2nd Phase of Expansion of Corporate Localisation Infrastructure — Z. I. do Souto including CIES creation (Q3357187): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0264373752318285) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
2e phase d’expansion de l’infrastructure de localisation d’entreprise — Z. I. do Souto, y compris la création de CIES | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
2. Phase des Ausbaus der Corporate Localization Infrastructure – Z. I. do Souto inklusive CIES Gründung | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Tweede fase van de uitbreiding van de infrastructuur voor bedrijfslokalisatie — Z. I. doe Souto inclusief CIES-creatie | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Seconda fase di espansione dell'infrastruttura di localizzazione aziendale — Z. I. do Souto compresa la creazione di CIES | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
2.a Fase de Expansión de Infraestructura de Localización Corporativa — Z. I. do Souto incluyendo la creación de CIES | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtte lokaliseerimise infrastruktuuri laiendamise 2. etapp – Z. I. do Souto, sealhulgas CIESi loomine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
2-asis įmonių lokalizacijos infrastruktūros išplėtimo etapas – Z. I. do Souto, įskaitant CIES kūrimą | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Druga faza proširenja infrastrukture za lokalizaciju poduzeća – Z. I. do Souto uključujući stvaranje CIES-a | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
2η Φάση Επέκτασης Εταιρικών Υποδομών Εντοπισμού — Ζ. Ι. do Souto συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας CIES | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
2. fáza rozšírenia infraštruktúry podnikovej lokalizácie – Z. I. do Souto vrátane vytvorenia CIES | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yritysten lokalisointiinfrastruktuurin laajentamisen toinen vaihe – Z. I. do Souto mukaan lukien CIES-järjestelmän luominen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
2. etap rozbudowy infrastruktury lokalizacji korporacyjnej – Z. I. do Souto, w tym tworzenie CIES | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vállalati lokalizációs infrastruktúra bővítésének 2. szakasza – Z. I. do Souto, beleértve a CIES létrehozását | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
2. fáze rozšíření podnikové lokalizační infrastruktury – Z. I. do Souto včetně vytvoření CIES | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Korporatīvās lokalizācijas infrastruktūras paplašināšanas otrais posms — Z. I. do Souto, ieskaitot CIES izveidi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
2a Céim d’Fhairsingiú Bonneagair logánaithe Chorparáidigh — Z. I. do Souto lena n-áirítear cruthú CIES | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
2. faza širitve korporativne lokalizacijske infrastrukture – Z. I. do Souto, vključno z ustvarjanjem CIES | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
2-ра фаза на разширяване на инфраструктурата за корпоративна локализация — Z. I. do Souto, включително създаване на CIES | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-Tieni Fażi ta’ Espansjoni ta’ Infrastruttura ta’ Lokalizzazzjoni Korporattiva — Z. I. do Souto inkluż il-ħolqien ta’ CIES | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
2. fase af udvidelse af virksomhedslokaliseringsinfrastruktur — Z. I. do Souto, herunder oprettelse af CIES | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
A doua fază de extindere a infrastructurii de localizare corporativă – Z. I. do Souto, inclusiv crearea CIES | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Andra fasen av expansionen av infrastruktur för företagslokalisering – Z. I. do Souto inklusive CIES skapande | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3357187 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3357187 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3357187 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3357187 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3357187 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3357187 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3357187 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3357187 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3357187 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3357187 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3357187 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3357187 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3357187 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3357187 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3357187 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3357187 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3357187 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3357187 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3357187 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3357187 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3357187 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3357187 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3357187 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 919,353.61 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 781,450.57 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 9 March 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÃPIO DE VILA DE REI / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Vila de Rei, Médio Tejo, Centro / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vila de Rei / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The operation that is intended to apply for this tender consists of an infrastructure investment operation aimed at expanding the Souto industrial zone (ZIS), to host new companies (3 companies), and to build CIES, meeting the need arising from the lack of space in the remaining areas for the localisation of companies in the municipality. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation that is intended to apply for this tender consists of an infrastructure investment operation aimed at expanding the Souto industrial zone (ZIS), to host new companies (3 companies), and to build CIES, meeting the need arising from the lack of space in the remaining areas for the localisation of companies in the municipality. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation that is intended to apply for this tender consists of an infrastructure investment operation aimed at expanding the Souto industrial zone (ZIS), to host new companies (3 companies), and to build CIES, meeting the need arising from the lack of space in the remaining areas for the localisation of companies in the municipality. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The operation that is intended to apply for this tender consists of an infrastructure investment operation aimed at expanding the Souto industrial zone (ZIS), to host new companies (3 companies), and to build CIES, meeting the need arising from the lack of space in the remaining areas for the localisation of companies in the municipality. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0264373752318285
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération qui est prévue pour le présent appel d’offres consiste en une opération d’investissement dans les infrastructures visant à étendre la zone industrielle de Souto (ZIS), à accueillir de nouvelles entreprises (3 entreprises) et à construire des CIES, répondant aux besoins découlant du manque d’espace dans les zones restantes pour la localisation des entreprises dans la municipalité. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération qui est prévue pour le présent appel d’offres consiste en une opération d’investissement dans les infrastructures visant à étendre la zone industrielle de Souto (ZIS), à accueillir de nouvelles entreprises (3 entreprises) et à construire des CIES, répondant aux besoins découlant du manque d’espace dans les zones restantes pour la localisation des entreprises dans la municipalité. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération qui est prévue pour le présent appel d’offres consiste en une opération d’investissement dans les infrastructures visant à étendre la zone industrielle de Souto (ZIS), à accueillir de nouvelles entreprises (3 entreprises) et à construire des CIES, répondant aux besoins découlant du manque d’espace dans les zones restantes pour la localisation des entreprises dans la municipalité. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bei der Ausschreibung handelt es sich um eine Infrastrukturinvestitionsmaßnahme zur Erweiterung des Industriegebiets Souto (ZIS), zur Aufnahme neuer Unternehmen (3 Unternehmen) und zum Bau von CIES, die sich aus dem Mangel an Platz in den verbleibenden Gebieten für die Lokalisierung von Unternehmen in der Gemeinde ergeben. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bei der Ausschreibung handelt es sich um eine Infrastrukturinvestitionsmaßnahme zur Erweiterung des Industriegebiets Souto (ZIS), zur Aufnahme neuer Unternehmen (3 Unternehmen) und zum Bau von CIES, die sich aus dem Mangel an Platz in den verbleibenden Gebieten für die Lokalisierung von Unternehmen in der Gemeinde ergeben. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bei der Ausschreibung handelt es sich um eine Infrastrukturinvestitionsmaßnahme zur Erweiterung des Industriegebiets Souto (ZIS), zur Aufnahme neuer Unternehmen (3 Unternehmen) und zum Bau von CIES, die sich aus dem Mangel an Platz in den verbleibenden Gebieten für die Lokalisierung von Unternehmen in der Gemeinde ergeben. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie die bedoeld is om deze aanbesteding aan te vragen, bestaat uit een investering in infrastructuur die gericht is op de uitbreiding van het industriegebied Souto (ZIS), de vestiging van nieuwe ondernemingen (3 ondernemingen) en de bouw van CIES, die tegemoetkomt aan de behoefte die voortvloeit uit het gebrek aan ruimte in de overige gebieden voor de lokalisatie van bedrijven in de gemeente. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie die bedoeld is om deze aanbesteding aan te vragen, bestaat uit een investering in infrastructuur die gericht is op de uitbreiding van het industriegebied Souto (ZIS), de vestiging van nieuwe ondernemingen (3 ondernemingen) en de bouw van CIES, die tegemoetkomt aan de behoefte die voortvloeit uit het gebrek aan ruimte in de overige gebieden voor de lokalisatie van bedrijven in de gemeente. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie die bedoeld is om deze aanbesteding aan te vragen, bestaat uit een investering in infrastructuur die gericht is op de uitbreiding van het industriegebied Souto (ZIS), de vestiging van nieuwe ondernemingen (3 ondernemingen) en de bouw van CIES, die tegemoetkomt aan de behoefte die voortvloeit uit het gebrek aan ruimte in de overige gebieden voor de lokalisatie van bedrijven in de gemeente. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione che è destinata a presentare domanda per la presente gara consiste in un'operazione di investimento infrastrutturale volta ad ampliare la zona industriale di Souto (ZIS), ad ospitare nuove imprese (3 società) e a costruire CIES, rispondendo alle esigenze derivanti dalla mancanza di spazio nelle restanti aree per la localizzazione delle imprese nel comune. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione che è destinata a presentare domanda per la presente gara consiste in un'operazione di investimento infrastrutturale volta ad ampliare la zona industriale di Souto (ZIS), ad ospitare nuove imprese (3 società) e a costruire CIES, rispondendo alle esigenze derivanti dalla mancanza di spazio nelle restanti aree per la localizzazione delle imprese nel comune. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione che è destinata a presentare domanda per la presente gara consiste in un'operazione di investimento infrastrutturale volta ad ampliare la zona industriale di Souto (ZIS), ad ospitare nuove imprese (3 società) e a costruire CIES, rispondendo alle esigenze derivanti dalla mancanza di spazio nelle restanti aree per la localizzazione delle imprese nel comune. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación que se pretende solicitar a esta licitación consiste en una operación de inversión en infraestructura destinada a ampliar la zona industrial de Souto (ZIS), a acoger nuevas empresas (3 empresas), y a construir CIES, atendiendo a la necesidad de espacio en las restantes zonas para la localización de empresas en el municipio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación que se pretende solicitar a esta licitación consiste en una operación de inversión en infraestructura destinada a ampliar la zona industrial de Souto (ZIS), a acoger nuevas empresas (3 empresas), y a construir CIES, atendiendo a la necesidad de espacio en las restantes zonas para la localización de empresas en el municipio. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación que se pretende solicitar a esta licitación consiste en una operación de inversión en infraestructura destinada a ampliar la zona industrial de Souto (ZIS), a acoger nuevas empresas (3 empresas), y a construir CIES, atendiendo a la necesidad de espacio en las restantes zonas para la localización de empresas en el municipio. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle hanke raames taotletav tegevus seisneb taristuinvesteeringutes, mille eesmärk on laiendada Souto tööstustsooni (ZIS), asutada uusi ettevõtteid (3 äriühingut) ja ehitada CIES, mis vastab vajadusele, mis tuleneb ruumipuudusest ülejäänud piirkondades ettevõtete asukohaks omavalitsuses. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle hanke raames taotletav tegevus seisneb taristuinvesteeringutes, mille eesmärk on laiendada Souto tööstustsooni (ZIS), asutada uusi ettevõtteid (3 äriühingut) ja ehitada CIES, mis vastab vajadusele, mis tuleneb ruumipuudusest ülejäänud piirkondades ettevõtete asukohaks omavalitsuses. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle hanke raames taotletav tegevus seisneb taristuinvesteeringutes, mille eesmärk on laiendada Souto tööstustsooni (ZIS), asutada uusi ettevõtteid (3 äriühingut) ja ehitada CIES, mis vastab vajadusele, mis tuleneb ruumipuudusest ülejäänud piirkondades ettevõtete asukohaks omavalitsuses. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiam konkursui skirtą operaciją sudaro investicijų į infrastruktūrą operacija, kuria siekiama išplėsti Souto pramoninę zoną (ZIS), priimti naujas bendroves (3 bendrovės) ir statyti CIES, kad būtų patenkintas poreikis, atsirandantis dėl to, kad likusiose vietovėse trūksta erdvės įmonių lokalizavimui savivaldybėje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiam konkursui skirtą operaciją sudaro investicijų į infrastruktūrą operacija, kuria siekiama išplėsti Souto pramoninę zoną (ZIS), priimti naujas bendroves (3 bendrovės) ir statyti CIES, kad būtų patenkintas poreikis, atsirandantis dėl to, kad likusiose vietovėse trūksta erdvės įmonių lokalizavimui savivaldybėje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiam konkursui skirtą operaciją sudaro investicijų į infrastruktūrą operacija, kuria siekiama išplėsti Souto pramoninę zoną (ZIS), priimti naujas bendroves (3 bendrovės) ir statyti CIES, kad būtų patenkintas poreikis, atsirandantis dėl to, kad likusiose vietovėse trūksta erdvės įmonių lokalizavimui savivaldybėje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija koja se namjerava prijaviti za ovaj natječaj sastoji se od operacije ulaganja u infrastrukturu s ciljem proširenja industrijske zone Souto (ZIS), udomljavanja novih tvrtki (3 poduzeća) i izgradnje CIES-a, čime se zadovoljava potreba koja proizlazi iz nedostatka prostora u preostalim područjima za lokalizaciju poduzeća u općini. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija koja se namjerava prijaviti za ovaj natječaj sastoji se od operacije ulaganja u infrastrukturu s ciljem proširenja industrijske zone Souto (ZIS), udomljavanja novih tvrtki (3 poduzeća) i izgradnje CIES-a, čime se zadovoljava potreba koja proizlazi iz nedostatka prostora u preostalim područjima za lokalizaciju poduzeća u općini. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija koja se namjerava prijaviti za ovaj natječaj sastoji se od operacije ulaganja u infrastrukturu s ciljem proširenja industrijske zone Souto (ZIS), udomljavanja novih tvrtki (3 poduzeća) i izgradnje CIES-a, čime se zadovoljava potreba koja proizlazi iz nedostatka prostora u preostalim područjima za lokalizaciju poduzeća u općini. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πράξη που πρόκειται να υποβληθεί για τον παρόντα διαγωνισμό συνίσταται σε μια επενδυτική πράξη υποδομής με στόχο την επέκταση της βιομηχανικής ζώνης Souto (ZIS), τη φιλοξενία νέων εταιρειών (3 εταιρείες) και την κατασκευή της CIES, ανταποκρινόμενη στις ανάγκες που προκύπτουν από την έλλειψη χώρου στις υπόλοιπες περιοχές για τον εντοπισμό των εταιρειών του δήμου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη που πρόκειται να υποβληθεί για τον παρόντα διαγωνισμό συνίσταται σε μια επενδυτική πράξη υποδομής με στόχο την επέκταση της βιομηχανικής ζώνης Souto (ZIS), τη φιλοξενία νέων εταιρειών (3 εταιρείες) και την κατασκευή της CIES, ανταποκρινόμενη στις ανάγκες που προκύπτουν από την έλλειψη χώρου στις υπόλοιπες περιοχές για τον εντοπισμό των εταιρειών του δήμου. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη που πρόκειται να υποβληθεί για τον παρόντα διαγωνισμό συνίσταται σε μια επενδυτική πράξη υποδομής με στόχο την επέκταση της βιομηχανικής ζώνης Souto (ZIS), τη φιλοξενία νέων εταιρειών (3 εταιρείες) και την κατασκευή της CIES, ανταποκρινόμενη στις ανάγκες που προκύπτουν από την έλλειψη χώρου στις υπόλοιπες περιοχές για τον εντοπισμό των εταιρειών του δήμου. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operácia, ktorá sa má uchádzať o toto výberové konanie, spočíva v investovaní do infraštruktúry zameranej na rozšírenie priemyselnej zóny Souto (ZIS), na prijímanie nových spoločností (3 spoločnosti) a na výstavbu CIES, ktorá spĺňa potreby vyplývajúce z nedostatku priestoru v zostávajúcich oblastiach na lokalizáciu spoločností v obci. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia, ktorá sa má uchádzať o toto výberové konanie, spočíva v investovaní do infraštruktúry zameranej na rozšírenie priemyselnej zóny Souto (ZIS), na prijímanie nových spoločností (3 spoločnosti) a na výstavbu CIES, ktorá spĺňa potreby vyplývajúce z nedostatku priestoru v zostávajúcich oblastiach na lokalizáciu spoločností v obci. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operácia, ktorá sa má uchádzať o toto výberové konanie, spočíva v investovaní do infraštruktúry zameranej na rozšírenie priemyselnej zóny Souto (ZIS), na prijímanie nových spoločností (3 spoločnosti) a na výstavbu CIES, ktorá spĺňa potreby vyplývajúce z nedostatku priestoru v zostávajúcich oblastiach na lokalizáciu spoločností v obci. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämän tarjouskilpailun kohteena oleva toimenpide koostuu infrastruktuuri-investointitoimesta, jonka tarkoituksena on laajentaa Souton teollisuusaluetta (ZIS), ottaa vastaan uusia yrityksiä (3 yritystä) ja rakentaa CIES-järjestelmää, joka vastaa tarpeeseen, joka johtuu siitä, että muilla alueilla ei ole tilaa kunnan yritysten sijaintipaikoille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän tarjouskilpailun kohteena oleva toimenpide koostuu infrastruktuuri-investointitoimesta, jonka tarkoituksena on laajentaa Souton teollisuusaluetta (ZIS), ottaa vastaan uusia yrityksiä (3 yritystä) ja rakentaa CIES-järjestelmää, joka vastaa tarpeeseen, joka johtuu siitä, että muilla alueilla ei ole tilaa kunnan yritysten sijaintipaikoille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämän tarjouskilpailun kohteena oleva toimenpide koostuu infrastruktuuri-investointitoimesta, jonka tarkoituksena on laajentaa Souton teollisuusaluetta (ZIS), ottaa vastaan uusia yrityksiä (3 yritystä) ja rakentaa CIES-järjestelmää, joka vastaa tarpeeseen, joka johtuu siitä, että muilla alueilla ei ole tilaa kunnan yritysten sijaintipaikoille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na operację, która ma ubiegać się o niniejsze zamówienie, składa się inwestycja infrastrukturalna mająca na celu rozbudowę strefy przemysłowej Souto (ZIS), przyjęcie nowych przedsiębiorstw (3 przedsiębiorstwa) oraz budowę CIES, zaspokajając potrzebę wynikającą z braku przestrzeni na pozostałych obszarach dla lokalizacji przedsiębiorstw w gminie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na operację, która ma ubiegać się o niniejsze zamówienie, składa się inwestycja infrastrukturalna mająca na celu rozbudowę strefy przemysłowej Souto (ZIS), przyjęcie nowych przedsiębiorstw (3 przedsiębiorstwa) oraz budowę CIES, zaspokajając potrzebę wynikającą z braku przestrzeni na pozostałych obszarach dla lokalizacji przedsiębiorstw w gminie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na operację, która ma ubiegać się o niniejsze zamówienie, składa się inwestycja infrastrukturalna mająca na celu rozbudowę strefy przemysłowej Souto (ZIS), przyjęcie nowych przedsiębiorstw (3 przedsiębiorstwa) oraz budowę CIES, zaspokajając potrzebę wynikającą z braku przestrzeni na pozostałych obszarach dla lokalizacji przedsiębiorstw w gminie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A pályázatra pályázni kívánt művelet egy infrastrukturális beruházási műveletből áll, amelynek célja a Souto ipari övezet (ZIS) bővítése, új vállalkozások (3 vállalat) befogadása, valamint a CIES kiépítése, amely kielégíti a településen található vállalatok helyének fennmaradó területein fennálló helyhiányból eredő igényt. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A pályázatra pályázni kívánt művelet egy infrastrukturális beruházási műveletből áll, amelynek célja a Souto ipari övezet (ZIS) bővítése, új vállalkozások (3 vállalat) befogadása, valamint a CIES kiépítése, amely kielégíti a településen található vállalatok helyének fennmaradó területein fennálló helyhiányból eredő igényt. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A pályázatra pályázni kívánt művelet egy infrastrukturális beruházási műveletből áll, amelynek célja a Souto ipari övezet (ZIS) bővítése, új vállalkozások (3 vállalat) befogadása, valamint a CIES kiépítése, amely kielégíti a településen található vállalatok helyének fennmaradó területein fennálló helyhiányból eredő igényt. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace, která má být podána v rámci tohoto nabídkového řízení, spočívá v investiční operaci infrastruktury zaměřené na rozšíření průmyslové zóny Souto (ZIS), hostování nových společností (3 podniky) a výstavbu CIES, která odpovídá potřebě vyplývající z nedostatku prostoru ve zbývajících oblastech pro lokalizaci společností v obci. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace, která má být podána v rámci tohoto nabídkového řízení, spočívá v investiční operaci infrastruktury zaměřené na rozšíření průmyslové zóny Souto (ZIS), hostování nových společností (3 podniky) a výstavbu CIES, která odpovídá potřebě vyplývající z nedostatku prostoru ve zbývajících oblastech pro lokalizaci společností v obci. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace, která má být podána v rámci tohoto nabídkového řízení, spočívá v investiční operaci infrastruktury zaměřené na rozšíření průmyslové zóny Souto (ZIS), hostování nových společností (3 podniky) a výstavbu CIES, která odpovídá potřebě vyplývající z nedostatku prostoru ve zbývajících oblastech pro lokalizaci společností v obci. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība, ko paredzēts pieteikt šim konkursam, sastāv no infrastruktūras ieguldījumu operācijas, kuras mērķis ir paplašināt Souto rūpniecības zonu (ZIS), uzņemt jaunus uzņēmumus (3 uzņēmumi) un būvēt CIES, lai apmierinātu vajadzību, kas izriet no vietas trūkuma atlikušajās teritorijās uzņēmumu lokalizācijai pašvaldībā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība, ko paredzēts pieteikt šim konkursam, sastāv no infrastruktūras ieguldījumu operācijas, kuras mērķis ir paplašināt Souto rūpniecības zonu (ZIS), uzņemt jaunus uzņēmumus (3 uzņēmumi) un būvēt CIES, lai apmierinātu vajadzību, kas izriet no vietas trūkuma atlikušajās teritorijās uzņēmumu lokalizācijai pašvaldībā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība, ko paredzēts pieteikt šim konkursam, sastāv no infrastruktūras ieguldījumu operācijas, kuras mērķis ir paplašināt Souto rūpniecības zonu (ZIS), uzņemt jaunus uzņēmumus (3 uzņēmumi) un būvēt CIES, lai apmierinātu vajadzību, kas izriet no vietas trūkuma atlikušajās teritorijās uzņēmumu lokalizācijai pašvaldībā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an oibríocht atá beartaithe iarratas a dhéanamh ar an tairiscint seo oibríocht infheistíochta bonneagair atá dírithe ar an gcrios tionsclaíoch Souto (ZIS) a leathnú, chun cuideachtaí nua a óstáil (3 chuideachta), agus chun CIES a thógáil, ag freastal ar an ngá a eascraíonn as an easpa spáis sna ceantair atá fágtha do logánú cuideachtaí sa bhardas. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht atá beartaithe iarratas a dhéanamh ar an tairiscint seo oibríocht infheistíochta bonneagair atá dírithe ar an gcrios tionsclaíoch Souto (ZIS) a leathnú, chun cuideachtaí nua a óstáil (3 chuideachta), agus chun CIES a thógáil, ag freastal ar an ngá a eascraíonn as an easpa spáis sna ceantair atá fágtha do logánú cuideachtaí sa bhardas. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht atá beartaithe iarratas a dhéanamh ar an tairiscint seo oibríocht infheistíochta bonneagair atá dírithe ar an gcrios tionsclaíoch Souto (ZIS) a leathnú, chun cuideachtaí nua a óstáil (3 chuideachta), agus chun CIES a thógáil, ag freastal ar an ngá a eascraíonn as an easpa spáis sna ceantair atá fágtha do logánú cuideachtaí sa bhardas. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija, ki naj bi se prijavila na ta razpis, vključuje infrastrukturno naložbo, namenjeno širitvi industrijske cone Souto (ZIS), gostovanju novih podjetij (3 podjetja) in gradnji CIES, ki ustreza potrebam, ki izhajajo iz pomanjkanja prostora na preostalih območjih za lokalizacijo podjetij v občini. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija, ki naj bi se prijavila na ta razpis, vključuje infrastrukturno naložbo, namenjeno širitvi industrijske cone Souto (ZIS), gostovanju novih podjetij (3 podjetja) in gradnji CIES, ki ustreza potrebam, ki izhajajo iz pomanjkanja prostora na preostalih območjih za lokalizacijo podjetij v občini. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija, ki naj bi se prijavila na ta razpis, vključuje infrastrukturno naložbo, namenjeno širitvi industrijske cone Souto (ZIS), gostovanju novih podjetij (3 podjetja) in gradnji CIES, ki ustreza potrebam, ki izhajajo iz pomanjkanja prostora na preostalih območjih za lokalizacijo podjetij v občini. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията, която е предназначена да кандидатства за тази тръжна процедура, се състои от инфраструктурна инвестиционна операция, насочена към разширяване на промишлената зона Souto (ZIS), към приемане на нови дружества (3 дружества) и към изграждане на CIES, като се отговори на необходимостта, произтичаща от липсата на пространство в останалите райони за локализация на дружества в общината. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията, която е предназначена да кандидатства за тази тръжна процедура, се състои от инфраструктурна инвестиционна операция, насочена към разширяване на промишлената зона Souto (ZIS), към приемане на нови дружества (3 дружества) и към изграждане на CIES, като се отговори на необходимостта, произтичаща от липсата на пространство в останалите райони за локализация на дружества в общината. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията, която е предназначена да кандидатства за тази тръжна процедура, се състои от инфраструктурна инвестиционна операция, насочена към разширяване на промишлената зона Souto (ZIS), към приемане на нови дружества (3 дружества) и към изграждане на CIES, като се отговори на необходимостта, произтичаща от липсата на пространство в останалите райони за локализация на дружества в общината. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni li hija maħsuba biex tapplika għal din l-offerta tikkonsisti f’operazzjoni ta’ investiment fl-infrastruttura mmirata lejn l-espansjoni taż-żona industrijali ta’ Souto (ZIS), biex tospita kumpaniji ġodda (3 kumpaniji), u biex tibni CIES, li tissodisfa l-ħtieġa li tirriżulta min-nuqqas ta’ spazju fiż-żoni li jifdal għal-lokalizzazzjoni ta’ kumpaniji fil-muniċipalità. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni li hija maħsuba biex tapplika għal din l-offerta tikkonsisti f’operazzjoni ta’ investiment fl-infrastruttura mmirata lejn l-espansjoni taż-żona industrijali ta’ Souto (ZIS), biex tospita kumpaniji ġodda (3 kumpaniji), u biex tibni CIES, li tissodisfa l-ħtieġa li tirriżulta min-nuqqas ta’ spazju fiż-żoni li jifdal għal-lokalizzazzjoni ta’ kumpaniji fil-muniċipalità. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni li hija maħsuba biex tapplika għal din l-offerta tikkonsisti f’operazzjoni ta’ investiment fl-infrastruttura mmirata lejn l-espansjoni taż-żona industrijali ta’ Souto (ZIS), biex tospita kumpaniji ġodda (3 kumpaniji), u biex tibni CIES, li tissodisfa l-ħtieġa li tirriżulta min-nuqqas ta’ spazju fiż-żoni li jifdal għal-lokalizzazzjoni ta’ kumpaniji fil-muniċipalità. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den operation, der skal søges i forbindelse med dette udbud, består i en infrastrukturinvesteringstransaktion, der tager sigte på at udvide Souto-industriområdet (ZIS), være vært for nye virksomheder (3 virksomheder) og bygge CIES, idet der tages hensyn til behovet for pladsmangel i de resterende områder til lokalisering af virksomheder i kommunen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den operation, der skal søges i forbindelse med dette udbud, består i en infrastrukturinvesteringstransaktion, der tager sigte på at udvide Souto-industriområdet (ZIS), være vært for nye virksomheder (3 virksomheder) og bygge CIES, idet der tages hensyn til behovet for pladsmangel i de resterende områder til lokalisering af virksomheder i kommunen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den operation, der skal søges i forbindelse med dette udbud, består i en infrastrukturinvesteringstransaktion, der tager sigte på at udvide Souto-industriområdet (ZIS), være vært for nye virksomheder (3 virksomheder) og bygge CIES, idet der tages hensyn til behovet for pladsmangel i de resterende områder til lokalisering af virksomheder i kommunen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea care urmează să solicite această licitație constă într-o operațiune de investiții în infrastructură care vizează extinderea zonei industriale Souto (ZIS), pentru a găzdui noi societăți (3 societăți) și pentru a construi CIES, răspunzând nevoii care rezultă din lipsa de spațiu în zonele rămase pentru localizarea societăților din municipalitate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea care urmează să solicite această licitație constă într-o operațiune de investiții în infrastructură care vizează extinderea zonei industriale Souto (ZIS), pentru a găzdui noi societăți (3 societăți) și pentru a construi CIES, răspunzând nevoii care rezultă din lipsa de spațiu în zonele rămase pentru localizarea societăților din municipalitate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea care urmează să solicite această licitație constă într-o operațiune de investiții în infrastructură care vizează extinderea zonei industriale Souto (ZIS), pentru a găzdui noi societăți (3 societăți) și pentru a construi CIES, răspunzând nevoii care rezultă din lipsa de spațiu în zonele rămase pentru localizarea societăților din municipalitate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den transaktion som är avsedd att ansöka om detta anbudsförfarande består av en infrastrukturinvestering som syftar till att utvidga industriområdet Souto (ZIS), vara värd för nya företag (3 företag) och bygga CIES för att tillgodose det behov som uppstår på grund av bristen på utrymme i de återstående områdena för lokalisering av företag i kommunen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den transaktion som är avsedd att ansöka om detta anbudsförfarande består av en infrastrukturinvestering som syftar till att utvidga industriområdet Souto (ZIS), vara värd för nya företag (3 företag) och bygga CIES för att tillgodose det behov som uppstår på grund av bristen på utrymme i de återstående områdena för lokalisering av företag i kommunen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den transaktion som är avsedd att ansöka om detta anbudsförfarande består av en infrastrukturinvestering som syftar till att utvidga industriområdet Souto (ZIS), vara värd för nya företag (3 företag) och bygga CIES för att tillgodose det behov som uppstår på grund av bristen på utrymme i de återstående områdena för lokalisering av företag i kommunen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness and Internationalisation of the Regional Economy (COMPETIR) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
3 September 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 3 September 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Vila de Rei | |||||||||||||||
| Property / location (string): Vila de Rei / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
39°40'33.53"N, 8°8'39.19"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°40'33.53"N, 8°8'39.19"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°40'33.53"N, 8°8'39.19"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Médio Tejo Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICÍPIO DE VILA DE REI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICÍPIO DE VILA DE REI | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE VILA DE REI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
15 September 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 15 September 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:27, 20 March 2024
Project Q3357187 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | 2nd Phase of Expansion of Corporate Localisation Infrastructure — Z. I. do Souto including CIES creation |
Project Q3357187 in Portugal |
Statements
781,450.57 Euro
0 references
919,353.61 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 September 2020
0 references
15 September 2023
0 references
MUNICÍPIO DE VILA DE REI
0 references
A operação que se pretende candidatar ao presente concurso consubstancia-se numa operação de investimento em infraestruturas que visam a expansão da zona industrial do Souto (ZIS), no sentido de acolher novas empresas (3 empresas), e construir o CIES, fazendo face à necessidade decorrente da inexistência de espaço nas restantes áreas destinadas a localização de empresas do concelho. (Portuguese)
0 references
The operation that is intended to apply for this tender consists of an infrastructure investment operation aimed at expanding the Souto industrial zone (ZIS), to host new companies (3 companies), and to build CIES, meeting the need arising from the lack of space in the remaining areas for the localisation of companies in the municipality. (English)
29 November 2021
0.0264373752318285
0 references
L’opération qui est prévue pour le présent appel d’offres consiste en une opération d’investissement dans les infrastructures visant à étendre la zone industrielle de Souto (ZIS), à accueillir de nouvelles entreprises (3 entreprises) et à construire des CIES, répondant aux besoins découlant du manque d’espace dans les zones restantes pour la localisation des entreprises dans la municipalité. (French)
7 December 2021
0 references
Bei der Ausschreibung handelt es sich um eine Infrastrukturinvestitionsmaßnahme zur Erweiterung des Industriegebiets Souto (ZIS), zur Aufnahme neuer Unternehmen (3 Unternehmen) und zum Bau von CIES, die sich aus dem Mangel an Platz in den verbleibenden Gebieten für die Lokalisierung von Unternehmen in der Gemeinde ergeben. (German)
16 December 2021
0 references
De operatie die bedoeld is om deze aanbesteding aan te vragen, bestaat uit een investering in infrastructuur die gericht is op de uitbreiding van het industriegebied Souto (ZIS), de vestiging van nieuwe ondernemingen (3 ondernemingen) en de bouw van CIES, die tegemoetkomt aan de behoefte die voortvloeit uit het gebrek aan ruimte in de overige gebieden voor de lokalisatie van bedrijven in de gemeente. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione che è destinata a presentare domanda per la presente gara consiste in un'operazione di investimento infrastrutturale volta ad ampliare la zona industriale di Souto (ZIS), ad ospitare nuove imprese (3 società) e a costruire CIES, rispondendo alle esigenze derivanti dalla mancanza di spazio nelle restanti aree per la localizzazione delle imprese nel comune. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación que se pretende solicitar a esta licitación consiste en una operación de inversión en infraestructura destinada a ampliar la zona industrial de Souto (ZIS), a acoger nuevas empresas (3 empresas), y a construir CIES, atendiendo a la necesidad de espacio en las restantes zonas para la localización de empresas en el municipio. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Selle hanke raames taotletav tegevus seisneb taristuinvesteeringutes, mille eesmärk on laiendada Souto tööstustsooni (ZIS), asutada uusi ettevõtteid (3 äriühingut) ja ehitada CIES, mis vastab vajadusele, mis tuleneb ruumipuudusest ülejäänud piirkondades ettevõtete asukohaks omavalitsuses. (Estonian)
7 August 2022
0 references
Šiam konkursui skirtą operaciją sudaro investicijų į infrastruktūrą operacija, kuria siekiama išplėsti Souto pramoninę zoną (ZIS), priimti naujas bendroves (3 bendrovės) ir statyti CIES, kad būtų patenkintas poreikis, atsirandantis dėl to, kad likusiose vietovėse trūksta erdvės įmonių lokalizavimui savivaldybėje. (Lithuanian)
7 August 2022
0 references
Operacija koja se namjerava prijaviti za ovaj natječaj sastoji se od operacije ulaganja u infrastrukturu s ciljem proširenja industrijske zone Souto (ZIS), udomljavanja novih tvrtki (3 poduzeća) i izgradnje CIES-a, čime se zadovoljava potreba koja proizlazi iz nedostatka prostora u preostalim područjima za lokalizaciju poduzeća u općini. (Croatian)
7 August 2022
0 references
Η πράξη που πρόκειται να υποβληθεί για τον παρόντα διαγωνισμό συνίσταται σε μια επενδυτική πράξη υποδομής με στόχο την επέκταση της βιομηχανικής ζώνης Souto (ZIS), τη φιλοξενία νέων εταιρειών (3 εταιρείες) και την κατασκευή της CIES, ανταποκρινόμενη στις ανάγκες που προκύπτουν από την έλλειψη χώρου στις υπόλοιπες περιοχές για τον εντοπισμό των εταιρειών του δήμου. (Greek)
7 August 2022
0 references
Operácia, ktorá sa má uchádzať o toto výberové konanie, spočíva v investovaní do infraštruktúry zameranej na rozšírenie priemyselnej zóny Souto (ZIS), na prijímanie nových spoločností (3 spoločnosti) a na výstavbu CIES, ktorá spĺňa potreby vyplývajúce z nedostatku priestoru v zostávajúcich oblastiach na lokalizáciu spoločností v obci. (Slovak)
7 August 2022
0 references
Tämän tarjouskilpailun kohteena oleva toimenpide koostuu infrastruktuuri-investointitoimesta, jonka tarkoituksena on laajentaa Souton teollisuusaluetta (ZIS), ottaa vastaan uusia yrityksiä (3 yritystä) ja rakentaa CIES-järjestelmää, joka vastaa tarpeeseen, joka johtuu siitä, että muilla alueilla ei ole tilaa kunnan yritysten sijaintipaikoille. (Finnish)
7 August 2022
0 references
Na operację, która ma ubiegać się o niniejsze zamówienie, składa się inwestycja infrastrukturalna mająca na celu rozbudowę strefy przemysłowej Souto (ZIS), przyjęcie nowych przedsiębiorstw (3 przedsiębiorstwa) oraz budowę CIES, zaspokajając potrzebę wynikającą z braku przestrzeni na pozostałych obszarach dla lokalizacji przedsiębiorstw w gminie. (Polish)
7 August 2022
0 references
A pályázatra pályázni kívánt művelet egy infrastrukturális beruházási műveletből áll, amelynek célja a Souto ipari övezet (ZIS) bővítése, új vállalkozások (3 vállalat) befogadása, valamint a CIES kiépítése, amely kielégíti a településen található vállalatok helyének fennmaradó területein fennálló helyhiányból eredő igényt. (Hungarian)
7 August 2022
0 references
Operace, která má být podána v rámci tohoto nabídkového řízení, spočívá v investiční operaci infrastruktury zaměřené na rozšíření průmyslové zóny Souto (ZIS), hostování nových společností (3 podniky) a výstavbu CIES, která odpovídá potřebě vyplývající z nedostatku prostoru ve zbývajících oblastech pro lokalizaci společností v obci. (Czech)
7 August 2022
0 references
Darbība, ko paredzēts pieteikt šim konkursam, sastāv no infrastruktūras ieguldījumu operācijas, kuras mērķis ir paplašināt Souto rūpniecības zonu (ZIS), uzņemt jaunus uzņēmumus (3 uzņēmumi) un būvēt CIES, lai apmierinātu vajadzību, kas izriet no vietas trūkuma atlikušajās teritorijās uzņēmumu lokalizācijai pašvaldībā. (Latvian)
7 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht atá beartaithe iarratas a dhéanamh ar an tairiscint seo oibríocht infheistíochta bonneagair atá dírithe ar an gcrios tionsclaíoch Souto (ZIS) a leathnú, chun cuideachtaí nua a óstáil (3 chuideachta), agus chun CIES a thógáil, ag freastal ar an ngá a eascraíonn as an easpa spáis sna ceantair atá fágtha do logánú cuideachtaí sa bhardas. (Irish)
7 August 2022
0 references
Operacija, ki naj bi se prijavila na ta razpis, vključuje infrastrukturno naložbo, namenjeno širitvi industrijske cone Souto (ZIS), gostovanju novih podjetij (3 podjetja) in gradnji CIES, ki ustreza potrebam, ki izhajajo iz pomanjkanja prostora na preostalih območjih za lokalizacijo podjetij v občini. (Slovenian)
7 August 2022
0 references
Операцията, която е предназначена да кандидатства за тази тръжна процедура, се състои от инфраструктурна инвестиционна операция, насочена към разширяване на промишлената зона Souto (ZIS), към приемане на нови дружества (3 дружества) и към изграждане на CIES, като се отговори на необходимостта, произтичаща от липсата на пространство в останалите райони за локализация на дружества в общината. (Bulgarian)
7 August 2022
0 references
L-operazzjoni li hija maħsuba biex tapplika għal din l-offerta tikkonsisti f’operazzjoni ta’ investiment fl-infrastruttura mmirata lejn l-espansjoni taż-żona industrijali ta’ Souto (ZIS), biex tospita kumpaniji ġodda (3 kumpaniji), u biex tibni CIES, li tissodisfa l-ħtieġa li tirriżulta min-nuqqas ta’ spazju fiż-żoni li jifdal għal-lokalizzazzjoni ta’ kumpaniji fil-muniċipalità. (Maltese)
7 August 2022
0 references
Den operation, der skal søges i forbindelse med dette udbud, består i en infrastrukturinvesteringstransaktion, der tager sigte på at udvide Souto-industriområdet (ZIS), være vært for nye virksomheder (3 virksomheder) og bygge CIES, idet der tages hensyn til behovet for pladsmangel i de resterende områder til lokalisering af virksomheder i kommunen. (Danish)
7 August 2022
0 references
Operațiunea care urmează să solicite această licitație constă într-o operațiune de investiții în infrastructură care vizează extinderea zonei industriale Souto (ZIS), pentru a găzdui noi societăți (3 societăți) și pentru a construi CIES, răspunzând nevoii care rezultă din lipsa de spațiu în zonele rămase pentru localizarea societăților din municipalitate. (Romanian)
7 August 2022
0 references
Den transaktion som är avsedd att ansöka om detta anbudsförfarande består av en infrastrukturinvestering som syftar till att utvidga industriområdet Souto (ZIS), vara värd för nya företag (3 företag) och bygga CIES för att tillgodose det behov som uppstår på grund av bristen på utrymme i de återstående områdena för lokalisering av företag i kommunen. (Swedish)
7 August 2022
0 references
Vila de Rei
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-02-0853-FEDER-000913
0 references