Entrepreneurship SI 2E GAL PRO-RAIA (Q2874793): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr, and other parts: Adding French translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0353947626910654) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Unternehmergeist SI 2E GAL PRO-RAIA | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ondernemerschap SI 2E GAL PRO-RAIA | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Imprenditorialità SI 2E GAL PRO-RAIA | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Emprendimiento SI 2E GAL PRO-RAIA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtlus SI 2E GAL PRO-RAIA | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Verslumas SI 2E GAL PRO-RAIA | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poduzetništvo SI 2E GAL PRO-RAIA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επιχειρηματικότητα SI 2E GAL PRO-RAIA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podnikanie SI 2E GAL PRO-RAIA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yrittäjyys SI 2E GAL PRO-RAIA | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przedsiębiorczość SI 2E GAL PRO-RAIA | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vállalkozói szellem SI 2E GAL PRO-RAIA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podnikání SI 2E GAL PRO-RAIA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmējdarbība SI 2E GAL PRO-RAIA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fiontraíocht SI 2E GAL PRO-RAIA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podjetništvo SI 2E GAL PRO-RAIA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Предприемачество SI 2E GAL PRO-RAIA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Intraprenditorija SI 2E GAL PRO-RAIA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Iværksætteri SI 2E GAL PRO-RAIA | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Antreprenoriat SI 2E GAL PRO-RAIA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Entreprenörskap SI 2E GAL PRO-RAIA | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2874793 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2874793 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2874793 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2874793 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2874793 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2874793 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2874793 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2874793 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2874793 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2874793 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2874793 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2874793 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2874793 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2874793 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2874793 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2874793 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2874793 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2874793 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2874793 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2874793 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2874793 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2874793 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2874793 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 February 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Following the strategic plan outlined by the company, and in order to achieve the objectives underlying the application, it is intended not only to realise the proposed investment but also to fully implement the new business model to be pursued for the future. It highlights the aspect of the realisation of this operation favoring the creation of a new job, going against one of the objectives considered determinant of the Pro Raia ELD. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0353947626910654
| |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 5,055.84 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 4,297.46 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.99 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Freixedas / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Im Einklang mit dem vom Unternehmen skizzierten strategischen Plan und um die Ziele zu erreichen, die der Anwendung zugrunde liegen, soll nicht nur die geplante Investition realisiert werden, sondern auch das neue Geschäftsmodell, das für die Zukunft verfolgt werden soll, vollständig umgesetzt werden. Es wird betont, dass die Durchführung dieser Maßnahme die Schaffung eines neuen Arbeitsplatzes erleichtert, das eines der Ziele der Umwelthaftungsrichtlinie Pró Raia erfüllt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Einklang mit dem vom Unternehmen skizzierten strategischen Plan und um die Ziele zu erreichen, die der Anwendung zugrunde liegen, soll nicht nur die geplante Investition realisiert werden, sondern auch das neue Geschäftsmodell, das für die Zukunft verfolgt werden soll, vollständig umgesetzt werden. Es wird betont, dass die Durchführung dieser Maßnahme die Schaffung eines neuen Arbeitsplatzes erleichtert, das eines der Ziele der Umwelthaftungsrichtlinie Pró Raia erfüllt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Einklang mit dem vom Unternehmen skizzierten strategischen Plan und um die Ziele zu erreichen, die der Anwendung zugrunde liegen, soll nicht nur die geplante Investition realisiert werden, sondern auch das neue Geschäftsmodell, das für die Zukunft verfolgt werden soll, vollständig umgesetzt werden. Es wird betont, dass die Durchführung dieser Maßnahme die Schaffung eines neuen Arbeitsplatzes erleichtert, das eines der Ziele der Umwelthaftungsrichtlinie Pró Raia erfüllt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In aansluiting op het door de onderneming geschetste strategisch plan en om de doelstellingen van de aanvraag te verwezenlijken, is het niet alleen bedoeld om de voorgestelde investering te realiseren, maar ook om het nieuwe bedrijfsmodel dat voor de toekomst moet worden nagestreefd, volledig ten uitvoer te leggen. Benadrukt wordt dat de tenuitvoerlegging van deze operatie het scheppen van een nieuwe baan vergemakkelijkt en beantwoordt aan een van de doelstellingen die als bepalend worden beschouwd voor de ELD Pró Raia. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In aansluiting op het door de onderneming geschetste strategisch plan en om de doelstellingen van de aanvraag te verwezenlijken, is het niet alleen bedoeld om de voorgestelde investering te realiseren, maar ook om het nieuwe bedrijfsmodel dat voor de toekomst moet worden nagestreefd, volledig ten uitvoer te leggen. Benadrukt wordt dat de tenuitvoerlegging van deze operatie het scheppen van een nieuwe baan vergemakkelijkt en beantwoordt aan een van de doelstellingen die als bepalend worden beschouwd voor de ELD Pró Raia. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In aansluiting op het door de onderneming geschetste strategisch plan en om de doelstellingen van de aanvraag te verwezenlijken, is het niet alleen bedoeld om de voorgestelde investering te realiseren, maar ook om het nieuwe bedrijfsmodel dat voor de toekomst moet worden nagestreefd, volledig ten uitvoer te leggen. Benadrukt wordt dat de tenuitvoerlegging van deze operatie het scheppen van een nieuwe baan vergemakkelijkt en beantwoordt aan een van de doelstellingen die als bepalend worden beschouwd voor de ELD Pró Raia. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Seguendo il piano strategico delineato dalla società, e al fine di raggiungere gli obiettivi alla base dell'applicazione, si intende non solo realizzare l'investimento proposto, ma anche attuare pienamente il nuovo modello di business da perseguire per il futuro. Si sottolinea che l'attuazione di questa operazione facilita la creazione di un nuovo posto di lavoro, rispondendo a uno degli obiettivi considerati determinanti della direttiva Pró Raia. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Seguendo il piano strategico delineato dalla società, e al fine di raggiungere gli obiettivi alla base dell'applicazione, si intende non solo realizzare l'investimento proposto, ma anche attuare pienamente il nuovo modello di business da perseguire per il futuro. Si sottolinea che l'attuazione di questa operazione facilita la creazione di un nuovo posto di lavoro, rispondendo a uno degli obiettivi considerati determinanti della direttiva Pró Raia. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Seguendo il piano strategico delineato dalla società, e al fine di raggiungere gli obiettivi alla base dell'applicazione, si intende non solo realizzare l'investimento proposto, ma anche attuare pienamente il nuovo modello di business da perseguire per il futuro. Si sottolinea che l'attuazione di questa operazione facilita la creazione di un nuovo posto di lavoro, rispondendo a uno degli obiettivi considerati determinanti della direttiva Pró Raia. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siguiendo el plan estratégico esbozado por la empresa, y con el fin de alcanzar los objetivos subyacentes a la aplicación, se pretende no solo realizar la inversión propuesta, sino también aplicar plenamente el nuevo modelo de negocio que se persigue en el futuro. Se destaca que la implementación de esta operación facilita la creación de un nuevo puesto de trabajo, cumpliendo uno de los objetivos considerados determinantes de la ELD Pró Raia. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siguiendo el plan estratégico esbozado por la empresa, y con el fin de alcanzar los objetivos subyacentes a la aplicación, se pretende no solo realizar la inversión propuesta, sino también aplicar plenamente el nuevo modelo de negocio que se persigue en el futuro. Se destaca que la implementación de esta operación facilita la creación de un nuevo puesto de trabajo, cumpliendo uno de los objetivos considerados determinantes de la ELD Pró Raia. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siguiendo el plan estratégico esbozado por la empresa, y con el fin de alcanzar los objetivos subyacentes a la aplicación, se pretende no solo realizar la inversión propuesta, sino también aplicar plenamente el nuevo modelo de negocio que se persigue en el futuro. Se destaca que la implementación de esta operación facilita la creación de un nuevo puesto de trabajo, cumpliendo uno de los objetivos considerados determinantes de la ELD Pró Raia. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vastavalt äriühingu esitatud strateegilisele kavale ja selleks, et saavutada taotluse aluseks olevad eesmärgid, ei ole selle eesmärk mitte ainult kavandatud investeering realiseerida, vaid ka täielikult rakendada tulevikus järgitav uus ärimudel. See toob esile selle operatsiooni elluviimise aspekt, mis soodustab uue töökoha loomist, mis on vastuolus ühe eesmärgiga, mida peetakse Pro Raia keskkonnavastutuse direktiivi määravaks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vastavalt äriühingu esitatud strateegilisele kavale ja selleks, et saavutada taotluse aluseks olevad eesmärgid, ei ole selle eesmärk mitte ainult kavandatud investeering realiseerida, vaid ka täielikult rakendada tulevikus järgitav uus ärimudel. See toob esile selle operatsiooni elluviimise aspekt, mis soodustab uue töökoha loomist, mis on vastuolus ühe eesmärgiga, mida peetakse Pro Raia keskkonnavastutuse direktiivi määravaks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vastavalt äriühingu esitatud strateegilisele kavale ja selleks, et saavutada taotluse aluseks olevad eesmärgid, ei ole selle eesmärk mitte ainult kavandatud investeering realiseerida, vaid ka täielikult rakendada tulevikus järgitav uus ärimudel. See toob esile selle operatsiooni elluviimise aspekt, mis soodustab uue töökoha loomist, mis on vastuolus ühe eesmärgiga, mida peetakse Pro Raia keskkonnavastutuse direktiivi määravaks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Remiantis bendrovės parengtu strateginiu planu ir siekiant tikslų, kuriais grindžiama paraiška, ketinama ne tik realizuoti siūlomas investicijas, bet ir visiškai įgyvendinti naują verslo modelį, kurio bus siekiama ateityje. Jame pabrėžiamas šios operacijos, skatinančios naujo darbo kūrimą, įgyvendinimo aspektas, prieštaraujantis vienam iš tikslų, kurie laikomi „Pro Raia“ Atsakomybės už aplinkos apsaugą direktyvos lemiamu veiksniu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Remiantis bendrovės parengtu strateginiu planu ir siekiant tikslų, kuriais grindžiama paraiška, ketinama ne tik realizuoti siūlomas investicijas, bet ir visiškai įgyvendinti naują verslo modelį, kurio bus siekiama ateityje. Jame pabrėžiamas šios operacijos, skatinančios naujo darbo kūrimą, įgyvendinimo aspektas, prieštaraujantis vienam iš tikslų, kurie laikomi „Pro Raia“ Atsakomybės už aplinkos apsaugą direktyvos lemiamu veiksniu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Remiantis bendrovės parengtu strateginiu planu ir siekiant tikslų, kuriais grindžiama paraiška, ketinama ne tik realizuoti siūlomas investicijas, bet ir visiškai įgyvendinti naują verslo modelį, kurio bus siekiama ateityje. Jame pabrėžiamas šios operacijos, skatinančios naujo darbo kūrimą, įgyvendinimo aspektas, prieštaraujantis vienam iš tikslų, kurie laikomi „Pro Raia“ Atsakomybės už aplinkos apsaugą direktyvos lemiamu veiksniu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U skladu sa strateškim planom koji je opisalo društvo, a kako bi se ostvarili ciljevi na kojima se temelji zahtjev, svrha mu je ne samo realizirati predloženo ulaganje, već i u potpunosti provesti novi poslovni model koji će se slijediti u budućnosti. U njemu se ističe aspekt realizacije te operacije koja pogoduje stvaranju novog radnog mjesta, što je u suprotnosti s jednim od ciljeva koji se smatraju odrednicama Direktive o odgovornosti za okoliš Pro Raia. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U skladu sa strateškim planom koji je opisalo društvo, a kako bi se ostvarili ciljevi na kojima se temelji zahtjev, svrha mu je ne samo realizirati predloženo ulaganje, već i u potpunosti provesti novi poslovni model koji će se slijediti u budućnosti. U njemu se ističe aspekt realizacije te operacije koja pogoduje stvaranju novog radnog mjesta, što je u suprotnosti s jednim od ciljeva koji se smatraju odrednicama Direktive o odgovornosti za okoliš Pro Raia. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U skladu sa strateškim planom koji je opisalo društvo, a kako bi se ostvarili ciljevi na kojima se temelji zahtjev, svrha mu je ne samo realizirati predloženo ulaganje, već i u potpunosti provesti novi poslovni model koji će se slijediti u budućnosti. U njemu se ističe aspekt realizacije te operacije koja pogoduje stvaranju novog radnog mjesta, što je u suprotnosti s jednim od ciljeva koji se smatraju odrednicama Direktive o odgovornosti za okoliš Pro Raia. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Σύμφωνα με το στρατηγικό σχέδιο που σκιαγράφησε η εταιρεία, και προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι στους οποίους βασίζεται η αίτηση, αποσκοπεί όχι μόνο στην υλοποίηση της προτεινόμενης επένδυσης, αλλά και στην πλήρη εφαρμογή του νέου επιχειρηματικού μοντέλου που θα επιδιωχθεί στο μέλλον. Αναδεικνύει την πτυχή της υλοποίησης αυτής της επιχείρησης που ευνοεί τη δημιουργία μιας νέας θέσης εργασίας, σε αντίθεση με έναν από τους στόχους που θεωρούνται καθοριστικοί της ΟΠΕ Pro Raia. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Σύμφωνα με το στρατηγικό σχέδιο που σκιαγράφησε η εταιρεία, και προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι στους οποίους βασίζεται η αίτηση, αποσκοπεί όχι μόνο στην υλοποίηση της προτεινόμενης επένδυσης, αλλά και στην πλήρη εφαρμογή του νέου επιχειρηματικού μοντέλου που θα επιδιωχθεί στο μέλλον. Αναδεικνύει την πτυχή της υλοποίησης αυτής της επιχείρησης που ευνοεί τη δημιουργία μιας νέας θέσης εργασίας, σε αντίθεση με έναν από τους στόχους που θεωρούνται καθοριστικοί της ΟΠΕ Pro Raia. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Σύμφωνα με το στρατηγικό σχέδιο που σκιαγράφησε η εταιρεία, και προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι στους οποίους βασίζεται η αίτηση, αποσκοπεί όχι μόνο στην υλοποίηση της προτεινόμενης επένδυσης, αλλά και στην πλήρη εφαρμογή του νέου επιχειρηματικού μοντέλου που θα επιδιωχθεί στο μέλλον. Αναδεικνύει την πτυχή της υλοποίησης αυτής της επιχείρησης που ευνοεί τη δημιουργία μιας νέας θέσης εργασίας, σε αντίθεση με έναν από τους στόχους που θεωρούνται καθοριστικοί της ΟΠΕ Pro Raia. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V súlade so strategickým plánom, ktorý spoločnosť načrtla, a s cieľom dosiahnuť ciele, ktoré sú základom žiadosti, je zámerom nielen realizovať navrhovanú investíciu, ale aj v plnej miere realizovať nový obchodný model, ktorý sa má realizovať do budúcnosti. Zdôrazňuje aspekt realizácie tejto operácie, ktorá podporuje vytvorenie nového zamestnania, čo je v rozpore s jedným z cieľov považovaných za určujúce pre smernicu o environmentálnej zodpovednosti Pro Raia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V súlade so strategickým plánom, ktorý spoločnosť načrtla, a s cieľom dosiahnuť ciele, ktoré sú základom žiadosti, je zámerom nielen realizovať navrhovanú investíciu, ale aj v plnej miere realizovať nový obchodný model, ktorý sa má realizovať do budúcnosti. Zdôrazňuje aspekt realizácie tejto operácie, ktorá podporuje vytvorenie nového zamestnania, čo je v rozpore s jedným z cieľov považovaných za určujúce pre smernicu o environmentálnej zodpovednosti Pro Raia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V súlade so strategickým plánom, ktorý spoločnosť načrtla, a s cieľom dosiahnuť ciele, ktoré sú základom žiadosti, je zámerom nielen realizovať navrhovanú investíciu, ale aj v plnej miere realizovať nový obchodný model, ktorý sa má realizovať do budúcnosti. Zdôrazňuje aspekt realizácie tejto operácie, ktorá podporuje vytvorenie nového zamestnania, čo je v rozpore s jedným z cieľov považovaných za určujúce pre smernicu o environmentálnej zodpovednosti Pro Raia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yrityksen laatiman strategisen suunnitelman mukaisesti ja hakemuksen taustalla olevien tavoitteiden saavuttamiseksi tarkoituksena on paitsi toteuttaa ehdotettu investointi myös panna täysimääräisesti täytäntöön tuleva liiketoimintamalli. Siinä korostetaan tämän toimen toteuttamisen näkökohtaa, joka suosii uuden työpaikan luomista, mikä on vastoin yhtä Pro Raia -direktiivin määräävänä pidettyä tavoitetta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yrityksen laatiman strategisen suunnitelman mukaisesti ja hakemuksen taustalla olevien tavoitteiden saavuttamiseksi tarkoituksena on paitsi toteuttaa ehdotettu investointi myös panna täysimääräisesti täytäntöön tuleva liiketoimintamalli. Siinä korostetaan tämän toimen toteuttamisen näkökohtaa, joka suosii uuden työpaikan luomista, mikä on vastoin yhtä Pro Raia -direktiivin määräävänä pidettyä tavoitetta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yrityksen laatiman strategisen suunnitelman mukaisesti ja hakemuksen taustalla olevien tavoitteiden saavuttamiseksi tarkoituksena on paitsi toteuttaa ehdotettu investointi myös panna täysimääräisesti täytäntöön tuleva liiketoimintamalli. Siinä korostetaan tämän toimen toteuttamisen näkökohtaa, joka suosii uuden työpaikan luomista, mikä on vastoin yhtä Pro Raia -direktiivin määräävänä pidettyä tavoitetta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zgodnie z planem strategicznym przedstawionym przez przedsiębiorstwo oraz w celu osiągnięcia celów leżących u podstaw wniosku, celem jest nie tylko realizacja proponowanej inwestycji, ale także pełne wdrożenie nowego modelu biznesowego, który ma być realizowany w przyszłości. Podkreśla on aspekt realizacji tej operacji sprzyjający tworzeniu nowego miejsca pracy, wbrew jednemu z celów uznawanych za determinant ELD Pro Raia. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zgodnie z planem strategicznym przedstawionym przez przedsiębiorstwo oraz w celu osiągnięcia celów leżących u podstaw wniosku, celem jest nie tylko realizacja proponowanej inwestycji, ale także pełne wdrożenie nowego modelu biznesowego, który ma być realizowany w przyszłości. Podkreśla on aspekt realizacji tej operacji sprzyjający tworzeniu nowego miejsca pracy, wbrew jednemu z celów uznawanych za determinant ELD Pro Raia. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zgodnie z planem strategicznym przedstawionym przez przedsiębiorstwo oraz w celu osiągnięcia celów leżących u podstaw wniosku, celem jest nie tylko realizacja proponowanej inwestycji, ale także pełne wdrożenie nowego modelu biznesowego, który ma być realizowany w przyszłości. Podkreśla on aspekt realizacji tej operacji sprzyjający tworzeniu nowego miejsca pracy, wbrew jednemu z celów uznawanych za determinant ELD Pro Raia. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A vállalat által felvázolt stratégiai terv alapján és a kérelem alapjául szolgáló célok elérése érdekében nemcsak a tervezett beruházás megvalósítására, hanem a jövőre nézve követendő új üzleti modell teljes körű végrehajtására is irányul. Kiemeli e művelet megvalósításának aspektusát, amely egy új munkahely létrehozását részesíti előnyben, ellentétben a Pro Raia környezeti felelősségéről szóló irányelv egyik meghatározó célkitűzésével. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat által felvázolt stratégiai terv alapján és a kérelem alapjául szolgáló célok elérése érdekében nemcsak a tervezett beruházás megvalósítására, hanem a jövőre nézve követendő új üzleti modell teljes körű végrehajtására is irányul. Kiemeli e művelet megvalósításának aspektusát, amely egy új munkahely létrehozását részesíti előnyben, ellentétben a Pro Raia környezeti felelősségéről szóló irányelv egyik meghatározó célkitűzésével. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A vállalat által felvázolt stratégiai terv alapján és a kérelem alapjául szolgáló célok elérése érdekében nemcsak a tervezett beruházás megvalósítására, hanem a jövőre nézve követendő új üzleti modell teljes körű végrehajtására is irányul. Kiemeli e művelet megvalósításának aspektusát, amely egy új munkahely létrehozását részesíti előnyben, ellentétben a Pro Raia környezeti felelősségéről szóló irányelv egyik meghatározó célkitűzésével. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V souladu se strategickým plánem, který společnost nastínila, a za účelem dosažení cílů, na nichž je žádost založena, je jejím záměrem nejen realizovat navrhovanou investici, ale také plně realizovat nový obchodní model, který má být sledován do budoucna. Zdůrazňuje aspekt realizace této operace upřednostňující vytvoření nového pracovního místa, což je v rozporu s jedním z cílů považovaných za rozhodující pro směrnici o odpovědnosti za životní prostředí Pro Raia. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V souladu se strategickým plánem, který společnost nastínila, a za účelem dosažení cílů, na nichž je žádost založena, je jejím záměrem nejen realizovat navrhovanou investici, ale také plně realizovat nový obchodní model, který má být sledován do budoucna. Zdůrazňuje aspekt realizace této operace upřednostňující vytvoření nového pracovního místa, což je v rozporu s jedním z cílů považovaných za rozhodující pro směrnici o odpovědnosti za životní prostředí Pro Raia. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V souladu se strategickým plánem, který společnost nastínila, a za účelem dosažení cílů, na nichž je žádost založena, je jejím záměrem nejen realizovat navrhovanou investici, ale také plně realizovat nový obchodní model, který má být sledován do budoucna. Zdůrazňuje aspekt realizace této operace upřednostňující vytvoření nového pracovního místa, což je v rozporu s jedním z cílů považovaných za rozhodující pro směrnici o odpovědnosti za životní prostředí Pro Raia. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Saskaņā ar uzņēmuma izklāstīto stratēģisko plānu un lai sasniegtu pieteikuma pamatā esošos mērķus, ir paredzēts ne tikai īstenot ierosināto ieguldījumu, bet arī pilnībā īstenot jauno uzņēmējdarbības modeli, kas jāīsteno nākotnē. Tajā uzsvērts šīs darbības īstenošanas aspekts, kas veicina jaunas darba vietas izveidi, kas ir pretrunā vienam no mērķiem, ko uzskata par noteicošo Pro Raia ELD. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Saskaņā ar uzņēmuma izklāstīto stratēģisko plānu un lai sasniegtu pieteikuma pamatā esošos mērķus, ir paredzēts ne tikai īstenot ierosināto ieguldījumu, bet arī pilnībā īstenot jauno uzņēmējdarbības modeli, kas jāīsteno nākotnē. Tajā uzsvērts šīs darbības īstenošanas aspekts, kas veicina jaunas darba vietas izveidi, kas ir pretrunā vienam no mērķiem, ko uzskata par noteicošo Pro Raia ELD. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Saskaņā ar uzņēmuma izklāstīto stratēģisko plānu un lai sasniegtu pieteikuma pamatā esošos mērķus, ir paredzēts ne tikai īstenot ierosināto ieguldījumu, bet arī pilnībā īstenot jauno uzņēmējdarbības modeli, kas jāīsteno nākotnē. Tajā uzsvērts šīs darbības īstenošanas aspekts, kas veicina jaunas darba vietas izveidi, kas ir pretrunā vienam no mērķiem, ko uzskata par noteicošo Pro Raia ELD. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tar éis an phlean straitéisigh atá leagtha amach ag an gcuideachta, agus d’fhonn na cuspóirí is bonn leis an iarratas a bhaint amach, tá sé beartaithe ní hamháin an infheistíocht atá beartaithe a bhaint amach ach freisin an tsamhail ghnó nua atá le saothrú don todhchaí a chur chun feidhme go hiomlán. Leagann sé béim ar an ngné de réadú na hoibríochta seo i bhfabhar a chruthú post nua, ag dul i gcoinne ceann de na cuspóirí a mheas determinant an Pro Raia ELD. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tar éis an phlean straitéisigh atá leagtha amach ag an gcuideachta, agus d’fhonn na cuspóirí is bonn leis an iarratas a bhaint amach, tá sé beartaithe ní hamháin an infheistíocht atá beartaithe a bhaint amach ach freisin an tsamhail ghnó nua atá le saothrú don todhchaí a chur chun feidhme go hiomlán. Leagann sé béim ar an ngné de réadú na hoibríochta seo i bhfabhar a chruthú post nua, ag dul i gcoinne ceann de na cuspóirí a mheas determinant an Pro Raia ELD. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tar éis an phlean straitéisigh atá leagtha amach ag an gcuideachta, agus d’fhonn na cuspóirí is bonn leis an iarratas a bhaint amach, tá sé beartaithe ní hamháin an infheistíocht atá beartaithe a bhaint amach ach freisin an tsamhail ghnó nua atá le saothrú don todhchaí a chur chun feidhme go hiomlán. Leagann sé béim ar an ngné de réadú na hoibríochta seo i bhfabhar a chruthú post nua, ag dul i gcoinne ceann de na cuspóirí a mheas determinant an Pro Raia ELD. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V skladu s strateškim načrtom, ki ga je predstavila družba, in da bi dosegli cilje, na katerih temelji vloga, je njen namen ne le uresničiti predlagano naložbo, ampak tudi v celoti izvesti nov poslovni model, ki ga je treba doseči v prihodnosti. Poudarja vidik realizacije te operacije, ki daje prednost ustvarjanju novega delovnega mesta, kar je v nasprotju z enim od ciljev, ki veljajo za odločilnega pomena Pro Raia ELD. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V skladu s strateškim načrtom, ki ga je predstavila družba, in da bi dosegli cilje, na katerih temelji vloga, je njen namen ne le uresničiti predlagano naložbo, ampak tudi v celoti izvesti nov poslovni model, ki ga je treba doseči v prihodnosti. Poudarja vidik realizacije te operacije, ki daje prednost ustvarjanju novega delovnega mesta, kar je v nasprotju z enim od ciljev, ki veljajo za odločilnega pomena Pro Raia ELD. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V skladu s strateškim načrtom, ki ga je predstavila družba, in da bi dosegli cilje, na katerih temelji vloga, je njen namen ne le uresničiti predlagano naložbo, ampak tudi v celoti izvesti nov poslovni model, ki ga je treba doseči v prihodnosti. Poudarja vidik realizacije te operacije, ki daje prednost ustvarjanju novega delovnega mesta, kar je v nasprotju z enim od ciljev, ki veljajo za odločilnega pomena Pro Raia ELD. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Съгласно стратегическия план, очертан от дружеството, и за да се постигнат целите, залегнали в основата на заявлението, той има за цел не само да реализира предложената инвестиция, но и да приложи изцяло новия бизнес модел, който ще бъде следван в бъдеще. В него се подчертава аспектът на осъществяването на тази операция, благоприятстваща създаването на нова работа, в противоречие с една от целите, считани за определящи за ДЕО „Pro Raia“. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Съгласно стратегическия план, очертан от дружеството, и за да се постигнат целите, залегнали в основата на заявлението, той има за цел не само да реализира предложената инвестиция, но и да приложи изцяло новия бизнес модел, който ще бъде следван в бъдеще. В него се подчертава аспектът на осъществяването на тази операция, благоприятстваща създаването на нова работа, в противоречие с една от целите, считани за определящи за ДЕО „Pro Raia“. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Съгласно стратегическия план, очертан от дружеството, и за да се постигнат целите, залегнали в основата на заявлението, той има за цел не само да реализира предложената инвестиция, но и да приложи изцяло новия бизнес модел, който ще бъде следван в бъдеще. В него се подчертава аспектът на осъществяването на тази операция, благоприятстваща създаването на нова работа, в противоречие с една от целите, считани за определящи за ДЕО „Pro Raia“. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wara l-pjan strateġiku deskritt mill-kumpanija, u sabiex jinkisbu l-għanijiet li fuqhom hija bbażata l-applikazzjoni, huwa maħsub mhux biss li jitwettaq l-investiment propost iżda wkoll li jiġi implimentat bis-sħiħ il-mudell tan-negozju l-ġdid li għandu jiġi segwit għall-futur. Hija tenfasizza l-aspett tar-realizzazzjoni ta ‘din l-operazzjoni li tiffavorixxi l-ħolqien ta’ impjieg ġdid, tmur kontra wieħed mill-objettivi meqjusa determinanti tal-ELD Pro Raia. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wara l-pjan strateġiku deskritt mill-kumpanija, u sabiex jinkisbu l-għanijiet li fuqhom hija bbażata l-applikazzjoni, huwa maħsub mhux biss li jitwettaq l-investiment propost iżda wkoll li jiġi implimentat bis-sħiħ il-mudell tan-negozju l-ġdid li għandu jiġi segwit għall-futur. Hija tenfasizza l-aspett tar-realizzazzjoni ta ‘din l-operazzjoni li tiffavorixxi l-ħolqien ta’ impjieg ġdid, tmur kontra wieħed mill-objettivi meqjusa determinanti tal-ELD Pro Raia. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wara l-pjan strateġiku deskritt mill-kumpanija, u sabiex jinkisbu l-għanijiet li fuqhom hija bbażata l-applikazzjoni, huwa maħsub mhux biss li jitwettaq l-investiment propost iżda wkoll li jiġi implimentat bis-sħiħ il-mudell tan-negozju l-ġdid li għandu jiġi segwit għall-futur. Hija tenfasizza l-aspett tar-realizzazzjoni ta ‘din l-operazzjoni li tiffavorixxi l-ħolqien ta’ impjieg ġdid, tmur kontra wieħed mill-objettivi meqjusa determinanti tal-ELD Pro Raia. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ifølge den strategiske plan, som selskabet har skitseret, og for at nå de mål, der ligger til grund for ansøgningen, er det ikke kun hensigten at gennemføre den foreslåede investering, men også fuldt ud at gennemføre den nye forretningsmodel, der skal forfølges i fremtiden. Den fremhæver aspektet af gennemførelsen af denne operation, der fremmer skabelsen af et nyt job, hvilket er i modstrid med et af de mål, der anses for afgørende for miljøansvarsdirektivet Pro Raia. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ifølge den strategiske plan, som selskabet har skitseret, og for at nå de mål, der ligger til grund for ansøgningen, er det ikke kun hensigten at gennemføre den foreslåede investering, men også fuldt ud at gennemføre den nye forretningsmodel, der skal forfølges i fremtiden. Den fremhæver aspektet af gennemførelsen af denne operation, der fremmer skabelsen af et nyt job, hvilket er i modstrid med et af de mål, der anses for afgørende for miljøansvarsdirektivet Pro Raia. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ifølge den strategiske plan, som selskabet har skitseret, og for at nå de mål, der ligger til grund for ansøgningen, er det ikke kun hensigten at gennemføre den foreslåede investering, men også fuldt ud at gennemføre den nye forretningsmodel, der skal forfølges i fremtiden. Den fremhæver aspektet af gennemførelsen af denne operation, der fremmer skabelsen af et nyt job, hvilket er i modstrid med et af de mål, der anses for afgørende for miljøansvarsdirektivet Pro Raia. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În conformitate cu planul strategic prezentat de societate și pentru a atinge obiectivele care stau la baza cererii, acesta este destinat nu numai realizării investiției propuse, ci și punerii în aplicare pe deplin a noului model de afaceri care urmează să fie urmărit pentru viitor. Subliniază aspectul realizării acestei operațiuni care favorizează crearea unui nou loc de muncă, contrar unuia dintre obiectivele considerate determinante ale DRM Pro Raia. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În conformitate cu planul strategic prezentat de societate și pentru a atinge obiectivele care stau la baza cererii, acesta este destinat nu numai realizării investiției propuse, ci și punerii în aplicare pe deplin a noului model de afaceri care urmează să fie urmărit pentru viitor. Subliniază aspectul realizării acestei operațiuni care favorizează crearea unui nou loc de muncă, contrar unuia dintre obiectivele considerate determinante ale DRM Pro Raia. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În conformitate cu planul strategic prezentat de societate și pentru a atinge obiectivele care stau la baza cererii, acesta este destinat nu numai realizării investiției propuse, ci și punerii în aplicare pe deplin a noului model de afaceri care urmează să fie urmărit pentru viitor. Subliniază aspectul realizării acestei operațiuni care favorizează crearea unui nou loc de muncă, contrar unuia dintre obiectivele considerate determinante ale DRM Pro Raia. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Enligt den strategiska plan som företaget skisserat, och för att uppnå de mål som ligger till grund för ansökan, är avsikten inte bara att genomföra den föreslagna investeringen utan också att fullt ut genomföra den nya affärsmodell som ska eftersträvas i framtiden. Det framhäver aspekten av genomförandet av denna operation som gynnar skapandet av ett nytt arbetstillfällen, vilket strider mot ett av de mål som anses avgörande för Pro Raia ELD. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Enligt den strategiska plan som företaget skisserat, och för att uppnå de mål som ligger till grund för ansökan, är avsikten inte bara att genomföra den föreslagna investeringen utan också att fullt ut genomföra den nya affärsmodell som ska eftersträvas i framtiden. Det framhäver aspekten av genomförandet av denna operation som gynnar skapandet av ett nytt arbetstillfällen, vilket strider mot ett av de mål som anses avgörande för Pro Raia ELD. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Enligt den strategiska plan som företaget skisserat, och för att uppnå de mål som ligger till grund för ansökan, är avsikten inte bara att genomföra den föreslagna investeringen utan också att fullt ut genomföra den nya affärsmodell som ska eftersträvas i framtiden. Det framhäver aspekten av genomförandet av denna operation som gynnar skapandet av ett nytt arbetstillfällen, vilket strider mot ett av de mål som anses avgörande för Pro Raia ELD. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Strengthening Social and Territorial Cohesion (APROXIMAR and converge) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
2 January 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 January 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:41, 20 March 2024
Project Q2874793 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Entrepreneurship SI 2E GAL PRO-RAIA |
Project Q2874793 in Portugal |
Statements
4,297.46 Euro
0 references
5,055.84 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2019
0 references
30 June 2019
0 references
RJS - SERVIÇOS EMPRESARIAIS LDA
0 references
40°42'16.49"N, 7°11'42.43"W
0 references
Na sequência do plano estratégico delineado pela empresa, e para concretizar os objetivos subjacentes à candidatura pretende-se não só a realização do investimento proposto, mas também a implementação plena do novo modelo de negócio a prosseguir para o futuro. Realça-se o aspeto de a realização desta operação propiciar a criação de um novo posto de trabalho, indo de encontro a um dos objetivos considerados determinantes da ELD Pró Raia. (Portuguese)
0 references
Following the strategic plan outlined by the company, and in order to achieve the objectives underlying the application, it is intended not only to realise the proposed investment but also to fully implement the new business model to be pursued for the future. It highlights the aspect of the realisation of this operation favoring the creation of a new job, going against one of the objectives considered determinant of the Pro Raia ELD. (English)
7 July 2021
0.0353947626910654
0 references
Suivant le plan stratégique défini par l’entreprise, et afin d’atteindre les objectifs qui sous-tendent la demande, il est prévu non seulement de réaliser l’investissement proposé, mais aussi de mettre pleinement en œuvre le nouveau modèle d’affaires à poursuivre pour l’avenir. Il est souligné que la mise en œuvre de cette opération facilite la création d’un nouvel emploi, répondant à l’un des objectifs considérés comme déterminants de la DRE Pró Raia. (French)
4 December 2021
0 references
Im Einklang mit dem vom Unternehmen skizzierten strategischen Plan und um die Ziele zu erreichen, die der Anwendung zugrunde liegen, soll nicht nur die geplante Investition realisiert werden, sondern auch das neue Geschäftsmodell, das für die Zukunft verfolgt werden soll, vollständig umgesetzt werden. Es wird betont, dass die Durchführung dieser Maßnahme die Schaffung eines neuen Arbeitsplatzes erleichtert, das eines der Ziele der Umwelthaftungsrichtlinie Pró Raia erfüllt. (German)
13 December 2021
0 references
In aansluiting op het door de onderneming geschetste strategisch plan en om de doelstellingen van de aanvraag te verwezenlijken, is het niet alleen bedoeld om de voorgestelde investering te realiseren, maar ook om het nieuwe bedrijfsmodel dat voor de toekomst moet worden nagestreefd, volledig ten uitvoer te leggen. Benadrukt wordt dat de tenuitvoerlegging van deze operatie het scheppen van een nieuwe baan vergemakkelijkt en beantwoordt aan een van de doelstellingen die als bepalend worden beschouwd voor de ELD Pró Raia. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Seguendo il piano strategico delineato dalla società, e al fine di raggiungere gli obiettivi alla base dell'applicazione, si intende non solo realizzare l'investimento proposto, ma anche attuare pienamente il nuovo modello di business da perseguire per il futuro. Si sottolinea che l'attuazione di questa operazione facilita la creazione di un nuovo posto di lavoro, rispondendo a uno degli obiettivi considerati determinanti della direttiva Pró Raia. (Italian)
17 January 2022
0 references
Siguiendo el plan estratégico esbozado por la empresa, y con el fin de alcanzar los objetivos subyacentes a la aplicación, se pretende no solo realizar la inversión propuesta, sino también aplicar plenamente el nuevo modelo de negocio que se persigue en el futuro. Se destaca que la implementación de esta operación facilita la creación de un nuevo puesto de trabajo, cumpliendo uno de los objetivos considerados determinantes de la ELD Pró Raia. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Vastavalt äriühingu esitatud strateegilisele kavale ja selleks, et saavutada taotluse aluseks olevad eesmärgid, ei ole selle eesmärk mitte ainult kavandatud investeering realiseerida, vaid ka täielikult rakendada tulevikus järgitav uus ärimudel. See toob esile selle operatsiooni elluviimise aspekt, mis soodustab uue töökoha loomist, mis on vastuolus ühe eesmärgiga, mida peetakse Pro Raia keskkonnavastutuse direktiivi määravaks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Remiantis bendrovės parengtu strateginiu planu ir siekiant tikslų, kuriais grindžiama paraiška, ketinama ne tik realizuoti siūlomas investicijas, bet ir visiškai įgyvendinti naują verslo modelį, kurio bus siekiama ateityje. Jame pabrėžiamas šios operacijos, skatinančios naujo darbo kūrimą, įgyvendinimo aspektas, prieštaraujantis vienam iš tikslų, kurie laikomi „Pro Raia“ Atsakomybės už aplinkos apsaugą direktyvos lemiamu veiksniu. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
U skladu sa strateškim planom koji je opisalo društvo, a kako bi se ostvarili ciljevi na kojima se temelji zahtjev, svrha mu je ne samo realizirati predloženo ulaganje, već i u potpunosti provesti novi poslovni model koji će se slijediti u budućnosti. U njemu se ističe aspekt realizacije te operacije koja pogoduje stvaranju novog radnog mjesta, što je u suprotnosti s jednim od ciljeva koji se smatraju odrednicama Direktive o odgovornosti za okoliš Pro Raia. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Σύμφωνα με το στρατηγικό σχέδιο που σκιαγράφησε η εταιρεία, και προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι στους οποίους βασίζεται η αίτηση, αποσκοπεί όχι μόνο στην υλοποίηση της προτεινόμενης επένδυσης, αλλά και στην πλήρη εφαρμογή του νέου επιχειρηματικού μοντέλου που θα επιδιωχθεί στο μέλλον. Αναδεικνύει την πτυχή της υλοποίησης αυτής της επιχείρησης που ευνοεί τη δημιουργία μιας νέας θέσης εργασίας, σε αντίθεση με έναν από τους στόχους που θεωρούνται καθοριστικοί της ΟΠΕ Pro Raia. (Greek)
29 July 2022
0 references
V súlade so strategickým plánom, ktorý spoločnosť načrtla, a s cieľom dosiahnuť ciele, ktoré sú základom žiadosti, je zámerom nielen realizovať navrhovanú investíciu, ale aj v plnej miere realizovať nový obchodný model, ktorý sa má realizovať do budúcnosti. Zdôrazňuje aspekt realizácie tejto operácie, ktorá podporuje vytvorenie nového zamestnania, čo je v rozpore s jedným z cieľov považovaných za určujúce pre smernicu o environmentálnej zodpovednosti Pro Raia. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Yrityksen laatiman strategisen suunnitelman mukaisesti ja hakemuksen taustalla olevien tavoitteiden saavuttamiseksi tarkoituksena on paitsi toteuttaa ehdotettu investointi myös panna täysimääräisesti täytäntöön tuleva liiketoimintamalli. Siinä korostetaan tämän toimen toteuttamisen näkökohtaa, joka suosii uuden työpaikan luomista, mikä on vastoin yhtä Pro Raia -direktiivin määräävänä pidettyä tavoitetta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Zgodnie z planem strategicznym przedstawionym przez przedsiębiorstwo oraz w celu osiągnięcia celów leżących u podstaw wniosku, celem jest nie tylko realizacja proponowanej inwestycji, ale także pełne wdrożenie nowego modelu biznesowego, który ma być realizowany w przyszłości. Podkreśla on aspekt realizacji tej operacji sprzyjający tworzeniu nowego miejsca pracy, wbrew jednemu z celów uznawanych za determinant ELD Pro Raia. (Polish)
29 July 2022
0 references
A vállalat által felvázolt stratégiai terv alapján és a kérelem alapjául szolgáló célok elérése érdekében nemcsak a tervezett beruházás megvalósítására, hanem a jövőre nézve követendő új üzleti modell teljes körű végrehajtására is irányul. Kiemeli e művelet megvalósításának aspektusát, amely egy új munkahely létrehozását részesíti előnyben, ellentétben a Pro Raia környezeti felelősségéről szóló irányelv egyik meghatározó célkitűzésével. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
V souladu se strategickým plánem, který společnost nastínila, a za účelem dosažení cílů, na nichž je žádost založena, je jejím záměrem nejen realizovat navrhovanou investici, ale také plně realizovat nový obchodní model, který má být sledován do budoucna. Zdůrazňuje aspekt realizace této operace upřednostňující vytvoření nového pracovního místa, což je v rozporu s jedním z cílů považovaných za rozhodující pro směrnici o odpovědnosti za životní prostředí Pro Raia. (Czech)
29 July 2022
0 references
Saskaņā ar uzņēmuma izklāstīto stratēģisko plānu un lai sasniegtu pieteikuma pamatā esošos mērķus, ir paredzēts ne tikai īstenot ierosināto ieguldījumu, bet arī pilnībā īstenot jauno uzņēmējdarbības modeli, kas jāīsteno nākotnē. Tajā uzsvērts šīs darbības īstenošanas aspekts, kas veicina jaunas darba vietas izveidi, kas ir pretrunā vienam no mērķiem, ko uzskata par noteicošo Pro Raia ELD. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tar éis an phlean straitéisigh atá leagtha amach ag an gcuideachta, agus d’fhonn na cuspóirí is bonn leis an iarratas a bhaint amach, tá sé beartaithe ní hamháin an infheistíocht atá beartaithe a bhaint amach ach freisin an tsamhail ghnó nua atá le saothrú don todhchaí a chur chun feidhme go hiomlán. Leagann sé béim ar an ngné de réadú na hoibríochta seo i bhfabhar a chruthú post nua, ag dul i gcoinne ceann de na cuspóirí a mheas determinant an Pro Raia ELD. (Irish)
29 July 2022
0 references
V skladu s strateškim načrtom, ki ga je predstavila družba, in da bi dosegli cilje, na katerih temelji vloga, je njen namen ne le uresničiti predlagano naložbo, ampak tudi v celoti izvesti nov poslovni model, ki ga je treba doseči v prihodnosti. Poudarja vidik realizacije te operacije, ki daje prednost ustvarjanju novega delovnega mesta, kar je v nasprotju z enim od ciljev, ki veljajo za odločilnega pomena Pro Raia ELD. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Съгласно стратегическия план, очертан от дружеството, и за да се постигнат целите, залегнали в основата на заявлението, той има за цел не само да реализира предложената инвестиция, но и да приложи изцяло новия бизнес модел, който ще бъде следван в бъдеще. В него се подчертава аспектът на осъществяването на тази операция, благоприятстваща създаването на нова работа, в противоречие с една от целите, считани за определящи за ДЕО „Pro Raia“. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Wara l-pjan strateġiku deskritt mill-kumpanija, u sabiex jinkisbu l-għanijiet li fuqhom hija bbażata l-applikazzjoni, huwa maħsub mhux biss li jitwettaq l-investiment propost iżda wkoll li jiġi implimentat bis-sħiħ il-mudell tan-negozju l-ġdid li għandu jiġi segwit għall-futur. Hija tenfasizza l-aspett tar-realizzazzjoni ta ‘din l-operazzjoni li tiffavorixxi l-ħolqien ta’ impjieg ġdid, tmur kontra wieħed mill-objettivi meqjusa determinanti tal-ELD Pro Raia. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Ifølge den strategiske plan, som selskabet har skitseret, og for at nå de mål, der ligger til grund for ansøgningen, er det ikke kun hensigten at gennemføre den foreslåede investering, men også fuldt ud at gennemføre den nye forretningsmodel, der skal forfølges i fremtiden. Den fremhæver aspektet af gennemførelsen af denne operation, der fremmer skabelsen af et nyt job, hvilket er i modstrid med et af de mål, der anses for afgørende for miljøansvarsdirektivet Pro Raia. (Danish)
29 July 2022
0 references
În conformitate cu planul strategic prezentat de societate și pentru a atinge obiectivele care stau la baza cererii, acesta este destinat nu numai realizării investiției propuse, ci și punerii în aplicare pe deplin a noului model de afaceri care urmează să fie urmărit pentru viitor. Subliniază aspectul realizării acestei operațiuni care favorizează crearea unui nou loc de muncă, contrar unuia dintre obiectivele considerate determinante ale DRM Pro Raia. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Enligt den strategiska plan som företaget skisserat, och för att uppnå de mål som ligger till grund för ansökan, är avsikten inte bara att genomföra den föreslagna investeringen utan också att fullt ut genomföra den nya affärsmodell som ska eftersträvas i framtiden. Det framhäver aspekten av genomförandet av denna operation som gynnar skapandet av ett nytt arbetstillfällen, vilket strider mot ett av de mål som anses avgörande för Pro Raia ELD. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Guarda
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-05-4740-FSE-000213
0 references