Prarabide – Spaces for leisure and well-being (Q2880652): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Portugal) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.26251495094961) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Prarabide – Spaces for leisure and well-being | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
PRARRÁBIDA — Espaces de loisirs et de bien-être | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
PRARRÁBIDA – Freizeit- und Wohlfühlräume | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
PRARRÁBIDA — Vrije tijd en welzijn | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
PRARRÁBIDA — Spazi per il tempo libero e il benessere | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
PRARRÁBIDA — Espacios de ocio y bienestar | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Prarabide – vaba aja ja heaolu ruumid | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Prarabide – erdvė laisvalaikiui ir gerovei | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prarabide – Prostori za slobodno vrijeme i dobrobit | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Prarabide — Χώροι για αναψυχή και ευεξία | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prarabide – Priestor pre voľný čas a pohodu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Prarabide – Vapaa-ajan ja hyvinvoinnin tilaa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Prarabide – Przestrzeń dla wypoczynku i dobrego samopoczucia | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Prarabide – Szabadidős és jóléti terek | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Prarabide – Prostor pro volný čas a pohodu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Prarabide — Telpas atpūtai un labklājībai | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Prarabide — Spásanna le haghaidh fóillíochta agus folláine | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prarabide – prostori za prosti čas in dobro počutje | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Prarabide — Пространства за отдих и благополучие | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Prarabide — Spazji għad-divertiment u l-benesseri | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Prarabide — Rum til fritid og velvære | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Prarabide – Spații pentru petrecere a timpului liber și bunăstare | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Prarabide – Platser för fritid och välbefinnande | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Portugal | Project Q2880652 in Portugal | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2880652 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2880652 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2880652 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2880652 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2880652 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2880652 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2880652 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2880652 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2880652 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2880652 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2880652 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2880652 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2880652 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2880652 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2880652 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2880652 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2880652 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2880652 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2880652 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2880652 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2880652 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2880652 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2880652 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 25,506.32 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 September 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Palmela / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
This operation consists of the creation of a circuit of discovery and interpretation of the Arrábida Natural Park, around the Serra do Louro, which will allow to create a point of attraction and leisure for visitors and tourists, taking advantage of the beauty of landscapes, fauna, flora, culture and archaeology. It is an action to enhance areas of high natural, cultural and historical importance and foster sustainable tourism. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: This operation consists of the creation of a circuit of discovery and interpretation of the Arrábida Natural Park, around the Serra do Louro, which will allow to create a point of attraction and leisure for visitors and tourists, taking advantage of the beauty of landscapes, fauna, flora, culture and archaeology. It is an action to enhance areas of high natural, cultural and historical importance and foster sustainable tourism. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This operation consists of the creation of a circuit of discovery and interpretation of the Arrábida Natural Park, around the Serra do Louro, which will allow to create a point of attraction and leisure for visitors and tourists, taking advantage of the beauty of landscapes, fauna, flora, culture and archaeology. It is an action to enhance areas of high natural, cultural and historical importance and foster sustainable tourism. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: This operation consists of the creation of a circuit of discovery and interpretation of the Arrábida Natural Park, around the Serra do Louro, which will allow to create a point of attraction and leisure for visitors and tourists, taking advantage of the beauty of landscapes, fauna, flora, culture and archaeology. It is an action to enhance areas of high natural, cultural and historical importance and foster sustainable tourism. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.26251495094961
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cette opération consiste en la création d’un circuit de découverte et d’interprétation du Parc Naturel Arrábida, autour de la Serra do Louro, qui permettra de créer un point d’attraction et de loisirs pour les visiteurs et les touristes, en profitant de la beauté du paysage, de la faune, de la flore, de la culture et de l’archéologie. Il s’agit d’une action visant à renforcer les zones de haute importance naturelle, culturelle et historique et à promouvoir le tourisme durable. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cette opération consiste en la création d’un circuit de découverte et d’interprétation du Parc Naturel Arrábida, autour de la Serra do Louro, qui permettra de créer un point d’attraction et de loisirs pour les visiteurs et les touristes, en profitant de la beauté du paysage, de la faune, de la flore, de la culture et de l’archéologie. Il s’agit d’une action visant à renforcer les zones de haute importance naturelle, culturelle et historique et à promouvoir le tourisme durable. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cette opération consiste en la création d’un circuit de découverte et d’interprétation du Parc Naturel Arrábida, autour de la Serra do Louro, qui permettra de créer un point d’attraction et de loisirs pour les visiteurs et les touristes, en profitant de la beauté du paysage, de la faune, de la flore, de la culture et de l’archéologie. Il s’agit d’une action visant à renforcer les zones de haute importance naturelle, culturelle et historique et à promouvoir le tourisme durable. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diese Operation besteht in der Schaffung eines Kreises der Entdeckung und Interpretation des Naturparks Arrábida, um die Serra do Louro, die es ermöglichen wird, einen Anziehungspunkt und Freizeit für Besucher und Touristen zu schaffen, unter Nutzung der Schönheit der Landschaft, Fauna, Flora, Kultur und Archäologie. Es handelt sich um eine Maßnahme, um Gebiete von hoher natürlicher, kultureller und historischer Bedeutung zu verbessern und nachhaltigen Tourismus zu fördern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diese Operation besteht in der Schaffung eines Kreises der Entdeckung und Interpretation des Naturparks Arrábida, um die Serra do Louro, die es ermöglichen wird, einen Anziehungspunkt und Freizeit für Besucher und Touristen zu schaffen, unter Nutzung der Schönheit der Landschaft, Fauna, Flora, Kultur und Archäologie. Es handelt sich um eine Maßnahme, um Gebiete von hoher natürlicher, kultureller und historischer Bedeutung zu verbessern und nachhaltigen Tourismus zu fördern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diese Operation besteht in der Schaffung eines Kreises der Entdeckung und Interpretation des Naturparks Arrábida, um die Serra do Louro, die es ermöglichen wird, einen Anziehungspunkt und Freizeit für Besucher und Touristen zu schaffen, unter Nutzung der Schönheit der Landschaft, Fauna, Flora, Kultur und Archäologie. Es handelt sich um eine Maßnahme, um Gebiete von hoher natürlicher, kultureller und historischer Bedeutung zu verbessern und nachhaltigen Tourismus zu fördern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deze operatie bestaat uit de oprichting van een circuit van ontdekking en interpretatie van het natuurpark Arrábida, rond de Serra do Louro, dat het mogelijk maakt om een punt van attractie en vrije tijd voor bezoekers en toeristen te creëren, waarbij gebruik wordt gemaakt van de schoonheid van landschap, fauna, flora, cultuur en archeologie. Het is een actie om gebieden van groot natuurlijk, cultureel en historisch belang te versterken en duurzaam toerisme te bevorderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze operatie bestaat uit de oprichting van een circuit van ontdekking en interpretatie van het natuurpark Arrábida, rond de Serra do Louro, dat het mogelijk maakt om een punt van attractie en vrije tijd voor bezoekers en toeristen te creëren, waarbij gebruik wordt gemaakt van de schoonheid van landschap, fauna, flora, cultuur en archeologie. Het is een actie om gebieden van groot natuurlijk, cultureel en historisch belang te versterken en duurzaam toerisme te bevorderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze operatie bestaat uit de oprichting van een circuit van ontdekking en interpretatie van het natuurpark Arrábida, rond de Serra do Louro, dat het mogelijk maakt om een punt van attractie en vrije tijd voor bezoekers en toeristen te creëren, waarbij gebruik wordt gemaakt van de schoonheid van landschap, fauna, flora, cultuur en archeologie. Het is een actie om gebieden van groot natuurlijk, cultureel en historisch belang te versterken en duurzaam toerisme te bevorderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questa operazione consiste nella creazione di un circuito di scoperta e interpretazione del Parco Naturale Arrábida, intorno alla Serra do Louro, che permetterà di creare un punto di attrazione e svago per visitatori e turisti, approfittando della bellezza del paesaggio, della fauna, della flora, della cultura e dell'archeologia. Si tratta di un'azione volta a valorizzare le aree di grande importanza naturalistica, culturale e storica e a promuovere il turismo sostenibile. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questa operazione consiste nella creazione di un circuito di scoperta e interpretazione del Parco Naturale Arrábida, intorno alla Serra do Louro, che permetterà di creare un punto di attrazione e svago per visitatori e turisti, approfittando della bellezza del paesaggio, della fauna, della flora, della cultura e dell'archeologia. Si tratta di un'azione volta a valorizzare le aree di grande importanza naturalistica, culturale e storica e a promuovere il turismo sostenibile. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questa operazione consiste nella creazione di un circuito di scoperta e interpretazione del Parco Naturale Arrábida, intorno alla Serra do Louro, che permetterà di creare un punto di attrazione e svago per visitatori e turisti, approfittando della bellezza del paesaggio, della fauna, della flora, della cultura e dell'archeologia. Si tratta di un'azione volta a valorizzare le aree di grande importanza naturalistica, culturale e storica e a promuovere il turismo sostenibile. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta operación consiste en la creación de un circuito de descubrimiento e interpretación del Parque Natural de Arrábida, en torno a la Serra do Louro, que permitirá crear un punto de atracción y ocio para visitantes y turistas, aprovechando la belleza del paisaje, la fauna, la flora, la cultura y la arqueología. Se trata de una acción para potenciar áreas de gran importancia natural, cultural e histórica y promover el turismo sostenible. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operación consiste en la creación de un circuito de descubrimiento e interpretación del Parque Natural de Arrábida, en torno a la Serra do Louro, que permitirá crear un punto de atracción y ocio para visitantes y turistas, aprovechando la belleza del paisaje, la fauna, la flora, la cultura y la arqueología. Se trata de una acción para potenciar áreas de gran importancia natural, cultural e histórica y promover el turismo sostenible. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operación consiste en la creación de un circuito de descubrimiento e interpretación del Parque Natural de Arrábida, en torno a la Serra do Louro, que permitirá crear un punto de atracción y ocio para visitantes y turistas, aprovechando la belleza del paisaje, la fauna, la flora, la cultura y la arqueología. Se trata de una acción para potenciar áreas de gran importancia natural, cultural e histórica y promover el turismo sostenible. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See operatsioon seisneb Arrábida looduspargi avastamise ja tõlgendamise ringi loomises Serra do Louro ümbruses, mis võimaldab luua külastajatele ja turistidele vaatamisväärsuste ja vaba aja veetmise koha, kasutades ära maastike, loomastiku, taimestiku, kultuuri ja arheoloogia ilu. See on meede, mille eesmärk on edendada suure loodusliku, kultuurilise ja ajaloolise tähtsusega valdkondi ning edendada säästvat turismi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See operatsioon seisneb Arrábida looduspargi avastamise ja tõlgendamise ringi loomises Serra do Louro ümbruses, mis võimaldab luua külastajatele ja turistidele vaatamisväärsuste ja vaba aja veetmise koha, kasutades ära maastike, loomastiku, taimestiku, kultuuri ja arheoloogia ilu. See on meede, mille eesmärk on edendada suure loodusliku, kultuurilise ja ajaloolise tähtsusega valdkondi ning edendada säästvat turismi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See operatsioon seisneb Arrábida looduspargi avastamise ja tõlgendamise ringi loomises Serra do Louro ümbruses, mis võimaldab luua külastajatele ja turistidele vaatamisväärsuste ja vaba aja veetmise koha, kasutades ära maastike, loomastiku, taimestiku, kultuuri ja arheoloogia ilu. See on meede, mille eesmärk on edendada suure loodusliku, kultuurilise ja ajaloolise tähtsusega valdkondi ning edendada säästvat turismi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šią operaciją sudaro Arrįbida gamtos parko atradimo ir interpretavimo grandinės kūrimas aplink Serra do Louro, kuris leis sukurti lankytojų ir turistų traukos ir laisvalaikio tašką, pasinaudojant kraštovaizdžio, faunos, floros, kultūros ir archeologijos grožiu. Tai veiksmai, kuriais siekiama stiprinti didelės gamtinės, kultūrinės ir istorinės svarbos vietoves ir skatinti tvarų turizmą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šią operaciją sudaro Arrįbida gamtos parko atradimo ir interpretavimo grandinės kūrimas aplink Serra do Louro, kuris leis sukurti lankytojų ir turistų traukos ir laisvalaikio tašką, pasinaudojant kraštovaizdžio, faunos, floros, kultūros ir archeologijos grožiu. Tai veiksmai, kuriais siekiama stiprinti didelės gamtinės, kultūrinės ir istorinės svarbos vietoves ir skatinti tvarų turizmą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šią operaciją sudaro Arrįbida gamtos parko atradimo ir interpretavimo grandinės kūrimas aplink Serra do Louro, kuris leis sukurti lankytojų ir turistų traukos ir laisvalaikio tašką, pasinaudojant kraštovaizdžio, faunos, floros, kultūros ir archeologijos grožiu. Tai veiksmai, kuriais siekiama stiprinti didelės gamtinės, kultūrinės ir istorinės svarbos vietoves ir skatinti tvarų turizmą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ova operacija sastoji se od stvaranja kruga otkrića i interpretacije parka prirode Arrábida, oko Serra do Louro, koji će omogućiti stvaranje točke privlačnosti i slobodnog vremena za posjetitelje i turiste, iskorištavajući ljepotu krajolika, faune, flore, kulture i arheologije. To je mjera za jačanje područja od velike prirodne, kulturne i povijesne važnosti i poticanje održivog turizma. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova operacija sastoji se od stvaranja kruga otkrića i interpretacije parka prirode Arrábida, oko Serra do Louro, koji će omogućiti stvaranje točke privlačnosti i slobodnog vremena za posjetitelje i turiste, iskorištavajući ljepotu krajolika, faune, flore, kulture i arheologije. To je mjera za jačanje područja od velike prirodne, kulturne i povijesne važnosti i poticanje održivog turizma. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova operacija sastoji se od stvaranja kruga otkrića i interpretacije parka prirode Arrábida, oko Serra do Louro, koji će omogućiti stvaranje točke privlačnosti i slobodnog vremena za posjetitelje i turiste, iskorištavajući ljepotu krajolika, faune, flore, kulture i arheologije. To je mjera za jačanje područja od velike prirodne, kulturne i povijesne važnosti i poticanje održivog turizma. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η λειτουργία αυτή συνίσταται στη δημιουργία ενός κυκλώματος ανακάλυψης και ερμηνείας του φυσικού πάρκου Arrábida, γύρω από το Serra do Louro, το οποίο θα επιτρέψει να δημιουργηθεί ένα σημείο έλξης και αναψυχής για τους επισκέπτες και τους τουρίστες, αξιοποιώντας την ομορφιά των τοπίων, της πανίδας, της χλωρίδας, του πολιτισμού και της αρχαιολογίας. Πρόκειται για μια δράση για την ενίσχυση των περιοχών υψηλής φυσικής, πολιτιστικής και ιστορικής σημασίας και για την προώθηση του βιώσιμου τουρισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία αυτή συνίσταται στη δημιουργία ενός κυκλώματος ανακάλυψης και ερμηνείας του φυσικού πάρκου Arrábida, γύρω από το Serra do Louro, το οποίο θα επιτρέψει να δημιουργηθεί ένα σημείο έλξης και αναψυχής για τους επισκέπτες και τους τουρίστες, αξιοποιώντας την ομορφιά των τοπίων, της πανίδας, της χλωρίδας, του πολιτισμού και της αρχαιολογίας. Πρόκειται για μια δράση για την ενίσχυση των περιοχών υψηλής φυσικής, πολιτιστικής και ιστορικής σημασίας και για την προώθηση του βιώσιμου τουρισμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία αυτή συνίσταται στη δημιουργία ενός κυκλώματος ανακάλυψης και ερμηνείας του φυσικού πάρκου Arrábida, γύρω από το Serra do Louro, το οποίο θα επιτρέψει να δημιουργηθεί ένα σημείο έλξης και αναψυχής για τους επισκέπτες και τους τουρίστες, αξιοποιώντας την ομορφιά των τοπίων, της πανίδας, της χλωρίδας, του πολιτισμού και της αρχαιολογίας. Πρόκειται για μια δράση για την ενίσχυση των περιοχών υψηλής φυσικής, πολιτιστικής και ιστορικής σημασίας και για την προώθηση του βιώσιμου τουρισμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Táto operácia spočíva v vytvorení okruhu objavov a interpretácie prírodného parku Arrábida, okolo Serra do Louro, ktorý umožní vytvoriť miesto príťažlivosti a voľného času pre návštevníkov a turistov s využitím krásy krajiny, fauny, flóry, kultúry a archeológie. Ide o opatrenie na posilnenie oblastí s vysokým prírodným, kultúrnym a historickým významom a na podporu udržateľného cestovného ruchu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto operácia spočíva v vytvorení okruhu objavov a interpretácie prírodného parku Arrábida, okolo Serra do Louro, ktorý umožní vytvoriť miesto príťažlivosti a voľného času pre návštevníkov a turistov s využitím krásy krajiny, fauny, flóry, kultúry a archeológie. Ide o opatrenie na posilnenie oblastí s vysokým prírodným, kultúrnym a historickým významom a na podporu udržateľného cestovného ruchu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto operácia spočíva v vytvorení okruhu objavov a interpretácie prírodného parku Arrábida, okolo Serra do Louro, ktorý umožní vytvoriť miesto príťažlivosti a voľného času pre návštevníkov a turistov s využitím krásy krajiny, fauny, flóry, kultúry a archeológie. Ide o opatrenie na posilnenie oblastí s vysokým prírodným, kultúrnym a historickým významom a na podporu udržateľného cestovného ruchu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä operaatio koostuu Arrábidan luonnonpuiston löytämisestä ja tulkinnasta Serra do Louron ympärillä, jonka avulla voidaan luoda nähtävyys ja vapaa-aika vierailijoille ja matkailijoille hyödyntämällä maisemien, eläimistön, kasviston, kulttuurin ja arkeologian kauneutta. Se on toimi, jolla parannetaan luonnon, kulttuurin ja historian kannalta merkittäviä alueita ja edistetään kestävää matkailua. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä operaatio koostuu Arrábidan luonnonpuiston löytämisestä ja tulkinnasta Serra do Louron ympärillä, jonka avulla voidaan luoda nähtävyys ja vapaa-aika vierailijoille ja matkailijoille hyödyntämällä maisemien, eläimistön, kasviston, kulttuurin ja arkeologian kauneutta. Se on toimi, jolla parannetaan luonnon, kulttuurin ja historian kannalta merkittäviä alueita ja edistetään kestävää matkailua. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä operaatio koostuu Arrábidan luonnonpuiston löytämisestä ja tulkinnasta Serra do Louron ympärillä, jonka avulla voidaan luoda nähtävyys ja vapaa-aika vierailijoille ja matkailijoille hyödyntämällä maisemien, eläimistön, kasviston, kulttuurin ja arkeologian kauneutta. Se on toimi, jolla parannetaan luonnon, kulttuurin ja historian kannalta merkittäviä alueita ja edistetään kestävää matkailua. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ta polega na stworzeniu obwodu odkrycia i interpretacji Parku Przyrodniczego Arrábida, wokół Serra do Louro, który pozwoli stworzyć punkt przyciągania i wypoczynku dla zwiedzających i turystów, korzystając z piękna krajobrazów, fauny, flory, kultury i archeologii. Jest to działanie mające na celu wzmocnienie obszarów o dużym znaczeniu przyrodniczym, kulturowym i historycznym oraz wspieranie zrównoważonej turystyki. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta polega na stworzeniu obwodu odkrycia i interpretacji Parku Przyrodniczego Arrábida, wokół Serra do Louro, który pozwoli stworzyć punkt przyciągania i wypoczynku dla zwiedzających i turystów, korzystając z piękna krajobrazów, fauny, flory, kultury i archeologii. Jest to działanie mające na celu wzmocnienie obszarów o dużym znaczeniu przyrodniczym, kulturowym i historycznym oraz wspieranie zrównoważonej turystyki. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta polega na stworzeniu obwodu odkrycia i interpretacji Parku Przyrodniczego Arrábida, wokół Serra do Louro, który pozwoli stworzyć punkt przyciągania i wypoczynku dla zwiedzających i turystów, korzystając z piękna krajobrazów, fauny, flory, kultury i archeologii. Jest to działanie mające na celu wzmocnienie obszarów o dużym znaczeniu przyrodniczym, kulturowym i historycznym oraz wspieranie zrównoważonej turystyki. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a művelet az Arrábida Természeti Park felfedezésének és értelmezésének köréből áll, a Serra do Louro környékén, amely lehetővé teszi, hogy a látogatók és turisták számára vonzó és szabadidős pontot hozzon létre, kihasználva a táj szépségét, az állatvilágot, a növényvilágot, a kultúrát és a régészetet. Olyan fellépésről van szó, amely a természeti, kulturális és történelmi jelentőségű területek bővítésére és a fenntartható turizmus előmozdítására irányul. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a művelet az Arrábida Természeti Park felfedezésének és értelmezésének köréből áll, a Serra do Louro környékén, amely lehetővé teszi, hogy a látogatók és turisták számára vonzó és szabadidős pontot hozzon létre, kihasználva a táj szépségét, az állatvilágot, a növényvilágot, a kultúrát és a régészetet. Olyan fellépésről van szó, amely a természeti, kulturális és történelmi jelentőségű területek bővítésére és a fenntartható turizmus előmozdítására irányul. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a művelet az Arrábida Természeti Park felfedezésének és értelmezésének köréből áll, a Serra do Louro környékén, amely lehetővé teszi, hogy a látogatók és turisták számára vonzó és szabadidős pontot hozzon létre, kihasználva a táj szépségét, az állatvilágot, a növényvilágot, a kultúrát és a régészetet. Olyan fellépésről van szó, amely a természeti, kulturális és történelmi jelentőségű területek bővítésére és a fenntartható turizmus előmozdítására irányul. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tato operace spočívá v vytvoření okruhu objevu a interpretace přírodního parku Arrábida, kolem Serra do Louro, který umožní vytvořit atraktivní místo a volný čas pro návštěvníky a turisty, využívat krásy krajiny, fauny, flóry, kultury a archeologie. Jedná se o opatření na posílení oblastí s vysokým přírodním, kulturním a historickým významem a na podporu udržitelného cestovního ruchu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace spočívá v vytvoření okruhu objevu a interpretace přírodního parku Arrábida, kolem Serra do Louro, který umožní vytvořit atraktivní místo a volný čas pro návštěvníky a turisty, využívat krásy krajiny, fauny, flóry, kultury a archeologie. Jedná se o opatření na posílení oblastí s vysokým přírodním, kulturním a historickým významem a na podporu udržitelného cestovního ruchu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace spočívá v vytvoření okruhu objevu a interpretace přírodního parku Arrábida, kolem Serra do Louro, který umožní vytvořit atraktivní místo a volný čas pro návštěvníky a turisty, využívat krásy krajiny, fauny, flóry, kultury a archeologie. Jedná se o opatření na posílení oblastí s vysokým přírodním, kulturním a historickým významem a na podporu udržitelného cestovního ruchu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šī darbība ietver Arrábida dabas parka atklāšanas un interpretācijas ķēdes izveidi ap Serra do Louro, kas ļaus izveidot apmeklētāju un tūristu piesaistes un atpūtas vietu, izmantojot ainavu, faunas, floras, kultūras un arheoloģijas skaistumu. Tā ir darbība, kuras mērķis ir uzlabot dabas, kultūras un vēsturiskās nozīmes teritorijas un veicināt ilgtspējīgu tūrismu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī darbība ietver Arrábida dabas parka atklāšanas un interpretācijas ķēdes izveidi ap Serra do Louro, kas ļaus izveidot apmeklētāju un tūristu piesaistes un atpūtas vietu, izmantojot ainavu, faunas, floras, kultūras un arheoloģijas skaistumu. Tā ir darbība, kuras mērķis ir uzlabot dabas, kultūras un vēsturiskās nozīmes teritorijas un veicināt ilgtspējīgu tūrismu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī darbība ietver Arrábida dabas parka atklāšanas un interpretācijas ķēdes izveidi ap Serra do Louro, kas ļaus izveidot apmeklētāju un tūristu piesaistes un atpūtas vietu, izmantojot ainavu, faunas, floras, kultūras un arheoloģijas skaistumu. Tā ir darbība, kuras mērķis ir uzlabot dabas, kultūras un vēsturiskās nozīmes teritorijas un veicināt ilgtspējīgu tūrismu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá san oibríocht seo a chruthú ciorcad fionnachtana agus léirmhíniú ar an Arrábida Nádúrtha Park, ar fud an Serra do Louro, a chuirfidh ar chumas a chruthú pointe a mhealladh agus fóillíochta do chuairteoirí agus do thurasóirí, ag baint leasa as an áilleacht na tírdhreacha, fauna, flora, cultúr agus seandálaíocht. Is gníomh é chun réimsí a bhfuil ardtábhacht nádúrtha, chultúrtha agus stairiúil ag baint leo a fheabhsú agus chun turasóireacht inbhuanaithe a chothú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá san oibríocht seo a chruthú ciorcad fionnachtana agus léirmhíniú ar an Arrábida Nádúrtha Park, ar fud an Serra do Louro, a chuirfidh ar chumas a chruthú pointe a mhealladh agus fóillíochta do chuairteoirí agus do thurasóirí, ag baint leasa as an áilleacht na tírdhreacha, fauna, flora, cultúr agus seandálaíocht. Is gníomh é chun réimsí a bhfuil ardtábhacht nádúrtha, chultúrtha agus stairiúil ag baint leo a fheabhsú agus chun turasóireacht inbhuanaithe a chothú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá san oibríocht seo a chruthú ciorcad fionnachtana agus léirmhíniú ar an Arrábida Nádúrtha Park, ar fud an Serra do Louro, a chuirfidh ar chumas a chruthú pointe a mhealladh agus fóillíochta do chuairteoirí agus do thurasóirí, ag baint leasa as an áilleacht na tírdhreacha, fauna, flora, cultúr agus seandálaíocht. Is gníomh é chun réimsí a bhfuil ardtábhacht nádúrtha, chultúrtha agus stairiúil ag baint leo a fheabhsú agus chun turasóireacht inbhuanaithe a chothú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta operacija je sestavljena iz oblikovanja kroga odkrivanja in interpretacije naravnega parka Arrábida okoli Serra do Louro, ki bo omogočil ustvarjanje točke privlačnosti in prostega časa za obiskovalce in turiste, pri čemer bo izkoristil lepoto pokrajin, favne, flore, kulture in arheologije. Gre za ukrep za krepitev območij z velikim naravnim, kulturnim in zgodovinskim pomenom ter spodbujanje trajnostnega turizma. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta operacija je sestavljena iz oblikovanja kroga odkrivanja in interpretacije naravnega parka Arrábida okoli Serra do Louro, ki bo omogočil ustvarjanje točke privlačnosti in prostega časa za obiskovalce in turiste, pri čemer bo izkoristil lepoto pokrajin, favne, flore, kulture in arheologije. Gre za ukrep za krepitev območij z velikim naravnim, kulturnim in zgodovinskim pomenom ter spodbujanje trajnostnega turizma. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta operacija je sestavljena iz oblikovanja kroga odkrivanja in interpretacije naravnega parka Arrábida okoli Serra do Louro, ki bo omogočil ustvarjanje točke privlačnosti in prostega časa za obiskovalce in turiste, pri čemer bo izkoristil lepoto pokrajin, favne, flore, kulture in arheologije. Gre za ukrep za krepitev območij z velikim naravnim, kulturnim in zgodovinskim pomenom ter spodbujanje trajnostnega turizma. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тази операция се състои в създаването на верига от открития и интерпретация на природния парк Arrábida, около Serra do Louro, който ще позволи да се създаде точка на привличане и отдих за посетители и туристи, възползвайки се от красотата на пейзажите, фауната, флората, културата и археологията. Това е действие за укрепване на областите с голямо природно, културно и историческо значение и за насърчаване на устойчивия туризъм. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция се състои в създаването на верига от открития и интерпретация на природния парк Arrábida, около Serra do Louro, който ще позволи да се създаде точка на привличане и отдих за посетители и туристи, възползвайки се от красотата на пейзажите, фауната, флората, културата и археологията. Това е действие за укрепване на областите с голямо природно, културно и историческо значение и за насърчаване на устойчивия туризъм. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция се състои в създаването на верига от открития и интерпретация на природния парк Arrábida, около Serra do Louro, който ще позволи да се създаде точка на привличане и отдих за посетители и туристи, възползвайки се от красотата на пейзажите, фауната, флората, културата и археологията. Това е действие за укрепване на областите с голямо природно, културно и историческо значение и за насърчаване на устойчивия туризъм. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-operazzjoni tikkonsisti fil-ħolqien ta ‘ċirkwit ta’ skoperta u l-interpretazzjoni tal-Park Naturali Arrábida, madwar il-Louro Serra do, li se jippermetti li jinħoloq punt ta ‘attrazzjoni u divertiment għall-viżitaturi u turisti, jieħdu vantaġġ mill-sbuħija tal-pajsaġġi, fawna, flora, kultura u arkeoloġija. Hija azzjoni biex jissaħħu żoni ta’ importanza naturali, kulturali u storika għolja u biex jitrawwem turiżmu sostenibbli. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni tikkonsisti fil-ħolqien ta ‘ċirkwit ta’ skoperta u l-interpretazzjoni tal-Park Naturali Arrábida, madwar il-Louro Serra do, li se jippermetti li jinħoloq punt ta ‘attrazzjoni u divertiment għall-viżitaturi u turisti, jieħdu vantaġġ mill-sbuħija tal-pajsaġġi, fawna, flora, kultura u arkeoloġija. Hija azzjoni biex jissaħħu żoni ta’ importanza naturali, kulturali u storika għolja u biex jitrawwem turiżmu sostenibbli. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni tikkonsisti fil-ħolqien ta ‘ċirkwit ta’ skoperta u l-interpretazzjoni tal-Park Naturali Arrábida, madwar il-Louro Serra do, li se jippermetti li jinħoloq punt ta ‘attrazzjoni u divertiment għall-viżitaturi u turisti, jieħdu vantaġġ mill-sbuħija tal-pajsaġġi, fawna, flora, kultura u arkeoloġija. Hija azzjoni biex jissaħħu żoni ta’ importanza naturali, kulturali u storika għolja u biex jitrawwem turiżmu sostenibbli. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denne operation består i at skabe et kredsløb af opdagelse og fortolkning af Arrábida naturpark, omkring Serra do Louro, som vil gøre det muligt at skabe et punkt af tiltrækning og fritid for besøgende og turister, drage fordel af skønheden i landskaber, fauna, flora, kultur og arkæologi. Det er en indsats for at forbedre områder af høj natur, kulturel og historisk betydning og fremme bæredygtig turisme. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne operation består i at skabe et kredsløb af opdagelse og fortolkning af Arrábida naturpark, omkring Serra do Louro, som vil gøre det muligt at skabe et punkt af tiltrækning og fritid for besøgende og turister, drage fordel af skønheden i landskaber, fauna, flora, kultur og arkæologi. Det er en indsats for at forbedre områder af høj natur, kulturel og historisk betydning og fremme bæredygtig turisme. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denne operation består i at skabe et kredsløb af opdagelse og fortolkning af Arrábida naturpark, omkring Serra do Louro, som vil gøre det muligt at skabe et punkt af tiltrækning og fritid for besøgende og turister, drage fordel af skønheden i landskaber, fauna, flora, kultur og arkæologi. Det er en indsats for at forbedre områder af høj natur, kulturel og historisk betydning og fremme bæredygtig turisme. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această operațiune constă în crearea unui circuit de descoperire și interpretare a Parcului Natural Arrábida, în jurul Serra do Louro, care va permite crearea unui punct de atracție și de petrecere a timpului liber pentru vizitatori și turiști, profitând de frumusețea peisajelor, faunei, florei, culturii și arheologiei. Este o acțiune de consolidare a zonelor de mare importanță naturală, culturală și istorică și de promovare a turismului durabil. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune constă în crearea unui circuit de descoperire și interpretare a Parcului Natural Arrábida, în jurul Serra do Louro, care va permite crearea unui punct de atracție și de petrecere a timpului liber pentru vizitatori și turiști, profitând de frumusețea peisajelor, faunei, florei, culturii și arheologiei. Este o acțiune de consolidare a zonelor de mare importanță naturală, culturală și istorică și de promovare a turismului durabil. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune constă în crearea unui circuit de descoperire și interpretare a Parcului Natural Arrábida, în jurul Serra do Louro, care va permite crearea unui punct de atracție și de petrecere a timpului liber pentru vizitatori și turiști, profitând de frumusețea peisajelor, faunei, florei, culturii și arheologiei. Este o acțiune de consolidare a zonelor de mare importanță naturală, culturală și istorică și de promovare a turismului durabil. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna operation består i att skapa en krets av upptäckt och tolkning av naturparken Arrábida, runt Serra do Louro, som kommer att göra det möjligt att skapa en attraktions- och fritid för besökare och turister, dra nytta av skönheten i landskap, fauna, flora, kultur och arkeologi. Det är en åtgärd för att stärka områden av stor naturlig, kulturell och historisk betydelse och främja hållbar turism. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna operation består i att skapa en krets av upptäckt och tolkning av naturparken Arrábida, runt Serra do Louro, som kommer att göra det möjligt att skapa en attraktions- och fritid för besökare och turister, dra nytta av skönheten i landskap, fauna, flora, kultur och arkeologi. Det är en åtgärd för att stärka områden av stor naturlig, kulturell och historisk betydelse och främja hållbar turism. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna operation består i att skapa en krets av upptäckt och tolkning av naturparken Arrábida, runt Serra do Louro, som kommer att göra det möjligt att skapa en attraktions- och fritid för besökare och turister, dra nytta av skönheten i landskap, fauna, flora, kultur och arkeologi. Det är en åtgärd för att stärka områden av stor naturlig, kulturell och historisk betydelse och främja hållbar turism. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
38°34'10.56"N, 8°54'4.21"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 38°34'10.56"N, 8°54'4.21"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lisbon metropolitan area / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Palmela / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
51,012.64 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 51,012.64 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
25,506.32 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 25,506.32 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Preserving and protecting the environment and promoting resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
9 June 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 9 June 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:56, 20 March 2024
Project Q2880652 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Prarabide – Spaces for leisure and well-being |
Project Q2880652 in Portugal |
Statements
25,506.32 Euro
0 references
51,012.64 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
9 June 2017
0 references
28 February 2018
0 references
MUNICÍPIO DE PALMELA
0 references
38°34'10.56"N, 8°54'4.21"W
0 references
Esta operação consiste na criação de um circuito de descoberta e interpretação do Parque Natural da Arrábida, em torno da Serra do Louro, que irá permitir criar um ponto de atracão e de lazer para os visitantes e turistas, aproveitando a beleza paisagística, a fauna, a flora, a cultura e a arqueologia locais. Trata-se de uma ação de valorização de espaços com elevada importância natural, cultural e histórico e que fomenta um turismo sustentável. (Portuguese)
0 references
This operation consists of the creation of a circuit of discovery and interpretation of the Arrábida Natural Park, around the Serra do Louro, which will allow to create a point of attraction and leisure for visitors and tourists, taking advantage of the beauty of landscapes, fauna, flora, culture and archaeology. It is an action to enhance areas of high natural, cultural and historical importance and foster sustainable tourism. (English)
7 July 2021
0.26251495094961
0 references
Cette opération consiste en la création d’un circuit de découverte et d’interprétation du Parc Naturel Arrábida, autour de la Serra do Louro, qui permettra de créer un point d’attraction et de loisirs pour les visiteurs et les touristes, en profitant de la beauté du paysage, de la faune, de la flore, de la culture et de l’archéologie. Il s’agit d’une action visant à renforcer les zones de haute importance naturelle, culturelle et historique et à promouvoir le tourisme durable. (French)
5 December 2021
0 references
Diese Operation besteht in der Schaffung eines Kreises der Entdeckung und Interpretation des Naturparks Arrábida, um die Serra do Louro, die es ermöglichen wird, einen Anziehungspunkt und Freizeit für Besucher und Touristen zu schaffen, unter Nutzung der Schönheit der Landschaft, Fauna, Flora, Kultur und Archäologie. Es handelt sich um eine Maßnahme, um Gebiete von hoher natürlicher, kultureller und historischer Bedeutung zu verbessern und nachhaltigen Tourismus zu fördern. (German)
13 December 2021
0 references
Deze operatie bestaat uit de oprichting van een circuit van ontdekking en interpretatie van het natuurpark Arrábida, rond de Serra do Louro, dat het mogelijk maakt om een punt van attractie en vrije tijd voor bezoekers en toeristen te creëren, waarbij gebruik wordt gemaakt van de schoonheid van landschap, fauna, flora, cultuur en archeologie. Het is een actie om gebieden van groot natuurlijk, cultureel en historisch belang te versterken en duurzaam toerisme te bevorderen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Questa operazione consiste nella creazione di un circuito di scoperta e interpretazione del Parco Naturale Arrábida, intorno alla Serra do Louro, che permetterà di creare un punto di attrazione e svago per visitatori e turisti, approfittando della bellezza del paesaggio, della fauna, della flora, della cultura e dell'archeologia. Si tratta di un'azione volta a valorizzare le aree di grande importanza naturalistica, culturale e storica e a promuovere il turismo sostenibile. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta operación consiste en la creación de un circuito de descubrimiento e interpretación del Parque Natural de Arrábida, en torno a la Serra do Louro, que permitirá crear un punto de atracción y ocio para visitantes y turistas, aprovechando la belleza del paisaje, la fauna, la flora, la cultura y la arqueología. Se trata de una acción para potenciar áreas de gran importancia natural, cultural e histórica y promover el turismo sostenible. (Spanish)
20 January 2022
0 references
See operatsioon seisneb Arrábida looduspargi avastamise ja tõlgendamise ringi loomises Serra do Louro ümbruses, mis võimaldab luua külastajatele ja turistidele vaatamisväärsuste ja vaba aja veetmise koha, kasutades ära maastike, loomastiku, taimestiku, kultuuri ja arheoloogia ilu. See on meede, mille eesmärk on edendada suure loodusliku, kultuurilise ja ajaloolise tähtsusega valdkondi ning edendada säästvat turismi. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šią operaciją sudaro Arrįbida gamtos parko atradimo ir interpretavimo grandinės kūrimas aplink Serra do Louro, kuris leis sukurti lankytojų ir turistų traukos ir laisvalaikio tašką, pasinaudojant kraštovaizdžio, faunos, floros, kultūros ir archeologijos grožiu. Tai veiksmai, kuriais siekiama stiprinti didelės gamtinės, kultūrinės ir istorinės svarbos vietoves ir skatinti tvarų turizmą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ova operacija sastoji se od stvaranja kruga otkrića i interpretacije parka prirode Arrábida, oko Serra do Louro, koji će omogućiti stvaranje točke privlačnosti i slobodnog vremena za posjetitelje i turiste, iskorištavajući ljepotu krajolika, faune, flore, kulture i arheologije. To je mjera za jačanje područja od velike prirodne, kulturne i povijesne važnosti i poticanje održivog turizma. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η λειτουργία αυτή συνίσταται στη δημιουργία ενός κυκλώματος ανακάλυψης και ερμηνείας του φυσικού πάρκου Arrábida, γύρω από το Serra do Louro, το οποίο θα επιτρέψει να δημιουργηθεί ένα σημείο έλξης και αναψυχής για τους επισκέπτες και τους τουρίστες, αξιοποιώντας την ομορφιά των τοπίων, της πανίδας, της χλωρίδας, του πολιτισμού και της αρχαιολογίας. Πρόκειται για μια δράση για την ενίσχυση των περιοχών υψηλής φυσικής, πολιτιστικής και ιστορικής σημασίας και για την προώθηση του βιώσιμου τουρισμού. (Greek)
29 July 2022
0 references
Táto operácia spočíva v vytvorení okruhu objavov a interpretácie prírodného parku Arrábida, okolo Serra do Louro, ktorý umožní vytvoriť miesto príťažlivosti a voľného času pre návštevníkov a turistov s využitím krásy krajiny, fauny, flóry, kultúry a archeológie. Ide o opatrenie na posilnenie oblastí s vysokým prírodným, kultúrnym a historickým významom a na podporu udržateľného cestovného ruchu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tämä operaatio koostuu Arrábidan luonnonpuiston löytämisestä ja tulkinnasta Serra do Louron ympärillä, jonka avulla voidaan luoda nähtävyys ja vapaa-aika vierailijoille ja matkailijoille hyödyntämällä maisemien, eläimistön, kasviston, kulttuurin ja arkeologian kauneutta. Se on toimi, jolla parannetaan luonnon, kulttuurin ja historian kannalta merkittäviä alueita ja edistetään kestävää matkailua. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja ta polega na stworzeniu obwodu odkrycia i interpretacji Parku Przyrodniczego Arrábida, wokół Serra do Louro, który pozwoli stworzyć punkt przyciągania i wypoczynku dla zwiedzających i turystów, korzystając z piękna krajobrazów, fauny, flory, kultury i archeologii. Jest to działanie mające na celu wzmocnienie obszarów o dużym znaczeniu przyrodniczym, kulturowym i historycznym oraz wspieranie zrównoważonej turystyki. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ez a művelet az Arrábida Természeti Park felfedezésének és értelmezésének köréből áll, a Serra do Louro környékén, amely lehetővé teszi, hogy a látogatók és turisták számára vonzó és szabadidős pontot hozzon létre, kihasználva a táj szépségét, az állatvilágot, a növényvilágot, a kultúrát és a régészetet. Olyan fellépésről van szó, amely a természeti, kulturális és történelmi jelentőségű területek bővítésére és a fenntartható turizmus előmozdítására irányul. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Tato operace spočívá v vytvoření okruhu objevu a interpretace přírodního parku Arrábida, kolem Serra do Louro, který umožní vytvořit atraktivní místo a volný čas pro návštěvníky a turisty, využívat krásy krajiny, fauny, flóry, kultury a archeologie. Jedná se o opatření na posílení oblastí s vysokým přírodním, kulturním a historickým významem a na podporu udržitelného cestovního ruchu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šī darbība ietver Arrábida dabas parka atklāšanas un interpretācijas ķēdes izveidi ap Serra do Louro, kas ļaus izveidot apmeklētāju un tūristu piesaistes un atpūtas vietu, izmantojot ainavu, faunas, floras, kultūras un arheoloģijas skaistumu. Tā ir darbība, kuras mērķis ir uzlabot dabas, kultūras un vēsturiskās nozīmes teritorijas un veicināt ilgtspējīgu tūrismu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is éard atá san oibríocht seo a chruthú ciorcad fionnachtana agus léirmhíniú ar an Arrábida Nádúrtha Park, ar fud an Serra do Louro, a chuirfidh ar chumas a chruthú pointe a mhealladh agus fóillíochta do chuairteoirí agus do thurasóirí, ag baint leasa as an áilleacht na tírdhreacha, fauna, flora, cultúr agus seandálaíocht. Is gníomh é chun réimsí a bhfuil ardtábhacht nádúrtha, chultúrtha agus stairiúil ag baint leo a fheabhsú agus chun turasóireacht inbhuanaithe a chothú. (Irish)
29 July 2022
0 references
Ta operacija je sestavljena iz oblikovanja kroga odkrivanja in interpretacije naravnega parka Arrábida okoli Serra do Louro, ki bo omogočil ustvarjanje točke privlačnosti in prostega časa za obiskovalce in turiste, pri čemer bo izkoristil lepoto pokrajin, favne, flore, kulture in arheologije. Gre za ukrep za krepitev območij z velikim naravnim, kulturnim in zgodovinskim pomenom ter spodbujanje trajnostnega turizma. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Тази операция се състои в създаването на верига от открития и интерпретация на природния парк Arrábida, около Serra do Louro, който ще позволи да се създаде точка на привличане и отдих за посетители и туристи, възползвайки се от красотата на пейзажите, фауната, флората, културата и археологията. Това е действие за укрепване на областите с голямо природно, културно и историческо значение и за насърчаване на устойчивия туризъм. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Din l-operazzjoni tikkonsisti fil-ħolqien ta ‘ċirkwit ta’ skoperta u l-interpretazzjoni tal-Park Naturali Arrábida, madwar il-Louro Serra do, li se jippermetti li jinħoloq punt ta ‘attrazzjoni u divertiment għall-viżitaturi u turisti, jieħdu vantaġġ mill-sbuħija tal-pajsaġġi, fawna, flora, kultura u arkeoloġija. Hija azzjoni biex jissaħħu żoni ta’ importanza naturali, kulturali u storika għolja u biex jitrawwem turiżmu sostenibbli. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Denne operation består i at skabe et kredsløb af opdagelse og fortolkning af Arrábida naturpark, omkring Serra do Louro, som vil gøre det muligt at skabe et punkt af tiltrækning og fritid for besøgende og turister, drage fordel af skønheden i landskaber, fauna, flora, kultur og arkæologi. Det er en indsats for at forbedre områder af høj natur, kulturel og historisk betydning og fremme bæredygtig turisme. (Danish)
29 July 2022
0 references
Această operațiune constă în crearea unui circuit de descoperire și interpretare a Parcului Natural Arrábida, în jurul Serra do Louro, care va permite crearea unui punct de atracție și de petrecere a timpului liber pentru vizitatori și turiști, profitând de frumusețea peisajelor, faunei, florei, culturii și arheologiei. Este o acțiune de consolidare a zonelor de mare importanță naturală, culturală și istorică și de promovare a turismului durabil. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Denna operation består i att skapa en krets av upptäckt och tolkning av naturparken Arrábida, runt Serra do Louro, som kommer att göra det möjligt att skapa en attraktions- och fritid för besökare och turister, dra nytta av skönheten i landskap, fauna, flora, kultur och arkeologi. Det är en åtgärd för att stärka områden av stor naturlig, kulturell och historisk betydelse och främja hållbar turism. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Palmela
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
LISBOA-04-2114-FEDER-000012
0 references