Refurbishment of the Day Center, Night Center, Continuing Care Unit and Home Support Service (Q2854129): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1958383348226297) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Rénovation du centre de jour, du centre de nuit, de l’unité de soins continus et du service de soutien à domicile | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umbau des Tageszentrums, des Nachtzentrums, der Weiterbildungseinheit und des Home Support Service | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbouwing van het Day Center, Night Center, Continuing Care Unit en Home Support Service | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rimodellamento del centro diurno, del centro notturno, dell'unità di assistenza continua e del servizio di assistenza domestica | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Remodelación del Centro de Día, Centro Nocturno, Unidad de Atención Continua y Servicio de Apoyo al Hogar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Päevakeskuse, Öökeskuse, Jätkuhoolekandeüksuse ja Home Support Service renoveerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Dienos centro, naktinio centro, nuolatinės priežiūros skyriaus ir namų palaikymo paslaugos atnaujinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obnova dnevnog centra, noćnog centra, jedinice za kontinuiranu njegu i usluge kućne podrške | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακαίνιση του Κέντρου Ημέρας, Νυχτερινό Κέντρο, Μονάδα Συνεχιζόμενης Φροντίδας και Υπηρεσία Υποστήριξης Κατοικίας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia denného centra, nočného centra, oddelenia pokračujúcej starostlivosti a služby domácej podpory | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Päiväkeskuksen, yökeskuksen, jatkohoitoyksikön ja kotitukipalvelun kunnostaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Renowacja Centrum Dnia, Centrum Nocnego, Działu Ciągłej Opieki i Usługi Wsparcia Domowego | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Day Center, az Éjszakai Központ, a Folytatódik Osztály és a Home Support szolgáltatás felújítása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce denního centra, nočního centra, oddělení kontinuální péče a služby domácí podpory | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Dienas centra, nakts centra, pastāvīgās aprūpes nodaļas un mājas atbalsta dienesta renovācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú ar an Ionad Lae, Ionad Oíche, Aonad Cúraim Leanúnaigh agus Seirbhís Tacaíochta Baile | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prenova Day Center, nočni center, enota za stalno nego in služba za podporo na domu | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Обновяване на Дневния център, Нощен център, Отдел „Продължителни грижи“ и Обслужване на дома | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rinnovazzjoni taċ-Ċentru tal-Jum, Night Center, Unità tal-Kura Kontinwa u Servizz ta’ Appoġġ għad-Dar | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Renovering af dagcentret, natcentret, afdelingen for fortsat pleje og hjemmesupport | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Renovarea Centrului de zi, a Centrului de noapte, a unității de îngrijire continuă și a serviciului de asistență la domiciliu | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Renovering av dagcenter, nattcenter, kontinuerlig vårdenhet och hemsupport | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2854129 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2854129 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2854129 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2854129 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2854129 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2854129 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2854129 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2854129 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2854129 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2854129 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2854129 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2854129 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2854129 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2854129 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2854129 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2854129 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2854129 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2854129 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2854129 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2854129 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2854129 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2854129 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2854129 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,315,216.89 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation aims to requalify and adapt the current infrastructures, adapting the facilities to the technical and legal regulations in force in the area of the Elderly, also providing for the creation of a new valence: Continuing Care Unit, also improving the home support service. The intervention, foreseen and justified in the mapping exercise, allows to create other social responses that avoid institutionalisation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1958383348226297
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vila Nova / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération vise à reclasser et à adapter l’infrastructure actuelle, en adaptant les installations aux réglementations techniques et juridiques en vigueur dans le domaine des personnes âgées, en prévoyant également la création d’une nouvelle valence: Unité de soins continus, améliorant également les services de soutien à domicile. L’intervention, planifiée et justifiée dans l’exercice de cartographie, permet, de créer d’autres réponses sociales qui évitent l’institutionnalisation (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération vise à reclasser et à adapter l’infrastructure actuelle, en adaptant les installations aux réglementations techniques et juridiques en vigueur dans le domaine des personnes âgées, en prévoyant également la création d’une nouvelle valence: Unité de soins continus, améliorant également les services de soutien à domicile. L’intervention, planifiée et justifiée dans l’exercice de cartographie, permet, de créer d’autres réponses sociales qui évitent l’institutionnalisation (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération vise à reclasser et à adapter l’infrastructure actuelle, en adaptant les installations aux réglementations techniques et juridiques en vigueur dans le domaine des personnes âgées, en prévoyant également la création d’une nouvelle valence: Unité de soins continus, améliorant également les services de soutien à domicile. L’intervention, planifiée et justifiée dans l’exercice de cartographie, permet, de créer d’autres réponses sociales qui évitent l’institutionnalisation (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Vorhabens ist es, die derzeitige Infrastruktur neu zu klassifizieren und anzupassen, die Einrichtungen an die im Bereich der älteren Personen geltenden technischen und rechtlichen Vorschriften anzupassen und auch die Schaffung einer neuen Valenz vorzusehen: Kontinuierliche Pflegeeinheit, auch die Verbesserung der Heimbetreuung. Die in der Kartierung geplante und gerechtfertigte Intervention ermöglicht andere soziale Reaktionen, die eine Institutionalisierung vermeiden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Vorhabens ist es, die derzeitige Infrastruktur neu zu klassifizieren und anzupassen, die Einrichtungen an die im Bereich der älteren Personen geltenden technischen und rechtlichen Vorschriften anzupassen und auch die Schaffung einer neuen Valenz vorzusehen: Kontinuierliche Pflegeeinheit, auch die Verbesserung der Heimbetreuung. Die in der Kartierung geplante und gerechtfertigte Intervention ermöglicht andere soziale Reaktionen, die eine Institutionalisierung vermeiden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Vorhabens ist es, die derzeitige Infrastruktur neu zu klassifizieren und anzupassen, die Einrichtungen an die im Bereich der älteren Personen geltenden technischen und rechtlichen Vorschriften anzupassen und auch die Schaffung einer neuen Valenz vorzusehen: Kontinuierliche Pflegeeinheit, auch die Verbesserung der Heimbetreuung. Die in der Kartierung geplante und gerechtfertigte Intervention ermöglicht andere soziale Reaktionen, die eine Institutionalisierung vermeiden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie heeft tot doel de huidige infrastructuur opnieuw in te delen en aan te passen, de faciliteiten aan te passen aan de technische en wettelijke voorschriften die van kracht zijn op het gebied van ouderen, en tevens te voorzien in de totstandbrenging van een nieuwe valence: Continuous Care Unit, ook het verbeteren van de thuisondersteuning. De geplande en gerechtvaardigde interventie in de inventarisatie maakt het mogelijk om andere sociale reacties te creëren die institutionalisering voorkomen (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie heeft tot doel de huidige infrastructuur opnieuw in te delen en aan te passen, de faciliteiten aan te passen aan de technische en wettelijke voorschriften die van kracht zijn op het gebied van ouderen, en tevens te voorzien in de totstandbrenging van een nieuwe valence: Continuous Care Unit, ook het verbeteren van de thuisondersteuning. De geplande en gerechtvaardigde interventie in de inventarisatie maakt het mogelijk om andere sociale reacties te creëren die institutionalisering voorkomen (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie heeft tot doel de huidige infrastructuur opnieuw in te delen en aan te passen, de faciliteiten aan te passen aan de technische en wettelijke voorschriften die van kracht zijn op het gebied van ouderen, en tevens te voorzien in de totstandbrenging van een nieuwe valence: Continuous Care Unit, ook het verbeteren van de thuisondersteuning. De geplande en gerechtvaardigde interventie in de inventarisatie maakt het mogelijk om andere sociale reacties te creëren die institutionalisering voorkomen (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione mira a riclassificare e adattare l'infrastruttura attuale, adeguando le strutture alle normative tecniche e giuridiche in vigore nel settore degli Anziani, prevedendo anche la creazione di una nuova valenza: Unità di assistenza continua, migliorando anche il servizio di assistenza domiciliare. L'intervento, pianificato e giustificato nell'esercizio di mappatura, permette, di creare altre risposte sociali che evitino l'istituzionalizzazione (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione mira a riclassificare e adattare l'infrastruttura attuale, adeguando le strutture alle normative tecniche e giuridiche in vigore nel settore degli Anziani, prevedendo anche la creazione di una nuova valenza: Unità di assistenza continua, migliorando anche il servizio di assistenza domiciliare. L'intervento, pianificato e giustificato nell'esercizio di mappatura, permette, di creare altre risposte sociali che evitino l'istituzionalizzazione (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione mira a riclassificare e adattare l'infrastruttura attuale, adeguando le strutture alle normative tecniche e giuridiche in vigore nel settore degli Anziani, prevedendo anche la creazione di una nuova valenza: Unità di assistenza continua, migliorando anche il servizio di assistenza domiciliare. L'intervento, pianificato e giustificato nell'esercizio di mappatura, permette, di creare altre risposte sociali che evitino l'istituzionalizzazione (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación tiene por objeto reclasificar y adaptar la infraestructura actual, adaptando las instalaciones a la normativa técnica y legal vigente en el ámbito de las personas de edad avanzada, además de prever la creación de una nueva valencia: Unidad de Atención Continua, también mejorando el servicio de apoyo domiciliario. La intervención, planificada y justificada en el ejercicio de mapeo, permite, crear otras respuestas sociales que eviten la institucionalización (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación tiene por objeto reclasificar y adaptar la infraestructura actual, adaptando las instalaciones a la normativa técnica y legal vigente en el ámbito de las personas de edad avanzada, además de prever la creación de una nueva valencia: Unidad de Atención Continua, también mejorando el servicio de apoyo domiciliario. La intervención, planificada y justificada en el ejercicio de mapeo, permite, crear otras respuestas sociales que eviten la institucionalización (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación tiene por objeto reclasificar y adaptar la infraestructura actual, adaptando las instalaciones a la normativa técnica y legal vigente en el ámbito de las personas de edad avanzada, además de prever la creación de una nueva valencia: Unidad de Atención Continua, también mejorando el servicio de apoyo domiciliario. La intervención, planificada y justificada en el ejercicio de mapeo, permite, crear otras respuestas sociales que eviten la institucionalización (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsiooni eesmärk on praeguse infrastruktuuri ümberkvalifitseerimine ja kohandamine, kohandades rajatisi eakate piirkonnas kehtivate tehniliste ja õiguslike eeskirjadega, nähes samuti ette uue valentsi loomise: Jätkuhoolekandeüksus, samuti kodutoe teenuse täiustamine. Kaardistamisel ette nähtud ja põhjendatud sekkumine võimaldab luua muid sotsiaalseid lahendusi, mis väldivad institutsionaliseerimist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on praeguse infrastruktuuri ümberkvalifitseerimine ja kohandamine, kohandades rajatisi eakate piirkonnas kehtivate tehniliste ja õiguslike eeskirjadega, nähes samuti ette uue valentsi loomise: Jätkuhoolekandeüksus, samuti kodutoe teenuse täiustamine. Kaardistamisel ette nähtud ja põhjendatud sekkumine võimaldab luua muid sotsiaalseid lahendusi, mis väldivad institutsionaliseerimist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsiooni eesmärk on praeguse infrastruktuuri ümberkvalifitseerimine ja kohandamine, kohandades rajatisi eakate piirkonnas kehtivate tehniliste ja õiguslike eeskirjadega, nähes samuti ette uue valentsi loomise: Jätkuhoolekandeüksus, samuti kodutoe teenuse täiustamine. Kaardistamisel ette nähtud ja põhjendatud sekkumine võimaldab luua muid sotsiaalseid lahendusi, mis väldivad institutsionaliseerimist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija siekiama pertvarkyti ir pritaikyti esamą infrastruktūrą, pritaikant infrastruktūrą prie senjorų srityje galiojančių techninių ir teisinių reglamentų, taip pat numatant sukurti naują vertę: Tęstinės priežiūros skyrius, taip pat pagerinti namų paramos paslaugas. Planavimo procese numatyta ir pagrįsta intervencija leidžia sukurti kitas socialines priemones, kurios padėtų išvengti institucionalizacijos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama pertvarkyti ir pritaikyti esamą infrastruktūrą, pritaikant infrastruktūrą prie senjorų srityje galiojančių techninių ir teisinių reglamentų, taip pat numatant sukurti naują vertę: Tęstinės priežiūros skyrius, taip pat pagerinti namų paramos paslaugas. Planavimo procese numatyta ir pagrįsta intervencija leidžia sukurti kitas socialines priemones, kurios padėtų išvengti institucionalizacijos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama pertvarkyti ir pritaikyti esamą infrastruktūrą, pritaikant infrastruktūrą prie senjorų srityje galiojančių techninių ir teisinių reglamentų, taip pat numatant sukurti naują vertę: Tęstinės priežiūros skyrius, taip pat pagerinti namų paramos paslaugas. Planavimo procese numatyta ir pagrįsta intervencija leidžia sukurti kitas socialines priemones, kurios padėtų išvengti institucionalizacijos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je operacije prekvalificirati i prilagoditi postojeću infrastrukturu prilagodbom infrastrukture tehničkim i pravnim propisima koji su na snazi u području starijih osoba, čime se predviđa i stvaranje nove vrijednosti: Odjel za kontinuiranu njegu, također poboljšavajući uslugu kućne podrške. Intervencija, predviđena i opravdana u postupku mapiranja, omogućuje stvaranje drugih društvenih odgovora kojima se izbjegava institucionalizacija. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je operacije prekvalificirati i prilagoditi postojeću infrastrukturu prilagodbom infrastrukture tehničkim i pravnim propisima koji su na snazi u području starijih osoba, čime se predviđa i stvaranje nove vrijednosti: Odjel za kontinuiranu njegu, također poboljšavajući uslugu kućne podrške. Intervencija, predviđena i opravdana u postupku mapiranja, omogućuje stvaranje drugih društvenih odgovora kojima se izbjegava institucionalizacija. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je operacije prekvalificirati i prilagoditi postojeću infrastrukturu prilagodbom infrastrukture tehničkim i pravnim propisima koji su na snazi u području starijih osoba, čime se predviđa i stvaranje nove vrijednosti: Odjel za kontinuiranu njegu, također poboljšavajući uslugu kućne podrške. Intervencija, predviđena i opravdana u postupku mapiranja, omogućuje stvaranje drugih društvenih odgovora kojima se izbjegava institucionalizacija. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η δράση αποσκοπεί στην αναβάθμιση και προσαρμογή των υφιστάμενων υποδομών, προσαρμόζοντας τις εγκαταστάσεις στους τεχνικούς και νομικούς κανονισμούς που ισχύουν στην περιοχή των Ηλικιωμένων, προβλέποντας επίσης τη δημιουργία νέου σθένους: Μονάδα Συνεχιζόμενης Φροντίδας, βελτιώνοντας επίσης την κατ’ οίκον υποστήριξη. Η παρέμβαση, η οποία προβλέπεται και αιτιολογείται στη διαδικασία χαρτογράφησης, επιτρέπει τη δημιουργία άλλων κοινωνικών απαντήσεων που αποφεύγουν τη θεσμοθέτηση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση αποσκοπεί στην αναβάθμιση και προσαρμογή των υφιστάμενων υποδομών, προσαρμόζοντας τις εγκαταστάσεις στους τεχνικούς και νομικούς κανονισμούς που ισχύουν στην περιοχή των Ηλικιωμένων, προβλέποντας επίσης τη δημιουργία νέου σθένους: Μονάδα Συνεχιζόμενης Φροντίδας, βελτιώνοντας επίσης την κατ’ οίκον υποστήριξη. Η παρέμβαση, η οποία προβλέπεται και αιτιολογείται στη διαδικασία χαρτογράφησης, επιτρέπει τη δημιουργία άλλων κοινωνικών απαντήσεων που αποφεύγουν τη θεσμοθέτηση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η δράση αποσκοπεί στην αναβάθμιση και προσαρμογή των υφιστάμενων υποδομών, προσαρμόζοντας τις εγκαταστάσεις στους τεχνικούς και νομικούς κανονισμούς που ισχύουν στην περιοχή των Ηλικιωμένων, προβλέποντας επίσης τη δημιουργία νέου σθένους: Μονάδα Συνεχιζόμενης Φροντίδας, βελτιώνοντας επίσης την κατ’ οίκον υποστήριξη. Η παρέμβαση, η οποία προβλέπεται και αιτιολογείται στη διαδικασία χαρτογράφησης, επιτρέπει τη δημιουργία άλλων κοινωνικών απαντήσεων που αποφεύγουν τη θεσμοθέτηση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom operácie je rekvalifikovať a prispôsobiť súčasné infraštruktúry, prispôsobiť zariadenia technickým a právnym predpisom platným v oblasti starších ľudí a zároveň zabezpečiť vytvorenie novej valencie: Oddelenie pokračujúcej starostlivosti, tiež zlepšenie služieb domácej podpory. Intervencia, ktorá je plánovaná a opodstatnená pri mapovaní, umožňuje vytvoriť iné sociálne reakcie, ktoré zabránia inštitucionalizácii. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je rekvalifikovať a prispôsobiť súčasné infraštruktúry, prispôsobiť zariadenia technickým a právnym predpisom platným v oblasti starších ľudí a zároveň zabezpečiť vytvorenie novej valencie: Oddelenie pokračujúcej starostlivosti, tiež zlepšenie služieb domácej podpory. Intervencia, ktorá je plánovaná a opodstatnená pri mapovaní, umožňuje vytvoriť iné sociálne reakcie, ktoré zabránia inštitucionalizácii. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie je rekvalifikovať a prispôsobiť súčasné infraštruktúry, prispôsobiť zariadenia technickým a právnym predpisom platným v oblasti starších ľudí a zároveň zabezpečiť vytvorenie novej valencie: Oddelenie pokračujúcej starostlivosti, tiež zlepšenie služieb domácej podpory. Intervencia, ktorá je plánovaná a opodstatnená pri mapovaní, umožňuje vytvoriť iné sociálne reakcie, ktoré zabránia inštitucionalizácii. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpiteellä pyritään uudistamaan ja mukauttamaan nykyisiä infrastruktuureja mukauttamalla laitteistot vanhusten alueella voimassa oleviin teknisiin ja oikeudellisiin määräyksiin sekä luomaan uusi valenssi: Jatkuva hoitoyksikkö, myös kotitukipalvelun parantaminen. Kartoituksessa kaavaillulla ja perustellulla toimenpiteellä voidaan luoda muita sosiaalisia ratkaisuja, joilla vältetään institutionalisoituminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteellä pyritään uudistamaan ja mukauttamaan nykyisiä infrastruktuureja mukauttamalla laitteistot vanhusten alueella voimassa oleviin teknisiin ja oikeudellisiin määräyksiin sekä luomaan uusi valenssi: Jatkuva hoitoyksikkö, myös kotitukipalvelun parantaminen. Kartoituksessa kaavaillulla ja perustellulla toimenpiteellä voidaan luoda muita sosiaalisia ratkaisuja, joilla vältetään institutionalisoituminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpiteellä pyritään uudistamaan ja mukauttamaan nykyisiä infrastruktuureja mukauttamalla laitteistot vanhusten alueella voimassa oleviin teknisiin ja oikeudellisiin määräyksiin sekä luomaan uusi valenssi: Jatkuva hoitoyksikkö, myös kotitukipalvelun parantaminen. Kartoituksessa kaavaillulla ja perustellulla toimenpiteellä voidaan luoda muita sosiaalisia ratkaisuja, joilla vältetään institutionalisoituminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem operacji jest przekwalifikowanie i dostosowanie obecnej infrastruktury, dostosowanie obiektów do przepisów technicznych i prawnych obowiązujących w obszarze osób starszych, a także stworzenie nowej wartości: Dział Kontynuacji Pielęgnacji, a także poprawa usług wsparcia w domu. Interwencja, przewidziana i uzasadniona w procesie mapowania, pozwala na stworzenie innych reakcji społecznych, które pozwolą uniknąć instytucjonalizacji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest przekwalifikowanie i dostosowanie obecnej infrastruktury, dostosowanie obiektów do przepisów technicznych i prawnych obowiązujących w obszarze osób starszych, a także stworzenie nowej wartości: Dział Kontynuacji Pielęgnacji, a także poprawa usług wsparcia w domu. Interwencja, przewidziana i uzasadniona w procesie mapowania, pozwala na stworzenie innych reakcji społecznych, które pozwolą uniknąć instytucjonalizacji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem operacji jest przekwalifikowanie i dostosowanie obecnej infrastruktury, dostosowanie obiektów do przepisów technicznych i prawnych obowiązujących w obszarze osób starszych, a także stworzenie nowej wartości: Dział Kontynuacji Pielęgnacji, a także poprawa usług wsparcia w domu. Interwencja, przewidziana i uzasadniona w procesie mapowania, pozwala na stworzenie innych reakcji społecznych, które pozwolą uniknąć instytucjonalizacji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet célja a jelenlegi infrastruktúrák átminősítése és kiigazítása, a létesítmények hozzáigazítása az Idősek területén hatályos műszaki és jogi előírásokhoz, valamint egy új valencia létrehozása: Folyamatos ápolási egység, valamint az otthoni támogató szolgálat javítása. A feltérképezés során előirányzott és indokolt beavatkozás lehetővé teszi az intézményesítést elkerülő egyéb társadalmi válaszok kialakítását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja a jelenlegi infrastruktúrák átminősítése és kiigazítása, a létesítmények hozzáigazítása az Idősek területén hatályos műszaki és jogi előírásokhoz, valamint egy új valencia létrehozása: Folyamatos ápolási egység, valamint az otthoni támogató szolgálat javítása. A feltérképezés során előirányzott és indokolt beavatkozás lehetővé teszi az intézményesítést elkerülő egyéb társadalmi válaszok kialakítását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet célja a jelenlegi infrastruktúrák átminősítése és kiigazítása, a létesítmények hozzáigazítása az Idősek területén hatályos műszaki és jogi előírásokhoz, valamint egy új valencia létrehozása: Folyamatos ápolási egység, valamint az otthoni támogató szolgálat javítása. A feltérképezés során előirányzott és indokolt beavatkozás lehetővé teszi az intézményesítést elkerülő egyéb társadalmi válaszok kialakítását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem operace je rekvalifikace a přizpůsobení stávající infrastruktury, přizpůsobení zařízení technickým a právním předpisům platným v oblasti seniorů, jakož i vytvoření nové valence: Oddělení pro další péči, také zlepšení služby domácí podpory. Předpokládaná a odůvodněná intervence při mapování umožňuje vytvářet další sociální reakce, které zamezí institucionalizaci. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je rekvalifikace a přizpůsobení stávající infrastruktury, přizpůsobení zařízení technickým a právním předpisům platným v oblasti seniorů, jakož i vytvoření nové valence: Oddělení pro další péči, také zlepšení služby domácí podpory. Předpokládaná a odůvodněná intervence při mapování umožňuje vytvářet další sociální reakce, které zamezí institucionalizaci. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem operace je rekvalifikace a přizpůsobení stávající infrastruktury, přizpůsobení zařízení technickým a právním předpisům platným v oblasti seniorů, jakož i vytvoření nové valence: Oddělení pro další péči, také zlepšení služby domácí podpory. Předpokládaná a odůvodněná intervence při mapování umožňuje vytvářet další sociální reakce, které zamezí institucionalizaci. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operācijas mērķis ir pārkvalificēt un pielāgot pašreizējās infrastruktūras, pielāgojot iekārtas vecāka gadagājuma cilvēku teritorijā spēkā esošajiem tehniskajiem un juridiskajiem noteikumiem, kā arī paredzot jaunas valences radīšanu: Nepārtrauktas aprūpes nodaļa, arī uzlabojot mājas atbalsta pakalpojumu. Iejaukšanās, kas paredzēta un pamatota kartēšanas procesā, ļauj radīt citus sociālus risinājumus, kas ļauj izvairīties no institucionalizācijas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir pārkvalificēt un pielāgot pašreizējās infrastruktūras, pielāgojot iekārtas vecāka gadagājuma cilvēku teritorijā spēkā esošajiem tehniskajiem un juridiskajiem noteikumiem, kā arī paredzot jaunas valences radīšanu: Nepārtrauktas aprūpes nodaļa, arī uzlabojot mājas atbalsta pakalpojumu. Iejaukšanās, kas paredzēta un pamatota kartēšanas procesā, ļauj radīt citus sociālus risinājumus, kas ļauj izvairīties no institucionalizācijas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operācijas mērķis ir pārkvalificēt un pielāgot pašreizējās infrastruktūras, pielāgojot iekārtas vecāka gadagājuma cilvēku teritorijā spēkā esošajiem tehniskajiem un juridiskajiem noteikumiem, kā arī paredzot jaunas valences radīšanu: Nepārtrauktas aprūpes nodaļa, arī uzlabojot mājas atbalsta pakalpojumu. Iejaukšanās, kas paredzēta un pamatota kartēšanas procesā, ļauj radīt citus sociālus risinājumus, kas ļauj izvairīties no institucionalizācijas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé d’aidhm ag an oibríocht na bonneagair reatha a athcháiliú agus a oiriúnú, na saoráidí a chur in oiriúint do na rialacháin theicniúla agus dhlíthiúla atá i bhfeidhm i réimse na seanóirí, lena bhforáiltear freisin do fhiúntas nua a chruthú: An tAonad um Chúram Leanúnach, ag feabhsú na seirbhíse tacaíochta baile freisin. Leis an idirghabháil, atá beartaithe agus a bhfuil údar léi sa chleachtadh mapála, is féidir freagairtí sóisialta eile a chruthú lena seachnófar institiúidiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé d’aidhm ag an oibríocht na bonneagair reatha a athcháiliú agus a oiriúnú, na saoráidí a chur in oiriúint do na rialacháin theicniúla agus dhlíthiúla atá i bhfeidhm i réimse na seanóirí, lena bhforáiltear freisin do fhiúntas nua a chruthú: An tAonad um Chúram Leanúnach, ag feabhsú na seirbhíse tacaíochta baile freisin. Leis an idirghabháil, atá beartaithe agus a bhfuil údar léi sa chleachtadh mapála, is féidir freagairtí sóisialta eile a chruthú lena seachnófar institiúidiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé d’aidhm ag an oibríocht na bonneagair reatha a athcháiliú agus a oiriúnú, na saoráidí a chur in oiriúint do na rialacháin theicniúla agus dhlíthiúla atá i bhfeidhm i réimse na seanóirí, lena bhforáiltear freisin do fhiúntas nua a chruthú: An tAonad um Chúram Leanúnach, ag feabhsú na seirbhíse tacaíochta baile freisin. Leis an idirghabháil, atá beartaithe agus a bhfuil údar léi sa chleachtadh mapála, is féidir freagairtí sóisialta eile a chruthú lena seachnófar institiúidiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen operacije je prekvalificirati in prilagoditi sedanjo infrastrukturo, prilagoditi zmogljivosti tehničnim in pravnim predpisom, ki veljajo na področju starejših, ter zagotoviti tudi vzpostavitev nove valence: Enota za stalno nego, tudi izboljšanje službe za podporo na domu. Posredovanje, ki je predvideno in upravičeno pri kartiranju, omogoča oblikovanje drugih družbenih odzivov, ki preprečujejo institucionalizacijo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije je prekvalificirati in prilagoditi sedanjo infrastrukturo, prilagoditi zmogljivosti tehničnim in pravnim predpisom, ki veljajo na področju starejših, ter zagotoviti tudi vzpostavitev nove valence: Enota za stalno nego, tudi izboljšanje službe za podporo na domu. Posredovanje, ki je predvideno in upravičeno pri kartiranju, omogoča oblikovanje drugih družbenih odzivov, ki preprečujejo institucionalizacijo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije je prekvalificirati in prilagoditi sedanjo infrastrukturo, prilagoditi zmogljivosti tehničnim in pravnim predpisom, ki veljajo na področju starejših, ter zagotoviti tudi vzpostavitev nove valence: Enota za stalno nego, tudi izboljšanje službe za podporo na domu. Posredovanje, ki je predvideno in upravičeno pri kartiranju, omogoča oblikovanje drugih družbenih odzivov, ki preprečujejo institucionalizacijo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията има за цел да преквалифицира и адаптира настоящата инфраструктура, като адаптира съоръженията към техническите и правните разпоредби, които са в сила в областта на възрастните хора, като също така осигури създаването на нова величие: Отдел за непрекъснати грижи, също така подобряване на услугата за подкрепа в дома. Намесата, предвидена и обоснована в процеса на картографиране, позволява да се създадат други социални отговори, с които да се избегне институционализирането. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел да преквалифицира и адаптира настоящата инфраструктура, като адаптира съоръженията към техническите и правните разпоредби, които са в сила в областта на възрастните хора, като също така осигури създаването на нова величие: Отдел за непрекъснати грижи, също така подобряване на услугата за подкрепа в дома. Намесата, предвидена и обоснована в процеса на картографиране, позволява да се създадат други социални отговори, с които да се избегне институционализирането. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията има за цел да преквалифицира и адаптира настоящата инфраструктура, като адаптира съоръженията към техническите и правните разпоредби, които са в сила в областта на възрастните хора, като също така осигури създаването на нова величие: Отдел за непрекъснати грижи, също така подобряване на услугата за подкрепа в дома. Намесата, предвидена и обоснована в процеса на картографиране, позволява да се създадат други социални отговори, с които да се избегне институционализирането. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni għandha l-għan li tirrikwalifika u tadatta l-infrastrutturi attwali, billi tadatta l-faċilitajiet għar-regolamenti tekniċi u legali fis-seħħ fil-qasam tal-Anzjani, filwaqt li tipprevedi wkoll il-ħolqien ta’ valenza ġdida: L-Unità tal-Kura Kontinwa, li ttejjeb ukoll is-servizz ta’ appoġġ fid-dar. L-intervent, previst u ġġustifikat fl-eżerċizzju ta’ mmappjar, jippermetti li jinħolqu reazzjonijiet soċjali oħra li jevitaw l-istituzzjonalizzazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li tirrikwalifika u tadatta l-infrastrutturi attwali, billi tadatta l-faċilitajiet għar-regolamenti tekniċi u legali fis-seħħ fil-qasam tal-Anzjani, filwaqt li tipprevedi wkoll il-ħolqien ta’ valenza ġdida: L-Unità tal-Kura Kontinwa, li ttejjeb ukoll is-servizz ta’ appoġġ fid-dar. L-intervent, previst u ġġustifikat fl-eżerċizzju ta’ mmappjar, jippermetti li jinħolqu reazzjonijiet soċjali oħra li jevitaw l-istituzzjonalizzazzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni għandha l-għan li tirrikwalifika u tadatta l-infrastrutturi attwali, billi tadatta l-faċilitajiet għar-regolamenti tekniċi u legali fis-seħħ fil-qasam tal-Anzjani, filwaqt li tipprevedi wkoll il-ħolqien ta’ valenza ġdida: L-Unità tal-Kura Kontinwa, li ttejjeb ukoll is-servizz ta’ appoġġ fid-dar. L-intervent, previst u ġġustifikat fl-eżerċizzju ta’ mmappjar, jippermetti li jinħolqu reazzjonijiet soċjali oħra li jevitaw l-istituzzjonalizzazzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aktionen tager sigte på at omkvalificere og tilpasse de nuværende infrastrukturer og tilpasse faciliteterne til de tekniske og retlige bestemmelser, der gælder på ældreområdet, idet der også skal skabes en ny valens: Fortsat plejeenhed, også forbedre hjemmet support service. Den indsats, der er planlagt og begrundet i kortlægningen, gør det muligt at skabe andre sociale reaktioner, der undgår institutionalisering. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktionen tager sigte på at omkvalificere og tilpasse de nuværende infrastrukturer og tilpasse faciliteterne til de tekniske og retlige bestemmelser, der gælder på ældreområdet, idet der også skal skabes en ny valens: Fortsat plejeenhed, også forbedre hjemmet support service. Den indsats, der er planlagt og begrundet i kortlægningen, gør det muligt at skabe andre sociale reaktioner, der undgår institutionalisering. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aktionen tager sigte på at omkvalificere og tilpasse de nuværende infrastrukturer og tilpasse faciliteterne til de tekniske og retlige bestemmelser, der gælder på ældreområdet, idet der også skal skabes en ny valens: Fortsat plejeenhed, også forbedre hjemmet support service. Den indsats, der er planlagt og begrundet i kortlægningen, gør det muligt at skabe andre sociale reaktioner, der undgår institutionalisering. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea își propune să recalifice și să adapteze infrastructurile actuale, adaptând instalațiile la reglementările tehnice și juridice în vigoare în zona persoanelor vârstnice, prevăzând, de asemenea, crearea unei noi valențe: Unitatea de îngrijire continuă, îmbunătățind, de asemenea, serviciul de asistență la domiciliu. Intervenția, prevăzută și justificată în exercițiul de cartografiere, permite crearea altor răspunsuri sociale care să evite instituționalizarea. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea își propune să recalifice și să adapteze infrastructurile actuale, adaptând instalațiile la reglementările tehnice și juridice în vigoare în zona persoanelor vârstnice, prevăzând, de asemenea, crearea unei noi valențe: Unitatea de îngrijire continuă, îmbunătățind, de asemenea, serviciul de asistență la domiciliu. Intervenția, prevăzută și justificată în exercițiul de cartografiere, permite crearea altor răspunsuri sociale care să evite instituționalizarea. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea își propune să recalifice și să adapteze infrastructurile actuale, adaptând instalațiile la reglementările tehnice și juridice în vigoare în zona persoanelor vârstnice, prevăzând, de asemenea, crearea unei noi valențe: Unitatea de îngrijire continuă, îmbunătățind, de asemenea, serviciul de asistență la domiciliu. Intervenția, prevăzută și justificată în exercițiul de cartografiere, permite crearea altor răspunsuri sociale care să evite instituționalizarea. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen syftar till att omkvalificera och anpassa den nuvarande infrastrukturen, anpassa anläggningarna till de tekniska och rättsliga bestämmelser som gäller på äldreområdet, och även skapa en ny valens: Enheten för fortsatt vård och omsorg, även för att förbättra servicen i hemmet. Insatsen, som planeras och motiveras i kartläggningen, gör det möjligt att skapa andra sociala åtgärder som undviker institutionalisering. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen syftar till att omkvalificera och anpassa den nuvarande infrastrukturen, anpassa anläggningarna till de tekniska och rättsliga bestämmelser som gäller på äldreområdet, och även skapa en ny valens: Enheten för fortsatt vård och omsorg, även för att förbättra servicen i hemmet. Insatsen, som planeras och motiveras i kartläggningen, gör det möjligt att skapa andra sociala åtgärder som undviker institutionalisering. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen syftar till att omkvalificera och anpassa den nuvarande infrastrukturen, anpassa anläggningarna till de tekniska och rättsliga bestämmelser som gäller på äldreområdet, och även skapa en ny valens: Enheten för fortsatt vård och omsorg, även för att förbättra servicen i hemmet. Insatsen, som planeras och motiveras i kartläggningen, gör det möjligt att skapa andra sociala åtgärder som undviker institutionalisering. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,547,313.99 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,547,313.99 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,315,216.89 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,315,216.89 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social Inclusion and Combating Poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:56, 20 March 2024
Project Q2854129 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Refurbishment of the Day Center, Night Center, Continuing Care Unit and Home Support Service |
Project Q2854129 in Portugal |
Statements
1,315,216.89 Euro
0 references
1,547,313.99 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
18 March 2014
0 references
18 February 2016
0 references
VICE-PRESIDÊNCIA DO GOVERNO REGIONAL
0 references
38°46'54.01"N, 27°9'4.03"W
0 references
A operação tem como objetivo a requalificação e adaptação das atuais infraestruturas, adequando as instalações aos normativos técnicos e legais em vigor na área das Pessoas Idosas, prevendo também a criação de uma nova valência: Unidade de Cuidados Continuados, melhorando também o serviço de apoio domiciliário. A intervenção, prevista e justificada no exercício de mapeamento, permite, criar outras respostas sociais que evitam a institucionalizaçã (Portuguese)
0 references
The operation aims to requalify and adapt the current infrastructures, adapting the facilities to the technical and legal regulations in force in the area of the Elderly, also providing for the creation of a new valence: Continuing Care Unit, also improving the home support service. The intervention, foreseen and justified in the mapping exercise, allows to create other social responses that avoid institutionalisation. (English)
6 July 2021
0.1958383348226297
0 references
L’opération vise à reclasser et à adapter l’infrastructure actuelle, en adaptant les installations aux réglementations techniques et juridiques en vigueur dans le domaine des personnes âgées, en prévoyant également la création d’une nouvelle valence: Unité de soins continus, améliorant également les services de soutien à domicile. L’intervention, planifiée et justifiée dans l’exercice de cartographie, permet, de créer d’autres réponses sociales qui évitent l’institutionnalisation (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Vorhabens ist es, die derzeitige Infrastruktur neu zu klassifizieren und anzupassen, die Einrichtungen an die im Bereich der älteren Personen geltenden technischen und rechtlichen Vorschriften anzupassen und auch die Schaffung einer neuen Valenz vorzusehen: Kontinuierliche Pflegeeinheit, auch die Verbesserung der Heimbetreuung. Die in der Kartierung geplante und gerechtfertigte Intervention ermöglicht andere soziale Reaktionen, die eine Institutionalisierung vermeiden. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie heeft tot doel de huidige infrastructuur opnieuw in te delen en aan te passen, de faciliteiten aan te passen aan de technische en wettelijke voorschriften die van kracht zijn op het gebied van ouderen, en tevens te voorzien in de totstandbrenging van een nieuwe valence: Continuous Care Unit, ook het verbeteren van de thuisondersteuning. De geplande en gerechtvaardigde interventie in de inventarisatie maakt het mogelijk om andere sociale reacties te creëren die institutionalisering voorkomen (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'operazione mira a riclassificare e adattare l'infrastruttura attuale, adeguando le strutture alle normative tecniche e giuridiche in vigore nel settore degli Anziani, prevedendo anche la creazione di una nuova valenza: Unità di assistenza continua, migliorando anche il servizio di assistenza domiciliare. L'intervento, pianificato e giustificato nell'esercizio di mappatura, permette, di creare altre risposte sociali che evitino l'istituzionalizzazione (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación tiene por objeto reclasificar y adaptar la infraestructura actual, adaptando las instalaciones a la normativa técnica y legal vigente en el ámbito de las personas de edad avanzada, además de prever la creación de una nueva valencia: Unidad de Atención Continua, también mejorando el servicio de apoyo domiciliario. La intervención, planificada y justificada en el ejercicio de mapeo, permite, crear otras respuestas sociales que eviten la institucionalización (Spanish)
20 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on praeguse infrastruktuuri ümberkvalifitseerimine ja kohandamine, kohandades rajatisi eakate piirkonnas kehtivate tehniliste ja õiguslike eeskirjadega, nähes samuti ette uue valentsi loomise: Jätkuhoolekandeüksus, samuti kodutoe teenuse täiustamine. Kaardistamisel ette nähtud ja põhjendatud sekkumine võimaldab luua muid sotsiaalseid lahendusi, mis väldivad institutsionaliseerimist. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šia operacija siekiama pertvarkyti ir pritaikyti esamą infrastruktūrą, pritaikant infrastruktūrą prie senjorų srityje galiojančių techninių ir teisinių reglamentų, taip pat numatant sukurti naują vertę: Tęstinės priežiūros skyrius, taip pat pagerinti namų paramos paslaugas. Planavimo procese numatyta ir pagrįsta intervencija leidžia sukurti kitas socialines priemones, kurios padėtų išvengti institucionalizacijos. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je operacije prekvalificirati i prilagoditi postojeću infrastrukturu prilagodbom infrastrukture tehničkim i pravnim propisima koji su na snazi u području starijih osoba, čime se predviđa i stvaranje nove vrijednosti: Odjel za kontinuiranu njegu, također poboljšavajući uslugu kućne podrške. Intervencija, predviđena i opravdana u postupku mapiranja, omogućuje stvaranje drugih društvenih odgovora kojima se izbjegava institucionalizacija. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η δράση αποσκοπεί στην αναβάθμιση και προσαρμογή των υφιστάμενων υποδομών, προσαρμόζοντας τις εγκαταστάσεις στους τεχνικούς και νομικούς κανονισμούς που ισχύουν στην περιοχή των Ηλικιωμένων, προβλέποντας επίσης τη δημιουργία νέου σθένους: Μονάδα Συνεχιζόμενης Φροντίδας, βελτιώνοντας επίσης την κατ’ οίκον υποστήριξη. Η παρέμβαση, η οποία προβλέπεται και αιτιολογείται στη διαδικασία χαρτογράφησης, επιτρέπει τη δημιουργία άλλων κοινωνικών απαντήσεων που αποφεύγουν τη θεσμοθέτηση. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom operácie je rekvalifikovať a prispôsobiť súčasné infraštruktúry, prispôsobiť zariadenia technickým a právnym predpisom platným v oblasti starších ľudí a zároveň zabezpečiť vytvorenie novej valencie: Oddelenie pokračujúcej starostlivosti, tiež zlepšenie služieb domácej podpory. Intervencia, ktorá je plánovaná a opodstatnená pri mapovaní, umožňuje vytvoriť iné sociálne reakcie, ktoré zabránia inštitucionalizácii. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimenpiteellä pyritään uudistamaan ja mukauttamaan nykyisiä infrastruktuureja mukauttamalla laitteistot vanhusten alueella voimassa oleviin teknisiin ja oikeudellisiin määräyksiin sekä luomaan uusi valenssi: Jatkuva hoitoyksikkö, myös kotitukipalvelun parantaminen. Kartoituksessa kaavaillulla ja perustellulla toimenpiteellä voidaan luoda muita sosiaalisia ratkaisuja, joilla vältetään institutionalisoituminen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Celem operacji jest przekwalifikowanie i dostosowanie obecnej infrastruktury, dostosowanie obiektów do przepisów technicznych i prawnych obowiązujących w obszarze osób starszych, a także stworzenie nowej wartości: Dział Kontynuacji Pielęgnacji, a także poprawa usług wsparcia w domu. Interwencja, przewidziana i uzasadniona w procesie mapowania, pozwala na stworzenie innych reakcji społecznych, które pozwolą uniknąć instytucjonalizacji. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet célja a jelenlegi infrastruktúrák átminősítése és kiigazítása, a létesítmények hozzáigazítása az Idősek területén hatályos műszaki és jogi előírásokhoz, valamint egy új valencia létrehozása: Folyamatos ápolási egység, valamint az otthoni támogató szolgálat javítása. A feltérképezés során előirányzott és indokolt beavatkozás lehetővé teszi az intézményesítést elkerülő egyéb társadalmi válaszok kialakítását. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem operace je rekvalifikace a přizpůsobení stávající infrastruktury, přizpůsobení zařízení technickým a právním předpisům platným v oblasti seniorů, jakož i vytvoření nové valence: Oddělení pro další péči, také zlepšení služby domácí podpory. Předpokládaná a odůvodněná intervence při mapování umožňuje vytvářet další sociální reakce, které zamezí institucionalizaci. (Czech)
29 July 2022
0 references
Operācijas mērķis ir pārkvalificēt un pielāgot pašreizējās infrastruktūras, pielāgojot iekārtas vecāka gadagājuma cilvēku teritorijā spēkā esošajiem tehniskajiem un juridiskajiem noteikumiem, kā arī paredzot jaunas valences radīšanu: Nepārtrauktas aprūpes nodaļa, arī uzlabojot mājas atbalsta pakalpojumu. Iejaukšanās, kas paredzēta un pamatota kartēšanas procesā, ļauj radīt citus sociālus risinājumus, kas ļauj izvairīties no institucionalizācijas. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag an oibríocht na bonneagair reatha a athcháiliú agus a oiriúnú, na saoráidí a chur in oiriúint do na rialacháin theicniúla agus dhlíthiúla atá i bhfeidhm i réimse na seanóirí, lena bhforáiltear freisin do fhiúntas nua a chruthú: An tAonad um Chúram Leanúnach, ag feabhsú na seirbhíse tacaíochta baile freisin. Leis an idirghabháil, atá beartaithe agus a bhfuil údar léi sa chleachtadh mapála, is féidir freagairtí sóisialta eile a chruthú lena seachnófar institiúidiú. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen operacije je prekvalificirati in prilagoditi sedanjo infrastrukturo, prilagoditi zmogljivosti tehničnim in pravnim predpisom, ki veljajo na področju starejših, ter zagotoviti tudi vzpostavitev nove valence: Enota za stalno nego, tudi izboljšanje službe za podporo na domu. Posredovanje, ki je predvideno in upravičeno pri kartiranju, omogoča oblikovanje drugih družbenih odzivov, ki preprečujejo institucionalizacijo. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията има за цел да преквалифицира и адаптира настоящата инфраструктура, като адаптира съоръженията към техническите и правните разпоредби, които са в сила в областта на възрастните хора, като също така осигури създаването на нова величие: Отдел за непрекъснати грижи, също така подобряване на услугата за подкрепа в дома. Намесата, предвидена и обоснована в процеса на картографиране, позволява да се създадат други социални отговори, с които да се избегне институционализирането. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li tirrikwalifika u tadatta l-infrastrutturi attwali, billi tadatta l-faċilitajiet għar-regolamenti tekniċi u legali fis-seħħ fil-qasam tal-Anzjani, filwaqt li tipprevedi wkoll il-ħolqien ta’ valenza ġdida: L-Unità tal-Kura Kontinwa, li ttejjeb ukoll is-servizz ta’ appoġġ fid-dar. L-intervent, previst u ġġustifikat fl-eżerċizzju ta’ mmappjar, jippermetti li jinħolqu reazzjonijiet soċjali oħra li jevitaw l-istituzzjonalizzazzjoni. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Aktionen tager sigte på at omkvalificere og tilpasse de nuværende infrastrukturer og tilpasse faciliteterne til de tekniske og retlige bestemmelser, der gælder på ældreområdet, idet der også skal skabes en ny valens: Fortsat plejeenhed, også forbedre hjemmet support service. Den indsats, der er planlagt og begrundet i kortlægningen, gør det muligt at skabe andre sociale reaktioner, der undgår institutionalisering. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea își propune să recalifice și să adapteze infrastructurile actuale, adaptând instalațiile la reglementările tehnice și juridice în vigoare în zona persoanelor vârstnice, prevăzând, de asemenea, crearea unei noi valențe: Unitatea de îngrijire continuă, îmbunătățind, de asemenea, serviciul de asistență la domiciliu. Intervenția, prevăzută și justificată în exercițiul de cartografiere, permite crearea altor răspunsuri sociale care să evite instituționalizarea. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Operationen syftar till att omkvalificera och anpassa den nuvarande infrastrukturen, anpassa anläggningarna till de tekniska och rättsliga bestämmelser som gäller på äldreområdet, och även skapa en ny valens: Enheten för fortsatt vård och omsorg, även för att förbättra servicen i hemmet. Insatsen, som planeras och motiveras i kartläggningen, gör det möjligt att skapa andra sociala åtgärder som undviker institutionalisering. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Vila da Praia da Vitória
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
ACORES-09-4842-FEDER-000001
0 references