Support for the access of Vara-FÉG Kft. to the Russian and German markets (Q3928601): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it: Adding Italian translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3063497720554831) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo al acceso de Vara-FÉG Kft. a los mercados ruso y alemán | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Toetus Vara-FÉG Kft. juurdepääsuks Venemaa ja Saksamaa turgudele | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Parama Vara-FÉG Kft. patekimui į Rusijos ir Vokietijos rinkas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Potpora pristupu društva Vara-FÉG Kft. ruskom i njemačkom tržištu | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υποστήριξη της πρόσβασης της Vara-FÉG Kft. στη ρωσική και τη γερμανική αγορά | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora prístupu Vara-FÉG Kft. na ruský a nemecký trh | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tuki Vara-FÉG Kft:n pääsylle Venäjän ja Saksan markkinoille | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wsparcie dostępu Vara-FÉG Kft. do rynków rosyjskich i niemieckich | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora přístupu Vara-FÉG Kft. na ruský a německý trh | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atbalsts Vara-FÉG Kft. piekļuvei Krievijas un Vācijas tirgiem | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tacaíocht do rochtain Vara-FÉG Kft. ar mhargaí na Rúise agus na Gearmáine | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Podpora dostopu družbe Vara-FÉG Kft. do ruskega in nemškega trga | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подкрепа за достъпа на Vara-FÉG Kft. до руския и германския пазар | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ għall-aċċess ta’ Vara-FÉG Kft. għas-swieq Russi u Ġermaniżi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Apoio ao acesso da Vara-FÉG Kft. aos mercados russo e alemão | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Støtte til Vara-FÉG Kft.'s adgang til det russiske og tyske marked | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin pentru accesul Vara-FÉG Kft. pe piețele rusă și germană | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stöd till Vara-FÉG Kfts tillträde till de ryska och tyska marknaderna | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3928601 в Унгария | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3928601 u Mađarskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3928601 Magyarországon | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3928601 v Maďarsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3928601 i Ungarn | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3928601 in Hongarije | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3928601 Ungaris | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3928601 Unkarissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3928601 en Hongrie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3928601 in Ungarn | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3928601 στην Ουγγαρία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3928601 san Ungáir | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3928601 in Ungheria | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3928601 Ungārijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3928601 Vengrijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3928601 fl-Ungerija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3928601 na Węgrzech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3928601 na Hungria | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3928601 în Ungaria | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3928601 v Maďarsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3928601 na Madžarskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3928601 en Hungría | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3928601 i Ungern | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 14,085,500 forint / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 38,949.36 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 38,949.36 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 38,949.36 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 77,008.967 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 77,008.967 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 77,008.967 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 28,171,000.0 forint / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Makó / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A teljes projekt kapcsán egyrészről stabilitást várunk: diverzifikáljuk az árbevételünket, növeljük a gyártási kapacitásaink kihasználtságát. Továbbá növekedést is várunk, számszerűsítve 130 millió forint export árbevételt remélünk a fenntartási időszak végére, mely 73%-s növekedést jelentene a 2013-s eredményekhez képest. Az árbevételt a piaci pozícióink megszilárdítására, valamint a hazai gyártó kapacitások fejlesztésére (eszköz, humán erőforrás) használnánk fel. A külföldi piacokon való megjelenés kapcsán igénybevételre kerülő tanácsadásokból származó (marketing stratégiai, innovációs) tudást a munkatársaink később felhasználhatják újabb célpiacokon való megjelenéshez vagy épp a hazai piacon való marketing tevékenységhez. A piacra lépés kapcsán szervezetünket is átvilágítjuk, növeljük a hatékonyságunkat. Ezenfelül olyan tapasztalatra is szert teszünk, melyet számos területen sikeresen tudunk majd kamatoztatni a későbbi működésünk során. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A teljes projekt kapcsán egyrészről stabilitást várunk: diverzifikáljuk az árbevételünket, növeljük a gyártási kapacitásaink kihasználtságát. Továbbá növekedést is várunk, számszerűsítve 130 millió forint export árbevételt remélünk a fenntartási időszak végére, mely 73%-s növekedést jelentene a 2013-s eredményekhez képest. Az árbevételt a piaci pozícióink megszilárdítására, valamint a hazai gyártó kapacitások fejlesztésére (eszköz, humán erőforrás) használnánk fel. A külföldi piacokon való megjelenés kapcsán igénybevételre kerülő tanácsadásokból származó (marketing stratégiai, innovációs) tudást a munkatársaink később felhasználhatják újabb célpiacokon való megjelenéshez vagy épp a hazai piacon való marketing tevékenységhez. A piacra lépés kapcsán szervezetünket is átvilágítjuk, növeljük a hatékonyságunkat. Ezenfelül olyan tapasztalatra is szert teszünk, melyet számos területen sikeresen tudunk majd kamatoztatni a későbbi működésünk során. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
On the one hand, we expect stability for the whole project: we diversify our turnover, increase the utilisation of our production capacities. We also expect an increase, quantifying HUF 130 million export turnover at the end of the maintenance period, which would represent an increase of 73 % compared to the 2013 results. The revenue would be used to consolidate our market positions and to develop domestic production capacities (asset, human resources). The knowledge (marketing strategy, innovation) resulting from consultancy services in connection with foreign markets may be used later by our staff to enter new target markets or to market on the domestic market. In connection with market entry, we also screen our organisation and increase our efficiency. In addition, we will gain experience that we will be able to use successfully in many areas in our future operations. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: On the one hand, we expect stability for the whole project: we diversify our turnover, increase the utilisation of our production capacities. We also expect an increase, quantifying HUF 130 million export turnover at the end of the maintenance period, which would represent an increase of 73 % compared to the 2013 results. The revenue would be used to consolidate our market positions and to develop domestic production capacities (asset, human resources). The knowledge (marketing strategy, innovation) resulting from consultancy services in connection with foreign markets may be used later by our staff to enter new target markets or to market on the domestic market. In connection with market entry, we also screen our organisation and increase our efficiency. In addition, we will gain experience that we will be able to use successfully in many areas in our future operations. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: On the one hand, we expect stability for the whole project: we diversify our turnover, increase the utilisation of our production capacities. We also expect an increase, quantifying HUF 130 million export turnover at the end of the maintenance period, which would represent an increase of 73 % compared to the 2013 results. The revenue would be used to consolidate our market positions and to develop domestic production capacities (asset, human resources). The knowledge (marketing strategy, innovation) resulting from consultancy services in connection with foreign markets may be used later by our staff to enter new target markets or to market on the domestic market. In connection with market entry, we also screen our organisation and increase our efficiency. In addition, we will gain experience that we will be able to use successfully in many areas in our future operations. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary: On the one hand, we expect stability for the whole project: we diversify our turnover, increase the utilisation of our production capacities. We also expect an increase, quantifying HUF 130 million export turnover at the end of the maintenance period, which would represent an increase of 73 % compared to the 2013 results. The revenue would be used to consolidate our market positions and to develop domestic production capacities (asset, human resources). The knowledge (marketing strategy, innovation) resulting from consultancy services in connection with foreign markets may be used later by our staff to enter new target markets or to market on the domestic market. In connection with market entry, we also screen our organisation and increase our efficiency. In addition, we will gain experience that we will be able to use successfully in many areas in our future operations. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3063497720554831
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
D’une part, nous attendons de la stabilité pour l’ensemble du projet: nous diversifions notre chiffre d’affaires, augmentons l’utilisation de nos capacités de production. Nous prévoyons également une augmentation, quantifiant le chiffre d’affaires à l’exportation de 130 millions de HUF à la fin de la période de constitution, ce qui représenterait une augmentation de 73 % par rapport aux résultats de 2013. Les recettes serviraient à consolider nos positions sur le marché et à développer les capacités de production nationales (actifs, ressources humaines). Les connaissances (stratégie de commercialisation, innovation) résultant des services de conseil en relation avec les marchés étrangers peuvent être utilisées ultérieurement par notre personnel pour entrer sur de nouveaux marchés cibles ou sur le marché intérieur. Dans le cadre de l’entrée sur le marché, nous examinons également notre organisation et augmentons notre efficacité. En outre, nous gagnerons de l’expérience que nous serons en mesure d’utiliser avec succès dans de nombreux domaines dans nos futures opérations. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: D’une part, nous attendons de la stabilité pour l’ensemble du projet: nous diversifions notre chiffre d’affaires, augmentons l’utilisation de nos capacités de production. Nous prévoyons également une augmentation, quantifiant le chiffre d’affaires à l’exportation de 130 millions de HUF à la fin de la période de constitution, ce qui représenterait une augmentation de 73 % par rapport aux résultats de 2013. Les recettes serviraient à consolider nos positions sur le marché et à développer les capacités de production nationales (actifs, ressources humaines). Les connaissances (stratégie de commercialisation, innovation) résultant des services de conseil en relation avec les marchés étrangers peuvent être utilisées ultérieurement par notre personnel pour entrer sur de nouveaux marchés cibles ou sur le marché intérieur. Dans le cadre de l’entrée sur le marché, nous examinons également notre organisation et augmentons notre efficacité. En outre, nous gagnerons de l’expérience que nous serons en mesure d’utiliser avec succès dans de nombreux domaines dans nos futures opérations. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: D’une part, nous attendons de la stabilité pour l’ensemble du projet: nous diversifions notre chiffre d’affaires, augmentons l’utilisation de nos capacités de production. Nous prévoyons également une augmentation, quantifiant le chiffre d’affaires à l’exportation de 130 millions de HUF à la fin de la période de constitution, ce qui représenterait une augmentation de 73 % par rapport aux résultats de 2013. Les recettes serviraient à consolider nos positions sur le marché et à développer les capacités de production nationales (actifs, ressources humaines). Les connaissances (stratégie de commercialisation, innovation) résultant des services de conseil en relation avec les marchés étrangers peuvent être utilisées ultérieurement par notre personnel pour entrer sur de nouveaux marchés cibles ou sur le marché intérieur. Dans le cadre de l’entrée sur le marché, nous examinons également notre organisation et augmentons notre efficacité. En outre, nous gagnerons de l’expérience que nous serons en mesure d’utiliser avec succès dans de nombreux domaines dans nos futures opérations. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ühest küljest ootame kogu projekti stabiilsust: mitmekesistame oma käivet, suurendame tootmisvõimsuse kasutamist. Samuti eeldame kasvu 130 miljoni Ungari forinti suuruses ekspordikäibes arvestusperioodi lõpus, mis tähendaks 73 % kasvu võrreldes 2013. aasta tulemustega. Tulu kasutatakse meie turupositsioonide konsolideerimiseks ja omamaise tootmisvõimsuse (vara, inimressursid) arendamiseks. Välisturgudega seotud nõustamisteenustest saadud teadmisi (turustamisstrateegia, innovatsioon) võivad meie töötajad hiljem kasutada uutele sihtturgudele sisenemiseks või siseturul turustamiseks. Seoses turule sisenemisega uurime ka oma organisatsiooni ja suurendame oma tõhusust. Lisaks saame kogemusi, mida saame edukalt kasutada paljudes valdkondades oma tulevastes operatsioonides. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ühest küljest ootame kogu projekti stabiilsust: mitmekesistame oma käivet, suurendame tootmisvõimsuse kasutamist. Samuti eeldame kasvu 130 miljoni Ungari forinti suuruses ekspordikäibes arvestusperioodi lõpus, mis tähendaks 73 % kasvu võrreldes 2013. aasta tulemustega. Tulu kasutatakse meie turupositsioonide konsolideerimiseks ja omamaise tootmisvõimsuse (vara, inimressursid) arendamiseks. Välisturgudega seotud nõustamisteenustest saadud teadmisi (turustamisstrateegia, innovatsioon) võivad meie töötajad hiljem kasutada uutele sihtturgudele sisenemiseks või siseturul turustamiseks. Seoses turule sisenemisega uurime ka oma organisatsiooni ja suurendame oma tõhusust. Lisaks saame kogemusi, mida saame edukalt kasutada paljudes valdkondades oma tulevastes operatsioonides. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ühest küljest ootame kogu projekti stabiilsust: mitmekesistame oma käivet, suurendame tootmisvõimsuse kasutamist. Samuti eeldame kasvu 130 miljoni Ungari forinti suuruses ekspordikäibes arvestusperioodi lõpus, mis tähendaks 73 % kasvu võrreldes 2013. aasta tulemustega. Tulu kasutatakse meie turupositsioonide konsolideerimiseks ja omamaise tootmisvõimsuse (vara, inimressursid) arendamiseks. Välisturgudega seotud nõustamisteenustest saadud teadmisi (turustamisstrateegia, innovatsioon) võivad meie töötajad hiljem kasutada uutele sihtturgudele sisenemiseks või siseturul turustamiseks. Seoses turule sisenemisega uurime ka oma organisatsiooni ja suurendame oma tõhusust. Lisaks saame kogemusi, mida saame edukalt kasutada paljudes valdkondades oma tulevastes operatsioonides. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Viena vertus, tikimės stabilumo visam projektui: mes įvairiname savo apyvartą, didiname gamybos pajėgumų panaudojimą. Taip pat tikimės padidėjimo, kiekybiškai įvertinančio 130 mln. HUF eksporto apyvartą atsargų laikymo laikotarpio pabaigoje, kuri, palyginti su 2013 m. rezultatais, padidėtų 73 proc. Pajamos būtų naudojamos mūsų rinkos pozicijoms konsoliduoti ir vidaus gamybos pajėgumams (turtui, žmogiškiesiems ištekliams) plėtoti. Žiniomis (rinkodaros strategija, naujovėmis), gautomis teikiant konsultavimo paslaugas užsienio rinkose, mūsų darbuotojai vėliau gali pasinaudoti siekdami patekti į naujas tikslines rinkas arba į rinką vidaus rinkoje. Kalbant apie patekimą į rinką, mes taip pat tikriname savo organizaciją ir didiname savo efektyvumą. Be to, įgisime patirties, kurią galėsime sėkmingai panaudoti daugelyje sričių savo būsimose operacijose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Viena vertus, tikimės stabilumo visam projektui: mes įvairiname savo apyvartą, didiname gamybos pajėgumų panaudojimą. Taip pat tikimės padidėjimo, kiekybiškai įvertinančio 130 mln. HUF eksporto apyvartą atsargų laikymo laikotarpio pabaigoje, kuri, palyginti su 2013 m. rezultatais, padidėtų 73 proc. Pajamos būtų naudojamos mūsų rinkos pozicijoms konsoliduoti ir vidaus gamybos pajėgumams (turtui, žmogiškiesiems ištekliams) plėtoti. Žiniomis (rinkodaros strategija, naujovėmis), gautomis teikiant konsultavimo paslaugas užsienio rinkose, mūsų darbuotojai vėliau gali pasinaudoti siekdami patekti į naujas tikslines rinkas arba į rinką vidaus rinkoje. Kalbant apie patekimą į rinką, mes taip pat tikriname savo organizaciją ir didiname savo efektyvumą. Be to, įgisime patirties, kurią galėsime sėkmingai panaudoti daugelyje sričių savo būsimose operacijose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Viena vertus, tikimės stabilumo visam projektui: mes įvairiname savo apyvartą, didiname gamybos pajėgumų panaudojimą. Taip pat tikimės padidėjimo, kiekybiškai įvertinančio 130 mln. HUF eksporto apyvartą atsargų laikymo laikotarpio pabaigoje, kuri, palyginti su 2013 m. rezultatais, padidėtų 73 proc. Pajamos būtų naudojamos mūsų rinkos pozicijoms konsoliduoti ir vidaus gamybos pajėgumams (turtui, žmogiškiesiems ištekliams) plėtoti. Žiniomis (rinkodaros strategija, naujovėmis), gautomis teikiant konsultavimo paslaugas užsienio rinkose, mūsų darbuotojai vėliau gali pasinaudoti siekdami patekti į naujas tikslines rinkas arba į rinką vidaus rinkoje. Kalbant apie patekimą į rinką, mes taip pat tikriname savo organizaciją ir didiname savo efektyvumą. Be to, įgisime patirties, kurią galėsime sėkmingai panaudoti daugelyje sričių savo būsimose operacijose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Da un lato, ci aspettiamo stabilità per l'intero progetto: diversifichiamo il nostro fatturato, aumentiamo l'utilizzo delle nostre capacità produttive. Ci aspettiamo inoltre un aumento, quantificando il fatturato delle esportazioni di 130 milioni di HUF alla fine del periodo di mantenimento, che rappresenterebbe un aumento del 73 % rispetto ai risultati del 2013. I ricavi verrebbero utilizzati per consolidare le nostre posizioni di mercato e per sviluppare capacità di produzione interna (attività, risorse umane). Le conoscenze (strategia di marketing, innovazione) derivanti dai servizi di consulenza in relazione ai mercati esteri possono essere utilizzate successivamente dal nostro personale per entrare in nuovi mercati di riferimento o per il mercato interno. In relazione all'ingresso nel mercato, controlliamo anche la nostra organizzazione e aumentiamo la nostra efficienza. Inoltre, acquisiremo esperienza che saremo in grado di utilizzare con successo in molti settori nelle nostre operazioni future. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Da un lato, ci aspettiamo stabilità per l'intero progetto: diversifichiamo il nostro fatturato, aumentiamo l'utilizzo delle nostre capacità produttive. Ci aspettiamo inoltre un aumento, quantificando il fatturato delle esportazioni di 130 milioni di HUF alla fine del periodo di mantenimento, che rappresenterebbe un aumento del 73 % rispetto ai risultati del 2013. I ricavi verrebbero utilizzati per consolidare le nostre posizioni di mercato e per sviluppare capacità di produzione interna (attività, risorse umane). Le conoscenze (strategia di marketing, innovazione) derivanti dai servizi di consulenza in relazione ai mercati esteri possono essere utilizzate successivamente dal nostro personale per entrare in nuovi mercati di riferimento o per il mercato interno. In relazione all'ingresso nel mercato, controlliamo anche la nostra organizzazione e aumentiamo la nostra efficienza. Inoltre, acquisiremo esperienza che saremo in grado di utilizzare con successo in molti settori nelle nostre operazioni future. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Da un lato, ci aspettiamo stabilità per l'intero progetto: diversifichiamo il nostro fatturato, aumentiamo l'utilizzo delle nostre capacità produttive. Ci aspettiamo inoltre un aumento, quantificando il fatturato delle esportazioni di 130 milioni di HUF alla fine del periodo di mantenimento, che rappresenterebbe un aumento del 73 % rispetto ai risultati del 2013. I ricavi verrebbero utilizzati per consolidare le nostre posizioni di mercato e per sviluppare capacità di produzione interna (attività, risorse umane). Le conoscenze (strategia di marketing, innovazione) derivanti dai servizi di consulenza in relazione ai mercati esteri possono essere utilizzate successivamente dal nostro personale per entrare in nuovi mercati di riferimento o per il mercato interno. In relazione all'ingresso nel mercato, controlliamo anche la nostra organizzazione e aumentiamo la nostra efficienza. Inoltre, acquisiremo esperienza che saremo in grado di utilizzare con successo in molti settori nelle nostre operazioni future. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S jedne strane, očekujemo stabilnost za cijeli projekt: diversificiramo promet, povećavamo iskorištenost proizvodnih kapaciteta. Očekujemo i povećanje, kvantificirajući izvozni promet od 130 milijuna HUF na kraju razdoblja održavanja, što bi predstavljalo povećanje od 73 % u odnosu na rezultate iz 2013. Prihodi bi se koristili za konsolidaciju naših tržišnih pozicija i razvoj domaćih proizvodnih kapaciteta (imovine, ljudskih resursa). Znanje (marketinška strategija, inovacije) koje proizlazi iz konzultantskih usluga vezanih uz strana tržišta naše osoblje može kasnije koristiti za ulazak na nova ciljna tržišta ili za tržište na domaćem tržištu. U vezi s ulaskom na tržište, također provjeravamo našu organizaciju i povećavamo učinkovitost. Osim toga, dobit ćemo iskustvo koje ćemo moći uspješno iskoristiti u mnogim područjima u našem budućem poslovanju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S jedne strane, očekujemo stabilnost za cijeli projekt: diversificiramo promet, povećavamo iskorištenost proizvodnih kapaciteta. Očekujemo i povećanje, kvantificirajući izvozni promet od 130 milijuna HUF na kraju razdoblja održavanja, što bi predstavljalo povećanje od 73 % u odnosu na rezultate iz 2013. Prihodi bi se koristili za konsolidaciju naših tržišnih pozicija i razvoj domaćih proizvodnih kapaciteta (imovine, ljudskih resursa). Znanje (marketinška strategija, inovacije) koje proizlazi iz konzultantskih usluga vezanih uz strana tržišta naše osoblje može kasnije koristiti za ulazak na nova ciljna tržišta ili za tržište na domaćem tržištu. U vezi s ulaskom na tržište, također provjeravamo našu organizaciju i povećavamo učinkovitost. Osim toga, dobit ćemo iskustvo koje ćemo moći uspješno iskoristiti u mnogim područjima u našem budućem poslovanju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S jedne strane, očekujemo stabilnost za cijeli projekt: diversificiramo promet, povećavamo iskorištenost proizvodnih kapaciteta. Očekujemo i povećanje, kvantificirajući izvozni promet od 130 milijuna HUF na kraju razdoblja održavanja, što bi predstavljalo povećanje od 73 % u odnosu na rezultate iz 2013. Prihodi bi se koristili za konsolidaciju naših tržišnih pozicija i razvoj domaćih proizvodnih kapaciteta (imovine, ljudskih resursa). Znanje (marketinška strategija, inovacije) koje proizlazi iz konzultantskih usluga vezanih uz strana tržišta naše osoblje može kasnije koristiti za ulazak na nova ciljna tržišta ili za tržište na domaćem tržištu. U vezi s ulaskom na tržište, također provjeravamo našu organizaciju i povećavamo učinkovitost. Osim toga, dobit ćemo iskustvo koje ćemo moći uspješno iskoristiti u mnogim područjima u našem budućem poslovanju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αφενός, αναμένουμε σταθερότητα για το σύνολο του έργου: διαφοροποιούμε τον κύκλο εργασιών μας, αυξάνουμε τη χρήση της παραγωγικής μας ικανότητας. Αναμένουμε επίσης αύξηση, η οποία θα ποσοτικοποιήσει τον κύκλο εργασιών των εξαγωγών ύψους 130 εκατ. HUF στο τέλος της περιόδου τήρησης, γεγονός που θα αντιπροσώπευε αύξηση κατά 73 % σε σύγκριση με τα αποτελέσματα του 2013. Τα έσοδα θα χρησιμοποιηθούν για την παγίωση των θέσεων μας στην αγορά και για την ανάπτυξη της εγχώριας παραγωγικής ικανότητας (περιουσιακά στοιχεία, ανθρώπινοι πόροι). Η γνώση (στρατηγική μάρκετινγκ, καινοτομία) που προκύπτει από συμβουλευτικές υπηρεσίες σε σχέση με ξένες αγορές μπορεί να χρησιμοποιηθεί αργότερα από το προσωπικό μας για να εισέλθει σε νέες αγορές-στόχους ή στην αγορά της εγχώριας αγοράς. Σε σχέση με την είσοδο στην αγορά, ελέγχουμε επίσης την οργάνωσή μας και αυξάνουμε την αποτελεσματικότητά μας. Επιπλέον, θα αποκτήσουμε εμπειρία που θα είμαστε σε θέση να χρησιμοποιήσουμε με επιτυχία σε πολλούς τομείς στις μελλοντικές μας επιχειρήσεις. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αφενός, αναμένουμε σταθερότητα για το σύνολο του έργου: διαφοροποιούμε τον κύκλο εργασιών μας, αυξάνουμε τη χρήση της παραγωγικής μας ικανότητας. Αναμένουμε επίσης αύξηση, η οποία θα ποσοτικοποιήσει τον κύκλο εργασιών των εξαγωγών ύψους 130 εκατ. HUF στο τέλος της περιόδου τήρησης, γεγονός που θα αντιπροσώπευε αύξηση κατά 73 % σε σύγκριση με τα αποτελέσματα του 2013. Τα έσοδα θα χρησιμοποιηθούν για την παγίωση των θέσεων μας στην αγορά και για την ανάπτυξη της εγχώριας παραγωγικής ικανότητας (περιουσιακά στοιχεία, ανθρώπινοι πόροι). Η γνώση (στρατηγική μάρκετινγκ, καινοτομία) που προκύπτει από συμβουλευτικές υπηρεσίες σε σχέση με ξένες αγορές μπορεί να χρησιμοποιηθεί αργότερα από το προσωπικό μας για να εισέλθει σε νέες αγορές-στόχους ή στην αγορά της εγχώριας αγοράς. Σε σχέση με την είσοδο στην αγορά, ελέγχουμε επίσης την οργάνωσή μας και αυξάνουμε την αποτελεσματικότητά μας. Επιπλέον, θα αποκτήσουμε εμπειρία που θα είμαστε σε θέση να χρησιμοποιήσουμε με επιτυχία σε πολλούς τομείς στις μελλοντικές μας επιχειρήσεις. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αφενός, αναμένουμε σταθερότητα για το σύνολο του έργου: διαφοροποιούμε τον κύκλο εργασιών μας, αυξάνουμε τη χρήση της παραγωγικής μας ικανότητας. Αναμένουμε επίσης αύξηση, η οποία θα ποσοτικοποιήσει τον κύκλο εργασιών των εξαγωγών ύψους 130 εκατ. HUF στο τέλος της περιόδου τήρησης, γεγονός που θα αντιπροσώπευε αύξηση κατά 73 % σε σύγκριση με τα αποτελέσματα του 2013. Τα έσοδα θα χρησιμοποιηθούν για την παγίωση των θέσεων μας στην αγορά και για την ανάπτυξη της εγχώριας παραγωγικής ικανότητας (περιουσιακά στοιχεία, ανθρώπινοι πόροι). Η γνώση (στρατηγική μάρκετινγκ, καινοτομία) που προκύπτει από συμβουλευτικές υπηρεσίες σε σχέση με ξένες αγορές μπορεί να χρησιμοποιηθεί αργότερα από το προσωπικό μας για να εισέλθει σε νέες αγορές-στόχους ή στην αγορά της εγχώριας αγοράς. Σε σχέση με την είσοδο στην αγορά, ελέγχουμε επίσης την οργάνωσή μας και αυξάνουμε την αποτελεσματικότητά μας. Επιπλέον, θα αποκτήσουμε εμπειρία που θα είμαστε σε θέση να χρησιμοποιήσουμε με επιτυχία σε πολλούς τομείς στις μελλοντικές μας επιχειρήσεις. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na jednej strane očakávame stabilitu celého projektu: diverzifikujeme obrat, zvyšujeme využitie našich výrobných kapacít. Takisto očakávame zvýšenie, pričom obrat vývozu vo výške 130 miliónov HUF na konci udržiavacieho obdobia by predstavoval nárast o 73 % v porovnaní s výsledkami z roku 2013. Príjmy by sa použili na konsolidáciu našich trhových pozícií a na rozvoj domácich výrobných kapacít (aktíva, ľudské zdroje). Poznatky (marketingová stratégia, inovácia) vyplývajúce z poradenských služieb v súvislosti so zahraničnými trhmi môžu naši zamestnanci neskôr využiť na vstup na nové cieľové trhy alebo na trh na domácom trhu. V súvislosti so vstupom na trh preverujeme aj našu organizáciu a zvyšujeme našu efektivitu. Okrem toho získame skúsenosti, ktoré budeme môcť úspešne využiť v mnohých oblastiach v našich budúcich operáciách. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na jednej strane očakávame stabilitu celého projektu: diverzifikujeme obrat, zvyšujeme využitie našich výrobných kapacít. Takisto očakávame zvýšenie, pričom obrat vývozu vo výške 130 miliónov HUF na konci udržiavacieho obdobia by predstavoval nárast o 73 % v porovnaní s výsledkami z roku 2013. Príjmy by sa použili na konsolidáciu našich trhových pozícií a na rozvoj domácich výrobných kapacít (aktíva, ľudské zdroje). Poznatky (marketingová stratégia, inovácia) vyplývajúce z poradenských služieb v súvislosti so zahraničnými trhmi môžu naši zamestnanci neskôr využiť na vstup na nové cieľové trhy alebo na trh na domácom trhu. V súvislosti so vstupom na trh preverujeme aj našu organizáciu a zvyšujeme našu efektivitu. Okrem toho získame skúsenosti, ktoré budeme môcť úspešne využiť v mnohých oblastiach v našich budúcich operáciách. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na jednej strane očakávame stabilitu celého projektu: diverzifikujeme obrat, zvyšujeme využitie našich výrobných kapacít. Takisto očakávame zvýšenie, pričom obrat vývozu vo výške 130 miliónov HUF na konci udržiavacieho obdobia by predstavoval nárast o 73 % v porovnaní s výsledkami z roku 2013. Príjmy by sa použili na konsolidáciu našich trhových pozícií a na rozvoj domácich výrobných kapacít (aktíva, ľudské zdroje). Poznatky (marketingová stratégia, inovácia) vyplývajúce z poradenských služieb v súvislosti so zahraničnými trhmi môžu naši zamestnanci neskôr využiť na vstup na nové cieľové trhy alebo na trh na domácom trhu. V súvislosti so vstupom na trh preverujeme aj našu organizáciu a zvyšujeme našu efektivitu. Okrem toho získame skúsenosti, ktoré budeme môcť úspešne využiť v mnohých oblastiach v našich budúcich operáciách. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yhtäältä odotamme vakautta koko hankkeelle: monipuolistamme liikevaihtoamme ja lisäämme tuotantokapasiteettimme käyttöä. Odotamme myös kasvua, joka merkitsee 130 miljoonan forintin vientiliikevaihtoa pitoajanjakson lopussa, mikä merkitsisi 73 prosentin kasvua vuoden 2013 tuloksiin verrattuna. Tulot käytettäisiin markkina-asemien lujittamiseen ja kotimaisen tuotantokapasiteetin (omaisuus, henkilöresurssit) kehittämiseen. Henkilöstömme voi myöhemmin käyttää ulkomaan markkinoille liittyvien konsulttipalvelujen tuottamaa tietämystä (markkinointistrategia, innovointi) uusille kohdemarkkinoille tai kotimaan markkinoille. Markkinoille tulon yhteydessä seulomme myös organisaatiomme ja lisäämme tehokkuuttamme. Lisäksi saamme kokemusta, jota pystymme hyödyntämään menestyksekkäästi monilla aloilla tulevassa toiminnassamme. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhtäältä odotamme vakautta koko hankkeelle: monipuolistamme liikevaihtoamme ja lisäämme tuotantokapasiteettimme käyttöä. Odotamme myös kasvua, joka merkitsee 130 miljoonan forintin vientiliikevaihtoa pitoajanjakson lopussa, mikä merkitsisi 73 prosentin kasvua vuoden 2013 tuloksiin verrattuna. Tulot käytettäisiin markkina-asemien lujittamiseen ja kotimaisen tuotantokapasiteetin (omaisuus, henkilöresurssit) kehittämiseen. Henkilöstömme voi myöhemmin käyttää ulkomaan markkinoille liittyvien konsulttipalvelujen tuottamaa tietämystä (markkinointistrategia, innovointi) uusille kohdemarkkinoille tai kotimaan markkinoille. Markkinoille tulon yhteydessä seulomme myös organisaatiomme ja lisäämme tehokkuuttamme. Lisäksi saamme kokemusta, jota pystymme hyödyntämään menestyksekkäästi monilla aloilla tulevassa toiminnassamme. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhtäältä odotamme vakautta koko hankkeelle: monipuolistamme liikevaihtoamme ja lisäämme tuotantokapasiteettimme käyttöä. Odotamme myös kasvua, joka merkitsee 130 miljoonan forintin vientiliikevaihtoa pitoajanjakson lopussa, mikä merkitsisi 73 prosentin kasvua vuoden 2013 tuloksiin verrattuna. Tulot käytettäisiin markkina-asemien lujittamiseen ja kotimaisen tuotantokapasiteetin (omaisuus, henkilöresurssit) kehittämiseen. Henkilöstömme voi myöhemmin käyttää ulkomaan markkinoille liittyvien konsulttipalvelujen tuottamaa tietämystä (markkinointistrategia, innovointi) uusille kohdemarkkinoille tai kotimaan markkinoille. Markkinoille tulon yhteydessä seulomme myös organisaatiomme ja lisäämme tehokkuuttamme. Lisäksi saamme kokemusta, jota pystymme hyödyntämään menestyksekkäästi monilla aloilla tulevassa toiminnassamme. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Z jednej strony oczekujemy stabilności całego projektu: dywersyfikujemy nasze obroty, zwiększamy wykorzystanie naszych mocy produkcyjnych. Spodziewamy się również wzrostu obrotów eksportowych o 130 mln HUF na koniec okresu utrzymywania rezerw, co stanowi wzrost o 73 % w porównaniu z wynikami z 2013 r. Dochody te zostałyby wykorzystane na konsolidację naszej pozycji rynkowej i rozwój krajowych zdolności produkcyjnych (aktywa, zasoby ludzkie). Wiedza (strategia marketingowa, innowacje) wynikająca z usług doradczych związanych z rynkami zagranicznymi może być później wykorzystana przez naszych pracowników do wejścia na nowe rynki docelowe lub na rynek krajowy. W związku z wejściem na rynek monitorujemy również naszą organizację i zwiększamy naszą wydajność. Ponadto zdobędziemy doświadczenie, które będziemy mogli z powodzeniem wykorzystać w wielu obszarach naszej przyszłej działalności. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Z jednej strony oczekujemy stabilności całego projektu: dywersyfikujemy nasze obroty, zwiększamy wykorzystanie naszych mocy produkcyjnych. Spodziewamy się również wzrostu obrotów eksportowych o 130 mln HUF na koniec okresu utrzymywania rezerw, co stanowi wzrost o 73 % w porównaniu z wynikami z 2013 r. Dochody te zostałyby wykorzystane na konsolidację naszej pozycji rynkowej i rozwój krajowych zdolności produkcyjnych (aktywa, zasoby ludzkie). Wiedza (strategia marketingowa, innowacje) wynikająca z usług doradczych związanych z rynkami zagranicznymi może być później wykorzystana przez naszych pracowników do wejścia na nowe rynki docelowe lub na rynek krajowy. W związku z wejściem na rynek monitorujemy również naszą organizację i zwiększamy naszą wydajność. Ponadto zdobędziemy doświadczenie, które będziemy mogli z powodzeniem wykorzystać w wielu obszarach naszej przyszłej działalności. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Z jednej strony oczekujemy stabilności całego projektu: dywersyfikujemy nasze obroty, zwiększamy wykorzystanie naszych mocy produkcyjnych. Spodziewamy się również wzrostu obrotów eksportowych o 130 mln HUF na koniec okresu utrzymywania rezerw, co stanowi wzrost o 73 % w porównaniu z wynikami z 2013 r. Dochody te zostałyby wykorzystane na konsolidację naszej pozycji rynkowej i rozwój krajowych zdolności produkcyjnych (aktywa, zasoby ludzkie). Wiedza (strategia marketingowa, innowacje) wynikająca z usług doradczych związanych z rynkami zagranicznymi może być później wykorzystana przez naszych pracowników do wejścia na nowe rynki docelowe lub na rynek krajowy. W związku z wejściem na rynek monitorujemy również naszą organizację i zwiększamy naszą wydajność. Ponadto zdobędziemy doświadczenie, które będziemy mogli z powodzeniem wykorzystać w wielu obszarach naszej przyszłej działalności. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aan de ene kant verwachten we stabiliteit voor het hele project: wij diversifiëren onze omzet, verhogen het gebruik van onze productiecapaciteiten. We verwachten ook een stijging, waarmee de exportomzet van 130 miljoen HUF aan het einde van de aanhoudingsperiode wordt gekwantificeerd, wat neerkomt op een stijging van 73 % ten opzichte van de resultaten van 2013. De inkomsten zouden worden gebruikt om onze marktposities te consolideren en de binnenlandse productiecapaciteit (actief, personeel) te ontwikkelen. De kennis (marketingstrategie, innovatie) die voortvloeit uit adviesdiensten in verband met buitenlandse markten, kan later door onze medewerkers worden gebruikt om nieuwe doelmarkten te betreden of om op de binnenlandse markt te verkopen. In verband met markttoegang screenen we ook onze organisatie en verhogen we onze efficiëntie. Daarnaast zullen we ervaring opdoen die we in staat zullen stellen om succesvol te gebruiken op vele gebieden in onze toekomstige activiteiten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aan de ene kant verwachten we stabiliteit voor het hele project: wij diversifiëren onze omzet, verhogen het gebruik van onze productiecapaciteiten. We verwachten ook een stijging, waarmee de exportomzet van 130 miljoen HUF aan het einde van de aanhoudingsperiode wordt gekwantificeerd, wat neerkomt op een stijging van 73 % ten opzichte van de resultaten van 2013. De inkomsten zouden worden gebruikt om onze marktposities te consolideren en de binnenlandse productiecapaciteit (actief, personeel) te ontwikkelen. De kennis (marketingstrategie, innovatie) die voortvloeit uit adviesdiensten in verband met buitenlandse markten, kan later door onze medewerkers worden gebruikt om nieuwe doelmarkten te betreden of om op de binnenlandse markt te verkopen. In verband met markttoegang screenen we ook onze organisatie en verhogen we onze efficiëntie. Daarnaast zullen we ervaring opdoen die we in staat zullen stellen om succesvol te gebruiken op vele gebieden in onze toekomstige activiteiten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aan de ene kant verwachten we stabiliteit voor het hele project: wij diversifiëren onze omzet, verhogen het gebruik van onze productiecapaciteiten. We verwachten ook een stijging, waarmee de exportomzet van 130 miljoen HUF aan het einde van de aanhoudingsperiode wordt gekwantificeerd, wat neerkomt op een stijging van 73 % ten opzichte van de resultaten van 2013. De inkomsten zouden worden gebruikt om onze marktposities te consolideren en de binnenlandse productiecapaciteit (actief, personeel) te ontwikkelen. De kennis (marketingstrategie, innovatie) die voortvloeit uit adviesdiensten in verband met buitenlandse markten, kan later door onze medewerkers worden gebruikt om nieuwe doelmarkten te betreden of om op de binnenlandse markt te verkopen. In verband met markttoegang screenen we ook onze organisatie en verhogen we onze efficiëntie. Daarnaast zullen we ervaring opdoen die we in staat zullen stellen om succesvol te gebruiken op vele gebieden in onze toekomstige activiteiten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Na jedné straně očekáváme stabilitu celého projektu: diverzifikujeme obrat, zvyšujeme využití našich výrobních kapacit. Očekáváme rovněž zvýšení vývozního obratu ve výši 130 milionů HUF na konci udržovacího období, což by ve srovnání s výsledky za rok 2013 představovalo nárůst o 73 %. Tyto příjmy by byly použity na konsolidaci našich pozic na trhu a na rozvoj domácích výrobních kapacit (aktiva, lidské zdroje). Znalosti (marketingová strategie, inovace) vyplývající z poradenských služeb v souvislosti se zahraničními trhy mohou být později využity našimi zaměstnanci ke vstupu na nové cílové trhy nebo k uvedení na trh na domácím trhu. V souvislosti se vstupem na trh také kontrolujeme naši organizaci a zvyšujeme naši efektivitu. Kromě toho získáme zkušenosti, které budeme moci úspěšně využít v mnoha oblastech našich budoucích operací. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Na jedné straně očekáváme stabilitu celého projektu: diverzifikujeme obrat, zvyšujeme využití našich výrobních kapacit. Očekáváme rovněž zvýšení vývozního obratu ve výši 130 milionů HUF na konci udržovacího období, což by ve srovnání s výsledky za rok 2013 představovalo nárůst o 73 %. Tyto příjmy by byly použity na konsolidaci našich pozic na trhu a na rozvoj domácích výrobních kapacit (aktiva, lidské zdroje). Znalosti (marketingová strategie, inovace) vyplývající z poradenských služeb v souvislosti se zahraničními trhy mohou být později využity našimi zaměstnanci ke vstupu na nové cílové trhy nebo k uvedení na trh na domácím trhu. V souvislosti se vstupem na trh také kontrolujeme naši organizaci a zvyšujeme naši efektivitu. Kromě toho získáme zkušenosti, které budeme moci úspěšně využít v mnoha oblastech našich budoucích operací. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Na jedné straně očekáváme stabilitu celého projektu: diverzifikujeme obrat, zvyšujeme využití našich výrobních kapacit. Očekáváme rovněž zvýšení vývozního obratu ve výši 130 milionů HUF na konci udržovacího období, což by ve srovnání s výsledky za rok 2013 představovalo nárůst o 73 %. Tyto příjmy by byly použity na konsolidaci našich pozic na trhu a na rozvoj domácích výrobních kapacit (aktiva, lidské zdroje). Znalosti (marketingová strategie, inovace) vyplývající z poradenských služeb v souvislosti se zahraničními trhy mohou být později využity našimi zaměstnanci ke vstupu na nové cílové trhy nebo k uvedení na trh na domácím trhu. V souvislosti se vstupem na trh také kontrolujeme naši organizaci a zvyšujeme naši efektivitu. Kromě toho získáme zkušenosti, které budeme moci úspěšně využít v mnoha oblastech našich budoucích operací. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No vienas puses, mēs gaidām stabilitāti visam projektam: mēs diversificējam apgrozījumu, palielinām ražošanas jaudu izmantošanu. Mēs arī gaidām palielinājumu, skaitliski nosakot 130 miljonu HUF eksporta apgrozījumu rezervju prasību izpildes perioda beigās, kas atbilstu 73 % pieaugumam salīdzinājumā ar 2013. gada rezultātiem. Ieņēmumi tiks izmantoti, lai nostiprinātu mūsu tirgus pozīcijas un attīstītu vietējās ražošanas jaudas (aktīvus, cilvēkresursus). Zināšanas (mārketinga stratēģija, inovācijas), kas izriet no konsultāciju pakalpojumiem saistībā ar ārvalstu tirgiem, mūsu darbinieki vēlāk var izmantot, lai iekļūtu jaunos mērķa tirgos vai tirgū vietējā tirgū. Saistībā ar ienākšanu tirgū, mēs arī pārbaudīt mūsu organizāciju un palielināt mūsu efektivitāti. Turklāt mēs iegūsim pieredzi, ko mēs spēsim veiksmīgi izmantot daudzās jomās mūsu turpmākajās operācijās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: No vienas puses, mēs gaidām stabilitāti visam projektam: mēs diversificējam apgrozījumu, palielinām ražošanas jaudu izmantošanu. Mēs arī gaidām palielinājumu, skaitliski nosakot 130 miljonu HUF eksporta apgrozījumu rezervju prasību izpildes perioda beigās, kas atbilstu 73 % pieaugumam salīdzinājumā ar 2013. gada rezultātiem. Ieņēmumi tiks izmantoti, lai nostiprinātu mūsu tirgus pozīcijas un attīstītu vietējās ražošanas jaudas (aktīvus, cilvēkresursus). Zināšanas (mārketinga stratēģija, inovācijas), kas izriet no konsultāciju pakalpojumiem saistībā ar ārvalstu tirgiem, mūsu darbinieki vēlāk var izmantot, lai iekļūtu jaunos mērķa tirgos vai tirgū vietējā tirgū. Saistībā ar ienākšanu tirgū, mēs arī pārbaudīt mūsu organizāciju un palielināt mūsu efektivitāti. Turklāt mēs iegūsim pieredzi, ko mēs spēsim veiksmīgi izmantot daudzās jomās mūsu turpmākajās operācijās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No vienas puses, mēs gaidām stabilitāti visam projektam: mēs diversificējam apgrozījumu, palielinām ražošanas jaudu izmantošanu. Mēs arī gaidām palielinājumu, skaitliski nosakot 130 miljonu HUF eksporta apgrozījumu rezervju prasību izpildes perioda beigās, kas atbilstu 73 % pieaugumam salīdzinājumā ar 2013. gada rezultātiem. Ieņēmumi tiks izmantoti, lai nostiprinātu mūsu tirgus pozīcijas un attīstītu vietējās ražošanas jaudas (aktīvus, cilvēkresursus). Zināšanas (mārketinga stratēģija, inovācijas), kas izriet no konsultāciju pakalpojumiem saistībā ar ārvalstu tirgiem, mūsu darbinieki vēlāk var izmantot, lai iekļūtu jaunos mērķa tirgos vai tirgū vietējā tirgū. Saistībā ar ienākšanu tirgū, mēs arī pārbaudīt mūsu organizāciju un palielināt mūsu efektivitāti. Turklāt mēs iegūsim pieredzi, ko mēs spēsim veiksmīgi izmantot daudzās jomās mūsu turpmākajās operācijās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar thaobh amháin, táimid ag súil le cobhsaíocht don tionscadal ar fad: déanaimid éagsúlú ar ár láimhdeachas, méadú ar úsáid ár n-acmhainneachtaí táirgthe. Táimid ag súil freisin go dtiocfaidh méadú ar láimhdeachas onnmhairiúcháin HUF 130 milliún ag deireadh na tréimhse cothabhála, arb ionann é agus méadú 73 % i gcomparáid le torthaí 2013. D’úsáidfí an t-ioncam chun ár seasaimh sa mhargadh a chomhdhlúthú agus chun acmhainní táirgeachta intíre a fhorbairt (sócmhainn, acmhainní daonna). Féadfaidh ár bhfoireann an t-eolas (straitéis margaíochta, nuálaíocht) a eascraíonn as seirbhísí comhairliúcháin i dtaca le margaí eachtracha a úsáid níos déanaí chun dul isteach i spriocmhargaí nua nó chun an margadh ar an margadh intíre. I dtaca le hiontráil sa mhargadh, táimid ag scagadh freisin ár n-eagraíocht agus ár n-éifeachtúlacht a mhéadú. Ina theannta sin, beidh muid taithí a fháil go mbeidh muid in ann a úsáid go rathúil i go leor réimsí inár n-oibríochtaí amach anseo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar thaobh amháin, táimid ag súil le cobhsaíocht don tionscadal ar fad: déanaimid éagsúlú ar ár láimhdeachas, méadú ar úsáid ár n-acmhainneachtaí táirgthe. Táimid ag súil freisin go dtiocfaidh méadú ar láimhdeachas onnmhairiúcháin HUF 130 milliún ag deireadh na tréimhse cothabhála, arb ionann é agus méadú 73 % i gcomparáid le torthaí 2013. D’úsáidfí an t-ioncam chun ár seasaimh sa mhargadh a chomhdhlúthú agus chun acmhainní táirgeachta intíre a fhorbairt (sócmhainn, acmhainní daonna). Féadfaidh ár bhfoireann an t-eolas (straitéis margaíochta, nuálaíocht) a eascraíonn as seirbhísí comhairliúcháin i dtaca le margaí eachtracha a úsáid níos déanaí chun dul isteach i spriocmhargaí nua nó chun an margadh ar an margadh intíre. I dtaca le hiontráil sa mhargadh, táimid ag scagadh freisin ár n-eagraíocht agus ár n-éifeachtúlacht a mhéadú. Ina theannta sin, beidh muid taithí a fháil go mbeidh muid in ann a úsáid go rathúil i go leor réimsí inár n-oibríochtaí amach anseo. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar thaobh amháin, táimid ag súil le cobhsaíocht don tionscadal ar fad: déanaimid éagsúlú ar ár láimhdeachas, méadú ar úsáid ár n-acmhainneachtaí táirgthe. Táimid ag súil freisin go dtiocfaidh méadú ar láimhdeachas onnmhairiúcháin HUF 130 milliún ag deireadh na tréimhse cothabhála, arb ionann é agus méadú 73 % i gcomparáid le torthaí 2013. D’úsáidfí an t-ioncam chun ár seasaimh sa mhargadh a chomhdhlúthú agus chun acmhainní táirgeachta intíre a fhorbairt (sócmhainn, acmhainní daonna). Féadfaidh ár bhfoireann an t-eolas (straitéis margaíochta, nuálaíocht) a eascraíonn as seirbhísí comhairliúcháin i dtaca le margaí eachtracha a úsáid níos déanaí chun dul isteach i spriocmhargaí nua nó chun an margadh ar an margadh intíre. I dtaca le hiontráil sa mhargadh, táimid ag scagadh freisin ár n-eagraíocht agus ár n-éifeachtúlacht a mhéadú. Ina theannta sin, beidh muid taithí a fháil go mbeidh muid in ann a úsáid go rathúil i go leor réimsí inár n-oibríochtaí amach anseo. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Po eni strani pričakujemo stabilnost celotnega projekta: diverzificiramo svoj promet, povečujemo izkoriščenost naših proizvodnih zmogljivosti. Pričakujemo tudi povečanje, ki bo količinsko opredelilo 130 milijonov HUF prihodkov od izvoza ob koncu obdobja izpolnjevanja obveznih rezerv, kar bi pomenilo 73-odstotno povečanje v primerjavi z rezultati iz leta 2013. Prihodki bi se uporabili za utrditev našega tržnega položaja in razvoj domačih proizvodnih zmogljivosti (sredstva, človeških virov). Znanje (tržna strategija, inovacije), ki izhaja iz svetovalnih storitev v zvezi s tujimi trgi, lahko kasneje uporabimo za vstop na nove ciljne trge ali za trženje na domačem trgu. V zvezi z vstopom na trg pregledamo tudi našo organizacijo in povečamo učinkovitost. Poleg tega bomo pridobili izkušnje, ki jih bomo lahko uspešno uporabili na številnih področjih našega prihodnjega poslovanja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Po eni strani pričakujemo stabilnost celotnega projekta: diverzificiramo svoj promet, povečujemo izkoriščenost naših proizvodnih zmogljivosti. Pričakujemo tudi povečanje, ki bo količinsko opredelilo 130 milijonov HUF prihodkov od izvoza ob koncu obdobja izpolnjevanja obveznih rezerv, kar bi pomenilo 73-odstotno povečanje v primerjavi z rezultati iz leta 2013. Prihodki bi se uporabili za utrditev našega tržnega položaja in razvoj domačih proizvodnih zmogljivosti (sredstva, človeških virov). Znanje (tržna strategija, inovacije), ki izhaja iz svetovalnih storitev v zvezi s tujimi trgi, lahko kasneje uporabimo za vstop na nove ciljne trge ali za trženje na domačem trgu. V zvezi z vstopom na trg pregledamo tudi našo organizacijo in povečamo učinkovitost. Poleg tega bomo pridobili izkušnje, ki jih bomo lahko uspešno uporabili na številnih področjih našega prihodnjega poslovanja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Po eni strani pričakujemo stabilnost celotnega projekta: diverzificiramo svoj promet, povečujemo izkoriščenost naših proizvodnih zmogljivosti. Pričakujemo tudi povečanje, ki bo količinsko opredelilo 130 milijonov HUF prihodkov od izvoza ob koncu obdobja izpolnjevanja obveznih rezerv, kar bi pomenilo 73-odstotno povečanje v primerjavi z rezultati iz leta 2013. Prihodki bi se uporabili za utrditev našega tržnega položaja in razvoj domačih proizvodnih zmogljivosti (sredstva, človeških virov). Znanje (tržna strategija, inovacije), ki izhaja iz svetovalnih storitev v zvezi s tujimi trgi, lahko kasneje uporabimo za vstop na nove ciljne trge ali za trženje na domačem trgu. V zvezi z vstopom na trg pregledamo tudi našo organizacijo in povečamo učinkovitost. Poleg tega bomo pridobili izkušnje, ki jih bomo lahko uspešno uporabili na številnih področjih našega prihodnjega poslovanja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Por un lado, esperamos estabilidad para todo el proyecto: diversificamos nuestro volumen de negocios, aumentamos la utilización de nuestras capacidades de producción. También esperamos un aumento, cuantificando el volumen de negocios de exportación de 130 millones HUF al final del período de mantenimiento, lo que representaría un aumento del 73 % en comparación con los resultados de 2013. Los ingresos se utilizarían para consolidar nuestras posiciones en el mercado y para desarrollar las capacidades de producción interna (activos, recursos humanos). El conocimiento (estrategia de marketing, innovación) resultante de los servicios de consultoría en relación con los mercados extranjeros puede ser utilizado posteriormente por nuestro personal para entrar en nuevos mercados objetivo o para comercializar en el mercado nacional. En relación con la entrada en el mercado, también analizamos nuestra organización y aumentamos nuestra eficiencia. Además, adquiriremos experiencia que podremos utilizar con éxito en muchas áreas en nuestras operaciones futuras. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Por un lado, esperamos estabilidad para todo el proyecto: diversificamos nuestro volumen de negocios, aumentamos la utilización de nuestras capacidades de producción. También esperamos un aumento, cuantificando el volumen de negocios de exportación de 130 millones HUF al final del período de mantenimiento, lo que representaría un aumento del 73 % en comparación con los resultados de 2013. Los ingresos se utilizarían para consolidar nuestras posiciones en el mercado y para desarrollar las capacidades de producción interna (activos, recursos humanos). El conocimiento (estrategia de marketing, innovación) resultante de los servicios de consultoría en relación con los mercados extranjeros puede ser utilizado posteriormente por nuestro personal para entrar en nuevos mercados objetivo o para comercializar en el mercado nacional. En relación con la entrada en el mercado, también analizamos nuestra organización y aumentamos nuestra eficiencia. Además, adquiriremos experiencia que podremos utilizar con éxito en muchas áreas en nuestras operaciones futuras. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Por un lado, esperamos estabilidad para todo el proyecto: diversificamos nuestro volumen de negocios, aumentamos la utilización de nuestras capacidades de producción. También esperamos un aumento, cuantificando el volumen de negocios de exportación de 130 millones HUF al final del período de mantenimiento, lo que representaría un aumento del 73 % en comparación con los resultados de 2013. Los ingresos se utilizarían para consolidar nuestras posiciones en el mercado y para desarrollar las capacidades de producción interna (activos, recursos humanos). El conocimiento (estrategia de marketing, innovación) resultante de los servicios de consultoría en relación con los mercados extranjeros puede ser utilizado posteriormente por nuestro personal para entrar en nuevos mercados objetivo o para comercializar en el mercado nacional. En relación con la entrada en el mercado, también analizamos nuestra organización y aumentamos nuestra eficiencia. Además, adquiriremos experiencia que podremos utilizar con éxito en muchas áreas en nuestras operaciones futuras. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
От една страна очакваме стабилност за целия проект: разнообразяваме оборота си, увеличаваме използването на производствените си мощности. Очакваме също увеличение, изразяващо количествено 130 млн. HUF експортен оборот в края на периода на поддържане, което би представлявало увеличение със 73 % в сравнение с резултатите от 2013 г. Приходите ще бъдат използвани за консолидиране на нашите пазарни позиции и за развитие на вътрешния производствен капацитет (актив, човешки ресурси). Знанията (маркетингова стратегия, иновации), произтичащи от консултантски услуги във връзка с чужди пазари, могат да бъдат използвани по-късно от нашите служители за навлизане на нови целеви пазари или за пазар на вътрешния пазар. Във връзка с навлизането на пазара ние също така проверяваме нашата организация и повишаваме ефективността си. Освен това ще натрупаме опит, който ще можем да използваме успешно в много области в бъдещите си операции. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: От една страна очакваме стабилност за целия проект: разнообразяваме оборота си, увеличаваме използването на производствените си мощности. Очакваме също увеличение, изразяващо количествено 130 млн. HUF експортен оборот в края на периода на поддържане, което би представлявало увеличение със 73 % в сравнение с резултатите от 2013 г. Приходите ще бъдат използвани за консолидиране на нашите пазарни позиции и за развитие на вътрешния производствен капацитет (актив, човешки ресурси). Знанията (маркетингова стратегия, иновации), произтичащи от консултантски услуги във връзка с чужди пазари, могат да бъдат използвани по-късно от нашите служители за навлизане на нови целеви пазари или за пазар на вътрешния пазар. Във връзка с навлизането на пазара ние също така проверяваме нашата организация и повишаваме ефективността си. Освен това ще натрупаме опит, който ще можем да използваме успешно в много области в бъдещите си операции. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: От една страна очакваме стабилност за целия проект: разнообразяваме оборота си, увеличаваме използването на производствените си мощности. Очакваме също увеличение, изразяващо количествено 130 млн. HUF експортен оборот в края на периода на поддържане, което би представлявало увеличение със 73 % в сравнение с резултатите от 2013 г. Приходите ще бъдат използвани за консолидиране на нашите пазарни позиции и за развитие на вътрешния производствен капацитет (актив, човешки ресурси). Знанията (маркетингова стратегия, иновации), произтичащи от консултантски услуги във връзка с чужди пазари, могат да бъдат използвани по-късно от нашите служители за навлизане на нови целеви пазари или за пазар на вътрешния пазар. Във връзка с навлизането на пазара ние също така проверяваме нашата организация и повишаваме ефективността си. Освен това ще натрупаме опит, който ще можем да използваме успешно в много области в бъдещите си операции. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Minn naħa waħda, nistennew stabbiltà għall-proġett kollu: aħna niddiversifikaw il-fatturat tagħna, inżidu l-użu tal-kapaċitajiet ta’ produzzjoni tagħna. Nistennew ukoll żieda, li tikkwantifika l-fatturat mill-esportazzjoni ta’ HUF 130 miljun fi tmiem il-perjodu ta’ manutenzjoni, li tirrappreżenta żieda ta’ 73 % meta mqabbla mar-riżultati tal-2013. Id-dħul jintuża biex jikkonsolida l-pożizzjonijiet tagħna fis-suq u biex jiżviluppa l-kapaċitajiet ta’ produzzjoni domestika (assi, riżorsi umani). L-għarfien (strateġija ta’ kummerċjalizzazzjoni, innovazzjoni) li jirriżulta minn servizzi ta’ konsulenza b’rabta mas-swieq barranin jista’ jintuża aktar tard mill-persunal tagħna biex jidħol fi swieq fil-mira ġodda jew fis-suq domestiku. B’konnessjoni mad-dħul fis-suq, aħna wkoll skrining organizzazzjoni tagħna u jżidu l-effiċjenza tagħna. Barra minn hekk, se niksbu esperjenza li se nkunu nistgħu nużaw b’suċċess f’ħafna oqsma fl-operazzjonijiet futuri tagħna. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Minn naħa waħda, nistennew stabbiltà għall-proġett kollu: aħna niddiversifikaw il-fatturat tagħna, inżidu l-użu tal-kapaċitajiet ta’ produzzjoni tagħna. Nistennew ukoll żieda, li tikkwantifika l-fatturat mill-esportazzjoni ta’ HUF 130 miljun fi tmiem il-perjodu ta’ manutenzjoni, li tirrappreżenta żieda ta’ 73 % meta mqabbla mar-riżultati tal-2013. Id-dħul jintuża biex jikkonsolida l-pożizzjonijiet tagħna fis-suq u biex jiżviluppa l-kapaċitajiet ta’ produzzjoni domestika (assi, riżorsi umani). L-għarfien (strateġija ta’ kummerċjalizzazzjoni, innovazzjoni) li jirriżulta minn servizzi ta’ konsulenza b’rabta mas-swieq barranin jista’ jintuża aktar tard mill-persunal tagħna biex jidħol fi swieq fil-mira ġodda jew fis-suq domestiku. B’konnessjoni mad-dħul fis-suq, aħna wkoll skrining organizzazzjoni tagħna u jżidu l-effiċjenza tagħna. Barra minn hekk, se niksbu esperjenza li se nkunu nistgħu nużaw b’suċċess f’ħafna oqsma fl-operazzjonijiet futuri tagħna. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Minn naħa waħda, nistennew stabbiltà għall-proġett kollu: aħna niddiversifikaw il-fatturat tagħna, inżidu l-użu tal-kapaċitajiet ta’ produzzjoni tagħna. Nistennew ukoll żieda, li tikkwantifika l-fatturat mill-esportazzjoni ta’ HUF 130 miljun fi tmiem il-perjodu ta’ manutenzjoni, li tirrappreżenta żieda ta’ 73 % meta mqabbla mar-riżultati tal-2013. Id-dħul jintuża biex jikkonsolida l-pożizzjonijiet tagħna fis-suq u biex jiżviluppa l-kapaċitajiet ta’ produzzjoni domestika (assi, riżorsi umani). L-għarfien (strateġija ta’ kummerċjalizzazzjoni, innovazzjoni) li jirriżulta minn servizzi ta’ konsulenza b’rabta mas-swieq barranin jista’ jintuża aktar tard mill-persunal tagħna biex jidħol fi swieq fil-mira ġodda jew fis-suq domestiku. B’konnessjoni mad-dħul fis-suq, aħna wkoll skrining organizzazzjoni tagħna u jżidu l-effiċjenza tagħna. Barra minn hekk, se niksbu esperjenza li se nkunu nistgħu nużaw b’suċċess f’ħafna oqsma fl-operazzjonijiet futuri tagħna. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Por um lado, esperamos estabilidade para todo o projeto: diversificamos o nosso volume de negócios, aumentamos a utilização das nossas capacidades de produção. Esperamos também um aumento, quantificando 130 milhões de HUF do volume de negócios das exportações no final do período de manutenção, o que representaria um aumento de 73 % em relação aos resultados de 2013. As receitas seriam utilizadas para consolidar as nossas posições de mercado e para desenvolver as capacidades de produção interna (ativos, recursos humanos). O conhecimento (estratégia de marketing, inovação) resultante de serviços de consultoria em conexão com mercados estrangeiros pode ser usado posteriormente por nossa equipa para entrar em novos mercados-alvo ou para comercializar no mercado nacional. Em conexão com a entrada no mercado, também analisamos nossa organização e aumentamos nossa eficiência. Além disso, ganharemos experiência que seremos capazes de usar com sucesso em muitas áreas em nossas operações futuras. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Por um lado, esperamos estabilidade para todo o projeto: diversificamos o nosso volume de negócios, aumentamos a utilização das nossas capacidades de produção. Esperamos também um aumento, quantificando 130 milhões de HUF do volume de negócios das exportações no final do período de manutenção, o que representaria um aumento de 73 % em relação aos resultados de 2013. As receitas seriam utilizadas para consolidar as nossas posições de mercado e para desenvolver as capacidades de produção interna (ativos, recursos humanos). O conhecimento (estratégia de marketing, inovação) resultante de serviços de consultoria em conexão com mercados estrangeiros pode ser usado posteriormente por nossa equipa para entrar em novos mercados-alvo ou para comercializar no mercado nacional. Em conexão com a entrada no mercado, também analisamos nossa organização e aumentamos nossa eficiência. Além disso, ganharemos experiência que seremos capazes de usar com sucesso em muitas áreas em nossas operações futuras. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Por um lado, esperamos estabilidade para todo o projeto: diversificamos o nosso volume de negócios, aumentamos a utilização das nossas capacidades de produção. Esperamos também um aumento, quantificando 130 milhões de HUF do volume de negócios das exportações no final do período de manutenção, o que representaria um aumento de 73 % em relação aos resultados de 2013. As receitas seriam utilizadas para consolidar as nossas posições de mercado e para desenvolver as capacidades de produção interna (ativos, recursos humanos). O conhecimento (estratégia de marketing, inovação) resultante de serviços de consultoria em conexão com mercados estrangeiros pode ser usado posteriormente por nossa equipa para entrar em novos mercados-alvo ou para comercializar no mercado nacional. Em conexão com a entrada no mercado, também analisamos nossa organização e aumentamos nossa eficiência. Além disso, ganharemos experiência que seremos capazes de usar com sucesso em muitas áreas em nossas operações futuras. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
På den ene side forventer vi stabilitet for hele projektet: vi diversificerer vores omsætning, øger udnyttelsen af vores produktionskapacitet. Vi forventer også en stigning, som kvantificerer eksportomsætningen på 130 mio. HUF ved udgangen af reservekravsperioden, hvilket vil udgøre en stigning på 73 % i forhold til 2013-resultaterne. Indtægterne vil blive anvendt til at konsolidere vores markedspositioner og til at udvikle den indenlandske produktionskapacitet (aktiver, menneskelige ressourcer). Viden (markedsføringsstrategi, innovation) som følge af konsulenttjenester i forbindelse med udenlandske markeder kan senere bruges af vores medarbejdere til at komme ind på nye målmarkeder eller til at markedsføre på hjemmemarkedet. I forbindelse med markedsadgang screener vi også vores organisation og øger vores effektivitet. Derudover vil vi få erfaring, som vi med succes vil kunne bruge på mange områder i vores fremtidige aktiviteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: På den ene side forventer vi stabilitet for hele projektet: vi diversificerer vores omsætning, øger udnyttelsen af vores produktionskapacitet. Vi forventer også en stigning, som kvantificerer eksportomsætningen på 130 mio. HUF ved udgangen af reservekravsperioden, hvilket vil udgøre en stigning på 73 % i forhold til 2013-resultaterne. Indtægterne vil blive anvendt til at konsolidere vores markedspositioner og til at udvikle den indenlandske produktionskapacitet (aktiver, menneskelige ressourcer). Viden (markedsføringsstrategi, innovation) som følge af konsulenttjenester i forbindelse med udenlandske markeder kan senere bruges af vores medarbejdere til at komme ind på nye målmarkeder eller til at markedsføre på hjemmemarkedet. I forbindelse med markedsadgang screener vi også vores organisation og øger vores effektivitet. Derudover vil vi få erfaring, som vi med succes vil kunne bruge på mange områder i vores fremtidige aktiviteter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: På den ene side forventer vi stabilitet for hele projektet: vi diversificerer vores omsætning, øger udnyttelsen af vores produktionskapacitet. Vi forventer også en stigning, som kvantificerer eksportomsætningen på 130 mio. HUF ved udgangen af reservekravsperioden, hvilket vil udgøre en stigning på 73 % i forhold til 2013-resultaterne. Indtægterne vil blive anvendt til at konsolidere vores markedspositioner og til at udvikle den indenlandske produktionskapacitet (aktiver, menneskelige ressourcer). Viden (markedsføringsstrategi, innovation) som følge af konsulenttjenester i forbindelse med udenlandske markeder kan senere bruges af vores medarbejdere til at komme ind på nye målmarkeder eller til at markedsføre på hjemmemarkedet. I forbindelse med markedsadgang screener vi også vores organisation og øger vores effektivitet. Derudover vil vi få erfaring, som vi med succes vil kunne bruge på mange områder i vores fremtidige aktiviteter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pe de o parte, ne așteptăm la stabilitate pentru întregul proiect: ne diversificăm cifra de afaceri, creștem gradul de utilizare a capacităților noastre de producție. De asemenea, ne așteptăm la o creștere, cuantificând cifra de afaceri la export de 130 de milioane HUF la sfârșitul perioadei de aplicare, ceea ce ar reprezenta o creștere de 73 % față de rezultatele din 2013. Veniturile ar fi utilizate pentru consolidarea pozițiilor noastre pe piață și pentru dezvoltarea capacităților de producție internă (active, resurse umane). Cunoștințele (strategia de marketing, inovația) rezultate din serviciile de consultanță în legătură cu piețele străine pot fi utilizate ulterior de personalul nostru pentru a intra pe noi piețe țintă sau pe piața internă. În legătură cu intrarea pe piață, verificăm, de asemenea, organizația noastră și ne creștem eficiența. În plus, vom câștiga experiență pe care o vom putea folosi cu succes în multe domenii în operațiunile noastre viitoare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pe de o parte, ne așteptăm la stabilitate pentru întregul proiect: ne diversificăm cifra de afaceri, creștem gradul de utilizare a capacităților noastre de producție. De asemenea, ne așteptăm la o creștere, cuantificând cifra de afaceri la export de 130 de milioane HUF la sfârșitul perioadei de aplicare, ceea ce ar reprezenta o creștere de 73 % față de rezultatele din 2013. Veniturile ar fi utilizate pentru consolidarea pozițiilor noastre pe piață și pentru dezvoltarea capacităților de producție internă (active, resurse umane). Cunoștințele (strategia de marketing, inovația) rezultate din serviciile de consultanță în legătură cu piețele străine pot fi utilizate ulterior de personalul nostru pentru a intra pe noi piețe țintă sau pe piața internă. În legătură cu intrarea pe piață, verificăm, de asemenea, organizația noastră și ne creștem eficiența. În plus, vom câștiga experiență pe care o vom putea folosi cu succes în multe domenii în operațiunile noastre viitoare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pe de o parte, ne așteptăm la stabilitate pentru întregul proiect: ne diversificăm cifra de afaceri, creștem gradul de utilizare a capacităților noastre de producție. De asemenea, ne așteptăm la o creștere, cuantificând cifra de afaceri la export de 130 de milioane HUF la sfârșitul perioadei de aplicare, ceea ce ar reprezenta o creștere de 73 % față de rezultatele din 2013. Veniturile ar fi utilizate pentru consolidarea pozițiilor noastre pe piață și pentru dezvoltarea capacităților de producție internă (active, resurse umane). Cunoștințele (strategia de marketing, inovația) rezultate din serviciile de consultanță în legătură cu piețele străine pot fi utilizate ulterior de personalul nostru pentru a intra pe noi piețe țintă sau pe piața internă. În legătură cu intrarea pe piață, verificăm, de asemenea, organizația noastră și ne creștem eficiența. În plus, vom câștiga experiență pe care o vom putea folosi cu succes în multe domenii în operațiunile noastre viitoare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Einerseits erwarten wir Stabilität für das gesamte Projekt: wir diversifizieren unseren Umsatz, erhöhen die Auslastung unserer Produktionskapazitäten. Wir erwarten auch einen Anstieg, der am Ende der Erfüllungsperiode 130 Mio. HUF Exportumsatz quantifiziert, was einem Anstieg um 73 % gegenüber den Ergebnissen von 2013 entspricht. Die Einnahmen würden verwendet, um unsere Marktpositionen zu konsolidieren und inländische Produktionskapazitäten (Vermögensvermögen, Humanressourcen) zu entwickeln. Das Wissen (Marketingstrategie, Innovation) aus Beratungsleistungen im Zusammenhang mit ausländischen Märkten kann später von unseren Mitarbeitern genutzt werden, um neue Zielmärkte zu betreten oder auf dem Inlandsmarkt zu vermarkten. Im Zusammenhang mit dem Markteintritt prüfen wir auch unsere Organisation und steigern unsere Effizienz. Darüber hinaus werden wir Erfahrungen sammeln, die wir in vielen Bereichen in unserem zukünftigen Betrieb erfolgreich einsetzen können. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Einerseits erwarten wir Stabilität für das gesamte Projekt: wir diversifizieren unseren Umsatz, erhöhen die Auslastung unserer Produktionskapazitäten. Wir erwarten auch einen Anstieg, der am Ende der Erfüllungsperiode 130 Mio. HUF Exportumsatz quantifiziert, was einem Anstieg um 73 % gegenüber den Ergebnissen von 2013 entspricht. Die Einnahmen würden verwendet, um unsere Marktpositionen zu konsolidieren und inländische Produktionskapazitäten (Vermögensvermögen, Humanressourcen) zu entwickeln. Das Wissen (Marketingstrategie, Innovation) aus Beratungsleistungen im Zusammenhang mit ausländischen Märkten kann später von unseren Mitarbeitern genutzt werden, um neue Zielmärkte zu betreten oder auf dem Inlandsmarkt zu vermarkten. Im Zusammenhang mit dem Markteintritt prüfen wir auch unsere Organisation und steigern unsere Effizienz. Darüber hinaus werden wir Erfahrungen sammeln, die wir in vielen Bereichen in unserem zukünftigen Betrieb erfolgreich einsetzen können. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Einerseits erwarten wir Stabilität für das gesamte Projekt: wir diversifizieren unseren Umsatz, erhöhen die Auslastung unserer Produktionskapazitäten. Wir erwarten auch einen Anstieg, der am Ende der Erfüllungsperiode 130 Mio. HUF Exportumsatz quantifiziert, was einem Anstieg um 73 % gegenüber den Ergebnissen von 2013 entspricht. Die Einnahmen würden verwendet, um unsere Marktpositionen zu konsolidieren und inländische Produktionskapazitäten (Vermögensvermögen, Humanressourcen) zu entwickeln. Das Wissen (Marketingstrategie, Innovation) aus Beratungsleistungen im Zusammenhang mit ausländischen Märkten kann später von unseren Mitarbeitern genutzt werden, um neue Zielmärkte zu betreten oder auf dem Inlandsmarkt zu vermarkten. Im Zusammenhang mit dem Markteintritt prüfen wir auch unsere Organisation und steigern unsere Effizienz. Darüber hinaus werden wir Erfahrungen sammeln, die wir in vielen Bereichen in unserem zukünftigen Betrieb erfolgreich einsetzen können. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Å ena sidan förväntar vi oss stabilitet för hela projektet: vi diversifierar vår omsättning, ökar utnyttjandet av vår produktionskapacitet. Vi förväntar oss också en ökning med 130 miljoner ungerska forint i slutet av uppfyllandeperioden, vilket skulle innebära en ökning med 73 % jämfört med 2013 års resultat. Intäkterna skulle användas för att konsolidera våra marknadspositioner och för att utveckla den inhemska produktionskapaciteten (tillgångar, personalresurser). Kunskapen (marknadsföringsstrategi, innovation) som härrör från konsulttjänster i samband med utländska marknader kan senare användas av vår personal för att komma in på nya målmarknader eller till marknaden på den inhemska marknaden. I samband med marknadsinträde kontrollerar vi också vår organisation och ökar vår effektivitet. Dessutom kommer vi att få erfarenhet som vi kommer att kunna använda på många områden i vår framtida verksamhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Å ena sidan förväntar vi oss stabilitet för hela projektet: vi diversifierar vår omsättning, ökar utnyttjandet av vår produktionskapacitet. Vi förväntar oss också en ökning med 130 miljoner ungerska forint i slutet av uppfyllandeperioden, vilket skulle innebära en ökning med 73 % jämfört med 2013 års resultat. Intäkterna skulle användas för att konsolidera våra marknadspositioner och för att utveckla den inhemska produktionskapaciteten (tillgångar, personalresurser). Kunskapen (marknadsföringsstrategi, innovation) som härrör från konsulttjänster i samband med utländska marknader kan senare användas av vår personal för att komma in på nya målmarknader eller till marknaden på den inhemska marknaden. I samband med marknadsinträde kontrollerar vi också vår organisation och ökar vår effektivitet. Dessutom kommer vi att få erfarenhet som vi kommer att kunna använda på många områden i vår framtida verksamhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Å ena sidan förväntar vi oss stabilitet för hela projektet: vi diversifierar vår omsättning, ökar utnyttjandet av vår produktionskapacitet. Vi förväntar oss också en ökning med 130 miljoner ungerska forint i slutet av uppfyllandeperioden, vilket skulle innebära en ökning med 73 % jämfört med 2013 års resultat. Intäkterna skulle användas för att konsolidera våra marknadspositioner och för att utveckla den inhemska produktionskapaciteten (tillgångar, personalresurser). Kunskapen (marknadsföringsstrategi, innovation) som härrör från konsulttjänster i samband med utländska marknader kan senare användas av vår personal för att komma in på nya målmarknader eller till marknaden på den inhemska marknaden. I samband med marknadsinträde kontrollerar vi också vår organisation och ökar vår effektivitet. Dessutom kommer vi att få erfarenhet som vi kommer att kunna använda på många områden i vår framtida verksamhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
14,085,500.0 forint
| |||||||||||||||
| Property / budget: 14,085,500.0 forint / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
39,819.71 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 39,819.71 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 39,819.71 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.002827 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 39,819.71 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
7,042,750.0 forint
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 7,042,750.0 forint / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
19,909.85 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 19,909.85 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 19,909.85 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.002827 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 19,909.85 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 February 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 15:02, 20 March 2024
Project Q3928601 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the access of Vara-FÉG Kft. to the Russian and German markets |
Project Q3928601 in Hungary |
Statements
7,042,750.0 forint
0 references
14,085,500.0 forint
0 references
50.0 percent
0 references
1 March 2015
0 references
31 December 2015
0 references
VARA-FÉG Ipari Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
46°12'54.14"N, 20°28'30.36"E
0 references
A teljes projekt kapcsán egyrészről stabilitást várunk: diverzifikáljuk az árbevételünket, növeljük a gyártási kapacitásaink kihasználtságát. Továbbá növekedést is várunk, számszerűsítve 130 millió forint export árbevételt remélünk a fenntartási időszak végére, mely 73%-s növekedést jelentene a 2013-s eredményekhez képest. Az árbevételt a piaci pozícióink megszilárdítására, valamint a hazai gyártó kapacitások fejlesztésére (eszköz, humán erőforrás) használnánk fel. A külföldi piacokon való megjelenés kapcsán igénybevételre kerülő tanácsadásokból származó (marketing stratégiai, innovációs) tudást a munkatársaink később felhasználhatják újabb célpiacokon való megjelenéshez vagy épp a hazai piacon való marketing tevékenységhez. A piacra lépés kapcsán szervezetünket is átvilágítjuk, növeljük a hatékonyságunkat. Ezenfelül olyan tapasztalatra is szert teszünk, melyet számos területen sikeresen tudunk majd kamatoztatni a későbbi működésünk során. (Hungarian)
0 references
On the one hand, we expect stability for the whole project: we diversify our turnover, increase the utilisation of our production capacities. We also expect an increase, quantifying HUF 130 million export turnover at the end of the maintenance period, which would represent an increase of 73 % compared to the 2013 results. The revenue would be used to consolidate our market positions and to develop domestic production capacities (asset, human resources). The knowledge (marketing strategy, innovation) resulting from consultancy services in connection with foreign markets may be used later by our staff to enter new target markets or to market on the domestic market. In connection with market entry, we also screen our organisation and increase our efficiency. In addition, we will gain experience that we will be able to use successfully in many areas in our future operations. (English)
8 February 2022
0.3063497720554831
0 references
D’une part, nous attendons de la stabilité pour l’ensemble du projet: nous diversifions notre chiffre d’affaires, augmentons l’utilisation de nos capacités de production. Nous prévoyons également une augmentation, quantifiant le chiffre d’affaires à l’exportation de 130 millions de HUF à la fin de la période de constitution, ce qui représenterait une augmentation de 73 % par rapport aux résultats de 2013. Les recettes serviraient à consolider nos positions sur le marché et à développer les capacités de production nationales (actifs, ressources humaines). Les connaissances (stratégie de commercialisation, innovation) résultant des services de conseil en relation avec les marchés étrangers peuvent être utilisées ultérieurement par notre personnel pour entrer sur de nouveaux marchés cibles ou sur le marché intérieur. Dans le cadre de l’entrée sur le marché, nous examinons également notre organisation et augmentons notre efficacité. En outre, nous gagnerons de l’expérience que nous serons en mesure d’utiliser avec succès dans de nombreux domaines dans nos futures opérations. (French)
10 February 2022
0 references
Ühest küljest ootame kogu projekti stabiilsust: mitmekesistame oma käivet, suurendame tootmisvõimsuse kasutamist. Samuti eeldame kasvu 130 miljoni Ungari forinti suuruses ekspordikäibes arvestusperioodi lõpus, mis tähendaks 73 % kasvu võrreldes 2013. aasta tulemustega. Tulu kasutatakse meie turupositsioonide konsolideerimiseks ja omamaise tootmisvõimsuse (vara, inimressursid) arendamiseks. Välisturgudega seotud nõustamisteenustest saadud teadmisi (turustamisstrateegia, innovatsioon) võivad meie töötajad hiljem kasutada uutele sihtturgudele sisenemiseks või siseturul turustamiseks. Seoses turule sisenemisega uurime ka oma organisatsiooni ja suurendame oma tõhusust. Lisaks saame kogemusi, mida saame edukalt kasutada paljudes valdkondades oma tulevastes operatsioonides. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Viena vertus, tikimės stabilumo visam projektui: mes įvairiname savo apyvartą, didiname gamybos pajėgumų panaudojimą. Taip pat tikimės padidėjimo, kiekybiškai įvertinančio 130 mln. HUF eksporto apyvartą atsargų laikymo laikotarpio pabaigoje, kuri, palyginti su 2013 m. rezultatais, padidėtų 73 proc. Pajamos būtų naudojamos mūsų rinkos pozicijoms konsoliduoti ir vidaus gamybos pajėgumams (turtui, žmogiškiesiems ištekliams) plėtoti. Žiniomis (rinkodaros strategija, naujovėmis), gautomis teikiant konsultavimo paslaugas užsienio rinkose, mūsų darbuotojai vėliau gali pasinaudoti siekdami patekti į naujas tikslines rinkas arba į rinką vidaus rinkoje. Kalbant apie patekimą į rinką, mes taip pat tikriname savo organizaciją ir didiname savo efektyvumą. Be to, įgisime patirties, kurią galėsime sėkmingai panaudoti daugelyje sričių savo būsimose operacijose. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Da un lato, ci aspettiamo stabilità per l'intero progetto: diversifichiamo il nostro fatturato, aumentiamo l'utilizzo delle nostre capacità produttive. Ci aspettiamo inoltre un aumento, quantificando il fatturato delle esportazioni di 130 milioni di HUF alla fine del periodo di mantenimento, che rappresenterebbe un aumento del 73 % rispetto ai risultati del 2013. I ricavi verrebbero utilizzati per consolidare le nostre posizioni di mercato e per sviluppare capacità di produzione interna (attività, risorse umane). Le conoscenze (strategia di marketing, innovazione) derivanti dai servizi di consulenza in relazione ai mercati esteri possono essere utilizzate successivamente dal nostro personale per entrare in nuovi mercati di riferimento o per il mercato interno. In relazione all'ingresso nel mercato, controlliamo anche la nostra organizzazione e aumentiamo la nostra efficienza. Inoltre, acquisiremo esperienza che saremo in grado di utilizzare con successo in molti settori nelle nostre operazioni future. (Italian)
12 August 2022
0 references
S jedne strane, očekujemo stabilnost za cijeli projekt: diversificiramo promet, povećavamo iskorištenost proizvodnih kapaciteta. Očekujemo i povećanje, kvantificirajući izvozni promet od 130 milijuna HUF na kraju razdoblja održavanja, što bi predstavljalo povećanje od 73 % u odnosu na rezultate iz 2013. Prihodi bi se koristili za konsolidaciju naših tržišnih pozicija i razvoj domaćih proizvodnih kapaciteta (imovine, ljudskih resursa). Znanje (marketinška strategija, inovacije) koje proizlazi iz konzultantskih usluga vezanih uz strana tržišta naše osoblje može kasnije koristiti za ulazak na nova ciljna tržišta ili za tržište na domaćem tržištu. U vezi s ulaskom na tržište, također provjeravamo našu organizaciju i povećavamo učinkovitost. Osim toga, dobit ćemo iskustvo koje ćemo moći uspješno iskoristiti u mnogim područjima u našem budućem poslovanju. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Αφενός, αναμένουμε σταθερότητα για το σύνολο του έργου: διαφοροποιούμε τον κύκλο εργασιών μας, αυξάνουμε τη χρήση της παραγωγικής μας ικανότητας. Αναμένουμε επίσης αύξηση, η οποία θα ποσοτικοποιήσει τον κύκλο εργασιών των εξαγωγών ύψους 130 εκατ. HUF στο τέλος της περιόδου τήρησης, γεγονός που θα αντιπροσώπευε αύξηση κατά 73 % σε σύγκριση με τα αποτελέσματα του 2013. Τα έσοδα θα χρησιμοποιηθούν για την παγίωση των θέσεων μας στην αγορά και για την ανάπτυξη της εγχώριας παραγωγικής ικανότητας (περιουσιακά στοιχεία, ανθρώπινοι πόροι). Η γνώση (στρατηγική μάρκετινγκ, καινοτομία) που προκύπτει από συμβουλευτικές υπηρεσίες σε σχέση με ξένες αγορές μπορεί να χρησιμοποιηθεί αργότερα από το προσωπικό μας για να εισέλθει σε νέες αγορές-στόχους ή στην αγορά της εγχώριας αγοράς. Σε σχέση με την είσοδο στην αγορά, ελέγχουμε επίσης την οργάνωσή μας και αυξάνουμε την αποτελεσματικότητά μας. Επιπλέον, θα αποκτήσουμε εμπειρία που θα είμαστε σε θέση να χρησιμοποιήσουμε με επιτυχία σε πολλούς τομείς στις μελλοντικές μας επιχειρήσεις. (Greek)
12 August 2022
0 references
Na jednej strane očakávame stabilitu celého projektu: diverzifikujeme obrat, zvyšujeme využitie našich výrobných kapacít. Takisto očakávame zvýšenie, pričom obrat vývozu vo výške 130 miliónov HUF na konci udržiavacieho obdobia by predstavoval nárast o 73 % v porovnaní s výsledkami z roku 2013. Príjmy by sa použili na konsolidáciu našich trhových pozícií a na rozvoj domácich výrobných kapacít (aktíva, ľudské zdroje). Poznatky (marketingová stratégia, inovácia) vyplývajúce z poradenských služieb v súvislosti so zahraničnými trhmi môžu naši zamestnanci neskôr využiť na vstup na nové cieľové trhy alebo na trh na domácom trhu. V súvislosti so vstupom na trh preverujeme aj našu organizáciu a zvyšujeme našu efektivitu. Okrem toho získame skúsenosti, ktoré budeme môcť úspešne využiť v mnohých oblastiach v našich budúcich operáciách. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Yhtäältä odotamme vakautta koko hankkeelle: monipuolistamme liikevaihtoamme ja lisäämme tuotantokapasiteettimme käyttöä. Odotamme myös kasvua, joka merkitsee 130 miljoonan forintin vientiliikevaihtoa pitoajanjakson lopussa, mikä merkitsisi 73 prosentin kasvua vuoden 2013 tuloksiin verrattuna. Tulot käytettäisiin markkina-asemien lujittamiseen ja kotimaisen tuotantokapasiteetin (omaisuus, henkilöresurssit) kehittämiseen. Henkilöstömme voi myöhemmin käyttää ulkomaan markkinoille liittyvien konsulttipalvelujen tuottamaa tietämystä (markkinointistrategia, innovointi) uusille kohdemarkkinoille tai kotimaan markkinoille. Markkinoille tulon yhteydessä seulomme myös organisaatiomme ja lisäämme tehokkuuttamme. Lisäksi saamme kokemusta, jota pystymme hyödyntämään menestyksekkäästi monilla aloilla tulevassa toiminnassamme. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Z jednej strony oczekujemy stabilności całego projektu: dywersyfikujemy nasze obroty, zwiększamy wykorzystanie naszych mocy produkcyjnych. Spodziewamy się również wzrostu obrotów eksportowych o 130 mln HUF na koniec okresu utrzymywania rezerw, co stanowi wzrost o 73 % w porównaniu z wynikami z 2013 r. Dochody te zostałyby wykorzystane na konsolidację naszej pozycji rynkowej i rozwój krajowych zdolności produkcyjnych (aktywa, zasoby ludzkie). Wiedza (strategia marketingowa, innowacje) wynikająca z usług doradczych związanych z rynkami zagranicznymi może być później wykorzystana przez naszych pracowników do wejścia na nowe rynki docelowe lub na rynek krajowy. W związku z wejściem na rynek monitorujemy również naszą organizację i zwiększamy naszą wydajność. Ponadto zdobędziemy doświadczenie, które będziemy mogli z powodzeniem wykorzystać w wielu obszarach naszej przyszłej działalności. (Polish)
12 August 2022
0 references
Aan de ene kant verwachten we stabiliteit voor het hele project: wij diversifiëren onze omzet, verhogen het gebruik van onze productiecapaciteiten. We verwachten ook een stijging, waarmee de exportomzet van 130 miljoen HUF aan het einde van de aanhoudingsperiode wordt gekwantificeerd, wat neerkomt op een stijging van 73 % ten opzichte van de resultaten van 2013. De inkomsten zouden worden gebruikt om onze marktposities te consolideren en de binnenlandse productiecapaciteit (actief, personeel) te ontwikkelen. De kennis (marketingstrategie, innovatie) die voortvloeit uit adviesdiensten in verband met buitenlandse markten, kan later door onze medewerkers worden gebruikt om nieuwe doelmarkten te betreden of om op de binnenlandse markt te verkopen. In verband met markttoegang screenen we ook onze organisatie en verhogen we onze efficiëntie. Daarnaast zullen we ervaring opdoen die we in staat zullen stellen om succesvol te gebruiken op vele gebieden in onze toekomstige activiteiten. (Dutch)
12 August 2022
0 references
Na jedné straně očekáváme stabilitu celého projektu: diverzifikujeme obrat, zvyšujeme využití našich výrobních kapacit. Očekáváme rovněž zvýšení vývozního obratu ve výši 130 milionů HUF na konci udržovacího období, což by ve srovnání s výsledky za rok 2013 představovalo nárůst o 73 %. Tyto příjmy by byly použity na konsolidaci našich pozic na trhu a na rozvoj domácích výrobních kapacit (aktiva, lidské zdroje). Znalosti (marketingová strategie, inovace) vyplývající z poradenských služeb v souvislosti se zahraničními trhy mohou být později využity našimi zaměstnanci ke vstupu na nové cílové trhy nebo k uvedení na trh na domácím trhu. V souvislosti se vstupem na trh také kontrolujeme naši organizaci a zvyšujeme naši efektivitu. Kromě toho získáme zkušenosti, které budeme moci úspěšně využít v mnoha oblastech našich budoucích operací. (Czech)
12 August 2022
0 references
No vienas puses, mēs gaidām stabilitāti visam projektam: mēs diversificējam apgrozījumu, palielinām ražošanas jaudu izmantošanu. Mēs arī gaidām palielinājumu, skaitliski nosakot 130 miljonu HUF eksporta apgrozījumu rezervju prasību izpildes perioda beigās, kas atbilstu 73 % pieaugumam salīdzinājumā ar 2013. gada rezultātiem. Ieņēmumi tiks izmantoti, lai nostiprinātu mūsu tirgus pozīcijas un attīstītu vietējās ražošanas jaudas (aktīvus, cilvēkresursus). Zināšanas (mārketinga stratēģija, inovācijas), kas izriet no konsultāciju pakalpojumiem saistībā ar ārvalstu tirgiem, mūsu darbinieki vēlāk var izmantot, lai iekļūtu jaunos mērķa tirgos vai tirgū vietējā tirgū. Saistībā ar ienākšanu tirgū, mēs arī pārbaudīt mūsu organizāciju un palielināt mūsu efektivitāti. Turklāt mēs iegūsim pieredzi, ko mēs spēsim veiksmīgi izmantot daudzās jomās mūsu turpmākajās operācijās. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Ar thaobh amháin, táimid ag súil le cobhsaíocht don tionscadal ar fad: déanaimid éagsúlú ar ár láimhdeachas, méadú ar úsáid ár n-acmhainneachtaí táirgthe. Táimid ag súil freisin go dtiocfaidh méadú ar láimhdeachas onnmhairiúcháin HUF 130 milliún ag deireadh na tréimhse cothabhála, arb ionann é agus méadú 73 % i gcomparáid le torthaí 2013. D’úsáidfí an t-ioncam chun ár seasaimh sa mhargadh a chomhdhlúthú agus chun acmhainní táirgeachta intíre a fhorbairt (sócmhainn, acmhainní daonna). Féadfaidh ár bhfoireann an t-eolas (straitéis margaíochta, nuálaíocht) a eascraíonn as seirbhísí comhairliúcháin i dtaca le margaí eachtracha a úsáid níos déanaí chun dul isteach i spriocmhargaí nua nó chun an margadh ar an margadh intíre. I dtaca le hiontráil sa mhargadh, táimid ag scagadh freisin ár n-eagraíocht agus ár n-éifeachtúlacht a mhéadú. Ina theannta sin, beidh muid taithí a fháil go mbeidh muid in ann a úsáid go rathúil i go leor réimsí inár n-oibríochtaí amach anseo. (Irish)
12 August 2022
0 references
Po eni strani pričakujemo stabilnost celotnega projekta: diverzificiramo svoj promet, povečujemo izkoriščenost naših proizvodnih zmogljivosti. Pričakujemo tudi povečanje, ki bo količinsko opredelilo 130 milijonov HUF prihodkov od izvoza ob koncu obdobja izpolnjevanja obveznih rezerv, kar bi pomenilo 73-odstotno povečanje v primerjavi z rezultati iz leta 2013. Prihodki bi se uporabili za utrditev našega tržnega položaja in razvoj domačih proizvodnih zmogljivosti (sredstva, človeških virov). Znanje (tržna strategija, inovacije), ki izhaja iz svetovalnih storitev v zvezi s tujimi trgi, lahko kasneje uporabimo za vstop na nove ciljne trge ali za trženje na domačem trgu. V zvezi z vstopom na trg pregledamo tudi našo organizacijo in povečamo učinkovitost. Poleg tega bomo pridobili izkušnje, ki jih bomo lahko uspešno uporabili na številnih področjih našega prihodnjega poslovanja. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Por un lado, esperamos estabilidad para todo el proyecto: diversificamos nuestro volumen de negocios, aumentamos la utilización de nuestras capacidades de producción. También esperamos un aumento, cuantificando el volumen de negocios de exportación de 130 millones HUF al final del período de mantenimiento, lo que representaría un aumento del 73 % en comparación con los resultados de 2013. Los ingresos se utilizarían para consolidar nuestras posiciones en el mercado y para desarrollar las capacidades de producción interna (activos, recursos humanos). El conocimiento (estrategia de marketing, innovación) resultante de los servicios de consultoría en relación con los mercados extranjeros puede ser utilizado posteriormente por nuestro personal para entrar en nuevos mercados objetivo o para comercializar en el mercado nacional. En relación con la entrada en el mercado, también analizamos nuestra organización y aumentamos nuestra eficiencia. Además, adquiriremos experiencia que podremos utilizar con éxito en muchas áreas en nuestras operaciones futuras. (Spanish)
12 August 2022
0 references
От една страна очакваме стабилност за целия проект: разнообразяваме оборота си, увеличаваме използването на производствените си мощности. Очакваме също увеличение, изразяващо количествено 130 млн. HUF експортен оборот в края на периода на поддържане, което би представлявало увеличение със 73 % в сравнение с резултатите от 2013 г. Приходите ще бъдат използвани за консолидиране на нашите пазарни позиции и за развитие на вътрешния производствен капацитет (актив, човешки ресурси). Знанията (маркетингова стратегия, иновации), произтичащи от консултантски услуги във връзка с чужди пазари, могат да бъдат използвани по-късно от нашите служители за навлизане на нови целеви пазари или за пазар на вътрешния пазар. Във връзка с навлизането на пазара ние също така проверяваме нашата организация и повишаваме ефективността си. Освен това ще натрупаме опит, който ще можем да използваме успешно в много области в бъдещите си операции. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Minn naħa waħda, nistennew stabbiltà għall-proġett kollu: aħna niddiversifikaw il-fatturat tagħna, inżidu l-użu tal-kapaċitajiet ta’ produzzjoni tagħna. Nistennew ukoll żieda, li tikkwantifika l-fatturat mill-esportazzjoni ta’ HUF 130 miljun fi tmiem il-perjodu ta’ manutenzjoni, li tirrappreżenta żieda ta’ 73 % meta mqabbla mar-riżultati tal-2013. Id-dħul jintuża biex jikkonsolida l-pożizzjonijiet tagħna fis-suq u biex jiżviluppa l-kapaċitajiet ta’ produzzjoni domestika (assi, riżorsi umani). L-għarfien (strateġija ta’ kummerċjalizzazzjoni, innovazzjoni) li jirriżulta minn servizzi ta’ konsulenza b’rabta mas-swieq barranin jista’ jintuża aktar tard mill-persunal tagħna biex jidħol fi swieq fil-mira ġodda jew fis-suq domestiku. B’konnessjoni mad-dħul fis-suq, aħna wkoll skrining organizzazzjoni tagħna u jżidu l-effiċjenza tagħna. Barra minn hekk, se niksbu esperjenza li se nkunu nistgħu nużaw b’suċċess f’ħafna oqsma fl-operazzjonijiet futuri tagħna. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Por um lado, esperamos estabilidade para todo o projeto: diversificamos o nosso volume de negócios, aumentamos a utilização das nossas capacidades de produção. Esperamos também um aumento, quantificando 130 milhões de HUF do volume de negócios das exportações no final do período de manutenção, o que representaria um aumento de 73 % em relação aos resultados de 2013. As receitas seriam utilizadas para consolidar as nossas posições de mercado e para desenvolver as capacidades de produção interna (ativos, recursos humanos). O conhecimento (estratégia de marketing, inovação) resultante de serviços de consultoria em conexão com mercados estrangeiros pode ser usado posteriormente por nossa equipa para entrar em novos mercados-alvo ou para comercializar no mercado nacional. Em conexão com a entrada no mercado, também analisamos nossa organização e aumentamos nossa eficiência. Além disso, ganharemos experiência que seremos capazes de usar com sucesso em muitas áreas em nossas operações futuras. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
På den ene side forventer vi stabilitet for hele projektet: vi diversificerer vores omsætning, øger udnyttelsen af vores produktionskapacitet. Vi forventer også en stigning, som kvantificerer eksportomsætningen på 130 mio. HUF ved udgangen af reservekravsperioden, hvilket vil udgøre en stigning på 73 % i forhold til 2013-resultaterne. Indtægterne vil blive anvendt til at konsolidere vores markedspositioner og til at udvikle den indenlandske produktionskapacitet (aktiver, menneskelige ressourcer). Viden (markedsføringsstrategi, innovation) som følge af konsulenttjenester i forbindelse med udenlandske markeder kan senere bruges af vores medarbejdere til at komme ind på nye målmarkeder eller til at markedsføre på hjemmemarkedet. I forbindelse med markedsadgang screener vi også vores organisation og øger vores effektivitet. Derudover vil vi få erfaring, som vi med succes vil kunne bruge på mange områder i vores fremtidige aktiviteter. (Danish)
12 August 2022
0 references
Pe de o parte, ne așteptăm la stabilitate pentru întregul proiect: ne diversificăm cifra de afaceri, creștem gradul de utilizare a capacităților noastre de producție. De asemenea, ne așteptăm la o creștere, cuantificând cifra de afaceri la export de 130 de milioane HUF la sfârșitul perioadei de aplicare, ceea ce ar reprezenta o creștere de 73 % față de rezultatele din 2013. Veniturile ar fi utilizate pentru consolidarea pozițiilor noastre pe piață și pentru dezvoltarea capacităților de producție internă (active, resurse umane). Cunoștințele (strategia de marketing, inovația) rezultate din serviciile de consultanță în legătură cu piețele străine pot fi utilizate ulterior de personalul nostru pentru a intra pe noi piețe țintă sau pe piața internă. În legătură cu intrarea pe piață, verificăm, de asemenea, organizația noastră și ne creștem eficiența. În plus, vom câștiga experiență pe care o vom putea folosi cu succes în multe domenii în operațiunile noastre viitoare. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Einerseits erwarten wir Stabilität für das gesamte Projekt: wir diversifizieren unseren Umsatz, erhöhen die Auslastung unserer Produktionskapazitäten. Wir erwarten auch einen Anstieg, der am Ende der Erfüllungsperiode 130 Mio. HUF Exportumsatz quantifiziert, was einem Anstieg um 73 % gegenüber den Ergebnissen von 2013 entspricht. Die Einnahmen würden verwendet, um unsere Marktpositionen zu konsolidieren und inländische Produktionskapazitäten (Vermögensvermögen, Humanressourcen) zu entwickeln. Das Wissen (Marketingstrategie, Innovation) aus Beratungsleistungen im Zusammenhang mit ausländischen Märkten kann später von unseren Mitarbeitern genutzt werden, um neue Zielmärkte zu betreten oder auf dem Inlandsmarkt zu vermarkten. Im Zusammenhang mit dem Markteintritt prüfen wir auch unsere Organisation und steigern unsere Effizienz. Darüber hinaus werden wir Erfahrungen sammeln, die wir in vielen Bereichen in unserem zukünftigen Betrieb erfolgreich einsetzen können. (German)
12 August 2022
0 references
Å ena sidan förväntar vi oss stabilitet för hela projektet: vi diversifierar vår omsättning, ökar utnyttjandet av vår produktionskapacitet. Vi förväntar oss också en ökning med 130 miljoner ungerska forint i slutet av uppfyllandeperioden, vilket skulle innebära en ökning med 73 % jämfört med 2013 års resultat. Intäkterna skulle användas för att konsolidera våra marknadspositioner och för att utveckla den inhemska produktionskapaciteten (tillgångar, personalresurser). Kunskapen (marknadsföringsstrategi, innovation) som härrör från konsulttjänster i samband med utländska marknader kan senare användas av vår personal för att komma in på nya målmarknader eller till marknaden på den inhemska marknaden. I samband med marknadsinträde kontrollerar vi också vår organisation och ökar vår effektivitet. Dessutom kommer vi att få erfarenhet som vi kommer att kunna använda på många områden i vår framtida verksamhet. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Makó, Csongrád-Csanád
0 references
Identifiers
GINOP-1.3.1-14-2014-00127
0 references