German class full day in the GS Offenhausen (Q3414109): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0133414663400413) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Saksa klass kogu päeva GS Offenhausen | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vokiečių klasė visą dieną į the GS Offenhausen | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Njemački sat cijeli dan u GS Offenhausen | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Γερμανική τάξη πλήρη ημέρα στο GS Offenhausen | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nemecká trieda celý deň v GS Offenhausen | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Saksan luokka koko päivän GS Offenhausenissa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Lekcja niemiecka przez cały dzień w GS Offenhausen | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Német osztály teljes nap a GS Offenhausenben | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Německá třída celý den v GS Offenhausen | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vācu klases pilna diena GS Offenhausen | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Rang Gearmáinise lá iomlán sa GS Offenhausen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nemški razred cel dan v GS Offenhausen | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Немски клас цял ден в GS Offenhausen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-ġurnata sħiħa tal-klassi Ġermaniża fil-GS Offenhausen | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aula de alemão dia inteiro no GS Offenhausen | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tysk klasse hele dagen i GS Offenhausen | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Zi întreagă de clasă germană în GS Offenhausen | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tyska klass heldag i GS Offenhausen | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3414109 в Германия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3414109 u Njemačkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3414109 Németországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3414109 v Německu | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3414109 i Tyskland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3414109 in Duitsland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3414109 Saksamaal | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3414109 Saksassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3414109 en Allemagne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3414109 in Deutschland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3414109 στη Γερμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3414109 sa Ghearmáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3414109 in Germania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3414109 Vācijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3414109 Vokietijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3414109 fil-Ġermanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3414109 w Niemczech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3414109 na Alemanha | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3414109 în Germania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3414109 v Nemecku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3414109 v Nemčiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3414109 en Alemania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3414109 i Tyskland | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | Property / instance of: Kohesio project / rank | ||||||||||||||
Deprecated rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The German class is offered as a full-day class. For pupils with a migrant background, the main objectives are integration into school life and the further improvement of educational success. In the tied all-day school, it is possible to bring students more closely into contact with the language and basic cultural realities of the new home country. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0133414663400413
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Neu-Ulm, GKSt / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Discontinued Kohesio Project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saksa klassi pakutakse täispäevaklassina. Rändetaustaga õpilaste põhieesmärgid on integreerimine kooliellu ja haridusalase edu edasine parandamine. Seotud kogu päeva koolis on võimalik tuua õpilasi tihedamalt kokku uue koduriigi keele- ja kultuurireaalsusega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saksa klassi pakutakse täispäevaklassina. Rändetaustaga õpilaste põhieesmärgid on integreerimine kooliellu ja haridusalase edu edasine parandamine. Seotud kogu päeva koolis on võimalik tuua õpilasi tihedamalt kokku uue koduriigi keele- ja kultuurireaalsusega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saksa klassi pakutakse täispäevaklassina. Rändetaustaga õpilaste põhieesmärgid on integreerimine kooliellu ja haridusalase edu edasine parandamine. Seotud kogu päeva koolis on võimalik tuua õpilasi tihedamalt kokku uue koduriigi keele- ja kultuurireaalsusega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vokiečių klasė yra siūloma kaip visą dieną klasė. Migrantų kilmės mokinių pagrindiniai tikslai yra integracija į mokyklos gyvenimą ir tolesnis mokymosi sėkmės gerinimas. Susietoje visą dieną mokykloje mokiniai gali glaudžiau bendrauti su naujosios šalies kalba ir pagrindinėmis kultūrinėmis realijomis. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vokiečių klasė yra siūloma kaip visą dieną klasė. Migrantų kilmės mokinių pagrindiniai tikslai yra integracija į mokyklos gyvenimą ir tolesnis mokymosi sėkmės gerinimas. Susietoje visą dieną mokykloje mokiniai gali glaudžiau bendrauti su naujosios šalies kalba ir pagrindinėmis kultūrinėmis realijomis. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vokiečių klasė yra siūloma kaip visą dieną klasė. Migrantų kilmės mokinių pagrindiniai tikslai yra integracija į mokyklos gyvenimą ir tolesnis mokymosi sėkmės gerinimas. Susietoje visą dieną mokykloje mokiniai gali glaudžiau bendrauti su naujosios šalies kalba ir pagrindinėmis kultūrinėmis realijomis. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Njemački razred se nudi kao cjelodnevni razred. Za učenike migrantskog podrijetla glavni su ciljevi integracija u školski život i daljnje poboljšanje obrazovnog uspjeha. U vezanoj cjelodnevnoj školi moguće je približiti učenike jezikom i osnovnom kulturnom stvarnošću nove matične zemlje. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Njemački razred se nudi kao cjelodnevni razred. Za učenike migrantskog podrijetla glavni su ciljevi integracija u školski život i daljnje poboljšanje obrazovnog uspjeha. U vezanoj cjelodnevnoj školi moguće je približiti učenike jezikom i osnovnom kulturnom stvarnošću nove matične zemlje. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Njemački razred se nudi kao cjelodnevni razred. Za učenike migrantskog podrijetla glavni su ciljevi integracija u školski život i daljnje poboljšanje obrazovnog uspjeha. U vezanoj cjelodnevnoj školi moguće je približiti učenike jezikom i osnovnom kulturnom stvarnošću nove matične zemlje. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η γερμανική τάξη προσφέρεται ως ολοήμερη τάξη. Για τους μαθητές που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών, οι κύριοι στόχοι είναι η ένταξη στη σχολική ζωή και η περαιτέρω βελτίωση της εκπαιδευτικής επιτυχίας. Στο δεσμευμένο ολοήμερο σχολείο, είναι δυνατόν να έρθουν πιο κοντά οι μαθητές σε επαφή με τη γλώσσα και τις βασικές πολιτιστικές πραγματικότητες της νέας χώρας καταγωγής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η γερμανική τάξη προσφέρεται ως ολοήμερη τάξη. Για τους μαθητές που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών, οι κύριοι στόχοι είναι η ένταξη στη σχολική ζωή και η περαιτέρω βελτίωση της εκπαιδευτικής επιτυχίας. Στο δεσμευμένο ολοήμερο σχολείο, είναι δυνατόν να έρθουν πιο κοντά οι μαθητές σε επαφή με τη γλώσσα και τις βασικές πολιτιστικές πραγματικότητες της νέας χώρας καταγωγής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η γερμανική τάξη προσφέρεται ως ολοήμερη τάξη. Για τους μαθητές που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών, οι κύριοι στόχοι είναι η ένταξη στη σχολική ζωή και η περαιτέρω βελτίωση της εκπαιδευτικής επιτυχίας. Στο δεσμευμένο ολοήμερο σχολείο, είναι δυνατόν να έρθουν πιο κοντά οι μαθητές σε επαφή με τη γλώσσα και τις βασικές πολιτιστικές πραγματικότητες της νέας χώρας καταγωγής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nemecká trieda je ponúkaná ako celodenná trieda. V prípade žiakov s migrantským pôvodom sú hlavnými cieľmi integrácia do školského života a ďalšie zlepšovanie úspechu vo vzdelávaní. V viazanej celodennej škole je možné priviesť študentov do užšieho kontaktu s jazykom a základnou kultúrnou realitou novej domovskej krajiny. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nemecká trieda je ponúkaná ako celodenná trieda. V prípade žiakov s migrantským pôvodom sú hlavnými cieľmi integrácia do školského života a ďalšie zlepšovanie úspechu vo vzdelávaní. V viazanej celodennej škole je možné priviesť študentov do užšieho kontaktu s jazykom a základnou kultúrnou realitou novej domovskej krajiny. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nemecká trieda je ponúkaná ako celodenná trieda. V prípade žiakov s migrantským pôvodom sú hlavnými cieľmi integrácia do školského života a ďalšie zlepšovanie úspechu vo vzdelávaní. V viazanej celodennej škole je možné priviesť študentov do užšieho kontaktu s jazykom a základnou kultúrnou realitou novej domovskej krajiny. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saksan luokkaa tarjotaan koko päivän luokkana. Maahanmuuttajataustaisten oppilaiden tärkeimmät tavoitteet ovat kotoutuminen kouluelämään ja koulutusmenestyksen parantaminen edelleen. Koko päivän sidotuissa kouluissa on mahdollista tuoda oppilaat tiiviimmin kosketuksiin uuden kotimaan kielen ja kulttuurin perusrealiteettien kanssa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saksan luokkaa tarjotaan koko päivän luokkana. Maahanmuuttajataustaisten oppilaiden tärkeimmät tavoitteet ovat kotoutuminen kouluelämään ja koulutusmenestyksen parantaminen edelleen. Koko päivän sidotuissa kouluissa on mahdollista tuoda oppilaat tiiviimmin kosketuksiin uuden kotimaan kielen ja kulttuurin perusrealiteettien kanssa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saksan luokkaa tarjotaan koko päivän luokkana. Maahanmuuttajataustaisten oppilaiden tärkeimmät tavoitteet ovat kotoutuminen kouluelämään ja koulutusmenestyksen parantaminen edelleen. Koko päivän sidotuissa kouluissa on mahdollista tuoda oppilaat tiiviimmin kosketuksiin uuden kotimaan kielen ja kulttuurin perusrealiteettien kanssa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Klasa niemiecka jest oferowana jako klasa całodzienna. W przypadku uczniów ze środowisk migracyjnych głównym celem jest integracja w życiu szkolnym i dalsza poprawa sukcesu edukacyjnego. W szkole wiązanej przez cały dzień możliwe jest zbliżenie uczniów do języka i podstawowych realiów kulturowych nowego kraju pochodzenia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Klasa niemiecka jest oferowana jako klasa całodzienna. W przypadku uczniów ze środowisk migracyjnych głównym celem jest integracja w życiu szkolnym i dalsza poprawa sukcesu edukacyjnego. W szkole wiązanej przez cały dzień możliwe jest zbliżenie uczniów do języka i podstawowych realiów kulturowych nowego kraju pochodzenia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Klasa niemiecka jest oferowana jako klasa całodzienna. W przypadku uczniów ze środowisk migracyjnych głównym celem jest integracja w życiu szkolnym i dalsza poprawa sukcesu edukacyjnego. W szkole wiązanej przez cały dzień możliwe jest zbliżenie uczniów do języka i podstawowych realiów kulturowych nowego kraju pochodzenia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A német osztályt egész napos osztályként kínálják. A migráns hátterű tanulók esetében a fő célkitűzések az iskolai életbe való beilleszkedés és az oktatási siker további javítása. A kötött egész napos iskolában lehetőség van arra, hogy a diákok közelebb kerüljenek az új hazájuk nyelvével és alapvető kulturális realitásaival. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A német osztályt egész napos osztályként kínálják. A migráns hátterű tanulók esetében a fő célkitűzések az iskolai életbe való beilleszkedés és az oktatási siker további javítása. A kötött egész napos iskolában lehetőség van arra, hogy a diákok közelebb kerüljenek az új hazájuk nyelvével és alapvető kulturális realitásaival. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A német osztályt egész napos osztályként kínálják. A migráns hátterű tanulók esetében a fő célkitűzések az iskolai életbe való beilleszkedés és az oktatási siker további javítása. A kötött egész napos iskolában lehetőség van arra, hogy a diákok közelebb kerüljenek az új hazájuk nyelvével és alapvető kulturális realitásaival. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Třída němčiny je nabízena jako celodenní třída. Pro žáky z přistěhovaleckého prostředí je hlavním cílem integrace do školního života a další zlepšení úspěšnosti vzdělávání. V vázaný celodenní škole je možné přiblížit studenty více do kontaktu s jazykovou a základní kulturní realitou nové domovské země. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Třída němčiny je nabízena jako celodenní třída. Pro žáky z přistěhovaleckého prostředí je hlavním cílem integrace do školního života a další zlepšení úspěšnosti vzdělávání. V vázaný celodenní škole je možné přiblížit studenty více do kontaktu s jazykovou a základní kulturní realitou nové domovské země. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Třída němčiny je nabízena jako celodenní třída. Pro žáky z přistěhovaleckého prostředí je hlavním cílem integrace do školního života a další zlepšení úspěšnosti vzdělávání. V vázaný celodenní škole je možné přiblížit studenty více do kontaktu s jazykovou a základní kulturní realitou nové domovské země. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vācu klase tiek piedāvāta kā pilnas dienas nodarbība. Migrantu izcelsmes skolēniem galvenie mērķi ir integrācija skolas dzīvē un izglītības panākumu turpmāka uzlabošana. Piesaistītajā visu dienu skolā ir iespējams ciešāk sazināties ar jaunās mītnes valsts valodu un kultūras pamatreakcijām. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vācu klase tiek piedāvāta kā pilnas dienas nodarbība. Migrantu izcelsmes skolēniem galvenie mērķi ir integrācija skolas dzīvē un izglītības panākumu turpmāka uzlabošana. Piesaistītajā visu dienu skolā ir iespējams ciešāk sazināties ar jaunās mītnes valsts valodu un kultūras pamatreakcijām. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vācu klase tiek piedāvāta kā pilnas dienas nodarbība. Migrantu izcelsmes skolēniem galvenie mērķi ir integrācija skolas dzīvē un izglītības panākumu turpmāka uzlabošana. Piesaistītajā visu dienu skolā ir iespējams ciešāk sazināties ar jaunās mītnes valsts valodu un kultūras pamatreakcijām. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an rang Gearmánach ar fáil mar rang lae. Do dhaltaí a mbaineann cúlra imirceach leo, is iad na príomhchuspóirí ná comhtháthú i saol na scoile agus feabhsú breise ar rath an oideachais. Sa scoil cheangailte, is féidir na daltaí a thabhairt níos dlúithe i dteagmháil le cúrsaí teanga agus cultúrtha na tíre nua. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an rang Gearmánach ar fáil mar rang lae. Do dhaltaí a mbaineann cúlra imirceach leo, is iad na príomhchuspóirí ná comhtháthú i saol na scoile agus feabhsú breise ar rath an oideachais. Sa scoil cheangailte, is féidir na daltaí a thabhairt níos dlúithe i dteagmháil le cúrsaí teanga agus cultúrtha na tíre nua. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an rang Gearmánach ar fáil mar rang lae. Do dhaltaí a mbaineann cúlra imirceach leo, is iad na príomhchuspóirí ná comhtháthú i saol na scoile agus feabhsú breise ar rath an oideachais. Sa scoil cheangailte, is féidir na daltaí a thabhairt níos dlúithe i dteagmháil le cúrsaí teanga agus cultúrtha na tíre nua. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nemški razred je na voljo kot celodnevni razred. Za učence z migrantskim ozadjem sta glavna cilja vključevanje v šolsko življenje in nadaljnje izboljšanje uspešnosti izobraževanja. V vezani celodnevni šoli je mogoče dijake tesneje povezati z jezikom in osnovnimi kulturnimi realnostmi nove domovine. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nemški razred je na voljo kot celodnevni razred. Za učence z migrantskim ozadjem sta glavna cilja vključevanje v šolsko življenje in nadaljnje izboljšanje uspešnosti izobraževanja. V vezani celodnevni šoli je mogoče dijake tesneje povezati z jezikom in osnovnimi kulturnimi realnostmi nove domovine. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nemški razred je na voljo kot celodnevni razred. Za učence z migrantskim ozadjem sta glavna cilja vključevanje v šolsko življenje in nadaljnje izboljšanje uspešnosti izobraževanja. V vezani celodnevni šoli je mogoče dijake tesneje povezati z jezikom in osnovnimi kulturnimi realnostmi nove domovine. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Немският клас се предлага като целодневен клас. За учениците с мигрантски произход основните цели са интегрирането в училищния живот и по-нататъшното подобряване на образователния успех. В завързаното целодневно училище е възможно учениците да се свържат по-тясно с езика и основните културни реалности на новата страна по произход. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Немският клас се предлага като целодневен клас. За учениците с мигрантски произход основните цели са интегрирането в училищния живот и по-нататъшното подобряване на образователния успех. В завързаното целодневно училище е възможно учениците да се свържат по-тясно с езика и основните културни реалности на новата страна по произход. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Немският клас се предлага като целодневен клас. За учениците с мигрантски произход основните цели са интегрирането в училищния живот и по-нататъшното подобряване на образователния успех. В завързаното целодневно училище е възможно учениците да се свържат по-тясно с езика и основните културни реалности на новата страна по произход. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-klassi Ġermaniża hija offruta bħala klassi full-day. Għall-istudenti bi sfond ta’ migrazzjoni, l-għanijiet ewlenin huma l-integrazzjoni fil-ħajja skolastika u t-titjib ulterjuri tas-suċċess edukattiv. Fl-iskola marbuta tal-ġurnata kollha, huwa possibbli li l-istudenti jiġu f’kuntatt aktar mill-qrib mal-lingwa u r-realtajiet kulturali bażiċi tal-pajjiż ta’ oriġini l-ġdid. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-klassi Ġermaniża hija offruta bħala klassi full-day. Għall-istudenti bi sfond ta’ migrazzjoni, l-għanijiet ewlenin huma l-integrazzjoni fil-ħajja skolastika u t-titjib ulterjuri tas-suċċess edukattiv. Fl-iskola marbuta tal-ġurnata kollha, huwa possibbli li l-istudenti jiġu f’kuntatt aktar mill-qrib mal-lingwa u r-realtajiet kulturali bażiċi tal-pajjiż ta’ oriġini l-ġdid. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-klassi Ġermaniża hija offruta bħala klassi full-day. Għall-istudenti bi sfond ta’ migrazzjoni, l-għanijiet ewlenin huma l-integrazzjoni fil-ħajja skolastika u t-titjib ulterjuri tas-suċċess edukattiv. Fl-iskola marbuta tal-ġurnata kollha, huwa possibbli li l-istudenti jiġu f’kuntatt aktar mill-qrib mal-lingwa u r-realtajiet kulturali bażiċi tal-pajjiż ta’ oriġini l-ġdid. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A classe alemã é oferecida como uma aula de dia inteiro. Para os alunos oriundos da imigração, os principais objetivos são a integração na vida escolar e a melhoria do sucesso escolar. Na escola ligada durante todo o dia, é possível colocar os alunos em contacto mais estreito com a língua e as realidades culturais básicas do novo país de origem. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A classe alemã é oferecida como uma aula de dia inteiro. Para os alunos oriundos da imigração, os principais objetivos são a integração na vida escolar e a melhoria do sucesso escolar. Na escola ligada durante todo o dia, é possível colocar os alunos em contacto mais estreito com a língua e as realidades culturais básicas do novo país de origem. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A classe alemã é oferecida como uma aula de dia inteiro. Para os alunos oriundos da imigração, os principais objetivos são a integração na vida escolar e a melhoria do sucesso escolar. Na escola ligada durante todo o dia, é possível colocar os alunos em contacto mais estreito com a língua e as realidades culturais básicas do novo país de origem. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den tyske klasse tilbydes som en heldagsklasse. For elever med indvandrerbaggrund er hovedmålene integration i skolelivet og yderligere forbedring af den uddannelsesmæssige succes. I den bundne heldagsskole er det muligt at bringe eleverne tættere i kontakt med sproget og de grundlæggende kulturelle realiteter i det nye hjemland. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den tyske klasse tilbydes som en heldagsklasse. For elever med indvandrerbaggrund er hovedmålene integration i skolelivet og yderligere forbedring af den uddannelsesmæssige succes. I den bundne heldagsskole er det muligt at bringe eleverne tættere i kontakt med sproget og de grundlæggende kulturelle realiteter i det nye hjemland. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den tyske klasse tilbydes som en heldagsklasse. For elever med indvandrerbaggrund er hovedmålene integration i skolelivet og yderligere forbedring af den uddannelsesmæssige succes. I den bundne heldagsskole er det muligt at bringe eleverne tættere i kontakt med sproget og de grundlæggende kulturelle realiteter i det nye hjemland. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Clasa germană este oferită ca o clasă de zi întreagă. Pentru elevii proveniți din familii de migranți, principalele obiective sunt integrarea în viața școlară și îmbunătățirea în continuare a succesului educațional. În școala de zi legată, este posibil să-i aducem pe elevi mai strâns în contact cu limba și cu realitățile culturale de bază ale noii țări de origine. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Clasa germană este oferită ca o clasă de zi întreagă. Pentru elevii proveniți din familii de migranți, principalele obiective sunt integrarea în viața școlară și îmbunătățirea în continuare a succesului educațional. În școala de zi legată, este posibil să-i aducem pe elevi mai strâns în contact cu limba și cu realitățile culturale de bază ale noii țări de origine. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Clasa germană este oferită ca o clasă de zi întreagă. Pentru elevii proveniți din familii de migranți, principalele obiective sunt integrarea în viața școlară și îmbunătățirea în continuare a succesului educațional. În școala de zi legată, este posibil să-i aducem pe elevi mai strâns în contact cu limba și cu realitățile culturale de bază ale noii țări de origine. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den tyska klassen erbjuds som en heldagsklass. För elever med invandrarbakgrund är de viktigaste målen integration i skollivet och ytterligare förbättring av utbildningens framgångar. I den bundna heldagsskolan är det möjligt att föra eleverna närmare kontakten med språket och de grundläggande kulturella realiteterna i det nya hemlandet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den tyska klassen erbjuds som en heldagsklass. För elever med invandrarbakgrund är de viktigaste målen integration i skollivet och ytterligare förbättring av utbildningens framgångar. I den bundna heldagsskolan är det möjligt att föra eleverna närmare kontakten med språket och de grundläggande kulturella realiteterna i det nya hemlandet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den tyska klassen erbjuds som en heldagsklass. För elever med invandrarbakgrund är de viktigaste målen integration i skollivet och ytterligare förbättring av utbildningens framgångar. I den bundna heldagsskolan är det möjligt att föra eleverna närmare kontakten med språket och de grundläggande kulturella realiteterna i det nya hemlandet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
16 February 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 16 February 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:04, 20 March 2024
Project Q3414109 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | German class full day in the GS Offenhausen |
Project Q3414109 in Germany |
Statements
47,810.38 Euro
0 references
50.64 percent
0 references
1 September 2019
0 references
31 August 2020
0 references
Stadt Neu-Ulm
0 references
48°22'40.12"N, 10°0'0.47"E
0 references
89231
0 references
Die Deutschklasse wird als Ganztagsklasse angeboten. Für Schüler mit Migrationshintergrund sind die Integration in das Schulleben und die weitere Steigerung des Bildungserfolgs die Hauptziele. Im gebundenen Ganztagsschulbetrieb besteht die Möglichkeit, die Schüler intensiver mit der Sprache und den kulturellen Grundgegebenheiten des neuen Heimatlandes in Berührung zu bringen. (German)
0 references
The German class is offered as a full-day class. For pupils with a migrant background, the main objectives are integration into school life and the further improvement of educational success. In the tied all-day school, it is possible to bring students more closely into contact with the language and basic cultural realities of the new home country. (English)
11 November 2021
0.0133414663400413
0 references
La classe d’allemand est offerte en classe d’une journée complète. Pour les élèves issus de l’immigration, les principaux objectifs sont l’intégration dans la vie scolaire et la poursuite de l’amélioration de la réussite scolaire. Dans l’entreprise d’enseignement à temps plein liée, il est possible d’intensifier le contact entre les élèves et la langue et les caractéristiques culturelles du nouveau pays d’origine. (French)
7 December 2021
0 references
De Duitse klasse wordt aangeboden als een volle dag klasse. Voor leerlingen met een migrantenachtergrond zijn de belangrijkste doelstellingen de integratie in het schoolleven en de verdere verbetering van het onderwijssucces. In de gebonden hele dagschool is het mogelijk om studenten nauwer in contact te brengen met de taal en de fundamentele culturele realiteit van het nieuwe thuisland. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La classe tedesca è offerta come una classe di un giorno intero. Per gli alunni provenienti da un contesto migratorio, gli obiettivi principali sono l'integrazione nella vita scolastica e l'ulteriore miglioramento del successo dell'istruzione. Nella scuola per tutto il giorno, è possibile mettere gli studenti in contatto più strettamente con la lingua e le realtà culturali di base del nuovo paese d'origine. (Italian)
19 January 2022
0 references
La clase de alemán se ofrece como una clase de día completo. Para los alumnos de origen migrante, los principales objetivos son la integración en la vida escolar y la mejora del éxito educativo. En la escuela de todo el día, es posible acercar a los estudiantes más estrechamente con el idioma y las realidades culturales básicas del nuevo país de origen. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Saksa klassi pakutakse täispäevaklassina. Rändetaustaga õpilaste põhieesmärgid on integreerimine kooliellu ja haridusalase edu edasine parandamine. Seotud kogu päeva koolis on võimalik tuua õpilasi tihedamalt kokku uue koduriigi keele- ja kultuurireaalsusega. (Estonian)
10 August 2022
0 references
Vokiečių klasė yra siūloma kaip visą dieną klasė. Migrantų kilmės mokinių pagrindiniai tikslai yra integracija į mokyklos gyvenimą ir tolesnis mokymosi sėkmės gerinimas. Susietoje visą dieną mokykloje mokiniai gali glaudžiau bendrauti su naujosios šalies kalba ir pagrindinėmis kultūrinėmis realijomis. (Lithuanian)
10 August 2022
0 references
Njemački razred se nudi kao cjelodnevni razred. Za učenike migrantskog podrijetla glavni su ciljevi integracija u školski život i daljnje poboljšanje obrazovnog uspjeha. U vezanoj cjelodnevnoj školi moguće je približiti učenike jezikom i osnovnom kulturnom stvarnošću nove matične zemlje. (Croatian)
10 August 2022
0 references
Η γερμανική τάξη προσφέρεται ως ολοήμερη τάξη. Για τους μαθητές που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών, οι κύριοι στόχοι είναι η ένταξη στη σχολική ζωή και η περαιτέρω βελτίωση της εκπαιδευτικής επιτυχίας. Στο δεσμευμένο ολοήμερο σχολείο, είναι δυνατόν να έρθουν πιο κοντά οι μαθητές σε επαφή με τη γλώσσα και τις βασικές πολιτιστικές πραγματικότητες της νέας χώρας καταγωγής. (Greek)
10 August 2022
0 references
Nemecká trieda je ponúkaná ako celodenná trieda. V prípade žiakov s migrantským pôvodom sú hlavnými cieľmi integrácia do školského života a ďalšie zlepšovanie úspechu vo vzdelávaní. V viazanej celodennej škole je možné priviesť študentov do užšieho kontaktu s jazykom a základnou kultúrnou realitou novej domovskej krajiny. (Slovak)
10 August 2022
0 references
Saksan luokkaa tarjotaan koko päivän luokkana. Maahanmuuttajataustaisten oppilaiden tärkeimmät tavoitteet ovat kotoutuminen kouluelämään ja koulutusmenestyksen parantaminen edelleen. Koko päivän sidotuissa kouluissa on mahdollista tuoda oppilaat tiiviimmin kosketuksiin uuden kotimaan kielen ja kulttuurin perusrealiteettien kanssa. (Finnish)
10 August 2022
0 references
Klasa niemiecka jest oferowana jako klasa całodzienna. W przypadku uczniów ze środowisk migracyjnych głównym celem jest integracja w życiu szkolnym i dalsza poprawa sukcesu edukacyjnego. W szkole wiązanej przez cały dzień możliwe jest zbliżenie uczniów do języka i podstawowych realiów kulturowych nowego kraju pochodzenia. (Polish)
10 August 2022
0 references
A német osztályt egész napos osztályként kínálják. A migráns hátterű tanulók esetében a fő célkitűzések az iskolai életbe való beilleszkedés és az oktatási siker további javítása. A kötött egész napos iskolában lehetőség van arra, hogy a diákok közelebb kerüljenek az új hazájuk nyelvével és alapvető kulturális realitásaival. (Hungarian)
10 August 2022
0 references
Třída němčiny je nabízena jako celodenní třída. Pro žáky z přistěhovaleckého prostředí je hlavním cílem integrace do školního života a další zlepšení úspěšnosti vzdělávání. V vázaný celodenní škole je možné přiblížit studenty více do kontaktu s jazykovou a základní kulturní realitou nové domovské země. (Czech)
10 August 2022
0 references
Vācu klase tiek piedāvāta kā pilnas dienas nodarbība. Migrantu izcelsmes skolēniem galvenie mērķi ir integrācija skolas dzīvē un izglītības panākumu turpmāka uzlabošana. Piesaistītajā visu dienu skolā ir iespējams ciešāk sazināties ar jaunās mītnes valsts valodu un kultūras pamatreakcijām. (Latvian)
10 August 2022
0 references
Tá an rang Gearmánach ar fáil mar rang lae. Do dhaltaí a mbaineann cúlra imirceach leo, is iad na príomhchuspóirí ná comhtháthú i saol na scoile agus feabhsú breise ar rath an oideachais. Sa scoil cheangailte, is féidir na daltaí a thabhairt níos dlúithe i dteagmháil le cúrsaí teanga agus cultúrtha na tíre nua. (Irish)
10 August 2022
0 references
Nemški razred je na voljo kot celodnevni razred. Za učence z migrantskim ozadjem sta glavna cilja vključevanje v šolsko življenje in nadaljnje izboljšanje uspešnosti izobraževanja. V vezani celodnevni šoli je mogoče dijake tesneje povezati z jezikom in osnovnimi kulturnimi realnostmi nove domovine. (Slovenian)
10 August 2022
0 references
Немският клас се предлага като целодневен клас. За учениците с мигрантски произход основните цели са интегрирането в училищния живот и по-нататъшното подобряване на образователния успех. В завързаното целодневно училище е възможно учениците да се свържат по-тясно с езика и основните културни реалности на новата страна по произход. (Bulgarian)
10 August 2022
0 references
Il-klassi Ġermaniża hija offruta bħala klassi full-day. Għall-istudenti bi sfond ta’ migrazzjoni, l-għanijiet ewlenin huma l-integrazzjoni fil-ħajja skolastika u t-titjib ulterjuri tas-suċċess edukattiv. Fl-iskola marbuta tal-ġurnata kollha, huwa possibbli li l-istudenti jiġu f’kuntatt aktar mill-qrib mal-lingwa u r-realtajiet kulturali bażiċi tal-pajjiż ta’ oriġini l-ġdid. (Maltese)
10 August 2022
0 references
A classe alemã é oferecida como uma aula de dia inteiro. Para os alunos oriundos da imigração, os principais objetivos são a integração na vida escolar e a melhoria do sucesso escolar. Na escola ligada durante todo o dia, é possível colocar os alunos em contacto mais estreito com a língua e as realidades culturais básicas do novo país de origem. (Portuguese)
10 August 2022
0 references
Den tyske klasse tilbydes som en heldagsklasse. For elever med indvandrerbaggrund er hovedmålene integration i skolelivet og yderligere forbedring af den uddannelsesmæssige succes. I den bundne heldagsskole er det muligt at bringe eleverne tættere i kontakt med sproget og de grundlæggende kulturelle realiteter i det nye hjemland. (Danish)
10 August 2022
0 references
Clasa germană este oferită ca o clasă de zi întreagă. Pentru elevii proveniți din familii de migranți, principalele obiective sunt integrarea în viața școlară și îmbunătățirea în continuare a succesului educațional. În școala de zi legată, este posibil să-i aducem pe elevi mai strâns în contact cu limba și cu realitățile culturale de bază ale noii țări de origine. (Romanian)
10 August 2022
0 references
Den tyska klassen erbjuds som en heldagsklass. För elever med invandrarbakgrund är de viktigaste målen integration i skollivet och ytterligare förbättring av utbildningens framgångar. I den bundna heldagsskolan är det möjligt att föra eleverna närmare kontakten med språket och de grundläggande kulturella realiteterna i det nya hemlandet. (Swedish)
10 August 2022
0 references
16 February 2024
0 references
Identifiers
DE_TEMPORARY_ESF_10565
0 references