ELABORAÇÃO DE CADASTRO DAS INFRAESTRUTURAS EXISTENTES NOS SISTEMAS EM BAIXA - CIM-TS (Q2982066): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: budget (P474): 856,506.61 euro) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1250797613950136) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
COLABORAÇÃO DE CADASTRO DAS INFRAESTRUTURAS EXISTENTES NOS SISTEMAS EM BAIXA — CIM-TS | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
COLLABORATION DU REGISTRE DES INFRASTRUCTURES EXISTANTES DANS LES SYSTÈMES INFÉRIEURS — CIM-TS | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
ZUSAMMENARBEIT DES REGISTERS DER BESTEHENDEN INFRASTRUKTUR IN UNTEREN SYSTEMEN – CIM-TS | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
SAMENWERKING VAN REGISTER VAN BESTAANDE INFRASTRUCTUUR IN LAGERE SYSTEMEN — CIM-TS | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
COLLABORAZIONE DEL REGISTRO DELLE INFRASTRUTTURE ESISTENTI NEI SISTEMI INFERIORI — CIM-TS | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
COLABORACIÓN ENTRE EL REGISTRO DE INFRAESTRUCTURAS EXISTENTES EN SISTEMAS INFERIORES — CIM-TS | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ELABORAÇÃO DE CADASTRO DAS INFRAESTRUTURAS EXISTENTES NOS SISTEMAS EM BAIXA – CIM-TS | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ELABORAÇÃO DE CADASTRO DAS INFRAESTRUTURAS EXISTENTES NOS SISTEMAS EM BAIXA – CIM-TS | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ELABORAÇÃO DE CADASTRO DAS INFRAESTRUTURAS POSTOJI NOS SISTEMAS EM BAIXA – CIM-TS | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ELABORAÇÃO DE CADASTRO DAS INFRAESTRUTURAS EXISTENTES NOS SISTEMAS EM BAIXA — CIM-TS | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
ELABORAÇÃO DE CADASTRO DAS INFRAESTRUTURAS EXISTENTES NOS SISTEMAS EM BAIXA – CIM-TS | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ELABORAÇÃO DE CADASTRO DAS INFRAESTRUTURAS EXISTENTES NOS SISTEMAS EM BAIXA – CIM-TS | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ELABORAÇÃO DE CADASTRO DAS INFRAESTRUTURAS ISTNIEJE NOS SISTEMAS EM BAIXA – CIM-TS | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ELABORAÇÃO DE CADASTRO DAS INFRAESTRUTURAS EXISTENTES NOS SISTEMAS EM BAIXA – CIM-TS | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
ELABORAÇÃO DE CADASTRO DAS INFRAESTRUTURAS EXISTENTES NOS SISTEMAS EM BAIXA – CIM-TS | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ELABORAÇÃO DE CADASTRO DAS INFRAESTRUTURAS EXISTINGENTES NOS SISTEMAS EM BAIXA — CIM-TS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ELABORAÇORO DE CADASTRO DAS INFRAESTRUTURAS NÍL AON SISTEMAS EM BAIXA — CIM-TS | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
ELABORAÇÃO DE CADASTRO DAS INFRAESTRUTURAS OBSTAJAENTES NOS SISTEMAS EM BAIXA – CIM-TS | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ELABORAÇÃO DE CADASTRO DAS INFRAESTRUTURAS EXISTENTES NOS SISTEMAS EM BAIXA — CIM-TS | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ELABORAÇÃO DE CADASTRO DAS INFRAESTRUTURAS JEŻISTI NOS SISTEMAS EM BAIXA — CIM-TS | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ELABORAÇÃO DE CADASTRO DAS INFRAESTRUTURAS EXISTENTES NOS SISTEMAS EM BAIXA — CIM-TS | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ELABORAÇÃO DE CADASTRO DAS INFRAESTRUTURAS EXISTENTES NOS SISTEMAS EM BAIXA – CIM-TS | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ELABORAÇÃO DE CADASTRO DAS INFRAESTRUTURAS EXISTENTES NOS SISTEMAS EM BAIXA – CIM-TS | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982066 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982066 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982066 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982066 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982066 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982066 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982066 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982066 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982066 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982066 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982066 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982066 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982066 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982066 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982066 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982066 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982066 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982066 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982066 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982066 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982066 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982066 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982066 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 March 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): COMUNIDADE INTERMUNICIPAL DO TÂMEGA E SOUSA / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: With the registration it will be possible for managing entities to provide a better service to users, monitoring and carrying out scheduled interventions resulting from the normal use of infrastructure, as well as reducing water losses and soil contamination and water resources by waste water resulting from the lack of knowledge of the networks and as such the lack of efficiency in finding damaged pipelines and collectors. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1250797613950136
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Tâmega e Sousa (intermunicipal community) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Avec l’enregistrement, il sera possible pour les entités gestionnaires de fournir un meilleur service aux utilisateurs, le suivi et la réalisation des interventions planifiées en raison de l’utilisation normale de l’infrastructure, ainsi que la réduction des pertes d’eau et de la contamination des sols et des ressources en eau par les eaux usées résultant du manque de connaissance des réseaux et, partant, le manque d’efficacité dans la recherche de pipelines et de collecteurs endommagés. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Avec l’enregistrement, il sera possible pour les entités gestionnaires de fournir un meilleur service aux utilisateurs, le suivi et la réalisation des interventions planifiées en raison de l’utilisation normale de l’infrastructure, ainsi que la réduction des pertes d’eau et de la contamination des sols et des ressources en eau par les eaux usées résultant du manque de connaissance des réseaux et, partant, le manque d’efficacité dans la recherche de pipelines et de collecteurs endommagés. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Avec l’enregistrement, il sera possible pour les entités gestionnaires de fournir un meilleur service aux utilisateurs, le suivi et la réalisation des interventions planifiées en raison de l’utilisation normale de l’infrastructure, ainsi que la réduction des pertes d’eau et de la contamination des sols et des ressources en eau par les eaux usées résultant du manque de connaissance des réseaux et, partant, le manque d’efficacité dans la recherche de pipelines et de collecteurs endommagés. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mit der Registrierung werden die Verwaltungsstellen die Möglichkeit haben, den Nutzern einen besseren Service zu bieten, die geplanten Maßnahmen aufgrund der normalen Nutzung der Infrastruktur zu überwachen und durchzuführen sowie Wasserverluste und Verunreinigungen von Boden- und Wasserressourcen durch Abwasser zu verringern, die sich aus dem Mangel an Netzkenntnissen und der mangelnden Effizienz bei der Suche nach beschädigten Pipelines und Kollektoren ergeben. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit der Registrierung werden die Verwaltungsstellen die Möglichkeit haben, den Nutzern einen besseren Service zu bieten, die geplanten Maßnahmen aufgrund der normalen Nutzung der Infrastruktur zu überwachen und durchzuführen sowie Wasserverluste und Verunreinigungen von Boden- und Wasserressourcen durch Abwasser zu verringern, die sich aus dem Mangel an Netzkenntnissen und der mangelnden Effizienz bei der Suche nach beschädigten Pipelines und Kollektoren ergeben. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit der Registrierung werden die Verwaltungsstellen die Möglichkeit haben, den Nutzern einen besseren Service zu bieten, die geplanten Maßnahmen aufgrund der normalen Nutzung der Infrastruktur zu überwachen und durchzuführen sowie Wasserverluste und Verunreinigungen von Boden- und Wasserressourcen durch Abwasser zu verringern, die sich aus dem Mangel an Netzkenntnissen und der mangelnden Effizienz bei der Suche nach beschädigten Pipelines und Kollektoren ergeben. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Met de registratie kunnen de beheersinstanties de gebruikers beter van dienst zijn, toezicht houden op en uitvoeren van geplande interventies vanwege het normale gebruik van de infrastructuur, en het waterverlies en de verontreiniging van bodem en water door afvalwater verminderen als gevolg van het gebrek aan kennis van de netwerken en als zodanig het gebrek aan efficiëntie bij het vinden van beschadigde pijpleidingen en verzamelaars. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Met de registratie kunnen de beheersinstanties de gebruikers beter van dienst zijn, toezicht houden op en uitvoeren van geplande interventies vanwege het normale gebruik van de infrastructuur, en het waterverlies en de verontreiniging van bodem en water door afvalwater verminderen als gevolg van het gebrek aan kennis van de netwerken en als zodanig het gebrek aan efficiëntie bij het vinden van beschadigde pijpleidingen en verzamelaars. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Met de registratie kunnen de beheersinstanties de gebruikers beter van dienst zijn, toezicht houden op en uitvoeren van geplande interventies vanwege het normale gebruik van de infrastructuur, en het waterverlies en de verontreiniging van bodem en water door afvalwater verminderen als gevolg van het gebrek aan kennis van de netwerken en als zodanig het gebrek aan efficiëntie bij het vinden van beschadigde pijpleidingen en verzamelaars. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con la registrazione sarà possibile per gli enti di gestione fornire un servizio migliore agli utenti, monitorare e realizzare gli interventi previsti a causa del normale utilizzo dell'infrastruttura, nonché ridurre le perdite idriche e la contaminazione del suolo e delle risorse idriche da parte delle acque reflue a causa della mancanza di conoscenza delle reti e, in quanto tale, della mancanza di efficienza nel reperire condotte e collettori danneggiati. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con la registrazione sarà possibile per gli enti di gestione fornire un servizio migliore agli utenti, monitorare e realizzare gli interventi previsti a causa del normale utilizzo dell'infrastruttura, nonché ridurre le perdite idriche e la contaminazione del suolo e delle risorse idriche da parte delle acque reflue a causa della mancanza di conoscenza delle reti e, in quanto tale, della mancanza di efficienza nel reperire condotte e collettori danneggiati. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con la registrazione sarà possibile per gli enti di gestione fornire un servizio migliore agli utenti, monitorare e realizzare gli interventi previsti a causa del normale utilizzo dell'infrastruttura, nonché ridurre le perdite idriche e la contaminazione del suolo e delle risorse idriche da parte delle acque reflue a causa della mancanza di conoscenza delle reti e, in quanto tale, della mancanza di efficienza nel reperire condotte e collettori danneggiati. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con el registro será posible que las entidades gestoras presten un mejor servicio a los usuarios, monitoreando y llevando a cabo las intervenciones planificadas debido al uso normal de la infraestructura, así como reduciendo las pérdidas de agua y la contaminación del suelo y los recursos hídricos por las aguas residuales como resultado de la falta de conocimiento de las redes y, como tal, la falta de eficiencia en la búsqueda de tuberías y colectores dañados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el registro será posible que las entidades gestoras presten un mejor servicio a los usuarios, monitoreando y llevando a cabo las intervenciones planificadas debido al uso normal de la infraestructura, así como reduciendo las pérdidas de agua y la contaminación del suelo y los recursos hídricos por las aguas residuales como resultado de la falta de conocimiento de las redes y, como tal, la falta de eficiencia en la búsqueda de tuberías y colectores dañados. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el registro será posible que las entidades gestoras presten un mejor servicio a los usuarios, monitoreando y llevando a cabo las intervenciones planificadas debido al uso normal de la infraestructura, así como reduciendo las pérdidas de agua y la contaminación del suelo y los recursos hídricos por las aguas residuales como resultado de la falta de conocimiento de las redes y, como tal, la falta de eficiencia en la búsqueda de tuberías y colectores dañados. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Registreerimisega saavad haldusüksused pakkuda kasutajatele paremat teenust, jälgida ja ellu viia taristu tavapärasest kasutamisest tulenevaid kavandatud sekkumisi, samuti vähendada veekadu ja pinnase saastumist ning reoveest tingitud veevarusid, mis tulenevad teadmiste puudumisest võrgustike kohta ning seega tõhususe puudumisest kahjustatud torujuhtmete ja kollektsionääride leidmisel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Registreerimisega saavad haldusüksused pakkuda kasutajatele paremat teenust, jälgida ja ellu viia taristu tavapärasest kasutamisest tulenevaid kavandatud sekkumisi, samuti vähendada veekadu ja pinnase saastumist ning reoveest tingitud veevarusid, mis tulenevad teadmiste puudumisest võrgustike kohta ning seega tõhususe puudumisest kahjustatud torujuhtmete ja kollektsionääride leidmisel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Registreerimisega saavad haldusüksused pakkuda kasutajatele paremat teenust, jälgida ja ellu viia taristu tavapärasest kasutamisest tulenevaid kavandatud sekkumisi, samuti vähendada veekadu ja pinnase saastumist ning reoveest tingitud veevarusid, mis tulenevad teadmiste puudumisest võrgustike kohta ning seega tõhususe puudumisest kahjustatud torujuhtmete ja kollektsionääride leidmisel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Užsiregistravę valdymo subjektai galės teikti geresnes paslaugas naudotojams, stebėti ir vykdyti planines intervencijas, susijusias su įprastu infrastruktūros naudojimu, taip pat sumažinti vandens nuostolius ir dirvožemio taršą bei vandens išteklius nuotekomis, atsirandančias dėl žinių apie tinklus trūkumo ir dėl to, kad trūksta veiksmingumo ieškant pažeistų vamzdynų ir kolektorių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Užsiregistravę valdymo subjektai galės teikti geresnes paslaugas naudotojams, stebėti ir vykdyti planines intervencijas, susijusias su įprastu infrastruktūros naudojimu, taip pat sumažinti vandens nuostolius ir dirvožemio taršą bei vandens išteklius nuotekomis, atsirandančias dėl žinių apie tinklus trūkumo ir dėl to, kad trūksta veiksmingumo ieškant pažeistų vamzdynų ir kolektorių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Užsiregistravę valdymo subjektai galės teikti geresnes paslaugas naudotojams, stebėti ir vykdyti planines intervencijas, susijusias su įprastu infrastruktūros naudojimu, taip pat sumažinti vandens nuostolius ir dirvožemio taršą bei vandens išteklius nuotekomis, atsirandančias dėl žinių apie tinklus trūkumo ir dėl to, kad trūksta veiksmingumo ieškant pažeistų vamzdynų ir kolektorių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Evidentiranjem će upravljačka tijela moći pružati bolju uslugu korisnicima, pratiti i provoditi planirane intervencije koje proizlaze iz uobičajene uporabe infrastrukture, kao i smanjenje gubitaka vode i onečišćenja tla i vodnih resursa otpadnim vodama zbog nedostatka znanja o mrežama i kao takav nedostatka učinkovitosti u pronalaženju oštećenih cjevovoda i kolektora. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Evidentiranjem će upravljačka tijela moći pružati bolju uslugu korisnicima, pratiti i provoditi planirane intervencije koje proizlaze iz uobičajene uporabe infrastrukture, kao i smanjenje gubitaka vode i onečišćenja tla i vodnih resursa otpadnim vodama zbog nedostatka znanja o mrežama i kao takav nedostatka učinkovitosti u pronalaženju oštećenih cjevovoda i kolektora. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Evidentiranjem će upravljačka tijela moći pružati bolju uslugu korisnicima, pratiti i provoditi planirane intervencije koje proizlaze iz uobičajene uporabe infrastrukture, kao i smanjenje gubitaka vode i onečišćenja tla i vodnih resursa otpadnim vodama zbog nedostatka znanja o mrežama i kao takav nedostatka učinkovitosti u pronalaženju oštećenih cjevovoda i kolektora. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με την καταχώριση, οι διαχειριστικοί φορείς θα έχουν τη δυνατότητα να παρέχουν καλύτερες υπηρεσίες στους χρήστες, να παρακολουθούν και να υλοποιούν τις προγραμματισμένες παρεμβάσεις που προκύπτουν από την κανονική χρήση των υποδομών, καθώς και να μειώνουν τις απώλειες νερού και τη ρύπανση του εδάφους και τους υδάτινους πόρους από τα λύματα λόγω της έλλειψης γνώσης των δικτύων και, ως εκ τούτου, της έλλειψης αποτελεσματικότητας στην εξεύρεση κατεστραμμένων αγωγών και συλλεκτών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την καταχώριση, οι διαχειριστικοί φορείς θα έχουν τη δυνατότητα να παρέχουν καλύτερες υπηρεσίες στους χρήστες, να παρακολουθούν και να υλοποιούν τις προγραμματισμένες παρεμβάσεις που προκύπτουν από την κανονική χρήση των υποδομών, καθώς και να μειώνουν τις απώλειες νερού και τη ρύπανση του εδάφους και τους υδάτινους πόρους από τα λύματα λόγω της έλλειψης γνώσης των δικτύων και, ως εκ τούτου, της έλλειψης αποτελεσματικότητας στην εξεύρεση κατεστραμμένων αγωγών και συλλεκτών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την καταχώριση, οι διαχειριστικοί φορείς θα έχουν τη δυνατότητα να παρέχουν καλύτερες υπηρεσίες στους χρήστες, να παρακολουθούν και να υλοποιούν τις προγραμματισμένες παρεμβάσεις που προκύπτουν από την κανονική χρήση των υποδομών, καθώς και να μειώνουν τις απώλειες νερού και τη ρύπανση του εδάφους και τους υδάτινους πόρους από τα λύματα λόγω της έλλειψης γνώσης των δικτύων και, ως εκ τούτου, της έλλειψης αποτελεσματικότητας στην εξεύρεση κατεστραμμένων αγωγών και συλλεκτών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S registráciou bude možné, aby riadiace subjekty poskytovali lepšie služby používateľom, monitorovali a vykonávali plánované zásahy vyplývajúce z bežného využívania infraštruktúry, ako aj znižovanie strát vody a kontaminácie pôdy a vodných zdrojov odpadovou vodou v dôsledku nedostatku vedomostí o sieťach, a teda nedostatočnej efektívnosti pri hľadaní poškodených potrubí a zberných zariadení. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S registráciou bude možné, aby riadiace subjekty poskytovali lepšie služby používateľom, monitorovali a vykonávali plánované zásahy vyplývajúce z bežného využívania infraštruktúry, ako aj znižovanie strát vody a kontaminácie pôdy a vodných zdrojov odpadovou vodou v dôsledku nedostatku vedomostí o sieťach, a teda nedostatočnej efektívnosti pri hľadaní poškodených potrubí a zberných zariadení. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S registráciou bude možné, aby riadiace subjekty poskytovali lepšie služby používateľom, monitorovali a vykonávali plánované zásahy vyplývajúce z bežného využívania infraštruktúry, ako aj znižovanie strát vody a kontaminácie pôdy a vodných zdrojov odpadovou vodou v dôsledku nedostatku vedomostí o sieťach, a teda nedostatočnej efektívnosti pri hľadaní poškodených potrubí a zberných zariadení. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rekisteröinnin myötä hallintoyksiköt voivat tarjota käyttäjille parempaa palvelua, seurata ja toteuttaa infrastruktuurin normaalista käytöstä johtuvia suunniteltuja toimia sekä vähentää vesihävikkiä, maaperän pilaantumista ja jätevesien aiheuttamaa pilaantumista, jotka johtuvat verkostoja koskevan tiedon puutteesta ja siten tehottomuudesta vahingoittuneiden putkistojen ja kerääjien löytämisessä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekisteröinnin myötä hallintoyksiköt voivat tarjota käyttäjille parempaa palvelua, seurata ja toteuttaa infrastruktuurin normaalista käytöstä johtuvia suunniteltuja toimia sekä vähentää vesihävikkiä, maaperän pilaantumista ja jätevesien aiheuttamaa pilaantumista, jotka johtuvat verkostoja koskevan tiedon puutteesta ja siten tehottomuudesta vahingoittuneiden putkistojen ja kerääjien löytämisessä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rekisteröinnin myötä hallintoyksiköt voivat tarjota käyttäjille parempaa palvelua, seurata ja toteuttaa infrastruktuurin normaalista käytöstä johtuvia suunniteltuja toimia sekä vähentää vesihävikkiä, maaperän pilaantumista ja jätevesien aiheuttamaa pilaantumista, jotka johtuvat verkostoja koskevan tiedon puutteesta ja siten tehottomuudesta vahingoittuneiden putkistojen ja kerääjien löytämisessä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dzięki rejestracji podmioty zarządzające będą mogły zapewnić użytkownikom lepszą obsługę, monitorowanie i przeprowadzanie zaplanowanych interwencji wynikających z normalnego użytkowania infrastruktury, a także zmniejszenie strat wody i zanieczyszczenia gleby oraz zasobów wodnych przez ścieki wynikające z braku wiedzy o sieciach, a tym samym z braku efektywności w wykrywaniu uszkodzonych rurociągów i kolektorów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki rejestracji podmioty zarządzające będą mogły zapewnić użytkownikom lepszą obsługę, monitorowanie i przeprowadzanie zaplanowanych interwencji wynikających z normalnego użytkowania infrastruktury, a także zmniejszenie strat wody i zanieczyszczenia gleby oraz zasobów wodnych przez ścieki wynikające z braku wiedzy o sieciach, a tym samym z braku efektywności w wykrywaniu uszkodzonych rurociągów i kolektorów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dzięki rejestracji podmioty zarządzające będą mogły zapewnić użytkownikom lepszą obsługę, monitorowanie i przeprowadzanie zaplanowanych interwencji wynikających z normalnego użytkowania infrastruktury, a także zmniejszenie strat wody i zanieczyszczenia gleby oraz zasobów wodnych przez ścieki wynikające z braku wiedzy o sieciach, a tym samym z braku efektywności w wykrywaniu uszkodzonych rurociągów i kolektorów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A nyilvántartásba vétel lehetővé teszi, hogy az irányító szervezetek jobb szolgáltatást nyújtsanak a felhasználóknak, figyelemmel kísérjék és végrehajtsák az infrastruktúra rendes használatából eredő tervezett beavatkozásokat, valamint csökkentsék a vízveszteséget, a talajszennyezést és a szennyvízforrásokat, amelyek a hálózatok ismeretének hiányából, és mint ilyen a sérült csővezetékek és gyűjtők felkutatása hatékonyságának hiányából erednek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A nyilvántartásba vétel lehetővé teszi, hogy az irányító szervezetek jobb szolgáltatást nyújtsanak a felhasználóknak, figyelemmel kísérjék és végrehajtsák az infrastruktúra rendes használatából eredő tervezett beavatkozásokat, valamint csökkentsék a vízveszteséget, a talajszennyezést és a szennyvízforrásokat, amelyek a hálózatok ismeretének hiányából, és mint ilyen a sérült csővezetékek és gyűjtők felkutatása hatékonyságának hiányából erednek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A nyilvántartásba vétel lehetővé teszi, hogy az irányító szervezetek jobb szolgáltatást nyújtsanak a felhasználóknak, figyelemmel kísérjék és végrehajtsák az infrastruktúra rendes használatából eredő tervezett beavatkozásokat, valamint csökkentsék a vízveszteséget, a talajszennyezést és a szennyvízforrásokat, amelyek a hálózatok ismeretének hiányából, és mint ilyen a sérült csővezetékek és gyűjtők felkutatása hatékonyságának hiányából erednek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Díky registraci budou moci řídící subjekty poskytovat uživatelům lepší služby, monitorovat a provádět plánované zásahy vyplývající z běžného využívání infrastruktury, jakož i snížit ztráty vody a znečištění půdy a vodní zdroje odpadními vodami v důsledku nedostatku znalostí o sítích a jako takové nedostatečné účinnosti při hledání poškozených potrubí a sběračů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Díky registraci budou moci řídící subjekty poskytovat uživatelům lepší služby, monitorovat a provádět plánované zásahy vyplývající z běžného využívání infrastruktury, jakož i snížit ztráty vody a znečištění půdy a vodní zdroje odpadními vodami v důsledku nedostatku znalostí o sítích a jako takové nedostatečné účinnosti při hledání poškozených potrubí a sběračů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Díky registraci budou moci řídící subjekty poskytovat uživatelům lepší služby, monitorovat a provádět plánované zásahy vyplývající z běžného využívání infrastruktury, jakož i snížit ztráty vody a znečištění půdy a vodní zdroje odpadními vodami v důsledku nedostatku znalostí o sítích a jako takové nedostatečné účinnosti při hledání poškozených potrubí a sběračů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Līdz ar reģistrāciju pārvaldības struktūrām būs iespējams sniegt labākus pakalpojumus lietotājiem, uzraudzīt un veikt plānotus intervences pasākumus, kas izriet no normālas infrastruktūras izmantošanas, kā arī samazināt ūdens zudumus un augsnes piesārņojumu un ūdens resursus ar notekūdeņiem, kas rodas tāpēc, ka trūkst zināšanu par tīkliem un tādējādi nav efektīvi atrast bojātus cauruļvadus un savācējus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Līdz ar reģistrāciju pārvaldības struktūrām būs iespējams sniegt labākus pakalpojumus lietotājiem, uzraudzīt un veikt plānotus intervences pasākumus, kas izriet no normālas infrastruktūras izmantošanas, kā arī samazināt ūdens zudumus un augsnes piesārņojumu un ūdens resursus ar notekūdeņiem, kas rodas tāpēc, ka trūkst zināšanu par tīkliem un tādējādi nav efektīvi atrast bojātus cauruļvadus un savācējus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Līdz ar reģistrāciju pārvaldības struktūrām būs iespējams sniegt labākus pakalpojumus lietotājiem, uzraudzīt un veikt plānotus intervences pasākumus, kas izriet no normālas infrastruktūras izmantošanas, kā arī samazināt ūdens zudumus un augsnes piesārņojumu un ūdens resursus ar notekūdeņiem, kas rodas tāpēc, ka trūkst zināšanu par tīkliem un tādējādi nav efektīvi atrast bojātus cauruļvadus un savācējus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an gclárú, beidh eintitis bhainistíochta in ann seirbhís níos fearr a sholáthar d’úsáideoirí, faireachán a dhéanamh agus idirghabhálacha sceidealaithe a dhéanamh mar thoradh ar ghnáthúsáid an bhonneagair, chomh maith le caillteanais uisce agus éilliú ithreach agus acmhainní uisce ag fuíolluisce a laghdú mar thoradh ar easpa eolais ar na líonraí agus, dá réir sin, an easpa éifeachtúlachta maidir le píblínte agus bailitheoirí a ndearnadh damáiste dóibh a aimsiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an gclárú, beidh eintitis bhainistíochta in ann seirbhís níos fearr a sholáthar d’úsáideoirí, faireachán a dhéanamh agus idirghabhálacha sceidealaithe a dhéanamh mar thoradh ar ghnáthúsáid an bhonneagair, chomh maith le caillteanais uisce agus éilliú ithreach agus acmhainní uisce ag fuíolluisce a laghdú mar thoradh ar easpa eolais ar na líonraí agus, dá réir sin, an easpa éifeachtúlachta maidir le píblínte agus bailitheoirí a ndearnadh damáiste dóibh a aimsiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an gclárú, beidh eintitis bhainistíochta in ann seirbhís níos fearr a sholáthar d’úsáideoirí, faireachán a dhéanamh agus idirghabhálacha sceidealaithe a dhéanamh mar thoradh ar ghnáthúsáid an bhonneagair, chomh maith le caillteanais uisce agus éilliú ithreach agus acmhainní uisce ag fuíolluisce a laghdú mar thoradh ar easpa eolais ar na líonraí agus, dá réir sin, an easpa éifeachtúlachta maidir le píblínte agus bailitheoirí a ndearnadh damáiste dóibh a aimsiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Z registracijo bodo lahko upravljavci uporabnikom zagotovili boljše storitve, spremljali in izvajali načrtovane posege, ki izhajajo iz običajne uporabe infrastrukture, pa tudi zmanjšali izgube vode in onesnaženje tal ter vodne vire z odpadno vodo, ki je posledica pomanjkljivega poznavanja omrežij in pomanjkanja učinkovitosti pri iskanju poškodovanih cevovodov in zbiralcev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Z registracijo bodo lahko upravljavci uporabnikom zagotovili boljše storitve, spremljali in izvajali načrtovane posege, ki izhajajo iz običajne uporabe infrastrukture, pa tudi zmanjšali izgube vode in onesnaženje tal ter vodne vire z odpadno vodo, ki je posledica pomanjkljivega poznavanja omrežij in pomanjkanja učinkovitosti pri iskanju poškodovanih cevovodov in zbiralcev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Z registracijo bodo lahko upravljavci uporabnikom zagotovili boljše storitve, spremljali in izvajali načrtovane posege, ki izhajajo iz običajne uporabe infrastrukture, pa tudi zmanjšali izgube vode in onesnaženje tal ter vodne vire z odpadno vodo, ki je posledica pomanjkljivega poznavanja omrežij in pomanjkanja učinkovitosti pri iskanju poškodovanih cevovodov in zbiralcev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С регистрацията ще бъде възможно управляващите органи да предоставят по-добри услуги на потребителите, да наблюдават и извършват планирани интервенции в резултат на нормалното използване на инфраструктурата, както и да намаляват загубите на вода и замърсяването на почвата и водните ресурси от отпадъчните води в резултат на липсата на познания за мрежите и като такава липсата на ефективност при намирането на повредени тръбопроводи и колектори. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С регистрацията ще бъде възможно управляващите органи да предоставят по-добри услуги на потребителите, да наблюдават и извършват планирани интервенции в резултат на нормалното използване на инфраструктурата, както и да намаляват загубите на вода и замърсяването на почвата и водните ресурси от отпадъчните води в резултат на липсата на познания за мрежите и като такава липсата на ефективност при намирането на повредени тръбопроводи и колектори. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С регистрацията ще бъде възможно управляващите органи да предоставят по-добри услуги на потребителите, да наблюдават и извършват планирани интервенции в резултат на нормалното използване на инфраструктурата, както и да намаляват загубите на вода и замърсяването на почвата и водните ресурси от отпадъчните води в резултат на липсата на познания за мрежите и като такава липсата на ефективност при намирането на повредени тръбопроводи и колектори. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bir-reġistrazzjoni se jkun possibbli li l-entitajiet ta’ ġestjoni jipprovdu servizz aħjar lill-utenti, jimmonitorjaw u jwettqu interventi skedati li jirriżultaw mill-użu normali tal-infrastruttura, kif ukoll inaqqsu t-telf tal-ilma u l-kontaminazzjoni tal-ħamrija u r-riżorsi tal-ilma mill-ilma mormi li jirriżultaw min-nuqqas ta’ għarfien tan-netwerks u bħala tali n-nuqqas ta’ effiċjenza fis-sejba ta’ pipelines u kolletturi li jkunu saritilhom ħsara. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bir-reġistrazzjoni se jkun possibbli li l-entitajiet ta’ ġestjoni jipprovdu servizz aħjar lill-utenti, jimmonitorjaw u jwettqu interventi skedati li jirriżultaw mill-użu normali tal-infrastruttura, kif ukoll inaqqsu t-telf tal-ilma u l-kontaminazzjoni tal-ħamrija u r-riżorsi tal-ilma mill-ilma mormi li jirriżultaw min-nuqqas ta’ għarfien tan-netwerks u bħala tali n-nuqqas ta’ effiċjenza fis-sejba ta’ pipelines u kolletturi li jkunu saritilhom ħsara. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bir-reġistrazzjoni se jkun possibbli li l-entitajiet ta’ ġestjoni jipprovdu servizz aħjar lill-utenti, jimmonitorjaw u jwettqu interventi skedati li jirriżultaw mill-użu normali tal-infrastruttura, kif ukoll inaqqsu t-telf tal-ilma u l-kontaminazzjoni tal-ħamrija u r-riżorsi tal-ilma mill-ilma mormi li jirriżultaw min-nuqqas ta’ għarfien tan-netwerks u bħala tali n-nuqqas ta’ effiċjenza fis-sejba ta’ pipelines u kolletturi li jkunu saritilhom ħsara. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med registreringen vil det være muligt for forvaltningsenhederne at yde en bedre service til brugerne, overvåge og gennemføre planlagte interventioner som følge af normal brug af infrastruktur samt reducere vandspild og jordforurening og vandressourcer gennem spildevand som følge af manglende viden om nettene og som sådan manglende effektivitet med hensyn til at finde beskadigede rørledninger og samlere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med registreringen vil det være muligt for forvaltningsenhederne at yde en bedre service til brugerne, overvåge og gennemføre planlagte interventioner som følge af normal brug af infrastruktur samt reducere vandspild og jordforurening og vandressourcer gennem spildevand som følge af manglende viden om nettene og som sådan manglende effektivitet med hensyn til at finde beskadigede rørledninger og samlere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med registreringen vil det være muligt for forvaltningsenhederne at yde en bedre service til brugerne, overvåge og gennemføre planlagte interventioner som følge af normal brug af infrastruktur samt reducere vandspild og jordforurening og vandressourcer gennem spildevand som følge af manglende viden om nettene og som sådan manglende effektivitet med hensyn til at finde beskadigede rørledninger og samlere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odată cu înregistrarea, va fi posibil ca entitățile de gestionare să ofere servicii mai bune utilizatorilor, să monitorizeze și să efectueze intervenții programate care rezultă din utilizarea normală a infrastructurii, precum și reducerea pierderilor de apă și a contaminării solului și a resurselor de apă cu apă uzată ca urmare a lipsei de cunoaștere a rețelelor și, ca atare, a lipsei de eficiență în găsirea conductelor și colectoarelor deteriorate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odată cu înregistrarea, va fi posibil ca entitățile de gestionare să ofere servicii mai bune utilizatorilor, să monitorizeze și să efectueze intervenții programate care rezultă din utilizarea normală a infrastructurii, precum și reducerea pierderilor de apă și a contaminării solului și a resurselor de apă cu apă uzată ca urmare a lipsei de cunoaștere a rețelelor și, ca atare, a lipsei de eficiență în găsirea conductelor și colectoarelor deteriorate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odată cu înregistrarea, va fi posibil ca entitățile de gestionare să ofere servicii mai bune utilizatorilor, să monitorizeze și să efectueze intervenții programate care rezultă din utilizarea normală a infrastructurii, precum și reducerea pierderilor de apă și a contaminării solului și a resurselor de apă cu apă uzată ca urmare a lipsei de cunoaștere a rețelelor și, ca atare, a lipsei de eficiență în găsirea conductelor și colectoarelor deteriorate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med registreringen kommer det att bli möjligt för förvaltningsenheterna att erbjuda användarna bättre service, övervaka och genomföra planerade insatser till följd av normal användning av infrastruktur samt minska vattenförluster och markföroreningar och vattenresurser från avloppsvatten till följd av bristande kunskap om näten och därmed bristen på effektivitet när det gäller att hitta skadade rörledningar och uppsamlare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med registreringen kommer det att bli möjligt för förvaltningsenheterna att erbjuda användarna bättre service, övervaka och genomföra planerade insatser till följd av normal användning av infrastruktur samt minska vattenförluster och markföroreningar och vattenresurser från avloppsvatten till följd av bristande kunskap om näten och därmed bristen på effektivitet när det gäller att hitta skadade rörledningar och uppsamlare. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med registreringen kommer det att bli möjligt för förvaltningsenheterna att erbjuda användarna bättre service, övervaka och genomföra planerade insatser till följd av normal användning av infrastruktur samt minska vattenförluster och markföroreningar och vattenresurser från avloppsvatten till följd av bristande kunskap om näten och därmed bristen på effektivitet när det gäller att hitta skadade rörledningar och uppsamlare. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,033,405.8 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,033,405.8 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
878,394.93 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 878,394.93 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protecting the environment and promoting resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
3 January 2021
| |||||||||||||||
| Property / start time: 3 January 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: COMUNIDADE INTERMUNICIPAL DO TÂMEGA E SOUSA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
COMUNIDADE INTERMUNICIPAL DO TÂMEGA E SOUSA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): COMUNIDADE INTERMUNICIPAL DO TÂMEGA E SOUSA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:10, 20 March 2024
Project Q2982066 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ELABORAÇÃO DE CADASTRO DAS INFRAESTRUTURAS EXISTENTES NOS SISTEMAS EM BAIXA - CIM-TS |
Project Q2982066 in Portugal |
Statements
878,394.93 Euro
0 references
1,033,405.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 January 2021
0 references
31 December 2022
0 references
COMUNIDADE INTERMUNICIPAL DO TÂMEGA E SOUSA
0 references
Com o cadastro será possível às entidades gestoras prestarem um melhor serviço aos utentes, monitorizando e procedendo a intervenções programadas decorrentes da normal utilização das infraestruturas, assim como diminuir as perdas de água e contaminação do solo e recursos hídricos por águas residuais decorrentes do desconhecimento das redes e como tal da pouca eficiência em encontrar condutas e coletores danificados. (Portuguese)
0 references
With the registration it will be possible for managing entities to provide a better service to users, monitoring and carrying out scheduled interventions resulting from the normal use of infrastructure, as well as reducing water losses and soil contamination and water resources by waste water resulting from the lack of knowledge of the networks and as such the lack of efficiency in finding damaged pipelines and collectors. (English)
9 July 2021
0.1250797613950136
0 references
Avec l’enregistrement, il sera possible pour les entités gestionnaires de fournir un meilleur service aux utilisateurs, le suivi et la réalisation des interventions planifiées en raison de l’utilisation normale de l’infrastructure, ainsi que la réduction des pertes d’eau et de la contamination des sols et des ressources en eau par les eaux usées résultant du manque de connaissance des réseaux et, partant, le manque d’efficacité dans la recherche de pipelines et de collecteurs endommagés. (French)
7 December 2021
0 references
Mit der Registrierung werden die Verwaltungsstellen die Möglichkeit haben, den Nutzern einen besseren Service zu bieten, die geplanten Maßnahmen aufgrund der normalen Nutzung der Infrastruktur zu überwachen und durchzuführen sowie Wasserverluste und Verunreinigungen von Boden- und Wasserressourcen durch Abwasser zu verringern, die sich aus dem Mangel an Netzkenntnissen und der mangelnden Effizienz bei der Suche nach beschädigten Pipelines und Kollektoren ergeben. (German)
16 December 2021
0 references
Met de registratie kunnen de beheersinstanties de gebruikers beter van dienst zijn, toezicht houden op en uitvoeren van geplande interventies vanwege het normale gebruik van de infrastructuur, en het waterverlies en de verontreiniging van bodem en water door afvalwater verminderen als gevolg van het gebrek aan kennis van de netwerken en als zodanig het gebrek aan efficiëntie bij het vinden van beschadigde pijpleidingen en verzamelaars. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Con la registrazione sarà possibile per gli enti di gestione fornire un servizio migliore agli utenti, monitorare e realizzare gli interventi previsti a causa del normale utilizzo dell'infrastruttura, nonché ridurre le perdite idriche e la contaminazione del suolo e delle risorse idriche da parte delle acque reflue a causa della mancanza di conoscenza delle reti e, in quanto tale, della mancanza di efficienza nel reperire condotte e collettori danneggiati. (Italian)
18 January 2022
0 references
Con el registro será posible que las entidades gestoras presten un mejor servicio a los usuarios, monitoreando y llevando a cabo las intervenciones planificadas debido al uso normal de la infraestructura, así como reduciendo las pérdidas de agua y la contaminación del suelo y los recursos hídricos por las aguas residuales como resultado de la falta de conocimiento de las redes y, como tal, la falta de eficiencia en la búsqueda de tuberías y colectores dañados. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Registreerimisega saavad haldusüksused pakkuda kasutajatele paremat teenust, jälgida ja ellu viia taristu tavapärasest kasutamisest tulenevaid kavandatud sekkumisi, samuti vähendada veekadu ja pinnase saastumist ning reoveest tingitud veevarusid, mis tulenevad teadmiste puudumisest võrgustike kohta ning seega tõhususe puudumisest kahjustatud torujuhtmete ja kollektsionääride leidmisel. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Užsiregistravę valdymo subjektai galės teikti geresnes paslaugas naudotojams, stebėti ir vykdyti planines intervencijas, susijusias su įprastu infrastruktūros naudojimu, taip pat sumažinti vandens nuostolius ir dirvožemio taršą bei vandens išteklius nuotekomis, atsirandančias dėl žinių apie tinklus trūkumo ir dėl to, kad trūksta veiksmingumo ieškant pažeistų vamzdynų ir kolektorių. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Evidentiranjem će upravljačka tijela moći pružati bolju uslugu korisnicima, pratiti i provoditi planirane intervencije koje proizlaze iz uobičajene uporabe infrastrukture, kao i smanjenje gubitaka vode i onečišćenja tla i vodnih resursa otpadnim vodama zbog nedostatka znanja o mrežama i kao takav nedostatka učinkovitosti u pronalaženju oštećenih cjevovoda i kolektora. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Με την καταχώριση, οι διαχειριστικοί φορείς θα έχουν τη δυνατότητα να παρέχουν καλύτερες υπηρεσίες στους χρήστες, να παρακολουθούν και να υλοποιούν τις προγραμματισμένες παρεμβάσεις που προκύπτουν από την κανονική χρήση των υποδομών, καθώς και να μειώνουν τις απώλειες νερού και τη ρύπανση του εδάφους και τους υδάτινους πόρους από τα λύματα λόγω της έλλειψης γνώσης των δικτύων και, ως εκ τούτου, της έλλειψης αποτελεσματικότητας στην εξεύρεση κατεστραμμένων αγωγών και συλλεκτών. (Greek)
3 August 2022
0 references
S registráciou bude možné, aby riadiace subjekty poskytovali lepšie služby používateľom, monitorovali a vykonávali plánované zásahy vyplývajúce z bežného využívania infraštruktúry, ako aj znižovanie strát vody a kontaminácie pôdy a vodných zdrojov odpadovou vodou v dôsledku nedostatku vedomostí o sieťach, a teda nedostatočnej efektívnosti pri hľadaní poškodených potrubí a zberných zariadení. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Rekisteröinnin myötä hallintoyksiköt voivat tarjota käyttäjille parempaa palvelua, seurata ja toteuttaa infrastruktuurin normaalista käytöstä johtuvia suunniteltuja toimia sekä vähentää vesihävikkiä, maaperän pilaantumista ja jätevesien aiheuttamaa pilaantumista, jotka johtuvat verkostoja koskevan tiedon puutteesta ja siten tehottomuudesta vahingoittuneiden putkistojen ja kerääjien löytämisessä. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Dzięki rejestracji podmioty zarządzające będą mogły zapewnić użytkownikom lepszą obsługę, monitorowanie i przeprowadzanie zaplanowanych interwencji wynikających z normalnego użytkowania infrastruktury, a także zmniejszenie strat wody i zanieczyszczenia gleby oraz zasobów wodnych przez ścieki wynikające z braku wiedzy o sieciach, a tym samym z braku efektywności w wykrywaniu uszkodzonych rurociągów i kolektorów. (Polish)
3 August 2022
0 references
A nyilvántartásba vétel lehetővé teszi, hogy az irányító szervezetek jobb szolgáltatást nyújtsanak a felhasználóknak, figyelemmel kísérjék és végrehajtsák az infrastruktúra rendes használatából eredő tervezett beavatkozásokat, valamint csökkentsék a vízveszteséget, a talajszennyezést és a szennyvízforrásokat, amelyek a hálózatok ismeretének hiányából, és mint ilyen a sérült csővezetékek és gyűjtők felkutatása hatékonyságának hiányából erednek. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Díky registraci budou moci řídící subjekty poskytovat uživatelům lepší služby, monitorovat a provádět plánované zásahy vyplývající z běžného využívání infrastruktury, jakož i snížit ztráty vody a znečištění půdy a vodní zdroje odpadními vodami v důsledku nedostatku znalostí o sítích a jako takové nedostatečné účinnosti při hledání poškozených potrubí a sběračů. (Czech)
3 August 2022
0 references
Līdz ar reģistrāciju pārvaldības struktūrām būs iespējams sniegt labākus pakalpojumus lietotājiem, uzraudzīt un veikt plānotus intervences pasākumus, kas izriet no normālas infrastruktūras izmantošanas, kā arī samazināt ūdens zudumus un augsnes piesārņojumu un ūdens resursus ar notekūdeņiem, kas rodas tāpēc, ka trūkst zināšanu par tīkliem un tādējādi nav efektīvi atrast bojātus cauruļvadus un savācējus. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Leis an gclárú, beidh eintitis bhainistíochta in ann seirbhís níos fearr a sholáthar d’úsáideoirí, faireachán a dhéanamh agus idirghabhálacha sceidealaithe a dhéanamh mar thoradh ar ghnáthúsáid an bhonneagair, chomh maith le caillteanais uisce agus éilliú ithreach agus acmhainní uisce ag fuíolluisce a laghdú mar thoradh ar easpa eolais ar na líonraí agus, dá réir sin, an easpa éifeachtúlachta maidir le píblínte agus bailitheoirí a ndearnadh damáiste dóibh a aimsiú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Z registracijo bodo lahko upravljavci uporabnikom zagotovili boljše storitve, spremljali in izvajali načrtovane posege, ki izhajajo iz običajne uporabe infrastrukture, pa tudi zmanjšali izgube vode in onesnaženje tal ter vodne vire z odpadno vodo, ki je posledica pomanjkljivega poznavanja omrežij in pomanjkanja učinkovitosti pri iskanju poškodovanih cevovodov in zbiralcev. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
С регистрацията ще бъде възможно управляващите органи да предоставят по-добри услуги на потребителите, да наблюдават и извършват планирани интервенции в резултат на нормалното използване на инфраструктурата, както и да намаляват загубите на вода и замърсяването на почвата и водните ресурси от отпадъчните води в резултат на липсата на познания за мрежите и като такава липсата на ефективност при намирането на повредени тръбопроводи и колектори. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Bir-reġistrazzjoni se jkun possibbli li l-entitajiet ta’ ġestjoni jipprovdu servizz aħjar lill-utenti, jimmonitorjaw u jwettqu interventi skedati li jirriżultaw mill-użu normali tal-infrastruttura, kif ukoll inaqqsu t-telf tal-ilma u l-kontaminazzjoni tal-ħamrija u r-riżorsi tal-ilma mill-ilma mormi li jirriżultaw min-nuqqas ta’ għarfien tan-netwerks u bħala tali n-nuqqas ta’ effiċjenza fis-sejba ta’ pipelines u kolletturi li jkunu saritilhom ħsara. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Med registreringen vil det være muligt for forvaltningsenhederne at yde en bedre service til brugerne, overvåge og gennemføre planlagte interventioner som følge af normal brug af infrastruktur samt reducere vandspild og jordforurening og vandressourcer gennem spildevand som følge af manglende viden om nettene og som sådan manglende effektivitet med hensyn til at finde beskadigede rørledninger og samlere. (Danish)
3 August 2022
0 references
Odată cu înregistrarea, va fi posibil ca entitățile de gestionare să ofere servicii mai bune utilizatorilor, să monitorizeze și să efectueze intervenții programate care rezultă din utilizarea normală a infrastructurii, precum și reducerea pierderilor de apă și a contaminării solului și a resurselor de apă cu apă uzată ca urmare a lipsei de cunoaștere a rețelelor și, ca atare, a lipsei de eficiență în găsirea conductelor și colectoarelor deteriorate. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Med registreringen kommer det att bli möjligt för förvaltningsenheterna att erbjuda användarna bättre service, övervaka och genomföra planerade insatser till följd av normal användning av infrastruktur samt minska vattenförluster och markföroreningar och vattenresurser från avloppsvatten till följd av bristande kunskap om näten och därmed bristen på effektivitet när det gäller att hitta skadade rörledningar och uppsamlare. (Swedish)
3 August 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000092
0 references