių porų koncentracijos Lenkijoje prieglaudose), visuomenės švietimą, įskaitant didelio Nacionalinės agrarinės aplinkosaugos ir klimato programos paketo ir GPS telemetrijos, skirtų Kulikui, propagavimą tarp ūkininkų, kuriais bus siekiama gilinti žinias apie nacionalinę rūšių populiaciją (gyvybingumą, prisirišimą prie veisimosi vietų, migracijos maršrutus, žiemojimo vietas). Projekto įgyvendinimo sritis pateikiama žemėlapiuose, pridedamuose prie paraiškos dėl bendro finansavimo. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Aktīvās lielās sfēras aizsardzību uzsāka Dabas biedrība “Bocian”. 2013.-2015. gadā biedrība īstenoja projektu POIS.05.01.00–00–380/12 “Lielās sfēras aizsardzība sugu galvenajos patversmēs Polijā”, kuru līdzfinansēja no ES fondiem (OPIŚ), NFOŚiGW un WFOŚiGW Varšavā. Projekta ietvaros sugas inventarizācija tika veikta 18 sugu patversmēs, 107 vairošanās vietas tika aktīvi aizsargātas Noteci ielejā, Lejasbugas ielejā, Liviecas ielejā, Omulvi ielejā un Ploodņicas ielejā, kā arī Ostoa Kurpiowska. Svarīgs projekta elements bija Lielās bumbas aizsardzības nacionālā plāna izstrāde. Projekts ar nosaukumu “Lielās bumbas saglabāšanas nacionālā plāna īstenošana — I posms” ir 2013.–2015. gadā veikto darbību turpinājums un attīstība, un tā galvenais mērķis būs īstenot Valsts aizsardzības plānu, jo īpaši aktīvi aizsargāt liela mēroga vairošanās vietas šīs sugas svarīgākajos patversmēs (9 teritorijas, 12 Natura 2000 teritorijas), kas kopā veido vairāk nekā 70 % (> 170 vaislas pāru) no valsts populācijas, kas saskaņā ar aplēsēm ir aptuveni 250 pāru. Projektā tiek izmantota visaptveroša pieeja sugas saglabāšanas jautājumam, t. i., tiek plānots īstenot aktīvus saglabāšanas pasākumus — (patvērumos ar vislielāko vairošanās pāru koncentrāciju Polijā), sabiedrības izglītošanu, tai skaitā popularizējot Kulikam veltītos lauksaimniekus no Nacionālās agrovides un klimata programmas lielās paketes un GPS telemetrijas, kuru mērķis būs palielināt zināšanas par sugas nacionālo populāciju (dzīvotspēja, pieķeršanās pie vairošanās vietām, migrācijas ceļi, ziemošanas vietas). Projekta īstenošanas teritorija ir norādīta līdzfinansējuma pieteikumam pievienotajās kartēs. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Активната защита на голямата сфера е инициирана от Природно дружество „Бокийско“. В периода 2013—2015 г. Сдружението реализира проекта POIS.05.01.00—00—380/12 „Опазване на голямата сфера в ключови убежища на вида в Полша“, който е съфинансиран от фондове на ЕС (ОПИШ), НФОШИГВ и WFOŚiGW във Варшава. Като част от проекта е извършен опис на вида в 18 резервата на вида, 107 места за размножаване са били активно защитени в долината Noteci, Долната долина на буболечките, долината Liwiec, долината Omulwi и долината Płodnica и в Ostoa Kurpiowska. Важен елемент от проекта беше разработването на Националния план за защита на Големия бал. Проектът, озаглавен „Изпълнение на Националния план за опазване на голямата топка — етап I„е продължение и развитие на дейностите, осъществявани през периода 2013—2015 г., като основната му цел ще бъде изпълнението на Националния план за опазване, по-специално активната защита на широкомащабни места за размножаване в най-важните убежища на вида (9 обекта, 12 обекта от „Натура 2000“), които заедно съставляват над 70 % (> 170 гнездящи двойки) от националната популация, оценена на около 250 двойки. Проектът възприема цялостен подход към въпроса за опазването на вида, т.е. планира се да се приложат активни мерки за опазване — (в убежищата с най-висока концентрация на гнездящи двойки в Полша), образование на обществото, включително популяризиране сред земеделските стопани, посветени на Кулик, на големия пакет от Националната агро-екологична и климатична програма и GPS телеметрия, които ще бъдат насочени към повишаване на познанията за националната популация на вида (жизненост, привързаност към места за размножаване, миграционни маршрути, места за зимуване). Областта на изпълнение на проекта е представена на картите, приложени към заявлението за съфинансиране. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A nagy szféra aktív védelmét a „Bocian” Természettudományi Társaság kezdeményezte. A 2013–2015-ös években a Társaság végrehajtotta a POIS.05.01.00–00–380/12 „A nagy szféra védelme a fajok legfontosabb menedékeiben Lengyelországban” elnevezésű projektet, amelyet uniós forrásokból (OPIŚ), az NFOŚiGW-ből és a WFOŚiGW-ből társfinanszírozott Varsóban. A projekt részeként a faj 18 menedékhelyén leltárt készítettek, a Noteci-völgyben, az Alsó-Bug-völgyben, a Liwiec-völgyben, az Omulwi-völgyben és a Płodnica-völgyben, valamint Ostoa Kurpiowskában 107 szaporítóhelyet védtek aktívan. A projekt egyik fontos eleme volt a Nemzeti Terv kidolgozása a Nagybál Védelmére. A projekt címe „A Nagybál Védelmére Létrehozott Nemzeti Terv végrehajtása – I. szakasz” a 2013–2015-ös években végzett tevékenységek folytatása és fejlesztése, fő célja pedig a nemzeti védelmi terv végrehajtása, különös tekintettel a fajok legfontosabb menedékhelyein található nagyléptékű szaporítóhelyek aktív védelmére (9 terület, 12 Natura 2000 terület), amelyek együttesen a mintegy 250 párra becsült nemzeti populáció több mint 70%-át (> 170 pár) alkotják. A projekt átfogó megközelítést alkalmaz a fajok védelmének kérdésében, azaz aktív természetvédelmi intézkedések végrehajtását tervezi (a lengyelországi tenyészpárok legnagyobb koncentrációjával rendelkező menedékhelyeken), a társadalom oktatását, beleértve a Kuliknak szentelt mezőgazdasági termelők körében a nemzeti agrár-környezetvédelmi és éghajlat-politikai program és a GPS telemetria nagy csomagjának népszerűsítését, amelynek célja a faj nemzeti populációjával kapcsolatos ismeretek bővítése (életképesség, a szaporítóhelyekhez való kötődés, migrációs útvonalak, telelőhelyek). A projekt végrehajtási területét a társfinanszírozási kérelemhez csatolt térképeken mutatják be. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cuireadh tús le cosaint ghníomhach an sféar mór ag an gCumann Nádúrtha “Bocian”. Sna blianta 2013-2015, chuir an Cumann an tionscadal POIS.05.01.00-00-380/12 chun feidhme “Cosaint an tsrutha mhóir i bpríomhtheifneoirí na speiceas sa Pholainn”, tionscadal a cómhaoiníodh le cistí an Aontais Eorpaigh (OPIΧ), NFOȚiGW agus WFOȚiGW i Vársá. Mar chuid den tionscadal, rinneadh fardal de na speicis i 18 dteifeach den speiceas, tugadh cosaint ghníomhach do 107 suíomh pórúcháin i nGleann Noteci, i nGleann Bug Íochtarach, i nGleann Liwiec, i nGleann Omulwiwi agus i nGleann Płodnica agus in Ostoa Kurpiowska. Gné thábhachtach den tionscadal ba ea forbairt an Phlean Náisiúnta um Chosaint an Bhalla Mhóir. An teideal atá ar an tionscadal “Cur chun feidhme an Phlean Náisiúnta um Chaomhnú an Bhalla Mhóir — Céim I”, leanúint ar aghaidh agus forbairt a dhéanamh ar na gníomhaíochtaí a rinneadh sna blianta 2013-2015, agus is é an príomhchuspóir a bheidh leis ná an Plean Caomhnaithe Náisiúnta a chur chun feidhme, go háirithe cosaint ghníomhach na láithreán pórúcháin ar mhórscála sna tearmainn is tábhachtaí den speiceas (9 láithreán, 12 shuíomh Natura 2000), a chuimsíonn níos mó ná 70 % (> 170 péire pórúcháin) den daonra náisiúnta a mheastar a bheith thart ar 250 péire. Tá cur chuige cuimsitheach ag an tionscadal maidir le caomhnú na speiceas, i.e. tá sé beartaithe bearta gníomhacha caomhnaithe a chur chun feidhme — (sna teifneoirí ina bhfuil an líon is airde péirí pórúcháin sa Pholainn), oideachas na sochaí, lena n-áirítear cur chun cinn i measc feirmeoirí atá tiomanta do Kulik den phacáiste mór den Chlár Náisiúnta Agra-Chomhshaoil agus Aeráide agus teiliméadracht GPS, a bheidh dírithe ar eolas a mhéadú faoi dhaonra náisiúnta na speiceas (inmharthanacht, ceangal le láithreáin phórúcháin, bealaí imirce, láithreáin gheimhrithe). Cuirtear limistéar cur chun feidhme an tionscadail i láthair ar na léarscáileanna atá i gceangal leis an iarratas ar chómhaoiniú. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Aktivt skydd av den stora sfären initierades av Naturföreningen ”Bocian”. Under åren 2013–2015 genomförde föreningen projektet POIS.05.01.00–00–380/12 ”Skydd av den stora sfären på viktiga skyddade platser för arten i Polen”, som medfinansierades av EU-medel (OPIŚ), NFOŚiGW och WFOŚiGW i Warszawa. Som en del av projektet gjordes en inventering av arten på artens 18 skyddade platser, 107 häckningsplatser var aktivt skyddade i Noteci Valley, Lower Bug Valley, Liwiec Valley, Omulwi Valley och Płodnica Valley och i Ostoa Kurpiowska. En viktig del av projektet var utvecklingen av den nationella planen för skydd av den stora bollen. Projektet med titeln ”Genomförandet av den nationella planen för bevarande av den stora bollen – steg I” är en fortsättning och utveckling av den verksamhet som genomfördes under åren 2013–2015, och dess främsta mål kommer att vara genomförandet av den nationella bevarandeplanen, särskilt det aktiva skyddet av storskaliga häckningsplatser på de viktigaste skyddade områdena för arten (9 områden, 12 Natura 2000-områden), som tillsammans utgör mer än 70 % (> 170 avelspar) av den nationella populationen som uppskattas till cirka 250 par. Projektet har en övergripande strategi för bevarandet av arten, dvs. det är planerat att genomföra aktiva bevarandeåtgärder – (på skyddade platser med den högsta koncentrationen av avelspar i Polen), utbildning av samhället, inklusive främjande bland jordbrukare som är avsedda för Kulik av det stora paketet med det nationella programmet för miljö och klimat och GPS-telemetri, som kommer att syfta till att öka kunskapen om den nationella populationen av arten (viabilitet, anknytning till häckningsplatser, migrationsvägar, vinterplatser). Projektets genomförandeområde presenteras på de kartor som bifogas ansökan om medfinansiering. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Suure sfääri aktiivse kaitse algatas Loodusühing „Bocian“. Aastatel 2013–2015 viis ühing ellu projekti POIS.05.01.00–00–380/12 „Suurte sfääride kaitse liikide peamistes varjupaikades Poolas“, mida kaasrahastati Varssavis ELi vahenditest (OPIŚ), NFOŚiGW ja WFOŚiGW. Projekti raames tehti liikide inventuur 18 liigi varjupaigas, 107 paljunemispaika olid aktiivselt kaitstud Noteci orus, Alam-Bug Valleys, Liwiec Valleys, Omulwi orus ja Płodnica orus ning Ostoa Kurpiowskas. Projekti üheks oluliseks elemendiks oli suure palli kaitsmise riikliku kava väljatöötamine. Projekt pealkirjaga „Suure palli kaitse riikliku kava I etapp“ on 2013.–2015. aastal elluviidud tegevuse jätkamine ja edasiarendamine ning selle peamine eesmärk on riikliku kaitsekava rakendamine, eelkõige suuremahuliste paljunemispaikade aktiivne kaitse liikide kõige olulisemates varjupaikades (9 ala, 12 Natura 2000 ala), mis kokku moodustavad üle 70 % (> 170 paari) riigi populatsioonist hinnanguliselt umbes 250 paari. Projektis lähenetakse terviklikult liigi kaitse küsimusele, st kavas on rakendada aktiivseid kaitsemeetmeid (kaitsealadel, kus Poolas on kõige rohkem aretuspaare), ühiskonna harimist, sealhulgas Kulikile pühendatud põllumajandustootjate seas riikliku põllumajandus-, keskkonna- ja kliimaprogrammi suure paketi edendamist ning GPSi telemeetriat, mille eesmärk on suurendada teadmisi liigi rahvuspopulatsiooni kohta (eluvõime, paljunemiskohtadega seotus, rändeteed, talvituskohad). Projekti rakendusala on esitatud kaasrahastamise taotlusele lisatud kaartidel. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE
    0 references
    WOJ.: LUBELSKIE
    0 references
    WOJ.: MAZOWIECKIE
    0 references
    WOJ.: PODLASKIE
    0 references
    WOJ.: WIELKOPOLSKIE
    0 references
    WOJ.: ŁÓDZKIE
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.02.04.00-00-0019/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q85539&oldid=41169613"