Research and development of a multifunctional ophthalmology device (Q97899): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Recherche et développement sur un dispositif ophtalmique multifonctionnel
+Travaux de recherche et développement sur les dispositifs ophtalmiques multifonctionnels
@@ label / de / label / de @@
-Forschung und Entwicklung an einem multifunktionalen ophthalmischen Gerät
+Forschungs- und Entwicklungsarbeiten an multifunktionalen ophthalmologischen Geräten
@@ label / nl / label / nl @@
-Onderzoek en ontwikkeling op een multifunctioneel oogheelkundig apparaat
+Onderzoek en ontwikkeling op het gebied van multifunctioneel oogheelkundig apparaat
@@ label / it / label / it @@
-Ricerca e sviluppo su un dispositivo oftalmico multifunzionale
+Lavori di ricerca e sviluppo su dispositivi oftalmici multifunzionali
@@ label / es / label / es @@
-Investigación y desarrollo de un dispositivo oftálmico multifuncional
+Trabajos de investigación y desarrollo sobre dispositivos oftálmicos multifuncionales
@@ label / et / label / et @@
-Multifunktsionaalse oftalmoloogiaseadme teadus- ja arendustegevus
+Multifunktsionaalse oftalmoloogilise seadme teadus- ja arendustegevus
@@ label / lt / label / lt @@
-Daugiafunkcinio oftalmologijos prietaiso moksliniai tyrimai ir plėtra
+Daugiafunkcinio oftalmologinio prietaiso moksliniai tyrimai ir technologinė plėtra
@@ label / hr / label / hr @@
-Istraživanje i razvoj multifunkcionalnog oftalmološkog uređaja
+Istraživački i razvojni rad na višenamjenskom oftalmološkom uređaju
@@ label / el / label / el @@
-Έρευνα και ανάπτυξη πολυλειτουργικής οφθαλμολογικής συσκευής
+Εργασίες έρευνας και ανάπτυξης πολυλειτουργικής οφθαλμικής συσκευής
@@ label / sk / label / sk @@
-Výskum a vývoj multifunkčného oftalmologického zariadenia
+Výskum a vývoj multifunkčných oftalmických zariadení
@@ label / fi / label / fi @@
-Monitoimisen silmälääketieteellisen laitteen tutkimus ja kehittäminen
+Monikäyttöisen silmänympäryslaitteen tutkimus- ja kehitystyö
@@ label / cs / label / cs @@
-Výzkum a vývoj multifunkčního oftalmologického zařízení
+Výzkum a vývoj multifunkčních oftalmických zařízení
@@ label / lv / label / lv @@
-Daudzfunkcionālas oftalmoloģijas ierīces izpēte un izstrāde
+Pētniecības un izstrādes darbs ar daudzfunkcionālu oftalmoloģisko ierīci
@@ label / ga / label / ga @@
-Taighde agus forbairt gléas ilfheidhmeach detailmeolaíocht
+Obair thaighde agus forbartha ar ghléas ilfheidhmeach oftalmach
@@ label / sl / label / sl @@
-Raziskave in razvoj večfunkcionalnega oftalmološkega pripomočka
+Raziskovalno in razvojno delo na večnamenskem očesnem pripomočku
@@ label / bg / label / bg @@
-Изследване и разработване на многофункционално офталмологично изделие
+Научноизследователска и развойна дейност по многофункционално офталмологично изделие
@@ label / mt / label / mt @@
-Riċerka u żvilupp ta’ apparat oftalmoloġiku multifunzjonali
+Xogħol ta’ riċerka u żvilupp fuq apparat oftalmiku multifunzjonali
@@ label / pt / label / pt @@
-Investigação e desenvolvimento de um dispositivo de oftalmologia multifuncional
+Trabalhos de investigação e desenvolvimento sobre dispositivos oftálmicos multifuncionais
@@ label / da / label / da @@
-Forskning og udvikling af et multifunktionelt oftalmologiudstyr
+Forsknings- og udviklingsarbejde vedrørende multifunktionel oftalmisk enhed
@@ label / ro / label / ro @@
-Cercetarea și dezvoltarea unui dispozitiv oftalmologic multifuncțional
+Lucrări de cercetare și dezvoltare privind dispozitivele oftalmologice multifuncționale
@@ label / sv / label / sv @@
-Forskning och utveckling av en multifunktionell oftalmologisk apparat
+Forsknings- och utvecklingsarbete om multifunktionell oftalmologisk anordning
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,067,752.1 zlotyAmount 1,067,752.1 zloty
Unit zloty
+,494.08 zlotyAmount 980,494.08 zloty
Unit zloty
-Amount
+,067,752.1 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,494.08 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / EU contribution / Property / EU contribution @@
-,260.50 EuroAmount 256,260.50 Euro
Unit Euro
+,963.83 EuroAmount 217,963.83 Euro
Unit Euro
-Amount
+,260.50 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,963.83 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / co-financing rate @@
-.99 percentAmount 79.99 percent
Unit percent
-Amount
+.99 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 79.99 percent / rank @@
-Normal rank
@@ Property / end time @@
-March 2021Timestamp +2021-03-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-03-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 March 2021 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
-AM2M SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
-Normal rank
+readability score: 0.5667093266171054Amount 0.5667093266171054
Unit 1
-Amount
+.5667093266171054
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’une des tendances les plus importantes de l’ophtalmologie et de la science de l’œil humain au monde est d’assurer la multifonctionnalité des dispositifs ophtalmiques. Les attentes des ophtalmologistes et des chercheurs quant à la combinaison de plusieurs dispositifs d’imagerie et de tests distincts pour obtenir des renseignements plus complets sur l’œil examiné sont de plus en plus nombreuses. La combinaison de différentes techniques d’imagerie et de tests nécessite l’introduction de faisceaux de lumière distincts dans l’œil. En raison des normes de sécurité, cela entraîne des limitations importantes en ce qui concerne la somme admissible de la puissance lumineuse de l’échantillon envoyée à l’œil au cours d’une seule séance de mesure. Il est impossible de combiner certaines techniques directement. En plus de la limitation de puissance lumineuse, la mise au point appropriée des faisceaux de différentes longueurs d’onde, ainsi que les mouvements du globe oculaire pendant la procédure de mesure, sont des problèmes importantsL’objectif principal du projet est de résoudre 4 problèmes: P1. Comment introduire de nombreux faisceaux de lumière dans l’œil tout en maintenant les normes de sécurité?P2. Comment maintenir la mise au point de faisceaux de différentes longueurs d’onde dans le même système optique?P3. Comment mesurer les mouvements du globe oculaire?P4. Comment assurer la compatibilité de tous les modules et composants?Le projet nécessite des travaux théoriques et expérimentaux sur la préservation des faisceaux lumineux dans des conditions et des phénomènes spécifiques associés au globe oculaire et au système optique de l’œil. Sur cette base, des hypothèses seront formulées pour les travaux industriels impliquant la conception, le prototypage rapide, les essais et l’optimisation. Les produits finaux seront des projets de 3 composantes: sélecteur d’éclairage à faisceau multiple (problème P1), système de mise au point automatique (P2) et système de suivi des globes oculaires (P3) et plate-forme d’échange de données multi-thread — logiciel (problème P4). Grâce à l’application de ces produits, il sera possible de construire des dispositifs ophtalmiques multifonctionnels et de rationaliser le processus de prototypage de nouveaux appareils. (French)
+L’une des tendances les plus importantes de l’ophtalmologie mondiale et de la science de l’œil humain est d’assurer la multifonctionnalité des dispositifs ophtalmiques. Les attentes des ophtalmologistes et des chercheurs pour connecter même plusieurs dispositifs d’imagerie et de test distincts pour obtenir des informations plus complètes sur l’œil examiné augmentent. La combinaison de différentes techniques d’imagerie et de test nécessite l’introduction de faisceaux de lumière distincts dans l’œil. En raison des normes de sécurité, cela entraîne des limitations significatives en termes de somme admissible de la puissance de la lumière de l’échantillon envoyée à l’œil au cours d’une seule séance de mesure. La combinaison de certaines techniques est impossible. En plus de la limitation de la puissance lumineuse, des problèmes importants sont la mise au point correcte des faisceaux de différentes longueurs d’onde, ainsi que les mouvements oculaires au cours de la procédure de mesureL’objectif principal du projet est de résoudre 4 problèmes: P1. Comment introduire de nombreux faisceaux de lumière dans l’œil tout en maintenant les normes de sécurité?P2. Comment dans le même système optique pour maintenir la focalisation des faisceaux de différentes longueurs d’onde?P3. Comment mesurer les mouvements du globe oculaire?P4. Comment assurer la compatibilité de tous les modules et composants?Le projet nécessite des travaux théoriques et expérimentaux sur la préservation des faisceaux lumineux dans des conditions et des phénomènes donnés liés au globe oculaire et au système optique de l’œil. Sur cette base, des hypothèses seront formulées pour réaliser des travaux industriels impliquant la conception, le prototypage rapide, les essais et l’optimisation. Les produits finaux seront la conception de trois composants: sélecteur d’éclairage multifeux (problème P1), système de mise au point automatique (P2) et système de suivi oculaire (P3) et plate-forme d’échange de données multi-thread — logiciel (problème P4).A la suite de l’utilisation de ces produits, il sera possible de construire des dispositifs ophtalmiques multifonctionnels et d’améliorer le processus de prototypage de nouveaux appareils. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Einer der wichtigsten Trends in der Welt Augenheilkunde und Human Eye Science ist die Multifunktionalität von Augengeräten zu gewährleisten. Die Erwartungen von Augenärzten und Forschern, auch mehrere separate Bildgebungs- und Testgeräte zu kombinieren, um vollständigere Informationen über das untersuchte Auge zu erhalten, nehmen zu. Die Kombination unterschiedlicher Bildgebungs- und Prüftechniken erfordert die Einführung separater Lichtstrahlen in das Auge. Dies führt aufgrund von Sicherheitsstandards zu erheblichen Einschränkungen in Bezug auf die zulässige Summe der Probenlichtleistung, die während einer einzigen Messsitzung an das Auge gesendet wird. Es ist unmöglich, einige Techniken direkt zu kombinieren. Neben der Lichtleistungsbegrenzung, dem richtigen Fokus der Strahlen verschiedener Wellenlängen sowie den Bewegungen des Augapfels während des Messvorgangs sind wichtige Probleme das Hauptziel des Projekts, 4 Probleme zu lösen: P1. Wie kann man viele Lichtstrahlen in das Auge einführen und dabei Sicherheitsstandards einhalten?P2. Wie kann man den Fokus von Strahlen unterschiedlicher Wellenlängen im gleichen optischen System beibehalten?P3. Wie misst man die Bewegungen des Augapfels?P4. Wie kann die Kompatibilität aller Module und Komponenten gewährleistet werden?Das Projekt erfordert theoretische und experimentelle Arbeiten zur Erhaltung von Lichtstrahlen unter bestimmten Bedingungen und Phänomenen, die mit dem Augapfel- und optischen System des Auges verbunden sind. Auf dieser Grundlage werden Annahmen für industrielle Arbeiten getroffen, die Design, Rapid Prototyping, Testen und Optimierungen umfassen. Bei den Endprodukten handelt es sich um Projekte mit drei Komponenten: Multiple Beam Light Selector (Problem P1), automatisches Fokussiersystem (P2) und Eyeball Tracking System (P3) und Multi-Threaded Data Exchange Platform – Software (Problem P4).Als Ergebnis der Anwendung dieser Produkte wird es möglich sein, multifunktionale ophthalmische Geräte zu bauen und den Prozess der Prototyping neuer Geräte zu optimieren. (German)
+Einer der wichtigsten Trends in der globalen Augenheilkunde und der Wissenschaft des menschlichen Auges ist die Gewährleistung der Multifunktionalität von ophthalmologischen Geräten. Die Erwartungen von Augenärzten und Forschern, sogar mehrere separate Bildgebungs- und Testgeräte zu verbinden, um vollständigere Informationen über das untersuchte Auge zu erhalten, steigen. Die Kombination verschiedener Bildgebungs- und Testtechniken erfordert die Einführung separater Lichtstrahlen in das Auge. Dies führt aufgrund von Sicherheitsstandards zu erheblichen Einschränkungen in Bezug auf die zulässige Summe der Leistung des Probenlichts, das während einer einzigen Messsitzung an das Auge gesendet wird. Die Kombination bestimmter Techniken ist unmöglich. Neben der Begrenzung der Lichtleistung sind wichtige Probleme die richtige Fokussierung von Strahlen verschiedener Wellenlängen sowie Augenbewegungen während des MessverfahrensDas Hauptziel des Projekts ist die Lösung von 4 Problemen: P1. Wie man viele Lichtstrahlen in das Auge einführt, während die Sicherheitsstandards eingehalten werden?P2. Wie im selben optischen System, um den Fokus von Strahlen verschiedener Wellenlängen aufrechtzuerhalten?P3. Wie misst man die Bewegungen des Augapfels?P4. Wie kann die Kompatibilität aller Module und Komponenten sichergestellt werden?Das Projekt erfordert theoretische und experimentelle Arbeiten zur Erhaltung von Lichtstrahlen unter gegebenen Bedingungen und Phänomenen im Zusammenhang mit dem Augapfel- und optischen System des Auges. Auf dieser Grundlage werden Annahmen formuliert, um industrielle Arbeiten mit Design, Rapid Prototyping, Testing und Optimierung durchzuführen. Die Endprodukte werden das Design von drei Komponenten sein: Mehrstrahl-Lichtwähler (Problem P1), automatisches Fokussiersystem (P2) und Eye-Tracking-System (P3) und Multi-Threaded Data Exchange Platform – Software (Problem P4).Als Ergebnis der Verwendung dieser Produkte wird es möglich sein, multifunktionale ophthalmische Geräte zu bauen und den Prototyping-Prozess neuer Geräte zu verbessern. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Een van de belangrijkste trends in de oogheelkunde en de wetenschap van het menselijk oog is om de multifunctionaliteit van oogheelkundige apparaten te waarborgen. De verwachtingen van oogartsen en onderzoekers om zelfs verschillende afzonderlijke beeldvormings- en testapparaten te combineren om meer volledige informatie over het onderzochte oog te verkrijgen, nemen toe. Het combineren van verschillende beeldvormings- en testtechnieken vereist de introductie van afzonderlijke lichtbundels in het oog. Door de veiligheidsnormen brengt dit aanzienlijke beperkingen met zich mee in termen van de toelaatbare som van het monsterlichtvermogen dat tijdens een enkele meetsessie naar het oog wordt gestuurd. Het is onmogelijk om sommige technieken direct te combineren. Naast de beperking van het lichtvermogen, zijn de juiste focus van balken van verschillende golflengten, evenals de bewegingen van de oogbol tijdens de meetprocedure, belangrijke problemenhet belangrijkste doel van het project is om 4 problemen op te lossen: P1. Hoe veel lichtbundels in het oog te introduceren met behoud van de veiligheidsnormen?P2. Hoe de focus van bundels van verschillende golflengten in hetzelfde optische systeem te behouden? P3. Hoe de bewegingen van de oogbol te meten?P4. Hoe de compatibiliteit van alle modules en componenten te garanderen?Het project vereist theoretisch en experimenteel werk aan het behoud van lichtbundels onder gespecificeerde omstandigheden en fenomenen geassocieerd met de oogbol en het optische systeem van het oog. Op basis hiervan zullen veronderstellingen worden gemaakt voor industriële werken met betrekking tot ontwerp, snelle prototyping, testen en optimaliseren. De eindproducten zijn projecten van 3 componenten: meerdere lichtbundel verlichting selector (probleem P1), automatisch scherpstelsysteem (P2) en eyeball tracking systeem (P3) en multi-threaded data-uitwisseling platform — software (probleem P4).Als gevolg van de toepassing van deze producten, zal het mogelijk zijn om multifunctionele oogheelkundige apparaten te bouwen en het proces van prototyping nieuwe apparaten te stroomlijnen. (Dutch)
+Een van de belangrijkste trends in de wereldwijde oogheelkunde en de wetenschap van het menselijk oog is het waarborgen van de multifunctionaliteit van oogheelkundige apparaten. De verwachtingen van oogartsen en onderzoekers om zelfs verschillende afzonderlijke beeldvormings- en testapparaten met elkaar te verbinden om meer volledige informatie over het onderzochte oog te verkrijgen, nemen toe. Het combineren van verschillende beeldvormings- en testtechnieken vereist de introductie van afzonderlijke lichtbundels in het oog. Vanwege veiligheidsnormen brengt dit aanzienlijke beperkingen met zich mee wat betreft de toelaatbare som van het vermogen van het monsterlicht dat tijdens één meetsessie naar het oog wordt gestuurd. De combinatie van bepaalde technieken is onmogelijk. Naast de beperking van lichtvermogen, zijn belangrijke problemen de juiste scherpstelling van stralen van verschillende golflengten, evenals oogbewegingen tijdens de meetprocedureHet belangrijkste doel van het project is om 4 problemen op te lossen: P1. Hoe breng je veel lichtbundels in het oog met behoud van veiligheidsnormen?P2. Hoe in hetzelfde optische systeem om de focus van stralen van verschillende golflengten te behouden?P3. Hoe de bewegingen van de oogbol te meten?P4. Hoe ervoor te zorgen dat alle modules en componenten compatibel zijn?Het project vereist theoretisch en experimenteel werk aan het behoud van lichtbundels onder bepaalde omstandigheden en fenomenen die verband houden met de oogbol en het optische systeem van het oog. Op basis hiervan zullen aannames worden geformuleerd om industriële werken uit te voeren met betrekking tot ontwerp, rapid prototyping, testen en optimalisatie. De eindproducten zullen het ontwerp van drie componenten zijn: multi-beam verlichting selector (probleem P1), automatisch scherpstelsysteem (P2) en oogvolgsysteem (P3) en multi-threaded data uitwisseling platform — software (probleem P4).Als gevolg van het gebruik van deze producten, zal het mogelijk zijn om multifunctionele oftalmische apparaten te bouwen en het prototyping proces van nieuwe apparaten te verbeteren. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Una delle tendenze più importanti dell'oftalmologia e della scienza dell'occhio umano al mondo è quella di garantire la multifunzionalità dei dispositivi oftalmici. Le aspettative di oftalmologi e ricercatori di combinare anche diversi dispositivi di imaging e test separati per ottenere informazioni più complete sull'occhio esaminato sono in aumento. La combinazione di diverse tecniche di imaging e test richiede l'introduzione di fasci di luce separati nell'occhio. A causa delle norme di sicurezza, ciò comporta limitazioni significative in termini di somma ammissibile della potenza luminosa del campione trasmessa all'occhio durante un'unica sessione di misurazione. È impossibile combinare direttamente alcune tecniche. Oltre alla limitazione della potenza luminosa, la corretta messa a fuoco di fasci di diverse lunghezze d'onda, così come i movimenti del bulbo oculare durante la procedura di misurazione, sono problemi importantil'obiettivo principale del progetto è quello di risolvere 4 problemi: P1. Come introdurre molti fasci di luce nell'occhio mantenendo gli standard di sicurezza? P2. Come mantenere il fuoco di fasci di diverse lunghezze d'onda nello stesso sistema ottico?P3. Come misurare i movimenti del bulbo oculare?P4. Come garantire la compatibilità di tutti i moduli e componenti?Il progetto richiede un lavoro teorico e sperimentale sulla conservazione dei fasci di luce in determinate condizioni e fenomeni associati al bulbo oculare e al sistema ottico dell'occhio. Su questa base, saranno fatte ipotesi per lavori industriali che prevedono la progettazione, la prototipazione rapida, i test e l'ottimizzazione. I prodotti finali saranno progetti di 3 componenti: selettore di illuminazione a fascio multiplo (problema P1), sistema di messa a fuoco automatico (P2) e sistema di tracciamento del bulbo oculare (P3) e piattaforma di scambio dati multi-thread — software (problema P4). Come risultato dell'applicazione di questi prodotti, sarà possibile costruire dispositivi oftalmici multifunzionali e semplificare il processo di prototipazione di nuovi dispositivi. (Italian)
+Una delle tendenze più importanti nell'oftalmologia globale e nella scienza dell'occhio umano è garantire la multifunzionalità dei dispositivi oftalmici. Le aspettative di oftalmologi e ricercatori di collegare anche diversi dispositivi di imaging e test separati per ottenere informazioni più complete sull'occhio esaminato sono in aumento. La combinazione di diverse tecniche di imaging e test richiede l'introduzione di fasci di luce separati nell'occhio. A causa delle norme di sicurezza, ciò comporta notevoli limitazioni in termini di somma ammissibile della potenza della luce campione inviata all'occhio durante una singola sessione di misurazione. La combinazione di alcune tecniche è impossibile. Oltre alla limitazione della potenza luminosa, importanti problemi sono la corretta messa a fuoco di fasci di diverse lunghezze d'onda, così come i movimenti degli occhi durante la procedura di misurazioneL'obiettivo principale del progetto è quello di risolvere 4 problemi: P1. Come introdurre molti fasci di luce nell'occhio mantenendo gli standard di sicurezza?P2. Come nello stesso sistema ottico per mantenere la messa a fuoco di fasci di lunghezze d'onda diverse?P3. Come misurare i movimenti del bulbo oculare?P4. Come garantire la compatibilità di tutti i moduli e componenti?Il progetto richiede un lavoro teorico e sperimentale sulla conservazione dei fasci di luce in determinate condizioni e fenomeni legati al bulbo oculare e al sistema ottico dell'occhio. Su questa base, saranno formulate ipotesi per realizzare opere industriali che prevedono la progettazione, la prototipazione rapida, il collaudo e l'ottimizzazione. I prodotti finali saranno la progettazione di tre componenti: selettore di illuminazione multi-beam (problema P1), sistema di messa a fuoco automatico (P2) e sistema di tracciamento degli occhi (P3) e piattaforma di scambio dati multi-thread — software (problema P4).Come risultato dell'utilizzo di questi prodotti, sarà possibile costruire dispositivi oftalmici multifunzionali e migliorare il processo di prototipazione di nuovi dispositivi. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Una de las tendencias más importantes en la oftalmología del mundo y la ciencia ocular humana es asegurar la multifuncionalidad de los dispositivos oftálmicos. Las expectativas de los oftalmólogos e investigadores de combinar incluso varios dispositivos de imagen y prueba para obtener información más completa sobre el ojo examinado están aumentando. La combinación de diferentes técnicas de imagen y prueba requiere la introducción de rayos de luz separados en el ojo. Debido a las normas de seguridad, esto conlleva limitaciones significativas en términos de la suma admisible de la potencia luminosa de la muestra enviada al ojo durante una sola sesión de medición. Es imposible combinar algunas técnicas directamente. Además de la limitación de potencia de la luz, el enfoque adecuado de los haces de diferentes longitudes de onda, así como los movimientos del globo ocular durante el procedimiento de medición, son problemas importantesel objetivo principal del proyecto es resolver 4 problemas: P1. ¿Cómo introducir muchos rayos de luz en el ojo mientras se mantienen los estándares de seguridad?P2. ¿Cómo mantener el enfoque de los haces de diferentes longitudes de onda en el mismo sistema óptico?P3. ¿Cómo medir los movimientos del globo ocular?P4. ¿Cómo garantizar la compatibilidad de todos los módulos y componentes?El proyecto requiere un trabajo teórico y experimental sobre la preservación de los haces de luz en condiciones y fenómenos específicos asociados con el globo ocular y el sistema óptico del ojo. Sobre esta base, se harán supuestos para trabajos industriales que impliquen diseño, prototipos rápidos, pruebas y optimización. Los productos finales serán proyectos de 3 componentes: selector de iluminación de haz múltiple (problema P1), sistema de enfoque automático (P2) y sistema de seguimiento de globos oculares (P3) y plataforma de intercambio de datos multihilo — software (problema P4). Como resultado de la aplicación de estos productos, será posible construir dispositivos oftálmicos multifuncionales y optimizar el proceso de creación de nuevos dispositivos. (Spanish)
+Una de las tendencias más importantes en la oftalmología global y la ciencia del ojo humano es garantizar la multifuncionalidad de los dispositivos oftálmicos. Las expectativas de los oftalmólogos e investigadores de conectar incluso varios dispositivos separados de imágenes y pruebas para obtener información más completa sobre el ojo examinado están aumentando. La combinación de diferentes técnicas de imagen y prueba requiere la introducción de rayos de luz separados en el ojo. Debido a las normas de seguridad, esto conlleva limitaciones significativas en términos de la suma admisible de la potencia de la luz de muestra enviada al ojo durante una sola sesión de medición. La combinación de ciertas técnicas es imposible. Además de la limitación de la potencia de la luz, los problemas importantes son el enfoque adecuado de los haces de diferentes longitudes de onda, así como los movimientos oculares durante el procedimiento de mediciónEl objetivo principal del proyecto es resolver 4 problemas: P1. ¿Cómo introducir muchos rayos de luz en el ojo mientras se mantienen los estándares de seguridad?P2. ¿Cómo en el mismo sistema óptico para mantener el enfoque de haces de diferentes longitudes de onda?P3. ¿Cómo medir los movimientos del globo ocular?P4. ¿Cómo garantizar la compatibilidad de todos los módulos y componentes?El proyecto requiere un trabajo teórico y experimental sobre la preservación de los rayos de luz en determinadas condiciones y fenómenos relacionados con el globo ocular y el sistema óptico del ojo. Sobre esta base, se formularán suposiciones para llevar a cabo trabajos industriales que impliquen diseño, prototipado rápido, pruebas y optimización. Los productos finales serán el diseño de tres componentes: selector de iluminación de múltiples hazes (problema P1), sistema de enfoque automático (P2) y sistema de seguimiento ocular (P3) y plataforma de intercambio de datos multihilo — software (problema P4). Como resultado del uso de estos productos, será posible construir dispositivos oftálmicos multifuncionales y mejorar el proceso de prototipado de nuevos dispositivos. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Üks tähtsamaid suundumusi maailma oftalmoloogias ja inimsilma teaduses on oftalmoloogiliste seadmete multifunktsionaalsuse tagamine. Silmaarstide ja teadlaste ootused kombineerida kuni mitu eraldi pilditöötlus- ja testimisseadet, et saada uuritud silma kohta täielikumat teavet, suurenevad. Erinevate kujutiste katsetamise tehnikate kombineerimine nõuab eraldi valguskiirte sisestamist silma. Ohutusnormide tõttu kaasnevad sellega märkimisväärsed piirangud ühe mõõtmissektsiooni jooksul silma saadetava näidislambi lubatud võimsuse summa osas. Ühendades mõned tehnikad otse, see on võimatu. Lisaks valguse võimsuse piiramisele on olulised probleemid erinevate lainepikkuste talade õige fookus ja silmamuna liikumine mõõtmisprotseduuri ajal.Projekti põhieesmärk on lahendada 4 probleemi: P1. Kuidas tuua silma mitu valguskiirt, säilitades samal ajal ohutusstandardid?P2. Kuidas säilitada sama optilise süsteemi erinevate lainepikkustega talade fookus?P3. Kuidas mõõtmisel võetakse arvesse silmamuna liikumist?P4. Kuidas tagada kõigi moodulite ja komponentide ühilduvus?Projekt nõuab teoreetilist ja eksperimentaalset tööd valguskiirte käitumise kohta kindlaksmääratud tingimustes ja nähtustes, mis on seotud silmamuna ja silma optilise süsteemiga. Selle põhjal koostatakse eeldused tööstustööde kohta, mis hõlmavad projekteerimist, kiiret prototüüpimist, katsetamist ja optimeerimist. Lõpptooted on projektid, mis koosnevad kolmest komponendist: mitmekomponendiline valgustuse valija (probleem P1), automaatne fookussüsteem (P2) ja silmade jälgimise süsteem (P3) ja mitme keermestatud andmevahetusplatvorm âEUR tarkvara (probleem P4).Nende toodete tulemusena on võimalik ehitada multifunktsionaalsed oftalmoloogilised seadmed ja parandada uute seadmete prototüüpimise protsessi. (Estonian)
+Üks olulisemaid suundumusi globaalse oftalmoloogia ja teadus inimese silma on tagada multifunktsionaalsus oftalmoloogilised seadmed. Silmaarstide ja teadlaste ootused ühendada isegi mitu eraldi pilditöötlus- ja testimisseadet, et saada uuritava silma kohta täielikumat teavet, suurenevad. Erinevate pildistamis- ja testimismeetodite kombineerimine nõuab eraldi valguskiirte sisestamist silma. Ohutusstandardite tõttu on tegemist märkimisväärsete piirangutega, mis on seotud ühe mõõtmisseansi ajal silma suunatud valguse lubatud võimsuse summaga. Teatud tehnikate kombineerimine on võimatu. Lisaks valguse võimsuse piiramisele on olulised probleemid erinevate lainepikkuste talade nõuetekohane fookustamine, samuti silmade liikumised mõõtmisprotseduuri ajalProjekti peamine eesmärk on lahendada 4 probleemi: P1 Kuidas tuua silma paljud valguskiired, säilitades samal ajal ohutusstandardid?P2. Kuidas samas optilises süsteemis säilitada erinevate lainepikkustega talade fookust?P3. Kuidas mõõta silmamuna liikumist?P4. Kuidas tagada kõigi moodulite ja komponentide ühilduvus?Projekt nõuab teoreetilist ja eksperimentaalset tööd valguskiirte säilitamiseks antud tingimustes ja silmamuna ja silma optilise süsteemiga seotud nähtustes. Selle põhjal koostatakse eeldused tööstustööde teostamiseks, mis hõlmavad projekteerimist, kiiret prototüüpimist, katsetamist ja optimeerimist. Lõpptoode koosneb kolmest komponendist: mitmetule valgustuse valija (probleem P1), automaatne teravustamissüsteem (P2) ja silmade jälgimise süsteem (P3) ja mitme keermestatud andmevahetusplatvorm – tarkvara (probleem P4).Nende toodete kasutamise tulemusena on võimalik ehitada multifunktsionaalseid oftalmaalseid seadmeid ja parandada uute seadmete prototüüpimise protsessi. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Viena iš svarbiausių pasaulio oftalmologijos tendencijų ir žmogaus akies mokslas yra oftalmologinių prietaisų daugiafunkciškumo užtikrinimas. Didėja oftalmologų ir mokslininkų lūkesčiai sujungti iki kelių atskirų vizualizavimo ir testavimo prietaisų, siekiant gauti išsamesnę informaciją apie ištirtą akį. Derinant skirtingus vaizdo testavimo metodus, reikia į akį įvesti atskiras šviesos sijas. Dėl saugos standartų tai susiję su dideliais apribojimais, atsižvelgiant į leidžiamą bandinio lempos, siunčiamos į akis per vieną matavimo seansą, galios sumą. Derinant kai kuriuos metodus tiesiogiai, tai neįmanoma. Be šviesos galios apribojimo, teisingas skirtingų bangų ilgio sijų dėmesys ir akies obuolio judėjimas matavimo procedūros metu yra svarbios problemos.Pagrindinis projekto tikslas yra išspręsti 4 problemas: P1. Kaip įvesti keletą šviesos spindulių į akį išlaikant saugos standartus?P2. Kaip išlaikyti sijų, turinčių skirtingus bangos ilgius, fokusavimą toje pačioje optinėje sistemoje?P3. Kaip matuojant atsižvelgiama į akies obuolio judėjimą?P4. Kaip užtikrinti visų modulių ir komponentų suderinamumą?Projektas reikalauja teorinio ir eksperimentinio darbo, susijusio su šviesos spindulių elgsena nurodytomis sąlygomis ir reiškiniais, susijusiais su akies obuoliu ir optine sistema. Tuo remiantis bus suformuluotos prielaidos dėl pramoninių darbų, susijusių su projektavimu, greitu prototipų kūrimu, bandymais ir optimizavimu. Galutiniai produktai bus projektai iš 3 komponentų: daugiakomponentė apšvietimo selektorius (problema P1), automatinė fokusavimo sistema (P2) ir akių stebėjimo sistema (P3) ir daugiasluoksnė duomenų mainų platforma â EUR programinė įranga (problema P4). Kaip šių produktų rezultatas, bus galima sukurti daugiafunkcinius oftalmologinius prietaisus ir pagerinti naujų prietaisų prototipų kūrimo procesą. (Lithuanian)
+Viena iš svarbiausių pasaulinės oftalmologijos ir žmogaus akies mokslo tendencijų yra oftalmologijos daugiafunkciškumo užtikrinimas. Didėja oftalmologų ir tyrėjų lūkesčiai sujungti net kelis atskirus vaizdo gavimo ir bandymo prietaisus, kad būtų gauta išsamesnė informacija apie ištirtą akį. Derinant skirtingus vaizdo gavimo ir bandymo metodus, į akį reikia įvesti atskirus šviesos spindulius. Dėl saugos standartų tai reiškia didelius apribojimus, susijusius su leistina šviesos bandinio, siunčiamo į akį per vieną matavimo seansą, galios suma. Tam tikrų metodų derinys yra neįmanomas. Be šviesos galios apribojimo, svarbios problemos yra tinkamas skirtingų bangų ilgių spindulių fokusavimas, taip pat akių judesiai matavimo procedūros metuPagrindinis projekto tikslas – išspręsti 4 problemas: P1. Kaip įvesti daug šviesos spindulių į akis, išlaikant saugos standartus?P2. Kaip toje pačioje optinėje sistemoje išlaikyti skirtingų bangų ilgio spindulių fokusavimą?P3. Kaip išmatuoti akies obuolio judesius?P4. Kaip užtikrinti visų modulių ir komponentų suderinamumą?Projektas reikalauja teorinio ir eksperimentinio darbo šviesos spindulių išsaugojimui tam tikromis sąlygomis ir reiškiniais, susijusiais su akies obuoliu ir akies optine sistema. Tuo remiantis bus suformuluotos prielaidos atlikti pramoninius darbus, apimančius projektavimą, greitą prototipų kūrimą, testavimą ir optimizavimą. Galutiniai produktai bus trijų komponentų dizainas: kelių spindulių apšvietimo selektorius (problema P1), automatinė fokusavimo sistema (P2) ir akių sekimo sistema (P3) ir daugialypė duomenų mainų platforma – programinė įranga (problema P4).Kaip naudojant šiuos produktus, bus galima sukurti daugiafunkcinius oftalmologinius prietaisus ir pagerinti naujų prietaisų prototipų kūrimo procesą. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Jedan od najvažnijih trendova u svijetu oftalmologije, i znanosti ljudskog oka, je osiguravanje multifunkcionalnosti oftalmoloških uređaja. U porastu su očekivanja oftalmologa i istraživača da kombiniraju do nekoliko zasebnih uređaja za snimanje i testiranje kako bi dobili potpunije informacije o ispitivanom oku. Kombiniranje različitih tehnika slikovnog testiranja zahtijeva uvođenje odvojenih snopova svjetlosti u oko. Zbog sigurnosnih normi to podrazumijeva znatna ograničenja u pogledu dopuštene zbroja snage uzorka žarulje koja se šalje oku tijekom jednog postupka mjerenja. Kombinirajući neke tehnike izravno, toâ EURs nemoguće. Osim ograničenja svjetlosne snage, ispravan fokus zrake različitih valnih duljina i kretanje očne jabučice tijekom postupka mjerenja su važni problemi.Glavni cilj projekta je riješiti 4 problema: P1. Kako uvesti višestruke zrake svjetlosti u oko uz održavanje sigurnosnih standarda?P2. Kako održavati fokus zraka s različitim valnim duljinama u istom optičkom sustavu? P3. Kako mjerenje uzima u obzir kretanje očne jabučice?P4. Kako osigurati kompatibilnost svih modula i komponenti?Projekt zahtijeva teorijski i eksperimentalni rad na ponašanju svjetlosnih zraka u određenim uvjetima i pojavama vezanim uz očnu jabučicu i optički sustav oka. Na temelju toga formulirat će se pretpostavke za industrijske radove koji uključuju dizajn, brzu izradu prototipa, testiranje i optimizaciju. Konačni proizvodi bit će projekti od 3 komponente: multi-komponentni izbornik osvjetljenja (problem P1), automatski sustav fokusiranja (P2) i sustav za praćenje očiju (P3) i višenamjenska platforma za razmjenu podataka â EUR softver (problem P4). Kao rezultat tih proizvoda, bit će moguće izgraditi multifunkcionalne oftalmološke uređaje i poboljšati proces izrade prototipa novih uređaja. (Croatian)
+Jedan od najvažnijih trendova u globalnoj oftalmologiji i znanosti ljudskog oka je osiguravanje multifunkcionalnosti oftalmoloških uređaja. Očekivanja oftalmologa i istraživača da povežu čak i nekoliko zasebnih uređaja za snimanje i testiranje kako bi dobili potpunije informacije o ispitivanom oku su sve veća. Kombiniranje različitih tehnika snimanja i testiranja zahtijeva uvođenje odvojenih snopova svjetlosti u oko. Zbog sigurnosnih standarda to podrazumijeva znatna ograničenja u smislu dopuštenog zbroja snage svjetla uzorka poslanog na oko tijekom jednog mjerenja. Kombinacija određenih tehnika je nemoguća. Osim ograničenja snage svjetlosti, važni problemi su pravilno fokusiranje zraka različitih valnih duljina, kao i pokreti očiju tijekom postupka mjerenjaGlavni cilj projekta je riješiti 4 problema: P1. Kako uvesti mnoge zrake svjetlosti u oči uz održavanje sigurnosnih standarda?P2. Kako u istom optičkom sustavu održavati fokus zraka različitih valnih duljina?P3. Kako izmjeriti pokrete očne jabučice?P4. Kako osigurati kompatibilnost svih modula i komponenti?Projekt zahtijeva teorijski i eksperimentalni rad na očuvanju svjetlosnih snopova u zadanim uvjetima i pojavama vezanim uz očnu jabučicu i optički sustav oka. Na temelju toga će se formulirati pretpostavke za izvođenje industrijskih radova koji uključuju projektiranje, brzu izradu prototipova, testiranje i optimizaciju. Konačni proizvodi bit će dizajn tri komponente: višestruki svjetlosni izbornik (problem P1), automatski sustav fokusiranja (P2) i sustav za praćenje očiju (P3) i platforma za razmjenu podataka s više navoja – softver (problem P4).Kao rezultat korištenja tih proizvoda, bit će moguće izgraditi višenamjenske oftalmološke uređaje i poboljšati proces izrade prototipa novih uređaja. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Μία από τις σημαντικότερες τάσεις στην παγκόσμια οφθαλμολογία, και η επιστήμη του ανθρώπινου οφθαλμού, είναι η διασφάλιση της πολυλειτουργικότητας των οφθαλμολογικών συσκευών. Αυξάνονται οι προσδοκίες των οφθαλμίατρων και των ερευνητών να συνδυάσουν έως και αρκετές ξεχωριστές συσκευές απεικόνισης και δοκιμής, προκειμένου να λάβουν πληρέστερες πληροφορίες σχετικά με το εξεταζόμενο μάτι. Ο συνδυασμός διαφορετικών τεχνικών απεικόνισης-δοκιμής απαιτεί την εισαγωγή χωριστών δεσμών φωτός στο μάτι. Λόγω των προτύπων ασφαλείας, αυτό συνεπάγεται σημαντικούς περιορισμούς όσον αφορά το επιτρεπόμενο άθροισμα της ισχύος του λαμπτήρα δείγματος που αποστέλλεται στον οφθαλμό κατά τη διάρκεια μιας μόνο συνεδρίας μέτρησης. Συνδυάζοντας κάποιες τεχνικές άμεσα, είναι αδύνατο. Εκτός από τον περιορισμό της φωτεινής ισχύος, η σωστή εστίαση των δοκών των διαφορετικών μήκων κύματος και η κίνηση του βολβού του ματιού κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μέτρησης είναι σημαντικά προβλήματα.Ο κύριος στόχος του έργου είναι η επίλυση 4 προβλημάτων: Ρ1. Πώς να εισαγάγετε πολλαπλές δέσμες φωτός στο μάτι διατηρώντας παράλληλα τα πρότυπα ασφαλείας;P2. Πώς διατηρείτε την εστίαση των δοκών με διαφορετικά μήκη κύματος στο ίδιο οπτικό σύστημα;P3. Πώς η μέτρηση λαμβάνει υπόψη την κίνηση του βολβού του ματιού;P4. Πώς να εξασφαλιστεί η συμβατότητα όλων των μονάδων και στοιχείων;Το έργο απαιτεί θεωρητική και πειραματική εργασία σχετικά με τη συμπεριφορά των φανών σε συγκεκριμένες συνθήκες και φαινόμενα που σχετίζονται με το βολβό του ματιού και το οπτικό σύστημα του οφθαλμού. Σε αυτή τη βάση, θα διατυπωθούν παραδοχές για βιομηχανικά έργα που περιλαμβάνουν σχεδιασμό, ταχεία κατασκευή πρωτοτύπων, δοκιμές και βελτιστοποίηση. Τα τελικά προϊόντα θα είναι έργα 3 συνιστωσών: επιλογέας φωτισμού πολλαπλών συστατικών (πρόβλημα P1), αυτόματο σύστημα εστίασης (P2) και σύστημα παρακολούθησης ματιών (P3) και πολυνίκη πλατφόρμα ανταλλαγής δεδομένων â EUR λογισμικό (πρόβλημα P4). Ως αποτέλεσμα αυτών των προϊόντων, θα είναι δυνατή η κατασκευή πολυλειτουργικών οφθαλμολογικών συσκευών και τη βελτίωση της διαδικασίας πρωτοτυποποίησης νέων συσκευών. (Greek)
+Μία από τις σημαντικότερες τάσεις στην παγκόσμια οφθαλμολογία και την επιστήμη του ανθρώπινου ματιού είναι η διασφάλιση της πολυλειτουργικότητας των οφθαλμικών συσκευών. Οι προσδοκίες των οφθαλμολόγων και των ερευνητών να συνδέσουν ακόμη και αρκετές ξεχωριστές συσκευές απεικόνισης και ελέγχου για να αποκτήσουν πληρέστερες πληροφορίες σχετικά με το εξεταζόμενο μάτι αυξάνονται. Ο συνδυασμός διαφορετικών τεχνικών απεικόνισης και δοκιμών απαιτεί την εισαγωγή ξεχωριστών δοκών φωτός στον οφθαλμό. Λόγω των προτύπων ασφαλείας, αυτό συνεπάγεται σημαντικούς περιορισμούς όσον αφορά το επιτρεπόμενο άθροισμα της ισχύος του φωτός δείγματος που αποστέλλεται στον οφθαλμό κατά τη διάρκεια μιας μόνο συνεδρίας μέτρησης. Ο συνδυασμός ορισμένων τεχνικών είναι αδύνατος. Εκτός από τον περιορισμό της ισχύος του φωτός, σημαντικά προβλήματα είναι η σωστή εστίαση των δεσμών διαφορετικών μηκών κύματος, καθώς και οι κινήσεις των ματιών κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μέτρησης. Η P1. Πώς να εισαγάγετε πολλές δέσμες φωτός στο μάτι διατηρώντας παράλληλα τα πρότυπα ασφαλείας;P2. Πώς στο ίδιο οπτικό σύστημα να διατηρηθεί η εστίαση των δεσμών διαφορετικών μηκών κύματος;P3. Πώς να μετρήσετε τις κινήσεις του βολβού του ματιού;P4. Πώς να εξασφαλιστεί η συμβατότητα όλων των ενοτήτων και των εξαρτημάτων;Το έργο απαιτεί θεωρητικές και πειραματικές εργασίες για τη διατήρηση των δεσμών φωτός υπό συγκεκριμένες συνθήκες και φαινόμενα που σχετίζονται με το βολβό του ματιού και το οπτικό σύστημα του οφθαλμού. Σε αυτή τη βάση, θα διατυπωθούν παραδοχές για την εκτέλεση βιομηχανικών εργασιών που περιλαμβάνουν σχεδιασμό, ταχεία δημιουργία πρωτοτύπων, δοκιμές και βελτιστοποίηση. Τα τελικά προϊόντα θα είναι ο σχεδιασμός τριών συστατικών: επιλογέας φωτισμού πολλαπλών ακτίνων (πρόβλημα P1), αυτόματο σύστημα εστίασης (P2) και σύστημα παρακολούθησης ματιών (P3) και πλατφόρμα ανταλλαγής δεδομένων πολλαπλών νημάτων — λογισμικό (πρόβλημα P4). (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Jedným z najdôležitejších trendov vo svete oftalmológie a vedy o ľudskom oku je zabezpečenie multifunkčnosti oftalmologických pomôcok. Očakávania oftalmológov a výskumníkov skombinovať až niekoľko samostatných zobrazovacích a testovacích zariadení s cieľom získať kompletnejšie informácie o skúmanom oku sa zvyšujú. Kombinácia rôznych zobrazovacích-testovacích techník vyžaduje zavedenie samostatných lúčov svetla do oka. Z dôvodu bezpečnostných noriem to znamená značné obmedzenia, pokiaľ ide o prípustný súčet výkonu vzorkovacej lampy vysielanej do oka počas jedného merania. Kombinácia niektorých techník priamo, je to nemožné. Okrem obmedzenia svetelného výkonu sú dôležité problémy správne zameranie lúčov rôznych vlnových dĺžok a pohyb očnej buľvy počas postupu merania.Hlavným cieľom projektu je vyriešiť 4 problémy: P1. Ako zaviesť viac lúčov svetla do oka pri zachovaní bezpečnostných noriem?P2. Ako udržujete zameranie lúčov s rôznymi vlnovými dĺžkami v rovnakom optickom systéme?P3. Ako meranie zohľadňuje pohyb očnej buľvy?P4. Ako zabezpečiť kompatibilitu všetkých modulov a komponentov?Projekt si vyžaduje teoretickú a experimentálnu prácu na správaní svetelných lúčov v špecifikovaných podmienkach a javoch týkajúcich sa očnej buľvy a optického systému oka. Na tomto základe sa sformulujú predpoklady pre priemyselné práce zahŕňajúce projektovanie, rýchle vytváranie prototypov, testovanie a optimalizáciu. Konečnými produktmi budú projekty s 3 komponentmi: viaczložkový výber osvetlenia (problém P1), automatický zaostrovací systém (P2) a systém sledovania očí (P3) a multithreaded Data Exchange Platform â EUR software (problém P4).V dôsledku týchto produktov bude možné vybudovať multifunkčné oftalmologické zariadenia a zlepšiť proces prototypovania nových zariadení. (Slovak)
+Jedným z najdôležitejších trendov v globálnej oftalmológii a vede ľudského oka je zabezpečenie multifunkčnosti oftalmických zariadení. Očakávania oftalmológov a výskumníkov pripojiť aj niekoľko samostatných zobrazovacích a testovacích zariadení, aby získali úplnejšie informácie o vyšetrenom oku, sa zvyšujú. Kombinácia rôznych zobrazovacích a testovacích techník vyžaduje zavedenie samostatných svetelných lúčov do oka. Vzhľadom na bezpečnostné normy to znamená významné obmedzenia z hľadiska prípustného súčtu výkonu svetla na odber vzoriek zaslaného oku počas jedného merania. Kombinácia niektorých techník je nemožná. Okrem obmedzenia svetelného výkonu sú dôležitými problémami správne zaostrenie lúčov rôznych vlnových dĺžok, ako aj pohyby očí počas meraniaHlavným cieľom projektu je vyriešiť 4 problémy: P1. Ako zaviesť veľa svetelných lúčov do oka pri zachovaní bezpečnostných noriem?P2. Ako v tom istom optickom systéme udržiavať zameranie lúčov rôznych vlnových dĺžok?P3. Ako merať pohyby očnej gule?P4. Ako zabezpečiť kompatibilitu všetkých modulov a komponentov?Projekt vyžaduje teoretickú a experimentálnu prácu na zachovaní svetelných lúčov za daných podmienok a javov súvisiacich s očným a optickým systémom oka. Na tomto základe sa sformulujú predpoklady na vykonávanie priemyselných prác zahŕňajúcich návrh, rýchle prototypovanie, testovanie a optimalizáciu. Konečným produktom bude dizajn troch komponentov: selektor osvetlenia s viacerými lúčmi (problém P1), automatický zaostrovací systém (P2) a systém sledovania očí (P3) a platforma na výmenu údajov s viacerými vláknami – softvér (problém P4).V dôsledku používania týchto produktov bude možné vybudovať multifunkčné oftalmické zariadenia a zlepšiť proces prototypovania nových zariadení. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Yksi maailman silmälääketieteen tärkeimmistä suuntauksista ja ihmisen silmän tiede on silmän laitteiden monitoimisuuden varmistaminen. Silmälääkärien ja tutkijoiden odotukset yhdistää jopa useita erillisiä kuvantamis- ja testauslaitteita, jotta saataisiin täydellisempää tietoa tutkitusta silmästä, kasvavat. Erilaisten kuvantamis-testaustekniikoiden yhdistäminen edellyttää, että silmään otetaan erilliset valosäteet. Turvallisuusnormien vuoksi tämä merkitsee huomattavia rajoituksia, jotka koskevat silmään yhden mittauskerran aikana lähetetyn näytevalaisimen tehon sallittua summaa. Yhdistämällä joitakin tekniikoita suoraan, se on mahdotonta. Valotehon rajoittamisen lisäksi eri aallonpituuksien säteiden oikea painopiste ja silmämunan liikkuminen mittausmenettelyn aikana ovat tärkeitä ongelmia. Hankkeen päätavoitteena on ratkaista 4 ongelmaa: P1. Kuinka ottaa käyttöön useita valosäteitä silmään säilyttäen samalla turvallisuusstandardit?P2. Miten säilytät säteiden keskittymisen eri aallonpituuksilla samassa optisessa järjestelmässä? P3. Miten mittauksessa otetaan huomioon silmämunan liike?P4. Miten varmistetaan kaikkien moduulien ja komponenttien yhteensopivuus?Projekti vaatii teoreettista ja kokeellista työtä valonsäteiden käyttäytymisestä tietyissä olosuhteissa ja silmämunaan ja silmän optiseen järjestelmään liittyvissä ilmiöissä. Tämän perusteella laaditaan oletuksia teollisista teoksista, jotka koskevat suunnittelua, nopeaa prototyyppien valmistusta, testausta ja optimointia. Lopputuotteet ovat hankkeita, joissa on kolme osaa: monikomponenttinen valaistuksen valitsin (ongelma P1), automaattinen tarkennusjärjestelmä (P2) ja silmänseurantajärjestelmä (P3) ja monisäikeinen tiedonvaihtoalusta â EUR ohjelmisto (ongelma P4). Näiden tuotteiden tuloksena on mahdollista rakentaa monitoimisia silmäsairauksien laitteita ja parantaa prototyyppien uusien laitteiden prosessia. (Finnish)
+Yksi tärkeimmistä globaaleista silmätautien ja ihmissilmän tieteen suuntauksista on silmän monitoimisuuden varmistaminen. Silmälääkärien ja tutkijoiden odotukset yhdistää jopa useita erillisiä kuvantamis- ja testauslaitteita, jotta saataisiin täydellisempää tietoa tutkitusta silmästä, kasvavat. Erilaisten kuvantamis- ja testaustekniikoiden yhdistäminen edellyttää erillisten valosäteiden käyttöönottoa silmään. Turvallisuusnormien vuoksi tämä rajoittaa merkittävästi silmään yhden mittauksen aikana lähetetyn näytevalon sallitun tehon määrää. Tiettyjen tekniikoiden yhdistäminen on mahdotonta. Valotehon rajoittamisen lisäksi tärkeitä ongelmia ovat eri aallonpituuksien säteiden asianmukainen keskittäminen sekä silmien liikkeet mittausprosessin aikana. P1. Kuinka tuoda silmään monia valosäteitä ja säilyttää samalla turvallisuusvaatimukset?P2. Miten samassa optisessa järjestelmässä säilytetään eri aallonpituuksien säteiden fokus?P3. Kuinka mitata silmämunan liikkeet?P4. Miten varmistetaan kaikkien moduulien ja komponenttien yhteensopivuus?Hanke edellyttää teoreettista ja kokeellista työtä valonsäteiden säilyttämiseksi tietyissä olosuhteissa ja silmämunaan ja optiseen järjestelmään liittyvissä ilmiöissä. Tämän perusteella laaditaan oletukset teollisten töiden toteuttamiseksi, joihin kuuluu suunnittelu, nopea prototyyppien suunnittelu, testaus ja optimointi. Lopputuotteilla suunnitellaan kolme osaa: monipalkkivalaistuksen valitsin (ongelma P1), automaattinen tarkennusjärjestelmä (P2) ja silmänseurantajärjestelmä (P3) ja monisäikeinen tiedonsiirtoalusta – ohjelmisto (ongelma P4). Näiden tuotteiden käytön tuloksena on mahdollista rakentaa monikäyttöisiä silmälaseja ja parantaa uusien laitteiden prototyyppiprosessia. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A világ szemészetének és az emberi szem tudományának egyik legfontosabb trendje a szemészeti eszközök multifunkcionalitásának biztosítása. Növekszik a szemészek és a kutatók arra vonatkozó elvárásai, hogy akár több különálló képalkotó és vizsgálati eszközt is kombináljanak annak érdekében, hogy teljesebb információt szerezzenek a vizsgált szemről. A különböző képalkotó-tesztelési technikák kombinálása külön fénysugarak bevezetését teszi szükségessé a szembe. A biztonsági előírások miatt ez jelentős korlátozásokat von maga után az egyetlen mérési szakasz során a szemhez küldött mintalámpa teljesítményének megengedett összege tekintetében. Egyes technikák kombinálása közvetlenül, lehetetlen. A fényerő korlátozása mellett a különböző hullámhosszú gerendák helyes fókusza és a szemgolyó mozgása a mérési eljárás során fontos problémák.A projekt fő célja 4 probléma megoldása: P1. Hogyan lehet több fénynyalábot bevezetni a szembe a biztonsági előírások fenntartása mellett?P2. Hogyan tarthatja fenn a különböző hullámhosszú gerendák fókuszát ugyanabban az optikai rendszerben?P3. Hogyan veszi figyelembe a mérés a szemgolyó mozgását?P4. Hogyan lehet biztosítani az összes modul és komponens kompatibilitását?A projekt elméleti és kísérleti munkát igényel a fénysugarak viselkedésével kapcsolatban meghatározott körülmények között és jelenségekben a szemgolyóval és a szem optikai rendszerével kapcsolatban. Ennek alapján feltételezéseket fogalmaznak meg a tervezést, a gyors prototípuskészítést, a tesztelést és az optimalizálást magukban foglaló ipari munkákra vonatkozóan. A végtermékek három részből álló projektek lesznek: többkomponensű megvilágítási szelektáló (P1 probléma), automatikus fókuszáló rendszer (P2) és szemkövető rendszer (P3) és többszálas adatcserélő platform szoftver (P4 probléma).E termékek eredményeként többfunkciós szemészeti eszközöket lehet építeni és javítani az új eszközök prototípusának folyamatát. (Hungarian)
+A globális szemészet és az emberi szem tudományának egyik legfontosabb trendje a szemészeti eszközök multifunkcionalitásának biztosítása. Egyre nő a szemészek és a kutatók elvárásai, hogy még több különálló képalkotó és vizsgáló eszközt is összekapcsoljanak, hogy teljesebb információt szerezzenek a vizsgált szemről. A különböző képalkotási és vizsgálati technikák kombinálásához külön fénysugarak bevezetésére van szükség a szembe. A biztonsági előírások miatt ez jelentős korlátozásokat von maga után az egyetlen mérési folyamat során a szemnek küldött mintafény teljesítményének megengedett összege tekintetében. Bizonyos technikák kombinációja lehetetlen. A fényteljesítmény korlátozása mellett fontos problémák a különböző hullámhosszú gerendák megfelelő fókuszálása, valamint a szemmozgások a mérési eljárás soránA projekt fő célja 4 probléma megoldása: P1. Hogyan vezessünk be sok fénysugarat a szembe a biztonsági előírások betartása mellett?P2. Hogyan lehet ugyanabban az optikai rendszerben fenntartani a különböző hullámhosszú gerendák fókuszát?P3. Hogyan lehet mérni a szemgolyó mozgását?P4. Hogyan lehet biztosítani az összes modul és alkatrész kompatibilitását?A projekt elméleti és kísérleti munkát igényel a fénysugarak megőrzésére az adott körülmények között és a szemgolyóval és a szem optikai rendszerével kapcsolatos jelenségek között. Ennek alapján feltételezéseket fogalmaznak meg a tervezéssel, a gyors prototípuskészítéssel, a teszteléssel és az optimalizálással kapcsolatos ipari munkák elvégzésére. A végtermékek három összetevőből állnak: többsugaras világításválasztó (P1 probléma), automatikus élességállítási rendszer (P2) és szemkövető rendszer (P3) és többszálas adatcsere platform – szoftver (P4) probléma. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Jedním z nejdůležitějších trendů ve světové oftalmologii a vědy lidského oka je zajištění multifunkčnosti oftalmologických přístrojů. Očekávání oftalmologů a výzkumných pracovníků kombinovat až několik samostatných zobrazovacích a testovacích zařízení s cílem získat úplnější informace o vyšetřovaném oku se zvyšují. Kombinace různých zobrazovacích zkušebních technik vyžaduje zavedení samostatných paprsků světla do oka. Vzhledem k bezpečnostním normám to s sebou nese značná omezení, pokud jde o přípustný součet výkonu vzorkovací lampy odeslané do oka během jediného měření. Kombinace některých technik přímo, to je nemožné. Kromě omezení světelného výkonu jsou důležitými problémy správné zaměření paprsků různých vlnových délek a pohyb oční bulvy během postupu měření.Hlavním cílem projektu je vyřešit 4 problémy: P1 Jak zavést více paprsků světla do oka při zachování bezpečnostních norem?P2. Jak udržujete zaostření paprsků s různými vlnovými délkami ve stejném optickém systému?P3. Jak měření bere v úvahu pohyb oční bulvy?P4. Jak zajistit kompatibilitu všech modulů a komponent?Projekt vyžaduje teoretickou a experimentální práci na chování světelných paprsků za stanovených podmínek a jevů souvisejících s oční bulvou a optickým systémem oka. Na tomto základě budou formulovány předpoklady pro průmyslové práce zahrnující návrh, rychlé prototypování, testování a optimalizaci. Konečnými produkty budou projekty o třech složkách: vícesložkový volič osvětlení (problém P1), automatický zaostřovací systém (P2) a systém pro sledování očí (P3) a multithreaded platforma pro výměnu dat â EUR software (problém P4).V důsledku těchto produktů bude možné vybudovat multifunkční oftalmologická zařízení a zlepšit proces prototypování nových zařízení. (Czech)
+Jedním z nejdůležitějších trendů v globální oftalmologii a vědě o lidském oku je zajištění multifunkčnosti oftalmických zařízení. Očekávání oftalmologů a výzkumníků, že spojí i několik samostatných zobrazovacích a testovacích zařízení, aby získali úplnější informace o zkoumaném oku, rostou. Kombinace různých zobrazovacích a testovacích technik vyžaduje zavedení samostatných paprsků světla do oka. Vzhledem k bezpečnostním normám to znamená významná omezení z hlediska přípustného součtu výkonu světla vzorku odeslaného do oka během jediného měření. Kombinace některých technik je nemožná. Kromě omezení světelného výkonu jsou důležitými problémy správné zaostřování paprsků různých vlnových délek, stejně jako pohyby očí během postupu měřeníHlavním cílem projektu je vyřešit 4 problémy: P1. Jak zavést mnoho paprsků světla do očí při zachování bezpečnostních norem?P2. Jak ve stejném optickém systému udržet ohnisko paprsků různých vlnových délek?P3. Jak měřit pohyby oční bulvy?P4. Jak zajistit kompatibilitu všech modulů a komponent?Projekt vyžaduje teoretickou a experimentální práci na zachování světelných paprsků za daných podmínek a jevů souvisejících s oční bulvou a optickým systémem oka. Na tomto základě budou formulovány předpoklady pro provádění průmyslových prací zahrnujících návrh, rychlé prototypování, testování a optimalizaci. Finálním produktem bude návrh tří komponent: volič osvětlení pro více paprsků (problém P1), automatický zaostřovací systém (P2) a systém sledování očí (P3) a platforma pro výměnu vícevláknitých dat – software (problém P4).V důsledku používání těchto produktů bude možné vytvořit multifunkční oftalmická zařízení a zlepšit proces prototypování nových zařízení. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Viena no svarīgākajām tendencēm pasaules oftalmoloģijā un cilvēka acs zinātnē ir oftalmoloģisko ierīču daudzfunkcionalitātes nodrošināšana. Pieaug oftalmologu un pētnieku cerības apvienot līdz pat vairākām atsevišķām attēlveidošanas un testēšanas ierīcēm, lai iegūtu pilnīgāku informāciju par pārbaudīto aci. Apvienojot dažādas attēlveidošanas testēšanas metodes, ir jāievieš atsevišķi gaismas stari acī. Drošības standartu dēļ tas rada ievērojamus ierobežojumus attiecībā uz parauga lampas jaudas pieļaujamo summu, kas nosūtīta acij vienā mērījumu sesijā. Apvienojot dažas metodes tieši, itâ EURs neiespējami. Papildus gaismas jaudas ierobežošanai svarīgas problēmas ir pareiza dažādu viļņu garumu staru sijas un acs ābola kustība mērīšanas procedūras laikā. Projekta galvenais mērķis ir atrisināt 4 problēmas: P1. Kā ieviest vairākus gaismas starus acī, vienlaikus saglabājot drošības standartus?P2. Kā jūs saglabāt fokusu sijām ar dažādiem viļņu garumiem vienā un tajā pašā optiskajā sistēmā? P3. Kā mērījums ņem vērā acs ābola kustību?P4. Kā nodrošināt visu moduļu un komponentu savietojamību?Projekts prasa teorētisku un eksperimentālu darbu par gaismas staru uzvedību noteiktos apstākļos un parādībās, kas saistītas ar acs ābolu un optisko sistēmu. Pamatojoties uz to, tiks formulēti pieņēmumi par rūpnieciskiem darbiem, kas ietver projektēšanu, ātru prototipu izstrādi, testēšanu un optimizāciju. Galaprodukti būs 3 komponentu projekti: daudzkomponentu apgaismojuma selektors (problēma P1), automātiskā fokusēšanas sistēma (P2) un acu izsekošanas sistēma (P3) un daudzpavedienu datu apmaiņas platforma â EUR (problēma P4). Kā rezultātā šiem produktiem būs iespējams izveidot daudzfunkcionālas oftalmoloģiskas ierīces un uzlabot jaunu ierīču prototipēšanas procesu. (Latvian)
+Viena no svarīgākajām tendencēm globālajā oftalmoloģijā un cilvēka acs zinātnē ir oftalmoloģisko ierīču daudzfunkcionalitātes nodrošināšana. Pieaug oftalmologu un pētnieku cerības savienot pat vairākas atsevišķas attēlveidošanas un testēšanas ierīces, lai iegūtu pilnīgāku informāciju par pārbaudīto aci. Apvienojot dažādas attēlveidošanas un testēšanas metodes, acī ir jāievieš atsevišķi gaismas stari. Drošības standartu dēļ tas rada būtiskus ierobežojumus attiecībā uz pieļaujamo parauga gaismas jaudas summu, kas tiek nosūtīta acij vienas mērīšanas sesijas laikā. Dažu metožu kombinācija nav iespējama. Papildus gaismas jaudas ierobežošanai svarīgas problēmas ir dažādu viļņu garumu staru pareiza fokusēšana, kā arī acu kustības mērīšanas procedūras laikāProjekta galvenais mērķis ir atrisināt 4 problēmas: P1. Kā ieviest daudzus gaismas starus acī, vienlaikus saglabājot drošības standartus?P2. Kā vienā un tajā pašā optiskajā sistēmā, lai saglabātu dažādu viļņu garumu staru fokusu?P3. Kā izmērīt acs ābola kustības?P4. Kā nodrošināt saderību ar visiem moduļiem un komponentiem?Projekts prasa teorētisku un eksperimentālu darbu, lai saglabātu gaismas starus noteiktos apstākļos un parādības, kas saistītas ar acs ābola un optisko sistēmu acs. Pamatojoties uz to, tiks formulēti pieņēmumi, lai veiktu rūpnieciskos darbus, kas ietver projektēšanu, ātru prototipu izstrādi, testēšanu un optimizāciju. Galaprodukti veidos trīs komponentus: Multi-staru apgaismojuma selektors (problēma P1), automātiskā fokusēšanas sistēma (P2) un acu izsekošanas sistēma (P3) un vairāku pavedienu datu apmaiņas platforma — programmatūra (problēma P4).Kā rezultātā, izmantojot šos produktus, būs iespējams veidot daudzfunkcionālas oftalmoloģiskās ierīces un uzlabot prototipēšanas procesu jaunām ierīcēm. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ceann de na treochtaí is tábhachtaí i detailmeolaíocht an domhain, agus eolaíocht na súl daonna, ag cinntiú ilfheidhmiúlacht feistí ophthalmological. Tá méadú ag teacht ar ionchais na n-oftailmeolaithe agus na dtaighdeoirí suas le roinnt íomháithe agus feistí tástála ar leithligh chun faisnéis níos iomláine a fháil faoin tsúil a scrúdaíodh. Ní mór do theicnící tástála íomháithe éagsúla a chomhcheangal bíomaí solais ar leith a thabhairt isteach sa tsúil. Mar gheall ar na caighdeáin sábháilteachta, tá teorainneacha suntasacha i gceist leis seo maidir le suim incheadaithe chumhacht an lampa shamplaigh a chuirtear chuig an tsúil le linn seisiún tomhais amháin. Snaidhmthe roinnt teicnící go díreach, itâ EURs dodhéanta. Chomh maith le teorannú cumhachta solais, is iad príomhaidhm an tionscadail ná fadhbanna tábhachtacha a réiteach. P1. Conas níos mó ná bíomaí solais iolracha a thabhairt isteach sa tsúil agus caighdeáin sábháilteachta a choinneáil?P2. Conas a choinníonn tú fócas bíomaí le tonnfhaid éagsúla sa chóras optúil céanna?P3. Cén chaoi a gcuireann an tomhas gluaiseacht an liathróid súl san áireamh?P4. Conas comhoiriúnacht na modúl agus na gcomhpháirteanna go léir a chinntiú?Éilíonn an tionscadal obair theoiriciúil agus thurgnamhach ar iompar bíomaí solais i gcoinníollacha sonraithe agus feiniméin a bhaineann le liathróid súl agus córas optúil na súl. Ar an mbonn sin, déanfar toimhdí a fhoirmliú le haghaidh oibreacha tionsclaíocha lena mbaineann dearadh, fréamhshamhaltú tapa, tástáil agus barrfheabhsú. Tionscadail ina bhfuil 3 chomhpháirt a bheidh sna táirgí deiridh: roghnóir soilsithe Il-chomhpháirt (fadhb P1), córas fócasaithe uathoibríoch (P2) agus córas rianaithe súl (P3) agus ardán malartaithe sonraí multithreaded â EUR â EUR bogearraí (fadhb P4).Mar thoradh ar na táirgí seo, beidh sé indéanta a thógáil feistí ophthalmological ilfheidhmeach agus an próiseas prototyping feistí nua a fheabhsú. (Irish)
+Ceann de na treochtaí is tábhachtaí i ndetailmeolaíocht dhomhanda agus eolaíocht na súl daonna ná ilfheidhmiúlacht feistí ophtalmacha a chinntiú. Tá méadú ag teacht ar ionchais na n-otailmeolaithe agus na dtaighdeoirí chun roinnt íomháithe agus feistí tástála ar leithligh a nascadh chun faisnéis níos iomláine a fháil faoin tsúil a scrúdaíodh. Chun teicnící éagsúla íomháithe agus tástála a chomhcheangal, ní mór bíomaí solais ar leith a thabhairt isteach sa tsúil. Mar gheall ar chaighdeáin sábháilteachta, baineann srianta suntasacha leis sin ó thaobh shuim incheadaithe chumhacht an tsolais shamplaigh a sheoltar chuig an tsúil le linn seisiún tomhais amháin. Tá an teaglaim de theicnící áirithe dodhéanta. Chomh maith le teorannú cumhachta solais, tá fadhbanna tábhachtacha ag díriú go cuí ar bhíomaí de thonnfhaid éagsúla, chomh maith le gluaiseachtaí súl le linn an nós imeachta tomhaisIs é príomhchuspóir an tionscadail fadhbanna 4 a réiteach: P1. Conas go leor bíomaí solais a thabhairt isteach sa tsúil agus caighdeáin sábháilteachta a choinneáil?P2. Conas sa chóras optúil céanna chun fócas bíomaí tonnfhaid éagsúla a choinneáil?P3. Conas gluaiseachtaí an eyeball a thomhas?P4. Conas comhoiriúnacht na modúl agus na gcomhpháirteanna go léir a chinntiú?Éilíonn an tionscadal obair theoiriciúil agus thurgnamhach ar chaomhnú bíomaí solais faoi choinníollacha agus feiniméin áirithe a bhaineann le liathróid súl agus córas optúil na súl. Ar an mbonn sin, déanfar toimhdí a fhoirmliú chun oibreacha tionsclaíocha a dhéanamh lena mbaineann dearadh, fréamhshamhaltú tapa, tástáil agus barrfheabhsú. Dearadh trí chomhpháirt a bheidh sna táirgí deiridh: roghnóir soilsithe il-bhíoma (fadhb P1), córas fócasaithe uathoibríoch (P2) agus córas rianaithe súl (P3) agus ardán malartaithe sonraí il-snáithe — bogearraí (fadhb P4).Mar thoradh ar na táirgí seo a úsáid, beifear in ann feistí ophthalmic ilfheidhmeacha a thógáil agus próiseas fréamhshamhlú feistí nua a fheabhsú. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Eden najpomembnejših trendov v svetovni oftalmologiji in znanost človeškega očesa je zagotavljanje večfunkcionalnosti oftalmoloških naprav. Pričakovanja oftalmologov in raziskovalcev, da združijo do več ločenih slikovnih in testnih naprav, da bi dobili popolnejše informacije o pregledanem očesu, se povečujejo. Kombinacija različnih tehnik slikanja in testiranja zahteva uvedbo ločenih svetlobnih žarkov v oko. Zaradi varnostnih standardov to pomeni precejšnje omejitve v smislu dovoljene vsote moči vzorčne svetilke, ki se pošlje v oko med eno samo merilno sejo. Združuje nekatere tehnike neposredno, to je nemogoče. Poleg omejitve svetlobne moči, pravilen poudarek žarkov različnih valovnih dolžin in gibanje zrkla med merilnim postopkom so pomembni problemi.Glavni cilj projekta je rešiti 4 težave: P1. Kako uvesti več svetlobnih žarkov v oko ob hkratnem ohranjanju varnostnih standardov?P2. Kako ohranite fokus žarkov z različnimi valovnimi dolžinami v istem optičnem sistemu?P3. Kako meritev upošteva gibanje zrkla?P4. Kako zagotoviti združljivost vseh modulov in komponent?Projekt zahteva teoretično in eksperimentalno delo na obnašanju svetlobnih žarkov v določenih pogojih in pojavih, povezanih z očesom in optičnim sistemom očesa. Na tej podlagi bodo oblikovane predpostavke za industrijska dela, ki vključujejo oblikovanje, hitro izdelavo prototipov, preskušanje in optimizacijo. Končni produkti bodo projekti treh komponent: izbirnik večkomponentne osvetlitve (problem P1), sistem za samodejno ostrenje (P2) in sistem za sledenje oči (P3) in platforma za izmenjavo večnitnih podatkov (problem P4).Kot rezultat teh izdelkov bo mogoče zgraditi večnamenske oftalmološke naprave in izboljšati proces izdelave prototipov novih naprav. (Slovenian)
+Eden najpomembnejših trendov v globalni oftalmologiji in znanosti človeškega očesa je zagotavljanje večfunkcionalnosti oftalmoloških naprav. Pričakovanja oftalmologov in raziskovalcev, da povežejo celo več ločenih naprav za slikanje in testiranje, da bi pridobili popolnejše informacije o pregledanem očesu, se povečujejo. Združevanje različnih tehnik slikanja in preskušanja zahteva uvedbo ločenih svetlobnih žarkov v oko. Zaradi varnostnih standardov to pomeni znatne omejitve v smislu dovoljene vsote moči vzorčne svetlobe, poslane v oko med eno merilno sejo. Kombinacija določenih tehnik je nemogoča. Poleg omejitve svetlobne moči so pomembni problemi pravilno osredotočanje žarkov različnih valovnih dolžin, pa tudi premiki oči med postopkom merjenja Glavni cilj projekta je rešiti 4 težave: P1. Kako uvesti veliko svetlobnih žarkov v oči, hkrati pa ohraniti varnostne standarde?P2. Kako v istem optičnem sistemu ohraniti fokus žarkov različnih valovnih dolžin?P3. Kako izmeriti gibanje zrkla?P4. Kako zagotoviti združljivost vseh modulov in komponent?Projekt zahteva teoretično in eksperimentalno delo na ohranjanju svetlobnih žarkov v danih pogojih in pojavih, povezanih z očesnim in optičnim sistemom očesa. Na tej podlagi bodo oblikovane predpostavke za izvedbo industrijskih del, ki vključujejo načrtovanje, hitro izdelavo prototipov, testiranje in optimizacijo. Končni izdelki bodo zasnova treh komponent: izbirnik osvetlitve z več žarki (problem P1), sistem samodejnega ostrenja (P2) in sistem za sledenje očem (P3) in večnitna platforma za izmenjavo podatkov – programska oprema (problem P4).Kot rezultat uporabe teh izdelkov bo mogoče zgraditi večnamenske očesne naprave in izboljšati postopek izdelave prototipov novih naprav. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Една от най-важните тенденции в световната офталмология и науката за човешкото око е осигуряването на многофункционалност на офталмологичните устройства. Нарастват очакванията на офталмолозите и изследователите да комбинират до няколко отделни устройства за изобразяване и тестване, за да получат по-пълна информация за изследваното око. Комбинирането на различни техники за тестване на изображения изисква въвеждането на отделни лъчи светлина в окото. Поради стандартите за безопасност това води до значителни ограничения по отношение на допустимата сума на мощността на лампата образец, изпратена до окото по време на една сесия за измерване. Комбинирането на някои техники директно, това е невъзможно. В допълнение към ограничаването на мощността на светлината, правилният фокус на гредите на различни дължини на вълната и движението на очната ябълка по време на процедурата за измерване са важни проблеми.Основната цел на проекта е да реши 4 проблема: P1 Как да се въведат няколко лъча светлина в окото, като същевременно се поддържат стандарти за безопасност?P2. Как да поддържате фокуса на греди с различни дължини на вълната в една и съща оптична система?P3. Как измерването отчита движението на очната ябълка?P4. Как да се осигури съвместимост на всички модули и компоненти?Проектът изисква теоретична и експериментална работа върху поведението на светлинните лъчи при определени условия и явления, свързани с очната ябълка и оптичната система на окото. Въз основа на това ще бъдат формулирани допускания за промишлени работи, включващи проектиране, бързо създаване на прототипи, тестване и оптимизация. Крайните продукти ще бъдат проекти от 3 компонента: многокомпонентен селектор за осветяване (проблем P1), автоматична система за фокусиране (P2) и система за проследяване на очите (P3) и многонишкова платформа за обмен на данни â EUR софтуер (проблем P4).В резултат на тези продукти, ще бъде възможно да се изгради многофункционални офталмологични устройства и да се подобри процесът на прототипиране на нови устройства. (Bulgarian)
+Една от най-важните тенденции в глобалната офталмология и науката за човешкото око е осигуряването на многофункционалност на офталмологичните устройства. Очакванията на офталмолозите и изследователите да свържат дори няколко отделни устройства за изобразяване и тестване, за да получат по-пълна информация за изследваното око, се увеличават. Комбинирането на различни техники за изобразяване и тестване изисква въвеждането на отделни светлинни лъчи в окото. Поради стандартите за безопасност това води до значителни ограничения по отношение на допустимата сума на мощността на пробната светлина, изпратена към окото по време на една сесия на измерване. Комбинацията от определени техники е невъзможна. В допълнение към ограничаването на светлинната мощност, важни проблеми са правилното фокусиране на лъчи с различни дължини на вълната, както и движенията на очите по време на процедурата за измерванеосновната цел на проекта е да реши 4 проблема: НА ПЪРВО МЯСТО. Как да се въведат много лъчи светлина в окото, като същевременно се поддържат стандартите за безопасност?P2. Как в една и съща оптична система за поддържане на фокуса на лъчи с различни дължини на вълната?P3. Как да измерим движенията на очната ябълка?P4. Как да се осигури съвместимост на всички модули и компоненти?Проектът изисква теоретична и експериментална работа по запазването на светлинните лъчи при определени условия и явления, свързани с очната ябълка и оптичната система на окото. На тази основа ще бъдат формулирани предположения за извършване на промишлени работи, включващи проектиране, бързо създаване на прототипи, тестване и оптимизация. Крайните продукти ще бъдат проектирани от три компонента: мулти-лъчи осветление селектор (проблем P1), автоматична система за фокусиране (P2) и система за проследяване на очите (P3) и мулти-нишки платформа за обмен на данни — софтуер (проблем P4).В резултат на използването на тези продукти, ще бъде възможно да се изгради мултифункционални офталмологични устройства и подобряване на процеса на прототипиране на нови устройства. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Waħda mill-aktar xejriet importanti fl-oftalmoloġija dinjija, u x-xjenza tal-għajn tal-bniedem, hija l-iżgurar tal-multifunzjonalità tal-apparati oftalmoloġiċi. L-aspettattivi ta’ oftalmologi u riċerkaturi li jikkombinaw sa diversi apparati separati ta’ immaġni u ttestjar sabiex jiksbu informazzjoni aktar kompleta dwar l-għajn eżaminata qed jiżdiedu. Il-kombinazzjoni ta’ tekniki differenti ta’ ttestjar ta’ immaġni teħtieġ l-introduzzjoni ta’ travi separati ta’ dawl fl-għajn. Minħabba l-istandards ta’ sikurezza, dan jinvolvi limitazzjonijiet konsiderevoli f’termini tas-somma permissibbli tal-qawwa tal-bozza kampjun mibgħuta lill-għajn matul sessjoni waħda ta’ kejl. Jikkombinaw xi tekniki direttament, itâ EUR impossibbli. Minbarra l-limitazzjoni tal-qawwa tad-dawl, il-fokus korrett tar-raġġi ta ‘wavelengths differenti u l-moviment tal-boċċa tal-għajn matul il-proċedura tal-kejl huma problemi importanti. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jsolvi 4 problemi: P1. Kif tintroduċi raġġi multipli ta ‘dawl fl-għajn filwaqt li żżomm l-istandards ta’ sigurtà?P2. Kif iżżomm il-fokus ta ‘raġġi b’tul ta’ mewġ differenti fl-istess sistema ottika?P3. Il-kejl kif iqis il-moviment tal-boċċa tal-għajn?P4. Kif tiġi żgurata l-kompatibbiltà tal-moduli u l-komponenti kollha?Il-proġett jeħtieġ xogħol teoretiku u sperimentali fuq l-imġiba tar-raġġi tad-dawl f’kundizzjonijiet u fenomeni speċifikati relatati mal-ballun tal-għajn u s-sistema ottika tal-għajn. Fuq din il-bażi, se jiġu fformulati suppożizzjonijiet għal xogħlijiet industrijali li jinvolvu d-disinn, il-ħolqien rapidu ta’ prototipi, l-ittestjar u l-ottimizzazzjoni. Il-prodotti finali se jkunu proġetti ta’ 3 komponenti: selettur ta ‘illuminazzjoni multi-komponent (problema P1), sistema ta’ fokus awtomatiku (P2) u sistema ta ‘traċċar tal-għajnejn (P3) u pjattaforma ta’ skambju ta ‘data multithreaded software (problema P4).Bħal dawn il-prodotti, se jkun possibbli li jinbnew apparati oftalmoloġiċi multifunzjonali u jtejbu l-proċess ta’ prototipi apparati ġodda. (Maltese)
+Waħda mill-aktar xejriet importanti fl-oftalmoloġija globali u x-xjenza tal-għajn tal-bniedem hija li tiżgura l-multifunzjonalità tal-apparati oftalmiċi. L-aspettattivi ta ‘oftalmologi u riċerkaturi li jgħaqqdu anki diversi apparati separati ta’ immaġni u ttestjar biex jiksbu informazzjoni aktar kompluta dwar l-għajn eżaminata qed jiżdiedu. Il-kombinazzjoni ta’ tekniki differenti ta’ immaġini u ttestjar teħtieġ l-introduzzjoni ta’ raġġi separati ta’ dawl fl-għajn. Minħabba l-istandards tas-sikurezza, dan jinvolvi limitazzjonijiet sinifikanti f’termini tas-somma permissibbli tal-qawwa tad-dawl tal-kampjun mibgħut lill-għajn matul sessjoni ta’ kejl waħda. Il-kombinazzjoni ta’ ċerti tekniki hija impossibbli. Minbarra l-limitazzjoni tal-qawwa tad-dawl, problemi importanti huma l-iffukar xieraq ta ‘raġġi ta’ wavelengths differenti, kif ukoll movimenti tal-għajnejn matul il-proċedura tal-kejl L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jsolvi 4 problemi: P1. Kif tintroduċi ħafna travi tad-dawl fl-għajn filwaqt li żżomm l-istandards tas-sikurezza?P2. Kif fl-istess sistema ottika biex tinżamm il-fokus ta ‘raġġi ta’ wavelengths differenti?P3. Kif tkejjel il-movimenti tal-boċċa tal-għajn?P4. Kif tiġi żgurata l-kompatibbiltà tal-moduli u l-komponenti kollha?Il-proġett jeħtieġ xogħol teoretiku u sperimentali dwar il-preservazzjoni tar-raġġi tad-dawl f’kundizzjonijiet u fenomeni speċifiċi relatati mal-boċċa tal-għajnejn u s-sistema ottika tal-għajn. Fuq din il-bażi, se jiġu fformulati suppożizzjonijiet biex jitwettqu xogħlijiet industrijali li jinvolvu d-disinn, il-ħolqien ta’ prototipi rapidi, l-ittestjar u l-ottimizzazzjoni. Il-prodotti finali se jkunu d-disinn ta’ tliet komponenti: selettur tad-dawl b’diversi raġġi (problema P1), sistema ta’ ffukar awtomatiku (P2) u sistema ta’ traċċar tal-għajnejn (P3) u pjattaforma ta’ skambju ta’ dejta b’diversi ħjut — softwer (problema P4). Bħala riżultat tal-użu ta’ dawn il-prodotti, se jkun possibbli li jinbnew apparati oftalmiċi multifunzjonali u jittejjeb il-proċess ta’ prototipi ta’ apparati ġodda. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Uma das tendências mais importantes na oftalmologia mundial, e na ciência do olho humano, é garantir a multifuncionalidade dos dispositivos oftalmológicos. As expectativas dos oftalmologistas e pesquisadores de combinar até vários dispositivos de imagem e teste separados, a fim de obter informações mais completas sobre o olho examinado, estão aumentando. A combinação de diferentes técnicas de teste de imagem requer a introdução de feixes de luz separados no olho. Devido às normas de segurança, tal implica limitações consideráveis em termos da soma admissível da potência da lâmpada de amostra enviada ao olho durante uma única sessão de medição. Combinando algumas técnicas diretamente, é impossível. Além da limitação da potência da luz, o foco correto dos feixes de diferentes comprimentos de onda e o movimento do globo ocular durante o procedimento de medição são problemas importantes.O principal objetivo do projeto é resolver 4 problemas: P1. Como introduzir vários feixes de luz no olho, mantendo os padrões de segurança?P2. Como você mantém o foco de feixes com diferentes comprimentos de onda no mesmo sistema ótico?P3. Como a medida leva em conta o movimento do globo ocular?P4. Como garantir a compatibilidade de todos os módulos e componentes?O projeto requer trabalho teórico e experimental sobre o comportamento de feixes de luz em condições e fenômenos específicos relacionados com o globo ocular e sistema ótico do olho. Nesta base, serão formulados pressupostos para trabalhos industriais que envolvam a conceção, a prototipagem rápida, o ensaio e a otimização. Os produtos finais serão projetos de 3 componentes: seletor de iluminação multicomponentes (problema P1), sistema de focagem automática (P2) e sistema de rastreio ocular (P3) e software multithreaded da plataforma de intercâmbio de dados (problema P4).Como resultado destes produtos, será possível construir dispositivos oftalmológicos multifuncionais e melhorar o processo de prototipagem de novos dispositivos. (Portuguese)
+Uma das tendências mais importantes na oftalmologia global e na ciência do olho humano é garantir a multifuncionalidade dos dispositivos oftálmicos. As expectativas dos oftalmologistas e pesquisadores de conectar até mesmo vários dispositivos separados de imagem e teste para obter informações mais completas sobre o olho examinado estão aumentando. A combinação de diferentes técnicas de imagem e teste requer a introdução de feixes de luz separados no olho. Devido às normas de segurança, tal implica limitações significativas em termos da soma admissível da potência da luz da amostra enviada ao olho durante uma única sessão de medição. A combinação de certas técnicas é impossível. Além da limitação da potência da luz, problemas importantes são o foco adequado de feixes de diferentes comprimentos de onda, bem como movimentos oculares durante o procedimento de mediçãoO principal objetivo do projeto é resolver 4 problemas: P1. Como introduzir muitos feixes de luz no olho, mantendo os padrões de segurança?P2. Como no mesmo sistema ótico para manter o foco de feixes de diferentes comprimentos de onda?P3. Como medir os movimentos do globo ocular?P4. Como garantir a compatibilidade de todos os módulos e componentes?O projeto requer trabalho teórico e experimental sobre a preservação de feixes de luz sob determinadas condições e fenômenos relacionados ao globo ocular e sistema ótico do olho. Nesta base, serão formulados pressupostos para a realização de trabalhos industriais que envolvam a conceção, a prototipagem rápida, o ensaio e a otimização. Os produtos finais serão a conceção de três componentes: seletor de iluminação multifeixe (problema P1), sistema de focagem automática (P2) e sistema de rastreio ocular (P3) e plataforma de intercâmbio de dados multithread — software (problema P4). Como resultado da utilização destes produtos, será possível construir dispositivos oftálmicos multifuncionais e melhorar o processo de prototipagem de novos dispositivos. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-En af de vigtigste tendenser i verden oftalmologi, og videnskaben om det menneskelige øje, er at sikre multifunktionalitet af oftalmologisk udstyr. Øjenlægers og forskeres forventninger om at kombinere op til flere separate billeddannelses- og testudstyr for at få mere fuldstændige oplysninger om det undersøgte øje er stigende. Kombination af forskellige billedafprøvningsteknikker kræver indførelse af separate lysstråler i øjet. På grund af sikkerhedsnormerne medfører dette betydelige begrænsninger med hensyn til den tilladte samlede effekt af den prøvelampe, der sendes til øjet under en enkelt målesession. Ved at kombinere nogle teknikker direkte, er det umuligt. Ud over begrænsningen af lyseffekt, det korrekte fokus på bjælker af forskellige bølgelængder og bevægelsen af øjeæblet under måleproceduren er vigtige problemer.Det vigtigste formål med projektet er at løse 4 problemer: P1. Sådan introduceres flere lysstråler i øjet, mens du opretholder sikkerhedsstandarder?P2. Hvordan opretholder du fokus på bjælker med forskellige bølgelængder i det samme optiske system?P3. Hvordan tager målingen højde for øjeæblets bevægelse?P4. Hvordan sikrer man kompatibilitet mellem alle moduler og komponenter?Projektet kræver teoretisk og eksperimentel arbejde med lysstrålers adfærd under specificerede forhold og fænomener i forbindelse med øjeæblet og det optiske system i øjet. På dette grundlag vil der blive udarbejdet antagelser for industrielle arbejder, der omfatter design, hurtig prototypefremstilling, afprøvning og optimering. De endelige produkter vil være projekter bestående af tre komponenter: multi-komponent belysningsvælger (problem P1), automatisk fokuseringssystem (P2) og eye tracking system (P3) og multithreaded dataudveksling platform â EUR software (problem P4).Som et resultat af disse produkter, vil det være muligt at bygge multifunktionelle oftalmologiske enheder og forbedre processen med prototyper nye enheder. (Danish)
+En af de vigtigste tendenser i den globale oftalmologi og videnskaben om det menneskelige øje er at sikre multifunktionalitet af oftalmiske enheder. Øjenlægers og forskeres forventninger til at forbinde selv flere separate billeddannelses- og testenheder for at få mere fuldstændige oplysninger om det undersøgte øje er stigende. At kombinere forskellige billeddannelses- og testteknikker kræver, at der indføres separate lysstråler i øjet. På grund af sikkerhedsstandarder medfører dette betydelige begrænsninger med hensyn til den tilladte sum af prøvelysets effekt, der sendes til øjet under en enkelt målesession. Kombinationen af visse teknikker er umulig. Ud over begrænsningen af lyseffekt er vigtige problemer den korrekte fokusering af stråler af forskellige bølgelængder samt øjenbevægelser under måleprocedurenFormålet med projektet er at løse 4 problemer: P1. Hvordan introducerer man mange lysstråler i øjet, mens man opretholder sikkerhedsstandarder?P2. Hvordan i det samme optiske system til at opretholde fokus af stråler af forskellige bølgelængder?P3. Sådan måler du øjenæblets bevægelser?P4. Hvordan man sikrer kompatibilitet af alle moduler og komponenter?Projektet kræver teoretisk og eksperimentelt arbejde på bevarelse af lysstråler under givne betingelser og fænomener relateret til øjeæblet og optisk system i øjet. På dette grundlag vil der blive formuleret antagelser med henblik på at udføre industrielle arbejder med design, hurtig prototyping, test og optimering. De endelige produkter vil være designet af tre komponenter: multi-beam belysning selector (problem P1), automatisk fokusering system (P2) og eye tracking system (P3) og multi-threaded dataudveksling platform — software (problem P4).Som et resultat af at bruge disse produkter, vil det være muligt at opbygge multifunktionelle oftalmiske enheder og forbedre prototypeprocessen for nye enheder. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Una dintre cele mai importante tendințe în oftalmologia mondială și știința ochiului uman este asigurarea multifuncționalității dispozitivelor oftalmologice. Așteptările oftalmologilor și cercetătorilor de a combina până la mai multe dispozitive de imagistică și testare separate pentru a obține informații mai complete despre ochiul examinat sunt în creștere. Combinarea diferitelor tehnici de testare imagistică necesită introducerea unor fascicule separate de lumină în ochi. Din cauza standardelor de siguranță, acest lucru implică limitări considerabile în ceea ce privește suma admisibilă a puterii lămpii eșantion trimise ochiului în timpul unei singure sesiuni de măsurare. Combinând unele tehnici direct, este imposibil. În plus față de limitarea puterii luminoase, focalizarea corectă a fasciculelor de lungimi de undă diferite și mișcarea globului ocular în timpul procedurii de măsurare sunt probleme importante.Obiectivul principal al proiectului este de a rezolva 4 probleme: P1. Cum se introduc mai multe fascicule de lumină în ochi, menținând în același timp standardele de siguranță?P2. Cum mențineți focalizarea fasciculelor cu lungimi de undă diferite în același sistem optic?P3. Cum se ia în considerare măsurarea mișcării globului ocular?P4. Cum se asigură compatibilitatea tuturor modulelor și componentelor?Proiectul necesită lucrări teoretice și experimentale privind comportamentul fasciculelor de lumină în condiții și fenomene specificate legate de globul ocular și sistemul optic al ochiului. Pe această bază, vor fi formulate ipoteze pentru lucrări industriale care implică proiectarea, crearea rapidă de prototipuri, testarea și optimizarea. Produsele finale vor fi proiecte de 3 componente: selector de iluminare multicomponent (problema P1), sistem de focalizare automată (P2) și sistem de urmărire a ochilor (P3) și software-ul de schimb de date multithreaded â EUR (problema P4).Ca urmare a acestor produse, va fi posibil să se construiască dispozitive oftalmologice multifuncționale și de a îmbunătăți procesul de prototipare noi dispozitive. (Romanian)
+Una dintre cele mai importante tendințe în oftalmologia globală și știința ochiului uman este asigurarea multifuncționalității dispozitivelor oftalmice. Așteptările oftalmologilor și cercetătorilor de a conecta chiar și mai multe dispozitive separate de imagistică și testare pentru a obține informații mai complete despre ochiul examinat sunt în creștere. Combinarea diferitelor tehnici de imagistică și testare necesită introducerea unor fascicule separate de lumină în ochi. Datorită standardelor de siguranță, acest lucru implică limitări semnificative în ceea ce privește suma admisă a puterii luminii eșantionului trimisă la ochi în timpul unei singure sesiuni de măsurare. Combinația anumitor tehnici este imposibilă. În plus față de limitarea puterii luminii, problemele importante sunt focalizarea corectă a fasciculelor de diferite lungimi de undă, precum și mișcările ochilor în timpul procedurii de măsurare Obiectivul principal al proiectului este de a rezolva 4 probleme: P1. Cum de a introduce mai multe fascicule de lumină în ochi, menținând în același timp standardele de siguranță?P2. Cum în același sistem optic pentru a menține focalizarea fasciculelor de lungimi de undă diferite?P3. Cum se măsoară mișcările globului ocular?P4. Cum să se asigure compatibilitatea tuturor modulelor și componentelor?Proiectul necesită lucrări teoretice și experimentale privind conservarea fasciculelor luminoase în anumite condiții și fenomene legate de globul ocular și sistemul optic al ochiului. Pe această bază, vor fi formulate ipoteze pentru realizarea de lucrări industriale care implică proiectarea, crearea rapidă de prototipuri, testarea și optimizarea. Produsele finale vor fi proiectarea a trei componente: selector de iluminat cu mai multe fascicule (problema P1), sistemul automat de focalizare (P2) și sistemul de urmărire a ochilor (P3) și platforma multi-threaded de schimb de date – software (problema P4).Ca urmare a utilizării acestor produse, va fi posibil să se construiască dispozitive oftalmice multifuncționale și să se îmbunătățească procesul de prototipare a noilor dispozitive. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-En av de viktigaste trenderna i världsoftalmologin, och vetenskapen om det mänskliga ögat, är att säkerställa multifunktionaliteten hos oftalmologiska produkter. Ögonläkares och forskares förväntningar på att kombinera upp till flera separata bild- och testanordningar för att få mer fullständig information om det undersökta ögat ökar. För att kombinera olika bildtesttekniker krävs att separata ljusstrålar införs i ögat. På grund av säkerhetsstandarderna medför detta avsevärda begränsningar i fråga om den tillåtna summan av den effekt från provlampan som sänds till ögat under en enda mätomgång. Kombinera vissa tekniker direkt, det är omöjligt. Förutom begränsningen av ljusstyrka är det korrekta fokuset på balkar av olika våglängder och ögonglobens rörelse under mätförfarandet viktiga problem.Det huvudsakliga syftet med projektet är att lösa 4 problem: P1. Hur man introducerar flera ljusstrålar i ögat samtidigt som säkerhetsstandarder upprätthålls?P2. Hur behåller du fokus på strålar med olika våglängder i samma optiska system?P3. Hur tar mätningen hänsyn till ögonglobens rörelse?P4. Hur säkerställer man kompatibilitet mellan alla moduler och komponenter?Projektet kräver teoretiskt och experimentellt arbete med ljusstrålarnas beteende under specificerade förhållanden och fenomen relaterade till ögats ögonglob och optiska system. På grundval av detta kommer antaganden att formuleras för industriella arbeten som omfattar design, snabb prototyputveckling, testning och optimering. Slutprodukterna kommer att vara projekt med tre komponenter: multikomponent belysning väljare (problem P1), automatiskt fokuseringssystem (P2) och eye tracking system (P3) och multitrådad data utbyte plattform â EUR programvara (problem P4).Som ett resultat av dessa produkter, kommer det att vara möjligt att bygga multifunktionella oftalmologiska enheter och förbättra processen för prototyper nya enheter. (Swedish)
+En av de viktigaste trenderna inom den globala oftalmologin och vetenskapen om det mänskliga ögat är att säkerställa mångfunktionaliteten hos oftalmiska enheter. Förväntningarna hos oftalmologer och forskare att ansluta även flera separata bild- och testenheter för att få mer fullständig information om det undersökta ögat ökar. Kombinera olika avbildnings- och testtekniker kräver införandet av separata ljusstrålar i ögat. På grund av säkerhetsstandarder innebär detta betydande begränsningar när det gäller den tillåtna summan av kraften hos provljuset som skickas till ögat under en enda mätsession. Kombinationen av vissa tekniker är omöjlig. Förutom begränsningen av ljuskraften är viktiga problem den korrekta fokuseringen av strålar av olika våglängder, liksom ögonrörelser under mätprocedurenDet huvudsakliga syftet med projektet är att lösa 4 problem: P1. Hur man introducerar många ljusstrålar i ögat samtidigt som säkerhetsstandarderna upprätthålls?P2. Hur i samma optiska system för att bibehålla fokus på balkar av olika våglängder?P3. Hur man mäter ögonglobens rörelser?P4. Projektet kräver teoretiskt och experimentellt arbete med bevarande av ljusstrålar under givna förhållanden och fenomen relaterade till ögats ögonglob och optiska system. På grundval av detta kommer antaganden att formuleras för att utföra industriarbeten som omfattar design, snabb prototypframställning, testning och optimering. Slutprodukterna kommer att vara utformningen av tre komponenter: flerstrålande ljusväljare (problem P1), automatiskt fokuseringssystem (P2) och ögonspårningssystem (P3) och multitrådad datautbytesplattform – programvara (problem P4).Som ett resultat av användningen av dessa produkter kommer det att vara möjligt att bygga multifunktionella oftalmiska enheter och förbättra prototypprocessen för nya enheter. (Swedish)
@@ Property / beneficiary @@
-Q2519805
@@ Property / beneficiary: Q2519805 / rank @@
-Normal rank
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,334,826.0 zlotyAmount 1,334,826.0 zloty
Unit zloty
+,224,726.0 zlotyAmount 1,224,726.0 zloty
Unit zloty
-Amount
+,334,826.0 zloty
-Unit
+zloty
-Amount
+,224,726.0 zloty
-Unit
+zloty
@@ Property / budget / Property / budget @@
-,358.24 EuroAmount 320,358.24 Euro
Unit Euro
+,256.59 EuroAmount 272,256.59 Euro
Unit Euro
-Amount
+,358.24 Euro
-Unit
+Euro
-Amount
+,256.59 Euro
-Unit
+Euro
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Toruń
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Toruń / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Toruń / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / location (string) @@
+WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
@@ Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń / rank @@
+Normal rank
@@ Property / priority axis @@
+STRENGTHENING INNOVATION AND COMPETITIVENESS OF THE REGION’S ECONOMY
+Normal rank
@@ Property / co-financing rate @@
+.06 percentAmount 80.06 percent
Unit percent
-Amount
+.06 percent
-Unit
+percent
@@ Property / co-financing rate: 80.06 percent / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location @@
+°0'36.97"N, 18°36'17.32"ELatitude 53.0102721
Longitude 18.6048094
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.0102721
-Longitude
+.6048094
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 53°0'36.97"N, 18°36'17.32"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 53°0'36.97"N, 18°36'17.32"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Bydgosko-toruński
@@ Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Bydgosko-toruński / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / beneficiary @@
+INOKO VISION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
+Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
+INOKO VISION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+September 2021Timestamp +2021-09-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-09-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 September 2021 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Research and innovation
@@ Property / thematic objective: Research and innovation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 16:06, 20 March 2024

Project Q97899 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Research and development of a multifunctional ophthalmology device	Project Q97899 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

980,494.08 zloty

0 references

217,963.83 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

1,224,726.0 zloty

0 references

272,256.59 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

80.06 percent

0 references

start time

1 January 2019

0 references

end time

30 September 2021

0 references

beneficiary name (string)

INOKO VISION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

0 references

beneficiary

INOKO VISION SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

0 references

intervention field

Research and innovation processes in SMEs (including voucher schemes, process, design, service and social innovation)

0 references

programme

Kujawsko-Pomorskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

53°0'36.97"N, 18°36'17.32"E

inferred from

location

0 references

summary

Jednym z najważniejszych trendów światowej okulistyki, oraz nauki o oku ludzkim, jest zapewnianie multifunkcjonalności urządzeń okulistycznych. Oczekiwania okulistów i badaczy co do łączenia nawet kilku osobnych urządzeń obrazująco-testujących w celu uzyskiwania pełniejszej informacji o badanym oku coraz bardziej rosną. Łączenie różnych technik obrazująco-testujących wymaga wprowadzenia do oka osobnych wiązek światła. Ze względu na normy bezpieczeństwa niesie to ze sobą duże ograniczenia jeśli chodzi o dopuszczalną sumę mocy światła próbkującego, wysyłanego do oka podczas pojedynczej sesji pomiarowej. Połączenie niektórych technik wprost, jest wręcz niemożliwe. Oprócz ograniczenia w zakresie mocy światła, istotnymi problemami są właściwe ogniskowanie się wiązek o różnych długościach fali, a także ruchy gałki ocznej podczas procedury pomiarowejGłównym celem projektu jest rozwiązanie 4 problemów: P1. Jak wprowadzić do oka wiele wiązek światła przy zachowaniu norm bezpieczeństwa?P2. Jak w tym samym układzie optycznym utrzymać zogniskowanie wiązek o różnych długościach fali?P3. Jak w pomiarze uwzględniać ruchy gałki ocznej?P4. Jak zapewnić kompatybilność wszystkich modułów i podzespołów?Projekt wymaga przeprowadzenia prac teoretycznych i doświadczalnych nt. zachowania wiązek świetlnych w zadanych warunkach oraz zjawisk związanych z gałką oczną i układem optycznym oka. Na tej podstawie zostaną sformułowane założenia do przeprowadzenia prac przemysłowych obejmujących projektowanie, szybkie prototypowanie, testowanie i optymalizację. Finalnymi produktami będą projekty 3 podzespołów: selektora oświetlania wielowiązkowego (problem P1), automatycznego systemu ogniskującego (P2) i systemu śledzącego ruchy gałki ocznej (P3) oraz platforma do wielowątkowej wymiany danych – oprogramowanie (problem P4).W rezultacie zastosowania tych produktów, możliwe będzie budowanie wielofunkcyjnych urządzeń okulistycznych oraz usprawnienie procesu prototypowania nowych urządzeń. (Polish)

0 references

One of the most important trends in world ophthalmology, and the science of the human eye, is ensuring the multifunctionality of ophthalmological devices. The expectations of ophthalmologists and researchers to combine up to several separate imaging and testing devices in order to obtain more complete information about the examined eye are increasing. Combining different imaging-testing techniques requires the introduction of separate beams of light into the eye. Because of the safety standards, this entails considerable limitations in terms of the permissible sum of the power of the sample lamp sent to the eye during a single measurement session. Combining some techniques directly, it’s impossible. In addition to the limitation of light power, the correct focus of the beams of different wavelengths and the movement of the eyeball during the measurement procedure are important problems.The main aim of the project is to solve 4 problems: P1. How to introduce multiple beams of light into the eye while maintaining safety standards?P2. How do you maintain the focus of beams with different wavelengths in the same optical system?P3. How does the measurement take into account the movement of the eyeball?P4. How to ensure compatibility of all modules and components?The project requires theoretical and experimental work on the behaviour of light beams in specified conditions and phenomena related to the eyeball and optical system of the eye. On this basis, assumptions will be formulated for industrial works involving design, rapid prototyping, testing and optimisation. The final products will be projects of 3 components: multi-component illumination selector (problem P1), automatic focusing system (P2) and eye tracking system (P3) and multithreaded data exchange platform – software (problem P4).As a result of these products, it will be possible to build multifunctional ophthalmological devices and improve the process of prototyping new devices. (English)

point in time

15 October 2020

readability score

0.5667093266171054

0 references

L’une des tendances les plus importantes de l’ophtalmologie mondiale et de la science de l’œil humain est d’assurer la multifonctionnalité des dispositifs ophtalmiques. Les attentes des ophtalmologistes et des chercheurs pour connecter même plusieurs dispositifs d’imagerie et de test distincts pour obtenir des informations plus complètes sur l’œil examiné augmentent. La combinaison de différentes techniques d’imagerie et de test nécessite l’introduction de faisceaux de lumière distincts dans l’œil. En raison des normes de sécurité, cela entraîne des limitations significatives en termes de somme admissible de la puissance de la lumière de l’échantillon envoyée à l’œil au cours d’une seule séance de mesure. La combinaison de certaines techniques est impossible. En plus de la limitation de la puissance lumineuse, des problèmes importants sont la mise au point correcte des faisceaux de différentes longueurs d’onde, ainsi que les mouvements oculaires au cours de la procédure de mesureL’objectif principal du projet est de résoudre 4 problèmes: P1. Comment introduire de nombreux faisceaux de lumière dans l’œil tout en maintenant les normes de sécurité?P2. Comment dans le même système optique pour maintenir la focalisation des faisceaux de différentes longueurs d’onde?P3. Comment mesurer les mouvements du globe oculaire?P4. Comment assurer la compatibilité de tous les modules et composants?Le projet nécessite des travaux théoriques et expérimentaux sur la préservation des faisceaux lumineux dans des conditions et des phénomènes donnés liés au globe oculaire et au système optique de l’œil. Sur cette base, des hypothèses seront formulées pour réaliser des travaux industriels impliquant la conception, le prototypage rapide, les essais et l’optimisation. Les produits finaux seront la conception de trois composants: sélecteur d’éclairage multifeux (problème P1), système de mise au point automatique (P2) et système de suivi oculaire (P3) et plate-forme d’échange de données multi-thread — logiciel (problème P4).A la suite de l’utilisation de ces produits, il sera possible de construire des dispositifs ophtalmiques multifonctionnels et d’améliorer le processus de prototypage de nouveaux appareils. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Einer der wichtigsten Trends in der globalen Augenheilkunde und der Wissenschaft des menschlichen Auges ist die Gewährleistung der Multifunktionalität von ophthalmologischen Geräten. Die Erwartungen von Augenärzten und Forschern, sogar mehrere separate Bildgebungs- und Testgeräte zu verbinden, um vollständigere Informationen über das untersuchte Auge zu erhalten, steigen. Die Kombination verschiedener Bildgebungs- und Testtechniken erfordert die Einführung separater Lichtstrahlen in das Auge. Dies führt aufgrund von Sicherheitsstandards zu erheblichen Einschränkungen in Bezug auf die zulässige Summe der Leistung des Probenlichts, das während einer einzigen Messsitzung an das Auge gesendet wird. Die Kombination bestimmter Techniken ist unmöglich. Neben der Begrenzung der Lichtleistung sind wichtige Probleme die richtige Fokussierung von Strahlen verschiedener Wellenlängen sowie Augenbewegungen während des MessverfahrensDas Hauptziel des Projekts ist die Lösung von 4 Problemen: P1. Wie man viele Lichtstrahlen in das Auge einführt, während die Sicherheitsstandards eingehalten werden?P2. Wie im selben optischen System, um den Fokus von Strahlen verschiedener Wellenlängen aufrechtzuerhalten?P3. Wie misst man die Bewegungen des Augapfels?P4. Wie kann die Kompatibilität aller Module und Komponenten sichergestellt werden?Das Projekt erfordert theoretische und experimentelle Arbeiten zur Erhaltung von Lichtstrahlen unter gegebenen Bedingungen und Phänomenen im Zusammenhang mit dem Augapfel- und optischen System des Auges. Auf dieser Grundlage werden Annahmen formuliert, um industrielle Arbeiten mit Design, Rapid Prototyping, Testing und Optimierung durchzuführen. Die Endprodukte werden das Design von drei Komponenten sein: Mehrstrahl-Lichtwähler (Problem P1), automatisches Fokussiersystem (P2) und Eye-Tracking-System (P3) und Multi-Threaded Data Exchange Platform – Software (Problem P4).Als Ergebnis der Verwendung dieser Produkte wird es möglich sein, multifunktionale ophthalmische Geräte zu bauen und den Prototyping-Prozess neuer Geräte zu verbessern. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Een van de belangrijkste trends in de wereldwijde oogheelkunde en de wetenschap van het menselijk oog is het waarborgen van de multifunctionaliteit van oogheelkundige apparaten. De verwachtingen van oogartsen en onderzoekers om zelfs verschillende afzonderlijke beeldvormings- en testapparaten met elkaar te verbinden om meer volledige informatie over het onderzochte oog te verkrijgen, nemen toe. Het combineren van verschillende beeldvormings- en testtechnieken vereist de introductie van afzonderlijke lichtbundels in het oog. Vanwege veiligheidsnormen brengt dit aanzienlijke beperkingen met zich mee wat betreft de toelaatbare som van het vermogen van het monsterlicht dat tijdens één meetsessie naar het oog wordt gestuurd. De combinatie van bepaalde technieken is onmogelijk. Naast de beperking van lichtvermogen, zijn belangrijke problemen de juiste scherpstelling van stralen van verschillende golflengten, evenals oogbewegingen tijdens de meetprocedureHet belangrijkste doel van het project is om 4 problemen op te lossen: P1. Hoe breng je veel lichtbundels in het oog met behoud van veiligheidsnormen?P2. Hoe in hetzelfde optische systeem om de focus van stralen van verschillende golflengten te behouden?P3. Hoe de bewegingen van de oogbol te meten?P4. Hoe ervoor te zorgen dat alle modules en componenten compatibel zijn?Het project vereist theoretisch en experimenteel werk aan het behoud van lichtbundels onder bepaalde omstandigheden en fenomenen die verband houden met de oogbol en het optische systeem van het oog. Op basis hiervan zullen aannames worden geformuleerd om industriële werken uit te voeren met betrekking tot ontwerp, rapid prototyping, testen en optimalisatie. De eindproducten zullen het ontwerp van drie componenten zijn: multi-beam verlichting selector (probleem P1), automatisch scherpstelsysteem (P2) en oogvolgsysteem (P3) en multi-threaded data uitwisseling platform — software (probleem P4).Als gevolg van het gebruik van deze producten, zal het mogelijk zijn om multifunctionele oftalmische apparaten te bouwen en het prototyping proces van nieuwe apparaten te verbeteren. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Una delle tendenze più importanti nell'oftalmologia globale e nella scienza dell'occhio umano è garantire la multifunzionalità dei dispositivi oftalmici. Le aspettative di oftalmologi e ricercatori di collegare anche diversi dispositivi di imaging e test separati per ottenere informazioni più complete sull'occhio esaminato sono in aumento. La combinazione di diverse tecniche di imaging e test richiede l'introduzione di fasci di luce separati nell'occhio. A causa delle norme di sicurezza, ciò comporta notevoli limitazioni in termini di somma ammissibile della potenza della luce campione inviata all'occhio durante una singola sessione di misurazione. La combinazione di alcune tecniche è impossibile. Oltre alla limitazione della potenza luminosa, importanti problemi sono la corretta messa a fuoco di fasci di diverse lunghezze d'onda, così come i movimenti degli occhi durante la procedura di misurazioneL'obiettivo principale del progetto è quello di risolvere 4 problemi: P1. Come introdurre molti fasci di luce nell'occhio mantenendo gli standard di sicurezza?P2. Come nello stesso sistema ottico per mantenere la messa a fuoco di fasci di lunghezze d'onda diverse?P3. Come misurare i movimenti del bulbo oculare?P4. Come garantire la compatibilità di tutti i moduli e componenti?Il progetto richiede un lavoro teorico e sperimentale sulla conservazione dei fasci di luce in determinate condizioni e fenomeni legati al bulbo oculare e al sistema ottico dell'occhio. Su questa base, saranno formulate ipotesi per realizzare opere industriali che prevedono la progettazione, la prototipazione rapida, il collaudo e l'ottimizzazione. I prodotti finali saranno la progettazione di tre componenti: selettore di illuminazione multi-beam (problema P1), sistema di messa a fuoco automatico (P2) e sistema di tracciamento degli occhi (P3) e piattaforma di scambio dati multi-thread — software (problema P4).Come risultato dell'utilizzo di questi prodotti, sarà possibile costruire dispositivi oftalmici multifunzionali e migliorare il processo di prototipazione di nuovi dispositivi. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

Una de las tendencias más importantes en la oftalmología global y la ciencia del ojo humano es garantizar la multifuncionalidad de los dispositivos oftálmicos. Las expectativas de los oftalmólogos e investigadores de conectar incluso varios dispositivos separados de imágenes y pruebas para obtener información más completa sobre el ojo examinado están aumentando. La combinación de diferentes técnicas de imagen y prueba requiere la introducción de rayos de luz separados en el ojo. Debido a las normas de seguridad, esto conlleva limitaciones significativas en términos de la suma admisible de la potencia de la luz de muestra enviada al ojo durante una sola sesión de medición. La combinación de ciertas técnicas es imposible. Además de la limitación de la potencia de la luz, los problemas importantes son el enfoque adecuado de los haces de diferentes longitudes de onda, así como los movimientos oculares durante el procedimiento de mediciónEl objetivo principal del proyecto es resolver 4 problemas: P1. ¿Cómo introducir muchos rayos de luz en el ojo mientras se mantienen los estándares de seguridad?P2. ¿Cómo en el mismo sistema óptico para mantener el enfoque de haces de diferentes longitudes de onda?P3. ¿Cómo medir los movimientos del globo ocular?P4. ¿Cómo garantizar la compatibilidad de todos los módulos y componentes?El proyecto requiere un trabajo teórico y experimental sobre la preservación de los rayos de luz en determinadas condiciones y fenómenos relacionados con el globo ocular y el sistema óptico del ojo. Sobre esta base, se formularán suposiciones para llevar a cabo trabajos industriales que impliquen diseño, prototipado rápido, pruebas y optimización. Los productos finales serán el diseño de tres componentes: selector de iluminación de múltiples hazes (problema P1), sistema de enfoque automático (P2) y sistema de seguimiento ocular (P3) y plataforma de intercambio de datos multihilo — software (problema P4). Como resultado del uso de estos productos, será posible construir dispositivos oftálmicos multifuncionales y mejorar el proceso de prototipado de nuevos dispositivos. (Spanish)

point in time

20 January 2022

0 references

Üks olulisemaid suundumusi globaalse oftalmoloogia ja teadus inimese silma on tagada multifunktsionaalsus oftalmoloogilised seadmed. Silmaarstide ja teadlaste ootused ühendada isegi mitu eraldi pilditöötlus- ja testimisseadet, et saada uuritava silma kohta täielikumat teavet, suurenevad. Erinevate pildistamis- ja testimismeetodite kombineerimine nõuab eraldi valguskiirte sisestamist silma. Ohutusstandardite tõttu on tegemist märkimisväärsete piirangutega, mis on seotud ühe mõõtmisseansi ajal silma suunatud valguse lubatud võimsuse summaga. Teatud tehnikate kombineerimine on võimatu. Lisaks valguse võimsuse piiramisele on olulised probleemid erinevate lainepikkuste talade nõuetekohane fookustamine, samuti silmade liikumised mõõtmisprotseduuri ajalProjekti peamine eesmärk on lahendada 4 probleemi: P1 Kuidas tuua silma paljud valguskiired, säilitades samal ajal ohutusstandardid?P2. Kuidas samas optilises süsteemis säilitada erinevate lainepikkustega talade fookust?P3. Kuidas mõõta silmamuna liikumist?P4. Kuidas tagada kõigi moodulite ja komponentide ühilduvus?Projekt nõuab teoreetilist ja eksperimentaalset tööd valguskiirte säilitamiseks antud tingimustes ja silmamuna ja silma optilise süsteemiga seotud nähtustes. Selle põhjal koostatakse eeldused tööstustööde teostamiseks, mis hõlmavad projekteerimist, kiiret prototüüpimist, katsetamist ja optimeerimist. Lõpptoode koosneb kolmest komponendist: mitmetule valgustuse valija (probleem P1), automaatne teravustamissüsteem (P2) ja silmade jälgimise süsteem (P3) ja mitme keermestatud andmevahetusplatvorm – tarkvara (probleem P4).Nende toodete kasutamise tulemusena on võimalik ehitada multifunktsionaalseid oftalmaalseid seadmeid ja parandada uute seadmete prototüüpimise protsessi. (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Viena iš svarbiausių pasaulinės oftalmologijos ir žmogaus akies mokslo tendencijų yra oftalmologijos daugiafunkciškumo užtikrinimas. Didėja oftalmologų ir tyrėjų lūkesčiai sujungti net kelis atskirus vaizdo gavimo ir bandymo prietaisus, kad būtų gauta išsamesnė informacija apie ištirtą akį. Derinant skirtingus vaizdo gavimo ir bandymo metodus, į akį reikia įvesti atskirus šviesos spindulius. Dėl saugos standartų tai reiškia didelius apribojimus, susijusius su leistina šviesos bandinio, siunčiamo į akį per vieną matavimo seansą, galios suma. Tam tikrų metodų derinys yra neįmanomas. Be šviesos galios apribojimo, svarbios problemos yra tinkamas skirtingų bangų ilgių spindulių fokusavimas, taip pat akių judesiai matavimo procedūros metuPagrindinis projekto tikslas – išspręsti 4 problemas: P1. Kaip įvesti daug šviesos spindulių į akis, išlaikant saugos standartus?P2. Kaip toje pačioje optinėje sistemoje išlaikyti skirtingų bangų ilgio spindulių fokusavimą?P3. Kaip išmatuoti akies obuolio judesius?P4. Kaip užtikrinti visų modulių ir komponentų suderinamumą?Projektas reikalauja teorinio ir eksperimentinio darbo šviesos spindulių išsaugojimui tam tikromis sąlygomis ir reiškiniais, susijusiais su akies obuoliu ir akies optine sistema. Tuo remiantis bus suformuluotos prielaidos atlikti pramoninius darbus, apimančius projektavimą, greitą prototipų kūrimą, testavimą ir optimizavimą. Galutiniai produktai bus trijų komponentų dizainas: kelių spindulių apšvietimo selektorius (problema P1), automatinė fokusavimo sistema (P2) ir akių sekimo sistema (P3) ir daugialypė duomenų mainų platforma – programinė įranga (problema P4).Kaip naudojant šiuos produktus, bus galima sukurti daugiafunkcinius oftalmologinius prietaisus ir pagerinti naujų prietaisų prototipų kūrimo procesą. (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Jedan od najvažnijih trendova u globalnoj oftalmologiji i znanosti ljudskog oka je osiguravanje multifunkcionalnosti oftalmoloških uređaja. Očekivanja oftalmologa i istraživača da povežu čak i nekoliko zasebnih uređaja za snimanje i testiranje kako bi dobili potpunije informacije o ispitivanom oku su sve veća. Kombiniranje različitih tehnika snimanja i testiranja zahtijeva uvođenje odvojenih snopova svjetlosti u oko. Zbog sigurnosnih standarda to podrazumijeva znatna ograničenja u smislu dopuštenog zbroja snage svjetla uzorka poslanog na oko tijekom jednog mjerenja. Kombinacija određenih tehnika je nemoguća. Osim ograničenja snage svjetlosti, važni problemi su pravilno fokusiranje zraka različitih valnih duljina, kao i pokreti očiju tijekom postupka mjerenjaGlavni cilj projekta je riješiti 4 problema: P1. Kako uvesti mnoge zrake svjetlosti u oči uz održavanje sigurnosnih standarda?P2. Kako u istom optičkom sustavu održavati fokus zraka različitih valnih duljina?P3. Kako izmjeriti pokrete očne jabučice?P4. Kako osigurati kompatibilnost svih modula i komponenti?Projekt zahtijeva teorijski i eksperimentalni rad na očuvanju svjetlosnih snopova u zadanim uvjetima i pojavama vezanim uz očnu jabučicu i optički sustav oka. Na temelju toga će se formulirati pretpostavke za izvođenje industrijskih radova koji uključuju projektiranje, brzu izradu prototipova, testiranje i optimizaciju. Konačni proizvodi bit će dizajn tri komponente: višestruki svjetlosni izbornik (problem P1), automatski sustav fokusiranja (P2) i sustav za praćenje očiju (P3) i platforma za razmjenu podataka s više navoja – softver (problem P4).Kao rezultat korištenja tih proizvoda, bit će moguće izgraditi višenamjenske oftalmološke uređaje i poboljšati proces izrade prototipa novih uređaja. (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Μία από τις σημαντικότερες τάσεις στην παγκόσμια οφθαλμολογία και την επιστήμη του ανθρώπινου ματιού είναι η διασφάλιση της πολυλειτουργικότητας των οφθαλμικών συσκευών. Οι προσδοκίες των οφθαλμολόγων και των ερευνητών να συνδέσουν ακόμη και αρκετές ξεχωριστές συσκευές απεικόνισης και ελέγχου για να αποκτήσουν πληρέστερες πληροφορίες σχετικά με το εξεταζόμενο μάτι αυξάνονται. Ο συνδυασμός διαφορετικών τεχνικών απεικόνισης και δοκιμών απαιτεί την εισαγωγή ξεχωριστών δοκών φωτός στον οφθαλμό. Λόγω των προτύπων ασφαλείας, αυτό συνεπάγεται σημαντικούς περιορισμούς όσον αφορά το επιτρεπόμενο άθροισμα της ισχύος του φωτός δείγματος που αποστέλλεται στον οφθαλμό κατά τη διάρκεια μιας μόνο συνεδρίας μέτρησης. Ο συνδυασμός ορισμένων τεχνικών είναι αδύνατος. Εκτός από τον περιορισμό της ισχύος του φωτός, σημαντικά προβλήματα είναι η σωστή εστίαση των δεσμών διαφορετικών μηκών κύματος, καθώς και οι κινήσεις των ματιών κατά τη διάρκεια της διαδικασίας μέτρησης. Η P1. Πώς να εισαγάγετε πολλές δέσμες φωτός στο μάτι διατηρώντας παράλληλα τα πρότυπα ασφαλείας;P2. Πώς στο ίδιο οπτικό σύστημα να διατηρηθεί η εστίαση των δεσμών διαφορετικών μηκών κύματος;P3. Πώς να μετρήσετε τις κινήσεις του βολβού του ματιού;P4. Πώς να εξασφαλιστεί η συμβατότητα όλων των ενοτήτων και των εξαρτημάτων;Το έργο απαιτεί θεωρητικές και πειραματικές εργασίες για τη διατήρηση των δεσμών φωτός υπό συγκεκριμένες συνθήκες και φαινόμενα που σχετίζονται με το βολβό του ματιού και το οπτικό σύστημα του οφθαλμού. Σε αυτή τη βάση, θα διατυπωθούν παραδοχές για την εκτέλεση βιομηχανικών εργασιών που περιλαμβάνουν σχεδιασμό, ταχεία δημιουργία πρωτοτύπων, δοκιμές και βελτιστοποίηση. Τα τελικά προϊόντα θα είναι ο σχεδιασμός τριών συστατικών: επιλογέας φωτισμού πολλαπλών ακτίνων (πρόβλημα P1), αυτόματο σύστημα εστίασης (P2) και σύστημα παρακολούθησης ματιών (P3) και πλατφόρμα ανταλλαγής δεδομένων πολλαπλών νημάτων — λογισμικό (πρόβλημα P4). (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Jedným z najdôležitejších trendov v globálnej oftalmológii a vede ľudského oka je zabezpečenie multifunkčnosti oftalmických zariadení. Očakávania oftalmológov a výskumníkov pripojiť aj niekoľko samostatných zobrazovacích a testovacích zariadení, aby získali úplnejšie informácie o vyšetrenom oku, sa zvyšujú. Kombinácia rôznych zobrazovacích a testovacích techník vyžaduje zavedenie samostatných svetelných lúčov do oka. Vzhľadom na bezpečnostné normy to znamená významné obmedzenia z hľadiska prípustného súčtu výkonu svetla na odber vzoriek zaslaného oku počas jedného merania. Kombinácia niektorých techník je nemožná. Okrem obmedzenia svetelného výkonu sú dôležitými problémami správne zaostrenie lúčov rôznych vlnových dĺžok, ako aj pohyby očí počas meraniaHlavným cieľom projektu je vyriešiť 4 problémy: P1. Ako zaviesť veľa svetelných lúčov do oka pri zachovaní bezpečnostných noriem?P2. Ako v tom istom optickom systéme udržiavať zameranie lúčov rôznych vlnových dĺžok?P3. Ako merať pohyby očnej gule?P4. Ako zabezpečiť kompatibilitu všetkých modulov a komponentov?Projekt vyžaduje teoretickú a experimentálnu prácu na zachovaní svetelných lúčov za daných podmienok a javov súvisiacich s očným a optickým systémom oka. Na tomto základe sa sformulujú predpoklady na vykonávanie priemyselných prác zahŕňajúcich návrh, rýchle prototypovanie, testovanie a optimalizáciu. Konečným produktom bude dizajn troch komponentov: selektor osvetlenia s viacerými lúčmi (problém P1), automatický zaostrovací systém (P2) a systém sledovania očí (P3) a platforma na výmenu údajov s viacerými vláknami – softvér (problém P4).V dôsledku používania týchto produktov bude možné vybudovať multifunkčné oftalmické zariadenia a zlepšiť proces prototypovania nových zariadení. (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Yksi tärkeimmistä globaaleista silmätautien ja ihmissilmän tieteen suuntauksista on silmän monitoimisuuden varmistaminen. Silmälääkärien ja tutkijoiden odotukset yhdistää jopa useita erillisiä kuvantamis- ja testauslaitteita, jotta saataisiin täydellisempää tietoa tutkitusta silmästä, kasvavat. Erilaisten kuvantamis- ja testaustekniikoiden yhdistäminen edellyttää erillisten valosäteiden käyttöönottoa silmään. Turvallisuusnormien vuoksi tämä rajoittaa merkittävästi silmään yhden mittauksen aikana lähetetyn näytevalon sallitun tehon määrää. Tiettyjen tekniikoiden yhdistäminen on mahdotonta. Valotehon rajoittamisen lisäksi tärkeitä ongelmia ovat eri aallonpituuksien säteiden asianmukainen keskittäminen sekä silmien liikkeet mittausprosessin aikana. P1. Kuinka tuoda silmään monia valosäteitä ja säilyttää samalla turvallisuusvaatimukset?P2. Miten samassa optisessa järjestelmässä säilytetään eri aallonpituuksien säteiden fokus?P3. Kuinka mitata silmämunan liikkeet?P4. Miten varmistetaan kaikkien moduulien ja komponenttien yhteensopivuus?Hanke edellyttää teoreettista ja kokeellista työtä valonsäteiden säilyttämiseksi tietyissä olosuhteissa ja silmämunaan ja optiseen järjestelmään liittyvissä ilmiöissä. Tämän perusteella laaditaan oletukset teollisten töiden toteuttamiseksi, joihin kuuluu suunnittelu, nopea prototyyppien suunnittelu, testaus ja optimointi. Lopputuotteilla suunnitellaan kolme osaa: monipalkkivalaistuksen valitsin (ongelma P1), automaattinen tarkennusjärjestelmä (P2) ja silmänseurantajärjestelmä (P3) ja monisäikeinen tiedonsiirtoalusta – ohjelmisto (ongelma P4). Näiden tuotteiden käytön tuloksena on mahdollista rakentaa monikäyttöisiä silmälaseja ja parantaa uusien laitteiden prototyyppiprosessia. (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

A globális szemészet és az emberi szem tudományának egyik legfontosabb trendje a szemészeti eszközök multifunkcionalitásának biztosítása. Egyre nő a szemészek és a kutatók elvárásai, hogy még több különálló képalkotó és vizsgáló eszközt is összekapcsoljanak, hogy teljesebb információt szerezzenek a vizsgált szemről. A különböző képalkotási és vizsgálati technikák kombinálásához külön fénysugarak bevezetésére van szükség a szembe. A biztonsági előírások miatt ez jelentős korlátozásokat von maga után az egyetlen mérési folyamat során a szemnek küldött mintafény teljesítményének megengedett összege tekintetében. Bizonyos technikák kombinációja lehetetlen. A fényteljesítmény korlátozása mellett fontos problémák a különböző hullámhosszú gerendák megfelelő fókuszálása, valamint a szemmozgások a mérési eljárás soránA projekt fő célja 4 probléma megoldása: P1. Hogyan vezessünk be sok fénysugarat a szembe a biztonsági előírások betartása mellett?P2. Hogyan lehet ugyanabban az optikai rendszerben fenntartani a különböző hullámhosszú gerendák fókuszát?P3. Hogyan lehet mérni a szemgolyó mozgását?P4. Hogyan lehet biztosítani az összes modul és alkatrész kompatibilitását?A projekt elméleti és kísérleti munkát igényel a fénysugarak megőrzésére az adott körülmények között és a szemgolyóval és a szem optikai rendszerével kapcsolatos jelenségek között. Ennek alapján feltételezéseket fogalmaznak meg a tervezéssel, a gyors prototípuskészítéssel, a teszteléssel és az optimalizálással kapcsolatos ipari munkák elvégzésére. A végtermékek három összetevőből állnak: többsugaras világításválasztó (P1 probléma), automatikus élességállítási rendszer (P2) és szemkövető rendszer (P3) és többszálas adatcsere platform – szoftver (P4) probléma. (Hungarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Jedním z nejdůležitějších trendů v globální oftalmologii a vědě o lidském oku je zajištění multifunkčnosti oftalmických zařízení. Očekávání oftalmologů a výzkumníků, že spojí i několik samostatných zobrazovacích a testovacích zařízení, aby získali úplnější informace o zkoumaném oku, rostou. Kombinace různých zobrazovacích a testovacích technik vyžaduje zavedení samostatných paprsků světla do oka. Vzhledem k bezpečnostním normám to znamená významná omezení z hlediska přípustného součtu výkonu světla vzorku odeslaného do oka během jediného měření. Kombinace některých technik je nemožná. Kromě omezení světelného výkonu jsou důležitými problémy správné zaostřování paprsků různých vlnových délek, stejně jako pohyby očí během postupu měřeníHlavním cílem projektu je vyřešit 4 problémy: P1. Jak zavést mnoho paprsků světla do očí při zachování bezpečnostních norem?P2. Jak ve stejném optickém systému udržet ohnisko paprsků různých vlnových délek?P3. Jak měřit pohyby oční bulvy?P4. Jak zajistit kompatibilitu všech modulů a komponent?Projekt vyžaduje teoretickou a experimentální práci na zachování světelných paprsků za daných podmínek a jevů souvisejících s oční bulvou a optickým systémem oka. Na tomto základě budou formulovány předpoklady pro provádění průmyslových prací zahrnujících návrh, rychlé prototypování, testování a optimalizaci. Finálním produktem bude návrh tří komponent: volič osvětlení pro více paprsků (problém P1), automatický zaostřovací systém (P2) a systém sledování očí (P3) a platforma pro výměnu vícevláknitých dat – software (problém P4).V důsledku používání těchto produktů bude možné vytvořit multifunkční oftalmická zařízení a zlepšit proces prototypování nových zařízení. (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Viena no svarīgākajām tendencēm globālajā oftalmoloģijā un cilvēka acs zinātnē ir oftalmoloģisko ierīču daudzfunkcionalitātes nodrošināšana. Pieaug oftalmologu un pētnieku cerības savienot pat vairākas atsevišķas attēlveidošanas un testēšanas ierīces, lai iegūtu pilnīgāku informāciju par pārbaudīto aci. Apvienojot dažādas attēlveidošanas un testēšanas metodes, acī ir jāievieš atsevišķi gaismas stari. Drošības standartu dēļ tas rada būtiskus ierobežojumus attiecībā uz pieļaujamo parauga gaismas jaudas summu, kas tiek nosūtīta acij vienas mērīšanas sesijas laikā. Dažu metožu kombinācija nav iespējama. Papildus gaismas jaudas ierobežošanai svarīgas problēmas ir dažādu viļņu garumu staru pareiza fokusēšana, kā arī acu kustības mērīšanas procedūras laikāProjekta galvenais mērķis ir atrisināt 4 problēmas: P1. Kā ieviest daudzus gaismas starus acī, vienlaikus saglabājot drošības standartus?P2. Kā vienā un tajā pašā optiskajā sistēmā, lai saglabātu dažādu viļņu garumu staru fokusu?P3. Kā izmērīt acs ābola kustības?P4. Kā nodrošināt saderību ar visiem moduļiem un komponentiem?Projekts prasa teorētisku un eksperimentālu darbu, lai saglabātu gaismas starus noteiktos apstākļos un parādības, kas saistītas ar acs ābola un optisko sistēmu acs. Pamatojoties uz to, tiks formulēti pieņēmumi, lai veiktu rūpnieciskos darbus, kas ietver projektēšanu, ātru prototipu izstrādi, testēšanu un optimizāciju. Galaprodukti veidos trīs komponentus: Multi-staru apgaismojuma selektors (problēma P1), automātiskā fokusēšanas sistēma (P2) un acu izsekošanas sistēma (P3) un vairāku pavedienu datu apmaiņas platforma — programmatūra (problēma P4).Kā rezultātā, izmantojot šos produktus, būs iespējams veidot daudzfunkcionālas oftalmoloģiskās ierīces un uzlabot prototipēšanas procesu jaunām ierīcēm. (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Ceann de na treochtaí is tábhachtaí i ndetailmeolaíocht dhomhanda agus eolaíocht na súl daonna ná ilfheidhmiúlacht feistí ophtalmacha a chinntiú. Tá méadú ag teacht ar ionchais na n-otailmeolaithe agus na dtaighdeoirí chun roinnt íomháithe agus feistí tástála ar leithligh a nascadh chun faisnéis níos iomláine a fháil faoin tsúil a scrúdaíodh. Chun teicnící éagsúla íomháithe agus tástála a chomhcheangal, ní mór bíomaí solais ar leith a thabhairt isteach sa tsúil. Mar gheall ar chaighdeáin sábháilteachta, baineann srianta suntasacha leis sin ó thaobh shuim incheadaithe chumhacht an tsolais shamplaigh a sheoltar chuig an tsúil le linn seisiún tomhais amháin. Tá an teaglaim de theicnící áirithe dodhéanta. Chomh maith le teorannú cumhachta solais, tá fadhbanna tábhachtacha ag díriú go cuí ar bhíomaí de thonnfhaid éagsúla, chomh maith le gluaiseachtaí súl le linn an nós imeachta tomhaisIs é príomhchuspóir an tionscadail fadhbanna 4 a réiteach: P1. Conas go leor bíomaí solais a thabhairt isteach sa tsúil agus caighdeáin sábháilteachta a choinneáil?P2. Conas sa chóras optúil céanna chun fócas bíomaí tonnfhaid éagsúla a choinneáil?P3. Conas gluaiseachtaí an eyeball a thomhas?P4. Conas comhoiriúnacht na modúl agus na gcomhpháirteanna go léir a chinntiú?Éilíonn an tionscadal obair theoiriciúil agus thurgnamhach ar chaomhnú bíomaí solais faoi choinníollacha agus feiniméin áirithe a bhaineann le liathróid súl agus córas optúil na súl. Ar an mbonn sin, déanfar toimhdí a fhoirmliú chun oibreacha tionsclaíocha a dhéanamh lena mbaineann dearadh, fréamhshamhaltú tapa, tástáil agus barrfheabhsú. Dearadh trí chomhpháirt a bheidh sna táirgí deiridh: roghnóir soilsithe il-bhíoma (fadhb P1), córas fócasaithe uathoibríoch (P2) agus córas rianaithe súl (P3) agus ardán malartaithe sonraí il-snáithe — bogearraí (fadhb P4).Mar thoradh ar na táirgí seo a úsáid, beifear in ann feistí ophthalmic ilfheidhmeacha a thógáil agus próiseas fréamhshamhlú feistí nua a fheabhsú. (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Eden najpomembnejših trendov v globalni oftalmologiji in znanosti človeškega očesa je zagotavljanje večfunkcionalnosti oftalmoloških naprav. Pričakovanja oftalmologov in raziskovalcev, da povežejo celo več ločenih naprav za slikanje in testiranje, da bi pridobili popolnejše informacije o pregledanem očesu, se povečujejo. Združevanje različnih tehnik slikanja in preskušanja zahteva uvedbo ločenih svetlobnih žarkov v oko. Zaradi varnostnih standardov to pomeni znatne omejitve v smislu dovoljene vsote moči vzorčne svetlobe, poslane v oko med eno merilno sejo. Kombinacija določenih tehnik je nemogoča. Poleg omejitve svetlobne moči so pomembni problemi pravilno osredotočanje žarkov različnih valovnih dolžin, pa tudi premiki oči med postopkom merjenja Glavni cilj projekta je rešiti 4 težave: P1. Kako uvesti veliko svetlobnih žarkov v oči, hkrati pa ohraniti varnostne standarde?P2. Kako v istem optičnem sistemu ohraniti fokus žarkov različnih valovnih dolžin?P3. Kako izmeriti gibanje zrkla?P4. Kako zagotoviti združljivost vseh modulov in komponent?Projekt zahteva teoretično in eksperimentalno delo na ohranjanju svetlobnih žarkov v danih pogojih in pojavih, povezanih z očesnim in optičnim sistemom očesa. Na tej podlagi bodo oblikovane predpostavke za izvedbo industrijskih del, ki vključujejo načrtovanje, hitro izdelavo prototipov, testiranje in optimizacijo. Končni izdelki bodo zasnova treh komponent: izbirnik osvetlitve z več žarki (problem P1), sistem samodejnega ostrenja (P2) in sistem za sledenje očem (P3) in večnitna platforma za izmenjavo podatkov – programska oprema (problem P4).Kot rezultat uporabe teh izdelkov bo mogoče zgraditi večnamenske očesne naprave in izboljšati postopek izdelave prototipov novih naprav. (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

Една от най-важните тенденции в глобалната офталмология и науката за човешкото око е осигуряването на многофункционалност на офталмологичните устройства. Очакванията на офталмолозите и изследователите да свържат дори няколко отделни устройства за изобразяване и тестване, за да получат по-пълна информация за изследваното око, се увеличават. Комбинирането на различни техники за изобразяване и тестване изисква въвеждането на отделни светлинни лъчи в окото. Поради стандартите за безопасност това води до значителни ограничения по отношение на допустимата сума на мощността на пробната светлина, изпратена към окото по време на една сесия на измерване. Комбинацията от определени техники е невъзможна. В допълнение към ограничаването на светлинната мощност, важни проблеми са правилното фокусиране на лъчи с различни дължини на вълната, както и движенията на очите по време на процедурата за измерванеосновната цел на проекта е да реши 4 проблема: НА ПЪРВО МЯСТО. Как да се въведат много лъчи светлина в окото, като същевременно се поддържат стандартите за безопасност?P2. Как в една и съща оптична система за поддържане на фокуса на лъчи с различни дължини на вълната?P3. Как да измерим движенията на очната ябълка?P4. Как да се осигури съвместимост на всички модули и компоненти?Проектът изисква теоретична и експериментална работа по запазването на светлинните лъчи при определени условия и явления, свързани с очната ябълка и оптичната система на окото. На тази основа ще бъдат формулирани предположения за извършване на промишлени работи, включващи проектиране, бързо създаване на прототипи, тестване и оптимизация. Крайните продукти ще бъдат проектирани от три компонента: мулти-лъчи осветление селектор (проблем P1), автоматична система за фокусиране (P2) и система за проследяване на очите (P3) и мулти-нишки платформа за обмен на данни — софтуер (проблем P4).В резултат на използването на тези продукти, ще бъде възможно да се изгради мултифункционални офталмологични устройства и подобряване на процеса на прототипиране на нови устройства. (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Waħda mill-aktar xejriet importanti fl-oftalmoloġija globali u x-xjenza tal-għajn tal-bniedem hija li tiżgura l-multifunzjonalità tal-apparati oftalmiċi. L-aspettattivi ta ‘oftalmologi u riċerkaturi li jgħaqqdu anki diversi apparati separati ta’ immaġni u ttestjar biex jiksbu informazzjoni aktar kompluta dwar l-għajn eżaminata qed jiżdiedu. Il-kombinazzjoni ta’ tekniki differenti ta’ immaġini u ttestjar teħtieġ l-introduzzjoni ta’ raġġi separati ta’ dawl fl-għajn. Minħabba l-istandards tas-sikurezza, dan jinvolvi limitazzjonijiet sinifikanti f’termini tas-somma permissibbli tal-qawwa tad-dawl tal-kampjun mibgħut lill-għajn matul sessjoni ta’ kejl waħda. Il-kombinazzjoni ta’ ċerti tekniki hija impossibbli. Minbarra l-limitazzjoni tal-qawwa tad-dawl, problemi importanti huma l-iffukar xieraq ta ‘raġġi ta’ wavelengths differenti, kif ukoll movimenti tal-għajnejn matul il-proċedura tal-kejl L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jsolvi 4 problemi: P1. Kif tintroduċi ħafna travi tad-dawl fl-għajn filwaqt li żżomm l-istandards tas-sikurezza?P2. Kif fl-istess sistema ottika biex tinżamm il-fokus ta ‘raġġi ta’ wavelengths differenti?P3. Kif tkejjel il-movimenti tal-boċċa tal-għajn?P4. Kif tiġi żgurata l-kompatibbiltà tal-moduli u l-komponenti kollha?Il-proġett jeħtieġ xogħol teoretiku u sperimentali dwar il-preservazzjoni tar-raġġi tad-dawl f’kundizzjonijiet u fenomeni speċifiċi relatati mal-boċċa tal-għajnejn u s-sistema ottika tal-għajn. Fuq din il-bażi, se jiġu fformulati suppożizzjonijiet biex jitwettqu xogħlijiet industrijali li jinvolvu d-disinn, il-ħolqien ta’ prototipi rapidi, l-ittestjar u l-ottimizzazzjoni. Il-prodotti finali se jkunu d-disinn ta’ tliet komponenti: selettur tad-dawl b’diversi raġġi (problema P1), sistema ta’ ffukar awtomatiku (P2) u sistema ta’ traċċar tal-għajnejn (P3) u pjattaforma ta’ skambju ta’ dejta b’diversi ħjut — softwer (problema P4). Bħala riżultat tal-użu ta’ dawn il-prodotti, se jkun possibbli li jinbnew apparati oftalmiċi multifunzjonali u jittejjeb il-proċess ta’ prototipi ta’ apparati ġodda. (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

Uma das tendências mais importantes na oftalmologia global e na ciência do olho humano é garantir a multifuncionalidade dos dispositivos oftálmicos. As expectativas dos oftalmologistas e pesquisadores de conectar até mesmo vários dispositivos separados de imagem e teste para obter informações mais completas sobre o olho examinado estão aumentando. A combinação de diferentes técnicas de imagem e teste requer a introdução de feixes de luz separados no olho. Devido às normas de segurança, tal implica limitações significativas em termos da soma admissível da potência da luz da amostra enviada ao olho durante uma única sessão de medição. A combinação de certas técnicas é impossível. Além da limitação da potência da luz, problemas importantes são o foco adequado de feixes de diferentes comprimentos de onda, bem como movimentos oculares durante o procedimento de mediçãoO principal objetivo do projeto é resolver 4 problemas: P1. Como introduzir muitos feixes de luz no olho, mantendo os padrões de segurança?P2. Como no mesmo sistema ótico para manter o foco de feixes de diferentes comprimentos de onda?P3. Como medir os movimentos do globo ocular?P4. Como garantir a compatibilidade de todos os módulos e componentes?O projeto requer trabalho teórico e experimental sobre a preservação de feixes de luz sob determinadas condições e fenômenos relacionados ao globo ocular e sistema ótico do olho. Nesta base, serão formulados pressupostos para a realização de trabalhos industriais que envolvam a conceção, a prototipagem rápida, o ensaio e a otimização. Os produtos finais serão a conceção de três componentes: seletor de iluminação multifeixe (problema P1), sistema de focagem automática (P2) e sistema de rastreio ocular (P3) e plataforma de intercâmbio de dados multithread — software (problema P4). Como resultado da utilização destes produtos, será possível construir dispositivos oftálmicos multifuncionais e melhorar o processo de prototipagem de novos dispositivos. (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

En af de vigtigste tendenser i den globale oftalmologi og videnskaben om det menneskelige øje er at sikre multifunktionalitet af oftalmiske enheder. Øjenlægers og forskeres forventninger til at forbinde selv flere separate billeddannelses- og testenheder for at få mere fuldstændige oplysninger om det undersøgte øje er stigende. At kombinere forskellige billeddannelses- og testteknikker kræver, at der indføres separate lysstråler i øjet. På grund af sikkerhedsstandarder medfører dette betydelige begrænsninger med hensyn til den tilladte sum af prøvelysets effekt, der sendes til øjet under en enkelt målesession. Kombinationen af visse teknikker er umulig. Ud over begrænsningen af lyseffekt er vigtige problemer den korrekte fokusering af stråler af forskellige bølgelængder samt øjenbevægelser under måleprocedurenFormålet med projektet er at løse 4 problemer: P1. Hvordan introducerer man mange lysstråler i øjet, mens man opretholder sikkerhedsstandarder?P2. Hvordan i det samme optiske system til at opretholde fokus af stråler af forskellige bølgelængder?P3. Sådan måler du øjenæblets bevægelser?P4. Hvordan man sikrer kompatibilitet af alle moduler og komponenter?Projektet kræver teoretisk og eksperimentelt arbejde på bevarelse af lysstråler under givne betingelser og fænomener relateret til øjeæblet og optisk system i øjet. På dette grundlag vil der blive formuleret antagelser med henblik på at udføre industrielle arbejder med design, hurtig prototyping, test og optimering. De endelige produkter vil være designet af tre komponenter: multi-beam belysning selector (problem P1), automatisk fokusering system (P2) og eye tracking system (P3) og multi-threaded dataudveksling platform — software (problem P4).Som et resultat af at bruge disse produkter, vil det være muligt at opbygge multifunktionelle oftalmiske enheder og forbedre prototypeprocessen for nye enheder. (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Una dintre cele mai importante tendințe în oftalmologia globală și știința ochiului uman este asigurarea multifuncționalității dispozitivelor oftalmice. Așteptările oftalmologilor și cercetătorilor de a conecta chiar și mai multe dispozitive separate de imagistică și testare pentru a obține informații mai complete despre ochiul examinat sunt în creștere. Combinarea diferitelor tehnici de imagistică și testare necesită introducerea unor fascicule separate de lumină în ochi. Datorită standardelor de siguranță, acest lucru implică limitări semnificative în ceea ce privește suma admisă a puterii luminii eșantionului trimisă la ochi în timpul unei singure sesiuni de măsurare. Combinația anumitor tehnici este imposibilă. În plus față de limitarea puterii luminii, problemele importante sunt focalizarea corectă a fasciculelor de diferite lungimi de undă, precum și mișcările ochilor în timpul procedurii de măsurare Obiectivul principal al proiectului este de a rezolva 4 probleme: P1. Cum de a introduce mai multe fascicule de lumină în ochi, menținând în același timp standardele de siguranță?P2. Cum în același sistem optic pentru a menține focalizarea fasciculelor de lungimi de undă diferite?P3. Cum se măsoară mișcările globului ocular?P4. Cum să se asigure compatibilitatea tuturor modulelor și componentelor?Proiectul necesită lucrări teoretice și experimentale privind conservarea fasciculelor luminoase în anumite condiții și fenomene legate de globul ocular și sistemul optic al ochiului. Pe această bază, vor fi formulate ipoteze pentru realizarea de lucrări industriale care implică proiectarea, crearea rapidă de prototipuri, testarea și optimizarea. Produsele finale vor fi proiectarea a trei componente: selector de iluminat cu mai multe fascicule (problema P1), sistemul automat de focalizare (P2) și sistemul de urmărire a ochilor (P3) și platforma multi-threaded de schimb de date – software (problema P4).Ca urmare a utilizării acestor produse, va fi posibil să se construiască dispozitive oftalmice multifuncționale și să se îmbunătățească procesul de prototipare a noilor dispozitive. (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

En av de viktigaste trenderna inom den globala oftalmologin och vetenskapen om det mänskliga ögat är att säkerställa mångfunktionaliteten hos oftalmiska enheter. Förväntningarna hos oftalmologer och forskare att ansluta även flera separata bild- och testenheter för att få mer fullständig information om det undersökta ögat ökar. Kombinera olika avbildnings- och testtekniker kräver införandet av separata ljusstrålar i ögat. På grund av säkerhetsstandarder innebär detta betydande begränsningar när det gäller den tillåtna summan av kraften hos provljuset som skickas till ögat under en enda mätsession. Kombinationen av vissa tekniker är omöjlig. Förutom begränsningen av ljuskraften är viktiga problem den korrekta fokuseringen av strålar av olika våglängder, liksom ögonrörelser under mätprocedurenDet huvudsakliga syftet med projektet är att lösa 4 problem: P1. Hur man introducerar många ljusstrålar i ögat samtidigt som säkerhetsstandarderna upprätthålls?P2. Hur i samma optiska system för att bibehålla fokus på balkar av olika våglängder?P3. Hur man mäter ögonglobens rörelser?P4. Projektet kräver teoretiskt och experimentellt arbete med bevarande av ljusstrålar under givna förhållanden och fenomen relaterade till ögats ögonglob och optiska system. På grundval av detta kommer antaganden att formuleras för att utföra industriarbeten som omfattar design, snabb prototypframställning, testning och optimering. Slutprodukterna kommer att vara utformningen av tre komponenter: flerstrålande ljusväljare (problem P1), automatiskt fokuseringssystem (P2) och ögonspårningssystem (P3) och multitrådad datautbytesplattform – programvara (problem P4).Som ett resultat av användningen av dessa produkter kommer det att vara möjligt att bygga multifunktionella oftalmiska enheter och förbättra prototypprocessen för nya enheter. (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń

0 references

priority axis