Drainage of Residual Waters to the South Zone of the parishes of Rôge and Macieira de Cambra (Q2982235): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0300595460739875) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Drainage des eaux usées au sud des paroisses de Rôge et Macieira de Cambra | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Abwasserentwässerung im Süden der Pfarreien Rôge und Macieira de Cambra | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Riolering van afvalwater ten zuiden van de parochies Rôge en Macieira de Cambra | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Drenaggio delle acque reflue a sud delle parrocchie di Rôge e Macieira de Cambra | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Drenaje de aguas residuales al sur de las parroquias de Rôge y Macieira de Cambra | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Rôge’i ja Macieira de Cambra kihelkondade lõunapiirkonna jääkvete kuivendamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Likusių vandenų nusausinimas į Rogės ir Macieira de Cambra parapijų pietinę zoną | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Odvodnja preostalih voda u južnu zonu župa Rôge i Macieira de Cambra | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποστράγγιση των υπόλοιπων υδάτων στη νότια ζώνη των ενοριών Rôge και Macieira de Cambra | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Odvodnenie zvyškových vôd do južnej zóny farností Rôge a Macieira de Cambra | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jäännösvesien kuivatus Rôgen ja Macieira de Cambran seurakuntien eteläiselle vyöhykkeelle | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Odwadnianie wód resztkowych do południowej strefy parafii Rôge i Macieira de Cambra | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A maradék vizek lecsapolása Rôge és Macieira de Cambra plébániáinak déli zónájába | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odvodnění zbytkových vod do jižní zóny farností Rôge a Macieira de Cambra | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atlikušo ūdeņu drenāža uz Rôge un Macieira de Cambra pagastu dienvidu zonu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Draenáil Uiscí Iarmhartacha chuig Crios Theas pharóistí Rôge agus Macieira de Cambra | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Odvodnjavanje preostalih voda do južnega območja župnij Rôge in Macieira de Cambra | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Отводняване на остатъчни води в южната зона на енориите Рож и Macieira de Cambra | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Skular tal-Ilmijiet Residwi fiż-Żona tan-Nofsinhar tal-parroċċi ta’ Rôge u Macieira de Cambra | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Dræning af restvande til den sydlige zone af sognene Rôge og Macieira de Cambra | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Drenarea apelor reziduale în zona de sud a parohiilor Rôge și Macieira de Cambra | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Dränering av restvatten till södra zonen i församlingarna Rôge och Macieira de Cambra | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982235 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982235 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982235 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982235 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982235 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982235 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982235 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982235 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982235 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982235 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982235 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982235 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982235 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982235 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982235 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982235 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982235 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982235 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982235 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982235 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982235 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982235 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982235 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 961,908.33 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE VALE DE CAMBRA / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construction of drainage network serving the places of Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô and Pedre, parish of Roge, and Santa Cruz and Póvoa of the parish of Macieira de Cambra, delivering the effluents in the interceptor system of the river Caima and sent to Castel. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0300595460739875
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Vale de Cambra / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Vila Chã, Codal e Vila Cova de Perrinho / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construction d’un réseau de drainage desservant les lieux de Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô et Pedre, quartier de Roge, et Santa Cruz et Póvoa du quartier de Macieira de Cambra, délivrant les effluents dans le système d’interception de la rivière Caima, transmis à l’émissaire de S. Pedro de Castelões et conduit au traitement à l’usine de traitement des eaux usées d’Ossela. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construction d’un réseau de drainage desservant les lieux de Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô et Pedre, quartier de Roge, et Santa Cruz et Póvoa du quartier de Macieira de Cambra, délivrant les effluents dans le système d’interception de la rivière Caima, transmis à l’émissaire de S. Pedro de Castelões et conduit au traitement à l’usine de traitement des eaux usées d’Ossela. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construction d’un réseau de drainage desservant les lieux de Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô et Pedre, quartier de Roge, et Santa Cruz et Póvoa du quartier de Macieira de Cambra, délivrant les effluents dans le système d’interception de la rivière Caima, transmis à l’émissaire de S. Pedro de Castelões et conduit au traitement à l’usine de traitement des eaux usées d’Ossela. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bau eines Kanalisationsnetzes für die Orte Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô und Pedre, Nachbarschaft von Roge, Santa Cruz und Póvoa aus der Nachbarschaft von Macieira de Cambra, die die Abwässer im Abfangsystem des Flusses Caima liefern, an den Abgesandten von S. Pedro de Castelões weitergeleitet und zur Behandlung in der Kläranlage von Ossela gefahren werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bau eines Kanalisationsnetzes für die Orte Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô und Pedre, Nachbarschaft von Roge, Santa Cruz und Póvoa aus der Nachbarschaft von Macieira de Cambra, die die Abwässer im Abfangsystem des Flusses Caima liefern, an den Abgesandten von S. Pedro de Castelões weitergeleitet und zur Behandlung in der Kläranlage von Ossela gefahren werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bau eines Kanalisationsnetzes für die Orte Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô und Pedre, Nachbarschaft von Roge, Santa Cruz und Póvoa aus der Nachbarschaft von Macieira de Cambra, die die Abwässer im Abfangsystem des Flusses Caima liefern, an den Abgesandten von S. Pedro de Castelões weitergeleitet und zur Behandlung in der Kläranlage von Ossela gefahren werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bouw van het drainagenetwerk ten dienste van de plaatsen Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô en Pedre, buurt van Roge, en Santa Cruz en Póvoa van de buurt Macieira de Cambra, het leveren van de effluenten in het interceptorsysteem van de rivier de Caima, doorgestuurd naar de afgezant van S. Pedro de Castelões en gedreven voor behandeling in de waterzuiveringsinstallatie van Ossela. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bouw van het drainagenetwerk ten dienste van de plaatsen Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô en Pedre, buurt van Roge, en Santa Cruz en Póvoa van de buurt Macieira de Cambra, het leveren van de effluenten in het interceptorsysteem van de rivier de Caima, doorgestuurd naar de afgezant van S. Pedro de Castelões en gedreven voor behandeling in de waterzuiveringsinstallatie van Ossela. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bouw van het drainagenetwerk ten dienste van de plaatsen Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô en Pedre, buurt van Roge, en Santa Cruz en Póvoa van de buurt Macieira de Cambra, het leveren van de effluenten in het interceptorsysteem van de rivier de Caima, doorgestuurd naar de afgezant van S. Pedro de Castelões en gedreven voor behandeling in de waterzuiveringsinstallatie van Ossela. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Costruzione della rete di drenaggio che serve i luoghi di Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô e Pedre, quartiere di Roge, e Santa Cruz e Póvoa del quartiere di Macieira de Cambra, consegnando gli effluenti nel sistema di intercettore del fiume Caima, inoltrato all'emissario di S. Pedro de Castelões e guidato per il trattamento presso l'impianto di trattamento delle acque reflue di Ossela. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Costruzione della rete di drenaggio che serve i luoghi di Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô e Pedre, quartiere di Roge, e Santa Cruz e Póvoa del quartiere di Macieira de Cambra, consegnando gli effluenti nel sistema di intercettore del fiume Caima, inoltrato all'emissario di S. Pedro de Castelões e guidato per il trattamento presso l'impianto di trattamento delle acque reflue di Ossela. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Costruzione della rete di drenaggio che serve i luoghi di Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô e Pedre, quartiere di Roge, e Santa Cruz e Póvoa del quartiere di Macieira de Cambra, consegnando gli effluenti nel sistema di intercettore del fiume Caima, inoltrato all'emissario di S. Pedro de Castelões e guidato per il trattamento presso l'impianto di trattamento delle acque reflue di Ossela. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construcción de red de drenaje que atiende a los lugares de Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô y Pedre, barrio de Roge, y Santa Cruz y Póvoa del barrio de Macieira de Cambra, entregando los efluentes en el sistema interceptor del río Caima, remitido al emisario de S. Pedro de Castelões e impulsado para su tratamiento en la planta de tratamiento de aguas residuales de Ossela. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construcción de red de drenaje que atiende a los lugares de Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô y Pedre, barrio de Roge, y Santa Cruz y Póvoa del barrio de Macieira de Cambra, entregando los efluentes en el sistema interceptor del río Caima, remitido al emisario de S. Pedro de Castelões e impulsado para su tratamiento en la planta de tratamiento de aguas residuales de Ossela. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construcción de red de drenaje que atiende a los lugares de Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô y Pedre, barrio de Roge, y Santa Cruz y Póvoa del barrio de Macieira de Cambra, entregando los efluentes en el sistema interceptor del río Caima, remitido al emisario de S. Pedro de Castelões e impulsado para su tratamiento en la planta de tratamiento de aguas residuales de Ossela. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Roge’i kihelkonna Casal de Arão, Santa Cruz, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô ja Pedre ning Macieira de Cambra kihelkonna Santa Cruz ja Póvoa teenindava äravooluvõrgu ehitamine, mis toimetab Caima jõe pealtkuulamissüsteemi heitvett ja saadeti Casteli. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Roge’i kihelkonna Casal de Arão, Santa Cruz, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô ja Pedre ning Macieira de Cambra kihelkonna Santa Cruz ja Póvoa teenindava äravooluvõrgu ehitamine, mis toimetab Caima jõe pealtkuulamissüsteemi heitvett ja saadeti Casteli. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Roge’i kihelkonna Casal de Arão, Santa Cruz, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô ja Pedre ning Macieira de Cambra kihelkonna Santa Cruz ja Póvoa teenindava äravooluvõrgu ehitamine, mis toimetab Caima jõe pealtkuulamissüsteemi heitvett ja saadeti Casteli. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Drenažo tinklo, aptarnaujančio Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô ir Pedre vietas, Rogės parapiją, ir Makieira de Cambra parapijos Santa Cruz ir Póvoa, tiesimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Drenažo tinklo, aptarnaujančio Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô ir Pedre vietas, Rogės parapiją, ir Makieira de Cambra parapijos Santa Cruz ir Póvoa, tiesimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Drenažo tinklo, aptarnaujančio Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô ir Pedre vietas, Rogės parapiją, ir Makieira de Cambra parapijos Santa Cruz ir Póvoa, tiesimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izgradnja drenažne mreže koja služi mjestima Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô i Pedre, župa Roge i Santa Cruz i Póvoa župe Macieira de Cambra, koja isporučuje otpadne vode u sustavu presretača rijeke Caima i poslana u Castel. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja drenažne mreže koja služi mjestima Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô i Pedre, župa Roge i Santa Cruz i Póvoa župe Macieira de Cambra, koja isporučuje otpadne vode u sustavu presretača rijeke Caima i poslana u Castel. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izgradnja drenažne mreže koja služi mjestima Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô i Pedre, župa Roge i Santa Cruz i Póvoa župe Macieira de Cambra, koja isporučuje otpadne vode u sustavu presretača rijeke Caima i poslana u Castel. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κατασκευή δικτύου αποστράγγισης που εξυπηρετεί τους τόπους Casal de Arão, Santa Cruz, Λειτουργία, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô και Pedre, ενορία Roge, και Santa Cruz και Póvoa της ενορίας Macieira de Cambra, παρέχοντας τα λύματα στο σύστημα αναχαίτισης του ποταμού Caima και αποστέλλονται στο Castel. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατασκευή δικτύου αποστράγγισης που εξυπηρετεί τους τόπους Casal de Arão, Santa Cruz, Λειτουργία, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô και Pedre, ενορία Roge, και Santa Cruz και Póvoa της ενορίας Macieira de Cambra, παρέχοντας τα λύματα στο σύστημα αναχαίτισης του ποταμού Caima και αποστέλλονται στο Castel. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κατασκευή δικτύου αποστράγγισης που εξυπηρετεί τους τόπους Casal de Arão, Santa Cruz, Λειτουργία, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô και Pedre, ενορία Roge, και Santa Cruz και Póvoa της ενορίας Macieira de Cambra, παρέχοντας τα λύματα στο σύστημα αναχαίτισης του ποταμού Caima και αποστέλλονται στο Castel. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba drenážnej siete slúžiacej miestam Casal de Arão, Santa Cruz, Funkcia, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô a Pedre, farnosť Roge a Santa Cruz a Póvoa farnosti Macieira de Cambra, ktoré dodávajú odpadové vody v odpočúvacom systéme rieky Caima a poslali do Castel. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba drenážnej siete slúžiacej miestam Casal de Arão, Santa Cruz, Funkcia, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô a Pedre, farnosť Roge a Santa Cruz a Póvoa farnosti Macieira de Cambra, ktoré dodávajú odpadové vody v odpočúvacom systéme rieky Caima a poslali do Castel. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba drenážnej siete slúžiacej miestam Casal de Arão, Santa Cruz, Funkcia, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô a Pedre, farnosť Roge a Santa Cruz a Póvoa farnosti Macieira de Cambra, ktoré dodávajú odpadové vody v odpočúvacom systéme rieky Caima a poslali do Castel. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Casal de Arãon, Santa Cruzin, Fusten, Grelan, Moreiran, Presa do Monten, Sandiãesin, Soutelon, Videiran, Vila Novan, Marmoeiralin, Paçôn ja Pedren, Rogen seurakunnan sekä Macieira de Cambran seurakunnan Santa Cruzin ja Póvoan jätevesien toimittaminen Caima-joen pysäytysjärjestelmään ja lähetetty Casteliin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Casal de Arãon, Santa Cruzin, Fusten, Grelan, Moreiran, Presa do Monten, Sandiãesin, Soutelon, Videiran, Vila Novan, Marmoeiralin, Paçôn ja Pedren, Rogen seurakunnan sekä Macieira de Cambran seurakunnan Santa Cruzin ja Póvoan jätevesien toimittaminen Caima-joen pysäytysjärjestelmään ja lähetetty Casteliin. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Casal de Arãon, Santa Cruzin, Fusten, Grelan, Moreiran, Presa do Monten, Sandiãesin, Soutelon, Videiran, Vila Novan, Marmoeiralin, Paçôn ja Pedren, Rogen seurakunnan sekä Macieira de Cambran seurakunnan Santa Cruzin ja Póvoan jätevesien toimittaminen Caima-joen pysäytysjärjestelmään ja lähetetty Casteliin. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Budowa sieci odwadniającej obsługującej miejsca Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô i Pedre, parafia Roge, Santa Cruz i Póvoa z parafii Macieira de Cambra, dostarczające ścieki do systemu przechwytywania rzeki Caima i wysłane do Castel. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Budowa sieci odwadniającej obsługującej miejsca Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô i Pedre, parafia Roge, Santa Cruz i Póvoa z parafii Macieira de Cambra, dostarczające ścieki do systemu przechwytywania rzeki Caima i wysłane do Castel. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Budowa sieci odwadniającej obsługującej miejsca Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô i Pedre, parafia Roge, Santa Cruz i Póvoa z parafii Macieira de Cambra, dostarczające ścieki do systemu przechwytywania rzeki Caima i wysłane do Castel. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Casal de Arão, Santa Cruz, Funkció, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô és Pedre, Roge plébánia, valamint a Macieira de Cambra plébánia plébániai Santa Cruz és Póvoa helységeit kiszolgáló vízelvezető hálózat építése, amely a Caima folyó elfogórendszerében lévő szennyvizeket szállítja és Castelbe küldi. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Casal de Arão, Santa Cruz, Funkció, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô és Pedre, Roge plébánia, valamint a Macieira de Cambra plébánia plébániai Santa Cruz és Póvoa helységeit kiszolgáló vízelvezető hálózat építése, amely a Caima folyó elfogórendszerében lévő szennyvizeket szállítja és Castelbe küldi. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Casal de Arão, Santa Cruz, Funkció, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô és Pedre, Roge plébánia, valamint a Macieira de Cambra plébánia plébániai Santa Cruz és Póvoa helységeit kiszolgáló vízelvezető hálózat építése, amely a Caima folyó elfogórendszerében lévő szennyvizeket szállítja és Castelbe küldi. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výstavba odvodňovací sítě sloužící místům Casal de Arão, Santa Cruz, Funkce, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô a Pedre, farnost Roge a Santa Cruz a Póvoa farnosti Macieira de Cambra, dodávající odpadní vody v systému odposlechu řeky Caima a odeslány do Castel. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba odvodňovací sítě sloužící místům Casal de Arão, Santa Cruz, Funkce, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô a Pedre, farnost Roge a Santa Cruz a Póvoa farnosti Macieira de Cambra, dodávající odpadní vody v systému odposlechu řeky Caima a odeslány do Castel. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výstavba odvodňovací sítě sloužící místům Casal de Arão, Santa Cruz, Funkce, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô a Pedre, farnost Roge a Santa Cruz a Póvoa farnosti Macieira de Cambra, dodávající odpadní vody v systému odposlechu řeky Caima a odeslány do Castel. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kanalizācijas tīkla izbūve, kas apkalpo Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô un Pedre, Roge draudzes, un Santa Cruz un Póvoa no Macieira de Cambra pagasta, piegādājot notekūdeņus Caima upes pārtveršanas sistēmā un nosūtīts uz Castel. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kanalizācijas tīkla izbūve, kas apkalpo Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô un Pedre, Roge draudzes, un Santa Cruz un Póvoa no Macieira de Cambra pagasta, piegādājot notekūdeņus Caima upes pārtveršanas sistēmā un nosūtīts uz Castel. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kanalizācijas tīkla izbūve, kas apkalpo Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô un Pedre, Roge draudzes, un Santa Cruz un Póvoa no Macieira de Cambra pagasta, piegādājot notekūdeņus Caima upes pārtveršanas sistēmā un nosūtīts uz Castel. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tógáil líonra draenála a fhreastalaíonn ar áiteanna Casal de Arão, Santa Cruz, Feidhm, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô agus Pedre, paróiste Roge, agus Santa Cruz agus Póvoa de pharóiste Macieira de Cambra, ag seachadadh na n-eisilteach i gcóras interceptor abhainn Caima agus a seoladh chuig Castel. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógáil líonra draenála a fhreastalaíonn ar áiteanna Casal de Arão, Santa Cruz, Feidhm, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô agus Pedre, paróiste Roge, agus Santa Cruz agus Póvoa de pharóiste Macieira de Cambra, ag seachadadh na n-eisilteach i gcóras interceptor abhainn Caima agus a seoladh chuig Castel. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tógáil líonra draenála a fhreastalaíonn ar áiteanna Casal de Arão, Santa Cruz, Feidhm, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô agus Pedre, paróiste Roge, agus Santa Cruz agus Póvoa de pharóiste Macieira de Cambra, ag seachadadh na n-eisilteach i gcóras interceptor abhainn Caima agus a seoladh chuig Castel. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gradnja drenažnega omrežja, ki služi krajem Casal de Arão, Santa Cruz, Funkcija, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô in Pedre, župnija Roge, Santa Cruz in Póvoa župnije Macieira de Cambra, ki dostavljajo odplake v sistemu prestrezanja reke Caima in pošljejo v Castel. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradnja drenažnega omrežja, ki služi krajem Casal de Arão, Santa Cruz, Funkcija, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô in Pedre, župnija Roge, Santa Cruz in Póvoa župnije Macieira de Cambra, ki dostavljajo odplake v sistemu prestrezanja reke Caima in pošljejo v Castel. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gradnja drenažnega omrežja, ki služi krajem Casal de Arão, Santa Cruz, Funkcija, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô in Pedre, župnija Roge, Santa Cruz in Póvoa župnije Macieira de Cambra, ki dostavljajo odplake v sistemu prestrezanja reke Caima in pošljejo v Castel. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Изграждане на дренажна мрежа, обслужваща местата Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô и Pedre, енория Roge и Santa Cruz и Póvoa от енорията Macieira de Cambra, доставяйки отпадъчните води в системата за прехващане на река Caima и изпратени до Кастел. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Изграждане на дренажна мрежа, обслужваща местата Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô и Pedre, енория Roge и Santa Cruz и Póvoa от енорията Macieira de Cambra, доставяйки отпадъчните води в системата за прехващане на река Caima и изпратени до Кастел. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Изграждане на дренажна мрежа, обслужваща местата Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô и Pedre, енория Roge и Santa Cruz и Póvoa от енорията Macieira de Cambra, доставяйки отпадъчните води в системата за прехващане на река Caima и изпратени до Кастел. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ drenaġġ li jservi l-postijiet ta’ Casal de Arão, Santa Cruz, Funzjoni, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô u Pedre, parroċċa ta’ Roge, u Santa Cruz u Póvoa tal-parroċċa ta’ Macieira de Cambra, li jwasslu l-effluwenti fis-sistema ta’ interċetturi tax-xmara Caima u mibgħuta lejn Castel. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ drenaġġ li jservi l-postijiet ta’ Casal de Arão, Santa Cruz, Funzjoni, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô u Pedre, parroċċa ta’ Roge, u Santa Cruz u Póvoa tal-parroċċa ta’ Macieira de Cambra, li jwasslu l-effluwenti fis-sistema ta’ interċetturi tax-xmara Caima u mibgħuta lejn Castel. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ drenaġġ li jservi l-postijiet ta’ Casal de Arão, Santa Cruz, Funzjoni, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô u Pedre, parroċċa ta’ Roge, u Santa Cruz u Póvoa tal-parroċċa ta’ Macieira de Cambra, li jwasslu l-effluwenti fis-sistema ta’ interċetturi tax-xmara Caima u mibgħuta lejn Castel. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anlæg af dræningsnet, der betjener lokaliteterne Casal de Arão, Santa Cruz, Funktion, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô og Pedre, sognet Roge og Santa Cruz og Póvoa i sognet Macieira de Cambra, der leverer spildevandet i Caima-flodens interceptorsystem og sendes til Castel. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anlæg af dræningsnet, der betjener lokaliteterne Casal de Arão, Santa Cruz, Funktion, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô og Pedre, sognet Roge og Santa Cruz og Póvoa i sognet Macieira de Cambra, der leverer spildevandet i Caima-flodens interceptorsystem og sendes til Castel. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anlæg af dræningsnet, der betjener lokaliteterne Casal de Arão, Santa Cruz, Funktion, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô og Pedre, sognet Roge og Santa Cruz og Póvoa i sognet Macieira de Cambra, der leverer spildevandet i Caima-flodens interceptorsystem og sendes til Castel. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Construirea de rețele de drenaj care deservesc locurile Casal de Arão, Santa Cruz, Funcție, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô și Pedre, parohia Roge și Santa Cruz și Póvoa din parohia Macieira de Cambra, care livrează efluenții din sistemul interceptor al râului Caima și trimiși la Castel. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Construirea de rețele de drenaj care deservesc locurile Casal de Arão, Santa Cruz, Funcție, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô și Pedre, parohia Roge și Santa Cruz și Póvoa din parohia Macieira de Cambra, care livrează efluenții din sistemul interceptor al râului Caima și trimiși la Castel. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Construirea de rețele de drenaj care deservesc locurile Casal de Arão, Santa Cruz, Funcție, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô și Pedre, parohia Roge și Santa Cruz și Póvoa din parohia Macieira de Cambra, care livrează efluenții din sistemul interceptor al râului Caima și trimiși la Castel. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anläggning av dräneringsnät som betjänar platserna Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô och Pedre, församlingarna Roge och Santa Cruz och Póvoa i Macieira de Cambras församling, som levererar utflödet i Caimas skärsystem och skickas till Castel. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anläggning av dräneringsnät som betjänar platserna Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô och Pedre, församlingarna Roge och Santa Cruz och Póvoa i Macieira de Cambras församling, som levererar utflödet i Caimas skärsystem och skickas till Castel. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anläggning av dräneringsnät som betjänar platserna Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô och Pedre, församlingarna Roge och Santa Cruz och Póvoa i Macieira de Cambras församling, som levererar utflödet i Caimas skärsystem och skickas till Castel. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,131,656.86 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,131,656.86 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
961,908.33 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 961,908.33 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protecting the environment and promoting resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3003645 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICIPIO DE VALE DE CAMBRA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE VALE DE CAMBRA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:56, 20 March 2024
Project Q2982235 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Drainage of Residual Waters to the South Zone of the parishes of Rôge and Macieira de Cambra |
Project Q2982235 in Portugal |
Statements
961,908.33 Euro
0 references
1,131,656.86 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
22 June 2016
0 references
31 December 2019
0 references
MUNICIPIO DE VALE DE CAMBRA
0 references
40°50'59.32"N, 8°23'38.08"W
0 references
Construção de rede de drenagem servindo os lugares de Casal de Arão, Santa Cruz, Função, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô e Pedre, freguesia de Roge, e Santa Cruz e Póvoa da freguesia de Macieira de Cambra, entregando os efluentes no sistema interceptor do Rio Caima, encaminhados para o emissário de S. Pedro de Castelões e conduzidos para tratamento na ETAR de Ossela. (Portuguese)
0 references
Construction of drainage network serving the places of Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô and Pedre, parish of Roge, and Santa Cruz and Póvoa of the parish of Macieira de Cambra, delivering the effluents in the interceptor system of the river Caima and sent to Castel. (English)
9 July 2021
0.0300595460739875
0 references
Construction d’un réseau de drainage desservant les lieux de Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô et Pedre, quartier de Roge, et Santa Cruz et Póvoa du quartier de Macieira de Cambra, délivrant les effluents dans le système d’interception de la rivière Caima, transmis à l’émissaire de S. Pedro de Castelões et conduit au traitement à l’usine de traitement des eaux usées d’Ossela. (French)
7 December 2021
0 references
Bau eines Kanalisationsnetzes für die Orte Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô und Pedre, Nachbarschaft von Roge, Santa Cruz und Póvoa aus der Nachbarschaft von Macieira de Cambra, die die Abwässer im Abfangsystem des Flusses Caima liefern, an den Abgesandten von S. Pedro de Castelões weitergeleitet und zur Behandlung in der Kläranlage von Ossela gefahren werden. (German)
15 December 2021
0 references
Bouw van het drainagenetwerk ten dienste van de plaatsen Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô en Pedre, buurt van Roge, en Santa Cruz en Póvoa van de buurt Macieira de Cambra, het leveren van de effluenten in het interceptorsysteem van de rivier de Caima, doorgestuurd naar de afgezant van S. Pedro de Castelões en gedreven voor behandeling in de waterzuiveringsinstallatie van Ossela. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Costruzione della rete di drenaggio che serve i luoghi di Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô e Pedre, quartiere di Roge, e Santa Cruz e Póvoa del quartiere di Macieira de Cambra, consegnando gli effluenti nel sistema di intercettore del fiume Caima, inoltrato all'emissario di S. Pedro de Castelões e guidato per il trattamento presso l'impianto di trattamento delle acque reflue di Ossela. (Italian)
18 January 2022
0 references
Construcción de red de drenaje que atiende a los lugares de Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô y Pedre, barrio de Roge, y Santa Cruz y Póvoa del barrio de Macieira de Cambra, entregando los efluentes en el sistema interceptor del río Caima, remitido al emisario de S. Pedro de Castelões e impulsado para su tratamiento en la planta de tratamiento de aguas residuales de Ossela. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Roge’i kihelkonna Casal de Arão, Santa Cruz, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô ja Pedre ning Macieira de Cambra kihelkonna Santa Cruz ja Póvoa teenindava äravooluvõrgu ehitamine, mis toimetab Caima jõe pealtkuulamissüsteemi heitvett ja saadeti Casteli. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Drenažo tinklo, aptarnaujančio Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô ir Pedre vietas, Rogės parapiją, ir Makieira de Cambra parapijos Santa Cruz ir Póvoa, tiesimas. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Izgradnja drenažne mreže koja služi mjestima Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô i Pedre, župa Roge i Santa Cruz i Póvoa župe Macieira de Cambra, koja isporučuje otpadne vode u sustavu presretača rijeke Caima i poslana u Castel. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Κατασκευή δικτύου αποστράγγισης που εξυπηρετεί τους τόπους Casal de Arão, Santa Cruz, Λειτουργία, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô και Pedre, ενορία Roge, και Santa Cruz και Póvoa της ενορίας Macieira de Cambra, παρέχοντας τα λύματα στο σύστημα αναχαίτισης του ποταμού Caima και αποστέλλονται στο Castel. (Greek)
3 August 2022
0 references
Výstavba drenážnej siete slúžiacej miestam Casal de Arão, Santa Cruz, Funkcia, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô a Pedre, farnosť Roge a Santa Cruz a Póvoa farnosti Macieira de Cambra, ktoré dodávajú odpadové vody v odpočúvacom systéme rieky Caima a poslali do Castel. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Casal de Arãon, Santa Cruzin, Fusten, Grelan, Moreiran, Presa do Monten, Sandiãesin, Soutelon, Videiran, Vila Novan, Marmoeiralin, Paçôn ja Pedren, Rogen seurakunnan sekä Macieira de Cambran seurakunnan Santa Cruzin ja Póvoan jätevesien toimittaminen Caima-joen pysäytysjärjestelmään ja lähetetty Casteliin. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Budowa sieci odwadniającej obsługującej miejsca Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô i Pedre, parafia Roge, Santa Cruz i Póvoa z parafii Macieira de Cambra, dostarczające ścieki do systemu przechwytywania rzeki Caima i wysłane do Castel. (Polish)
3 August 2022
0 references
Casal de Arão, Santa Cruz, Funkció, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô és Pedre, Roge plébánia, valamint a Macieira de Cambra plébánia plébániai Santa Cruz és Póvoa helységeit kiszolgáló vízelvezető hálózat építése, amely a Caima folyó elfogórendszerében lévő szennyvizeket szállítja és Castelbe küldi. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Výstavba odvodňovací sítě sloužící místům Casal de Arão, Santa Cruz, Funkce, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô a Pedre, farnost Roge a Santa Cruz a Póvoa farnosti Macieira de Cambra, dodávající odpadní vody v systému odposlechu řeky Caima a odeslány do Castel. (Czech)
3 August 2022
0 references
Kanalizācijas tīkla izbūve, kas apkalpo Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô un Pedre, Roge draudzes, un Santa Cruz un Póvoa no Macieira de Cambra pagasta, piegādājot notekūdeņus Caima upes pārtveršanas sistēmā un nosūtīts uz Castel. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tógáil líonra draenála a fhreastalaíonn ar áiteanna Casal de Arão, Santa Cruz, Feidhm, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô agus Pedre, paróiste Roge, agus Santa Cruz agus Póvoa de pharóiste Macieira de Cambra, ag seachadadh na n-eisilteach i gcóras interceptor abhainn Caima agus a seoladh chuig Castel. (Irish)
3 August 2022
0 references
Gradnja drenažnega omrežja, ki služi krajem Casal de Arão, Santa Cruz, Funkcija, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô in Pedre, župnija Roge, Santa Cruz in Póvoa župnije Macieira de Cambra, ki dostavljajo odplake v sistemu prestrezanja reke Caima in pošljejo v Castel. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Изграждане на дренажна мрежа, обслужваща местата Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô и Pedre, енория Roge и Santa Cruz и Póvoa от енорията Macieira de Cambra, доставяйки отпадъчните води в системата за прехващане на река Caima и изпратени до Кастел. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ drenaġġ li jservi l-postijiet ta’ Casal de Arão, Santa Cruz, Funzjoni, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô u Pedre, parroċċa ta’ Roge, u Santa Cruz u Póvoa tal-parroċċa ta’ Macieira de Cambra, li jwasslu l-effluwenti fis-sistema ta’ interċetturi tax-xmara Caima u mibgħuta lejn Castel. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Anlæg af dræningsnet, der betjener lokaliteterne Casal de Arão, Santa Cruz, Funktion, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô og Pedre, sognet Roge og Santa Cruz og Póvoa i sognet Macieira de Cambra, der leverer spildevandet i Caima-flodens interceptorsystem og sendes til Castel. (Danish)
3 August 2022
0 references
Construirea de rețele de drenaj care deservesc locurile Casal de Arão, Santa Cruz, Funcție, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô și Pedre, parohia Roge și Santa Cruz și Póvoa din parohia Macieira de Cambra, care livrează efluenții din sistemul interceptor al râului Caima și trimiși la Castel. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Anläggning av dräneringsnät som betjänar platserna Casal de Arão, Santa Cruz, Function, Fuste, Grela, Moreira, Presa do Monte, Sandiães, Soutelo, Videira, Vila Nova, Marmoeiral, Paçô och Pedre, församlingarna Roge och Santa Cruz och Póvoa i Macieira de Cambras församling, som levererar utflödet i Caimas skärsystem och skickas till Castel. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Vale de Cambra
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000330
0 references