Improving environmental safety of Warmia and Mazury by retrofitting emergency services with specialised equipment (Q132539): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Améliorer la sécurité écologique de Warmia et Mazury par la mise à niveau des services d’urgence avec des équipements spécialisés
+Améliorer la sécurité environnementale de Warmia et Mazury en adaptant les services d’urgence avec des équipements spécialisés
@@ label / de / label / de @@
-Verbesserung der ökologischen Sicherheit von Warmia und Mazury durch Nachrüstung von Notfalldiensten mit Spezialausrüstung
+Verbesserung der Umweltsicherheit von Warmia und Mazury durch Nachrüstung von Rettungsdiensten mit Spezialausrüstung
@@ label / nl / label / nl @@
-Verbetering van de ecologische veiligheid van Warmia en Mazury door hulpdiensten met gespecialiseerde apparatuur aan te passen
+Verbetering van de milieuveiligheid van Warmia en Mazury door hulpdiensten achteraf aan te passen met gespecialiseerde apparatuur
@@ label / it / label / it @@
-Migliorare la sicurezza ecologica di Warmia e Mazury mediante l'adeguamento dei servizi di emergenza con attrezzature specializzate
+Migliorare la sicurezza ambientale di Warmia e Mazury mediante l'ammodernamento dei servizi di emergenza con attrezzature specializzate
@@ label / es / label / es @@
-Mejora de la seguridad ecológica de Warmia y Mazury mediante la readaptación de los servicios de emergencia con equipos especializados
+Mejora de la seguridad ambiental de Warmia y Mazury mediante la modernización de los servicios de emergencia con equipos especializados
@@ label / da / label / da @@
-Forbedring af miljøsikkerheden i Warmia og Mazury ved at eftermontere beredskabstjenester med specialudstyr
+Forbedring af miljøsikkerheden for Warmia og Mazury ved at eftermontere beredskabstjenester med specialudstyr
@@ label / el / label / el @@
-Βελτίωση της περιβαλλοντικής ασφάλειας της Warmia και του Mazury με τη μετασκευή των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης με εξειδικευμένο εξοπλισμό
+Βελτίωση της περιβαλλοντικής ασφάλειας των Warmia και Mazury με τη μετασκευή των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης με εξειδικευμένο εξοπλισμό
@@ label / hr / label / hr @@
-Poboljšanje sigurnosti okoliša Warmia i Mazury naknadnom ugradnjom hitnih službi specijaliziranom opremom
+Poboljšanje ekološke sigurnosti Warmia i Mazury naknadnom ugradnjom hitne službe specijaliziranom opremom
@@ label / ro / label / ro @@
-Îmbunătățirea siguranței mediului Warmia și Mazury prin modernizarea serviciilor de urgență cu echipamente specializate
+Îmbunătățirea siguranței mediului în Warmia și Mazury prin modernizarea serviciilor de urgență cu echipamente specializate
@@ label / sk / label / sk @@
-Zlepšenie environmentálnej bezpečnosti Warmia a Mazury dodatočným vybavením záchranných služieb špecializovaným vybavením
+Zlepšenie environmentálnej bezpečnosti Warmia a Mazury modernizáciou záchranných služieb špecializovaným vybavením
@@ label / mt / label / mt @@
-It-titjib tas-sikurezza ambjentali ta’ Warmia u Mazury permezz tal-modifika retroattiva ta’ servizzi ta’ emerġenza b’tagħmir speċjalizzat
+It-titjib tas-sikurezza ambjentali ta’ Warmia u Mazury billi s-servizzi ta’ emerġenza jiġu mgħammra b’tagħmir speċjalizzat
@@ label / fi / label / fi @@
-Warmian ja Mazuryn ympäristöturvallisuuden parantaminen jälkiasentamalla hätäpalveluihin erikoislaitteilla
+Warmian ja Mazuryn ympäristöturvallisuuden parantaminen jälkiasentamalla hätäpalvelut erityislaitteilla
@@ label / cs / label / cs @@
-Zlepšení environmentální bezpečnosti Warmia a Mazury dovybavením záchranných služeb specializovaným vybavením
+Zlepšení environmentální bezpečnosti Warmia a Mazury prostřednictvím dovybavení záchranných služeb specializovaným vybavením
@@ label / lt / label / lt @@
-„Warmia“ ir „Mazury“ aplinkos saugos gerinimas modernizuojant avarines tarnybas naudojant specializuotą įrangą
+Gerinti Varmijos ir Mazūrijos aplinkosauginį saugumą, modifikuojant pagalbos tarnybas specializuota įranga
@@ label / bg / label / bg @@
-Подобряване на екологичната безопасност на Warmia и Mazury чрез модернизиране на службите за спешна помощ със специализирано оборудване
+Подобряване на екологичната безопасност на Warmia и Mazury чрез преоборудване на службите за спешна помощ със специализирано оборудване
@@ label / hu / label / hu @@
-A Warmia és Mazury környezeti biztonságának javítása a sürgősségi segélyszolgálatok speciális berendezésekkel történő utólagos felszerelésével
+Warmia és Mazury környezetvédelmi biztonságának javítása a sürgősségi szolgálatok speciális berendezésekkel történő utólagos felszerelésével
@@ label / sv / label / sv @@
-Förbättra miljösäkerheten i Warmia och Mazury genom eftermontering av larmtjänster med specialiserad utrustning
+Förbättrad miljösäkerhet för Warmia och Mazury genom att eftermontera räddningstjänster med specialiserad utrustning
@@ label / et / label / et @@
-Warmia ja Mazury keskkonnaohutuse parandamine hädaabiteenistustele erivarustusega moderniseerimise teel
+Warmia ja Mazury keskkonnaohutuse parandamine hädaabiteenistuste moderniseerimise teel erivarustusega
@@ Property / beneficiary name (string) @@
-GMINA STAWIGUDA
@@ Property / beneficiary name (string): GMINA STAWIGUDA / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.6379005323898812Amount 0.6379005323898812
Unit 1
-Amount
+.6379005323898812
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objet du projet est l’achat de 1 pcs d’une voiture de secours et de lutte contre l’incendie avec équipement et 8 équipements.Le véhicule acheté par la municipalité sera transféré à l’utilisation du TSO Bartąg (Bartąg28A, 11-033 Olsztyn) et de l’équipement odpowiednio:urządzenia GPS par 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski(Plus 111/45A, 11-034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) et Grybrzyny (Gryźliny, 11-034 Stawiguda) et aussi pour 1 pcs: mototopompie flottante pour TSO Pluska, caméra d’imagerie thermique pour TSO Gryźliny, extincteur mené avec un ensemble de suspensions pour le TSO de Stawiguda.L’impact du projet est la zone de chaleur.-maz., dans lequel les unités ci-dessus participent à des événements qui ont un impact négatif sur l’environnement de la région. Le champ d’application du projet a été analysé aux fins des besoins d’investissement. À la suite de l’analyse des options (Zał.1 SW), une solution a été choisie pour protéger Warmia et Mazury contre la survenance et les conséquences des catastrophes naturelles et des catastrophes environnementales de manière optimale, ce qui correspond parfaitement aux objectifs de l’objectif et du type du projet (Équipement et renforcement des services d’urgence) SzOOP RPOWWM, wypełniając:Wskaźnik du produit: Nombre d’unités d’urgence équipées de matériel d’urgence et de secours en cas de catastrophe-8 unités Les unités de la municipalité et du GRT ont participé à la mise en œuvre du projet. La municipalité répond à za:przygotowanie et procède à un appel d’offres, à la signature d’un contrat, à la réception technique des équipements et à l’installation avec le fournisseur,à la promotion, au suivi de l’avancement du projet, à la liquidation des subventions, au transfert en prêt d’équipements de GRT.Pour les tâches des unités GRT należy:promocja, le projet et la mise en œuvre des tâches de fond du projet seront couverts par la municipalité.La mise en œuvre du projet permettra d’accroître la sécurité des habitants de la voïvodie, d’accroître la capacité opérationnelle des unités de pompiers et de prendre une action rapide et efficace pour réduire les effets des accidents, des catastrophes et des catastrophes naturelles. (French)
+L’objet du projet est l’achat de 1 pcs de voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie avec équipement et 8 pièces d’équipement.Le véhicule acheté par la municipalité sera remis à l’OSP Bartąg (Bartag28A, 11-033 Olsztynek) et l’équipement odpowiednio:urządzenia GPS après 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski(Pluski 111/45A,11-034 Stawiguda), Stawiguda(Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) et Gry’liny(Gry’liny,11-034 Stawiguda) ainsi que 1 pcs: Motopompy flottant pour TSP Pluska, caméra d’imagerie thermique pour TSO Gry’lina, l’extincteur le plus dirigé avec un ensemble de suspensions pour TSP Stawiguda.L’impact du projet est la zone chaude.-maz.in dans laquelle les unités ci-dessus participent à des événements ayant un impact négatif sur l’environnement de la région. À la suite de l’analyse des variantes (Zał.1 SW), une solution a été choisie pour protéger Warmia et Mazury de manière optimale contre l’apparition et les conséquences de catastrophes naturelles et écologiques, ce qui correspond parfaitement aux objectifs et au type du projet (Equipement et renforcement des services d’urgence)SzOOP RPOWWM, remplissant: Nombre d’unités de services d’urgence équipées d’équipements pour les opérations de sauvetage et la reprise après sinistre-8 pcs. Les unités de la municipalité et du GRT ont participé au projet. La municipalité répond à za:przygotowanie et mène un appel d’offres, signe un contrat, collecte technique des équipements et établissement avec le fournisseur, promotion, suivi du projet, règlement des subventions, transfert dans la fourniture d’équipements aux GRT.Pour les tâches des unités de GRT należy:promocja du projet et la mise en œuvre des tâches de fond du projet.La contribution propre sera gérée par la municipalité, elle sera couverte par ses propres ressources.La mise en œuvre du projet renforcera la sécurité des habitants de la province, augmentera la capacité opérationnelle des pompiers et permettra une action rapide et efficace pour réduire les effets des accidents, des catastrophes et des catastrophes naturelles. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gegenstand des Projekts ist der Kauf von 1 Stück eines Rettungs- und Feuerwehrwagens mit Ausrüstung und 8 Ausrüstung.Das von der Gemeinde gekaufte Fahrzeug wird auf die Nutzung des TSO Bartąg (Bartąg28A, 11-033 Olsztyn) und der Ausrüstung odpowiednio:urządzenia GPS per 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek) übertragen. Pluski(Pluss 111/45A,11-034 Stawiguda), Stawiguda(Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) und Grybrzyny(Gryźliny,11-034 Stawiguda) sowie für 1 Stück: Floating mototopompy für TSO Pluska, Wärmebildkamera für TSO Gryźliny, führte Feuerlöscher zusammen mit einer Reihe von Aufhängungen für den Stawiguda TSO.Die Auswirkungen des Projekts sind das Gebiet der warmen.-maz., in dem die oben genannten Einheiten an Veranstaltungen teilnehmen, die negative Auswirkungen auf die Umwelt der Region haben. Der Umfang des Projekts wurde im Hinblick auf den Investitionsbedarf analysiert. Als Ergebnis der Analyse der Optionen (Zał.1 SW) wurde eine Lösung gewählt, um Warmia und Mazury optimal gegen das Auftreten und die Folgen von Naturkatastrophen und Umweltkatastrophen zu schützen, die voll und ganz mit den Zielen des Ziels und der Art des Projekts (Ausrüstung und Verstärkung der Notfalldienste) SzOOP RPOWWM, wypełniając:Wskaźnik des Produkts übereinstimmt: Anzahl der mit Not- und Katastrophenschutzausrüstung ausgestatteten Notfalleinheiten-8 Einheiten Die Gemeinde- und ÜNB-Einheiten waren an der Durchführung des Projekts beteiligt. Die Gemeinde antwortet auf za:przygotowanie und führt eine Ausschreibung, Unterzeichnung eines Vertrags, technische Aufnahme von Ausrüstung und Abrechnung mit dem Lieferanten,Förderung, Überwachung der Projektfortschritte, Abwicklung von Zuschüssen,Übertragung in die Ausleihung von ÜNB-Ausrüstungen.Auf die Aufgaben der ÜNB-Einheiten należy:promocja das Projekt und die Durchführung der wesentlichen Aufgaben des Projekts.Die Bereitstellung eigener Beiträge wird von der Gemeinde abgedeckt, wird es durch ihre eigenen Mittel abgedeckt.Die Durchführung des Projekts wird die Sicherheit der Bewohner der Woiwodschaft erhöhen, die operative Kapazität von Feuerwehreinheiten erhöhen und ermöglichen, schnelle und wirksame Maßnahmen zu ergreifen, um die Auswirkungen von Unfällen, Katastrophen und Naturkatastrophen zu verringern (German)
+Gegenstand des Projekts ist der Kauf von 1 Stück Rettungs- und Löschwagen mit Ausrüstung und 8 Ausrüstungsgegenständen.Das von der Gemeinde gekaufte Fahrzeug wird OSP Bartąg (Bartag28A, 11-033 Olsztynek) und Ausrüstung odpowiednio:urządzenia nach 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek) übergeben. Pluski (Pluski 111/45A,11-034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) und Gryźliny (Gryźliny,11-034 Stawiguda) sowie 1 Stück: Motopompy schwimmend für TSP Pluska, Wärmebildkamera für TSO Gryźlina, der meist geführte Feuerlöscher mit einer Reihe von Suspensionen für TSP Stawiguda.Der Einfluss des Projekts ist der Bereich warm.-maz.In dem die oben genannten Einheiten an Ereignissen teilnehmen, die sich negativ auf die Umwelt der Region auswirken.Der Umfang des Projekts wurde unter Berücksichtigung des bestehenden Investitionsbedarfs analysiert. Als Ergebnis der Variantenanalyse (Zał.1 SW) wurde eine Lösung ausgewählt, um Warmia und Mazury optimal vor dem Auftreten und den Folgen von Natur- und Umweltkatastrophen zu schützen, die vollständig zu den Zielen und Art des Projekts passt (Ausrüstung und Verstärkung von Notdiensten)SzOOP RPOWWM,Füllung: Anzahl der Notdiensteinheiten, die mit Ausrüstung für Rettungseinsätze und Disaster Recovery-8 Stk. ausgestattet sind. An dem Projekt waren die Gemeinde- und ÜNB-Einheiten beteiligt. Die Gemeinde reagiert auf za:przygotowanie und führt ein Angebot durch, unterzeichnet einen Vertrag, technische Sammlung von Ausrüstung und Abrechnung mit dem Lieferanten, Förderung, Überwachung des Projekts, Abwicklung von Zuschüssen, Übertragung in die Bereitstellung von Ausrüstung an ÜNB.Für die Aufgaben der ÜNB-Einheiten należy:promocja des Projekts und die Durchführung der wesentlichen Aufgaben des Projekts.Die Bereitstellung des eigenen Beitrags von der Gemeinde wird mit eigenen Mitteln abgedeckt.Die Durchführung des Projekts wird die Sicherheit der Einwohner der Provinz erhöhen, die Betriebskapazität der Feuerwehren erhöhen und eine schnelle und wirksame Maßnahme zur Verringerung der Auswirkungen von Unfällen, Katastrophen und Naturkatastrophen ermöglichen. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel van het project is de aankoop van 1 stuk reddings- en brandbestrijdingsauto met uitrusting en 8 uitrusting.Het door de gemeente gekochte voertuig zal worden overgedragen aan de TSO Bartąg (Bartąg28A, 11-033 Olsztyn) en de apparatuur odpowiednio:urządzenia GPS per 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski (Pluss 111/45A,11-034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) en Grybrzyny (Gryźliny, 11-034 Stawiguda) en ook voor 1 stks: drijvende mototopompy voor TSO Pluska, thermische beeldcamera voor TSO Gryźliny, geleid brandblusser samen met een set schorsingen voor de Stawiguda TSO.Het effect van het project is het gebied van warm.-maz., waarin de bovenstaande eenheden deelnemen aan evenementen die een negatieve impact hebben op het milieu van de regio. De reikwijdte van het project is geanalyseerd voor het doel van de investeringsbehoeften. Naar aanleiding van de analyse van de opties (Zał.1 SW) werd gekozen voor een oplossing om Warmia en Mazury optimaal te beschermen tegen het optreden en de gevolgen van natuurrampen en milieurampen, wat volledig aansluit bij de doelstellingen van de doelstelling en het type project (uitrusting en versterking van noodhulpdiensten) SzOOP RPOWWM, wypełniając:Wskaźnik van het product: Aantal noodeenheden uitgerust met apparatuur voor nood- en rampenbestrijding-8 eenheden De gemeentelijke en TSB-eenheden waren betrokken bij de uitvoering van het project. De gemeente reageert op za:przygotowanie en voert een aanbesteding uit, tekent een contract,technische ontvangst van apparatuur en afwikkeling met de leverancier,promotie, monitoring van de voortgang van het project, afwikkeling van subsidies, overdracht naar kredietverlening van TSB-apparatuur.Aan de taken van TSO-eenheden należy:promocja het project en de uitvoering van de inhoudelijke taken van het project. Als eigen bijdrage zal worden gedekt door de gemeente, zal het worden gedekt door haar eigen middelen.De uitvoering van het project zal de veiligheid van de inwoners van het woiwodschap vergroten, de operationele capaciteit van brandweereenheden vergroten en een snelle en doeltreffende actie mogelijk maken om de effecten van ongevallen, rampen en natuurrampen te beperken (Dutch)
+Het onderwerp van het project is de aankoop van 1 stuks reddings- en brandbestrijdingsauto met apparatuur en 8 stuks apparatuur.Het door de gemeente gekochte voertuig wordt overhandigd aan OSP Bartąg (Bartag28A, 11-033 Olsztynek) en apparatuur odpowiednio:urządzenia GPS na 1 stuks OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A, 11-034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) en Gryźliny (Gryźliny, 11-034 Stawiguda) en 1 stuks: Motopompy drijvende voor TSP Pluska, warmtebeeldcamera voor TSO Gryźlina, de meest geleide blusapparaat met een set van suspensies voor TSP Stawiguda.Het project impact is het gebied van warm.-maz.in waarin de bovenstaande eenheden deelnemen aan gebeurtenissen met een negatieve impact op het milieu van de regio.De reikwijdte van het project is geanalyseerd in het licht van de bestaande investeringsbehoeften. Als gevolg van de analyse van varianten (Zał.1 SW) werd een oplossing gekozen om Warmia en Mazury optimaal te beschermen tegen het optreden en de gevolgen van natuurrampen en ecologische rampen, die volledig aansluiten bij de doelstellingen en het type van het project(uitrusting en versterking van de hulpdiensten)SzOOP RPOWWM,vullen: Aantal hulpdiensten uitgerust met uitrusting voor reddingsoperaties en rampenherstel-8 stuks. De gemeente- en TSB-eenheden waren bij het project betrokken. De gemeente reageert op za:przygotowanie en voert een aanbesteding uit, ondertekening van een contract, technische inzameling van apparatuur en afwikkeling met de leverancier, promotie, monitoring van het project, afwikkeling van subsidies, overdracht naar de levering van apparatuur aan TSB’s.Voor de taken van TSB-eenheden należy:promocja van het project en de uitvoering van de inhoudelijke taken van het project.Het verstrekken van de eigen bijdrage zal worden behandeld door de gemeente, zal worden gedekt met eigen middelen.De uitvoering van het project zal de veiligheid van de inwoners van de provincie vergroten, de operationele capaciteit van de brandweer vergroten en een snelle en effectieve actie mogelijk maken om de gevolgen van ongevallen, rampen en natuurrampen te verminderen. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'oggetto del progetto è l'acquisto di 1 pezzo di un'auto di soccorso e antincendio con attrezzature e 8 attrezzature.Il veicolo acquistato dal Comune sarà trasferito all'uso del TSO Bartąg (Bartąg28A, 11-033 Olsztyn) e dell'attrezzatura odpowiednio:urządzenia GPS per 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski (Plus 111/45A,11-034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) e Grybrzyny (Gryźliny,11-034 Stawiguda) e anche per 1 pc: mototopompy galleggiante per TSO Pluska, telecamera per immagini termiche per TSO Gryźliny, estintore a led insieme a una serie di sospensioni per il TSO Stawiguda. L'impatto del progetto è l'area di warm.-maz., in cui le unità di cui sopra partecipano ad eventi che hanno un impatto negativo sull'ambiente della regione. L'ambito del progetto è stato analizzato ai fini delle esigenze di investimento. A seguito dell'analisi delle opzioni (Zał.1 SW), è stata scelta una soluzione per proteggere Warmia e Mazury dal verificarsi e dalle conseguenze di catastrofi naturali e disastri ambientali in modo ottimale, che si adatta pienamente agli obiettivi dell'obiettivo e del tipo di progetto (attrezzatura e rafforzamento dei servizi di emergenza) SzOOP RPOWWM, wypełniając:Wskaźnik del prodotto: Numero di unità di emergenza dotate di attrezzature di emergenza e di soccorso in caso di calamità-8 unità Il comune e le unità TSO sono stati coinvolti nell'attuazione del progetto. Il comune risponde a za:przygotowanie e conduce un'offerta, firmando un contratto,ricevimento tecnico di attrezzature e regolamento con il fornitore,promozione, monitoraggio dello stato di avanzamento del progetto, liquidazione di sovvenzioni, trasferimento in prestito di apparecchiature TSO.Ai compiti delle unità TSO należy:promocja il progetto e l'attuazione dei compiti sostanziali del progetto.Fornire il contributo proprio sarà coperto dal Comune, sarà coperto dalle proprie risorse. L'attuazione del progetto aumenterà la sicurezza degli abitanti del voivodato, aumenterà la capacità operativa delle unità dei vigili del fuoco e consentirà di intraprendere un'azione rapida ed efficace per ridurre gli effetti di incidenti, catastrofi e catastrofi naturali (Italian)
+Oggetto del progetto è l'acquisto di 1 pz di auto di soccorso e antincendio con attrezzature e 8 attrezzature.Il veicolo acquistato dal Comune sarà consegnato a OSP Bartąg (Bartag28A, 11-033 Olsztynek) e attrezzature odpowiednio:urządzenia GPS dopo 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A,11-034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) e Gryźliny (Gryźliny,11-034 Stawiguda) e 1 pz: Motopompy galleggiante per TSP Pluska, termocamera per TSO Gryźlina, l'estintore più led con una serie di sospensioni per TSP Stawiguda.L'impatto del progetto è l'area di caldo.-maz.in cui le unità di cui sopra partecipano ad eventi che hanno un impatto negativo sull'ambiente della regione.L'ambito del progetto è stato analizzato alla luce delle esigenze di investimento esistenti. A seguito dell'analisi delle varianti (Zał.1 SW), è stata selezionata una soluzione per proteggere in modo ottimale Warmia e Mazury contro l'insorgenza e le conseguenze di calamità naturali ed ecologiche, che si adattano pienamente agli obiettivi e al tipo del progetto (Attrezzature e rinforzo dei servizi di emergenza)SzOOP RPOWWM, riempiendo: Numero di unità di servizi di emergenza equipaggiate con attrezzature per operazioni di soccorso e disaster recovery-8 pz. Le unità del Comune e del TSO sono state coinvolte nel progetto. Il Comune risponde a za:przygotowanie e conduce una gara d'appalto, firma un contratto, raccolta tecnica di attrezzature e regolamento con il fornitore, promozione, monitoraggio del progetto, liquidazione delle sovvenzioni, trasferimento nella fornitura di attrezzature ai TSO.Per i compiti delle unità TSO należy:promocja del progetto e dell'attuazione dei compiti sostanziali del progetto.Fornire il proprio contributo sarà gestito dal Comune, sarà coperto con le proprie risorse.L'attuazione del progetto aumenterà la sicurezza degli abitanti della provincia, aumenterà la capacità operativa dei vigili del fuoco e consentirà un'azione rapida ed efficace per ridurre gli effetti di incidenti, catastrofi e calamità naturali. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objeto del proyecto es la compra de 1 pcs de un coche de rescate y extinción de incendios con equipo y 8 equipos.El vehículo adquirido por el Ayuntamiento se transferirá a la utilización del TSO Bartąg (Bartąg28A, 11-033 Olsztyn) y del equipo odpowiednio:urządzenia GPS por 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski (Pluss 111/45A,11-034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) y Grybrzyny (Gryδliny,11-034 Stawiguda) y también para 1 PC: mototopompy flotante para TSO Pluska, cámara térmica de imagen para TSO Gryoliny, llevó un extintor de incendios junto con un conjunto de suspensiones para el GRT Stawiguda. El impacto del proyecto es el área de calor.-maz., en la que las unidades anteriores participan en eventos que tienen un impacto negativo en el medio ambiente de la región. El alcance del proyecto ha sido analizado para los fines de las necesidades de inversión. Como resultado del análisis de las opciones (Zał.1 SW), se eligió una solución para proteger a Warmia y Mazury contra la ocurrencia y las consecuencias de desastres naturales y medioambientales de una manera óptima, que se ajusta plenamente a los objetivos del objetivo y tipo del proyecto (Equipo y refuerzo de los servicios de emergencia) SzOOP RPOWWM, wypełniając:Wskaźnik del producto: Número de unidades de emergencia equipadas con equipo de emergencia y socorro en casos de desastre-8 unidades Las unidades municipales y de GRT participaron en la ejecución del proyecto. El municipio responde a za:przygotowanie y lleva a cabo una licitación, firma de un contrato, recepción técnica de equipos y asentamiento con el proveedor, promoción, supervisión del progreso del proyecto, liquidación de subvenciones, transferencia a préstamo de equipos de GRT.A las tareas de las unidades de GRT należy:promocja el proyecto y la ejecución de las tareas sustantivas del proyecto. Proporcionando la contribución propia será cubierto por el municipio, estará cubierto por sus propios recursos.La ejecución del proyecto aumentará la seguridad de los habitantes del voivodato, aumentará la capacidad operativa de las unidades de bomberos y permitirá tomar una acción rápida y eficaz para reducir los efectos de accidentes, catástrofes y desastres naturales (Spanish)
+El objeto del proyecto es la compra de 1pcs de coche de rescate y extinción de incendios con equipo y 8 piezas de equipo. El vehículo adquirido por el Municipio será entregado a OSP Bartąg (Bartag28A, 11-033 Olsztynek) y equipo odpowiednio:urządzenia GPS después de 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski(Pluski 111/45A,11-034 Stawiguda), Stawiguda(Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) y Gryēliny(Gryőliny,11-034 Stawiguda) así como 1 pcs: Motopompy flotando para TSP Pluska, cámara termográfica para TSO Gryőlina, el extintor más led con un conjunto de suspensiones para TSP Stawiguda.El impacto del proyecto es el área de cálido.-maz.en el que las unidades anteriores participan en eventos que tienen un impacto negativo en el medio ambiente de la región.El alcance del proyecto se ha analizado a la luz de las necesidades de inversión existentes. Como resultado del análisis de variantes (Zał.1 SW), se seleccionó una solución para proteger de manera óptima Warmia y Mazury contra la ocurrencia y las consecuencias de desastres naturales y ecológicos, lo que se ajusta plenamente a los objetivos y tipo del proyecto (Equipo y refuerzo de los servicios de emergencia)SzOOP RPOWWM,cumpliendo: Número de unidades de servicios de emergencia equipadas con equipos para operaciones de rescate y recuperación ante desastres-8 unidades. Las unidades del Municipio y de los GRT participaron en el proyecto. El municipio responde a za:przygotowanie y lleva a cabo una licitación, firma de un contrato, recogida técnica de equipos y liquidación con el proveedor, promoción, seguimiento del proyecto, liquidación de subvenciones, transferencia a la provisión de equipos a GRT.Para las tareas de las unidades de GRT należy:promocja del proyecto y ejecución de las tareas sustantivas del proyecto.Proporcionando la contribución propia será manejada por el Municipio, se cubrirá con sus propios recursos.La ejecución del proyecto aumentará la seguridad de los habitantes de la provincia, aumentará la capacidad operativa de las brigadas de incendios y permitirá una acción rápida y eficaz para reducir los efectos de accidentes, desastres y desastres naturales. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med projektet er køb af 1 rednings- og brandbil med udstyr og 8 stykker udstyr. Det køretøj, som kommunen har købt, vil blive overført til henholdsvis OSP BartÄg (BartÄg28A, 11-033 Olsztyn) og udstyr: GPS-enheder af 1 stk af OSP BartÄg, Olsztynek (Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A,11-034 StawigsStawigs) motopomps flyder til OSP Pluska, termisk billedkamera til Gryzlina OSP, LED wrestler med et sæt suspensioner til OSP Stawigud. Projektets effektområde er varm.-maz., hvor ovennævnte enheder deltager i arrangementer, der påvirker regionens miljø. Projektets omfang er blevet analyseret for investeringsbehov. Som et resultat af analysen af varianter (oktober 1 SW) blev der valgt en løsning til at beskytte Warmia og Mazury på en optimal måde mod forekomsten og konsekvenserne af naturkatastrofer og miljøkatastrofer, som fuldt ud stemmer overens med målene og projekttypen (udstyr og styrkelse af beredskabstjenester)SzOOP RPOWWM, completing:Product indikator: Antal redningstjenesteenheder udstyret med udstyr til nødoperationer og katastrofehjælpsudstyr-8 stk. Projektet omfattede kommunens og OSP-enhederne. Kommunen er ansvarlig for:preparing og gennemfører et udbud, underskrive en kontrakt, teknisk indsamling af udstyr og afregning med leverandøren, fremme, overvågning af projektfremskridt, afregning af tilskud, overførsel til udlån af udstyr til TSO.Opgaverne for TSO-enheder include:promoting projektet og udføre de væsentlige opgaver i projektet. Fremme af projektet vil gøre det muligt effektivt katastrofe, der skal udføres af kommunen, det vil blive dækket med sine egne ressourcer. (Danish)
+Emnet for projektet er køb af 1stk rednings- og brandslukningsbil med udstyr og 8 stykker udstyr.Det køretøj, der købes af kommunen, vil blive overdraget til OSP Bartąg (Bartag28A, 11-033 Olsztynek) og udstyr odpowiednio:urządzenia GPS efter 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A,11-034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) og Gryźliny (Gryźliny,11-034 Stawiguda) samt 1 stk: Motopompy flyder til TSP Pluska, termisk billedbehandling kamera til TSO Gryźlina, den mest ledede ildslukker med et sæt af suspensioner til TSP Stawiguda.Projektets indvirkning er området varm.-maz.i hvor ovennævnte enheder deltager i begivenheder, der har en negativ indvirkning på miljøet i regionen.Anvendelsesområdet for projektet er blevet analyseret i lyset af de eksisterende investeringsbehov. Som et resultat af analysen af varianter (Zał.1 SW) blev der valgt en løsning for at beskytte Warmia og Mazury optimalt mod forekomsten og konsekvenserne af naturkatastrofer og økologiske katastrofer, som fuldt ud passer til projektets mål og type(Udstyr og forstærkning af beredskabstjenester)SzOOP RPOWWM,påfyldning: Antal nødtjenester, der er udstyret med udstyr til redningsoperationer og katastrofegenopretning-8 stk. Kommunen og TSO-enhederne var involveret i projektet. Kommunen reagerer på za:przygotowanie og gennemfører et udbud, underskriver en kontrakt, teknisk indsamling af udstyr og afregning med leverandøren, fremme, overvågning af projektet, afregning af tilskud, overførsel til levering af udstyr til TSO'er.For opgaverne for TSO-enheder należy:promocja af projektet og gennemførelse af de væsentlige opgaver i projektet.Tilvejebringelse af eget bidrag vil blive håndteret af kommunen, vil det blive dækket med egne ressourcer.Iværksættelsen af projektet vil øge sikkerheden for indbyggerne i provinsen, øge brandbrigadernes operationelle kapacitet og give mulighed for en hurtig og effektiv indsats for at mindske virkningerne af ulykker, katastrofer og naturkatastrofer. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά 1 τεμαχίου αυτοκινήτου διάσωσης και πυρόσβεσης με εξοπλισμό και 8 τεμαχίων εξοπλισμού.Το όχημα που αγόρασε ο Δήμος θα μεταφερθεί στο OSP BartÄg (BartÄg28A, 11-033 Olsztyn) και τον εξοπλισμό αντίστοιχα: Συσκευές GPS 1pcs του OSP BartÄg, Olsztynek (Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A, 11-034 StawigsStawigs) motopomps που επιπλέουν για το OSP Pluska, κάμερα θερμικής απεικόνισης για το Gryzlina OSP, παλαιστής LED με ένα σύνολο αναστολών για το OSP Stawigud. Η περιοχή αντίκτυπου του έργου είναι θερμή.-maz., όπου οι παραπάνω μονάδες συμμετέχουν σε εκδηλώσεις που επηρεάζουν το περιβάλλον της περιοχής.Το πεδίο του έργου έχει αναλυθεί για τις επενδυτικές ανάγκες. Ως αποτέλεσμα της ανάλυσης των παραλλαγών (1η Οκτωβρίου), επιλέχθηκε λύση για την προστασία των Warmia και Mazury με βέλτιστο τρόπο από την εμφάνιση και τις συνέπειες φυσικών καταστροφών και περιβαλλοντικών καταστροφών, η οποία συνάδει πλήρως με τους στόχους και τον τύπο του έργου (εξοπλισμός και ενίσχυση των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης)SzOOP RPOWWM, completing:Product δείκτης: Αριθμός μονάδων υπηρεσιών διάσωσης εξοπλισμένων με εξοπλισμό για επιχειρήσεις έκτακτης ανάγκης και εξοπλισμό αρωγής σε περιπτώσεις καταστροφών-8 τεμ. Το έργο αφορούσε τον Δήμο και τις μονάδες ΣΕΟ. Ο Δήμος είναι υπεύθυνος for:preparing και διεξάγει διαγωνισμό, υπογράφει σύμβαση, τεχνική συλλογή εξοπλισμού και οικισμό με τον προμηθευτή, προώθηση, παρακολούθηση της προόδου του έργου, εκκαθάριση επιχορηγήσεων, μεταβίβαση στον δανεισμό εξοπλισμού στον ΔΣΜ.Τα καθήκοντα των μονάδων ΔΣΜ include:promoting το έργο και η εκτέλεση των ουσιαστικών καθηκόντων του έργου.Η προώθηση του έργου θα επιτρέψει την ανάληψη αποτελεσματικής καταστροφής από τον Δήμο, θα καλυφθεί με δικούς του πόρους. (Greek)
+Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά 1 τεμ. αυτοκινήτων διάσωσης και πυρόσβεσης με εξοπλισμό και 8 τεμάχια εξοπλισμού.Το όχημα που αγοράστηκε από τον Δήμο θα παραδοθεί στον OSP Bartąg (Bartag28A, 11-033 Olsztynek) και εξοπλισμό: GPS μετά από 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A, 11-034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) και Gryрliny (Gryрliny, 11-034 Stawiguda) καθώς επίσης και 1 PC: Motopompy επιπλέει για TSP Pluska, κάμερα θερμικής απεικόνισης για τον ΔΣΜ Γρυζλίνα, ο πιο οδηγημένος πυροσβεστήρας με μια σειρά από αναρτήσεις για TSP Stawiguda.Η επίδραση του έργου είναι η περιοχή του θερμού.-maz.στην οποία οι παραπάνω μονάδες συμμετέχουν σε γεγονότα που έχουν αρνητικό αντίκτυπο στο περιβάλλον της περιοχής.Το πεδίο εφαρμογής του έργου έχει αναλυθεί υπό το πρίσμα των υφιστάμενων επενδυτικών αναγκών. Ως αποτέλεσμα της ανάλυσης των παραλλαγών (Zał.1 SW), επιλέχθηκε λύση για την βέλτιστη προστασία των Warmia και Mazury από την εμφάνιση και τις συνέπειες φυσικών και οικολογικών καταστροφών, η οποία ανταποκρίνεται πλήρως στους στόχους και το είδος του έργου (εξοπλισμός και ενίσχυση των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης)SzOOP RPOWWM, γεμίζοντας: Αριθμός μονάδων υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης που είναι εξοπλισμένες με εξοπλισμό για επιχειρήσεις διάσωσης και αποκατάστασης μετά από καταστροφή-8 τεμ. Ο Δήμος και οι μονάδες ΔΣΜ συμμετείχαν στο έργο. Ο Δήμος ανταποκρίνεται στο za:przygotowanie και διεξάγει διαγωνισμό, υπογράφει σύμβαση, τεχνική συλλογή εξοπλισμού και διευθέτηση με τον προμηθευτή, προώθηση, παρακολούθηση του έργου, διευθέτηση επιχορηγήσεων, μεταφορά εξοπλισμού σε ΔΣΜ.Για τα καθήκοντα των μονάδων ΔΣΜ należy:promocja του έργου και υλοποίηση των ουσιαστικών καθηκόντων του έργου.Παροχή της ιδίας συνεισφοράς θα διεκπεραιωθεί από τον Δήμο, θα καλυφθεί με δικούς του πόρους.Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει την ασφάλεια των κατοίκων της επαρχίας, θα αυξήσει την επιχειρησιακή ικανότητα των πυροσβεστικών ταξιαρχιών και θα επιτρέψει την ταχεία και αποτελεσματική δράση για τη μείωση των επιπτώσεων των ατυχημάτων, καταστροφών και φυσικών καταστροφών. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cilj projekta je kupnja 1 komada spasilačkog i vatrogasnog automobila s opremom i 8 komada opreme. Vozilo koje je kupila Općina bit će prebačeno na OSP BartÄg (BartÄg28A, 11 – 033 Olsztyn) odnosno opremu: GPS uređaji 1pcs od OSP BartÄg, Olsztynek (Mazurska1,11 – 015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A,11 – 034 StawigsStawigs) motopomps plutajući za OSP Pluska, termalna kamera za Gryzlina OSP, LED hrvač sa skupom suspenzija za OSP Stawigud. Područje utjecaja projekta je toplo.-maz., gdje gore navedene jedinice sudjeluju u događajima koji utječu na regionâEURs okoliš. Opseg projekta je analiziran za investicijske potrebe. Kao rezultat analize varijanti (1. listopada SW), odabrano je rješenje za optimalnu zaštitu Warmia i Mazury od pojave i posljedica prirodnih katastrofa i ekoloških katastrofa, što se u potpunosti uklapa u ciljeve i vrstu projekta (Oprema i jačanje hitnih službi)SzOOP RPOWWM, completing:Product pokazatelj: Broj jedinica spasilačkih službi opremljenih opremom za hitne operacije i opremom za pomoć u slučaju katastrofe-8 kom. Projekt je uključivao jedinice Općine i OSP-a. Općina je odgovorna for:preparing i provodi natječaj, potpisuje ugovor, tehničko prikupljanje opreme i namiru s dobavljačem, promicanje, praćenje napretka projekta, obračun bespovratnih sredstava, prijenos opreme OPS-u u posudbu.Zadaci jedinica OPS-a include:promoting projekt i obavljanje bitnih zadaća projekta.Promicanje projekta omogućit će da općina poduzme učinkovitu katastrofu, pokrit će se vlastitim sredstvima. (Croatian)
+Predmet projekta je kupnja 1koma spasilačkog i vatrogasnog automobila s opremom i 8 komada opreme.Vozilo koje je kupila Općina bit će predano OSP-u Bartąg (Bartag28A, 11 – 033 Olsztynek) i opremi odpowiednio:urządzenia GPS nakon 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11 – 015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A,11 – 034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11 – 034 Stawiguda) i Gryňliny (Gryźliny, 11 – 034 Stawiguda) kao i 1 kom: Motopompy plutajući za TSP Pluska, termalno snimanje kamera za TSO Gryźlina, najviše vodio aparat za gašenje sa skupom suspenzija za TSP Stawiguda.Utjecaj projekta je područje toplo.-maz.u kojem navedene jedinice sudjeluju u događajima koji imaju negativan utjecaj na okoliš regije.Oseg projekta je analiziran u svjetlu postojećih investicijskih potreba. Kao rezultat analize varijanti (Zał.1 SW), odabrano je rješenje za optimalnu zaštitu Warmia i Mazury od pojave i posljedica prirodnih i ekoloških katastrofa, što u potpunosti odgovara ciljevima i vrsti projekta(Oprema i jačanje hitnih službi)SzOOP RPOWWM,punjenje: Broj jedinica hitnih službi opremljenih opremom za operacije spašavanja i oporavak od katastrofa-8 kom. Općina i jedinice OPS-a bile su uključene u projekt. Općina odgovara na za:przygotowanie i provodi natječaj, potpisuje ugovor, tehničko prikupljanje opreme i namiru s dobavljačem, promociju, praćenje projekta, namiru bespovratnih sredstava, prijenos u nabavu opreme OPS-ovima.Za zadatke OPS-ova należy:promocja projekta i provedbe bitnih zadataka projekta.Obez vlastitog doprinosa općina će biti pokrivena vlastitim sredstvima.Provedbom projekta povećat će se sigurnost stanovnika pokrajine, povećati operativni kapacitet vatrogasnih postrojbi i omogućiti brzo i učinkovito djelovanje kako bi se smanjili učinci nesreća, katastrofa i prirodnih katastrofa. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este achiziționarea a 1 mașină de salvare și stingere a incendiilor cu echipament și 8 echipamente. Vehiculul achiziționat de municipalitate va fi transferat către OSP BartÄg (BartÄg28A, 11-033 Olsztyn) și, respectiv, echipamente: Dispozitive GPS de 1 buc de OSP BartÄg, Olsztynek (Mazurska1, 11-015 Olsztynek), Pluski(Pluski 111/45A, 11-034 StawigsStawigs) motopompe plutitoare pentru OSP Pluska, camera de imagistica termica pentru Gryzlina OSP, wrestler LED cu un set de suspensii pentru OSP Stawigud. Zona de impact a proiectului este caldă.-maz., în cazul în care unitățile de mai sus participă la evenimente care afectează mediul regiunii. Domeniul de aplicare al proiectului a fost analizat pentru nevoile de investiții. Ca urmare a analizei variantelor (1 octombrie SW), a fost aleasă o soluție pentru a proteja în mod optim Warmia și Mazury împotriva apariției și consecințelor dezastrelor naturale și ale dezastrelor ecologice, care se încadrează pe deplin în obiectivele și tipul de proiect (echiparea și consolidarea serviciilor de urgență)SzOOP RPOWWM, completing:Product indicator: Numărul de unități de servicii de salvare echipate cu echipamente pentru operațiuni de urgență și echipamente de ajutor în caz de dezastre-8 buc. Proiectul a implicat municipalitatea și unitățile OSP. Municipalitatea este responsabilă for:preparing și desfășoară o licitație, semnarea unui contract, colectarea tehnică a echipamentelor și decontarea cu furnizorul, promovarea, monitorizarea progresului proiectului, decontarea granturilor, transferul în împrumutul de echipamente către OTS. Sarcinile unităților OTS include:promoting proiectul și îndeplinirea sarcinilor de fond ale proiectului.Promovarea proiectului va permite catastrofa efectivă să fie realizată de municipalitate, acesta va fi acoperit cu resurse proprii. (Romanian)
+Obiectul proiectului este achiziționarea a 1 buc de mașină de salvare și de stingere a incendiilor cu echipament și 8 piese de echipament. Vehiculul achiziționat de municipalitate va fi predat către OSP Bartąg (Bartag28A, 11-033 Olsztynek) și echipamente odpowiednio:urządzenia GPS după 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A,11-034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) și Gryźliny (Gryźliny, 11-034 Stawiguda), precum și 1 buc: Motopompy plutind pentru TSP Pluska, camera de termoviziune pentru TSO Gryźlina, cel mai condus extinctor cu un set de suspensii pentru TSP Stawiguda. Ca urmare a analizei variantelor (Zał.1 SW), a fost selectată o soluție pentru a proteja în mod optim Warmia și Mazury împotriva apariției și consecințelor dezastrelor naturale și ecologice, care se potrivesc pe deplin obiectivelor și tipului proiectului (echipamentul și consolidarea serviciilor de urgență)SzOOP RPOWWM, completând: Numărul de unități de servicii de urgență echipate cu echipamente pentru operațiuni de salvare și recuperare în caz de dezastru-8 buc. Municipalitatea și unitățile OTS au fost implicate în proiect. Municipalitatea răspunde la za:przygotowanie și desfășoară o licitație, semnarea unui contract, colectarea tehnică a echipamentelor și decontarea cu furnizorul, promovarea, monitorizarea proiectului, decontarea granturilor, transferul în furnizarea de echipamente către OTS.Pentru sarcinile unităților OTS należy:promocja ale proiectului și punerea în aplicare a sarcinilor de fond ale proiectului.Asigurarea contribuției proprii va fi gestionată de municipalitate, va fi acoperită cu resurse proprii.Punerea în aplicare a proiectului va spori siguranța locuitorilor provinciei, va spori capacitatea operațională a brigăzilor de pompieri și va permite o acțiune rapidă și eficientă pentru reducerea efectelor accidentelor, dezastrelor și dezastrelor naturale. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu je nákup 1 kusov záchranného a hasičského vozidla s vybavením a 8 kusov vybavenia.Vozidlo zakúpené obcou bude prevedené na OSP BartÄg (BartÄg28A, 11 – 033 Olsztyn) a vybavenie: GPS zariadenia 1ks OSP BartÄg, Olsztynek (Mazurska1,11 – 015 Olsztynek), Pluski(Pluski 111/45A,11 – 034 StawigsStawigs) motopomps plávajúce pre OSP Pluska, termo zobrazovacia kamera pre Gryzlina OSP, LED zápasník so sadou závesov pre OSP Stawigud. Oblasť dopadu projektu je teplá.-maz., kde sa vyššie uvedené jednotky podieľajú na udalostiach ovplyvňujúcich životné prostredie regiónu.Rozsah projektu bol analyzovaný z hľadiska investičných potrieb. Na základe analýzy variantov (1. október SW) sa zvolilo riešenie na optimálnu ochranu Warmia a Mazury pred výskytom a následkami prírodných katastrof a environmentálnych katastrof, ktoré plne zodpovedajú cieľom a typu projektu (Vybavenie a posilnenie záchranných služieb)SzOOP RPOWWM, ukazovateľ completing:Product: Počet záchranných jednotiek vybavených vybavením pre núdzové operácie a vybavením na pomoc pri katastrofách-8 ks. Projekt zahŕňal samosprávne celky a oddelenia OSP. Obec je zodpovedná for:preparing a vykonávanie verejnej súťaže, podpísanie zmluvy, technická zbierka zariadení a vysporiadanie s dodávateľom, podpora, monitorovanie priebehu projektu, vysporiadanie grantov, prevod do požičiavania zariadení PPS.Úlohy PPS jednotiek include:promoting projektu a vykonávanie podstatných úloh projektu.Podpora projektu umožní efektívnu katastrofu, ktorú má vykonať obec, bude pokrytá vlastnými zdrojmi. (Slovak)
+Predmetom projektu je kúpa 1ks záchranného a hasičského vozidla s vybavením a 8 kusov vybavenia. Vozidlo zakúpené obcou bude odovzdané OSP Bartąg (Bartag28A, 11 – 033 Olsztynek) a zariadenia odpowiednio:urządzenia GPS po 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11 – 015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A,11 – 034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11 – 034 Stawiguda) a Gryźliny (Gryźliny, 11 – 034 Stawiguda), ako aj 1 ks: Motopompy plávajúce pre TSP Pluska, termovízna kamera pre PPS Gryźlina, najvedúci hasiaci prístroj so sadou zavesení pre TSP Stawiguda.Vplyv projektu je oblasť warm.-maz.v ktorej sa uvedené jednotky zúčastňujú na udalostiach, ktoré majú negatívny vplyv na životné prostredie regiónu.Rozsah projektu bol analyzovaný vzhľadom na existujúce investičné potreby. Na základe analýzy variantov (Zał.1 SW) bolo vybrané riešenie na optimálnu ochranu Warmia a Mazury pred výskytom a dôsledkami prírodných a ekologických katastrof, ktoré plne zodpovedajú cieľom a typu projektu(Vybavenie a posilnenie záchranných služieb)SzOOP RPOWWM,plnenie: Počet jednotiek tiesňových služieb vybavených vybavením pre záchranné operácie a obnovu po havárii – 8 ks. Do projektu boli zapojené mestské jednotky a jednotky PPS. Obec reaguje na za:przygotowanie a uskutočňuje verejnú súťaž, podpíše zmluvu, technický zber zariadení a vysporiadanie s dodávateľom, propagáciu, monitorovanie projektu, vyrovnanie grantov, prevod do poskytovania zariadení pre PPS.Pre úlohy jednotiek PPS należy:promocja projektu a realizáciu podstatných úloh projektu.Poskytovanie vlastného príspevku bude riešené obcou, bude pokrytá vlastnými zdrojmi.Vykonávanie projektu zvýši bezpečnosť obyvateľov provincie, zvýši prevádzkovú kapacitu hasičských zborov a umožní rýchle a účinné opatrenia na zníženie účinkov nehôd, katastrof a prírodných katastrof. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan tal-proġett huwa x-xiri ta’ biċċa waħda ta’ karozza tas-salvataġġ u tat-tifi tan-nar b’tagħmir u 8 biċċiet ta’ tagħmir. Il-vettura mixtrija mill-Muniċipalità se tiġi ttrasferita lill-OSP BartÄg (BartÄg28A, 11–033 Olsztyn) u t-tagħmir rispettivament: Apparati GPS ta '1pcs tal-OSP BartÄg, Olsztynek (Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A, 11–034 StawigsStawigs) motopomps f’wiċċ l-ilma għal OSP Pluska, kamera immaġini termali għall-Gryzlina OSP, Wrestler LED b’sett ta ‘sospensjonijiet għall-OSP Stawigud. Iż-żona ta ‘impatt projectâ EUR huwa warm.-maz., fejn l-unitajiet ta ‘hawn fuq jipparteċipaw f’avvenimenti li jaffettwaw l-ambjent EUR â regionâ EUR TM ambitu tal-proġett ġie analizzat għall-ħtiġijiet ta’ investiment. Bħala riżultat tal-analiżi tal-varjanti (Ottubru 1 SW), intgħażlet soluzzjoni għall-protezzjoni ta’ Warmia u Mazury b’mod ottimali kontra l-okkorrenza u l-konsegwenzi ta’ diżastri naturali u diżastri ambjentali, li taqbel bis-sħiħ mal-objettivi u t-tip ta’ proġett (Tagħmir u tisħiħ tas-servizzi ta’ emerġenza)SzOOP RPOWWM, indikatur completing:Product: Numru ta’ unitajiet ta’ servizzi ta’ salvataġġ mgħammra b’tagħmir għal operazzjonijiet ta’ emerġenza u tagħmir ta’ għajnuna f’każ ta’ diżastru-8 pcs. Il-proġett involva l-unitajiet tal-Muniċipalità u tal-OSP. Il-Muniċipalità hija responsabbli for:preparing u tmexxi sejħa għall-offerti, tiffirma kuntratt, il-ġbir tekniku tat-tagħmir u s-saldu mal-fornitur, il-promozzjoni, il-monitoraġġ tal-progress tal-proġett, is-saldu tal-għotjiet, it-trasferiment fis-self ta’ tagħmir lit-TSO.Il-kompiti tal-unitajiet tat-TSO include:promoting il-proġett u t-twettiq tal-kompiti sostantivi tal-proġett.Il-promozzjoni tal-proġett se tippermetti li jsir diżastru effettiv mill-Muniċipalità, dan se jkun kopert bir-riżorsi proprji tiegħu. (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ 1pcs ta’ karozza ta’ salvataġġ u tifi tan-nar b’tagħmir u 8 biċċiet ta’ tagħmir.Il-vettura mixtrija mill-Muniċipalità se tingħata lil OSP Bartąg (Bartag28A, 11–033 Olsztynek) u tagħmir odpowiednio:urządzenia GPS wara 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A, 11–034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11–034 Stawiguda) u Gryźliny (Gryźliny, 11–034 Stawiguda) kif ukoll 1 biċċa: Motopompy li jżomm f’wiċċ l-ilma għal TSP Pluska, kamera tal-immaġni termali għat-TSO Gryźlina, l-aktar estintur LED b’sett ta’ sospensjonijiet għal TSP Stawiguda.L-impatt tal-proġett huwa ż-żona ta’ sħana.-maz.in li fiha l-unitajiet ta’ hawn fuq jipparteċipaw f’avvenimenti li għandhom impatt negattiv fuq l-ambjent tar-reġjun. L-ambitu tal-proġett ġie analizzat fid-dawl tal-ħtiġijiet ta’ investiment eżistenti. B’riżultat tal-analiżi tal-varjanti (Zał.1 SW), intgħażlet soluzzjoni biex jiġu protetti bl-aħjar mod Warmia u Mazury kontra l-okkorrenza u l-konsegwenzi ta’ diżastri naturali u ekoloġiċi, li taqbel bis-sħiħ mal-objettivi u t-tip tal-proġett(Tagħmir u tisħiħ tas-servizzi ta’ emerġenza)SzOOP RPOWWM, mili: Numru ta ‘unitajiet ta’ servizzi ta ‘emerġenza mgħammra b’tagħmir għall-operazzjonijiet ta’ salvataġġ u rkupru diżastru-8 biċċa. Il-Muniċipalità u l-unitajiet tat-TSOs kienu involuti fil-proġett. Il-muniċipalità twieġeb za:przygotowanie u tmexxi sejħa għall-offerti, tiffirma kuntratt, tiġbor tagħmir tekniku u l-issetiljar mal-fornitur, il-promozzjoni, il-monitoraġġ tal-proġett, is-saldu tal-għotjiet, it-trasferiment fil-forniment ta’ tagħmir lit-TSOs.Għall-kompiti tal-unitajiet tat-TSOs należy:promocja tal-proġett u l-implimentazzjoni tal-kompiti sostantivi tal-proġett. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objeto do projeto é a compra de 1 peças de carro de resgate e combate a fogos com equipamento e 8 peças de equipamento.O veículo adquirido pelo Concelho será transferido para a OSP BartÄg (BartÄg28A, 11-033 Olsztyn) e equipamento, respetivamente: Dispositivos GPS de 1pcs do OSP BartÄg, Olsztynek (Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A, 11-034 Stawigs Stawigs) motopomps flutuantes para OSP Pluska, câmera de imagem térmica para o OSP Gryzlina, lutador de LED com um conjunto de suspensões para o OSP Stawigud. A área de impacto do projeto é quente.-maz., onde as unidades acima participam em eventos que afetam o ambiente da região.O escopo do projeto foi analisado para necessidades de investimento. Como resultado da análise de variantes (1 de outubro SW), foi escolhida uma solução para proteger Warmia e Mazury de maneira ótima contra a ocorrência e consequências de desastres naturais e desastres ambientais, que se encaixam plenamente com os objetivos e tipo de projeto (Equipamento e fortalecimento dos serviços de emergência)SzOOP RPOWWM, completing:Product indicador: Número de unidades de serviços de salvamento equipadas com equipamento para operações de emergência e equipamento de socorro a catástrofes-8 pcs. O projeto envolveu as unidades Município e OSP. O Município é responsável por for:preparing e pela realização de um concurso, assinatura de um contrato, recolha técnica de equipamento e liquidação com o fornecedor, promoção, acompanhamento do progresso do projeto, liquidação de subvenções, transferência para o empréstimo de equipamento ao ORT.As tarefas das unidades ORT include:promoting o projeto e a execução das tarefas substantivas do projeto.A promoção do projeto permitirá que o Município realize uma catástrofe efetiva, que será coberta com os seus próprios recursos. (Portuguese)
+O objeto do projeto é a compra de 1pcs de carro de salvamento e combate a incêndios com equipamento e 8 peças de equipamento.O veículo adquirido pelo município será entregue à OSP Bartąg (Bartag28A, 11-033 Olsztynek) e equipamento odpowiednio:urządzenia GPS após 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A,11-034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) e Gryźliny (Gryźliny,11-034 Stawiguda), bem como 1 PCes: motopompy flutuante para TSP Pluska, câmera de imagem térmica para TSO Gryźlina, o extintor mais conduzido com um conjunto de suspensões para TSP Stawiguda.O impacto do projeto é a área de calor.-maz.em que as unidades acima participam de eventos com um impacto negativo no ambiente da região.O escopo do projeto foi analisado à luz das necessidades de investimento existentes. Como resultado da análise de variantes (Zał.1 SW), foi selecionada uma solução para proteger Warmia e Mazury de forma otimizada contra a ocorrência e consequências de desastres naturais e ecológicos, que se adequam plenamente aos objetivos e tipo do projeto (equipamento e reforço dos serviços de emergência)SzOOP RPOWWM,preenchimento: Número de unidades de serviços de emergência equipadas com equipamento para operações de salvamento e recuperação de desastres-8 pcs. As unidades Municípios e ORT participaram no projeto. O município responde a za:przygotowanie e realiza um concurso, assinando um contrato, recolha técnica de equipamento e liquidação com o fornecedor, promoção, acompanhamento do projeto, liquidação de subvenções, transferência para o fornecimento de equipamento aos ORT.Para as tarefas das unidades ORT należy:promocja do projeto e execução das tarefas substantivas do projeto.Fornecer a contribuição própria será gerida pelo Município, este será coberto com os seus próprios recursos.A execução do projeto aumentará a segurança dos habitantes da província, aumentará a capacidade operacional dos bombeiros e permitirá uma ação rápida e eficaz para reduzir os efeitos de acidentes, catástrofes e catástrofes naturais. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen tavoitteena on ostaa yksi pelastus- ja palontorjunta-auto varusteineen ja 8 kpl laitteita. Kunta ostaa ajoneuvon OSP BartÄgille (BartÄg28A, 11–033 Olsztyn) ja varusteille: GPS-laitteet 1kpl OSP BartÄg, Olsztynek (Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A,11–034 StawigsStawigs) motopompit kelluva OSP Pluska, lämpökuvaus kamera Gryzlina OSP, LED painija joukko suspensioita OSP Stawigud. Hankkeen vaikutusalue on lämmin.-maz., jossa edellä mainitut yksiköt osallistuvat alueen ympäristöön vaikuttaviin tapahtumiin. Hankkeen laajuus on analysoitu investointitarpeiden mukaan. Vaihtoehtojen analysoinnin (lokakuu 1 SW) tuloksena valittiin ratkaisu Warmian ja Mazuryn suojelemiseksi parhaalla mahdollisella tavalla luonnonkatastrofien ja ympäristökatastrofien tapahtumiselta ja seurauksilta, mikä vastaa täysin hankkeen tavoitteita ja tyyppiä (hätäpalvelujen laitteet ja vahvistaminen)SzOOP RPOWWM, completing:Product indikaattori: Hätäoperaatioihin ja katastrofiapuvälineisiin tarkoitetuilla varusteilla varustettujen pelastuspalveluyksiköiden lukumäärä-8 kpl. Hankkeeseen osallistuivat kunnan ja OSP:n yksiköt. Kunta vastaa for:preparing ja toteuttaa tarjouskilpailun, sopimuksen allekirjoittamisen, laitteistojen teknisen keruun ja toimituksen toimittajan kanssa, hankkeen edistämisen, hankkeen edistymisen seurannan, avustusten maksamisen, laitteiston siirtämisen siirtoverkonhaltijalle. Siirtoverkonhaltijan yksiköiden tehtävät include:promoting ja hankkeen olennaisten tehtävien hoitaminen. Hankkeen edistäminen mahdollistaa sen, että kunta toteuttaa tehokkaan katastrofin, ja se katetaan omin varoin. (Finnish)
+Hankkeen kohteena on 1 kpl pelastus- ja sammutusautoja, joissa on varusteita ja 8 varustetta.Kunnan ostama ajoneuvo luovutetaan OSP Bartągille (Bartag28A, 11–033 Olsztynek) ja varusteille odpowiednio:urządzenia GPS 1kpl:n jälkeen OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A, 11–034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11–034 Stawiguda) ja Gryźliny (Gryźliny,11–034 Stawiguda) sekä 1 kpl: Motopompy kelluva TSP Pluska, lämpökuvaus kameran TSO Gryźlina, eniten led-sammutin joukko suspensioita TSP Stawiguda.Hankkeen vaikutus on alue, jossa edellä mainitut yksiköt osallistuvat tapahtumiin, joilla on kielteinen vaikutus alueen ympäristöön. Hankkeen laajuus on analysoitu nykyisten investointitarpeiden perusteella. Muunnosten (Zał.1 SW) analyysin tuloksena valittiin ratkaisu Warmian ja Mazuryn suojelemiseksi parhaalla mahdollisella tavalla luonnonkatastrofien ja ekologisten katastrofien tapahtumilta ja seurauksilta, mikä vastaa täysin hankkeen tavoitteita ja tyyppiä (hätäpalvelujen varustaminen ja vahvistaminen)SzOOP RPOWWM,täyttö: Pelastusoperaatioihin ja katastrofien palautumiseen tarvittavilla varusteilla varustettujen pelastusyksiköiden lukumäärä 8 kpl. Kunnan ja siirtoverkonhaltijan yksiköt olivat mukana hankkeessa. Kunta vastaa osoitteeseen za:przygotowanie ja tekee tarjouksen, allekirjoittaa sopimuksen, teknisen laitteiston keräämisen ja selvityksen toimittajan kanssa, hankkeen edistäminen, seuranta, avustusten maksaminen, laitteiden siirto siirto siirtoverkonhaltijoille.Tätä varten siirto siirtoverkonhaltijoiden yksiköille należy:promocja ja hankkeen olennaisten tehtävien toteuttaminen.Kun kunta hoitaa oman rahoitusosuuden, se katetaan sen omilla varoilla.Hankkeen toteuttaminen lisää maakunnan asukkaiden turvallisuutta, lisää palokuntien toimintavalmiuksia ja mahdollistaa nopean ja tehokkaan toiminnan onnettomuuksien, katastrofien ja luonnonkatastrofien vaikutusten vähentämiseksi. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je nakup 1 kosa reševalnega in gasilskega avtomobila z opremo in 8 kosov opreme. Vozilo, ki ga kupi občina, bo preneseno na OSP BartÄg (BartÄg28A, 11–033 Olsztyn) in opremo: GPS naprave 1pcs OSP BartÄg, Olsztynek (Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A,11–034 StawigsStawigs) motopomps plava za OSP Pluska, termično slikovno kamero za Gryzlina OSP, LED wrestler z nizom suspenzij za OSP Stawigud. Projektâ EURs vpliv območje je toplo.-maz., kjer zgornje enote sodelujejo v dogodkih, ki vplivajo na regionâ EURs environment.The obseg projekta je bila analizirana za potrebe naložb. Kot rezultat analize variant (1. oktober SW) je bila izbrana rešitev za optimalno zaščito Warmia in Mazury pred dogodkom in posledicami naravnih nesreč in okoljskih nesreč, ki se v celoti ujema s cilji in vrsto projekta (oprema in krepitev služb za ukrepanje ob nesrečah)SzOOP RPOWWM, completing:Product kazalnik: Število enot reševalnih služb, opremljenih z opremo za nujne operacije in opremo za pomoč ob nesrečah-8 kosov. Projekt je vključeval enote občine in OSP. Občina je odgovorna za for:preparing in izvedbo razpisa, podpis pogodbe, tehnično zbiranje opreme in poravnavo z dobaviteljem, promocijo, spremljanje napredka projekta, poravnavo nepovratnih sredstev, prenos v posojanje opreme operaterju prenosnega sistema.Naloge sistemskih enot operaterja prenosnega sistema include:promoting projekt in izvajanje vsebinskih nalog projekta.Promocija projekta bo omogočila učinkovito izvedbo nesreče s strani občine, pokrita bo z lastnimi sredstvi. (Slovenian)
+Predmet projekta je nakup 1 kosov reševalnega in gasilskega avtomobila z opremo in 8 kosov opreme.Vozilo, ki ga je kupila občina, bo predano OSP Bartąg (Bartag28A, 11–033 Olsztynek) in oprema odpowiednio:urządzenia GPS po 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A,11–034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11–034 Stawiguda) in Gryźliny (Gryźliny, 11–034 Stawiguda) ter 1 kos: Motopompy plava za TSP Pluska, termografska kamera za TSO Gryźlina, najbolj voden gasilni aparat z nizom suspenzij za TSP Stawiguda.Vpliv projekta je območje toplega.-maz.in, kjer zgoraj navedene enote sodelujejo pri dogodkih, ki negativno vplivajo na okolje regije.Obseg projekta je bil analiziran glede na obstoječe naložbene potrebe. Na podlagi analize variant (Zał.1 SW) je bila izbrana rešitev za optimalno zaščito Warmia in Mazury pred pojavom in posledicami naravnih in ekoloških nesreč, ki v celoti ustreza ciljem in vrsti projekta (oprema in okrepitev služb za ukrepanje ob nesrečah)SzOOP RPOWWM, polnjenje: Število enot reševalnih služb, opremljenih z opremo za reševalne akcije in obnovo po nesreči-8 kosov. V projekt so bile vključene enote občine in sistemskega operaterja prenosnega omrežja. Občina se odzove na za:przygotowanie in izvede razpis, podpiše pogodbo, tehnično zbiranje opreme in poravnavo z dobaviteljem, promocijo, spremljanje projekta, poravnavo nepovratnih sredstev, prenos v zagotavljanje opreme operaterjem prenosnih omrežij.Za naloge enot operaterja prenosnega sistema należy:promocja projekta in izvajanja vsebinskih nalog projekta.Zagotavljanje lastnega prispevka bo občina obravnavala z lastnimi sredstvi.Izvajanje projekta bo povečalo varnost prebivalcev pokrajine, povečalo operativno zmogljivost gasilskih brigad in omogočilo hitro in učinkovito ukrepanje za zmanjšanje posledic nesreč, nesreč in naravnih nesreč. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu je nákup 1 kusů záchranného a hasičského vozu se zařízením a 8 kusů vybavení.Vozidlo zakoupené obcí bude převedeno na OSP BartÄg (BartÄg28A, 11–033 Olsztyn) a zařízení: GPS zařízení 1ks OSP BartÄg, Olsztynek (Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski(Pluski 111/45A,11–034 StawigsStawigs) motopomps plovoucí pro OSP Pluska, termální zobrazovací kamera pro Gryzlina OSP, LED zápasník se sadou suspenzí pro OSP Stawigud. Projekt’s dopad oblasti je teplý.-maz., kde výše uvedené jednotky se účastní akcí ovlivňujících životní prostředí regionu.Rozsah projektu byl analyzován pro investiční potřeby. Na základě analýzy variant (říjen 1 SW) bylo zvoleno řešení pro optimální ochranu Warmia a Mazury před výskytem a následky přírodních katastrof a ekologických katastrof, které plně odpovídají cílům a typu projektu (vybavení a posílení záchranných služeb)SzOOP RPOWWM, ukazatel completing:Product: Počet jednotek záchranných služeb vybavených vybavením pro nouzové operace a vybavením pro pomoc při katastrofách-8 ks. Do projektu byly zapojeny jednotky obce a OSP. Obec je odpovědná for:preparing a provádí výběrové řízení, podepisuje smlouvu, technický sběr zařízení a vypořádání s dodavatelem, podporu, sledování průběhu projektu, vypořádání grantů, převod zařízení do zapůjčení zařízení provozovateli přenosové soustavy. Úkoly jednotek provozovatele přenosové soustavy include:promoting projektu a plnění podstatných úkolů projektu.Propagace projektu umožní, aby město provedlo účinnou katastrofu, bude hrazeno z vlastních zdrojů. (Czech)
+Předmětem projektu je nákup 1ks záchranného a hasičského vozu s vybavením a 8 kusů vybavení.Vozidla zakoupené obcí budou předány OSP Bartąg (Bartag28A, 11–033 Olsztynek) a vybavení odpowiednio:urządzenia GPS po 1ks OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski(Pluski 111/45A,11–034 Stawiguda), Stawiguda(Stawiguda273, 11–034 Stawiguda) a Gryźliny (Gryźliny,11–034 Stawiguda) a 1 ks: Motopompy plovoucí pro TSP Pluska, termokamera pro TSO Gryźlina, nejvíce vedený hasicí přístroj se sadou odpružení pro TSP Stawiguda.Dopad projektu je oblast teplo.-maz. ve které se výše uvedené jednotky účastní akcí, které mají negativní dopad na životní prostředí regionu. Na základě analýzy variant (Zał.1 SW) bylo zvoleno řešení pro optimální ochranu Warmia a Mazury před výskytem a následky přírodních a ekologických katastrof, které plně vyhovuje cílům a typu projektu (zařízení a posílení záchranných služeb)SzOOP RPOWM, vyplňování: Počet jednotek záchranných služeb vybavených vybavením pro záchranné operace a obnovu po havárii-8 ks. Do projektu se zapojily obce a provozovatelé přenosových soustav. Obec odpovídá na za:przygotowanie a provádí výběrové řízení, podpis smlouvy, technický sběr zařízení a vypořádání s dodavatelem, propagace, monitorování projektu, vypořádání grantů, převod do poskytování zařízení provozovatelům přenosových soustav.Pro úkoly jednotek provozovatelů přenosových soustav należy:promocja projektu a provádění podstatných úkolů projektu.Poskytnutí vlastního příspěvku bude řešeno obcí, bude hrazeno z vlastních zdrojů.Provádění projektu zvýší bezpečnost obyvatel provincie, zvýší provozní kapacitu hasičských sborů a umožní rychlé a účinné kroky ke snížení následků nehod, katastrof a přírodních katastrof. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto objektas – 1 gelbėjimo ir priešgaisrinės apsaugos automobilio įsigijimas su įranga ir 8 įrangos vienetai. Savivaldybės įsigyta transporto priemonė bus perduota atitinkamai OSP BartÄg (BartÄg28A, 11–033 Olšztyn) ir įrangai: GPS įrenginiai 1vnt OSP BartÄg, Olsztynek (Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A,11–034 StawigsStawigs) motopomps plaukiojantis OSP Pluska, terminio vaizdo kamera Gryzlina OSP, LED imtynininkas su pakabos rinkinys OSP Stawigud. Projekto poveikio plotas yra šiltas.-maz., kur minėti padaliniai dalyvauja renginiuose, darančiuose įtaką regiono aplinkai. Projekto apimtis buvo analizuojama investicijų poreikiams. Atlikus variantų analizę (spalio 1 d.) buvo pasirinktas sprendimas, kaip optimaliai apsaugoti Warmia ir Mazury nuo gaivalinių nelaimių ir ekologinių nelaimių, kurios visiškai atitinka projekto tikslus ir tipą (Avarinių tarnybų įranga ir stiprinimas)SzOOP RPOWWM, completing:Product rodiklis: Gelbėjimo tarnybų vienetų, kuriuose įrengta avarinių operacijų įranga ir pagalbos nelaimės atveju įranga, skaičius – 8 vnt. Projekte dalyvavo savivaldybė ir OSP padaliniai. Savivaldybė yra atsakinga for:preparing ir vykdo konkursą, pasirašo sutartį, techninį įrangos surinkimą ir atsiskaitymą su tiekėju, skatina, stebi projekto eigą, išmoka dotacijas, perveda į įrangos skolinimą perdavimo sistemos operatoriui.TSO padalinių užduotys include:promoting projekto ir esminių projekto užduočių vykdymas.Projekto skatinimas leis savivaldybei imtis efektyvios nelaimės, ji bus padengta nuosavais ištekliais. (Lithuanian)
+Projekto objektas – 1 vnt. gelbėjimo ir gaisro gesinimo automobilio su įranga ir 8 įrangos vienetais. Savivaldybės įsigyta transporto priemonė bus perduota OSP Bartag (Bartag28A, 11–033 Olsztynek) ir įrangai odpowiednio:urządzenia GPS po 1vnt OSP Bartag, Olsztynek (ul.Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski(Pluski 111/45A,11–034 Stawiguda), Stawiguda(Stawiguda273, 11–034 Stawiguda) ir Gryźliny(Gryźliny,11–034 Stawiguda), taip pat 1 vnt: Motopompy plūduriuoja TSP Pluska, terminio vaizdo kamera TSO Gryźlina, labiausiai vadovaujama gesintuvas su pakabų rinkinys TSP Stawiguda.Projekto poveikis yra šilta.-maz.in, kuriame pirmiau minėti vienetai dalyvauja renginiuose, darančiuose neigiamą poveikį regiono aplinkai.Projekto apimtis buvo analizuojama atsižvelgiant į esamus investicijų poreikius. Išanalizavus variantus (Zał.1 SW), buvo pasirinktas sprendimas, siekiant optimaliai apsaugoti Warmia ir Mazury nuo gaivalinių ir ekologinių nelaimių atsiradimo ir pasekmių, kurios visiškai atitinka projekto tikslus ir tipą (įranga ir avarinių tarnybų stiprinimas)SzOOP RPOWWM, užpildant: Pagalbos tarnybų, kuriose įrengta gelbėjimo operacijų ir atkūrimo po ekstremaliųjų įvykių įranga, skaičius – 8 vnt. Projekte dalyvavo savivaldybės ir PSO padaliniai. Savivaldybė atsako į za:przygotowanie ir vykdo konkursą, pasirašo sutartį, techninį įrangos surinkimą ir atsiskaitymą su tiekėju, skatina, stebi projektą, atsiskaito už dotacijas, perkelia į įrangos tiekimą perdavimo sistemos operatoriams.Dėl TSO blokų užduočių należy:promocja projekto ir esminių projekto užduočių įgyvendinimo.Suteikiant nuosavą įnašą savivaldybei, ji bus padengta nuosavais ištekliais.Projekto įgyvendinimas padidins provincijos gyventojų saugumą, padidins ugniagesių veiklos pajėgumus ir sudarys sąlygas greitai ir veiksmingai imtis veiksmų siekiant sumažinti avarijų, nelaimių ir gaivalinių nelaimių padarinius. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta mērķis ir 1 glābšanas un ugunsdzēsības automašīnas iegāde ar aprīkojumu un 8 iekārtas. Pašvaldības iegādātais transportlīdzeklis tiks nodots attiecīgi OSP BartÄg (BartÄg28A, 11–033 Olsztyn) un aprīkojumam: GPS ierīces 1 gab OSP BartÄg, Olsztynek (Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski(Pluski 111/45A,11–034 StawigsStawigs) motopomps peld OSP Pluska, siltuma attēlveidošanas kamera Gryzlina OSP, LED cīkstoni ar komplektu piekares OSP Stawigud. Projekta ietekmes zona ir silta.-maz., kur iepriekš minētās vienības piedalās pasākumos, kas ietekmē reģiona vidi. Projekta darbības joma ir analizēta investīciju vajadzībām. Variantu analīzes rezultātā (1. oktobris) tika izvēlēts risinājums, lai optimāli aizsargātu Warmia un Mazury pret dabas katastrofu un vides katastrofu parādīšanos un sekām, kas pilnībā atbilst projekta mērķiem un veidam (avārijas dienestu aprīkojums un stiprināšana)SzOOP RPOWM, completing:Product indikators: Glābšanas dienestu vienību skaits, kas aprīkotas ar aprīkojumu avārijas operācijām un katastrofu seku likvidēšanas iekārtām — 8 gab. Projektā bija iesaistītas pašvaldības un OSP struktūrvienības. Pašvaldība ir atbildīga for:preparing un rīko konkursu, paraksta līgumu, tehnisko iekārtu savākšanu un norēķinus ar piegādātāju, veicina, uzrauga projekta gaitu, veic dotāciju nokārtošanu, nodod PSO iekārtu aizdošanā.PSO vienību uzdevumi include:promoting projekts un projekta būtisko uzdevumu izpilde.Projekta veicināšana dos iespēju pašvaldībai veikt efektīvu katastrofu, tā tiks segta ar saviem līdzekļiem. (Latvian)
+Projekta priekšmets ir 1gab glābšanas un ugunsdzēšanas automašīnas iegāde ar aprīkojumu un 8 aprīkojuma vienībām.Transportlīdzeklis, ko iegādājusies pašvaldība, tiks nodots OSP Bartąg (Bartag28A, 11–033 Olsztynek) un aprīkojuma odpowiednio:urządzenia GPS pēc 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski(Pluski 111/45A,11–034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11–034 Stawiguda) un Gryźliny (Gryźliny,11–034 Stawiguda), kā arī 1 gab: Motopompy peldošs TSP Pluska, termiskās attēlveidošanas kamera PSO Gryźlina, visvairāk vadīja ugunsdzēšamais aparāts ar virkni apturēšanu TSP Stawiguda.Projekta ietekme ir platība warm.-maz.kurā iepriekš minētās vienības piedalās pasākumos, kas negatīvi ietekmē vidi reģionā.Projekta darbības joma ir analizēta, ņemot vērā esošās investīciju vajadzības. Variantu (Zał.1 SW) analīzes rezultātā tika izvēlēts risinājums, lai optimāli aizsargātu Warmia un Mazury pret dabas un ekoloģisko katastrofu parādīšanos un sekām, kas pilnībā atbilst projekta mērķiem un veidam(Aprīkojums un neatliekamās palīdzības dienestu nostiprināšana)SzOOP RPOWWM, uzpildīšana: Avārijas dienestu vienību skaits, kas aprīkotas ar aprīkojumu glābšanas operācijām un katastrofu seku likvidēšanai-8 gab. Projektā bija iesaistītas pašvaldības un PSO vienības. Pašvaldība atbild uz za:przygotowanie un rīko konkursu, parakstot līgumu, iekārtu tehnisko savākšanu un norēķinus ar piegādātāju, veicinot, uzraugot projektu, nokārtojot dotācijas, nododot PSO iekārtu nodrošināšanā PSO.Par projekta uzdevumiem un projekta būtisko uzdevumu īstenošanu.Pašvaldības ieguldījuma nodrošināšana tiks segta ar saviem līdzekļiem.Projekta īstenošana palielinās provinces iedzīvotāju drošību, palielinās ugunsdzēsēju brigāžu darbības jaudu un ļaus ātri un efektīvi rīkoties, lai samazinātu nelaimes gadījumu, katastrofu un dabas katastrofu sekas. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Целта на проекта е закупуването на 1 спасителен и противопожарен автомобил с оборудване и 8 броя оборудване. Превозното средство, закупено от общината, ще бъде прехвърлено съответно на OSP BartÄg (BartÄg28A, 11—033 Olsztyn) и оборудване: GPS устройства на 1бр на OSP BartÄg, Olsztynek (Mazurska1,11—015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A,11—034 StawigsStawigs) мотопомпи плаващи за OSP Pluska, термовизионна камера за OSP Gryzlina OSP, LED борец с набор от суспензии за OSP Stawigud. Зоната на въздействие на проекта е топла.-маз., където горните звена участват в събития, засягащи околната среда на региона. Обхватът на проекта е анализиран за нуждите от инвестиции. В резултат на анализа на вариантите (1 октомври SW) беше избрано решение за защита на Warmia и Mazury по оптимален начин от настъпването и последиците от природни бедствия и екологични бедствия, което напълно съответства на целите и вида на проекта (оборудване и укрепване на службите за спешна помощ)SzOOP RPOWWM, completing:Product показател: Брой на спасителните екипи, оборудвани с оборудване за спешни операции и оборудване за оказване на помощ при бедствия — 8 бр. Проектът включваше общината и отделите за OSP. Общината отговаря for:preparing и провежда търг, подписване на договор, техническо събиране на оборудване и уреждане с доставчика, популяризиране, мониторинг на напредъка на проекта, уреждане на безвъзмездни средства, прехвърляне в заем на оборудване на ОПС.Задачите на ОПС единици include:promoting проекта и изпълнение на съществените задачи по проекта.Насърчаване на проекта ще даде възможност за ефективно бедствие да бъде предприето от общината, той ще бъде покрит със собствени ресурси. (Bulgarian)
+Предмет на проекта е закупуването на 1бр. спасителен и противопожарен автомобил с оборудване и 8 броя оборудване.Превозното средство, закупено от общината, ще бъде предадено на OSP Bartąg (Bartag28A, 11—033 Olsztynek) и оборудване odpowiednio:urządzenia GPS след 1бр OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11—015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A,11—034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11—034 Stawiguda) и Gryzliny(Gryzliny,11—034 Stawiguda), както и 1 бр.: Motopompy плаващ за TSP Pluska, термовизионна камера за TSO Gryзlina, най-водогасител с набор от окачване за TSP Stawiguda.Въздействието на проекта е областта на топло.-maz.in, в която горните единици участват в събития с отрицателно въздействие върху околната среда на региона.Обхватът на проекта е анализиран в светлината на съществуващите нужди от инвестиции. В резултат на анализа на вариантите (Zał.1 SW) беше избрано решение за оптимална защита на Warmia и Mazury от възникването и последиците от природни и екологични бедствия, което напълно отговаря на целите и вида на проекта(Оборудване и укрепване на службите за спешна помощ)SzOOP RPOWM, попълване: Брой на звената за спешна помощ, оборудвани с оборудване за спасителни операции и възстановяване при бедствия — 8 бр. В проекта участваха общинските и операторите на преносни системи. Общината отговаря на za:przygotowanie и провеждане на търг, подписване на договор, техническо събиране на оборудване и уреждане с доставчика, насърчаване, мониторинг на проекта, уреждане на безвъзмездни средства, прехвърляне в предоставянето на оборудване на ОПС.За задачите на ОПС należy:promocja на проекта и изпълнение на съществените задачи на проекта.При условие, че собственият принос ще бъде разгледан от общината, тя ще бъде покрита със собствени ресурси.Изпълнението на проекта ще повиши безопасността на жителите на провинцията, ще увеличи оперативния капацитет на пожарните бригади и ще даде възможност за бързи и ефективни действия за намаляване на последиците от аварии, бедствия и природни бедствия. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt célja 1 db mentő- és tűzoltóautó beszerzése felszereléssel és 8 db felszereléssel.Az önkormányzat által megvásárolt jármű átkerül az OSP BartÄg (BartÄg28A, 11–033 Olsztyn) és a berendezések: Az OSP BartÄg 1db-es, Olsztynek (Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski(Pluski 111/45A,11–034 StawigsStawigs) motopompok OSP Pluska számára lebegő GPS-eszközei, a Gryzlina OSP OSP termikus képalkotó kamerája, LED birkózó az OSP Stawigud felfüggesztéseivel. A projekt hatásterülete meleg.-maz., ahol a fenti egységek részt vesznek a régió környezetét érintő eseményeken.A projekt hatókörét elemeztük a beruházási igények szempontjából. A variánsok elemzésének eredményeként (SW október 1.) olyan megoldást választottak, amely optimális módon védi a Warmia és Mazury-t a természeti katasztrófák és környezeti katasztrófák előfordulásával és következményeivel szemben, amely teljes mértékben illeszkedik a projekt célkitűzéseihez és típusához (a sürgősségi szolgálatok felszerelése és megerősítése)SzOOP RPOWWM, completing:Product mutató: A vészhelyzeti műveletekhez és katasztrófavédelmi berendezésekhez szükséges felszereléssel felszerelt mentőszolgálati egységek száma-8 db. A projektben az önkormányzat és az OSP egységek vettek részt. Az Önkormányzat felelős a for:preparing és a pályázat lebonyolításáért, a szerződés aláírásáért, a berendezések műszaki összegyűjtéséért és a beszállítóval való egyeztetésért, a projekt előrehaladásának támogatásáért, a támogatások teljesítéséért, a berendezéseknek az átvitelirendszer-üzemeltetőnek történő hitelezéséért.Az átvitelirendszer-üzemeltető egységeinek feladatai include:promoting a projekt és a projekt érdemi feladatainak ellátása.A projekt támogatása lehetővé teszi, hogy az önkormányzat hatékony katasztrófát végezzen, saját forrásaiból fedezi. (Hungarian)
+A projekt tárgya 1db mentő- és tűzoltóautó beszerzése felszereléssel és 8 felszereléssel.Az önkormányzat által megvásárolt jármű átadásra kerül az OSP Bartąg (Bartag28A, 11–033 Olsztynek) és berendezések odpowiednio:urządzenia GPS után 1db OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski(Pluski 111/45A,11–034 Stawiguda), Stawiguda(Stawiguda273, 11–034 Stawiguda) és Gryźliny(Gryźliny,11–034 Stawiguda), valamint 1 db: Motopompy úszó a TSP Pluska, termikus képalkotó kamera TSO Gryźlina, a legtöbb led tűzoltó készülék egy sor felfüggesztések TSP Stawiguda.A projekt hatása a terület meleg.-maz.amelyben a fenti egységek részt vesznek események negatív hatással a környezet a régió.A projekt hatókörét elemezték a meglévő beruházási igények. A variánsok (Zał.1 SW) elemzésének eredményeként olyan megoldást választottak, amely optimálisan védi Warmia és Mazury természeti és ökológiai katasztrófák előfordulását és következményeit, ami teljes mértékben megfelel a projekt céljainak és típusának (Sürgősségi szolgáltatások felszerelése és megerősítése)SzOOP RPOWWM, kitöltése: A mentési műveletekhez és a katasztrófa-helyreállításhoz szükséges felszereléssel felszerelt segélyszolgálati egységek száma-8 db. A projektben az önkormányzati és az átvitelirendszer-üzemeltető egységek is részt vettek. Az önkormányzat válaszol a za:przygotowanie-ra, és pályázatot ír alá, szerződést ír alá, a berendezések műszaki gyűjtését és a szállítóval való elszámolást, a projekt promócióját, nyomon követését, a támogatások rendezését, az átvitelirendszer-üzemeltetők rendelkezésére bocsátását.A TSO-egységek feladataihoz należy:promocja a projekt és a projekt lényeges feladatainak végrehajtása érdekében.A saját hozzájárulást az önkormányzat kezeli, saját forrásokból fedezi.A projekt végrehajtása növeli a tartomány lakosainak biztonságát, növeli a tűzoltóságok működési kapacitását, és lehetővé teszi a balesetek, katasztrófák és természeti katasztrófák hatásainak csökkentését célzó gyors és hatékony fellépést. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é cuspóir an tionscadail ceannach píosaí 1 de charr tarrthála agus comhraic dóiteáin le trealamh agus píosaí trealaimh 8.Déanfar an fheithicil a cheannaigh an Bardas a aistriú chuig OSP BartÄg (BartÄg28A, 11-033 Olsztyn) agus trealamh faoi seach: Feistí GPS de 1pcs den OSP BartÄg, Olsztynek (Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A, 11-034 StawigsStawigs) motopomps snámh do OSP Pluska, ceamara íomháithe teirmeach don OSP Gryzlina, wrestler faoi stiúir le sraith de fionraí don Stawigud OSP OSP. Is é an limistéar tionchar projectâ EURs warm.-maz., i gcás ina bhfuil na haonaid thuas páirt a ghlacadh in imeachtaí a théann i bhfeidhm ar an regionâ EURs environment.The raon feidhme an tionscadail Rinneadh anailís ar riachtanais infheistíochta. Mar thoradh ar an anailís ar athraitheacha (Deireadh Fómhair 1 SW), roghnaíodh réiteach chun Warmia agus Mazury a chosaint ar bhealach is fearr i gcoinne tarlú agus iarmhairtí tubaistí nádúrtha agus tubaistí comhshaoil, a oireann go hiomlán leis na cuspóirí agus an cineál tionscadail (Trealamh agus neartú na seirbhísí éigeandála)SzOOP RPOWWM, completing:Product táscaire: Líon na n-aonad seirbhísí tarrthála atá feistithe le trealamh le haghaidh oibríochtaí éigeandála agus trealamh faoisimh tubaiste-8 ríomhairí pearsanta. Bhí baint ag an tionscadal leis na haonaid Bardas agus OSP. Tá an Bardas freagrach for:preparing agus tairiscint a dhéanamh, conradh a shíniú, bailiú teicniúil trealaimh agus socrú leis an soláthróir, cur chun cinn, monatóireacht ar dhul chun cinn an tionscadail, socrú deontas, aistriú isteach i dtrealamh a thabhairt ar iasacht do TSO. (Irish)
+Is é ábhar an tionscadail ná 1pcs de charr tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach le trealamh agus píosaí trealaimh 8.Déanfar an fheithicil a cheannaigh an Bardas a thabhairt ar láimh do OSP Bartairg (Bartag28A, 11-033 Olsztynek) agus trealamh trealamh: GPS tar éis 1pcs OSP Bartţg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski(Pluski 111/45A, 11-034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) agus Gryţliny (Gry liny, 11-034 Stawiguda) chomh maith le 1 ríomhaire: snámh Motopompy le haghaidh TSP Pluska, ceamara íomháithe teirmeach do TSO Gryţlina, an múchtóir is mó atá faoi stiúir le sraith fionraí do TSP Stawiguda.Is é tionchar an tionscadail an limistéar te.-maz.in ina nglacann na haonaid thuas páirt in imeachtaí a bhfuil tionchar diúltach acu ar chomhshaol an réigiúin. Mar thoradh ar an anailís ar athraithigh (Zał.1 SW), roghnaíodh réiteach chun Warmia agus Mazury a chosaint go barrmhaith i gcoinne tarlú agus iarmhairtí tubaistí nádúrtha agus éiceolaíocha, a oireann go hiomlán do chuspóirí agus do chineál an tionscadail (Trealamh agus atreisiú seirbhísí éigeandála)SzOOP RPOWWM, líonadh: Líon na n-aonad seirbhísí éigeandála atá feistithe le trealamh le haghaidh oibríochtaí tarrthála agus aisghabháil ó thubaiste-8 ríomhaire. Bhí baint ag aonaid Bardas agus OCTanna leis an tionscadal. Freagraíonn an bhardas do za:przygotowanie agus tairiscint a dhéanamh, conradh a shíniú, bailiú teicniúil trealaimh agus socrú leis an soláthróir, cur chun cinn, monatóireacht a dhéanamh ar an tionscadal, socrú deontas, aistriú isteach i soláthar trealaimh do OCTanna. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med projektet är inköp av 1 räddnings- och brandbil med utrustning och 8 delar utrustning.Det fordon som kommunen köper kommer att överföras till OSP BartÄg (BartÄg28A, 11–033 Olsztyn) respektive utrustning: GPS-enheter av 1st av OSP BartÄg, Olsztynek (Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A,11–034 StawigsStawigs) motopomps flytande för OSP Pluska, värmekamera för Gryzlina OSP, LED brottare med en uppsättning fjädring för OSP Stawigud. Projektets effektområde är varmt.-maz., där ovanstående enheter deltar i evenemang som påverkar regionens miljö.Projektets omfattning har analyserats för investeringsbehov. Som ett resultat av analysen av varianter (oktober 1 SW) valdes en lösning för att skydda Warmia och Mazury på ett optimalt sätt mot förekomst och konsekvenser av naturkatastrofer och miljökatastrofer, som helt överensstämmer med projektets mål och typ (Utrustning och förstärkning av räddningstjänster)SzOOP RPOWWM, completing:Product indikator: Antal räddningstjänstenheter utrustade med utrustning för nödinsatser och katastrofhjälpsutrustning-8 st. Projektet omfattade kommunerna och OSP-enheterna. Kommunen ansvarar för for:preparing och genomför ett anbudsförfarande, undertecknar ett kontrakt, teknisk insamling av utrustning och avveckling med leverantören, främjande, övervakning av projektets utveckling, utbetalning av bidrag, överföring till utlåning av utrustning till systemansvariga för överföringssystem.Uppgifterna för de systemansvariga för överföringssystemen include:promoting projektet och utförandet av projektets materiella uppgifter.Projektet kommer att göra det möjligt för kommunen att genomföra en effektiv katastrof och kommer att täckas med egna medel. (Swedish)
+Föremålet för projektet är inköp av 1 st räddnings- och brandbil med utrustning och 8 delar utrustning.Det fordon som köpts av kommunen kommer att överlämnas till OSP Bartąg (Bartag28A, 11–033 Olsztynek) och utrustning odpowiednio:urządzenia GPS efter 1st OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11–015 Olsztynek). Pluski(Pluski 111/45A,10–034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11–034 Stawiguda) och Gryźliny (Gryźliny,10–034 Stawiguda) samt 1 st: Motopompy flytande för TSP Pluska, termisk bildkamera för TSO Gryźlina, den mest ledda brandsläckaren med en uppsättning upphängningar för TSP Stawiguda.Projektets inverkan är området varmt.-maz.i vilket ovanstående enheter deltar i händelser som har en negativ inverkan på miljön i regionen.Projektets omfattning har analyserats mot bakgrund av de befintliga investeringsbehoven. Som ett resultat av analysen av varianter (Zał.1 SW) valdes en lösning för att skydda Warmia och Mazury optimalt mot uppkomsten och konsekvenserna av naturkatastrofer och ekologiska katastrofer, som fullt ut passar projektets mål och typ(Utrustning och förstärkning av räddningstjänsten)SzOOP RPOWWM,fyllande: Antal räddningsenheter utrustade med utrustning för räddningsinsatser och katastrofåterställning-8 st. Kommunen och de systemansvariga för överföringssystemen deltog i projektet. Kommunen svarar på za:przygotowanie och genomför ett anbudsförfarande, undertecknar ett kontrakt, teknisk insamling av utrustning och avveckling med leverantören, främjande, övervakning av projektet, avveckling av bidrag, överföring till tillhandahållande av utrustning till systemansvariga för överföringssystem.För uppgifterna för de systemansvariga för överföringssystemen należy:promocja av projektet och genomförandet av projektets väsentliga uppgifter.Genomförandet av det egna bidraget kommer att hanteras av kommunen, det kommer att täckas med egna resurser.Genomförandet av projektet kommer att öka säkerheten för invånarna i provinsen, öka brandkårens operativa kapacitet och möjliggöra snabba och effektiva åtgärder för att minska effekterna av olyckor, katastrofer och naturkatastrofer. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti eesmärk on osta 1 pääste- ja tuletõrjeauto koos varustusega ja 8 seadet. Omavalitsuse ostetud sõiduk antakse üle vastavalt OSP BartÄgile (BartÄg28A, 11–033 Olsztyn) ja varustusele: GPS seadmed 1tk OSP BartÄg, Olsztynek (Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A,11–034 Stawigs Stawigs) motopomps ujuvad OSP Pluska, termilise pildi kaamera Gryzlina OSP, LED maadleja koos komplekt vedrustused OSP Stawigud. Projekti mõjuala on soe.-maz., kus eespool nimetatud üksused osalevad üritustel, mis mõjutavad piirkonna keskkonda.Projekti ulatus on analüüsitud investeerimisvajaduste järgi. Variantide analüüsi tulemusena (1. oktoober SW) valiti lahendus, et kaitsta Warmiat ja Mazuriat optimaalselt loodusõnnetuste ja keskkonnakatastroofide esinemise ja tagajärgede eest, mis vastab täielikult projekti eesmärkidele ja tüübile (hädaabiteenuste varustus ja tugevdamine)SzOOP RPOWWM, completing:Product näitaja: Päästeteenistuse üksuste arv, mis on varustatud hädaolukorras tegutsemiseks vajaliku varustusega ja avariiabivarustusega 8 tk. Projekt hõlmas omavalitsusüksusi ja OSP üksusi. Omavalitsus vastutab for:preparing ja korraldab pakkumismenetluse, allkirjastab lepingu, seadmete tehnilise kogumise ja tarnijaga arveldamise, reklaamib, jälgib projekti edenemist, toetuste arveldamist, ülekandeid seadmete laenutamiseks põhivõrguettevõtjatele. Põhivõrguettevõtjate ülesanded include:promoting projekti ja projekti sisuliste ülesannete täitmine. Projekti edendamine võimaldab omavalitsusel toime tulla tõhusa katastroofiga, see kaetakse omavahenditest. (Estonian)
+Projekti eesmärk on osta 1tk pääste- ja tuletõrjeautot koos seadmete ja 8 seadmega. Omavalitsuse ostetud sõiduk antakse üle OSP Bartągile (Bartag28A, 11–033 Olsztynek) ja seadmetele odpowiednio:urządzenia GPS pärast 1tk OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski(Pluski 111/45A,11–034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11–034 Stawiguda) ja Gryźliny (Gryźliny, 11–034 Stawiguda) ja 1 tk: Motopompy ujuv jaoks TSP Pluska, soojuskaamera põhivõrguettevõtja Gryźlina, kõige juhitud tulekustuti komplekti vedrustused TSP Stawiguda.Projekti mõju on ala soe.-maz.in kus eespool nimetatud üksused osalevad sündmustel, millel on negatiivne mõju piirkonna keskkonnale.Projekti ulatust on analüüsitud olemasolevate investeerimisvajaduste valguses. Variantide (Zał.1 SW) analüüsi tulemusena valiti välja lahendus Warmia ja Mazury optimaalseks kaitsmiseks loodus- ja keskkonnakatastroofide esinemise ja tagajärgede eest, mis vastab täielikult projekti eesmärkidele ja tüübile (hädaabiteenuste varustus ja tugevdamine)SzOOP RPOWWM, täites: Pääste- ja avariitaasteseadmetega varustatud päästeteenistuste üksuste arv – 8 tk. Projekti kaasati omavalitsus ja põhivõrguettevõtjad. Omavalitsus vastab aadressile za:przygotowanie ja viib läbi hanke, lepingu sõlmimise, seadmete tehnilise kogumise ja tarnijaga arveldamise, projekti edendamise, projekti järelevalve, toetuste arveldamise, põhivõrguettevõtjate varustamise seadmete üleandmise należy:promocja projekti ja projekti sisuliste ülesannete täitmise eest.Projekti omaosalusega tegeleb omavalitsus, see kaetakse omavahenditest.Projekti elluviimine suurendab provintsi elanike ohutust, suurendab tuletõrjebrigaadide tegevussuutlikkust ning võimaldab võtta kiireid ja tõhusaid meetmeid õnnetuste, katastroofide ja looduskatastroofide mõju vähendamiseks. (Estonian)
@@ Property / coordinate location: 53°35'0.2"N, 20°16'53.8"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location: 53°39'30.6"N, 20°24'4.3"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / beneficiary @@
-Gmina Stawiguda
@@ Property / beneficiary: Gmina Stawiguda / rank @@
-Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Barczewo
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Barczewo / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Barczewo / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / beneficiary @@
+Q4618630
@@ Property / beneficiary: Q4618630 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / beneficiary name (string) @@
+GMINA STAWIGUDA
@@ Property / beneficiary name (string): GMINA STAWIGUDA / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective @@
+Multiple Thematic Objective
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank @@
+Normal rank
@@ Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier @@
+inferred from: Priority Axis
@@ Property / thematic objective @@
+Climate change adaptation and risk prevention
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 15:33, 20 March 2024

Project Q132539 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Improving environmental safety of Warmia and Mazury by retrofitting emergency services with specialised equipment	Project Q132539 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

680,000.0 zloty

0 references

151,164.0 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

800,000.0 zloty

0 references

177,840.0 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

28 April 2016

0 references

end time

16 March 2018

0 references

beneficiary name (string)

GMINA STAWIGUDA

0 references

beneficiary

Q4618630

0 references

intervention field

Adaptation to climate change measures and prevention and management of climate related risks e.g. erosion, fires, flooding, storms and drought, including awareness raising, civil protection and disaster management systems and infrastructures

0 references

programme

Warmi?sko-Mazurskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

53°35'0.2"N, 20°16'53.8"E

inferred from

location

0 references

53°39'30.6"N, 20°24'4.3"E

inferred from

location

0 references

53°46'43.46"N, 20°43'58.91"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiotem projektu jest zakup 1szt.samochodu ratowniczo-gaśniczego z wyposażeniem oraz 8 szt. sprzętu.Zakupiony przez Gminę pojazd zostanie przekazany do użytkowania OSP Bartąg (Bartąg28A, 11-033 Olsztyn) a sprzęt odpowiednio:urządzenia GPS po 1szt OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski(Pluski 111/45A,11-034 Stawiguda),Stawiguda(Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) oraz Gryźliny(Gryźliny,11-034 Stawiguda) a także po 1 szt: motopompy pływającej dla OSP Pluski,kamery termowizyjnej dla OSP Gryźliny, najaśnicy ledowej wraz z kompletem zawiesi dla OSP Stawiguda.Terenem oddziaływania projektu jest teren woj. warm.-maz.,w których powyższe jednostki uczestniczą w zdarzeniach mających negatywny wpływ na środowisko regionu.Zakres projektu został przeanalizowany pod katem występujących potrzeb inwestycyjnych. W wyniku przeprowadzonej analizy wariantów ( Zał.1 SW) wybrano rozwiązanie zabezpieczające w sposób optymalny Warmię i Mazury przed wystąpieniem i skutkami klęsk żywiołowych i katastrof ekologicznych, co w pełni wpisuje się w założenia celu oraz typu projektu(Wyposażenie i wzmocnienie służb ratowniczych)SzOOP RPOWWM,wypełniając:Wskaźnik produktu: Liczba jednostek służb ratowniczych doposażonych w sprzęt do prowadzenia akcji ratowniczych i usuwania skutków katastrof-8 szt. W realizację projektu zaangażowano Gminę i jednostki OSP. Gmina odpowiada za:przygotowanie i przeprowadzenie przetargu,podpisanie umowy,odbiór techniczny sprzętu i rozliczenie z dostawcą,promocję,monitorowanie przebiegu projektu,rozliczenie dotacji,przekazanie w użyczenie sprzętu OSP.Do zadań jednostek OSP należy:promocja projektu i realizacja zadań merytorycznych projektu.Zapewnieniem wkładu własnego zajmie się Gmina,zostanie on pokryty z jej środków własnych.Realizacja projektu zwiększy bezpieczeństwo mieszkańców woj., podniesie zdolności operacyjne jednostek straży pożarnej i pozwoli na podjęcie szybkiej i skutecznej akcji ograniczającej skutki awarii,katastrof i klęsk żywiołowych (Polish)

0 references

The object of the project is the purchase of 1 pieces of rescue and firefighting car with equipment and 8 pieces of equipment.The vehicle purchased by the Municipality will be transferred to the OSP Bartąg (Bartąg28A, 11-033 Olsztyn) and equipment respectively: GPS devices of 1pcs of the OSP Bartąg, Olsztynek (Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski(Pluski 111/45A,11-034 StawigsStawigs) motopomps floating for OSP Pluska, thermal imaging camera for the Gryzlina OSP, LED wrestler with a set of suspensions for the OSP Stawigud. The project’s impact area is warm.-maz., where the above units participate in events affecting the region’s environment.The scope of the project has been analysed for investment needs. As a result of the analysis of variants (October 1 SW), a solution was chosen to protect Warmia and Mazury in an optimal manner against the occurrence and consequences of natural disasters and environmental disasters, which fully fits in with the objectives and type of project (Equipment and strengthening of emergency services)SzOOP RPOWWM, completing:Product indicator: Number of rescue services units equipped with equipment for emergency operations and disaster relief equipment-8 pcs. The project involved the Municipality and OSP units. The Municipality is responsible for:preparing and conducting a tender, signing a contract, technical collection of equipment and settlement with the supplier, promotion, monitoring of project progress, settlement of grants, transfer into the lending of equipment to TSO.The tasks of the TSO units include:promoting the project and carrying out the substantive tasks of the project.Promotion of the project will enable effective disaster to be undertaken by the Municipality, it will be covered with its own resources. (English)

point in time

21 October 2020

readability score

0.6379005323898812

0 references

L’objet du projet est l’achat de 1 pcs de voiture de sauvetage et de lutte contre l’incendie avec équipement et 8 pièces d’équipement.Le véhicule acheté par la municipalité sera remis à l’OSP Bartąg (Bartag28A, 11-033 Olsztynek) et l’équipement odpowiednio:urządzenia GPS après 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski(Pluski 111/45A,11-034 Stawiguda), Stawiguda(Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) et Gry’liny(Gry’liny,11-034 Stawiguda) ainsi que 1 pcs: Motopompy flottant pour TSP Pluska, caméra d’imagerie thermique pour TSO Gry’lina, l’extincteur le plus dirigé avec un ensemble de suspensions pour TSP Stawiguda.L’impact du projet est la zone chaude.-maz.in dans laquelle les unités ci-dessus participent à des événements ayant un impact négatif sur l’environnement de la région. À la suite de l’analyse des variantes (Zał.1 SW), une solution a été choisie pour protéger Warmia et Mazury de manière optimale contre l’apparition et les conséquences de catastrophes naturelles et écologiques, ce qui correspond parfaitement aux objectifs et au type du projet (Equipement et renforcement des services d’urgence)SzOOP RPOWWM, remplissant: Nombre d’unités de services d’urgence équipées d’équipements pour les opérations de sauvetage et la reprise après sinistre-8 pcs. Les unités de la municipalité et du GRT ont participé au projet. La municipalité répond à za:przygotowanie et mène un appel d’offres, signe un contrat, collecte technique des équipements et établissement avec le fournisseur, promotion, suivi du projet, règlement des subventions, transfert dans la fourniture d’équipements aux GRT.Pour les tâches des unités de GRT należy:promocja du projet et la mise en œuvre des tâches de fond du projet.La contribution propre sera gérée par la municipalité, elle sera couverte par ses propres ressources.La mise en œuvre du projet renforcera la sécurité des habitants de la province, augmentera la capacité opérationnelle des pompiers et permettra une action rapide et efficace pour réduire les effets des accidents, des catastrophes et des catastrophes naturelles. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist der Kauf von 1 Stück Rettungs- und Löschwagen mit Ausrüstung und 8 Ausrüstungsgegenständen.Das von der Gemeinde gekaufte Fahrzeug wird OSP Bartąg (Bartag28A, 11-033 Olsztynek) und Ausrüstung odpowiednio:urządzenia nach 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek) übergeben. Pluski (Pluski 111/45A,11-034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) und Gryźliny (Gryźliny,11-034 Stawiguda) sowie 1 Stück: Motopompy schwimmend für TSP Pluska, Wärmebildkamera für TSO Gryźlina, der meist geführte Feuerlöscher mit einer Reihe von Suspensionen für TSP Stawiguda.Der Einfluss des Projekts ist der Bereich warm.-maz.In dem die oben genannten Einheiten an Ereignissen teilnehmen, die sich negativ auf die Umwelt der Region auswirken.Der Umfang des Projekts wurde unter Berücksichtigung des bestehenden Investitionsbedarfs analysiert. Als Ergebnis der Variantenanalyse (Zał.1 SW) wurde eine Lösung ausgewählt, um Warmia und Mazury optimal vor dem Auftreten und den Folgen von Natur- und Umweltkatastrophen zu schützen, die vollständig zu den Zielen und Art des Projekts passt (Ausrüstung und Verstärkung von Notdiensten)SzOOP RPOWWM,Füllung: Anzahl der Notdiensteinheiten, die mit Ausrüstung für Rettungseinsätze und Disaster Recovery-8 Stk. ausgestattet sind. An dem Projekt waren die Gemeinde- und ÜNB-Einheiten beteiligt. Die Gemeinde reagiert auf za:przygotowanie und führt ein Angebot durch, unterzeichnet einen Vertrag, technische Sammlung von Ausrüstung und Abrechnung mit dem Lieferanten, Förderung, Überwachung des Projekts, Abwicklung von Zuschüssen, Übertragung in die Bereitstellung von Ausrüstung an ÜNB.Für die Aufgaben der ÜNB-Einheiten należy:promocja des Projekts und die Durchführung der wesentlichen Aufgaben des Projekts.Die Bereitstellung des eigenen Beitrags von der Gemeinde wird mit eigenen Mitteln abgedeckt.Die Durchführung des Projekts wird die Sicherheit der Einwohner der Provinz erhöhen, die Betriebskapazität der Feuerwehren erhöhen und eine schnelle und wirksame Maßnahme zur Verringerung der Auswirkungen von Unfällen, Katastrophen und Naturkatastrophen ermöglichen. (German)

point in time

8 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is de aankoop van 1 stuks reddings- en brandbestrijdingsauto met apparatuur en 8 stuks apparatuur.Het door de gemeente gekochte voertuig wordt overhandigd aan OSP Bartąg (Bartag28A, 11-033 Olsztynek) en apparatuur odpowiednio:urządzenia GPS na 1 stuks OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A, 11-034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) en Gryźliny (Gryźliny, 11-034 Stawiguda) en 1 stuks: Motopompy drijvende voor TSP Pluska, warmtebeeldcamera voor TSO Gryźlina, de meest geleide blusapparaat met een set van suspensies voor TSP Stawiguda.Het project impact is het gebied van warm.-maz.in waarin de bovenstaande eenheden deelnemen aan gebeurtenissen met een negatieve impact op het milieu van de regio.De reikwijdte van het project is geanalyseerd in het licht van de bestaande investeringsbehoeften. Als gevolg van de analyse van varianten (Zał.1 SW) werd een oplossing gekozen om Warmia en Mazury optimaal te beschermen tegen het optreden en de gevolgen van natuurrampen en ecologische rampen, die volledig aansluiten bij de doelstellingen en het type van het project(uitrusting en versterking van de hulpdiensten)SzOOP RPOWWM,vullen: Aantal hulpdiensten uitgerust met uitrusting voor reddingsoperaties en rampenherstel-8 stuks. De gemeente- en TSB-eenheden waren bij het project betrokken. De gemeente reageert op za:przygotowanie en voert een aanbesteding uit, ondertekening van een contract, technische inzameling van apparatuur en afwikkeling met de leverancier, promotie, monitoring van het project, afwikkeling van subsidies, overdracht naar de levering van apparatuur aan TSB’s.Voor de taken van TSB-eenheden należy:promocja van het project en de uitvoering van de inhoudelijke taken van het project.Het verstrekken van de eigen bijdrage zal worden behandeld door de gemeente, zal worden gedekt met eigen middelen.De uitvoering van het project zal de veiligheid van de inwoners van de provincie vergroten, de operationele capaciteit van de brandweer vergroten en een snelle en effectieve actie mogelijk maken om de gevolgen van ongevallen, rampen en natuurrampen te verminderen. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Oggetto del progetto è l'acquisto di 1 pz di auto di soccorso e antincendio con attrezzature e 8 attrezzature.Il veicolo acquistato dal Comune sarà consegnato a OSP Bartąg (Bartag28A, 11-033 Olsztynek) e attrezzature odpowiednio:urządzenia GPS dopo 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A,11-034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) e Gryźliny (Gryźliny,11-034 Stawiguda) e 1 pz: Motopompy galleggiante per TSP Pluska, termocamera per TSO Gryźlina, l'estintore più led con una serie di sospensioni per TSP Stawiguda.L'impatto del progetto è l'area di caldo.-maz.in cui le unità di cui sopra partecipano ad eventi che hanno un impatto negativo sull'ambiente della regione.L'ambito del progetto è stato analizzato alla luce delle esigenze di investimento esistenti. A seguito dell'analisi delle varianti (Zał.1 SW), è stata selezionata una soluzione per proteggere in modo ottimale Warmia e Mazury contro l'insorgenza e le conseguenze di calamità naturali ed ecologiche, che si adattano pienamente agli obiettivi e al tipo del progetto (Attrezzature e rinforzo dei servizi di emergenza)SzOOP RPOWWM, riempiendo: Numero di unità di servizi di emergenza equipaggiate con attrezzature per operazioni di soccorso e disaster recovery-8 pz. Le unità del Comune e del TSO sono state coinvolte nel progetto. Il Comune risponde a za:przygotowanie e conduce una gara d'appalto, firma un contratto, raccolta tecnica di attrezzature e regolamento con il fornitore, promozione, monitoraggio del progetto, liquidazione delle sovvenzioni, trasferimento nella fornitura di attrezzature ai TSO.Per i compiti delle unità TSO należy:promocja del progetto e dell'attuazione dei compiti sostanziali del progetto.Fornire il proprio contributo sarà gestito dal Comune, sarà coperto con le proprie risorse.L'attuazione del progetto aumenterà la sicurezza degli abitanti della provincia, aumenterà la capacità operativa dei vigili del fuoco e consentirà un'azione rapida ed efficace per ridurre gli effetti di incidenti, catastrofi e calamità naturali. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objeto del proyecto es la compra de 1pcs de coche de rescate y extinción de incendios con equipo y 8 piezas de equipo. El vehículo adquirido por el Municipio será entregado a OSP Bartąg (Bartag28A, 11-033 Olsztynek) y equipo odpowiednio:urządzenia GPS después de 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski(Pluski 111/45A,11-034 Stawiguda), Stawiguda(Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) y Gryēliny(Gryőliny,11-034 Stawiguda) así como 1 pcs: Motopompy flotando para TSP Pluska, cámara termográfica para TSO Gryőlina, el extintor más led con un conjunto de suspensiones para TSP Stawiguda.El impacto del proyecto es el área de cálido.-maz.en el que las unidades anteriores participan en eventos que tienen un impacto negativo en el medio ambiente de la región.El alcance del proyecto se ha analizado a la luz de las necesidades de inversión existentes. Como resultado del análisis de variantes (Zał.1 SW), se seleccionó una solución para proteger de manera óptima Warmia y Mazury contra la ocurrencia y las consecuencias de desastres naturales y ecológicos, lo que se ajusta plenamente a los objetivos y tipo del proyecto (Equipo y refuerzo de los servicios de emergencia)SzOOP RPOWWM,cumpliendo: Número de unidades de servicios de emergencia equipadas con equipos para operaciones de rescate y recuperación ante desastres-8 unidades. Las unidades del Municipio y de los GRT participaron en el proyecto. El municipio responde a za:przygotowanie y lleva a cabo una licitación, firma de un contrato, recogida técnica de equipos y liquidación con el proveedor, promoción, seguimiento del proyecto, liquidación de subvenciones, transferencia a la provisión de equipos a GRT.Para las tareas de las unidades de GRT należy:promocja del proyecto y ejecución de las tareas sustantivas del proyecto.Proporcionando la contribución propia será manejada por el Municipio, se cubrirá con sus propios recursos.La ejecución del proyecto aumentará la seguridad de los habitantes de la provincia, aumentará la capacidad operativa de las brigadas de incendios y permitirá una acción rápida y eficaz para reducir los efectos de accidentes, desastres y desastres naturales. (Spanish)

point in time

18 January 2022

0 references

Emnet for projektet er køb af 1stk rednings- og brandslukningsbil med udstyr og 8 stykker udstyr.Det køretøj, der købes af kommunen, vil blive overdraget til OSP Bartąg (Bartag28A, 11-033 Olsztynek) og udstyr odpowiednio:urządzenia GPS efter 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A,11-034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) og Gryźliny (Gryźliny,11-034 Stawiguda) samt 1 stk: Motopompy flyder til TSP Pluska, termisk billedbehandling kamera til TSO Gryźlina, den mest ledede ildslukker med et sæt af suspensioner til TSP Stawiguda.Projektets indvirkning er området varm.-maz.i hvor ovennævnte enheder deltager i begivenheder, der har en negativ indvirkning på miljøet i regionen.Anvendelsesområdet for projektet er blevet analyseret i lyset af de eksisterende investeringsbehov. Som et resultat af analysen af varianter (Zał.1 SW) blev der valgt en løsning for at beskytte Warmia og Mazury optimalt mod forekomsten og konsekvenserne af naturkatastrofer og økologiske katastrofer, som fuldt ud passer til projektets mål og type(Udstyr og forstærkning af beredskabstjenester)SzOOP RPOWWM,påfyldning: Antal nødtjenester, der er udstyret med udstyr til redningsoperationer og katastrofegenopretning-8 stk. Kommunen og TSO-enhederne var involveret i projektet. Kommunen reagerer på za:przygotowanie og gennemfører et udbud, underskriver en kontrakt, teknisk indsamling af udstyr og afregning med leverandøren, fremme, overvågning af projektet, afregning af tilskud, overførsel til levering af udstyr til TSO'er.For opgaverne for TSO-enheder należy:promocja af projektet og gennemførelse af de væsentlige opgaver i projektet.Tilvejebringelse af eget bidrag vil blive håndteret af kommunen, vil det blive dækket med egne ressourcer.Iværksættelsen af projektet vil øge sikkerheden for indbyggerne i provinsen, øge brandbrigadernes operationelle kapacitet og give mulighed for en hurtig og effektiv indsats for at mindske virkningerne af ulykker, katastrofer og naturkatastrofer. (Danish)

point in time

2 July 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά 1 τεμ. αυτοκινήτων διάσωσης και πυρόσβεσης με εξοπλισμό και 8 τεμάχια εξοπλισμού.Το όχημα που αγοράστηκε από τον Δήμο θα παραδοθεί στον OSP Bartąg (Bartag28A, 11-033 Olsztynek) και εξοπλισμό: GPS μετά από 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A, 11-034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) και Gryрliny (Gryрliny, 11-034 Stawiguda) καθώς επίσης και 1 PC: Motopompy επιπλέει για TSP Pluska, κάμερα θερμικής απεικόνισης για τον ΔΣΜ Γρυζλίνα, ο πιο οδηγημένος πυροσβεστήρας με μια σειρά από αναρτήσεις για TSP Stawiguda.Η επίδραση του έργου είναι η περιοχή του θερμού.-maz.στην οποία οι παραπάνω μονάδες συμμετέχουν σε γεγονότα που έχουν αρνητικό αντίκτυπο στο περιβάλλον της περιοχής.Το πεδίο εφαρμογής του έργου έχει αναλυθεί υπό το πρίσμα των υφιστάμενων επενδυτικών αναγκών. Ως αποτέλεσμα της ανάλυσης των παραλλαγών (Zał.1 SW), επιλέχθηκε λύση για την βέλτιστη προστασία των Warmia και Mazury από την εμφάνιση και τις συνέπειες φυσικών και οικολογικών καταστροφών, η οποία ανταποκρίνεται πλήρως στους στόχους και το είδος του έργου (εξοπλισμός και ενίσχυση των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης)SzOOP RPOWWM, γεμίζοντας: Αριθμός μονάδων υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης που είναι εξοπλισμένες με εξοπλισμό για επιχειρήσεις διάσωσης και αποκατάστασης μετά από καταστροφή-8 τεμ. Ο Δήμος και οι μονάδες ΔΣΜ συμμετείχαν στο έργο. Ο Δήμος ανταποκρίνεται στο za:przygotowanie και διεξάγει διαγωνισμό, υπογράφει σύμβαση, τεχνική συλλογή εξοπλισμού και διευθέτηση με τον προμηθευτή, προώθηση, παρακολούθηση του έργου, διευθέτηση επιχορηγήσεων, μεταφορά εξοπλισμού σε ΔΣΜ.Για τα καθήκοντα των μονάδων ΔΣΜ należy:promocja του έργου και υλοποίηση των ουσιαστικών καθηκόντων του έργου.Παροχή της ιδίας συνεισφοράς θα διεκπεραιωθεί από τον Δήμο, θα καλυφθεί με δικούς του πόρους.Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει την ασφάλεια των κατοίκων της επαρχίας, θα αυξήσει την επιχειρησιακή ικανότητα των πυροσβεστικών ταξιαρχιών και θα επιτρέψει την ταχεία και αποτελεσματική δράση για τη μείωση των επιπτώσεων των ατυχημάτων, καταστροφών και φυσικών καταστροφών. (Greek)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet projekta je kupnja 1koma spasilačkog i vatrogasnog automobila s opremom i 8 komada opreme.Vozilo koje je kupila Općina bit će predano OSP-u Bartąg (Bartag28A, 11 – 033 Olsztynek) i opremi odpowiednio:urządzenia GPS nakon 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11 – 015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A,11 – 034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11 – 034 Stawiguda) i Gryňliny (Gryźliny, 11 – 034 Stawiguda) kao i 1 kom: Motopompy plutajući za TSP Pluska, termalno snimanje kamera za TSO Gryźlina, najviše vodio aparat za gašenje sa skupom suspenzija za TSP Stawiguda.Utjecaj projekta je područje toplo.-maz.u kojem navedene jedinice sudjeluju u događajima koji imaju negativan utjecaj na okoliš regije.Oseg projekta je analiziran u svjetlu postojećih investicijskih potreba. Kao rezultat analize varijanti (Zał.1 SW), odabrano je rješenje za optimalnu zaštitu Warmia i Mazury od pojave i posljedica prirodnih i ekoloških katastrofa, što u potpunosti odgovara ciljevima i vrsti projekta(Oprema i jačanje hitnih službi)SzOOP RPOWWM,punjenje: Broj jedinica hitnih službi opremljenih opremom za operacije spašavanja i oporavak od katastrofa-8 kom. Općina i jedinice OPS-a bile su uključene u projekt. Općina odgovara na za:przygotowanie i provodi natječaj, potpisuje ugovor, tehničko prikupljanje opreme i namiru s dobavljačem, promociju, praćenje projekta, namiru bespovratnih sredstava, prijenos u nabavu opreme OPS-ovima.Za zadatke OPS-ova należy:promocja projekta i provedbe bitnih zadataka projekta.Obez vlastitog doprinosa općina će biti pokrivena vlastitim sredstvima.Provedbom projekta povećat će se sigurnost stanovnika pokrajine, povećati operativni kapacitet vatrogasnih postrojbi i omogućiti brzo i učinkovito djelovanje kako bi se smanjili učinci nesreća, katastrofa i prirodnih katastrofa. (Croatian)

point in time

2 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este achiziționarea a 1 buc de mașină de salvare și de stingere a incendiilor cu echipament și 8 piese de echipament. Vehiculul achiziționat de municipalitate va fi predat către OSP Bartąg (Bartag28A, 11-033 Olsztynek) și echipamente odpowiednio:urządzenia GPS după 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A,11-034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) și Gryźliny (Gryźliny, 11-034 Stawiguda), precum și 1 buc: Motopompy plutind pentru TSP Pluska, camera de termoviziune pentru TSO Gryźlina, cel mai condus extinctor cu un set de suspensii pentru TSP Stawiguda. Ca urmare a analizei variantelor (Zał.1 SW), a fost selectată o soluție pentru a proteja în mod optim Warmia și Mazury împotriva apariției și consecințelor dezastrelor naturale și ecologice, care se potrivesc pe deplin obiectivelor și tipului proiectului (echipamentul și consolidarea serviciilor de urgență)SzOOP RPOWWM, completând: Numărul de unități de servicii de urgență echipate cu echipamente pentru operațiuni de salvare și recuperare în caz de dezastru-8 buc. Municipalitatea și unitățile OTS au fost implicate în proiect. Municipalitatea răspunde la za:przygotowanie și desfășoară o licitație, semnarea unui contract, colectarea tehnică a echipamentelor și decontarea cu furnizorul, promovarea, monitorizarea proiectului, decontarea granturilor, transferul în furnizarea de echipamente către OTS.Pentru sarcinile unităților OTS należy:promocja ale proiectului și punerea în aplicare a sarcinilor de fond ale proiectului.Asigurarea contribuției proprii va fi gestionată de municipalitate, va fi acoperită cu resurse proprii.Punerea în aplicare a proiectului va spori siguranța locuitorilor provinciei, va spori capacitatea operațională a brigăzilor de pompieri și va permite o acțiune rapidă și eficientă pentru reducerea efectelor accidentelor, dezastrelor și dezastrelor naturale. (Romanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmetom projektu je kúpa 1ks záchranného a hasičského vozidla s vybavením a 8 kusov vybavenia. Vozidlo zakúpené obcou bude odovzdané OSP Bartąg (Bartag28A, 11 – 033 Olsztynek) a zariadenia odpowiednio:urządzenia GPS po 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11 – 015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A,11 – 034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11 – 034 Stawiguda) a Gryźliny (Gryźliny, 11 – 034 Stawiguda), ako aj 1 ks: Motopompy plávajúce pre TSP Pluska, termovízna kamera pre PPS Gryźlina, najvedúci hasiaci prístroj so sadou zavesení pre TSP Stawiguda.Vplyv projektu je oblasť warm.-maz.v ktorej sa uvedené jednotky zúčastňujú na udalostiach, ktoré majú negatívny vplyv na životné prostredie regiónu.Rozsah projektu bol analyzovaný vzhľadom na existujúce investičné potreby. Na základe analýzy variantov (Zał.1 SW) bolo vybrané riešenie na optimálnu ochranu Warmia a Mazury pred výskytom a dôsledkami prírodných a ekologických katastrof, ktoré plne zodpovedajú cieľom a typu projektu(Vybavenie a posilnenie záchranných služieb)SzOOP RPOWWM,plnenie: Počet jednotiek tiesňových služieb vybavených vybavením pre záchranné operácie a obnovu po havárii – 8 ks. Do projektu boli zapojené mestské jednotky a jednotky PPS. Obec reaguje na za:przygotowanie a uskutočňuje verejnú súťaž, podpíše zmluvu, technický zber zariadení a vysporiadanie s dodávateľom, propagáciu, monitorovanie projektu, vyrovnanie grantov, prevod do poskytovania zariadení pre PPS.Pre úlohy jednotiek PPS należy:promocja projektu a realizáciu podstatných úloh projektu.Poskytovanie vlastného príspevku bude riešené obcou, bude pokrytá vlastnými zdrojmi.Vykonávanie projektu zvýši bezpečnosť obyvateľov provincie, zvýši prevádzkovú kapacitu hasičských zborov a umožní rýchle a účinné opatrenia na zníženie účinkov nehôd, katastrof a prírodných katastrof. (Slovak)

point in time

2 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ 1pcs ta’ karozza ta’ salvataġġ u tifi tan-nar b’tagħmir u 8 biċċiet ta’ tagħmir.Il-vettura mixtrija mill-Muniċipalità se tingħata lil OSP Bartąg (Bartag28A, 11–033 Olsztynek) u tagħmir odpowiednio:urządzenia GPS wara 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A, 11–034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11–034 Stawiguda) u Gryźliny (Gryźliny, 11–034 Stawiguda) kif ukoll 1 biċċa: Motopompy li jżomm f’wiċċ l-ilma għal TSP Pluska, kamera tal-immaġni termali għat-TSO Gryźlina, l-aktar estintur LED b’sett ta’ sospensjonijiet għal TSP Stawiguda.L-impatt tal-proġett huwa ż-żona ta’ sħana.-maz.in li fiha l-unitajiet ta’ hawn fuq jipparteċipaw f’avvenimenti li għandhom impatt negattiv fuq l-ambjent tar-reġjun. L-ambitu tal-proġett ġie analizzat fid-dawl tal-ħtiġijiet ta’ investiment eżistenti. B’riżultat tal-analiżi tal-varjanti (Zał.1 SW), intgħażlet soluzzjoni biex jiġu protetti bl-aħjar mod Warmia u Mazury kontra l-okkorrenza u l-konsegwenzi ta’ diżastri naturali u ekoloġiċi, li taqbel bis-sħiħ mal-objettivi u t-tip tal-proġett(Tagħmir u tisħiħ tas-servizzi ta’ emerġenza)SzOOP RPOWWM, mili: Numru ta ‘unitajiet ta’ servizzi ta ‘emerġenza mgħammra b’tagħmir għall-operazzjonijiet ta’ salvataġġ u rkupru diżastru-8 biċċa. Il-Muniċipalità u l-unitajiet tat-TSOs kienu involuti fil-proġett. Il-muniċipalità twieġeb za:przygotowanie u tmexxi sejħa għall-offerti, tiffirma kuntratt, tiġbor tagħmir tekniku u l-issetiljar mal-fornitur, il-promozzjoni, il-monitoraġġ tal-proġett, is-saldu tal-għotjiet, it-trasferiment fil-forniment ta’ tagħmir lit-TSOs.Għall-kompiti tal-unitajiet tat-TSOs należy:promocja tal-proġett u l-implimentazzjoni tal-kompiti sostantivi tal-proġett. (Maltese)

point in time

2 July 2022

0 references

O objeto do projeto é a compra de 1pcs de carro de salvamento e combate a incêndios com equipamento e 8 peças de equipamento.O veículo adquirido pelo município será entregue à OSP Bartąg (Bartag28A, 11-033 Olsztynek) e equipamento odpowiednio:urządzenia GPS após 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A,11-034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) e Gryźliny (Gryźliny,11-034 Stawiguda), bem como 1 PCes: motopompy flutuante para TSP Pluska, câmera de imagem térmica para TSO Gryźlina, o extintor mais conduzido com um conjunto de suspensões para TSP Stawiguda.O impacto do projeto é a área de calor.-maz.em que as unidades acima participam de eventos com um impacto negativo no ambiente da região.O escopo do projeto foi analisado à luz das necessidades de investimento existentes. Como resultado da análise de variantes (Zał.1 SW), foi selecionada uma solução para proteger Warmia e Mazury de forma otimizada contra a ocorrência e consequências de desastres naturais e ecológicos, que se adequam plenamente aos objetivos e tipo do projeto (equipamento e reforço dos serviços de emergência)SzOOP RPOWWM,preenchimento: Número de unidades de serviços de emergência equipadas com equipamento para operações de salvamento e recuperação de desastres-8 pcs. As unidades Municípios e ORT participaram no projeto. O município responde a za:przygotowanie e realiza um concurso, assinando um contrato, recolha técnica de equipamento e liquidação com o fornecedor, promoção, acompanhamento do projeto, liquidação de subvenções, transferência para o fornecimento de equipamento aos ORT.Para as tarefas das unidades ORT należy:promocja do projeto e execução das tarefas substantivas do projeto.Fornecer a contribuição própria será gerida pelo Município, este será coberto com os seus próprios recursos.A execução do projeto aumentará a segurança dos habitantes da província, aumentará a capacidade operacional dos bombeiros e permitirá uma ação rápida e eficaz para reduzir os efeitos de acidentes, catástrofes e catástrofes naturais. (Portuguese)

point in time

2 July 2022

0 references

Hankkeen kohteena on 1 kpl pelastus- ja sammutusautoja, joissa on varusteita ja 8 varustetta.Kunnan ostama ajoneuvo luovutetaan OSP Bartągille (Bartag28A, 11–033 Olsztynek) ja varusteille odpowiednio:urządzenia GPS 1kpl:n jälkeen OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A, 11–034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11–034 Stawiguda) ja Gryźliny (Gryźliny,11–034 Stawiguda) sekä 1 kpl: Motopompy kelluva TSP Pluska, lämpökuvaus kameran TSO Gryźlina, eniten led-sammutin joukko suspensioita TSP Stawiguda.Hankkeen vaikutus on alue, jossa edellä mainitut yksiköt osallistuvat tapahtumiin, joilla on kielteinen vaikutus alueen ympäristöön. Hankkeen laajuus on analysoitu nykyisten investointitarpeiden perusteella. Muunnosten (Zał.1 SW) analyysin tuloksena valittiin ratkaisu Warmian ja Mazuryn suojelemiseksi parhaalla mahdollisella tavalla luonnonkatastrofien ja ekologisten katastrofien tapahtumilta ja seurauksilta, mikä vastaa täysin hankkeen tavoitteita ja tyyppiä (hätäpalvelujen varustaminen ja vahvistaminen)SzOOP RPOWWM,täyttö: Pelastusoperaatioihin ja katastrofien palautumiseen tarvittavilla varusteilla varustettujen pelastusyksiköiden lukumäärä 8 kpl. Kunnan ja siirtoverkonhaltijan yksiköt olivat mukana hankkeessa. Kunta vastaa osoitteeseen za:przygotowanie ja tekee tarjouksen, allekirjoittaa sopimuksen, teknisen laitteiston keräämisen ja selvityksen toimittajan kanssa, hankkeen edistäminen, seuranta, avustusten maksaminen, laitteiden siirto siirto siirtoverkonhaltijoille.Tätä varten siirto siirtoverkonhaltijoiden yksiköille należy:promocja ja hankkeen olennaisten tehtävien toteuttaminen.Kun kunta hoitaa oman rahoitusosuuden, se katetaan sen omilla varoilla.Hankkeen toteuttaminen lisää maakunnan asukkaiden turvallisuutta, lisää palokuntien toimintavalmiuksia ja mahdollistaa nopean ja tehokkaan toiminnan onnettomuuksien, katastrofien ja luonnonkatastrofien vaikutusten vähentämiseksi. (Finnish)

point in time

2 July 2022

0 references

Predmet projekta je nakup 1 kosov reševalnega in gasilskega avtomobila z opremo in 8 kosov opreme.Vozilo, ki ga je kupila občina, bo predano OSP Bartąg (Bartag28A, 11–033 Olsztynek) in oprema odpowiednio:urządzenia GPS po 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A,11–034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11–034 Stawiguda) in Gryźliny (Gryźliny, 11–034 Stawiguda) ter 1 kos: Motopompy plava za TSP Pluska, termografska kamera za TSO Gryźlina, najbolj voden gasilni aparat z nizom suspenzij za TSP Stawiguda.Vpliv projekta je območje toplega.-maz.in, kjer zgoraj navedene enote sodelujejo pri dogodkih, ki negativno vplivajo na okolje regije.Obseg projekta je bil analiziran glede na obstoječe naložbene potrebe. Na podlagi analize variant (Zał.1 SW) je bila izbrana rešitev za optimalno zaščito Warmia in Mazury pred pojavom in posledicami naravnih in ekoloških nesreč, ki v celoti ustreza ciljem in vrsti projekta (oprema in okrepitev služb za ukrepanje ob nesrečah)SzOOP RPOWWM, polnjenje: Število enot reševalnih služb, opremljenih z opremo za reševalne akcije in obnovo po nesreči-8 kosov. V projekt so bile vključene enote občine in sistemskega operaterja prenosnega omrežja. Občina se odzove na za:przygotowanie in izvede razpis, podpiše pogodbo, tehnično zbiranje opreme in poravnavo z dobaviteljem, promocijo, spremljanje projekta, poravnavo nepovratnih sredstev, prenos v zagotavljanje opreme operaterjem prenosnih omrežij.Za naloge enot operaterja prenosnega sistema należy:promocja projekta in izvajanja vsebinskih nalog projekta.Zagotavljanje lastnega prispevka bo občina obravnavala z lastnimi sredstvi.Izvajanje projekta bo povečalo varnost prebivalcev pokrajine, povečalo operativno zmogljivost gasilskih brigad in omogočilo hitro in učinkovito ukrepanje za zmanjšanje posledic nesreč, nesreč in naravnih nesreč. (Slovenian)

point in time

2 July 2022

0 references

Předmětem projektu je nákup 1ks záchranného a hasičského vozu s vybavením a 8 kusů vybavení.Vozidla zakoupené obcí budou předány OSP Bartąg (Bartag28A, 11–033 Olsztynek) a vybavení odpowiednio:urządzenia GPS po 1ks OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski(Pluski 111/45A,11–034 Stawiguda), Stawiguda(Stawiguda273, 11–034 Stawiguda) a Gryźliny (Gryźliny,11–034 Stawiguda) a 1 ks: Motopompy plovoucí pro TSP Pluska, termokamera pro TSO Gryźlina, nejvíce vedený hasicí přístroj se sadou odpružení pro TSP Stawiguda.Dopad projektu je oblast teplo.-maz. ve které se výše uvedené jednotky účastní akcí, které mají negativní dopad na životní prostředí regionu. Na základě analýzy variant (Zał.1 SW) bylo zvoleno řešení pro optimální ochranu Warmia a Mazury před výskytem a následky přírodních a ekologických katastrof, které plně vyhovuje cílům a typu projektu (zařízení a posílení záchranných služeb)SzOOP RPOWM, vyplňování: Počet jednotek záchranných služeb vybavených vybavením pro záchranné operace a obnovu po havárii-8 ks. Do projektu se zapojily obce a provozovatelé přenosových soustav. Obec odpovídá na za:przygotowanie a provádí výběrové řízení, podpis smlouvy, technický sběr zařízení a vypořádání s dodavatelem, propagace, monitorování projektu, vypořádání grantů, převod do poskytování zařízení provozovatelům přenosových soustav.Pro úkoly jednotek provozovatelů přenosových soustav należy:promocja projektu a provádění podstatných úkolů projektu.Poskytnutí vlastního příspěvku bude řešeno obcí, bude hrazeno z vlastních zdrojů.Provádění projektu zvýší bezpečnost obyvatel provincie, zvýší provozní kapacitu hasičských sborů a umožní rychlé a účinné kroky ke snížení následků nehod, katastrof a přírodních katastrof. (Czech)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekto objektas – 1 vnt. gelbėjimo ir gaisro gesinimo automobilio su įranga ir 8 įrangos vienetais. Savivaldybės įsigyta transporto priemonė bus perduota OSP Bartag (Bartag28A, 11–033 Olsztynek) ir įrangai odpowiednio:urządzenia GPS po 1vnt OSP Bartag, Olsztynek (ul.Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski(Pluski 111/45A,11–034 Stawiguda), Stawiguda(Stawiguda273, 11–034 Stawiguda) ir Gryźliny(Gryźliny,11–034 Stawiguda), taip pat 1 vnt: Motopompy plūduriuoja TSP Pluska, terminio vaizdo kamera TSO Gryźlina, labiausiai vadovaujama gesintuvas su pakabų rinkinys TSP Stawiguda.Projekto poveikis yra šilta.-maz.in, kuriame pirmiau minėti vienetai dalyvauja renginiuose, darančiuose neigiamą poveikį regiono aplinkai.Projekto apimtis buvo analizuojama atsižvelgiant į esamus investicijų poreikius. Išanalizavus variantus (Zał.1 SW), buvo pasirinktas sprendimas, siekiant optimaliai apsaugoti Warmia ir Mazury nuo gaivalinių ir ekologinių nelaimių atsiradimo ir pasekmių, kurios visiškai atitinka projekto tikslus ir tipą (įranga ir avarinių tarnybų stiprinimas)SzOOP RPOWWM, užpildant: Pagalbos tarnybų, kuriose įrengta gelbėjimo operacijų ir atkūrimo po ekstremaliųjų įvykių įranga, skaičius – 8 vnt. Projekte dalyvavo savivaldybės ir PSO padaliniai. Savivaldybė atsako į za:przygotowanie ir vykdo konkursą, pasirašo sutartį, techninį įrangos surinkimą ir atsiskaitymą su tiekėju, skatina, stebi projektą, atsiskaito už dotacijas, perkelia į įrangos tiekimą perdavimo sistemos operatoriams.Dėl TSO blokų užduočių należy:promocja projekto ir esminių projekto užduočių įgyvendinimo.Suteikiant nuosavą įnašą savivaldybei, ji bus padengta nuosavais ištekliais.Projekto įgyvendinimas padidins provincijos gyventojų saugumą, padidins ugniagesių veiklos pajėgumus ir sudarys sąlygas greitai ir veiksmingai imtis veiksmų siekiant sumažinti avarijų, nelaimių ir gaivalinių nelaimių padarinius. (Lithuanian)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekta priekšmets ir 1gab glābšanas un ugunsdzēšanas automašīnas iegāde ar aprīkojumu un 8 aprīkojuma vienībām.Transportlīdzeklis, ko iegādājusies pašvaldība, tiks nodots OSP Bartąg (Bartag28A, 11–033 Olsztynek) un aprīkojuma odpowiednio:urządzenia GPS pēc 1pcs OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski(Pluski 111/45A,11–034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11–034 Stawiguda) un Gryźliny (Gryźliny,11–034 Stawiguda), kā arī 1 gab: Motopompy peldošs TSP Pluska, termiskās attēlveidošanas kamera PSO Gryźlina, visvairāk vadīja ugunsdzēšamais aparāts ar virkni apturēšanu TSP Stawiguda.Projekta ietekme ir platība warm.-maz.kurā iepriekš minētās vienības piedalās pasākumos, kas negatīvi ietekmē vidi reģionā.Projekta darbības joma ir analizēta, ņemot vērā esošās investīciju vajadzības. Variantu (Zał.1 SW) analīzes rezultātā tika izvēlēts risinājums, lai optimāli aizsargātu Warmia un Mazury pret dabas un ekoloģisko katastrofu parādīšanos un sekām, kas pilnībā atbilst projekta mērķiem un veidam(Aprīkojums un neatliekamās palīdzības dienestu nostiprināšana)SzOOP RPOWWM, uzpildīšana: Avārijas dienestu vienību skaits, kas aprīkotas ar aprīkojumu glābšanas operācijām un katastrofu seku likvidēšanai-8 gab. Projektā bija iesaistītas pašvaldības un PSO vienības. Pašvaldība atbild uz za:przygotowanie un rīko konkursu, parakstot līgumu, iekārtu tehnisko savākšanu un norēķinus ar piegādātāju, veicinot, uzraugot projektu, nokārtojot dotācijas, nododot PSO iekārtu nodrošināšanā PSO.Par projekta uzdevumiem un projekta būtisko uzdevumu īstenošanu.Pašvaldības ieguldījuma nodrošināšana tiks segta ar saviem līdzekļiem.Projekta īstenošana palielinās provinces iedzīvotāju drošību, palielinās ugunsdzēsēju brigāžu darbības jaudu un ļaus ātri un efektīvi rīkoties, lai samazinātu nelaimes gadījumu, katastrofu un dabas katastrofu sekas. (Latvian)

point in time

2 July 2022

0 references

Предмет на проекта е закупуването на 1бр. спасителен и противопожарен автомобил с оборудване и 8 броя оборудване.Превозното средство, закупено от общината, ще бъде предадено на OSP Bartąg (Bartag28A, 11—033 Olsztynek) и оборудване odpowiednio:urządzenia GPS след 1бр OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11—015 Olsztynek), Pluski (Pluski 111/45A,11—034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11—034 Stawiguda) и Gryzliny(Gryzliny,11—034 Stawiguda), както и 1 бр.: Motopompy плаващ за TSP Pluska, термовизионна камера за TSO Gryзlina, най-водогасител с набор от окачване за TSP Stawiguda.Въздействието на проекта е областта на топло.-maz.in, в която горните единици участват в събития с отрицателно въздействие върху околната среда на региона.Обхватът на проекта е анализиран в светлината на съществуващите нужди от инвестиции. В резултат на анализа на вариантите (Zał.1 SW) беше избрано решение за оптимална защита на Warmia и Mazury от възникването и последиците от природни и екологични бедствия, което напълно отговаря на целите и вида на проекта(Оборудване и укрепване на службите за спешна помощ)SzOOP RPOWM, попълване: Брой на звената за спешна помощ, оборудвани с оборудване за спасителни операции и възстановяване при бедствия — 8 бр. В проекта участваха общинските и операторите на преносни системи. Общината отговаря на za:przygotowanie и провеждане на търг, подписване на договор, техническо събиране на оборудване и уреждане с доставчика, насърчаване, мониторинг на проекта, уреждане на безвъзмездни средства, прехвърляне в предоставянето на оборудване на ОПС.За задачите на ОПС należy:promocja на проекта и изпълнение на съществените задачи на проекта.При условие, че собственият принос ще бъде разгледан от общината, тя ще бъде покрита със собствени ресурси.Изпълнението на проекта ще повиши безопасността на жителите на провинцията, ще увеличи оперативния капацитет на пожарните бригади и ще даде възможност за бързи и ефективни действия за намаляване на последиците от аварии, бедствия и природни бедствия. (Bulgarian)

point in time

2 July 2022

0 references

A projekt tárgya 1db mentő- és tűzoltóautó beszerzése felszereléssel és 8 felszereléssel.Az önkormányzat által megvásárolt jármű átadásra kerül az OSP Bartąg (Bartag28A, 11–033 Olsztynek) és berendezések odpowiednio:urządzenia GPS után 1db OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski(Pluski 111/45A,11–034 Stawiguda), Stawiguda(Stawiguda273, 11–034 Stawiguda) és Gryźliny(Gryźliny,11–034 Stawiguda), valamint 1 db: Motopompy úszó a TSP Pluska, termikus képalkotó kamera TSO Gryźlina, a legtöbb led tűzoltó készülék egy sor felfüggesztések TSP Stawiguda.A projekt hatása a terület meleg.-maz.amelyben a fenti egységek részt vesznek események negatív hatással a környezet a régió.A projekt hatókörét elemezték a meglévő beruházási igények. A variánsok (Zał.1 SW) elemzésének eredményeként olyan megoldást választottak, amely optimálisan védi Warmia és Mazury természeti és ökológiai katasztrófák előfordulását és következményeit, ami teljes mértékben megfelel a projekt céljainak és típusának (Sürgősségi szolgáltatások felszerelése és megerősítése)SzOOP RPOWWM, kitöltése: A mentési műveletekhez és a katasztrófa-helyreállításhoz szükséges felszereléssel felszerelt segélyszolgálati egységek száma-8 db. A projektben az önkormányzati és az átvitelirendszer-üzemeltető egységek is részt vettek. Az önkormányzat válaszol a za:przygotowanie-ra, és pályázatot ír alá, szerződést ír alá, a berendezések műszaki gyűjtését és a szállítóval való elszámolást, a projekt promócióját, nyomon követését, a támogatások rendezését, az átvitelirendszer-üzemeltetők rendelkezésére bocsátását.A TSO-egységek feladataihoz należy:promocja a projekt és a projekt lényeges feladatainak végrehajtása érdekében.A saját hozzájárulást az önkormányzat kezeli, saját forrásokból fedezi.A projekt végrehajtása növeli a tartomány lakosainak biztonságát, növeli a tűzoltóságok működési kapacitását, és lehetővé teszi a balesetek, katasztrófák és természeti katasztrófák hatásainak csökkentését célzó gyors és hatékony fellépést. (Hungarian)

point in time

2 July 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail ná 1pcs de charr tarrthála agus comhraic dóiteáin a cheannach le trealamh agus píosaí trealaimh 8.Déanfar an fheithicil a cheannaigh an Bardas a thabhairt ar láimh do OSP Bartairg (Bartag28A, 11-033 Olsztynek) agus trealamh trealamh: GPS tar éis 1pcs OSP Bartţg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11-015 Olsztynek), Pluski(Pluski 111/45A, 11-034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11-034 Stawiguda) agus Gryţliny (Gry liny, 11-034 Stawiguda) chomh maith le 1 ríomhaire: snámh Motopompy le haghaidh TSP Pluska, ceamara íomháithe teirmeach do TSO Gryţlina, an múchtóir is mó atá faoi stiúir le sraith fionraí do TSP Stawiguda.Is é tionchar an tionscadail an limistéar te.-maz.in ina nglacann na haonaid thuas páirt in imeachtaí a bhfuil tionchar diúltach acu ar chomhshaol an réigiúin. Mar thoradh ar an anailís ar athraithigh (Zał.1 SW), roghnaíodh réiteach chun Warmia agus Mazury a chosaint go barrmhaith i gcoinne tarlú agus iarmhairtí tubaistí nádúrtha agus éiceolaíocha, a oireann go hiomlán do chuspóirí agus do chineál an tionscadail (Trealamh agus atreisiú seirbhísí éigeandála)SzOOP RPOWWM, líonadh: Líon na n-aonad seirbhísí éigeandála atá feistithe le trealamh le haghaidh oibríochtaí tarrthála agus aisghabháil ó thubaiste-8 ríomhaire. Bhí baint ag aonaid Bardas agus OCTanna leis an tionscadal. Freagraíonn an bhardas do za:przygotowanie agus tairiscint a dhéanamh, conradh a shíniú, bailiú teicniúil trealaimh agus socrú leis an soláthróir, cur chun cinn, monatóireacht a dhéanamh ar an tionscadal, socrú deontas, aistriú isteach i soláthar trealaimh do OCTanna. (Irish)

point in time

2 July 2022

0 references

Föremålet för projektet är inköp av 1 st räddnings- och brandbil med utrustning och 8 delar utrustning.Det fordon som köpts av kommunen kommer att överlämnas till OSP Bartąg (Bartag28A, 11–033 Olsztynek) och utrustning odpowiednio:urządzenia GPS efter 1st OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11–015 Olsztynek). Pluski(Pluski 111/45A,10–034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11–034 Stawiguda) och Gryźliny (Gryźliny,10–034 Stawiguda) samt 1 st: Motopompy flytande för TSP Pluska, termisk bildkamera för TSO Gryźlina, den mest ledda brandsläckaren med en uppsättning upphängningar för TSP Stawiguda.Projektets inverkan är området varmt.-maz.i vilket ovanstående enheter deltar i händelser som har en negativ inverkan på miljön i regionen.Projektets omfattning har analyserats mot bakgrund av de befintliga investeringsbehoven. Som ett resultat av analysen av varianter (Zał.1 SW) valdes en lösning för att skydda Warmia och Mazury optimalt mot uppkomsten och konsekvenserna av naturkatastrofer och ekologiska katastrofer, som fullt ut passar projektets mål och typ(Utrustning och förstärkning av räddningstjänsten)SzOOP RPOWWM,fyllande: Antal räddningsenheter utrustade med utrustning för räddningsinsatser och katastrofåterställning-8 st. Kommunen och de systemansvariga för överföringssystemen deltog i projektet. Kommunen svarar på za:przygotowanie och genomför ett anbudsförfarande, undertecknar ett kontrakt, teknisk insamling av utrustning och avveckling med leverantören, främjande, övervakning av projektet, avveckling av bidrag, överföring till tillhandahållande av utrustning till systemansvariga för överföringssystem.För uppgifterna för de systemansvariga för överföringssystemen należy:promocja av projektet och genomförandet av projektets väsentliga uppgifter.Genomförandet av det egna bidraget kommer att hanteras av kommunen, det kommer att täckas med egna resurser.Genomförandet av projektet kommer att öka säkerheten för invånarna i provinsen, öka brandkårens operativa kapacitet och möjliggöra snabba och effektiva åtgärder för att minska effekterna av olyckor, katastrofer och naturkatastrofer. (Swedish)

point in time

2 July 2022

0 references

Projekti eesmärk on osta 1tk pääste- ja tuletõrjeautot koos seadmete ja 8 seadmega. Omavalitsuse ostetud sõiduk antakse üle OSP Bartągile (Bartag28A, 11–033 Olsztynek) ja seadmetele odpowiednio:urządzenia GPS pärast 1tk OSP Bartąg, Olsztynek (ul.Mazurska1,11–015 Olsztynek), Pluski(Pluski 111/45A,11–034 Stawiguda), Stawiguda (Stawiguda273, 11–034 Stawiguda) ja Gryźliny (Gryźliny, 11–034 Stawiguda) ja 1 tk: Motopompy ujuv jaoks TSP Pluska, soojuskaamera põhivõrguettevõtja Gryźlina, kõige juhitud tulekustuti komplekti vedrustused TSP Stawiguda.Projekti mõju on ala soe.-maz.in kus eespool nimetatud üksused osalevad sündmustel, millel on negatiivne mõju piirkonna keskkonnale.Projekti ulatust on analüüsitud olemasolevate investeerimisvajaduste valguses. Variantide (Zał.1 SW) analüüsi tulemusena valiti välja lahendus Warmia ja Mazury optimaalseks kaitsmiseks loodus- ja keskkonnakatastroofide esinemise ja tagajärgede eest, mis vastab täielikult projekti eesmärkidele ja tüübile (hädaabiteenuste varustus ja tugevdamine)SzOOP RPOWWM, täites: Pääste- ja avariitaasteseadmetega varustatud päästeteenistuste üksuste arv – 8 tk. Projekti kaasati omavalitsus ja põhivõrguettevõtjad. Omavalitsus vastab aadressile za:przygotowanie ja viib läbi hanke, lepingu sõlmimise, seadmete tehnilise kogumise ja tarnijaga arveldamise, projekti edendamise, projekti järelevalve, toetuste arveldamise, põhivõrguettevõtjate varustamise seadmete üleandmise należy:promocja projekti ja projekti sisuliste ülesannete täitmise eest.Projekti omaosalusega tegeleb omavalitsus, see kaetakse omavahenditest.Projekti elluviimine suurendab provintsi elanike ohutust, suurendab tuletõrjebrigaadide tegevussuutlikkust ning võimaldab võtta kiireid ja tõhusaid meetmeid õnnetuste, katastroofide ja looduskatastroofide mõju vähendamiseks. (Estonian)

point in time

2 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński

0 references

priority axis