Training of Healthcare Professionals (Q2980500): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: budget (P474): 56,520.88 euro) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1280389694049454) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Formation des professionnels du secteur de la santé | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Ausbildung von Fachkräften im Gesundheitswesen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Opleiding van beroepsbeoefenaren in de gezondheidssector | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Formazione dei professionisti del settore sanitario | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Formación de profesionales del sector de la salud | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tervishoiutöötajate koolitamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sveikatos priežiūros specialistų mokymas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Osposobljavanje zdravstvenih djelatnika | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατάρτιση Επαγγελματιών Υγειονομικής Περίθαλψης | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Odborná príprava zdravotníckych pracovníkov | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Terveydenhuollon ammattilaisten koulutus | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Szkolenie pracowników służby zdrowia | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Egészségügyi szakemberek képzése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Školení zdravotnických pracovníků | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Veselības aprūpes speciālistu apmācība | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiliúint do Ghairmithe Cúraim Sláinte | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Usposabljanje zdravstvenih delavcev | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Обучение на специалисти в областта на здравеопазването | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Taħriġ tal-Professjonisti fil-Qasam tal-Kura tas-Saħħa | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Uddannelse af sundhedspersonale | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Formarea profesioniștilor din domeniul sănătății | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbildning av sjukvårdspersonal | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2980500 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2980500 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2980500 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2980500 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2980500 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2980500 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2980500 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2980500 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2980500 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2980500 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2980500 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2980500 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2980500 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2980500 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2980500 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2980500 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2980500 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2980500 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2980500 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2980500 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2980500 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2980500 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2980500 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / summary: In the health program, the XXI Constitutional Government establishes the promotion of health as a priority, emphasising that in order to achieve health gains, one must intervene in the various determinants in a systemic, systematic and integrated way. With the creation of priority health programmes to be pursued by the Directorate-General for Health, it reinforces the dynamics of responding to the main health problems of the Portuguese population...see annex (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1280389694049454
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dans le Programme de santé, le XXIe Gouvernement constitutionnel fixe comme priorité la promotion de la santé, soulignant que pour réaliser des gains en matière de santé, il faut intervenir dans les différents déterminants d’une manière systémique, systématique et intégrée. Avec la création de programmes prioritaires de santé à poursuivre par la direction générale de la santé, il renforce la dynamique de réponse aux principaux problèmes de santé de la population portugaise...voir annexe (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans le Programme de santé, le XXIe Gouvernement constitutionnel fixe comme priorité la promotion de la santé, soulignant que pour réaliser des gains en matière de santé, il faut intervenir dans les différents déterminants d’une manière systémique, systématique et intégrée. Avec la création de programmes prioritaires de santé à poursuivre par la direction générale de la santé, il renforce la dynamique de réponse aux principaux problèmes de santé de la population portugaise...voir annexe (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans le Programme de santé, le XXIe Gouvernement constitutionnel fixe comme priorité la promotion de la santé, soulignant que pour réaliser des gains en matière de santé, il faut intervenir dans les différents déterminants d’une manière systémique, systématique et intégrée. Avec la création de programmes prioritaires de santé à poursuivre par la direction générale de la santé, il renforce la dynamique de réponse aux principaux problèmes de santé de la population portugaise...voir annexe (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Im Gesundheitsprogramm legt die XXI Verfassungsregierung die Förderung der Gesundheit als Priorität fest und betont, dass zur Erreichung von Gesundheitsgewinnen systemisch, systematisch und integriert in die verschiedenen Determinanten eingreifen muss. Mit der Schaffung vorrangiger Gesundheitsprogramme, die von der Generaldirektion Gesundheit durchgeführt werden sollen, stärkt sie die Dynamik der Reaktion auf die wichtigsten Gesundheitsprobleme der portugiesischen Bevölkerung...siehe Anhang (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Gesundheitsprogramm legt die XXI Verfassungsregierung die Förderung der Gesundheit als Priorität fest und betont, dass zur Erreichung von Gesundheitsgewinnen systemisch, systematisch und integriert in die verschiedenen Determinanten eingreifen muss. Mit der Schaffung vorrangiger Gesundheitsprogramme, die von der Generaldirektion Gesundheit durchgeführt werden sollen, stärkt sie die Dynamik der Reaktion auf die wichtigsten Gesundheitsprobleme der portugiesischen Bevölkerung...siehe Anhang (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Gesundheitsprogramm legt die XXI Verfassungsregierung die Förderung der Gesundheit als Priorität fest und betont, dass zur Erreichung von Gesundheitsgewinnen systemisch, systematisch und integriert in die verschiedenen Determinanten eingreifen muss. Mit der Schaffung vorrangiger Gesundheitsprogramme, die von der Generaldirektion Gesundheit durchgeführt werden sollen, stärkt sie die Dynamik der Reaktion auf die wichtigsten Gesundheitsprobleme der portugiesischen Bevölkerung...siehe Anhang (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In het gezondheidsprogramma stelt de XXIG-regering de bevordering van de gezondheid als een prioriteit, waarbij wordt benadrukt dat om de gezondheid te verbeteren, men systematisch, systematisch en geïntegreerd in de verschillende determinanten moet ingrijpen. Met de invoering van prioritaire gezondheidsprogramma’s die door het directoraat-generaal Gezondheid moeten worden uitgevoerd, versterkt het de dynamiek van de aanpak van de belangrijkste gezondheidsproblemen van de Portugese bevolking...zie bijlage (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In het gezondheidsprogramma stelt de XXIG-regering de bevordering van de gezondheid als een prioriteit, waarbij wordt benadrukt dat om de gezondheid te verbeteren, men systematisch, systematisch en geïntegreerd in de verschillende determinanten moet ingrijpen. Met de invoering van prioritaire gezondheidsprogramma’s die door het directoraat-generaal Gezondheid moeten worden uitgevoerd, versterkt het de dynamiek van de aanpak van de belangrijkste gezondheidsproblemen van de Portugese bevolking...zie bijlage (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In het gezondheidsprogramma stelt de XXIG-regering de bevordering van de gezondheid als een prioriteit, waarbij wordt benadrukt dat om de gezondheid te verbeteren, men systematisch, systematisch en geïntegreerd in de verschillende determinanten moet ingrijpen. Met de invoering van prioritaire gezondheidsprogramma’s die door het directoraat-generaal Gezondheid moeten worden uitgevoerd, versterkt het de dynamiek van de aanpak van de belangrijkste gezondheidsproblemen van de Portugese bevolking...zie bijlage (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nel programma per la salute, il XXI governo costituzionale pone come priorità la promozione della salute, sottolineando che, per ottenere vantaggi in materia di salute, si deve intervenire nei vari determinanti in modo sistemico, sistematico e integrato. Con la creazione di programmi sanitari prioritari che saranno perseguiti dalla Direzione generale della Salute, essa rafforza le dinamiche di risposta ai principali problemi sanitari della popolazione portoghese... (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nel programma per la salute, il XXI governo costituzionale pone come priorità la promozione della salute, sottolineando che, per ottenere vantaggi in materia di salute, si deve intervenire nei vari determinanti in modo sistemico, sistematico e integrato. Con la creazione di programmi sanitari prioritari che saranno perseguiti dalla Direzione generale della Salute, essa rafforza le dinamiche di risposta ai principali problemi sanitari della popolazione portoghese... (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nel programma per la salute, il XXI governo costituzionale pone come priorità la promozione della salute, sottolineando che, per ottenere vantaggi in materia di salute, si deve intervenire nei vari determinanti in modo sistemico, sistematico e integrato. Con la creazione di programmi sanitari prioritari che saranno perseguiti dalla Direzione generale della Salute, essa rafforza le dinamiche di risposta ai principali problemi sanitari della popolazione portoghese... (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En el Programa de Salud, el XXI Gobierno Constitucional establece como prioridad la promoción de la salud, subrayando que para lograr avances en salud se debe intervenir en los diversos factores determinantes de manera sistémica, sistemática e integrada. Con la creación de programas prioritarios de salud que debe llevar a cabo la Dirección General de Salud, refuerza la dinámica de respuesta a los principales problemas de salud de la población portuguesa. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En el Programa de Salud, el XXI Gobierno Constitucional establece como prioridad la promoción de la salud, subrayando que para lograr avances en salud se debe intervenir en los diversos factores determinantes de manera sistémica, sistemática e integrada. Con la creación de programas prioritarios de salud que debe llevar a cabo la Dirección General de Salud, refuerza la dinámica de respuesta a los principales problemas de salud de la población portuguesa. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En el Programa de Salud, el XXI Gobierno Constitucional establece como prioridad la promoción de la salud, subrayando que para lograr avances en salud se debe intervenir en los diversos factores determinantes de manera sistémica, sistemática e integrada. Con la creación de programas prioritarios de salud que debe llevar a cabo la Dirección General de Salud, refuerza la dinámica de respuesta a los principales problemas de salud de la población portuguesa. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tervishoiuprogrammis kehtestab XXI põhiseaduslik valitsus tervise edendamise prioriteedina, rõhutades, et tervisealase kasu saavutamiseks tuleb sekkuda erinevatesse teguritesse süsteemsel, süstemaatilisel ja integreeritud viisil. Tervishoiu peadirektoraadi poolt elluviidavate prioriteetsete tervishoiuprogrammide loomisega tugevdab see Portugali elanikkonna peamistele terviseprobleemidele reageerimise dünaamikat...vt lisa (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tervishoiuprogrammis kehtestab XXI põhiseaduslik valitsus tervise edendamise prioriteedina, rõhutades, et tervisealase kasu saavutamiseks tuleb sekkuda erinevatesse teguritesse süsteemsel, süstemaatilisel ja integreeritud viisil. Tervishoiu peadirektoraadi poolt elluviidavate prioriteetsete tervishoiuprogrammide loomisega tugevdab see Portugali elanikkonna peamistele terviseprobleemidele reageerimise dünaamikat...vt lisa (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tervishoiuprogrammis kehtestab XXI põhiseaduslik valitsus tervise edendamise prioriteedina, rõhutades, et tervisealase kasu saavutamiseks tuleb sekkuda erinevatesse teguritesse süsteemsel, süstemaatilisel ja integreeritud viisil. Tervishoiu peadirektoraadi poolt elluviidavate prioriteetsete tervishoiuprogrammide loomisega tugevdab see Portugali elanikkonna peamistele terviseprobleemidele reageerimise dünaamikat...vt lisa (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sveikatos programoje XXI konstitucinė vyriausybė nustato sveikatos propagavimą kaip prioritetą, pabrėždama, kad norint pasiekti naudos sveikatai, reikia sistemingai, sistemingai ir integruotai įsikišti į įvairius veiksnius. Sukūrus prioritetines sveikatos programas, kurių turi imtis Sveikatos generalinis direktoratas, jis sustiprina reagavimo į pagrindines Portugalijos gyventojų sveikatos problemas dinamiką...žr. priedą (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sveikatos programoje XXI konstitucinė vyriausybė nustato sveikatos propagavimą kaip prioritetą, pabrėždama, kad norint pasiekti naudos sveikatai, reikia sistemingai, sistemingai ir integruotai įsikišti į įvairius veiksnius. Sukūrus prioritetines sveikatos programas, kurių turi imtis Sveikatos generalinis direktoratas, jis sustiprina reagavimo į pagrindines Portugalijos gyventojų sveikatos problemas dinamiką...žr. priedą (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sveikatos programoje XXI konstitucinė vyriausybė nustato sveikatos propagavimą kaip prioritetą, pabrėždama, kad norint pasiekti naudos sveikatai, reikia sistemingai, sistemingai ir integruotai įsikišti į įvairius veiksnius. Sukūrus prioritetines sveikatos programas, kurių turi imtis Sveikatos generalinis direktoratas, jis sustiprina reagavimo į pagrindines Portugalijos gyventojų sveikatos problemas dinamiką...žr. priedą (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U zdravstvenom programu XXI ustavna vlada postavlja promicanje zdravlja kao prioritet, naglašavajući da je za postizanje zdravstvenih dobitaka potrebno intervenirati u različitim odrednicama na sustavan, sustavan i integriran način. Stvaranjem prioritetnih zdravstvenih programa koje će provoditi Glavna uprava za zdravlje jača se dinamika odgovora na glavne zdravstvene probleme portugalskog stanovništva...vidi prilog (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U zdravstvenom programu XXI ustavna vlada postavlja promicanje zdravlja kao prioritet, naglašavajući da je za postizanje zdravstvenih dobitaka potrebno intervenirati u različitim odrednicama na sustavan, sustavan i integriran način. Stvaranjem prioritetnih zdravstvenih programa koje će provoditi Glavna uprava za zdravlje jača se dinamika odgovora na glavne zdravstvene probleme portugalskog stanovništva...vidi prilog (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U zdravstvenom programu XXI ustavna vlada postavlja promicanje zdravlja kao prioritet, naglašavajući da je za postizanje zdravstvenih dobitaka potrebno intervenirati u različitim odrednicama na sustavan, sustavan i integriran način. Stvaranjem prioritetnih zdravstvenih programa koje će provoditi Glavna uprava za zdravlje jača se dinamika odgovora na glavne zdravstvene probleme portugalskog stanovništva...vidi prilog (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο πρόγραμμα υγείας, η ΧΧΙ Συνταγματική Κυβέρνηση θέτει ως προτεραιότητα την προαγωγή της υγείας, τονίζοντας ότι, προκειμένου να επιτευχθούν οφέλη στον τομέα της υγείας, πρέπει να παρέμβουμε στους διάφορους καθοριστικούς παράγοντες με συστημικό, συστηματικό και ολοκληρωμένο τρόπο. Με τη δημιουργία προγραμμάτων προτεραιότητας στον τομέα της υγείας που πρέπει να αναληφθούν από τη Γενική Διεύθυνση Υγείας, ενισχύει τη δυναμική της αντιμετώπισης των κυριότερων προβλημάτων υγείας του πορτογαλικού πληθυσμού...βλ. παράρτημα (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πρόγραμμα υγείας, η ΧΧΙ Συνταγματική Κυβέρνηση θέτει ως προτεραιότητα την προαγωγή της υγείας, τονίζοντας ότι, προκειμένου να επιτευχθούν οφέλη στον τομέα της υγείας, πρέπει να παρέμβουμε στους διάφορους καθοριστικούς παράγοντες με συστημικό, συστηματικό και ολοκληρωμένο τρόπο. Με τη δημιουργία προγραμμάτων προτεραιότητας στον τομέα της υγείας που πρέπει να αναληφθούν από τη Γενική Διεύθυνση Υγείας, ενισχύει τη δυναμική της αντιμετώπισης των κυριότερων προβλημάτων υγείας του πορτογαλικού πληθυσμού...βλ. παράρτημα (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πρόγραμμα υγείας, η ΧΧΙ Συνταγματική Κυβέρνηση θέτει ως προτεραιότητα την προαγωγή της υγείας, τονίζοντας ότι, προκειμένου να επιτευχθούν οφέλη στον τομέα της υγείας, πρέπει να παρέμβουμε στους διάφορους καθοριστικούς παράγοντες με συστημικό, συστηματικό και ολοκληρωμένο τρόπο. Με τη δημιουργία προγραμμάτων προτεραιότητας στον τομέα της υγείας που πρέπει να αναληφθούν από τη Γενική Διεύθυνση Υγείας, ενισχύει τη δυναμική της αντιμετώπισης των κυριότερων προβλημάτων υγείας του πορτογαλικού πληθυσμού...βλ. παράρτημα (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V programe v oblasti zdravia ústavná vláda XXI stanovuje ako prioritu podporu zdravia, pričom zdôrazňuje, že na dosiahnutie prínosu v oblasti zdravia je potrebné do rôznych determinantov zasahovať systémovým, systematickým a integrovaným spôsobom. Vytvorením prioritných programov v oblasti zdravia, ktoré má realizovať Generálne riaditeľstvo pre zdravie, sa posilňuje dynamika reakcie na hlavné zdravotné problémy portugalského obyvateľstva...pozri prílohu (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V programe v oblasti zdravia ústavná vláda XXI stanovuje ako prioritu podporu zdravia, pričom zdôrazňuje, že na dosiahnutie prínosu v oblasti zdravia je potrebné do rôznych determinantov zasahovať systémovým, systematickým a integrovaným spôsobom. Vytvorením prioritných programov v oblasti zdravia, ktoré má realizovať Generálne riaditeľstvo pre zdravie, sa posilňuje dynamika reakcie na hlavné zdravotné problémy portugalského obyvateľstva...pozri prílohu (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V programe v oblasti zdravia ústavná vláda XXI stanovuje ako prioritu podporu zdravia, pričom zdôrazňuje, že na dosiahnutie prínosu v oblasti zdravia je potrebné do rôznych determinantov zasahovať systémovým, systematickým a integrovaným spôsobom. Vytvorením prioritných programov v oblasti zdravia, ktoré má realizovať Generálne riaditeľstvo pre zdravie, sa posilňuje dynamika reakcie na hlavné zdravotné problémy portugalského obyvateľstva...pozri prílohu (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Terveysohjelmassa XXI perustuslakihallitus asettaa terveyden edistämisen etusijalle korostaen, että terveyshyötyjen saavuttamiseksi on puututtava eri taustatekijöihin järjestelmällisellä, järjestelmällisellä ja yhtenäisellä tavalla. Terveysasioiden pääosaston ensisijaisten terveysohjelmien perustamisella vahvistetaan Portugalin väestön tärkeimpiin terveysongelmiin vastaamisen dynamiikkaa...ks. liite (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Terveysohjelmassa XXI perustuslakihallitus asettaa terveyden edistämisen etusijalle korostaen, että terveyshyötyjen saavuttamiseksi on puututtava eri taustatekijöihin järjestelmällisellä, järjestelmällisellä ja yhtenäisellä tavalla. Terveysasioiden pääosaston ensisijaisten terveysohjelmien perustamisella vahvistetaan Portugalin väestön tärkeimpiin terveysongelmiin vastaamisen dynamiikkaa...ks. liite (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Terveysohjelmassa XXI perustuslakihallitus asettaa terveyden edistämisen etusijalle korostaen, että terveyshyötyjen saavuttamiseksi on puututtava eri taustatekijöihin järjestelmällisellä, järjestelmällisellä ja yhtenäisellä tavalla. Terveysasioiden pääosaston ensisijaisten terveysohjelmien perustamisella vahvistetaan Portugalin väestön tärkeimpiin terveysongelmiin vastaamisen dynamiikkaa...ks. liite (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W programie ochrony zdrowia XXI rząd konstytucyjny uznaje promocję zdrowia za priorytet, podkreślając, że aby osiągnąć korzyści zdrowotne, trzeba interweniować w różne czynniki w sposób systemowy, systematyczny i zintegrowany. Wraz z utworzeniem priorytetowych programów zdrowotnych, które mają być realizowane przez Dyrekcję Generalną ds. Zdrowia, wzmacnia on dynamikę reagowania na główne problemy zdrowotne ludności Portugalii...zob. załącznik (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W programie ochrony zdrowia XXI rząd konstytucyjny uznaje promocję zdrowia za priorytet, podkreślając, że aby osiągnąć korzyści zdrowotne, trzeba interweniować w różne czynniki w sposób systemowy, systematyczny i zintegrowany. Wraz z utworzeniem priorytetowych programów zdrowotnych, które mają być realizowane przez Dyrekcję Generalną ds. Zdrowia, wzmacnia on dynamikę reagowania na główne problemy zdrowotne ludności Portugalii...zob. załącznik (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W programie ochrony zdrowia XXI rząd konstytucyjny uznaje promocję zdrowia za priorytet, podkreślając, że aby osiągnąć korzyści zdrowotne, trzeba interweniować w różne czynniki w sposób systemowy, systematyczny i zintegrowany. Wraz z utworzeniem priorytetowych programów zdrowotnych, które mają być realizowane przez Dyrekcję Generalną ds. Zdrowia, wzmacnia on dynamikę reagowania na główne problemy zdrowotne ludności Portugalii...zob. załącznik (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az egészségügyi programban a XXI. alkotmánykormány prioritásként határozza meg az egészség előmozdítását, hangsúlyozva, hogy az egészségnövekedés elérése érdekében rendszerszintű, szisztematikus és integrált módon kell beavatkozni a különböző meghatározó tényezőkbe. Az Egészségügyi Főigazgatóság által végrehajtandó kiemelt egészségügyi programok létrehozásával megerősíti a portugál lakosság fő egészségügyi problémáira való reagálás dinamikáját... lásd a mellékletet. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az egészségügyi programban a XXI. alkotmánykormány prioritásként határozza meg az egészség előmozdítását, hangsúlyozva, hogy az egészségnövekedés elérése érdekében rendszerszintű, szisztematikus és integrált módon kell beavatkozni a különböző meghatározó tényezőkbe. Az Egészségügyi Főigazgatóság által végrehajtandó kiemelt egészségügyi programok létrehozásával megerősíti a portugál lakosság fő egészségügyi problémáira való reagálás dinamikáját... lásd a mellékletet. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az egészségügyi programban a XXI. alkotmánykormány prioritásként határozza meg az egészség előmozdítását, hangsúlyozva, hogy az egészségnövekedés elérése érdekében rendszerszintű, szisztematikus és integrált módon kell beavatkozni a különböző meghatározó tényezőkbe. Az Egészségügyi Főigazgatóság által végrehajtandó kiemelt egészségügyi programok létrehozásával megerősíti a portugál lakosság fő egészségügyi problémáira való reagálás dinamikáját... lásd a mellékletet. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V programu v oblasti zdraví stanoví XXI Ústavní vláda jako prioritu podporu zdraví a zdůrazňuje, že pro dosažení zdravotních přínosů je třeba zasahovat do různých determinant systémovým, systematickým a integrovaným způsobem. Vytvořením prioritních programů v oblasti zdraví, které má provádět generální ředitelství pro zdraví, posiluje dynamika reakce na hlavní zdravotní problémy portugalského obyvatelstva...viz příloha (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V programu v oblasti zdraví stanoví XXI Ústavní vláda jako prioritu podporu zdraví a zdůrazňuje, že pro dosažení zdravotních přínosů je třeba zasahovat do různých determinant systémovým, systematickým a integrovaným způsobem. Vytvořením prioritních programů v oblasti zdraví, které má provádět generální ředitelství pro zdraví, posiluje dynamika reakce na hlavní zdravotní problémy portugalského obyvatelstva...viz příloha (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V programu v oblasti zdraví stanoví XXI Ústavní vláda jako prioritu podporu zdraví a zdůrazňuje, že pro dosažení zdravotních přínosů je třeba zasahovat do různých determinant systémovým, systematickým a integrovaným způsobem. Vytvořením prioritních programů v oblasti zdraví, které má provádět generální ředitelství pro zdraví, posiluje dynamika reakce na hlavní zdravotní problémy portugalského obyvatelstva...viz příloha (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Veselības aizsardzības programmā XXI Konstitucionālā valdība par prioritāti nosaka veselības veicināšanu, uzsverot, ka, lai panāktu ieguvumus veselības jomā, ir sistemātiski, sistemātiski un integrēti jāiejaucas dažādajos noteicošajos faktoros. Izveidojot prioritāras veselības programmas, kas jāīsteno Veselības ģenerāldirektorātam, tā pastiprina Portugāles iedzīvotāju galveno veselības problēmu risināšanas dinamiku. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Veselības aizsardzības programmā XXI Konstitucionālā valdība par prioritāti nosaka veselības veicināšanu, uzsverot, ka, lai panāktu ieguvumus veselības jomā, ir sistemātiski, sistemātiski un integrēti jāiejaucas dažādajos noteicošajos faktoros. Izveidojot prioritāras veselības programmas, kas jāīsteno Veselības ģenerāldirektorātam, tā pastiprina Portugāles iedzīvotāju galveno veselības problēmu risināšanas dinamiku. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Veselības aizsardzības programmā XXI Konstitucionālā valdība par prioritāti nosaka veselības veicināšanu, uzsverot, ka, lai panāktu ieguvumus veselības jomā, ir sistemātiski, sistemātiski un integrēti jāiejaucas dažādajos noteicošajos faktoros. Izveidojot prioritāras veselības programmas, kas jāīsteno Veselības ģenerāldirektorātam, tā pastiprina Portugāles iedzīvotāju galveno veselības problēmu risināšanas dinamiku. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa chlár sláinte, bunaíonn Rialtas Bunreachtúil XXI cur chun cinn na sláinte mar thosaíocht, ag cur béime air go gcaithfidh duine idirghabháil a dhéanamh sna deitéarmanaint éagsúla ar bhealach córasach, córasach agus comhtháite chun gnóthachain sláinte a bhaint amach. Le cruthú clár sláinte tosaíochta atá le saothrú ag Ard-Stiúrthóireacht na Sláinte, treisíonn sé an dinimic a bhaineann le freagairt do phríomhfhadhbanna sláinte dhaonra na Portaingéile...féach an iarscríbhinn (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa chlár sláinte, bunaíonn Rialtas Bunreachtúil XXI cur chun cinn na sláinte mar thosaíocht, ag cur béime air go gcaithfidh duine idirghabháil a dhéanamh sna deitéarmanaint éagsúla ar bhealach córasach, córasach agus comhtháite chun gnóthachain sláinte a bhaint amach. Le cruthú clár sláinte tosaíochta atá le saothrú ag Ard-Stiúrthóireacht na Sláinte, treisíonn sé an dinimic a bhaineann le freagairt do phríomhfhadhbanna sláinte dhaonra na Portaingéile...féach an iarscríbhinn (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa chlár sláinte, bunaíonn Rialtas Bunreachtúil XXI cur chun cinn na sláinte mar thosaíocht, ag cur béime air go gcaithfidh duine idirghabháil a dhéanamh sna deitéarmanaint éagsúla ar bhealach córasach, córasach agus comhtháite chun gnóthachain sláinte a bhaint amach. Le cruthú clár sláinte tosaíochta atá le saothrú ag Ard-Stiúrthóireacht na Sláinte, treisíonn sé an dinimic a bhaineann le freagairt do phríomhfhadhbanna sláinte dhaonra na Portaingéile...féach an iarscríbhinn (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V programu zdravja XXI Ustavna vlada določa spodbujanje zdravja kot prednostno nalogo, pri čemer poudarja, da je za doseganje koristi za zdravje potrebno sistematično, sistematično in integrirano posegati v različne determinante. Z oblikovanjem prednostnih zdravstvenih programov, ki jih bo izvajal Generalni direktorat za zdravje, krepi dinamiko odzivanja na glavne zdravstvene težave portugalskega prebivalstva...glej prilogo (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V programu zdravja XXI Ustavna vlada določa spodbujanje zdravja kot prednostno nalogo, pri čemer poudarja, da je za doseganje koristi za zdravje potrebno sistematično, sistematično in integrirano posegati v različne determinante. Z oblikovanjem prednostnih zdravstvenih programov, ki jih bo izvajal Generalni direktorat za zdravje, krepi dinamiko odzivanja na glavne zdravstvene težave portugalskega prebivalstva...glej prilogo (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V programu zdravja XXI Ustavna vlada določa spodbujanje zdravja kot prednostno nalogo, pri čemer poudarja, da je za doseganje koristi za zdravje potrebno sistematično, sistematično in integrirano posegati v različne determinante. Z oblikovanjem prednostnih zdravstvenih programov, ki jih bo izvajal Generalni direktorat za zdravje, krepi dinamiko odzivanja na glavne zdravstvene težave portugalskega prebivalstva...glej prilogo (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В здравната програма XXI конституционно правителство определя насърчаването на здравето като приоритет, като подчертава, че за да се постигнат ползи за здравето, трябва да се намесим в различните детерминанти по системен, систематичен и интегриран начин. Със създаването на приоритетни здравни програми, които да бъдат изпълнявани от Генерална дирекция „Здравеопазване“, тя засилва динамиката на реагирането на основните здравни проблеми на португалското население...вж. приложението (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В здравната програма XXI конституционно правителство определя насърчаването на здравето като приоритет, като подчертава, че за да се постигнат ползи за здравето, трябва да се намесим в различните детерминанти по системен, систематичен и интегриран начин. Със създаването на приоритетни здравни програми, които да бъдат изпълнявани от Генерална дирекция „Здравеопазване“, тя засилва динамиката на реагирането на основните здравни проблеми на португалското население...вж. приложението (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В здравната програма XXI конституционно правителство определя насърчаването на здравето като приоритет, като подчертава, че за да се постигнат ползи за здравето, трябва да се намесим в различните детерминанти по системен, систематичен и интегриран начин. Със създаването на приоритетни здравни програми, които да бъдат изпълнявани от Генерална дирекция „Здравеопазване“, тя засилва динамиката на реагирането на основните здравни проблеми на португалското население...вж. приложението (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-programm tas-saħħa, il-Gvern Kostituzzjonali XXI jistabbilixxi l-promozzjoni tas-saħħa bħala prijorità, filwaqt li jenfasizza li sabiex jinkiseb titjib fis-saħħa, wieħed għandu jintervjeni fid-diversi determinanti b’mod sistematiku, sistematiku u integrat. Bil-ħolqien ta’ programmi tas-saħħa ta’ prijorità li għandhom jiġu segwiti mid-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa, huwa jsaħħaħ id-dinamika tar-rispons għall-problemi ewlenin tas-saħħa tal-popolazzjoni Portugiża...ara l-anness (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-programm tas-saħħa, il-Gvern Kostituzzjonali XXI jistabbilixxi l-promozzjoni tas-saħħa bħala prijorità, filwaqt li jenfasizza li sabiex jinkiseb titjib fis-saħħa, wieħed għandu jintervjeni fid-diversi determinanti b’mod sistematiku, sistematiku u integrat. Bil-ħolqien ta’ programmi tas-saħħa ta’ prijorità li għandhom jiġu segwiti mid-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa, huwa jsaħħaħ id-dinamika tar-rispons għall-problemi ewlenin tas-saħħa tal-popolazzjoni Portugiża...ara l-anness (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-programm tas-saħħa, il-Gvern Kostituzzjonali XXI jistabbilixxi l-promozzjoni tas-saħħa bħala prijorità, filwaqt li jenfasizza li sabiex jinkiseb titjib fis-saħħa, wieħed għandu jintervjeni fid-diversi determinanti b’mod sistematiku, sistematiku u integrat. Bil-ħolqien ta’ programmi tas-saħħa ta’ prijorità li għandhom jiġu segwiti mid-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa, huwa jsaħħaħ id-dinamika tar-rispons għall-problemi ewlenin tas-saħħa tal-popolazzjoni Portugiża...ara l-anness (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I sundhedsprogrammet prioriterer den XXI Konstitutionelle regering fremme af sundhed som en prioritet, idet den understreger, at for at opnå sundhedsgevinster skal man gribe ind i de forskellige determinanter på en systemisk, systematisk og integreret måde. Med oprettelsen af prioriterede sundhedsprogrammer, der skal gennemføres af Generaldirektoratet for Sundhed, styrker det dynamikken i håndteringen af de vigtigste sundhedsproblemer for den portugisiske befolkning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I sundhedsprogrammet prioriterer den XXI Konstitutionelle regering fremme af sundhed som en prioritet, idet den understreger, at for at opnå sundhedsgevinster skal man gribe ind i de forskellige determinanter på en systemisk, systematisk og integreret måde. Med oprettelsen af prioriterede sundhedsprogrammer, der skal gennemføres af Generaldirektoratet for Sundhed, styrker det dynamikken i håndteringen af de vigtigste sundhedsproblemer for den portugisiske befolkning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I sundhedsprogrammet prioriterer den XXI Konstitutionelle regering fremme af sundhed som en prioritet, idet den understreger, at for at opnå sundhedsgevinster skal man gribe ind i de forskellige determinanter på en systemisk, systematisk og integreret måde. Med oprettelsen af prioriterede sundhedsprogrammer, der skal gennemføres af Generaldirektoratet for Sundhed, styrker det dynamikken i håndteringen af de vigtigste sundhedsproblemer for den portugisiske befolkning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În programul de sănătate, Guvernul Constituțional XXI stabilește ca prioritate promovarea sănătății, subliniind că, pentru a obține câștiguri în materie de sănătate, trebuie să intervenim în diverși factori determinanți într-un mod sistemic, sistematic și integrat. Prin crearea unor programe prioritare în domeniul sănătății care urmează să fie urmărite de Direcția Generală Sănătate, aceasta consolidează dinamica răspunsului la principalele probleme de sănătate ale populației portugheze...a se vedea anexa (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În programul de sănătate, Guvernul Constituțional XXI stabilește ca prioritate promovarea sănătății, subliniind că, pentru a obține câștiguri în materie de sănătate, trebuie să intervenim în diverși factori determinanți într-un mod sistemic, sistematic și integrat. Prin crearea unor programe prioritare în domeniul sănătății care urmează să fie urmărite de Direcția Generală Sănătate, aceasta consolidează dinamica răspunsului la principalele probleme de sănătate ale populației portugheze...a se vedea anexa (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În programul de sănătate, Guvernul Constituțional XXI stabilește ca prioritate promovarea sănătății, subliniind că, pentru a obține câștiguri în materie de sănătate, trebuie să intervenim în diverși factori determinanți într-un mod sistemic, sistematic și integrat. Prin crearea unor programe prioritare în domeniul sănătății care urmează să fie urmărite de Direcția Generală Sănătate, aceasta consolidează dinamica răspunsului la principalele probleme de sănătate ale populației portugheze...a se vedea anexa (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I hälsoprogrammet fastställer den XXI konstitutionella regeringen främjandet av hälsa som en prioritet, och betonar att man för att uppnå hälsovinster måste ingripa i de olika bestämningsfaktorerna på ett systematiskt, systematiskt och integrerat sätt. I och med inrättandet av prioriterade hälsoprogram som ska genomföras av generaldirektoratet för hälsa stärker det dynamiken i hanteringen av de viktigaste hälsoproblemen för den portugisiska befolkningen... se bilaga (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I hälsoprogrammet fastställer den XXI konstitutionella regeringen främjandet av hälsa som en prioritet, och betonar att man för att uppnå hälsovinster måste ingripa i de olika bestämningsfaktorerna på ett systematiskt, systematiskt och integrerat sätt. I och med inrättandet av prioriterade hälsoprogram som ska genomföras av generaldirektoratet för hälsa stärker det dynamiken i hanteringen av de viktigaste hälsoproblemen för den portugisiska befolkningen... se bilaga (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I hälsoprogrammet fastställer den XXI konstitutionella regeringen främjandet av hälsa som en prioritet, och betonar att man för att uppnå hälsovinster måste ingripa i de olika bestämningsfaktorerna på ett systematiskt, systematiskt och integrerat sätt. I och med inrättandet av prioriterade hälsoprogram som ska genomföras av generaldirektoratet för hälsa stärker det dynamiken i hanteringen av de viktigaste hälsoproblemen för den portugisiska befolkningen... se bilaga (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
66,495.15 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 66,495.15 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
56,520.88 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 56,520.88 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting social inclusion and combating poverty and discrimination / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:38, 20 March 2024
Project Q2980500 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Training of Healthcare Professionals |
Project Q2980500 in Portugal |
Statements
56,520.88 Euro
0 references
66,495.15 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 October 2017
0 references
29 March 2019
0 references
CENTRO HOSPITALAR DO OESTE, E.P.E.
0 references
No programa para a saúde, o XXI Governo Constitucional, estabelece como prioridade o promover da saúde, sublinhando que para obter ganhos em saúde tem de se intervir nos vários determinantes de forma sistémica, sistemática e integrada. Com a criação dos programas de saúde prioritários a prosseguir pela Direção -Geral da Saúde, reforça a dinâmica de resposta aos principais problemas de saúde da população portuguesa...vide anexo (Portuguese)
0 references
In the health program, the XXI Constitutional Government establishes the promotion of health as a priority, emphasising that in order to achieve health gains, one must intervene in the various determinants in a systemic, systematic and integrated way. With the creation of priority health programmes to be pursued by the Directorate-General for Health, it reinforces the dynamics of responding to the main health problems of the Portuguese population...see annex (English)
9 July 2021
0.1280389694049454
0 references
Dans le Programme de santé, le XXIe Gouvernement constitutionnel fixe comme priorité la promotion de la santé, soulignant que pour réaliser des gains en matière de santé, il faut intervenir dans les différents déterminants d’une manière systémique, systématique et intégrée. Avec la création de programmes prioritaires de santé à poursuivre par la direction générale de la santé, il renforce la dynamique de réponse aux principaux problèmes de santé de la population portugaise...voir annexe (French)
7 December 2021
0 references
Im Gesundheitsprogramm legt die XXI Verfassungsregierung die Förderung der Gesundheit als Priorität fest und betont, dass zur Erreichung von Gesundheitsgewinnen systemisch, systematisch und integriert in die verschiedenen Determinanten eingreifen muss. Mit der Schaffung vorrangiger Gesundheitsprogramme, die von der Generaldirektion Gesundheit durchgeführt werden sollen, stärkt sie die Dynamik der Reaktion auf die wichtigsten Gesundheitsprobleme der portugiesischen Bevölkerung...siehe Anhang (German)
15 December 2021
0 references
In het gezondheidsprogramma stelt de XXIG-regering de bevordering van de gezondheid als een prioriteit, waarbij wordt benadrukt dat om de gezondheid te verbeteren, men systematisch, systematisch en geïntegreerd in de verschillende determinanten moet ingrijpen. Met de invoering van prioritaire gezondheidsprogramma’s die door het directoraat-generaal Gezondheid moeten worden uitgevoerd, versterkt het de dynamiek van de aanpak van de belangrijkste gezondheidsproblemen van de Portugese bevolking...zie bijlage (Dutch)
20 December 2021
0 references
Nel programma per la salute, il XXI governo costituzionale pone come priorità la promozione della salute, sottolineando che, per ottenere vantaggi in materia di salute, si deve intervenire nei vari determinanti in modo sistemico, sistematico e integrato. Con la creazione di programmi sanitari prioritari che saranno perseguiti dalla Direzione generale della Salute, essa rafforza le dinamiche di risposta ai principali problemi sanitari della popolazione portoghese... (Italian)
18 January 2022
0 references
En el Programa de Salud, el XXI Gobierno Constitucional establece como prioridad la promoción de la salud, subrayando que para lograr avances en salud se debe intervenir en los diversos factores determinantes de manera sistémica, sistemática e integrada. Con la creación de programas prioritarios de salud que debe llevar a cabo la Dirección General de Salud, refuerza la dinámica de respuesta a los principales problemas de salud de la población portuguesa. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Tervishoiuprogrammis kehtestab XXI põhiseaduslik valitsus tervise edendamise prioriteedina, rõhutades, et tervisealase kasu saavutamiseks tuleb sekkuda erinevatesse teguritesse süsteemsel, süstemaatilisel ja integreeritud viisil. Tervishoiu peadirektoraadi poolt elluviidavate prioriteetsete tervishoiuprogrammide loomisega tugevdab see Portugali elanikkonna peamistele terviseprobleemidele reageerimise dünaamikat...vt lisa (Estonian)
3 August 2022
0 references
Sveikatos programoje XXI konstitucinė vyriausybė nustato sveikatos propagavimą kaip prioritetą, pabrėždama, kad norint pasiekti naudos sveikatai, reikia sistemingai, sistemingai ir integruotai įsikišti į įvairius veiksnius. Sukūrus prioritetines sveikatos programas, kurių turi imtis Sveikatos generalinis direktoratas, jis sustiprina reagavimo į pagrindines Portugalijos gyventojų sveikatos problemas dinamiką...žr. priedą (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
U zdravstvenom programu XXI ustavna vlada postavlja promicanje zdravlja kao prioritet, naglašavajući da je za postizanje zdravstvenih dobitaka potrebno intervenirati u različitim odrednicama na sustavan, sustavan i integriran način. Stvaranjem prioritetnih zdravstvenih programa koje će provoditi Glavna uprava za zdravlje jača se dinamika odgovora na glavne zdravstvene probleme portugalskog stanovništva...vidi prilog (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στο πρόγραμμα υγείας, η ΧΧΙ Συνταγματική Κυβέρνηση θέτει ως προτεραιότητα την προαγωγή της υγείας, τονίζοντας ότι, προκειμένου να επιτευχθούν οφέλη στον τομέα της υγείας, πρέπει να παρέμβουμε στους διάφορους καθοριστικούς παράγοντες με συστημικό, συστηματικό και ολοκληρωμένο τρόπο. Με τη δημιουργία προγραμμάτων προτεραιότητας στον τομέα της υγείας που πρέπει να αναληφθούν από τη Γενική Διεύθυνση Υγείας, ενισχύει τη δυναμική της αντιμετώπισης των κυριότερων προβλημάτων υγείας του πορτογαλικού πληθυσμού...βλ. παράρτημα (Greek)
3 August 2022
0 references
V programe v oblasti zdravia ústavná vláda XXI stanovuje ako prioritu podporu zdravia, pričom zdôrazňuje, že na dosiahnutie prínosu v oblasti zdravia je potrebné do rôznych determinantov zasahovať systémovým, systematickým a integrovaným spôsobom. Vytvorením prioritných programov v oblasti zdravia, ktoré má realizovať Generálne riaditeľstvo pre zdravie, sa posilňuje dynamika reakcie na hlavné zdravotné problémy portugalského obyvateľstva...pozri prílohu (Slovak)
3 August 2022
0 references
Terveysohjelmassa XXI perustuslakihallitus asettaa terveyden edistämisen etusijalle korostaen, että terveyshyötyjen saavuttamiseksi on puututtava eri taustatekijöihin järjestelmällisellä, järjestelmällisellä ja yhtenäisellä tavalla. Terveysasioiden pääosaston ensisijaisten terveysohjelmien perustamisella vahvistetaan Portugalin väestön tärkeimpiin terveysongelmiin vastaamisen dynamiikkaa...ks. liite (Finnish)
3 August 2022
0 references
W programie ochrony zdrowia XXI rząd konstytucyjny uznaje promocję zdrowia za priorytet, podkreślając, że aby osiągnąć korzyści zdrowotne, trzeba interweniować w różne czynniki w sposób systemowy, systematyczny i zintegrowany. Wraz z utworzeniem priorytetowych programów zdrowotnych, które mają być realizowane przez Dyrekcję Generalną ds. Zdrowia, wzmacnia on dynamikę reagowania na główne problemy zdrowotne ludności Portugalii...zob. załącznik (Polish)
3 August 2022
0 references
Az egészségügyi programban a XXI. alkotmánykormány prioritásként határozza meg az egészség előmozdítását, hangsúlyozva, hogy az egészségnövekedés elérése érdekében rendszerszintű, szisztematikus és integrált módon kell beavatkozni a különböző meghatározó tényezőkbe. Az Egészségügyi Főigazgatóság által végrehajtandó kiemelt egészségügyi programok létrehozásával megerősíti a portugál lakosság fő egészségügyi problémáira való reagálás dinamikáját... lásd a mellékletet. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
V programu v oblasti zdraví stanoví XXI Ústavní vláda jako prioritu podporu zdraví a zdůrazňuje, že pro dosažení zdravotních přínosů je třeba zasahovat do různých determinant systémovým, systematickým a integrovaným způsobem. Vytvořením prioritních programů v oblasti zdraví, které má provádět generální ředitelství pro zdraví, posiluje dynamika reakce na hlavní zdravotní problémy portugalského obyvatelstva...viz příloha (Czech)
3 August 2022
0 references
Veselības aizsardzības programmā XXI Konstitucionālā valdība par prioritāti nosaka veselības veicināšanu, uzsverot, ka, lai panāktu ieguvumus veselības jomā, ir sistemātiski, sistemātiski un integrēti jāiejaucas dažādajos noteicošajos faktoros. Izveidojot prioritāras veselības programmas, kas jāīsteno Veselības ģenerāldirektorātam, tā pastiprina Portugāles iedzīvotāju galveno veselības problēmu risināšanas dinamiku. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Sa chlár sláinte, bunaíonn Rialtas Bunreachtúil XXI cur chun cinn na sláinte mar thosaíocht, ag cur béime air go gcaithfidh duine idirghabháil a dhéanamh sna deitéarmanaint éagsúla ar bhealach córasach, córasach agus comhtháite chun gnóthachain sláinte a bhaint amach. Le cruthú clár sláinte tosaíochta atá le saothrú ag Ard-Stiúrthóireacht na Sláinte, treisíonn sé an dinimic a bhaineann le freagairt do phríomhfhadhbanna sláinte dhaonra na Portaingéile...féach an iarscríbhinn (Irish)
3 August 2022
0 references
V programu zdravja XXI Ustavna vlada določa spodbujanje zdravja kot prednostno nalogo, pri čemer poudarja, da je za doseganje koristi za zdravje potrebno sistematično, sistematično in integrirano posegati v različne determinante. Z oblikovanjem prednostnih zdravstvenih programov, ki jih bo izvajal Generalni direktorat za zdravje, krepi dinamiko odzivanja na glavne zdravstvene težave portugalskega prebivalstva...glej prilogo (Slovenian)
3 August 2022
0 references
В здравната програма XXI конституционно правителство определя насърчаването на здравето като приоритет, като подчертава, че за да се постигнат ползи за здравето, трябва да се намесим в различните детерминанти по системен, систематичен и интегриран начин. Със създаването на приоритетни здравни програми, които да бъдат изпълнявани от Генерална дирекция „Здравеопазване“, тя засилва динамиката на реагирането на основните здравни проблеми на португалското население...вж. приложението (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Fil-programm tas-saħħa, il-Gvern Kostituzzjonali XXI jistabbilixxi l-promozzjoni tas-saħħa bħala prijorità, filwaqt li jenfasizza li sabiex jinkiseb titjib fis-saħħa, wieħed għandu jintervjeni fid-diversi determinanti b’mod sistematiku, sistematiku u integrat. Bil-ħolqien ta’ programmi tas-saħħa ta’ prijorità li għandhom jiġu segwiti mid-Direttorat Ġenerali għas-Saħħa, huwa jsaħħaħ id-dinamika tar-rispons għall-problemi ewlenin tas-saħħa tal-popolazzjoni Portugiża...ara l-anness (Maltese)
3 August 2022
0 references
I sundhedsprogrammet prioriterer den XXI Konstitutionelle regering fremme af sundhed som en prioritet, idet den understreger, at for at opnå sundhedsgevinster skal man gribe ind i de forskellige determinanter på en systemisk, systematisk og integreret måde. Med oprettelsen af prioriterede sundhedsprogrammer, der skal gennemføres af Generaldirektoratet for Sundhed, styrker det dynamikken i håndteringen af de vigtigste sundhedsproblemer for den portugisiske befolkning. (Danish)
3 August 2022
0 references
În programul de sănătate, Guvernul Constituțional XXI stabilește ca prioritate promovarea sănătății, subliniind că, pentru a obține câștiguri în materie de sănătate, trebuie să intervenim în diverși factori determinanți într-un mod sistemic, sistematic și integrat. Prin crearea unor programe prioritare în domeniul sănătății care urmează să fie urmărite de Direcția Generală Sănătate, aceasta consolidează dinamica răspunsului la principalele probleme de sănătate ale populației portugheze...a se vedea anexa (Romanian)
3 August 2022
0 references
I hälsoprogrammet fastställer den XXI konstitutionella regeringen främjandet av hälsa som en prioritet, och betonar att man för att uppnå hälsovinster måste ingripa i de olika bestämningsfaktorerna på ett systematiskt, systematiskt och integrerat sätt. I och med inrättandet av prioriterade hälsoprogram som ska genomföras av generaldirektoratet för hälsa stärker det dynamiken i hanteringen av de viktigaste hälsoproblemen för den portugisiska befolkningen... se bilaga (Swedish)
3 August 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
POISE-03-4538-FSE-000420
0 references