DAVIA SPA (Q2022966): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q278186 was merged with Q4149456) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.169220469370665) |
||||||||||||||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
KURBAD I DAVIA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΣΠΑ ΝΤΑΒΊΑ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
DAVIA SPA CENTAR | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
CENTRUL SPA DAVIA | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
KÚPEĽNÉ KÚPELE DAVIA | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-ISP TA’ DAVIA | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SPA DE DAVIA | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
DAVIAN KYLPYLÄ | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
UZDROWISKO W DAVIA | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ZDRAVILIŠČE DAVIA | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
LÁZNĚ DAVIA | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
DAVIA SPA | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
DAVIA SPA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ДАВИЯ СПА | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
DAVIA GYÓGYFÜRDŐ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
DAVIA SPA | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SPA PÅ DAVIA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
DAVIA SPAA | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2022966 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2022966 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2022966 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2022966 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2022966 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2022966 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2022966 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2022966 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2022966 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2022966 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2022966 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2022966 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2022966 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2022966 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2022966 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2022966 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2022966 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2022966 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2022966 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2022966 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2022966 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2022966 i Italien | |||||||||||||||
| Property / summary: THE COMPANY INTENDS, ON ITS BEHALF OF GRAGNANO (NA), TO ACQUIRE A COMPLETE LINE FOR THE PRODUCTION OF THE BOTTLE, ACCOMPANIED BY STERILISER, COLLATAL AND LINE LABELLING, IN ORDER TO SUPPORT PRODUCTION LINES. IN ADDITION, THE SOCIETÂ ¿I AIMS TO INCREASE THE CURRENT PRODUCTION VOLUMES, THEREBY INCREASING ITS TURNOVER, WITH THE INCLUSION OF INNOVATIVE PRODUCTS AS HAVING MOVED AND PULP IN ORDER TO BROADEN ITS OFFER IN THE CANNING SECTOR. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.169220469370665
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gragnano / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
VIRKSOMHEDEN HAR TIL HENSIGT PÅ VEGNE AF GRAGNANO (NA) AT ERHVERVE EN KOMPLET SERIE TIL FREMSTILLING AF FLASKEN LEDSAGET AF STERILISATOR, COLLATAL OG LINJEMÆRKNING FOR AT STØTTE PRODUKTIONSLINJERNE. DERUDOVER SIGTER SOCIET ¿I MOD AT ØGE DEN NUVÆRENDE PRODUKTIONSMÆNGDE OG DERMED ØGE OMSÆTNINGEN, IDET INNOVATIVE PRODUKTER MEDTAGES SOM VÆRENDE FLYTTET OG PAPIRMASSE FOR AT UDVIDE SIT TILBUD I KONSERVESSEKTOREN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: VIRKSOMHEDEN HAR TIL HENSIGT PÅ VEGNE AF GRAGNANO (NA) AT ERHVERVE EN KOMPLET SERIE TIL FREMSTILLING AF FLASKEN LEDSAGET AF STERILISATOR, COLLATAL OG LINJEMÆRKNING FOR AT STØTTE PRODUKTIONSLINJERNE. DERUDOVER SIGTER SOCIET ¿I MOD AT ØGE DEN NUVÆRENDE PRODUKTIONSMÆNGDE OG DERMED ØGE OMSÆTNINGEN, IDET INNOVATIVE PRODUKTER MEDTAGES SOM VÆRENDE FLYTTET OG PAPIRMASSE FOR AT UDVIDE SIT TILBUD I KONSERVESSEKTOREN. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: VIRKSOMHEDEN HAR TIL HENSIGT PÅ VEGNE AF GRAGNANO (NA) AT ERHVERVE EN KOMPLET SERIE TIL FREMSTILLING AF FLASKEN LEDSAGET AF STERILISATOR, COLLATAL OG LINJEMÆRKNING FOR AT STØTTE PRODUKTIONSLINJERNE. DERUDOVER SIGTER SOCIET ¿I MOD AT ØGE DEN NUVÆRENDE PRODUKTIONSMÆNGDE OG DERMED ØGE OMSÆTNINGEN, IDET INNOVATIVE PRODUKTER MEDTAGES SOM VÆRENDE FLYTTET OG PAPIRMASSE FOR AT UDVIDE SIT TILBUD I KONSERVESSEKTOREN. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ, ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΌ ΤΗΣ GRAGNANO (NA), ΝΑ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙ ΠΛΉΡΗ ΣΕΙΡΆ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΤΗΣ ΦΙΆΛΗΣ, ΣΥΝΟΔΕΥΌΜΕΝΗ ΑΠΌ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΤΉ, COLLATAL ΚΑΙ ΕΠΙΣΉΜΑΝΣΗ ΓΡΑΜΜΉΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΊΞΕΙ ΤΙΣ ΓΡΑΜΜΈΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, Η SOCIET ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΩΝ ΣΗΜΕΡΙΝΏΝ ΌΓΚΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΑΥΞΆΝΟΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΤΟΝ ΚΎΚΛΟ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΤΗΣ, ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΊΛΗΨΗ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΩΣ ΚΙΝΟΎΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΠΟΛΤΟΎ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΙΕΥΡΎΝΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΤΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΟΝΣΕΡΒΟΠΟΊΗΣΗΣ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ, ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΌ ΤΗΣ GRAGNANO (NA), ΝΑ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙ ΠΛΉΡΗ ΣΕΙΡΆ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΤΗΣ ΦΙΆΛΗΣ, ΣΥΝΟΔΕΥΌΜΕΝΗ ΑΠΌ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΤΉ, COLLATAL ΚΑΙ ΕΠΙΣΉΜΑΝΣΗ ΓΡΑΜΜΉΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΊΞΕΙ ΤΙΣ ΓΡΑΜΜΈΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, Η SOCIET ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΩΝ ΣΗΜΕΡΙΝΏΝ ΌΓΚΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΑΥΞΆΝΟΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΤΟΝ ΚΎΚΛΟ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΤΗΣ, ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΊΛΗΨΗ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΩΣ ΚΙΝΟΎΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΠΟΛΤΟΎ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΙΕΥΡΎΝΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΤΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΟΝΣΕΡΒΟΠΟΊΗΣΗΣ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ, ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΌ ΤΗΣ GRAGNANO (NA), ΝΑ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙ ΠΛΉΡΗ ΣΕΙΡΆ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΤΗΣ ΦΙΆΛΗΣ, ΣΥΝΟΔΕΥΌΜΕΝΗ ΑΠΌ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΤΉ, COLLATAL ΚΑΙ ΕΠΙΣΉΜΑΝΣΗ ΓΡΑΜΜΉΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΊΞΕΙ ΤΙΣ ΓΡΑΜΜΈΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, Η SOCIET ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΩΝ ΣΗΜΕΡΙΝΏΝ ΌΓΚΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΑΥΞΆΝΟΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΤΟΝ ΚΎΚΛΟ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΤΗΣ, ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΊΛΗΨΗ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΩΣ ΚΙΝΟΎΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΠΟΛΤΟΎ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΙΕΥΡΎΝΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΤΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΟΝΣΕΡΒΟΠΟΊΗΣΗΣ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TVRTKA NAMJERAVA, U IME TVRTKE GRAGNANO (NA), KUPITI KOMPLETNU LINIJU ZA PROIZVODNJU BOCE, PRAĆENU STERILIZATOROM, COLLATAL-OM I LINIJSKIM OZNAČAVANJEM, KAKO BI PODUPRLA PROIZVODNE LINIJE. OSIM TOGA, SOCI IMA ZA CILJ POVEĆATI POSTOJEĆI OBUJAM PROIZVODNJE, ČIME SE POVEĆAVA NJEZIN PROMET, UZ UKLJUČIVANJE INOVATIVNIH PROIZVODA KAO PROIZVODA KOJI SU SE KRETALI I CELULOZE KAKO BI SE PROŠIRILA PONUDA U SEKTORU KONZERVIRANJA. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: TVRTKA NAMJERAVA, U IME TVRTKE GRAGNANO (NA), KUPITI KOMPLETNU LINIJU ZA PROIZVODNJU BOCE, PRAĆENU STERILIZATOROM, COLLATAL-OM I LINIJSKIM OZNAČAVANJEM, KAKO BI PODUPRLA PROIZVODNE LINIJE. OSIM TOGA, SOCI IMA ZA CILJ POVEĆATI POSTOJEĆI OBUJAM PROIZVODNJE, ČIME SE POVEĆAVA NJEZIN PROMET, UZ UKLJUČIVANJE INOVATIVNIH PROIZVODA KAO PROIZVODA KOJI SU SE KRETALI I CELULOZE KAKO BI SE PROŠIRILA PONUDA U SEKTORU KONZERVIRANJA. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TVRTKA NAMJERAVA, U IME TVRTKE GRAGNANO (NA), KUPITI KOMPLETNU LINIJU ZA PROIZVODNJU BOCE, PRAĆENU STERILIZATOROM, COLLATAL-OM I LINIJSKIM OZNAČAVANJEM, KAKO BI PODUPRLA PROIZVODNE LINIJE. OSIM TOGA, SOCI IMA ZA CILJ POVEĆATI POSTOJEĆI OBUJAM PROIZVODNJE, ČIME SE POVEĆAVA NJEZIN PROMET, UZ UKLJUČIVANJE INOVATIVNIH PROIZVODA KAO PROIZVODA KOJI SU SE KRETALI I CELULOZE KAKO BI SE PROŠIRILA PONUDA U SEKTORU KONZERVIRANJA. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SOCIETATEA INTENȚIONEAZĂ, ÎN NUMELE GRAGNANO (NA), SĂ ACHIZIȚIONEZE O LINIE COMPLETĂ PENTRU PRODUCȚIA STICLEI, ÎNSOȚITĂ DE STERILIZATOR, COLLATAL ȘI ETICHETAREA LINIEI, PENTRU A SPRIJINI LINIILE DE PRODUCȚIE. ÎN PLUS, SOCIETÂ I ÎȘI PROPUNE SĂ CREASCĂ VOLUMELE ACTUALE DE PRODUCȚIE, SPORIND ASTFEL CIFRA DE AFACERI, CU INCLUDEREA PRODUSELOR INOVATOARE CA FIIND MUTATE ȘI A CELULOZEI PENTRU A-ȘI EXTINDE OFERTA ÎN SECTORUL CONSERVELOR. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SOCIETATEA INTENȚIONEAZĂ, ÎN NUMELE GRAGNANO (NA), SĂ ACHIZIȚIONEZE O LINIE COMPLETĂ PENTRU PRODUCȚIA STICLEI, ÎNSOȚITĂ DE STERILIZATOR, COLLATAL ȘI ETICHETAREA LINIEI, PENTRU A SPRIJINI LINIILE DE PRODUCȚIE. ÎN PLUS, SOCIETÂ I ÎȘI PROPUNE SĂ CREASCĂ VOLUMELE ACTUALE DE PRODUCȚIE, SPORIND ASTFEL CIFRA DE AFACERI, CU INCLUDEREA PRODUSELOR INOVATOARE CA FIIND MUTATE ȘI A CELULOZEI PENTRU A-ȘI EXTINDE OFERTA ÎN SECTORUL CONSERVELOR. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SOCIETATEA INTENȚIONEAZĂ, ÎN NUMELE GRAGNANO (NA), SĂ ACHIZIȚIONEZE O LINIE COMPLETĂ PENTRU PRODUCȚIA STICLEI, ÎNSOȚITĂ DE STERILIZATOR, COLLATAL ȘI ETICHETAREA LINIEI, PENTRU A SPRIJINI LINIILE DE PRODUCȚIE. ÎN PLUS, SOCIETÂ I ÎȘI PROPUNE SĂ CREASCĂ VOLUMELE ACTUALE DE PRODUCȚIE, SPORIND ASTFEL CIFRA DE AFACERI, CU INCLUDEREA PRODUSELOR INOVATOARE CA FIIND MUTATE ȘI A CELULOZEI PENTRU A-ȘI EXTINDE OFERTA ÎN SECTORUL CONSERVELOR. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SPOLOČNOSŤ MÁ V ÚMYSLE V MENE SPOLOČNOSTI GRAGNANO (NA) ZÍSKAŤ KOMPLETNÚ LINKU NA VÝROBU FĽAŠE SPOLU S STERILIZÁTOROM, OZNAČENÍM COLLATAL A LÍNIOVÝM OZNAČENÍM S CIEĽOM PODPORIŤ VÝROBNÉ LINKY. OKREM TOHO SA SOCIET I ZAMERIAVA NA ZVÝŠENIE SÚČASNÝCH OBJEMOV VÝROBY, ČÍM SA ZVÝŠI JEJ OBRAT, A TO ZAHRNUTÍM INOVATÍVNYCH VÝROBKOV AKO PRESUNUTÝCH VÝROBKOV A CELULÓZY S CIEĽOM ROZŠÍRIŤ SVOJU PONUKU V KONZERVÁRSKOM ODVETVÍ. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: SPOLOČNOSŤ MÁ V ÚMYSLE V MENE SPOLOČNOSTI GRAGNANO (NA) ZÍSKAŤ KOMPLETNÚ LINKU NA VÝROBU FĽAŠE SPOLU S STERILIZÁTOROM, OZNAČENÍM COLLATAL A LÍNIOVÝM OZNAČENÍM S CIEĽOM PODPORIŤ VÝROBNÉ LINKY. OKREM TOHO SA SOCIET I ZAMERIAVA NA ZVÝŠENIE SÚČASNÝCH OBJEMOV VÝROBY, ČÍM SA ZVÝŠI JEJ OBRAT, A TO ZAHRNUTÍM INOVATÍVNYCH VÝROBKOV AKO PRESUNUTÝCH VÝROBKOV A CELULÓZY S CIEĽOM ROZŠÍRIŤ SVOJU PONUKU V KONZERVÁRSKOM ODVETVÍ. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SPOLOČNOSŤ MÁ V ÚMYSLE V MENE SPOLOČNOSTI GRAGNANO (NA) ZÍSKAŤ KOMPLETNÚ LINKU NA VÝROBU FĽAŠE SPOLU S STERILIZÁTOROM, OZNAČENÍM COLLATAL A LÍNIOVÝM OZNAČENÍM S CIEĽOM PODPORIŤ VÝROBNÉ LINKY. OKREM TOHO SA SOCIET I ZAMERIAVA NA ZVÝŠENIE SÚČASNÝCH OBJEMOV VÝROBY, ČÍM SA ZVÝŠI JEJ OBRAT, A TO ZAHRNUTÍM INOVATÍVNYCH VÝROBKOV AKO PRESUNUTÝCH VÝROBKOV A CELULÓZY S CIEĽOM ROZŠÍRIŤ SVOJU PONUKU V KONZERVÁRSKOM ODVETVÍ. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-KUMPANIJA GĦANDHA L-INTENZJONI, F’ISIMHA GRAGNANO (NA), LI TAKKWISTA LINJA SĦIĦA GĦALL-PRODUZZJONI TAL-FLIXKUN, AKKUMPANJATA MINN STERILIZZATUR, COLLATAL U TIKKETTAR TAL-LINJA, SABIEX TAPPOĠĠJA L-LINJI TA’ PRODUZZJONI. BARRA MINN HEKK, IS-SOCIETÂ I GĦANDU L-GĦAN LI JŻID IL-VOLUMI TAL-PRODUZZJONI ATTWALI, U B’HEKK IŻID IL-FATTURAT TIEGĦU, BL-INKLUŻJONI TA’ PRODOTTI INNOVATTIVI BĦALA LI MXEW U POLPA SABIEX IWESSGĦU L-OFFERTA TAGĦHA FIS-SETTUR TAL-BOTTILJAR. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-KUMPANIJA GĦANDHA L-INTENZJONI, F’ISIMHA GRAGNANO (NA), LI TAKKWISTA LINJA SĦIĦA GĦALL-PRODUZZJONI TAL-FLIXKUN, AKKUMPANJATA MINN STERILIZZATUR, COLLATAL U TIKKETTAR TAL-LINJA, SABIEX TAPPOĠĠJA L-LINJI TA’ PRODUZZJONI. BARRA MINN HEKK, IS-SOCIETÂ I GĦANDU L-GĦAN LI JŻID IL-VOLUMI TAL-PRODUZZJONI ATTWALI, U B’HEKK IŻID IL-FATTURAT TIEGĦU, BL-INKLUŻJONI TA’ PRODOTTI INNOVATTIVI BĦALA LI MXEW U POLPA SABIEX IWESSGĦU L-OFFERTA TAGĦHA FIS-SETTUR TAL-BOTTILJAR. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-KUMPANIJA GĦANDHA L-INTENZJONI, F’ISIMHA GRAGNANO (NA), LI TAKKWISTA LINJA SĦIĦA GĦALL-PRODUZZJONI TAL-FLIXKUN, AKKUMPANJATA MINN STERILIZZATUR, COLLATAL U TIKKETTAR TAL-LINJA, SABIEX TAPPOĠĠJA L-LINJI TA’ PRODUZZJONI. BARRA MINN HEKK, IS-SOCIETÂ I GĦANDU L-GĦAN LI JŻID IL-VOLUMI TAL-PRODUZZJONI ATTWALI, U B’HEKK IŻID IL-FATTURAT TIEGĦU, BL-INKLUŻJONI TA’ PRODOTTI INNOVATTIVI BĦALA LI MXEW U POLPA SABIEX IWESSGĦU L-OFFERTA TAGĦHA FIS-SETTUR TAL-BOTTILJAR. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A EMPRESA PRETENDE, EM SEU NOME DA GRAGNANO (NA), ADQUIRIR UMA LINHA COMPLETA PARA A PRODUÇÃO DA GARRAFA, ACOMPANHADA DE ESTERILIZADOR, COLLATAL E ROTULAGEM DE LINHA, A FIM DE APOIAR AS LINHAS DE PRODUÇÃO. ALÉM DISSO, A SOCIET ¿I TEM COMO OBJETIVO AUMENTAR OS VOLUMES DE PRODUÇÃO ATUAIS, AUMENTANDO ASSIM O SEU VOLUME DE NEGÓCIOS, COM A INCLUSÃO DE PRODUTOS INOVADORES COMO TENDO MOVIDO E PASTA, A FIM DE AMPLIAR A SUA OFERTA NO SETOR DE CONSERVAS. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A EMPRESA PRETENDE, EM SEU NOME DA GRAGNANO (NA), ADQUIRIR UMA LINHA COMPLETA PARA A PRODUÇÃO DA GARRAFA, ACOMPANHADA DE ESTERILIZADOR, COLLATAL E ROTULAGEM DE LINHA, A FIM DE APOIAR AS LINHAS DE PRODUÇÃO. ALÉM DISSO, A SOCIET ¿I TEM COMO OBJETIVO AUMENTAR OS VOLUMES DE PRODUÇÃO ATUAIS, AUMENTANDO ASSIM O SEU VOLUME DE NEGÓCIOS, COM A INCLUSÃO DE PRODUTOS INOVADORES COMO TENDO MOVIDO E PASTA, A FIM DE AMPLIAR A SUA OFERTA NO SETOR DE CONSERVAS. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A EMPRESA PRETENDE, EM SEU NOME DA GRAGNANO (NA), ADQUIRIR UMA LINHA COMPLETA PARA A PRODUÇÃO DA GARRAFA, ACOMPANHADA DE ESTERILIZADOR, COLLATAL E ROTULAGEM DE LINHA, A FIM DE APOIAR AS LINHAS DE PRODUÇÃO. ALÉM DISSO, A SOCIET ¿I TEM COMO OBJETIVO AUMENTAR OS VOLUMES DE PRODUÇÃO ATUAIS, AUMENTANDO ASSIM O SEU VOLUME DE NEGÓCIOS, COM A INCLUSÃO DE PRODUTOS INOVADORES COMO TENDO MOVIDO E PASTA, A FIM DE AMPLIAR A SUA OFERTA NO SETOR DE CONSERVAS. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
YRITYS AIKOO GRAGNANON (NA) PUOLESTA HANKKIA TÄYDELLISEN LINJAN PULLON TUOTANTOA VARTEN YHDESSÄ STERILOINTILAITTEEN, COLLATALIN JA LINJAMERKINTÖJEN KANSSA TUOTANTOLINJOJEN TUKEMISEKSI. LISÄKSI SOCIET-OHJELMAN TAVOITTEENA ON LISÄTÄ NYKYISIÄ TUOTANTOMÄÄRIÄ JA SITEN LISÄTÄ SEN LIIKEVAIHTOA OTTAMALLA MUKAAN INNOVATIIVISET TUOTTEET, JOTKA OVAT SIIRTYNEET, JA MASSAA LAAJENTAAKSEEN SEN TARJONTAA SÄILYKEALALLA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: YRITYS AIKOO GRAGNANON (NA) PUOLESTA HANKKIA TÄYDELLISEN LINJAN PULLON TUOTANTOA VARTEN YHDESSÄ STERILOINTILAITTEEN, COLLATALIN JA LINJAMERKINTÖJEN KANSSA TUOTANTOLINJOJEN TUKEMISEKSI. LISÄKSI SOCIET-OHJELMAN TAVOITTEENA ON LISÄTÄ NYKYISIÄ TUOTANTOMÄÄRIÄ JA SITEN LISÄTÄ SEN LIIKEVAIHTOA OTTAMALLA MUKAAN INNOVATIIVISET TUOTTEET, JOTKA OVAT SIIRTYNEET, JA MASSAA LAAJENTAAKSEEN SEN TARJONTAA SÄILYKEALALLA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: YRITYS AIKOO GRAGNANON (NA) PUOLESTA HANKKIA TÄYDELLISEN LINJAN PULLON TUOTANTOA VARTEN YHDESSÄ STERILOINTILAITTEEN, COLLATALIN JA LINJAMERKINTÖJEN KANSSA TUOTANTOLINJOJEN TUKEMISEKSI. LISÄKSI SOCIET-OHJELMAN TAVOITTEENA ON LISÄTÄ NYKYISIÄ TUOTANTOMÄÄRIÄ JA SITEN LISÄTÄ SEN LIIKEVAIHTOA OTTAMALLA MUKAAN INNOVATIIVISET TUOTTEET, JOTKA OVAT SIIRTYNEET, JA MASSAA LAAJENTAAKSEEN SEN TARJONTAA SÄILYKEALALLA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PRZEDSIĘBIORSTWO ZAMIERZA, W IMIENIU GRAGNANO (NA), NABYĆ KOMPLETNĄ LINIĘ DO PRODUKCJI BUTELKI, KTÓREJ TOWARZYSZY STERYLIZATOR, COLLATAL I ETYKIETOWANIE LINII, W CELU WSPARCIA LINII PRODUKCYJNYCH. PONADTO SOCI MA NA CELU ZWIĘKSZENIE OBECNEJ WIELKOŚCI PRODUKCJI, ZWIĘKSZAJĄC TYM SAMYM JEJ OBROTY, POPRZEZ WŁĄCZENIE INNOWACYJNYCH PRODUKTÓW JAKO PRODUKTÓW PRZEMIESZCZONYCH I MASY CELULOZOWEJ W CELU POSZERZENIA OFERTY W SEKTORZE KONSERW. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PRZEDSIĘBIORSTWO ZAMIERZA, W IMIENIU GRAGNANO (NA), NABYĆ KOMPLETNĄ LINIĘ DO PRODUKCJI BUTELKI, KTÓREJ TOWARZYSZY STERYLIZATOR, COLLATAL I ETYKIETOWANIE LINII, W CELU WSPARCIA LINII PRODUKCYJNYCH. PONADTO SOCI MA NA CELU ZWIĘKSZENIE OBECNEJ WIELKOŚCI PRODUKCJI, ZWIĘKSZAJĄC TYM SAMYM JEJ OBROTY, POPRZEZ WŁĄCZENIE INNOWACYJNYCH PRODUKTÓW JAKO PRODUKTÓW PRZEMIESZCZONYCH I MASY CELULOZOWEJ W CELU POSZERZENIA OFERTY W SEKTORZE KONSERW. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PRZEDSIĘBIORSTWO ZAMIERZA, W IMIENIU GRAGNANO (NA), NABYĆ KOMPLETNĄ LINIĘ DO PRODUKCJI BUTELKI, KTÓREJ TOWARZYSZY STERYLIZATOR, COLLATAL I ETYKIETOWANIE LINII, W CELU WSPARCIA LINII PRODUKCYJNYCH. PONADTO SOCI MA NA CELU ZWIĘKSZENIE OBECNEJ WIELKOŚCI PRODUKCJI, ZWIĘKSZAJĄC TYM SAMYM JEJ OBROTY, POPRZEZ WŁĄCZENIE INNOWACYJNYCH PRODUKTÓW JAKO PRODUKTÓW PRZEMIESZCZONYCH I MASY CELULOZOWEJ W CELU POSZERZENIA OFERTY W SEKTORZE KONSERW. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DRUŽBA NAMERAVA V IMENU PODJETJA GRAGNANO (NA) KUPITI CELOTNO LINIJO ZA PROIZVODNJO STEKLENICE, KI JO SPREMLJA STERILIZATOR, OZNAKA COLLATAL IN OZNAČEVANJE LINIJE, DA BI PODPRLA PROIZVODNE LINIJE. POLEG TEGA JE CILJ SOCIET-A POVEČATI SEDANJI OBSEG PROIZVODNJE IN S TEM POVEČATI PROMET Z INOVATIVNIMI IZDELKI, KI SO SE PRESELILI IN CELULOZE, DA BI RAZŠIRILI SVOJO PONUDBO V SEKTORJU KONZERVIRANJA. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: DRUŽBA NAMERAVA V IMENU PODJETJA GRAGNANO (NA) KUPITI CELOTNO LINIJO ZA PROIZVODNJO STEKLENICE, KI JO SPREMLJA STERILIZATOR, OZNAKA COLLATAL IN OZNAČEVANJE LINIJE, DA BI PODPRLA PROIZVODNE LINIJE. POLEG TEGA JE CILJ SOCIET-A POVEČATI SEDANJI OBSEG PROIZVODNJE IN S TEM POVEČATI PROMET Z INOVATIVNIMI IZDELKI, KI SO SE PRESELILI IN CELULOZE, DA BI RAZŠIRILI SVOJO PONUDBO V SEKTORJU KONZERVIRANJA. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DRUŽBA NAMERAVA V IMENU PODJETJA GRAGNANO (NA) KUPITI CELOTNO LINIJO ZA PROIZVODNJO STEKLENICE, KI JO SPREMLJA STERILIZATOR, OZNAKA COLLATAL IN OZNAČEVANJE LINIJE, DA BI PODPRLA PROIZVODNE LINIJE. POLEG TEGA JE CILJ SOCIET-A POVEČATI SEDANJI OBSEG PROIZVODNJE IN S TEM POVEČATI PROMET Z INOVATIVNIMI IZDELKI, KI SO SE PRESELILI IN CELULOZE, DA BI RAZŠIRILI SVOJO PONUDBO V SEKTORJU KONZERVIRANJA. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SPOLEČNOST MÁ V ÚMYSLU JMÉNEM SPOLEČNOSTI GRAGNANO (NA) ZÍSKAT KOMPLETNÍ LINKU NA VÝROBU LAHVE DOPROVÁZENOU STERILIZÁTOREM, OZNAČENÍM COLLATAL A LINKOU NA PODPORU VÝROBNÍCH LINEK. KROMĚ TOHO SI SOCIET ÂI KLADE ZA CÍL ZVÝŠIT STÁVAJÍCÍ OBJEM VÝROBY, ČÍMŽ SE ZVÝŠÍ JEHO OBRAT, A TO ZAČLENĚNÍM INOVATIVNÍCH PRODUKTŮ, KTERÉ SE POHYBUJÍ A BUNIČINY, ABY SE ROZŠÍŘILA JEHO NABÍDKA V KONZERVÁRENSKÉM ODVĚTVÍ. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: SPOLEČNOST MÁ V ÚMYSLU JMÉNEM SPOLEČNOSTI GRAGNANO (NA) ZÍSKAT KOMPLETNÍ LINKU NA VÝROBU LAHVE DOPROVÁZENOU STERILIZÁTOREM, OZNAČENÍM COLLATAL A LINKOU NA PODPORU VÝROBNÍCH LINEK. KROMĚ TOHO SI SOCIET ÂI KLADE ZA CÍL ZVÝŠIT STÁVAJÍCÍ OBJEM VÝROBY, ČÍMŽ SE ZVÝŠÍ JEHO OBRAT, A TO ZAČLENĚNÍM INOVATIVNÍCH PRODUKTŮ, KTERÉ SE POHYBUJÍ A BUNIČINY, ABY SE ROZŠÍŘILA JEHO NABÍDKA V KONZERVÁRENSKÉM ODVĚTVÍ. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SPOLEČNOST MÁ V ÚMYSLU JMÉNEM SPOLEČNOSTI GRAGNANO (NA) ZÍSKAT KOMPLETNÍ LINKU NA VÝROBU LAHVE DOPROVÁZENOU STERILIZÁTOREM, OZNAČENÍM COLLATAL A LINKOU NA PODPORU VÝROBNÍCH LINEK. KROMĚ TOHO SI SOCIET ÂI KLADE ZA CÍL ZVÝŠIT STÁVAJÍCÍ OBJEM VÝROBY, ČÍMŽ SE ZVÝŠÍ JEHO OBRAT, A TO ZAČLENĚNÍM INOVATIVNÍCH PRODUKTŮ, KTERÉ SE POHYBUJÍ A BUNIČINY, ABY SE ROZŠÍŘILA JEHO NABÍDKA V KONZERVÁRENSKÉM ODVĚTVÍ. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
BENDROVĖ GRAGNANO (NA) VARDU KETINA ĮSIGYTI VISĄ BUTELIO GAMYBOS LINIJĄ KARTU SU STERILIZATORIUMI, COLLATAL IR LINIJOS ŽENKLINIMU, KAD BŪTŲ REMIAMOS GAMYBOS LINIJOS. BE TO, SOCIET TIKSLAS – PADIDINTI DABARTINĘ GAMYBOS APIMTĮ IR TAIP PADIDINTI APYVARTĄ, ĮTRAUKIANT NOVATORIŠKUS PRODUKTUS KAIP PERSIKĖLUSIUS PRODUKTUS IR PLAUŠIENĄ, KAD BŪTŲ GALIMA IŠPLĖSTI KONSERVŲ SEKTORIAUS PASIŪLĄ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: BENDROVĖ GRAGNANO (NA) VARDU KETINA ĮSIGYTI VISĄ BUTELIO GAMYBOS LINIJĄ KARTU SU STERILIZATORIUMI, COLLATAL IR LINIJOS ŽENKLINIMU, KAD BŪTŲ REMIAMOS GAMYBOS LINIJOS. BE TO, SOCIET TIKSLAS – PADIDINTI DABARTINĘ GAMYBOS APIMTĮ IR TAIP PADIDINTI APYVARTĄ, ĮTRAUKIANT NOVATORIŠKUS PRODUKTUS KAIP PERSIKĖLUSIUS PRODUKTUS IR PLAUŠIENĄ, KAD BŪTŲ GALIMA IŠPLĖSTI KONSERVŲ SEKTORIAUS PASIŪLĄ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: BENDROVĖ GRAGNANO (NA) VARDU KETINA ĮSIGYTI VISĄ BUTELIO GAMYBOS LINIJĄ KARTU SU STERILIZATORIUMI, COLLATAL IR LINIJOS ŽENKLINIMU, KAD BŪTŲ REMIAMOS GAMYBOS LINIJOS. BE TO, SOCIET TIKSLAS – PADIDINTI DABARTINĘ GAMYBOS APIMTĮ IR TAIP PADIDINTI APYVARTĄ, ĮTRAUKIANT NOVATORIŠKUS PRODUKTUS KAIP PERSIKĖLUSIUS PRODUKTUS IR PLAUŠIENĄ, KAD BŪTŲ GALIMA IŠPLĖSTI KONSERVŲ SEKTORIAUS PASIŪLĄ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
UZŅĒMUMS PLĀNO SAVĀ GRAGNANO (NA) VĀRDĀ IEGĀDĀTIES PILNU PUDELES RAŽOŠANAS LĪNIJU, KO PAPILDINA STERILIZATORS, COLLATAL UN LĪNIJU MARĶĒŠANA, LAI ATBALSTĪTU RAŽOŠANAS LĪNIJAS. TURKLĀT SOCIET MĒRĶIS IR PALIELINĀT PAŠREIZĒJO RAŽOŠANAS APJOMU, TĀDĒJĀDI PALIELINOT APGROZĪJUMU, IEKĻAUJOT INOVATĪVUS PRODUKTUS, KAS IR PĀRVIETOTI, UN MĪKSTUMU, LAI PAPLAŠINĀTU SAVU PIEDĀVĀJUMU KONSERVU NOZARĒ. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: UZŅĒMUMS PLĀNO SAVĀ GRAGNANO (NA) VĀRDĀ IEGĀDĀTIES PILNU PUDELES RAŽOŠANAS LĪNIJU, KO PAPILDINA STERILIZATORS, COLLATAL UN LĪNIJU MARĶĒŠANA, LAI ATBALSTĪTU RAŽOŠANAS LĪNIJAS. TURKLĀT SOCIET MĒRĶIS IR PALIELINĀT PAŠREIZĒJO RAŽOŠANAS APJOMU, TĀDĒJĀDI PALIELINOT APGROZĪJUMU, IEKĻAUJOT INOVATĪVUS PRODUKTUS, KAS IR PĀRVIETOTI, UN MĪKSTUMU, LAI PAPLAŠINĀTU SAVU PIEDĀVĀJUMU KONSERVU NOZARĒ. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: UZŅĒMUMS PLĀNO SAVĀ GRAGNANO (NA) VĀRDĀ IEGĀDĀTIES PILNU PUDELES RAŽOŠANAS LĪNIJU, KO PAPILDINA STERILIZATORS, COLLATAL UN LĪNIJU MARĶĒŠANA, LAI ATBALSTĪTU RAŽOŠANAS LĪNIJAS. TURKLĀT SOCIET MĒRĶIS IR PALIELINĀT PAŠREIZĒJO RAŽOŠANAS APJOMU, TĀDĒJĀDI PALIELINOT APGROZĪJUMU, IEKĻAUJOT INOVATĪVUS PRODUKTUS, KAS IR PĀRVIETOTI, UN MĪKSTUMU, LAI PAPLAŠINĀTU SAVU PIEDĀVĀJUMU KONSERVU NOZARĒ. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ДРУЖЕСТВОТО ВЪЗНАМЕРЯВА, ОТ ИМЕТО НА GRAGNANO (NA), ДА ПРИДОБИЕ ПЪЛНА ЛИНИЯ ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА БУТИЛКАТА, ПРИДРУЖЕНА ОТ СТЕРИЛИЗАТОР, COLLATAL И ЕТИКЕТИ НА ЛИНИИ, ЗА ДА ПОДКРЕПИ ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ ЛИНИИ. ОСВЕН ТОВА СОЦИЕТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА УВЕЛИЧИ НАСТОЯЩИТЕ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ОБЕМИ, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН УВЕЛИЧИ ОБОРОТА СИ, С ВКЛЮЧВАНЕТО НА ИНОВАТИВНИ ПРОДУКТИ КАТО ДВИЖЕЩИ СЕ И ЦЕЛУЛОЗА, ЗА ДА РАЗШИРИ ПРЕДЛАГАНЕТО СИ В КОНСЕРВНИЯ СЕКТОР. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ДРУЖЕСТВОТО ВЪЗНАМЕРЯВА, ОТ ИМЕТО НА GRAGNANO (NA), ДА ПРИДОБИЕ ПЪЛНА ЛИНИЯ ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА БУТИЛКАТА, ПРИДРУЖЕНА ОТ СТЕРИЛИЗАТОР, COLLATAL И ЕТИКЕТИ НА ЛИНИИ, ЗА ДА ПОДКРЕПИ ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ ЛИНИИ. ОСВЕН ТОВА СОЦИЕТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА УВЕЛИЧИ НАСТОЯЩИТЕ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ОБЕМИ, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН УВЕЛИЧИ ОБОРОТА СИ, С ВКЛЮЧВАНЕТО НА ИНОВАТИВНИ ПРОДУКТИ КАТО ДВИЖЕЩИ СЕ И ЦЕЛУЛОЗА, ЗА ДА РАЗШИРИ ПРЕДЛАГАНЕТО СИ В КОНСЕРВНИЯ СЕКТОР. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ДРУЖЕСТВОТО ВЪЗНАМЕРЯВА, ОТ ИМЕТО НА GRAGNANO (NA), ДА ПРИДОБИЕ ПЪЛНА ЛИНИЯ ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА БУТИЛКАТА, ПРИДРУЖЕНА ОТ СТЕРИЛИЗАТОР, COLLATAL И ЕТИКЕТИ НА ЛИНИИ, ЗА ДА ПОДКРЕПИ ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ ЛИНИИ. ОСВЕН ТОВА СОЦИЕТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА УВЕЛИЧИ НАСТОЯЩИТЕ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ОБЕМИ, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН УВЕЛИЧИ ОБОРОТА СИ, С ВКЛЮЧВАНЕТО НА ИНОВАТИВНИ ПРОДУКТИ КАТО ДВИЖЕЩИ СЕ И ЦЕЛУЛОЗА, ЗА ДА РАЗШИРИ ПРЕДЛАГАНЕТО СИ В КОНСЕРВНИЯ СЕКТОР. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A VÁLLALAT A GRAGNANO (NA) NEVÉBEN A GYÁRTÓSOROK TÁMOGATÁSA ÉRDEKÉBEN A PALACKGYÁRTÁSHOZ TELJES VONALAT KÍVÁN BESZEREZNI, AMELYET STERILIZÁLÓ, COLLATAL ÉS VONALCÍMKÉZÉS KÍSÉR. EZEN TÚLMENŐEN A SOCIET I CÉLJA A JELENLEGI TERMELÉSI VOLUMEN NÖVELÉSE, EZÁLTAL NÖVELVE FORGALMÁT, AZ INNOVATÍV TERMÉKEK SZÁLLÍTÁSÁVAL ÉS CELLULÓZKÉNT VALÓ FIGYELEMBEVÉTELÉVEL, HOGY BŐVÍTSE KÍNÁLATÁT A KONZERVIPARI ÁGAZATBAN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A VÁLLALAT A GRAGNANO (NA) NEVÉBEN A GYÁRTÓSOROK TÁMOGATÁSA ÉRDEKÉBEN A PALACKGYÁRTÁSHOZ TELJES VONALAT KÍVÁN BESZEREZNI, AMELYET STERILIZÁLÓ, COLLATAL ÉS VONALCÍMKÉZÉS KÍSÉR. EZEN TÚLMENŐEN A SOCIET I CÉLJA A JELENLEGI TERMELÉSI VOLUMEN NÖVELÉSE, EZÁLTAL NÖVELVE FORGALMÁT, AZ INNOVATÍV TERMÉKEK SZÁLLÍTÁSÁVAL ÉS CELLULÓZKÉNT VALÓ FIGYELEMBEVÉTELÉVEL, HOGY BŐVÍTSE KÍNÁLATÁT A KONZERVIPARI ÁGAZATBAN. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A VÁLLALAT A GRAGNANO (NA) NEVÉBEN A GYÁRTÓSOROK TÁMOGATÁSA ÉRDEKÉBEN A PALACKGYÁRTÁSHOZ TELJES VONALAT KÍVÁN BESZEREZNI, AMELYET STERILIZÁLÓ, COLLATAL ÉS VONALCÍMKÉZÉS KÍSÉR. EZEN TÚLMENŐEN A SOCIET I CÉLJA A JELENLEGI TERMELÉSI VOLUMEN NÖVELÉSE, EZÁLTAL NÖVELVE FORGALMÁT, AZ INNOVATÍV TERMÉKEK SZÁLLÍTÁSÁVAL ÉS CELLULÓZKÉNT VALÓ FIGYELEMBEVÉTELÉVEL, HOGY BŐVÍTSE KÍNÁLATÁT A KONZERVIPARI ÁGAZATBAN. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
TÁ SÉ AR INTINN AG AN GCUIDEACHTA, THAR CEANN GRAGNANO (NA), LÍNE IOMLÁN A FHÁIL CHUN AN BUIDÉAL A THÁIRGEADH, IN ÉINEACHT LE STERILIZER, COLLATAL AGUS LIPÉADÚ LÍNE, CHUN TACÚ LE LÍNTE TÁIRGEACHTA. INA THEANNTA SIN, TÁ SÉ MAR AIDHM AG SOCI AN MÉID TÁIRGEACHTA ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR A MHÉADÚ, AGUS AR AN GCAOI SIN A LÁIMHDEACHAS A MHÉADÚ, TRÍ THÁIRGÍ NUÁLACHA A ÁIREAMH MAR THÁIRGÍ ATÁ BOGTHA AGUS LAÍON CHUN A THAIRISCINT SAN EARNÁIL CANNADÓIREACHTA A LEATHNÚ. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ SÉ AR INTINN AG AN GCUIDEACHTA, THAR CEANN GRAGNANO (NA), LÍNE IOMLÁN A FHÁIL CHUN AN BUIDÉAL A THÁIRGEADH, IN ÉINEACHT LE STERILIZER, COLLATAL AGUS LIPÉADÚ LÍNE, CHUN TACÚ LE LÍNTE TÁIRGEACHTA. INA THEANNTA SIN, TÁ SÉ MAR AIDHM AG SOCI AN MÉID TÁIRGEACHTA ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR A MHÉADÚ, AGUS AR AN GCAOI SIN A LÁIMHDEACHAS A MHÉADÚ, TRÍ THÁIRGÍ NUÁLACHA A ÁIREAMH MAR THÁIRGÍ ATÁ BOGTHA AGUS LAÍON CHUN A THAIRISCINT SAN EARNÁIL CANNADÓIREACHTA A LEATHNÚ. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: TÁ SÉ AR INTINN AG AN GCUIDEACHTA, THAR CEANN GRAGNANO (NA), LÍNE IOMLÁN A FHÁIL CHUN AN BUIDÉAL A THÁIRGEADH, IN ÉINEACHT LE STERILIZER, COLLATAL AGUS LIPÉADÚ LÍNE, CHUN TACÚ LE LÍNTE TÁIRGEACHTA. INA THEANNTA SIN, TÁ SÉ MAR AIDHM AG SOCI AN MÉID TÁIRGEACHTA ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR A MHÉADÚ, AGUS AR AN GCAOI SIN A LÁIMHDEACHAS A MHÉADÚ, TRÍ THÁIRGÍ NUÁLACHA A ÁIREAMH MAR THÁIRGÍ ATÁ BOGTHA AGUS LAÍON CHUN A THAIRISCINT SAN EARNÁIL CANNADÓIREACHTA A LEATHNÚ. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
FÖRETAGET AVSER ATT PÅ GRAGNANO (NA:S VÄGNAR) FÖRVÄRVA EN KOMPLETT PRODUKTIONSLINJE FÖR FLASKAN, ÅTFÖLJD AV STERILISERING, COLLATAL OCH LINJEMÄRKNING, FÖR ATT STÖDJA PRODUKTIONSLINJERNA. DESSUTOM HAR SOCIET SOM MÅL ATT ÖKA DEN NUVARANDE PRODUKTIONSVOLYMEN OCH DÄRIGENOM ÖKA SIN OMSÄTTNING GENOM ATT INKLUDERA INNOVATIVA PRODUKTER SOM HAR FLYTTAT OCH MASSA FÖR ATT BREDDA SITT UTBUD INOM KONSERVERINGSSEKTORN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: FÖRETAGET AVSER ATT PÅ GRAGNANO (NA:S VÄGNAR) FÖRVÄRVA EN KOMPLETT PRODUKTIONSLINJE FÖR FLASKAN, ÅTFÖLJD AV STERILISERING, COLLATAL OCH LINJEMÄRKNING, FÖR ATT STÖDJA PRODUKTIONSLINJERNA. DESSUTOM HAR SOCIET SOM MÅL ATT ÖKA DEN NUVARANDE PRODUKTIONSVOLYMEN OCH DÄRIGENOM ÖKA SIN OMSÄTTNING GENOM ATT INKLUDERA INNOVATIVA PRODUKTER SOM HAR FLYTTAT OCH MASSA FÖR ATT BREDDA SITT UTBUD INOM KONSERVERINGSSEKTORN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: FÖRETAGET AVSER ATT PÅ GRAGNANO (NA:S VÄGNAR) FÖRVÄRVA EN KOMPLETT PRODUKTIONSLINJE FÖR FLASKAN, ÅTFÖLJD AV STERILISERING, COLLATAL OCH LINJEMÄRKNING, FÖR ATT STÖDJA PRODUKTIONSLINJERNA. DESSUTOM HAR SOCIET SOM MÅL ATT ÖKA DEN NUVARANDE PRODUKTIONSVOLYMEN OCH DÄRIGENOM ÖKA SIN OMSÄTTNING GENOM ATT INKLUDERA INNOVATIVA PRODUKTER SOM HAR FLYTTAT OCH MASSA FÖR ATT BREDDA SITT UTBUD INOM KONSERVERINGSSEKTORN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ÄRIÜHING KAVATSEB GRAGNANO (NA) NIMEL OMANDADA TOOTMISLIINIDE TOETAMISEKS TÄIELIKU TOOTMISLIINI, MILLEGA ON KAASAS STERILISAATOR, COLLATAL JA LIINIMÄRGISTUS. LISAKS SELLELE ON SOCIET-I EESMÄRK SUURENDADA PRAEGUST TOOTMISMAHTU, SUURENDADES SEELÄBI OMA KÄIVET, KAASATES UUENDUSLIKUD TOOTED, MIS ON LIIKUNUD, JA TSELLULOOSI, ET LAIENDADA OMA PAKKUMIST KONSERVEERIMISSEKTORIS. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ÄRIÜHING KAVATSEB GRAGNANO (NA) NIMEL OMANDADA TOOTMISLIINIDE TOETAMISEKS TÄIELIKU TOOTMISLIINI, MILLEGA ON KAASAS STERILISAATOR, COLLATAL JA LIINIMÄRGISTUS. LISAKS SELLELE ON SOCIET-I EESMÄRK SUURENDADA PRAEGUST TOOTMISMAHTU, SUURENDADES SEELÄBI OMA KÄIVET, KAASATES UUENDUSLIKUD TOOTED, MIS ON LIIKUNUD, JA TSELLULOOSI, ET LAIENDADA OMA PAKKUMIST KONSERVEERIMISSEKTORIS. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ÄRIÜHING KAVATSEB GRAGNANO (NA) NIMEL OMANDADA TOOTMISLIINIDE TOETAMISEKS TÄIELIKU TOOTMISLIINI, MILLEGA ON KAASAS STERILISAATOR, COLLATAL JA LIINIMÄRGISTUS. LISAKS SELLELE ON SOCIET-I EESMÄRK SUURENDADA PRAEGUST TOOTMISMAHTU, SUURENDADES SEELÄBI OMA KÄIVET, KAASATES UUENDUSLIKUD TOOTED, MIS ON LIIKUNUD, JA TSELLULOOSI, ET LAIENDADA OMA PAKKUMIST KONSERVEERIMISSEKTORIS. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: COMPETITIVENESS OF THE PRODUCTION SYSTEM / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: CDS-CAMP / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 15:31, 20 March 2024
Project Q2022966 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DAVIA SPA |
Project Q2022966 in Italy |
Statements
516,750.0 Euro
0 references
689,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
27 June 2014
0 references
30 November 2018
0 references
DAVIA SPA
0 references
40°41'44.20"N, 14°30'44.42"E
0 references
L'AZIENDA INTENDE, NEL PROPRIO SITO DI GRAGNANO (NA), ACQUISIRE UNA LINEA COMPLETA PER LA PRODUZIONE DI PASSATA IN BOTTIGLIA CORREDATA DI STERILIZZATORE, COLMATRICE E LINE ETICHETTAGGIO, SONO PREVISTE OPERE MURARIE A SUPPORTO DELLE LINEE PRODUTTIVE. INOLTRE, LA SOCIET¿I PREFIGGE DI ACCRESCERE GLI ATTUALI VOLUMI PRODUTTIVI, INCREMENTANDO DI CONSEGUENZA IL FATTURATO, CON L'INSERIMENTO DI PRODOTTI INNOVATIVI COME PASSATA E POLPA IN MODO DA ALLARGARE LA PROPRIA OFFERTA NEL SETTORE CONSERVIERO (Italian)
0 references
THE COMPANY INTENDS, ON ITS BEHALF OF GRAGNANO (NA), TO ACQUIRE A COMPLETE LINE FOR THE PRODUCTION OF THE BOTTLE, ACCOMPANIED BY STERILISER, COLLATAL AND LINE LABELLING, IN ORDER TO SUPPORT PRODUCTION LINES. IN ADDITION, THE SOCIETÂ ¿I AIMS TO INCREASE THE CURRENT PRODUCTION VOLUMES, THEREBY INCREASING ITS TURNOVER, WITH THE INCLUSION OF INNOVATIVE PRODUCTS AS HAVING MOVED AND PULP IN ORDER TO BROADEN ITS OFFER IN THE CANNING SECTOR. (English)
0.169220469370665
0 references
L’ENTREPRISE A L’INTENTION, SUR SON SITE DE GRAGNANO (NA), D’ACQUÉRIR UNE LIGNE COMPLÈTE POUR LA PRODUCTION DE PÂTES EMBOUTEILLÉES ACCOMPAGNÉES D’UNE LIGNE DE STÉRILISATION, DE REMPLISSAGE ET D’ÉTIQUETAGE, DES TRAVAUX DE MAÇONNERIE SONT PRÉVUS POUR SOUTENIR LES LIGNES DE PRODUCTION. EN OUTRE, L’ENTREPRISE VISE À AUGMENTER LES VOLUMES DE PRODUCTION ACTUELS, AUGMENTANT AINSI LE CHIFFRE D’AFFAIRES, AVEC L’INCLUSION DE PRODUITS INNOVANTS TELS QUE LE PASSÉ ET LA PÂTE AFIN D’ÉLARGIR SON OFFRE DANS LE SECTEUR DE LA MISE EN CONSERVE (French)
14 December 2021
0 references
HET BEDRIJF IS VOORNEMENS OM OP HAAR LOCATIE IN GRAGNANO (NA) EEN COMPLETE LIJN AAN TE SCHAFFEN VOOR DE PRODUCTIE VAN GEBOTTELDE DEEGWAREN VERGEZELD VAN STERILISATOR, VULSTOF EN ETIKETTERINGSLIJN. METSELWERK IS GEPLAND OM DE PRODUCTIELIJNEN TE ONDERSTEUNEN. DAARNAAST STREEFT DE ONDERNEMING ERNAAR DE HUIDIGE PRODUCTIEVOLUMES TE VERHOGEN EN ZO DE OMZET TE VERHOGEN, MET INBEGRIP VAN INNOVATIEVE PRODUCTEN ZOALS VERLEDEN EN PULP OM HAAR AANBOD IN DE CONSERVENSECTOR UIT TE BREIDEN (Dutch)
23 December 2021
0 references
DAS UNTERNEHMEN BEABSICHTIGT, AN SEINEM STANDORT IN GRAGNANO (NA) EINE KOMPLETTE LINIE FÜR DIE HERSTELLUNG VON ABGEFÜLLTEN TEIGWAREN MIT STERILISATIONS-, FÜLLSTOFF- UND ETIKETTIERANLAGEN ZU ERWERBEN, UM DIE PRODUKTIONSLINIEN ZU UNTERSTÜTZEN. DARÜBER HINAUS ZIELT DAS UNTERNEHMEN DARAUF AB, DAS AKTUELLE PRODUKTIONSVOLUMEN ZU STEIGERN UND DAMIT DEN UMSATZ ZU STEIGERN, UNTER EINBEZIEHUNG INNOVATIVER PRODUKTE WIE VERGANGENHEIT UND ZELLSTOFF, UM SEIN ANGEBOT IM KONSERVENSEKTOR ZU ERWEITERN. (German)
24 December 2021
0 references
LA EMPRESA TIENE LA INTENCIÓN, EN SU SEDE DE GRAGNANO (NA), DE ADQUIRIR UNA LÍNEA COMPLETA PARA LA PRODUCCIÓN DE PASTA EMBOTELLADA ACOMPAÑADA DE ESTERILIZADOR, LLENADOR Y LÍNEA DE ETIQUETADO, SE PROYECTAN OBRAS DE ALBAÑILERÍA PARA APOYAR LAS LÍNEAS DE PRODUCCIÓN. ADEMÁS, LA EMPRESA PRETENDE AUMENTAR LOS VOLÚMENES DE PRODUCCIÓN ACTUALES, AUMENTANDO ASÍ EL VOLUMEN DE NEGOCIOS, CON LA INCLUSIÓN DE PRODUCTOS INNOVADORES COMO EL PASADO Y LA PULPA CON EL FIN DE AMPLIAR SU OFERTA EN EL SECTOR DE LA CONSERVA (Spanish)
24 January 2022
0 references
VIRKSOMHEDEN HAR TIL HENSIGT PÅ VEGNE AF GRAGNANO (NA) AT ERHVERVE EN KOMPLET SERIE TIL FREMSTILLING AF FLASKEN LEDSAGET AF STERILISATOR, COLLATAL OG LINJEMÆRKNING FOR AT STØTTE PRODUKTIONSLINJERNE. DERUDOVER SIGTER SOCIET ¿I MOD AT ØGE DEN NUVÆRENDE PRODUKTIONSMÆNGDE OG DERMED ØGE OMSÆTNINGEN, IDET INNOVATIVE PRODUKTER MEDTAGES SOM VÆRENDE FLYTTET OG PAPIRMASSE FOR AT UDVIDE SIT TILBUD I KONSERVESSEKTOREN. (Danish)
5 July 2022
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ, ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΌ ΤΗΣ GRAGNANO (NA), ΝΑ ΑΠΟΚΤΉΣΕΙ ΠΛΉΡΗ ΣΕΙΡΆ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΤΗΣ ΦΙΆΛΗΣ, ΣΥΝΟΔΕΥΌΜΕΝΗ ΑΠΌ ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΤΉ, COLLATAL ΚΑΙ ΕΠΙΣΉΜΑΝΣΗ ΓΡΑΜΜΉΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΊΞΕΙ ΤΙΣ ΓΡΑΜΜΈΣ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, Η SOCIET ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΩΝ ΣΗΜΕΡΙΝΏΝ ΌΓΚΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ, ΑΥΞΆΝΟΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΤΟΝ ΚΎΚΛΟ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΤΗΣ, ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΊΛΗΨΗ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΩΣ ΚΙΝΟΎΜΕΝΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΚΑΙ ΧΑΡΤΟΠΟΛΤΟΎ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΙΕΥΡΎΝΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΤΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΚΟΝΣΕΡΒΟΠΟΊΗΣΗΣ. (Greek)
5 July 2022
0 references
TVRTKA NAMJERAVA, U IME TVRTKE GRAGNANO (NA), KUPITI KOMPLETNU LINIJU ZA PROIZVODNJU BOCE, PRAĆENU STERILIZATOROM, COLLATAL-OM I LINIJSKIM OZNAČAVANJEM, KAKO BI PODUPRLA PROIZVODNE LINIJE. OSIM TOGA, SOCI IMA ZA CILJ POVEĆATI POSTOJEĆI OBUJAM PROIZVODNJE, ČIME SE POVEĆAVA NJEZIN PROMET, UZ UKLJUČIVANJE INOVATIVNIH PROIZVODA KAO PROIZVODA KOJI SU SE KRETALI I CELULOZE KAKO BI SE PROŠIRILA PONUDA U SEKTORU KONZERVIRANJA. (Croatian)
5 July 2022
0 references
SOCIETATEA INTENȚIONEAZĂ, ÎN NUMELE GRAGNANO (NA), SĂ ACHIZIȚIONEZE O LINIE COMPLETĂ PENTRU PRODUCȚIA STICLEI, ÎNSOȚITĂ DE STERILIZATOR, COLLATAL ȘI ETICHETAREA LINIEI, PENTRU A SPRIJINI LINIILE DE PRODUCȚIE. ÎN PLUS, SOCIETÂ I ÎȘI PROPUNE SĂ CREASCĂ VOLUMELE ACTUALE DE PRODUCȚIE, SPORIND ASTFEL CIFRA DE AFACERI, CU INCLUDEREA PRODUSELOR INOVATOARE CA FIIND MUTATE ȘI A CELULOZEI PENTRU A-ȘI EXTINDE OFERTA ÎN SECTORUL CONSERVELOR. (Romanian)
5 July 2022
0 references
SPOLOČNOSŤ MÁ V ÚMYSLE V MENE SPOLOČNOSTI GRAGNANO (NA) ZÍSKAŤ KOMPLETNÚ LINKU NA VÝROBU FĽAŠE SPOLU S STERILIZÁTOROM, OZNAČENÍM COLLATAL A LÍNIOVÝM OZNAČENÍM S CIEĽOM PODPORIŤ VÝROBNÉ LINKY. OKREM TOHO SA SOCIET I ZAMERIAVA NA ZVÝŠENIE SÚČASNÝCH OBJEMOV VÝROBY, ČÍM SA ZVÝŠI JEJ OBRAT, A TO ZAHRNUTÍM INOVATÍVNYCH VÝROBKOV AKO PRESUNUTÝCH VÝROBKOV A CELULÓZY S CIEĽOM ROZŠÍRIŤ SVOJU PONUKU V KONZERVÁRSKOM ODVETVÍ. (Slovak)
5 July 2022
0 references
IL-KUMPANIJA GĦANDHA L-INTENZJONI, F’ISIMHA GRAGNANO (NA), LI TAKKWISTA LINJA SĦIĦA GĦALL-PRODUZZJONI TAL-FLIXKUN, AKKUMPANJATA MINN STERILIZZATUR, COLLATAL U TIKKETTAR TAL-LINJA, SABIEX TAPPOĠĠJA L-LINJI TA’ PRODUZZJONI. BARRA MINN HEKK, IS-SOCIETÂ I GĦANDU L-GĦAN LI JŻID IL-VOLUMI TAL-PRODUZZJONI ATTWALI, U B’HEKK IŻID IL-FATTURAT TIEGĦU, BL-INKLUŻJONI TA’ PRODOTTI INNOVATTIVI BĦALA LI MXEW U POLPA SABIEX IWESSGĦU L-OFFERTA TAGĦHA FIS-SETTUR TAL-BOTTILJAR. (Maltese)
5 July 2022
0 references
A EMPRESA PRETENDE, EM SEU NOME DA GRAGNANO (NA), ADQUIRIR UMA LINHA COMPLETA PARA A PRODUÇÃO DA GARRAFA, ACOMPANHADA DE ESTERILIZADOR, COLLATAL E ROTULAGEM DE LINHA, A FIM DE APOIAR AS LINHAS DE PRODUÇÃO. ALÉM DISSO, A SOCIET ¿I TEM COMO OBJETIVO AUMENTAR OS VOLUMES DE PRODUÇÃO ATUAIS, AUMENTANDO ASSIM O SEU VOLUME DE NEGÓCIOS, COM A INCLUSÃO DE PRODUTOS INOVADORES COMO TENDO MOVIDO E PASTA, A FIM DE AMPLIAR A SUA OFERTA NO SETOR DE CONSERVAS. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
YRITYS AIKOO GRAGNANON (NA) PUOLESTA HANKKIA TÄYDELLISEN LINJAN PULLON TUOTANTOA VARTEN YHDESSÄ STERILOINTILAITTEEN, COLLATALIN JA LINJAMERKINTÖJEN KANSSA TUOTANTOLINJOJEN TUKEMISEKSI. LISÄKSI SOCIET-OHJELMAN TAVOITTEENA ON LISÄTÄ NYKYISIÄ TUOTANTOMÄÄRIÄ JA SITEN LISÄTÄ SEN LIIKEVAIHTOA OTTAMALLA MUKAAN INNOVATIIVISET TUOTTEET, JOTKA OVAT SIIRTYNEET, JA MASSAA LAAJENTAAKSEEN SEN TARJONTAA SÄILYKEALALLA. (Finnish)
5 July 2022
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO ZAMIERZA, W IMIENIU GRAGNANO (NA), NABYĆ KOMPLETNĄ LINIĘ DO PRODUKCJI BUTELKI, KTÓREJ TOWARZYSZY STERYLIZATOR, COLLATAL I ETYKIETOWANIE LINII, W CELU WSPARCIA LINII PRODUKCYJNYCH. PONADTO SOCI MA NA CELU ZWIĘKSZENIE OBECNEJ WIELKOŚCI PRODUKCJI, ZWIĘKSZAJĄC TYM SAMYM JEJ OBROTY, POPRZEZ WŁĄCZENIE INNOWACYJNYCH PRODUKTÓW JAKO PRODUKTÓW PRZEMIESZCZONYCH I MASY CELULOZOWEJ W CELU POSZERZENIA OFERTY W SEKTORZE KONSERW. (Polish)
5 July 2022
0 references
DRUŽBA NAMERAVA V IMENU PODJETJA GRAGNANO (NA) KUPITI CELOTNO LINIJO ZA PROIZVODNJO STEKLENICE, KI JO SPREMLJA STERILIZATOR, OZNAKA COLLATAL IN OZNAČEVANJE LINIJE, DA BI PODPRLA PROIZVODNE LINIJE. POLEG TEGA JE CILJ SOCIET-A POVEČATI SEDANJI OBSEG PROIZVODNJE IN S TEM POVEČATI PROMET Z INOVATIVNIMI IZDELKI, KI SO SE PRESELILI IN CELULOZE, DA BI RAZŠIRILI SVOJO PONUDBO V SEKTORJU KONZERVIRANJA. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
SPOLEČNOST MÁ V ÚMYSLU JMÉNEM SPOLEČNOSTI GRAGNANO (NA) ZÍSKAT KOMPLETNÍ LINKU NA VÝROBU LAHVE DOPROVÁZENOU STERILIZÁTOREM, OZNAČENÍM COLLATAL A LINKOU NA PODPORU VÝROBNÍCH LINEK. KROMĚ TOHO SI SOCIET ÂI KLADE ZA CÍL ZVÝŠIT STÁVAJÍCÍ OBJEM VÝROBY, ČÍMŽ SE ZVÝŠÍ JEHO OBRAT, A TO ZAČLENĚNÍM INOVATIVNÍCH PRODUKTŮ, KTERÉ SE POHYBUJÍ A BUNIČINY, ABY SE ROZŠÍŘILA JEHO NABÍDKA V KONZERVÁRENSKÉM ODVĚTVÍ. (Czech)
5 July 2022
0 references
BENDROVĖ GRAGNANO (NA) VARDU KETINA ĮSIGYTI VISĄ BUTELIO GAMYBOS LINIJĄ KARTU SU STERILIZATORIUMI, COLLATAL IR LINIJOS ŽENKLINIMU, KAD BŪTŲ REMIAMOS GAMYBOS LINIJOS. BE TO, SOCIET TIKSLAS – PADIDINTI DABARTINĘ GAMYBOS APIMTĮ IR TAIP PADIDINTI APYVARTĄ, ĮTRAUKIANT NOVATORIŠKUS PRODUKTUS KAIP PERSIKĖLUSIUS PRODUKTUS IR PLAUŠIENĄ, KAD BŪTŲ GALIMA IŠPLĖSTI KONSERVŲ SEKTORIAUS PASIŪLĄ. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
UZŅĒMUMS PLĀNO SAVĀ GRAGNANO (NA) VĀRDĀ IEGĀDĀTIES PILNU PUDELES RAŽOŠANAS LĪNIJU, KO PAPILDINA STERILIZATORS, COLLATAL UN LĪNIJU MARĶĒŠANA, LAI ATBALSTĪTU RAŽOŠANAS LĪNIJAS. TURKLĀT SOCIET MĒRĶIS IR PALIELINĀT PAŠREIZĒJO RAŽOŠANAS APJOMU, TĀDĒJĀDI PALIELINOT APGROZĪJUMU, IEKĻAUJOT INOVATĪVUS PRODUKTUS, KAS IR PĀRVIETOTI, UN MĪKSTUMU, LAI PAPLAŠINĀTU SAVU PIEDĀVĀJUMU KONSERVU NOZARĒ. (Latvian)
5 July 2022
0 references
ДРУЖЕСТВОТО ВЪЗНАМЕРЯВА, ОТ ИМЕТО НА GRAGNANO (NA), ДА ПРИДОБИЕ ПЪЛНА ЛИНИЯ ЗА ПРОИЗВОДСТВО НА БУТИЛКАТА, ПРИДРУЖЕНА ОТ СТЕРИЛИЗАТОР, COLLATAL И ЕТИКЕТИ НА ЛИНИИ, ЗА ДА ПОДКРЕПИ ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ ЛИНИИ. ОСВЕН ТОВА СОЦИЕТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА УВЕЛИЧИ НАСТОЯЩИТЕ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ОБЕМИ, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН УВЕЛИЧИ ОБОРОТА СИ, С ВКЛЮЧВАНЕТО НА ИНОВАТИВНИ ПРОДУКТИ КАТО ДВИЖЕЩИ СЕ И ЦЕЛУЛОЗА, ЗА ДА РАЗШИРИ ПРЕДЛАГАНЕТО СИ В КОНСЕРВНИЯ СЕКТОР. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A VÁLLALAT A GRAGNANO (NA) NEVÉBEN A GYÁRTÓSOROK TÁMOGATÁSA ÉRDEKÉBEN A PALACKGYÁRTÁSHOZ TELJES VONALAT KÍVÁN BESZEREZNI, AMELYET STERILIZÁLÓ, COLLATAL ÉS VONALCÍMKÉZÉS KÍSÉR. EZEN TÚLMENŐEN A SOCIET I CÉLJA A JELENLEGI TERMELÉSI VOLUMEN NÖVELÉSE, EZÁLTAL NÖVELVE FORGALMÁT, AZ INNOVATÍV TERMÉKEK SZÁLLÍTÁSÁVAL ÉS CELLULÓZKÉNT VALÓ FIGYELEMBEVÉTELÉVEL, HOGY BŐVÍTSE KÍNÁLATÁT A KONZERVIPARI ÁGAZATBAN. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
TÁ SÉ AR INTINN AG AN GCUIDEACHTA, THAR CEANN GRAGNANO (NA), LÍNE IOMLÁN A FHÁIL CHUN AN BUIDÉAL A THÁIRGEADH, IN ÉINEACHT LE STERILIZER, COLLATAL AGUS LIPÉADÚ LÍNE, CHUN TACÚ LE LÍNTE TÁIRGEACHTA. INA THEANNTA SIN, TÁ SÉ MAR AIDHM AG SOCI AN MÉID TÁIRGEACHTA ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR A MHÉADÚ, AGUS AR AN GCAOI SIN A LÁIMHDEACHAS A MHÉADÚ, TRÍ THÁIRGÍ NUÁLACHA A ÁIREAMH MAR THÁIRGÍ ATÁ BOGTHA AGUS LAÍON CHUN A THAIRISCINT SAN EARNÁIL CANNADÓIREACHTA A LEATHNÚ. (Irish)
5 July 2022
0 references
FÖRETAGET AVSER ATT PÅ GRAGNANO (NA:S VÄGNAR) FÖRVÄRVA EN KOMPLETT PRODUKTIONSLINJE FÖR FLASKAN, ÅTFÖLJD AV STERILISERING, COLLATAL OCH LINJEMÄRKNING, FÖR ATT STÖDJA PRODUKTIONSLINJERNA. DESSUTOM HAR SOCIET SOM MÅL ATT ÖKA DEN NUVARANDE PRODUKTIONSVOLYMEN OCH DÄRIGENOM ÖKA SIN OMSÄTTNING GENOM ATT INKLUDERA INNOVATIVA PRODUKTER SOM HAR FLYTTAT OCH MASSA FÖR ATT BREDDA SITT UTBUD INOM KONSERVERINGSSEKTORN. (Swedish)
5 July 2022
0 references
ÄRIÜHING KAVATSEB GRAGNANO (NA) NIMEL OMANDADA TOOTMISLIINIDE TOETAMISEKS TÄIELIKU TOOTMISLIINI, MILLEGA ON KAASAS STERILISAATOR, COLLATAL JA LIINIMÄRGISTUS. LISAKS SELLELE ON SOCIET-I EESMÄRK SUURENDADA PRAEGUST TOOTMISMAHTU, SUURENDADES SEELÄBI OMA KÄIVET, KAASATES UUENDUSLIKUD TOOTED, MIS ON LIIKUNUD, JA TSELLULOOSI, ET LAIENDADA OMA PAKKUMIST KONSERVEERIMISSEKTORIS. (Estonian)
5 July 2022
0 references
GRAGNANO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
C13D14003390008
0 references