TASTE: Taste Azores Sustainable Tourism Experiences (Q2834558): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: budget (P474): 158,944.64 euro) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.2559646620376415) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SABOR: Experimente as Experiências de Turismo Sustentável dos Açores | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
GOÛT: Découvrez les expériences de tourisme durable des Açores | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
GESCHMACK: Erleben Sie die Azoren Nachhaltige Tourismuserlebnisse | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
SMAAK: Ervaar de Azoren Duurzaam Toerisme Ervaringen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
SAPORE: Vivi le Azzorre Esperienze di Turismo Sostenibile | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
SABOR: Experimente las Experiencias de Turismo Sostenible de Azores | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
MAITSE: Maitse Assoorid Säästev turism Kogemused | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SKONIS: Skonis Azorų tvaraus turizmo patirtis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
OKUS: Okus Azori Održivi turizam Iskustva | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΓΕΎΣΗ: Δοκιμάστε Αζόρες Βιώσιμες Τουριστικές Εμπειρίες | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
CHUŤ: Chuť Azory Trvalo udržateľný cestovný ruch Skúsenosti | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
MAKU: Maku Azorit Kestävä matkailukokemukset | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
SMAK: Smak Azorów Zrównoważone doświadczenia turystyczne | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ÍZ: Az Azori-szigetek fenntartható turisztikai élményei | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
CHUŤ: Ochutnejte Azorský udržitelný cestovní ruch | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
GARŠA: Garšas Azoru salu ilgtspējīga tūrisma pieredze | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
BLAS: Blas na nAsór Taithí Turasóireachta Inbhuanaithe | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
OKUS: Okus Azorov Trajnostni turizem Izkušnje | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ВКУС: Вкус на Азорските острови Устойчиви туристически преживявания | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
TOGĦMA: Togħma Azores Esperjenzi ta’ Turiżmu Sostenibbli | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SMAG: Smag Azorerne Bæredygtig turisme Erfaringer | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
GUST: Gustați Azore Experiențe turistice durabile | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SMAK: Smaka Azorerna Hållbara turistupplevelser | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2834558 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2834558 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2834558 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2834558 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2834558 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2834558 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2834558 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2834558 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2834558 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2834558 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2834558 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2834558 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2834558 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2834558 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2834558 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2834558 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2834558 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2834558 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2834558 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2834558 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2834558 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2834558 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2834558 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 June 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): FUNDAÇÃO GASPAR FRUTUOSO, FP / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to enhance gastronomic tourism in the Azores, using the history of the products, the typologies and methodologies of production and transformers and the respective confections. It articulates the primary, secondary and tertiary sectors of the RAA from the perspective of traditional food consumption and its asset value in contemporary society. Highlights the heritage as a tool to enhance the Gastronomic and Cultural Tourism. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2559646620376415
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2983154 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet vise à améliorer le tourisme gastronomique aux Açores, en utilisant l’histoire des produits, les typologies et les méthodologies productives et transformatrices et leurs confiseries respectives. Il expose les secteurs primaire, secondaire et tertiaire de l’AAR du point de vue de la consommation alimentaire traditionnelle et de sa valeur patrimoniale dans la société contemporaine. Met en valeur le patrimoine en tant qu’outil pour améliorer le tourisme gastronomique et culturel. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à améliorer le tourisme gastronomique aux Açores, en utilisant l’histoire des produits, les typologies et les méthodologies productives et transformatrices et leurs confiseries respectives. Il expose les secteurs primaire, secondaire et tertiaire de l’AAR du point de vue de la consommation alimentaire traditionnelle et de sa valeur patrimoniale dans la société contemporaine. Met en valeur le patrimoine en tant qu’outil pour améliorer le tourisme gastronomique et culturel. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise à améliorer le tourisme gastronomique aux Açores, en utilisant l’histoire des produits, les typologies et les méthodologies productives et transformatrices et leurs confiseries respectives. Il expose les secteurs primaire, secondaire et tertiaire de l’AAR du point de vue de la consommation alimentaire traditionnelle et de sa valeur patrimoniale dans la société contemporaine. Met en valeur le patrimoine en tant qu’outil pour améliorer le tourisme gastronomique et culturel. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt zielt darauf ab, den gastronomischen Tourismus auf den Azoren unter Verwendung der Geschichte der Produkte, der Typologien und der produktiven und transformierenden Methoden und deren Konfektionen zu verbessern. Sie artikuliert den primären, sekundären und tertiären Bereich des AAR aus der Perspektive des traditionellen Lebensmittelkonsums und seines Vermögenswerts in der heutigen Gesellschaft. Hebt das Erbe als Instrument zur Verbesserung des gastronomischen und kulturellen Tourismus hervor. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt darauf ab, den gastronomischen Tourismus auf den Azoren unter Verwendung der Geschichte der Produkte, der Typologien und der produktiven und transformierenden Methoden und deren Konfektionen zu verbessern. Sie artikuliert den primären, sekundären und tertiären Bereich des AAR aus der Perspektive des traditionellen Lebensmittelkonsums und seines Vermögenswerts in der heutigen Gesellschaft. Hebt das Erbe als Instrument zur Verbesserung des gastronomischen und kulturellen Tourismus hervor. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt zielt darauf ab, den gastronomischen Tourismus auf den Azoren unter Verwendung der Geschichte der Produkte, der Typologien und der produktiven und transformierenden Methoden und deren Konfektionen zu verbessern. Sie artikuliert den primären, sekundären und tertiären Bereich des AAR aus der Perspektive des traditionellen Lebensmittelkonsums und seines Vermögenswerts in der heutigen Gesellschaft. Hebt das Erbe als Instrument zur Verbesserung des gastronomischen und kulturellen Tourismus hervor. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project heeft tot doel het gastronomisch toerisme op de Azoren te verbeteren door gebruik te maken van de geschiedenis van de producten, de typologieën en productieve en transformerende methoden en hun respectieve zoetigheden. Het schetst de primaire, secundaire en tertiaire sectoren van het jaarlijkse activiteitenverslag vanuit het perspectief van de traditionele voedselconsumptie en de waarde ervan in de hedendaagse samenleving. Benadrukt erfgoed als een instrument om Gastronomisch en cultureel toerisme te verbeteren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel het gastronomisch toerisme op de Azoren te verbeteren door gebruik te maken van de geschiedenis van de producten, de typologieën en productieve en transformerende methoden en hun respectieve zoetigheden. Het schetst de primaire, secundaire en tertiaire sectoren van het jaarlijkse activiteitenverslag vanuit het perspectief van de traditionele voedselconsumptie en de waarde ervan in de hedendaagse samenleving. Benadrukt erfgoed als een instrument om Gastronomisch en cultureel toerisme te verbeteren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project heeft tot doel het gastronomisch toerisme op de Azoren te verbeteren door gebruik te maken van de geschiedenis van de producten, de typologieën en productieve en transformerende methoden en hun respectieve zoetigheden. Het schetst de primaire, secundaire en tertiaire sectoren van het jaarlijkse activiteitenverslag vanuit het perspectief van de traditionele voedselconsumptie en de waarde ervan in de hedendaagse samenleving. Benadrukt erfgoed als een instrument om Gastronomisch en cultureel toerisme te verbeteren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto mira a valorizzare il turismo gastronomico nelle Azzorre, utilizzando la storia dei prodotti, le tipologie e le metodologie produttive e di trasformazione e le rispettive confetture. Articola i settori primari, secondari e terziari dell'AAR dal punto di vista del consumo alimentare tradizionale e del suo valore patrimoniale nella società contemporanea. Evidenzia il patrimonio come strumento per valorizzare il turismo gastronomico e culturale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a valorizzare il turismo gastronomico nelle Azzorre, utilizzando la storia dei prodotti, le tipologie e le metodologie produttive e di trasformazione e le rispettive confetture. Articola i settori primari, secondari e terziari dell'AAR dal punto di vista del consumo alimentare tradizionale e del suo valore patrimoniale nella società contemporanea. Evidenzia il patrimonio come strumento per valorizzare il turismo gastronomico e culturale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto mira a valorizzare il turismo gastronomico nelle Azzorre, utilizzando la storia dei prodotti, le tipologie e le metodologie produttive e di trasformazione e le rispettive confetture. Articola i settori primari, secondari e terziari dell'AAR dal punto di vista del consumo alimentare tradizionale e del suo valore patrimoniale nella società contemporanea. Evidenzia il patrimonio come strumento per valorizzare il turismo gastronomico e culturale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto tiene como objetivo potenciar el turismo gastronómico en las Azores, utilizando la historia de los productos, las tipologías y metodologías productivas y transformadoras y sus respectivas confiterías. Articula los sectores primario, secundario y terciario del IAA desde la perspectiva del consumo tradicional de alimentos y su valor patrimonial en la sociedad contemporánea. Destaca el patrimonio como herramienta para potenciar el turismo gastronómico y cultural. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo potenciar el turismo gastronómico en las Azores, utilizando la historia de los productos, las tipologías y metodologías productivas y transformadoras y sus respectivas confiterías. Articula los sectores primario, secundario y terciario del IAA desde la perspectiva del consumo tradicional de alimentos y su valor patrimonial en la sociedad contemporánea. Destaca el patrimonio como herramienta para potenciar el turismo gastronómico y cultural. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto tiene como objetivo potenciar el turismo gastronómico en las Azores, utilizando la historia de los productos, las tipologías y metodologías productivas y transformadoras y sus respectivas confiterías. Articula los sectores primario, secundario y terciario del IAA desde la perspectiva del consumo tradicional de alimentos y su valor patrimonial en la sociedad contemporánea. Destaca el patrimonio como herramienta para potenciar el turismo gastronómico y cultural. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on edendada Assooridel gastronoomilist turismi, kasutades toodete ajalugu, tootmise tüpoloogiaid ja meetodeid ning trafosid ja vastavaid maiustusi. See väljendab RAA esmaseid, teisejärgulisi ja kolmandaid sektoreid traditsioonilise toidutarbimise ja selle varalise väärtuse seisukohast tänapäeva ühiskonnas. Rõhutab pärandit kui gaasi- ja kultuuriturismi edendamise vahendit. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on edendada Assooridel gastronoomilist turismi, kasutades toodete ajalugu, tootmise tüpoloogiaid ja meetodeid ning trafosid ja vastavaid maiustusi. See väljendab RAA esmaseid, teisejärgulisi ja kolmandaid sektoreid traditsioonilise toidutarbimise ja selle varalise väärtuse seisukohast tänapäeva ühiskonnas. Rõhutab pärandit kui gaasi- ja kultuuriturismi edendamise vahendit. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on edendada Assooridel gastronoomilist turismi, kasutades toodete ajalugu, tootmise tüpoloogiaid ja meetodeid ning trafosid ja vastavaid maiustusi. See väljendab RAA esmaseid, teisejärgulisi ja kolmandaid sektoreid traditsioonilise toidutarbimise ja selle varalise väärtuse seisukohast tänapäeva ühiskonnas. Rõhutab pärandit kui gaasi- ja kultuuriturismi edendamise vahendit. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektu siekiama stiprinti gastronominį turizmą Azorų salose, naudojant produktų istoriją, gamybos ir transformatorių tipologijas ir metodikas bei atitinkamus konditerijos gaminius. Jame kalbama apie pirminius, antrinius ir tretinius RAA sektorius, atsižvelgiant į tradicinį maisto vartojimą ir jo vertę šiuolaikinėje visuomenėje. Atkreipia dėmesį į paveldą kaip priemonę gastronominiam ir kultūriniam turizmui stiprinti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama stiprinti gastronominį turizmą Azorų salose, naudojant produktų istoriją, gamybos ir transformatorių tipologijas ir metodikas bei atitinkamus konditerijos gaminius. Jame kalbama apie pirminius, antrinius ir tretinius RAA sektorius, atsižvelgiant į tradicinį maisto vartojimą ir jo vertę šiuolaikinėje visuomenėje. Atkreipia dėmesį į paveldą kaip priemonę gastronominiam ir kultūriniam turizmui stiprinti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektu siekiama stiprinti gastronominį turizmą Azorų salose, naudojant produktų istoriją, gamybos ir transformatorių tipologijas ir metodikas bei atitinkamus konditerijos gaminius. Jame kalbama apie pirminius, antrinius ir tretinius RAA sektorius, atsižvelgiant į tradicinį maisto vartojimą ir jo vertę šiuolaikinėje visuomenėje. Atkreipia dėmesį į paveldą kaip priemonę gastronominiam ir kultūriniam turizmui stiprinti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je projekta unaprijediti gastronomski turizam na Azorima, koristeći povijest proizvoda, tipologije i metodologije proizvodnje i transformatora te odgovarajućih slastica. Ona izražava primarne, sekundarne i tercijarne sektore RAA-e iz perspektive tradicionalne potrošnje hrane i njezine vrijednosti u suvremenom društvu. Ističe baštinu kao alat za poboljšanje gastronomskog i kulturnog turizma. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta unaprijediti gastronomski turizam na Azorima, koristeći povijest proizvoda, tipologije i metodologije proizvodnje i transformatora te odgovarajućih slastica. Ona izražava primarne, sekundarne i tercijarne sektore RAA-e iz perspektive tradicionalne potrošnje hrane i njezine vrijednosti u suvremenom društvu. Ističe baštinu kao alat za poboljšanje gastronomskog i kulturnog turizma. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je projekta unaprijediti gastronomski turizam na Azorima, koristeći povijest proizvoda, tipologije i metodologije proizvodnje i transformatora te odgovarajućih slastica. Ona izražava primarne, sekundarne i tercijarne sektore RAA-e iz perspektive tradicionalne potrošnje hrane i njezine vrijednosti u suvremenom društvu. Ističe baštinu kao alat za poboljšanje gastronomskog i kulturnog turizma. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο έχει ως στόχο την ενίσχυση του γαστρονομικού τουρισμού στις Αζόρες, χρησιμοποιώντας την ιστορία των προϊόντων, τις τυπολογίες και τις μεθοδολογίες παραγωγής και μετασχηματιστών και των αντίστοιχων διακριτικών. Αρθρώνει τον πρωτογενή, τον δευτερογενή και τον τριτογενή τομέα της ΠΔΓ από την άποψη της παραδοσιακής κατανάλωσης τροφίμων και της αξίας του ενεργητικού της στη σύγχρονη κοινωνία. Αναδεικνύει την κληρονομιά ως εργαλείο για την ενίσχυση του γαστρονομικού και πολιτιστικού τουρισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο έχει ως στόχο την ενίσχυση του γαστρονομικού τουρισμού στις Αζόρες, χρησιμοποιώντας την ιστορία των προϊόντων, τις τυπολογίες και τις μεθοδολογίες παραγωγής και μετασχηματιστών και των αντίστοιχων διακριτικών. Αρθρώνει τον πρωτογενή, τον δευτερογενή και τον τριτογενή τομέα της ΠΔΓ από την άποψη της παραδοσιακής κατανάλωσης τροφίμων και της αξίας του ενεργητικού της στη σύγχρονη κοινωνία. Αναδεικνύει την κληρονομιά ως εργαλείο για την ενίσχυση του γαστρονομικού και πολιτιστικού τουρισμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο έχει ως στόχο την ενίσχυση του γαστρονομικού τουρισμού στις Αζόρες, χρησιμοποιώντας την ιστορία των προϊόντων, τις τυπολογίες και τις μεθοδολογίες παραγωγής και μετασχηματιστών και των αντίστοιχων διακριτικών. Αρθρώνει τον πρωτογενή, τον δευτερογενή και τον τριτογενή τομέα της ΠΔΓ από την άποψη της παραδοσιακής κατανάλωσης τροφίμων και της αξίας του ενεργητικού της στη σύγχρονη κοινωνία. Αναδεικνύει την κληρονομιά ως εργαλείο για την ενίσχυση του γαστρονομικού και πολιτιστικού τουρισμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je posilniť gastronomický cestovný ruch na Azorách s využitím histórie produktov, typológií a metodík výroby a transformátorov a príslušných cukroviniek. Vyjadruje primárny, sekundárny a terciárny sektor RAA z hľadiska tradičnej spotreby potravín a jej majetkovej hodnoty v súčasnej spoločnosti. Vyzdvihuje dedičstvo ako nástroj na zlepšenie gastronomického a kultúrneho cestovného ruchu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je posilniť gastronomický cestovný ruch na Azorách s využitím histórie produktov, typológií a metodík výroby a transformátorov a príslušných cukroviniek. Vyjadruje primárny, sekundárny a terciárny sektor RAA z hľadiska tradičnej spotreby potravín a jej majetkovej hodnoty v súčasnej spoločnosti. Vyzdvihuje dedičstvo ako nástroj na zlepšenie gastronomického a kultúrneho cestovného ruchu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je posilniť gastronomický cestovný ruch na Azorách s využitím histórie produktov, typológií a metodík výroby a transformátorov a príslušných cukroviniek. Vyjadruje primárny, sekundárny a terciárny sektor RAA z hľadiska tradičnej spotreby potravín a jej majetkovej hodnoty v súčasnej spoločnosti. Vyzdvihuje dedičstvo ako nástroj na zlepšenie gastronomického a kultúrneho cestovného ruchu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on edistää Azorien gastronomista matkailua hyödyntämällä tuotteiden historiaa, tuotanto- ja muuntajien typologioita ja menetelmiä sekä vastaavia makeisia. Siinä tuodaan esiin maatalouden maataloustilien perus-, sekundaari- ja palvelusektorit perinteisen elintarvikkeiden kulutuksen ja sen nyky-yhteiskunnassa olevan omaisuuden arvon näkökulmasta. Korostaa perintöä keinona edistää gastronomista matkailua ja kulttuurimatkailua. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on edistää Azorien gastronomista matkailua hyödyntämällä tuotteiden historiaa, tuotanto- ja muuntajien typologioita ja menetelmiä sekä vastaavia makeisia. Siinä tuodaan esiin maatalouden maataloustilien perus-, sekundaari- ja palvelusektorit perinteisen elintarvikkeiden kulutuksen ja sen nyky-yhteiskunnassa olevan omaisuuden arvon näkökulmasta. Korostaa perintöä keinona edistää gastronomista matkailua ja kulttuurimatkailua. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on edistää Azorien gastronomista matkailua hyödyntämällä tuotteiden historiaa, tuotanto- ja muuntajien typologioita ja menetelmiä sekä vastaavia makeisia. Siinä tuodaan esiin maatalouden maataloustilien perus-, sekundaari- ja palvelusektorit perinteisen elintarvikkeiden kulutuksen ja sen nyky-yhteiskunnassa olevan omaisuuden arvon näkökulmasta. Korostaa perintöä keinona edistää gastronomista matkailua ja kulttuurimatkailua. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ma na celu zwiększenie turystyki gastronomicznej na Azorach przy wykorzystaniu historii produktów, typologii i metodologii produkcji i transformatorów oraz odpowiednich wyrobów cukierniczych. Wyraża ona sektory pierwotne, drugorzędne i trzeciorzędowe RAA z perspektywy tradycyjnej konsumpcji żywności i jej wartości aktywów we współczesnym społeczeństwie. Podkreśla dziedzictwo jako narzędzie wzmacniania turystyki Gastronomicznej i Kulturowej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu zwiększenie turystyki gastronomicznej na Azorach przy wykorzystaniu historii produktów, typologii i metodologii produkcji i transformatorów oraz odpowiednich wyrobów cukierniczych. Wyraża ona sektory pierwotne, drugorzędne i trzeciorzędowe RAA z perspektywy tradycyjnej konsumpcji żywności i jej wartości aktywów we współczesnym społeczeństwie. Podkreśla dziedzictwo jako narzędzie wzmacniania turystyki Gastronomicznej i Kulturowej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ma na celu zwiększenie turystyki gastronomicznej na Azorach przy wykorzystaniu historii produktów, typologii i metodologii produkcji i transformatorów oraz odpowiednich wyrobów cukierniczych. Wyraża ona sektory pierwotne, drugorzędne i trzeciorzędowe RAA z perspektywy tradycyjnej konsumpcji żywności i jej wartości aktywów we współczesnym społeczeństwie. Podkreśla dziedzictwo jako narzędzie wzmacniania turystyki Gastronomicznej i Kulturowej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a gasztronómiai turizmus fejlesztése az Azori-szigeteken, felhasználva a termékek történetét, a termelés és a transzformátorok tipológiáit és módszereit, valamint a megfelelő édességeket. Az RAA elsődleges, másodlagos és harmadlagos ágazatait a hagyományos élelmiszer-fogyasztás és a kortárs társadalom értékeinek szemszögéből fogalmazza meg. Kiemeli az örökséget, mint a gasztronómiai és kulturális turizmus erősítésének eszközét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a gasztronómiai turizmus fejlesztése az Azori-szigeteken, felhasználva a termékek történetét, a termelés és a transzformátorok tipológiáit és módszereit, valamint a megfelelő édességeket. Az RAA elsődleges, másodlagos és harmadlagos ágazatait a hagyományos élelmiszer-fogyasztás és a kortárs társadalom értékeinek szemszögéből fogalmazza meg. Kiemeli az örökséget, mint a gasztronómiai és kulturális turizmus erősítésének eszközét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a gasztronómiai turizmus fejlesztése az Azori-szigeteken, felhasználva a termékek történetét, a termelés és a transzformátorok tipológiáit és módszereit, valamint a megfelelő édességeket. Az RAA elsődleges, másodlagos és harmadlagos ágazatait a hagyományos élelmiszer-fogyasztás és a kortárs társadalom értékeinek szemszögéből fogalmazza meg. Kiemeli az örökséget, mint a gasztronómiai és kulturális turizmus erősítésének eszközét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je posílit gastronomickou turistiku na Azorách s využitím historie výrobků, typologií a metodik výroby a transformátorů a příslušných cukrovinek. Vyjadřuje primární, sekundární a terciární sektor RAA z pohledu tradiční spotřeby potravin a její hodnoty aktiv v současné společnosti. Zdůrazňuje dědictví jako nástroj k posílení gastronomického a kulturního cestovního ruchu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je posílit gastronomickou turistiku na Azorách s využitím historie výrobků, typologií a metodik výroby a transformátorů a příslušných cukrovinek. Vyjadřuje primární, sekundární a terciární sektor RAA z pohledu tradiční spotřeby potravin a její hodnoty aktiv v současné společnosti. Zdůrazňuje dědictví jako nástroj k posílení gastronomického a kulturního cestovního ruchu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je posílit gastronomickou turistiku na Azorách s využitím historie výrobků, typologií a metodik výroby a transformátorů a příslušných cukrovinek. Vyjadřuje primární, sekundární a terciární sektor RAA z pohledu tradiční spotřeby potravin a její hodnoty aktiv v současné společnosti. Zdůrazňuje dědictví jako nástroj k posílení gastronomického a kulturního cestovního ruchu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir veicināt gastronomisko tūrismu Azoru salās, izmantojot produktu vēsturi, ražošanas tipoloģijas un metodes, kā arī transformatorus un attiecīgos konditorejas izstrādājumus. Tajā ir formulēti RAA primārie, sekundārie un terciārie sektori, ņemot vērā tradicionālo pārtikas patēriņu un tās aktīvu vērtību mūsdienu sabiedrībā. Uzsver mantojumu kā instrumentu, ar ko uzlabot gastronomisko un kultūras tūrismu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt gastronomisko tūrismu Azoru salās, izmantojot produktu vēsturi, ražošanas tipoloģijas un metodes, kā arī transformatorus un attiecīgos konditorejas izstrādājumus. Tajā ir formulēti RAA primārie, sekundārie un terciārie sektori, ņemot vērā tradicionālo pārtikas patēriņu un tās aktīvu vērtību mūsdienu sabiedrībā. Uzsver mantojumu kā instrumentu, ar ko uzlabot gastronomisko un kultūras tūrismu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veicināt gastronomisko tūrismu Azoru salās, izmantojot produktu vēsturi, ražošanas tipoloģijas un metodes, kā arī transformatorus un attiecīgos konditorejas izstrādājumus. Tajā ir formulēti RAA primārie, sekundārie un terciārie sektori, ņemot vērā tradicionālo pārtikas patēriņu un tās aktīvu vērtību mūsdienu sabiedrībā. Uzsver mantojumu kā instrumentu, ar ko uzlabot gastronomisko un kultūras tūrismu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal turasóireacht gastronomic sna hAsóir a fheabhsú, ag baint úsáide as stair na dtáirgí, típeolaíochtaí agus modheolaíochtaí táirgthe agus claochladáin agus na lochtanna faoi seach. Cuireann sé in iúl earnálacha príomhúla, tánaisteacha agus treasacha RAA ó thaobh tomhaltas traidisiúnta bia agus a luach sócmhainne sa tsochaí chomhaimseartha. Leagann sí béim ar an oidhreacht mar uirlis chun feabhas a chur ar an Turasóireacht Ghastranómach agus Chultúrtha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal turasóireacht gastronomic sna hAsóir a fheabhsú, ag baint úsáide as stair na dtáirgí, típeolaíochtaí agus modheolaíochtaí táirgthe agus claochladáin agus na lochtanna faoi seach. Cuireann sé in iúl earnálacha príomhúla, tánaisteacha agus treasacha RAA ó thaobh tomhaltas traidisiúnta bia agus a luach sócmhainne sa tsochaí chomhaimseartha. Leagann sí béim ar an oidhreacht mar uirlis chun feabhas a chur ar an Turasóireacht Ghastranómach agus Chultúrtha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal turasóireacht gastronomic sna hAsóir a fheabhsú, ag baint úsáide as stair na dtáirgí, típeolaíochtaí agus modheolaíochtaí táirgthe agus claochladáin agus na lochtanna faoi seach. Cuireann sé in iúl earnálacha príomhúla, tánaisteacha agus treasacha RAA ó thaobh tomhaltas traidisiúnta bia agus a luach sócmhainne sa tsochaí chomhaimseartha. Leagann sí béim ar an oidhreacht mar uirlis chun feabhas a chur ar an Turasóireacht Ghastranómach agus Chultúrtha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izboljšati gastronomski turizem na Azorih z uporabo zgodovine proizvodov, tipologij in metodologij proizvodnje in transformatorjev ter ustreznih slaščic. Z vidika tradicionalne porabe hrane in njene vrednosti v sodobni družbi izraža primarni, sekundarni in terciarni sektor RAA. Poudarja dediščino kot orodje za izboljšanje gastronomskega in kulturnega turizma. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati gastronomski turizem na Azorih z uporabo zgodovine proizvodov, tipologij in metodologij proizvodnje in transformatorjev ter ustreznih slaščic. Z vidika tradicionalne porabe hrane in njene vrednosti v sodobni družbi izraža primarni, sekundarni in terciarni sektor RAA. Poudarja dediščino kot orodje za izboljšanje gastronomskega in kulturnega turizma. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izboljšati gastronomski turizem na Azorih z uporabo zgodovine proizvodov, tipologij in metodologij proizvodnje in transformatorjev ter ustreznih slaščic. Z vidika tradicionalne porabe hrane in njene vrednosti v sodobni družbi izraža primarni, sekundarni in terciarni sektor RAA. Poudarja dediščino kot orodje za izboljšanje gastronomskega in kulturnega turizma. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът има за цел да подобри гастрономическия туризъм на Азорските острови, като използва историята на продуктите, типологиите и методологиите на производството и трансформаторите и съответните сладкарски изделия. Той представя първичния, вторичния и третичния сектор на РАЗ от гледна точка на традиционното потребление на храни и нейната стойност на активите в съвременното общество. Подчертава наследството като инструмент за подобряване на гастрономическия и културния туризъм. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да подобри гастрономическия туризъм на Азорските острови, като използва историята на продуктите, типологиите и методологиите на производството и трансформаторите и съответните сладкарски изделия. Той представя първичния, вторичния и третичния сектор на РАЗ от гледна точка на традиционното потребление на храни и нейната стойност на активите в съвременното общество. Подчертава наследството като инструмент за подобряване на гастрономическия и културния туризъм. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът има за цел да подобри гастрономическия туризъм на Азорските острови, като използва историята на продуктите, типологиите и методологиите на производството и трансформаторите и съответните сладкарски изделия. Той представя първичния, вторичния и третичния сектор на РАЗ от гледна точка на традиционното потребление на храни и нейната стойност на активите в съвременното общество. Подчертава наследството като инструмент за подобряване на гастрономическия и културния туризъм. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb it-turiżmu gastronomiku fl-Azores, bl-użu tal-istorja tal-prodotti, it-tipoloġiji u l-metodoloġiji tal-produzzjoni u t-trasformaturi u l-ħlewwiet rispettivi. Hija tartikula s-setturi primarji, sekondarji u terzjarji tar-RAA mill-perspettiva tal-konsum tradizzjonali tal-ikel u l-valur tal-assi tagħha fis-soċjetà kontemporanja. Jenfasizza l-wirt bħala għodda biex jissaħħaħ it-Turiżmu Gastronomiku u Kulturali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb it-turiżmu gastronomiku fl-Azores, bl-użu tal-istorja tal-prodotti, it-tipoloġiji u l-metodoloġiji tal-produzzjoni u t-trasformaturi u l-ħlewwiet rispettivi. Hija tartikula s-setturi primarji, sekondarji u terzjarji tar-RAA mill-perspettiva tal-konsum tradizzjonali tal-ikel u l-valur tal-assi tagħha fis-soċjetà kontemporanja. Jenfasizza l-wirt bħala għodda biex jissaħħaħ it-Turiżmu Gastronomiku u Kulturali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb it-turiżmu gastronomiku fl-Azores, bl-użu tal-istorja tal-prodotti, it-tipoloġiji u l-metodoloġiji tal-produzzjoni u t-trasformaturi u l-ħlewwiet rispettivi. Hija tartikula s-setturi primarji, sekondarji u terzjarji tar-RAA mill-perspettiva tal-konsum tradizzjonali tal-ikel u l-valur tal-assi tagħha fis-soċjetà kontemporanja. Jenfasizza l-wirt bħala għodda biex jissaħħaħ it-Turiżmu Gastronomiku u Kulturali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet har til formål at fremme gastronomisk turisme på Azorerne ved hjælp af produkternes historie, typologier og metoder for produktion og transformatorer og de respektive konfekture. Den beskriver RAA's primære, sekundære og tertiære sektorer set i lyset af det traditionelle fødevareforbrug og dets aktivværdi i det moderne samfund. Fremhæver kulturarven som et redskab til at forbedre den gastronomiske og kulturelle turisme. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at fremme gastronomisk turisme på Azorerne ved hjælp af produkternes historie, typologier og metoder for produktion og transformatorer og de respektive konfekture. Den beskriver RAA's primære, sekundære og tertiære sektorer set i lyset af det traditionelle fødevareforbrug og dets aktivværdi i det moderne samfund. Fremhæver kulturarven som et redskab til at forbedre den gastronomiske og kulturelle turisme. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet har til formål at fremme gastronomisk turisme på Azorerne ved hjælp af produkternes historie, typologier og metoder for produktion og transformatorer og de respektive konfekture. Den beskriver RAA's primære, sekundære og tertiære sektorer set i lyset af det traditionelle fødevareforbrug og dets aktivværdi i det moderne samfund. Fremhæver kulturarven som et redskab til at forbedre den gastronomiske og kulturelle turisme. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul își propune să consolideze turismul gastronomic în Azore, utilizând istoria produselor, tipologiile și metodologiile de producție și de transformare și confectiile respective. Acesta articulează sectoarele primar, secundar și terțiar al RAA din perspectiva consumului tradițional de alimente și a valorii sale active în societatea contemporană. Subliniază patrimoniul ca instrument de consolidare a turismului gastronomic și cultural. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să consolideze turismul gastronomic în Azore, utilizând istoria produselor, tipologiile și metodologiile de producție și de transformare și confectiile respective. Acesta articulează sectoarele primar, secundar și terțiar al RAA din perspectiva consumului tradițional de alimente și a valorii sale active în societatea contemporană. Subliniază patrimoniul ca instrument de consolidare a turismului gastronomic și cultural. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul își propune să consolideze turismul gastronomic în Azore, utilizând istoria produselor, tipologiile și metodologiile de producție și de transformare și confectiile respective. Acesta articulează sectoarele primar, secundar și terțiar al RAA din perspectiva consumului tradițional de alimente și a valorii sale active în societatea contemporană. Subliniază patrimoniul ca instrument de consolidare a turismului gastronomic și cultural. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet syftar till att stärka gastronomisk turism på Azorerna med hjälp av produkternas historia, typologier och metoder för produktion och transformatorer och respektive konfektioner. Den formulerar RAA:s primära, sekundära och tertiära sektorer ur perspektivet traditionell livsmedelskonsumtion och dess tillgångsvärde i dagens samhälle. Europaparlamentet lyfter fram arvet som ett verktyg för att förbättra den gastronomiska och kulturella turismen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att stärka gastronomisk turism på Azorerna med hjälp av produkternas historia, typologier och metoder för produktion och transformatorer och respektive konfektioner. Den formulerar RAA:s primära, sekundära och tertiära sektorer ur perspektivet traditionell livsmedelskonsumtion och dess tillgångsvärde i dagens samhälle. Europaparlamentet lyfter fram arvet som ett verktyg för att förbättra den gastronomiska och kulturella turismen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet syftar till att stärka gastronomisk turism på Azorerna med hjälp av produkternas historia, typologier och metoder för produktion och transformatorer och respektive konfektioner. Den formulerar RAA:s primära, sekundära och tertiära sektorer ur perspektivet traditionell livsmedelskonsumtion och dess tillgångsvärde i dagens samhälle. Europaparlamentet lyfter fram arvet som ett verktyg för att förbättra den gastronomiska och kulturella turismen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Research, Technological Development and Innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
6 January 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 January 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
187,725.06 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 187,725.06 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
159,566.3 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 159,566.3 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: FUNDAÇÃO GASPAR FRUTUOSO, FP / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
FUNDAÇÃO GASPAR FRUTUOSO, FP | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): FUNDAÇÃO GASPAR FRUTUOSO, FP / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:38, 20 March 2024
Project Q2834558 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TASTE: Taste Azores Sustainable Tourism Experiences |
Project Q2834558 in Portugal |
Statements
159,566.3 Euro
0 references
187,725.06 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 January 2019
0 references
30 June 2023
0 references
FUNDAÇÃO GASPAR FRUTUOSO, FP
0 references
O projeto pretende potenciar o turismo gastronómico nos Açores, recorrendo ao historial dos produtos, às tipologias e metodologias produtivas e transformadores e às respetivas confeções. Articula os setores primário, secundário e terciário da RAA na ótica dos consumos alimentares tradicionais e a sua valorização patrimonial na sociedade contemporânea. Destaca o património como ferramenta para potenciar o Turismo Gastronómico e Cultural. (Portuguese)
0 references
The project aims to enhance gastronomic tourism in the Azores, using the history of the products, the typologies and methodologies of production and transformers and the respective confections. It articulates the primary, secondary and tertiary sectors of the RAA from the perspective of traditional food consumption and its asset value in contemporary society. Highlights the heritage as a tool to enhance the Gastronomic and Cultural Tourism. (English)
6 July 2021
0.2559646620376415
0 references
Le projet vise à améliorer le tourisme gastronomique aux Açores, en utilisant l’histoire des produits, les typologies et les méthodologies productives et transformatrices et leurs confiseries respectives. Il expose les secteurs primaire, secondaire et tertiaire de l’AAR du point de vue de la consommation alimentaire traditionnelle et de sa valeur patrimoniale dans la société contemporaine. Met en valeur le patrimoine en tant qu’outil pour améliorer le tourisme gastronomique et culturel. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, den gastronomischen Tourismus auf den Azoren unter Verwendung der Geschichte der Produkte, der Typologien und der produktiven und transformierenden Methoden und deren Konfektionen zu verbessern. Sie artikuliert den primären, sekundären und tertiären Bereich des AAR aus der Perspektive des traditionellen Lebensmittelkonsums und seines Vermögenswerts in der heutigen Gesellschaft. Hebt das Erbe als Instrument zur Verbesserung des gastronomischen und kulturellen Tourismus hervor. (German)
12 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel het gastronomisch toerisme op de Azoren te verbeteren door gebruik te maken van de geschiedenis van de producten, de typologieën en productieve en transformerende methoden en hun respectieve zoetigheden. Het schetst de primaire, secundaire en tertiaire sectoren van het jaarlijkse activiteitenverslag vanuit het perspectief van de traditionele voedselconsumptie en de waarde ervan in de hedendaagse samenleving. Benadrukt erfgoed als een instrument om Gastronomisch en cultureel toerisme te verbeteren. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto mira a valorizzare il turismo gastronomico nelle Azzorre, utilizzando la storia dei prodotti, le tipologie e le metodologie produttive e di trasformazione e le rispettive confetture. Articola i settori primari, secondari e terziari dell'AAR dal punto di vista del consumo alimentare tradizionale e del suo valore patrimoniale nella società contemporanea. Evidenzia il patrimonio come strumento per valorizzare il turismo gastronomico e culturale. (Italian)
17 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo potenciar el turismo gastronómico en las Azores, utilizando la historia de los productos, las tipologías y metodologías productivas y transformadoras y sus respectivas confiterías. Articula los sectores primario, secundario y terciario del IAA desde la perspectiva del consumo tradicional de alimentos y su valor patrimonial en la sociedad contemporánea. Destaca el patrimonio como herramienta para potenciar el turismo gastronómico y cultural. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on edendada Assooridel gastronoomilist turismi, kasutades toodete ajalugu, tootmise tüpoloogiaid ja meetodeid ning trafosid ja vastavaid maiustusi. See väljendab RAA esmaseid, teisejärgulisi ja kolmandaid sektoreid traditsioonilise toidutarbimise ja selle varalise väärtuse seisukohast tänapäeva ühiskonnas. Rõhutab pärandit kui gaasi- ja kultuuriturismi edendamise vahendit. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Projektu siekiama stiprinti gastronominį turizmą Azorų salose, naudojant produktų istoriją, gamybos ir transformatorių tipologijas ir metodikas bei atitinkamus konditerijos gaminius. Jame kalbama apie pirminius, antrinius ir tretinius RAA sektorius, atsižvelgiant į tradicinį maisto vartojimą ir jo vertę šiuolaikinėje visuomenėje. Atkreipia dėmesį į paveldą kaip priemonę gastronominiam ir kultūriniam turizmui stiprinti. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je projekta unaprijediti gastronomski turizam na Azorima, koristeći povijest proizvoda, tipologije i metodologije proizvodnje i transformatora te odgovarajućih slastica. Ona izražava primarne, sekundarne i tercijarne sektore RAA-e iz perspektive tradicionalne potrošnje hrane i njezine vrijednosti u suvremenom društvu. Ističe baštinu kao alat za poboljšanje gastronomskog i kulturnog turizma. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το έργο έχει ως στόχο την ενίσχυση του γαστρονομικού τουρισμού στις Αζόρες, χρησιμοποιώντας την ιστορία των προϊόντων, τις τυπολογίες και τις μεθοδολογίες παραγωγής και μετασχηματιστών και των αντίστοιχων διακριτικών. Αρθρώνει τον πρωτογενή, τον δευτερογενή και τον τριτογενή τομέα της ΠΔΓ από την άποψη της παραδοσιακής κατανάλωσης τροφίμων και της αξίας του ενεργητικού της στη σύγχρονη κοινωνία. Αναδεικνύει την κληρονομιά ως εργαλείο για την ενίσχυση του γαστρονομικού και πολιτιστικού τουρισμού. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom projektu je posilniť gastronomický cestovný ruch na Azorách s využitím histórie produktov, typológií a metodík výroby a transformátorov a príslušných cukroviniek. Vyjadruje primárny, sekundárny a terciárny sektor RAA z hľadiska tradičnej spotreby potravín a jej majetkovej hodnoty v súčasnej spoločnosti. Vyzdvihuje dedičstvo ako nástroj na zlepšenie gastronomického a kultúrneho cestovného ruchu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on edistää Azorien gastronomista matkailua hyödyntämällä tuotteiden historiaa, tuotanto- ja muuntajien typologioita ja menetelmiä sekä vastaavia makeisia. Siinä tuodaan esiin maatalouden maataloustilien perus-, sekundaari- ja palvelusektorit perinteisen elintarvikkeiden kulutuksen ja sen nyky-yhteiskunnassa olevan omaisuuden arvon näkökulmasta. Korostaa perintöä keinona edistää gastronomista matkailua ja kulttuurimatkailua. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Projekt ma na celu zwiększenie turystyki gastronomicznej na Azorach przy wykorzystaniu historii produktów, typologii i metodologii produkcji i transformatorów oraz odpowiednich wyrobów cukierniczych. Wyraża ona sektory pierwotne, drugorzędne i trzeciorzędowe RAA z perspektywy tradycyjnej konsumpcji żywności i jej wartości aktywów we współczesnym społeczeństwie. Podkreśla dziedzictwo jako narzędzie wzmacniania turystyki Gastronomicznej i Kulturowej. (Polish)
29 July 2022
0 references
A projekt célja a gasztronómiai turizmus fejlesztése az Azori-szigeteken, felhasználva a termékek történetét, a termelés és a transzformátorok tipológiáit és módszereit, valamint a megfelelő édességeket. Az RAA elsődleges, másodlagos és harmadlagos ágazatait a hagyományos élelmiszer-fogyasztás és a kortárs társadalom értékeinek szemszögéből fogalmazza meg. Kiemeli az örökséget, mint a gasztronómiai és kulturális turizmus erősítésének eszközét. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem projektu je posílit gastronomickou turistiku na Azorách s využitím historie výrobků, typologií a metodik výroby a transformátorů a příslušných cukrovinek. Vyjadřuje primární, sekundární a terciární sektor RAA z pohledu tradiční spotřeby potravin a její hodnoty aktiv v současné společnosti. Zdůrazňuje dědictví jako nástroj k posílení gastronomického a kulturního cestovního ruchu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veicināt gastronomisko tūrismu Azoru salās, izmantojot produktu vēsturi, ražošanas tipoloģijas un metodes, kā arī transformatorus un attiecīgos konditorejas izstrādājumus. Tajā ir formulēti RAA primārie, sekundārie un terciārie sektori, ņemot vērā tradicionālo pārtikas patēriņu un tās aktīvu vērtību mūsdienu sabiedrībā. Uzsver mantojumu kā instrumentu, ar ko uzlabot gastronomisko un kultūras tūrismu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal turasóireacht gastronomic sna hAsóir a fheabhsú, ag baint úsáide as stair na dtáirgí, típeolaíochtaí agus modheolaíochtaí táirgthe agus claochladáin agus na lochtanna faoi seach. Cuireann sé in iúl earnálacha príomhúla, tánaisteacha agus treasacha RAA ó thaobh tomhaltas traidisiúnta bia agus a luach sócmhainne sa tsochaí chomhaimseartha. Leagann sí béim ar an oidhreacht mar uirlis chun feabhas a chur ar an Turasóireacht Ghastranómach agus Chultúrtha. (Irish)
29 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati gastronomski turizem na Azorih z uporabo zgodovine proizvodov, tipologij in metodologij proizvodnje in transformatorjev ter ustreznih slaščic. Z vidika tradicionalne porabe hrane in njene vrednosti v sodobni družbi izraža primarni, sekundarni in terciarni sektor RAA. Poudarja dediščino kot orodje za izboljšanje gastronomskega in kulturnega turizma. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Проектът има за цел да подобри гастрономическия туризъм на Азорските острови, като използва историята на продуктите, типологиите и методологиите на производството и трансформаторите и съответните сладкарски изделия. Той представя първичния, вторичния и третичния сектор на РАЗ от гледна точка на традиционното потребление на храни и нейната стойност на активите в съвременното общество. Подчертава наследството като инструмент за подобряване на гастрономическия и културния туризъм. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb it-turiżmu gastronomiku fl-Azores, bl-użu tal-istorja tal-prodotti, it-tipoloġiji u l-metodoloġiji tal-produzzjoni u t-trasformaturi u l-ħlewwiet rispettivi. Hija tartikula s-setturi primarji, sekondarji u terzjarji tar-RAA mill-perspettiva tal-konsum tradizzjonali tal-ikel u l-valur tal-assi tagħha fis-soċjetà kontemporanja. Jenfasizza l-wirt bħala għodda biex jissaħħaħ it-Turiżmu Gastronomiku u Kulturali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Projektet har til formål at fremme gastronomisk turisme på Azorerne ved hjælp af produkternes historie, typologier og metoder for produktion og transformatorer og de respektive konfekture. Den beskriver RAA's primære, sekundære og tertiære sektorer set i lyset af det traditionelle fødevareforbrug og dets aktivværdi i det moderne samfund. Fremhæver kulturarven som et redskab til at forbedre den gastronomiske og kulturelle turisme. (Danish)
29 July 2022
0 references
Proiectul își propune să consolideze turismul gastronomic în Azore, utilizând istoria produselor, tipologiile și metodologiile de producție și de transformare și confectiile respective. Acesta articulează sectoarele primar, secundar și terțiar al RAA din perspectiva consumului tradițional de alimente și a valorii sale active în societatea contemporană. Subliniază patrimoniul ca instrument de consolidare a turismului gastronomic și cultural. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Projektet syftar till att stärka gastronomisk turism på Azorerna med hjälp av produkternas historia, typologier och metoder för produktion och transformatorer och respektive konfektioner. Den formulerar RAA:s primära, sekundära och tertiära sektorer ur perspektivet traditionell livsmedelskonsumtion och dess tillgångsvärde i dagens samhälle. Europaparlamentet lyfter fram arvet som ett verktyg för att förbättra den gastronomiska och kulturella turismen. (Swedish)
29 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ACORES-01-0145-FEDER-000106
0 references