Development of the company’s development strategy and the concept and system of automatic system for handling exhibitions. (Q108475): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 77.99 percentage)
(‎Added qualifier: readability score (P590521): 0.7212536001909826)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Développement de la stratégie de développement de l’entreprise et du concept et du système de gestion automatique des événements d’exposition.
Développement de la stratégie de développement de l’entreprise ainsi que du concept et du système de gestion automatique des événements d’exposition.
label / delabel / de
Entwicklung der Entwicklungsstrategie des Unternehmens sowie Konzept und System des automatischen Umgangs mit Messeveranstaltungen.
Entwicklung der Entwicklungsstrategie des Unternehmens sowie des Konzepts und Systems der automatischen Abwicklung von Messeveranstaltungen.
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van de ontwikkelingsstrategie van het bedrijf en het concept en systeem van automatische afhandeling van tentoonstellingsevenementen.
Ontwikkeling van de ontwikkelingsstrategie van het bedrijf, evenals het concept en het systeem van automatische afhandeling van tentoonstellingsevenementen.
label / itlabel / it
Sviluppo della strategia di sviluppo dell'azienda e del concetto e sistema di gestione automatica degli eventi espositivi.
Sviluppo della strategia di sviluppo dell'azienda, nonché del concetto e del sistema di gestione automatica degli eventi espositivi.
label / eslabel / es
Desarrollo de la estrategia de desarrollo de la empresa y del concepto y sistema de manejo automático de eventos expositivos.
Desarrollo de la estrategia de desarrollo de la empresa, así como del concepto y sistema de manejo automático de eventos expositivos.
label / dalabel / da
Udvikling af virksomhedens udviklingsstrategi og konceptet og systemet med automatisk system til håndtering af udstillinger.
Udvikling af virksomhedens udviklingsstrategi samt konceptet og systemet for automatisk håndtering af udstillingsarrangementer.
label / ellabel / el
Ανάπτυξη της στρατηγικής ανάπτυξης της εταιρείας και της έννοιας και του συστήματος του αυτόματου συστήματος για το χειρισμό εκθέσεων.
Ανάπτυξη της αναπτυξιακής στρατηγικής της εταιρείας καθώς και της έννοιας και του συστήματος αυτόματης διεκπεραίωσης των εκθεσιακών εκδηλώσεων.
label / hrlabel / hr
Razvoj strategije razvoja tvrtke i koncept i sustav automatskog sustava za rukovanje izložbama.
Razvoj strategije razvoja tvrtke, kao i koncept i sustav automatskog rukovanja izložbenim događanjima.
label / rolabel / ro
Dezvoltarea strategiei de dezvoltare a companiei și a conceptului și sistemului de sistem automat pentru manipularea expozițiilor.
Dezvoltarea strategiei de dezvoltare a companiei, precum și conceptul și sistemul de manipulare automată a evenimentelor expoziționale.
label / sklabel / sk
Vývoj stratégie rozvoja spoločnosti a koncepcie a systému automatického systému pre manipuláciu s výstavami.
Vývoj stratégie rozvoja spoločnosti, ako aj koncepcie a systému automatického zvládnutia výstavných podujatí.
label / mtlabel / mt
Żvilupp ta ‘l-istrateġija EUR TM Companyâ iżvilupp u l-kunċett u s-sistema ta’ sistema awtomatika għall-immaniġġjar esibizzjonijiet.
Żvilupp ta ‘strateġija ta’ żvilupp tal-kumpanija kif ukoll il-kunċett u s-sistema ta ‘tqandil awtomatiku ta’ avvenimenti esibizzjoni.
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento da estratégia de desenvolvimento da empresa e do conceito e sistema de sistema automático para o manuseio de exposições.
Desenvolvimento da estratégia de desenvolvimento da empresa, bem como do conceito e sistema de manipulação automática de eventos de exposição.
label / filabel / fi
Yrityksen kehittämisstrategian kehittäminen sekä näyttelyiden automaattisen käsittelyjärjestelmän konsepti ja järjestelmä.
Yhtiön kehitysstrategian kehittäminen sekä näyttelytapahtumien automaattisen käsittelyn konsepti ja järjestelmä.
label / sllabel / sl
Razvoj strategije razvoja podjetja in koncept in sistem avtomatskega sistema za ravnanje z razstavami.
Razvoj razvojne strategije podjetja ter koncept in sistem avtomatskega vodenja razstavnih dogodkov.
label / cslabel / cs
Vývoj strategie rozvoje společnosti a koncepce a systému automatického systému pro zpracování výstav.
Vývoj rozvojové strategie společnosti, koncept a systém automatického zpracování výstavních akcí.
label / ltlabel / lt
Plėtra bendrovės plėtros strategijos ir koncepcija ir sistema automatinės sistemos tvarkymo parodas.
Įmonės plėtros strategijos, taip pat automatiško parodų renginių organizavimo koncepcijos ir sistemos kūrimas.
label / lvlabel / lv
Uzņēmuma attīstības stratēģijas izstrāde un automātiskās izstāžu apstrādes sistēmas koncepcija un sistēma.
Uzņēmuma attīstības stratēģijas izstrāde, kā arī izstāžu pasākumu automātiskās apstrādes koncepcija un sistēma.
label / bglabel / bg
Разработване на стратегия за развитие на компанията и концепцията и системата на автоматична система за обработка на изложби.
Разработване на стратегията за развитие на компанията, както и концепцията и системата за автоматична обработка на изложбени събития.
label / hulabel / hu
A cég fejlesztési stratégiájának fejlesztése, valamint a kiállítások kezelésére szolgáló automatikus rendszer koncepciója és rendszere.
A cég fejlesztési stratégiájának fejlesztése, valamint a kiállítási események automatikus lebonyolításának koncepciója és rendszere.
label / galabel / ga
Forbairt straitéis forbartha CompanyâEURs agus an coincheap agus córas an chórais uathoibríoch do thaispeántais láimhseáil.
Forbairt straitéis forbartha na cuideachta chomh maith le coincheap agus córas láimhseála uathoibríoch imeachtaí taispeántais.
label / svlabel / sv
Utveckling av företagets utvecklingsstrategi och koncept och system för automatiskt system för hantering av utställningar.
Utveckling av bolagets utvecklingsstrategi samt koncept och system för automatisk hantering av utställningsevenemang.
label / etlabel / et
Ettevõtte arengustrateegia ja näituste käitlemise automaatse süsteemi kontseptsioon ja süsteem.
Ettevõtte arengustrateegia väljatöötamine ning näituseürituste automaatkäsitlemise kontseptsioon ja süsteem.
Property / EU contributionProperty / EU contribution
25,736.7 Euro
Amount25,736.7 Euro
UnitEuro
23,838.62 Euro
Amount23,838.62 Euro
UnitEuro
Property / summary: SOMA Agency organises the largest lighting and electrotechnical fairs in Central and Eastern Europe as well as various other conference and exhibition events. Within the framework of the project, an advisory service will be purchased, which will have two main objectives. The first objective of the service will be to develop an IT system for exhibitors. The second objective will be to develop a development strategy, including entry into new emerging markets (e.g. Algeria or Iran). This strategy will include analysing markets, acquiring mailing databases and finding potential representatives. The objectives of the project are to increase the efficiency of the company, increase customer satisfaction and increase exports. The project will be implemented by an accredited business environment unit. (English) / qualifier
 
readability score: 0.7212536001909826
Amount0.7212536001909826
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’Agence Soma organise les plus grandes foires d’éclairage et d’électrotechnique d’Europe centrale et orientale ainsi que divers autres événements de conférences et d’expositions. Le projet fera l’acquisition d’un service de conseil avec deux objectifs principaux. Le premier objectif du service sera de développer un système informatique pour les exposants. Le deuxième objectif sera d’élaborer des stratégies de développement, y compris l’entrée sur de nouveaux marchés émergents (p. ex. Algérie ou Iran). Cette stratégie comprendra l’analyse des marchés, l’acquisition de bases de données postales et la recherche de représentants potentiels. Les objectifs du projet sont d’augmenter l’efficacité de l’entreprise, d’accroître la satisfaction de la clientèle et d’augmenter l’exportation. Le projet sera mis en œuvre par une entité accréditée de l’environnement commercial. (French)
Soma est l’organisateur des plus grandes foires d’éclairage et d’électrotechnique en Europe centrale et orientale ainsi que de divers autres événements de conférence et d’exposition. Dans le cadre du projet, un service de conseil sera acheté, qui aura deux objectifs principaux. Le premier objectif du service sera le développement d’un système informatique pour les exposants. Le deuxième objectif sera d’élaborer une stratégie de développement, y compris l’entrée dans de nouveaux marchés émergents (p. ex. Algérie ou Iran). Cette stratégie comprendra l’analyse des marchés, l’acquisition de bases de diffusion et la recherche de représentants potentiels. Les objectifs du projet sont d’augmenter l’efficacité de l’entreprise, d’augmenter la satisfaction de la clientèle et d’augmenter les exportations. Le projet sera mis en œuvre par une unité chargée de l’environnement d’affaires accréditée. (French)
Property / summaryProperty / summary
Soma Agency ist Veranstalter der größten Licht- und Elektrotechnik-Messen in Mittel- und Osteuropa sowie anderer Konferenz- und Ausstellungsveranstaltungen. Das Projekt wird einen Beratungsdienst mit zwei Hauptzielen erwerben. Das erste Ziel des Services ist die Entwicklung eines IT-Systems für Aussteller. Das zweite Ziel wird darin bestehen, Entwicklungsstrategien zu entwickeln, einschließlich des Zugangs zu neuen Schwellenländern (z. B. Algerien oder Iran). Diese Strategie umfasst die Analyse der Märkte, die Beschaffung von Mailing-Datenbanken und die Suche nach potenziellen Vertretern. Ziel des Projekts ist es, die Effizienz des Unternehmens zu steigern, die Kundenzufriedenheit zu steigern und den Export zu steigern. Das Projekt wird von einer akkreditierten Unternehmensumwelt durchgeführt. (German)
Soma ist Veranstalter der größten Licht- und elektrotechnischen Messen in Mittel- und Osteuropa sowie diverser anderer Konferenz- und Ausstellungsveranstaltungen. Im Rahmen des Projekts wird ein Beratungsdienst erworben, der zwei Hauptziele hat. Das erste Ziel des Service ist die Entwicklung eines IT-Systems für Aussteller. Das zweite Ziel wird die Entwicklung einer Entwicklungsstrategie sein, einschließlich des Eintritts in neue Schwellenländer (z. Algerien oder Iran). Diese Strategie umfasst die Analyse von Märkten, den Erwerb von Mailing-Basen und die Suche nach potenziellen Vertretern. Ziel des Projekts ist es, die Effizienz des Unternehmens zu steigern, die Kundenzufriedenheit zu steigern und den Export zu steigern. Das Projekt wird von einer akkreditierten Business Environment Unit durchgeführt. (German)
Property / summaryProperty / summary
Soma Agency is de organisator van de grootste verlichtings- en elektrotechnische beurzen in Midden- en Oost-Europa en diverse andere conferentie- en tentoonstellingsevenementen. Het project zal een adviesdienst aanschaffen met twee hoofddoelstellingen. De eerste doelstelling van de dienst is het ontwikkelen van een IT-systeem voor exposanten. De tweede doelstelling is het ontwikkelen van ontwikkelingsstrategieën, met inbegrip van de toetreding tot nieuwe opkomende markten (bijv. Algerije of Iran). Deze strategie omvat het analyseren van de markten, het verwerven van mailingdatabases en het vinden van potentiële vertegenwoordigers. De doelstellingen van het project zijn het verhogen van de efficiëntie van het bedrijf, het verhogen van de klanttevredenheid en het verhogen van de export. Het project zal worden uitgevoerd door een geaccrediteerde entiteit voor het ondernemingsklimaat. (Dutch)
Soma is de organisator van de grootste verlichtings- en elektrotechnische beurzen in Midden- en Oost-Europa en diverse andere conferentie- en tentoonstellingsevenementen. Als onderdeel van het project zal een adviesdienst worden aangekocht, die twee hoofddoelstellingen zal hebben. Het eerste doel van de dienst is de ontwikkeling van een IT-systeem voor exposanten. De tweede doelstelling is de ontwikkeling van een ontwikkelingsstrategie, met inbegrip van de toetreding tot nieuwe opkomende markten (bijv. Algerije of Iran). Deze strategie omvat het analyseren van markten, het verwerven van mailingbases en het vinden van potentiële vertegenwoordigers. De doelstellingen van het project zijn het verhogen van de efficiëntie van het bedrijf, het verhogen van de klanttevredenheid en het verhogen van de export. Het project zal worden uitgevoerd door een geaccrediteerde business environment unit. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Soma Agency è l'organizzatore delle più grandi fiere di illuminazione ed elettrotecnica nell'Europa centrale e orientale e di vari altri eventi congressuali ed espositivi. Il progetto acquisterà un servizio di consulenza con due obiettivi principali. Il primo obiettivo del servizio sarà quello di sviluppare un sistema informatico per gli espositori. Il secondo obiettivo sarà quello di sviluppare strategie di sviluppo, compreso l'ingresso in nuovi mercati emergenti (ad es. Algeria o Iran). Questa strategia comprenderà l'analisi dei mercati, l'acquisizione di banche dati postali e la ricerca di potenziali rappresentanti. Gli obiettivi del progetto sono aumentare l'efficienza dell'azienda, aumentare la soddisfazione del cliente e aumentare l'export. Il progetto sarà attuato da un'entità del contesto imprenditoriale accreditata. (Italian)
Soma è l'organizzatore delle più grandi fiere di illuminazione ed elettrotecnica dell'Europa centrale e orientale, nonché di vari altri eventi congressuali ed espositivi. Nell'ambito del progetto verrà acquistato un servizio di consulenza, che avrà due obiettivi principali. Il primo obiettivo del servizio sarà lo sviluppo di un sistema informatico per gli espositori. Il secondo obiettivo sarà quello di sviluppare una strategia di sviluppo, compresa l'ingresso in nuovi mercati emergenti (ad es. L'Algeria o l'Iran). Questa strategia includerà l'analisi dei mercati, l'acquisizione di basi di mailing e la ricerca di potenziali rappresentanti. Gli obiettivi del progetto sono aumentare l'efficienza dell'azienda, aumentare la soddisfazione del cliente e aumentare le esportazioni. Il progetto sarà attuato da un'unità di business environment accreditata. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Soma Agency es el organizador de las ferias de iluminación y electrotécnicas más grandes de Europa Central y Oriental y de varios otros eventos de conferencias y exposiciones. El proyecto adquirirá un servicio de asesoramiento con dos objetivos principales. El primer objetivo del servicio será desarrollar un sistema informático para expositores. El segundo objetivo será desarrollar estrategias de desarrollo, incluida la entrada en nuevos mercados emergentes (p. ej. Argelia o Irán). Esta estrategia incluirá el análisis de los mercados, la adquisición de bases de datos de correo y la búsqueda de representantes potenciales. Los objetivos del proyecto son aumentar la eficiencia de la empresa, aumentar la satisfacción del cliente y aumentar la exportación. El proyecto será ejecutado por una entidad de entorno empresarial acreditada. (Spanish)
Soma es el organizador de las ferias de iluminación y electrotécnica más grandes de Europa Central y Oriental, así como de varios otros eventos de conferencias y exposiciones. Como parte del proyecto, se adquirirá un servicio de asesoramiento, que tendrá dos objetivos principales. El primer objetivo del servicio será el desarrollo de un sistema de TI para expositores. El segundo objetivo será desarrollar una estrategia de desarrollo, incluida la entrada en nuevos mercados emergentes (p. ej. Argelia o Irán). Esta estrategia incluirá el análisis de los mercados, la adquisición de bases de correo y la búsqueda de representantes potenciales. Los objetivos del proyecto son aumentar la eficiencia de la empresa, aumentar la satisfacción del cliente y aumentar las exportaciones. El proyecto será implementado por una unidad de entorno empresarial acreditada. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Soma Agency organiserer de største belysnings- og elektrotekniske messer i Central- og Østeuropa samt forskellige andre konference- og udstillingsarrangementer. Inden for rammerne af projektet vil der blive indkøbt en rådgivningstjeneste, som har to hovedmål. Tjenestens første mål vil være at udvikle et IT-system for udstillere. Det andet mål vil være at udvikle en udviklingsstrategi, herunder adgang til nye vækstmarkeder (f.eks. Algeriet eller Iran). Denne strategi vil omfatte analyse af markeder, erhvervelse af mailingdatabaser og søgning af potentielle repræsentanter. Projektets mål er at øge virksomhedens effektivitet, øge kundetilfredsheden og øge eksporten. Projektet vil blive gennemført af en akkrediteret erhvervsmiljøenhed. (Danish)
Soma er arrangør af de største lys- og elektrotekniske messer i Central- og Østeuropa samt forskellige andre konference- og udstillingsarrangementer. Som en del af projektet vil der blive indkøbt en rådgivningstjeneste, som vil have to hovedmål. Det første mål med tjenesten vil være at udvikle et IT-system for udstillere. Det andet mål vil være at udvikle en udviklingsstrategi, herunder adgang til nye vækstmarkeder (f.eks. Algeriet eller Iran). Denne strategi vil omfatte analyse af markeder, erhvervelse af postbaser og finde potentielle repræsentanter. Formålet med projektet er at øge virksomhedens effektivitet, øge kundetilfredsheden og øge eksporten. Projektet vil blive gennemført af en akkrediteret business miljø enhed. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Η Soma Agency διοργανώνει τις μεγαλύτερες εκθέσεις φωτισμού και ηλεκτροτεχνικών εκθέσεων στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, καθώς και διάφορες άλλες εκδηλώσεις συνεδρίων και εκθέσεων. Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστεί μια συμβουλευτική υπηρεσία, η οποία θα έχει δύο κύριους στόχους. Ο πρώτος στόχος της υπηρεσίας θα είναι η ανάπτυξη ενός συστήματος πληροφορικής για τους εκθέτες. Ο δεύτερος στόχος θα είναι η ανάπτυξη αναπτυξιακής στρατηγικής, συμπεριλαμβανομένης της εισόδου σε νέες αναδυόμενες αγορές (π.χ. Αλγερία ή Ιράν). Η στρατηγική αυτή θα περιλαμβάνει την ανάλυση των αγορών, την απόκτηση βάσεων δεδομένων αλληλογραφίας και την εξεύρεση δυνητικών εκπροσώπων. Οι στόχοι του έργου είναι η αύξηση της αποτελεσματικότητας της εταιρείας, η αύξηση της ικανοποίησης των πελατών και η αύξηση των εξαγωγών. Το έργο θα υλοποιηθεί από διαπιστευμένη μονάδα επιχειρηματικού περιβάλλοντος. (Greek)
Η Soma είναι ο διοργανωτής των μεγαλύτερων εκθέσεων φωτισμού και ηλεκτροτεχνικών εκθέσεων στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, καθώς και διαφόρων άλλων συνεδριακών και εκθεσιακών εκδηλώσεων. Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστεί μια συμβουλευτική υπηρεσία, η οποία θα έχει δύο κύριους στόχους. Ο πρώτος στόχος της υπηρεσίας θα είναι η ανάπτυξη ενός συστήματος πληροφορικής για τους εκθέτες. Ο δεύτερος στόχος θα είναι η ανάπτυξη μιας αναπτυξιακής στρατηγικής, συμπεριλαμβανομένης της εισόδου σε νέες αναδυόμενες αγορές (π.χ. Αλγερία ή Ιράν). Η στρατηγική αυτή θα περιλαμβάνει την ανάλυση των αγορών, την απόκτηση βάσεων αλληλογραφίας και την εξεύρεση δυνητικών αντιπροσώπων. Οι στόχοι του έργου είναι η αύξηση της αποτελεσματικότητας της εταιρείας, η αύξηση της ικανοποίησης των πελατών και η αύξηση των εξαγωγών. Το έργο θα υλοποιηθεί από μια διαπιστευμένη μονάδα επιχειρηματικού περιβάλλοντος. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Agencija Soma organizira najveće sajmove rasvjete i elektrotehnike u srednjoj i istočnoj Europi, kao i razna druga konferencijska i izložbena događanja. U okviru projekta kupit će se savjetodavna služba koja će imati dva glavna cilja. Prvi cilj usluge bit će razvoj IT sustava za izlagače. Drugi cilj bit će razvoj razvojne strategije, uključujući ulazak na nova tržišta u nastajanju (npr. Alžir ili Iran). Ta će strategija uključivati analizu tržišta, nabavu baza podataka e-pošte i pronalaženje potencijalnih predstavnika. Ciljevi projekta su povećanje učinkovitosti tvrtke, povećanje zadovoljstva kupaca i povećanje izvoza. Projekt će provoditi akreditirana jedinica poslovnog okruženja. (Croatian)
Soma je organizator najvećih sajmova rasvjete i elektrotehnike u srednjoj i istočnoj Europi, kao i raznih drugih konferencijskih i izložbenih događanja. U sklopu projekta kupit će se savjetodavna služba koja će imati dva glavna cilja. Prvi cilj usluge bit će razvoj IT sustava za izlagače. Drugi cilj bit će razvoj razvojne strategije, uključujući ulazak na nova tržišta u nastajanju (npr. Alžir ili Iran). Ta će strategija uključivati analizu tržišta, stjecanje baza za slanje pošte i pronalaženje potencijalnih predstavnika. Ciljevi projekta su povećanje učinkovitosti tvrtke, povećanje zadovoljstva kupaca i povećanje izvoza. Projekt će provoditi akreditirana jedinica za poslovno okruženje. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Agenția Soma organizează cele mai mari târguri de iluminat și electrotehnice din Europa Centrală și de Est, precum și diverse alte evenimente de conferință și expoziție. În cadrul proiectului, se va achiziționa un serviciu de consiliere, care va avea două obiective principale. Primul obiectiv al serviciului va fi dezvoltarea unui sistem informatic pentru expozanți. Al doilea obiectiv va fi dezvoltarea unei strategii de dezvoltare, inclusiv intrarea pe noi piețe emergente (de exemplu, Algeria sau Iran). Această strategie va include analizarea piețelor, achiziționarea de baze de date de corespondență și găsirea de potențiali reprezentanți. Obiectivele proiectului sunt creșterea eficienței companiei, creșterea satisfacției clienților și creșterea exporturilor. Proiectul va fi implementat de o unitate de mediu de afaceri acreditată. (Romanian)
Soma este organizatorul celor mai mari târguri de iluminat și electrotehnice din Europa Centrală și de Est, precum și diverse alte evenimente de conferință și expoziție. Ca parte a proiectului, va fi achiziționat un serviciu de consiliere, care va avea două obiective principale. Primul obiectiv al serviciului va fi dezvoltarea unui sistem IT pentru expozanți. Al doilea obiectiv va fi dezvoltarea unei strategii de dezvoltare, inclusiv intrarea pe noi piețe emergente (de ex. Algeria sau Iran). Această strategie va include analizarea piețelor, achiziționarea bazelor de corespondență și găsirea unor potențiali reprezentanți. Obiectivele proiectului sunt creșterea eficienței companiei, creșterea satisfacției clienților și creșterea exporturilor. Proiectul va fi implementat de o unitate de mediu de afaceri acreditată. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Agentúra Soma organizuje najväčšie svetelné a elektrotechnické veľtrhy v strednej a východnej Európe, ako aj rôzne iné konferenčné a výstavné podujatia. V rámci projektu sa zakúpi poradenská služba, ktorá bude mať dva hlavné ciele. Prvým cieľom služby bude vyvinúť informačný systém pre vystavovateľov. Druhým cieľom bude vypracovanie rozvojovej stratégie vrátane vstupu na nové rozvíjajúce sa trhy (napr. Alžírsko alebo Irán). Táto stratégia bude zahŕňať analýzu trhov, získavanie databáz na zasielanie zásielok a vyhľadávanie potenciálnych zástupcov. Cieľom projektu je zvýšiť efektivitu spoločnosti, zvýšiť spokojnosť zákazníkov a zvýšiť vývoz. Projekt bude realizovať akreditovaná jednotka podnikateľského prostredia. (Slovak)
Soma je organizátorom najväčších osvetľovacích a elektrotechnických veľtrhov v strednej a východnej Európe, ako aj rôznych iných konferenčných a výstavných podujatí. V rámci projektu bude zakúpená poradenská služba, ktorá bude mať dva hlavné ciele. Prvým cieľom služby bude vývoj IT systému pre vystavovateľov. Druhým cieľom bude vypracovať stratégiu rozvoja vrátane vstupu na nové rozvíjajúce sa trhy (napr. Alžírsko alebo Irán). Táto stratégia bude zahŕňať analýzu trhov, získavanie e-mailových základní a nájdenie potenciálnych zástupcov. Cieľom projektu je zvýšiť efektívnosť spoločnosti, zvýšiť spokojnosť zákazníkov a zvýšiť vývoz. Projekt bude realizovaný akreditovanou jednotkou podnikateľského prostredia. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Soma Aġenzija torganizza l-akbar dawl u fieri elettrotekniċi fl-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant kif ukoll diversi avvenimenti oħra ta ‘konferenza u wirja. Fi ħdan il-qafas tal-proġett, se jinxtara servizz ta’ konsulenza, li se jkollu żewġ għanijiet ewlenin. L-ewwel għan tas-servizz se jkun li tiġi żviluppata sistema tal-IT għall-eżibituri. It-tieni objettiv ser ikun li tiġi żviluppata strateġija ta’ żvilupp, inkluż id-dħul fi swieq emerġenti ġodda (eż. l-Alġerija jew l-Iran). Din l-istrateġija se tinkludi l-analiżi tas-swieq, il-ksib ta’ bażijiet tad-data postali u s-sejbien ta’ rappreżentanti potenzjali. L-għanijiet tal-proġett huma li tiżdied l-effiċjenza tal-kumpanija, jiżdied is-sodisfazzjon tal-klijenti u jiżdiedu l-esportazzjonijiet. Il-proġett se jiġi implimentat minn unità akkreditata għall-ambjent tan-negozju. (Maltese)
Soma hija l-organizzatur tal-akbar fieri tad-dawl u elettrotekniċi fl-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant kif ukoll diversi avvenimenti oħra ta’ konferenzi u wirjiet. Bħala parti mill-proġett, se jinxtara servizz ta’ konsulenza, li se jkollu żewġ objettivi ewlenin. L-ewwel għan tas-servizz se jkun l-iżvilupp ta’ sistema tal-IT għall-eżibituri. It-tieni għan se jkun li tiġi żviluppata strateġija ta’ żvilupp, inkluż id-dħul fi swieq emerġenti ġodda (eż. L-Alġerija jew l-Iran). Din l-istrateġija se tinkludi l-analiżi tas-swieq, l-akkwist ta’ bażijiet postali u s-sejba ta’ rappreżentanti potenzjali. L-għanijiet tal-proġett huma li tiżdied l-effiċjenza tal-kumpanija, li jiżdied is-sodisfazzjon tal-klijenti u li jiżdiedu l-esportazzjonijiet. Il-proġett se jiġi implimentat minn unità akkreditata tal-ambjent tan-negozju. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
A Agência Soma organiza as maiores feiras de iluminação e eletrotécnicas da Europa Central e Oriental, bem como vários outros eventos de conferências e exposições. No âmbito do projeto, será adquirido um serviço de aconselhamento, que terá dois objetivos principais. O primeiro objetivo do serviço será desenvolver um sistema informático para os expositores. O segundo objetivo será desenvolver uma estratégia de desenvolvimento, incluindo a entrada em novos mercados emergentes (por exemplo, a Argélia ou o Irão). Esta estratégia incluirá a análise dos mercados, a aquisição de bases de dados de correio eletrónico e a procura de potenciais representantes. Os objetivos do projeto são aumentar a eficiência da empresa, aumentar a satisfação do cliente e aumentar as exportações. O projeto será executado por uma unidade de ambiente de negócios credenciada. (Portuguese)
Soma é o organizador das maiores feiras de iluminação e eletrotécnicas da Europa Central e Oriental, bem como de vários outros eventos de conferências e exposições. No âmbito do projeto, será adquirido um serviço de aconselhamento, que terá dois objetivos principais. O primeiro objetivo do serviço será o desenvolvimento de um sistema de TI para expositores. O segundo objetivo será desenvolver uma estratégia de desenvolvimento, incluindo a entrada em novos mercados emergentes (por exemplo, Argélia ou Irão). Esta estratégia incluirá a análise dos mercados, a aquisição de bases de correspondência e a procura de potenciais representantes. Os objetivos do projeto são aumentar a eficiência da empresa, aumentar a satisfação do cliente e aumentar as exportações. O projeto será executado por uma unidade de ambiente de negócios credenciada. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Soma Agency järjestää Keski- ja Itä-Euroopan suurimmat valaistus- ja sähkömessut sekä useita muita konferenssi- ja näyttelytilaisuuksia. Hankkeen yhteydessä hankitaan neuvontapalvelu, jolla on kaksi päätavoitetta. Palvelun ensimmäisenä tavoitteena on kehittää näytteilleasettajille tarkoitettu tietotekniikkajärjestelmä. Toisena tavoitteena on kehittää kehitysstrategia, johon sisältyy pääsy uusille kehittyville markkinoille (esim. Algeria tai Iran). Strategiaan sisältyy markkinoiden analysointi, postitustietokantojen hankkiminen ja mahdollisten edustajien löytäminen. Hankkeen tavoitteena on lisätä yrityksen tehokkuutta, lisätä asiakastyytyväisyyttä ja lisätä vientiä. Hankkeen toteuttaa akkreditoitu liiketoimintaympäristöyksikkö. (Finnish)
Soma on Keski- ja Itä-Euroopan suurimpien valaistus- ja sähköteknisten messujen sekä erilaisten muiden konferenssi- ja näyttelytapahtumien järjestäjä. Osana hanketta hankitaan neuvontapalvelu, jolla on kaksi päätavoitetta. Palvelun ensimmäisenä tavoitteena on IT-järjestelmän kehittäminen näytteilleasettajille. Toisena tavoitteena on kehittää kehitysstrategia, johon sisältyy pääsy uusille kehittyville markkinoille (esim. Algeria tai Iran). Strategiaan kuuluu markkinoiden analysointi, postituspaikkojen hankkiminen ja mahdollisten edustajien löytäminen. Hankkeen tavoitteena on lisätä yrityksen tehokkuutta, lisätä asiakastyytyväisyyttä ja lisätä vientiä. Hankkeen toteuttaa akkreditoitu liiketoimintaympäristöyksikkö. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Agencija Soma organizira največje svetlobne in elektrotehnične sejme v Srednji in Vzhodni Evropi ter različne druge konferenčne in razstavne dogodke. V okviru projekta bo kupljena svetovalna služba, ki bo imela dva glavna cilja. Prvi cilj storitve bo razvoj informacijskega sistema za razstavljavce. Drugi cilj bo razvoj razvojne strategije, vključno z vstopom na nove trge v vzponu (npr. Alžirijo ali Iran). Ta strategija bo vključevala analizo trgov, pridobivanje podatkovnih zbirk pošte in iskanje potencialnih zastopnikov. Cilji projekta so povečati učinkovitost podjetja, povečati zadovoljstvo strank in povečati izvoz. Projekt bo izvajala akreditirana enota za poslovno okolje. (Slovenian)
Soma je organizator največjih svetlobnih in elektrotehničnih sejmov v srednji in vzhodni Evropi ter raznih drugih konferenčnih in razstavnih dogodkov. V okviru projekta bo kupljena svetovalna služba, ki bo imela dva glavna cilja. Prvi cilj storitve bo razvoj informacijskega sistema za razstavljavce. Drugi cilj bo razviti razvojno strategijo, vključno z vstopom na nove nastajajoče trge (npr. Alžirija ali Iran). Ta strategija bo vključevala analizo trgov, pridobivanje poštnih baz in iskanje potencialnih predstavnikov. Cilji projekta so povečati učinkovitost podjetja, povečati zadovoljstvo strank in povečati izvoz. Projekt bo izvajala akreditirana enota za poslovno okolje. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Společnost Soma Agency pořádá největší světelné a elektrotechnické veletrhy ve střední a východní Evropě, stejně jako různé další konferenční a výstavní akce. V rámci projektu bude zakoupena poradenská služba, která bude mít dva hlavní cíle. Prvním cílem služby bude vývoj IT systému pro vystavovatele. Druhým cílem bude vypracovat rozvojovou strategii, včetně vstupu na nové rozvíjející se trhy (např. Alžírsko nebo Írán). Tato strategie bude zahrnovat analýzu trhů, získávání poštovních databází a hledání potenciálních zástupců. Cílem projektu je zvýšit efektivitu společnosti, zvýšit spokojenost zákazníků a zvýšit export. Projekt bude realizován akreditovaným oddělením podnikatelského prostředí. (Czech)
Soma je organizátorem největších světelných a elektrotechnických veletrhů ve střední a východní Evropě, jakož i různých dalších konferenčních a výstavních akcí. V rámci projektu bude zakoupena poradenská služba, která bude mít dva hlavní cíle. Prvním cílem služby bude vývoj IT systému pro vystavovatele. Druhým cílem bude vypracování rozvojové strategie, včetně vstupu na nové rozvíjející se trhy (např. Alžírsko nebo Írán). Tato strategie bude zahrnovat analýzu trhů, získávání poštovních základen a hledání potenciálních zástupců. Cílem projektu je zvýšit efektivitu společnosti, zvýšit spokojenost zákazníků a zvýšit export. Projekt bude realizován akreditovanou jednotkou podnikatelského prostředí. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
„Soma Agency“ organizuoja didžiausias apšvietimo ir elektrotechnikos muges Vidurio ir Rytų Europoje, taip pat įvairius kitus konferencijų ir parodų renginius. Įgyvendinant projektą bus įsigyta konsultavimo paslauga, kurios pagrindiniai tikslai bus du. Pirmasis paslaugos tikslas bus sukurti parodos dalyviams skirtą IT sistemą. Antrasis tikslas – parengti vystymosi strategiją, įskaitant patekimą į naujas besiformuojančias rinkas (pvz., Alžyrą ar Iraną). Ši strategija apims rinkų analizę, pašto duomenų bazių įsigijimą ir potencialių atstovų paiešką. Projekto tikslai – didinti įmonės efektyvumą, didinti klientų pasitenkinimą ir didinti eksportą. Projektą įgyvendins akredituotas verslo aplinkos skyrius. (Lithuanian)
Soma yra didžiausių Vidurio ir Rytų Europos apšvietimo ir elektrotechnikos mugių, taip pat įvairių kitų konferencijų ir parodų renginių organizatorė. Įgyvendinant projektą bus įsigyta konsultavimo paslauga, kurios pagrindiniai tikslai bus du. Pirmasis paslaugos tikslas bus sukurti IT sistemą eksponentams. Antrasis tikslas – parengti vystymosi strategiją, įskaitant patekimą į naujas besiformuojančias rinkas (pvz., Alžyras ar Iranas). Ši strategija apims rinkų analizę, korespondencijos bazių įsigijimą ir potencialių atstovų paiešką. Projekto tikslai – didinti įmonės efektyvumą, klientų pasitenkinimą ir eksportą. Projektą įgyvendins akredituotas verslo aplinkos skyrius. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Soma aģentūra organizē lielākos apgaismojuma un elektrotehnikas gadatirgus Centrāleiropā un Austrumeiropā, kā arī dažādus citus konferenču un izstāžu pasākumus. Projekta ietvaros tiks iegādāts konsultāciju pakalpojums, kam būs divi galvenie mērķi. Pirmais pakalpojuma mērķis būs izstrādāt IT sistēmu izstādes dalībniekiem. Otrais mērķis būs izstrādāt attīstības stratēģiju, tostarp ienākt jaunos jaunos tirgos (piemēram, Alžīrijā vai Irānā). Šī stratēģija ietvers tirgu analīzi, pasta datubāzu iegūšanu un potenciālo pārstāvju atrašanu. Projekta mērķi ir palielināt uzņēmuma efektivitāti, palielināt klientu apmierinātību un palielināt eksportu. Projektu īstenos akreditēta uzņēmējdarbības vides nodaļa. (Latvian)
Soma ir lielāko apgaismojuma un elektrotehnisko gadatirgu organizētāja Centrāleiropā un Austrumeiropā, kā arī dažādi citi konferenču un izstāžu pasākumi. Projekta ietvaros tiks iegādāts konsultāciju pakalpojums, kam būs divi galvenie mērķi. Pirmais pakalpojuma mērķis būs izstrādāt IT sistēmu izstādes dalībniekiem. Otrais mērķis būs izstrādāt attīstības stratēģiju, tostarp ienākt jaunos tirgos (piemēram, Alžīrija vai Irāna). Šī stratēģija ietvers tirgu analīzi, pasta sūtījumu bāzu iegūšanu un potenciālo pārstāvju atrašanu. Projekta mērķi ir palielināt uzņēmuma efektivitāti, palielināt klientu apmierinātību un palielināt eksportu. Projektu īstenos akreditēta uzņēmējdarbības vides struktūrvienība. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Агенция Сома организира най-големите изложения за осветление и електротехника в Централна и Източна Европа, както и различни други конферентни и изложбени прояви. В рамките на проекта ще бъде закупена консултантска услуга, която ще има две основни цели. Първата цел на услугата ще бъде разработването на информационна система за изложителите. Втората цел ще бъде разработването на стратегия за развитие, включително навлизането на нови нововъзникващи пазари (напр. Алжир или Иран). Тази стратегия ще включва анализ на пазарите, придобиване на бази данни за електронна поща и намиране на потенциални представители. Целите на проекта са да се повиши ефективността на компанията, да се повиши удовлетвореността на клиентите и да се увеличи износът. Проектът ще бъде реализиран от акредитирано звено за бизнес среда. (Bulgarian)
Сома е организатор на най-големите осветителни и електротехнически панаири в Централна и Източна Европа, както и на различни други конферентни и изложбени събития. Като част от проекта ще бъде закупена консултантска услуга, която ще има две основни цели. Първата цел на услугата ще бъде разработването на ИТ система за изложители. Втората цел ще бъде разработването на стратегия за развитие, включително навлизането в нови нововъзникващи пазари (напр. Алжир или Иран). Тази стратегия ще включва анализ на пазарите, придобиване на пощенски бази и намиране на потенциални представители. Целите на проекта са повишаване на ефективността на компанията, повишаване на удовлетвореността на клиентите и увеличаване на износа. Проектът ще бъде реализиран от акредитирано звено за бизнес среда. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A Soma Ügynökség Közép- és Kelet-Európában szervezi meg a legnagyobb világítási és elektrotechnikai vásárokat, valamint számos egyéb konferencia- és kiállítási rendezvényt. A projekt keretében tanácsadási szolgáltatásra kerül sor, amelynek két fő célkitűzése lesz. A szolgáltatás első célja a kiállítók informatikai rendszerének kifejlesztése lesz. A második célkitűzés egy fejlesztési stratégia kidolgozása lesz, amely magában foglalja az új feltörekvő piacokra (pl. Algériába vagy Iránba) való belépést is. Ez a stratégia magában foglalja a piacok elemzését, a levelezési adatbázisok beszerzését és a potenciális képviselők felkutatását. A projekt célja, hogy növelje a vállalat hatékonyságát, növelje az ügyfelek elégedettségét és növelje az exportot. A projektet egy akkreditált üzleti környezetvédelmi egység hajtja végre. (Hungarian)
Soma Közép- és Kelet-Európa legnagyobb világítási és elektrotechnikai vásárainak, valamint egyéb konferencia- és kiállítási rendezvényeknek a szervezője. A projekt részeként tanácsadási szolgáltatást vásárolnak, amelynek két fő célja lesz. A szolgáltatás első célja a kiállítók informatikai rendszerének fejlesztése lesz. A második cél egy fejlesztési stratégia kidolgozása lesz, beleértve az új feltörekvő piacokra való belépést (pl. Algéria vagy Irán). Ez a stratégia magában foglalja a piacok elemzését, a levelezési bázisok megszerzését és a potenciális képviselők megtalálását. A projekt célja a vállalat hatékonyságának növelése, az ügyfelek elégedettségének növelése és az export növelése. A projektet akkreditált üzleti környezettel foglalkozó egység valósítja meg. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Eagraíonn Gníomhaireacht Soma na haontaí soilsiúcháin agus leictriteicniúla is mó i Lár agus in Oirthear na hEorpa chomh maith le himeachtaí comhdhála agus taispeántais eile. Faoi chuimsiú an tionscadail, ceannófar seirbhís chomhairleach, a mbeidh dhá phríomhchuspóir aici. Is é an chéad chuspóir a bheidh ag an tseirbhís córas TF a fhorbairt do thaispeántóirí. Is é an dara cuspóir a bheidh ann straitéis forbartha a fhorbairt, lena n-áirítear dul isteach i margaí nua atá ag teacht chun cinn (e.g. an Ailgéir nó an Iaráin). Áireofar leis an straitéis sin anailís a dhéanamh ar mhargaí, bunachair shonraí poist a fháil agus ionadaithe féideartha a aimsiú. Is iad cuspóirí an tionscadail chun éifeachtúlacht na cuideachta a mhéadú, sástacht chustaiméirí a mhéadú agus onnmhairí a mhéadú. Is aonad comhshaoil gnó creidiúnaithe a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm. (Irish)
Is é Soma eagraí na n-aontaí soilsithe agus leictriteicniúil is mó i Lár agus in Oirthear na hEorpa chomh maith le himeachtaí comhdhála agus taispeántais éagsúla eile. Mar chuid den tionscadal, ceannófar seirbhís chomhairleach, a mbeidh dhá phríomhchuspóir aici. Is é an chéad sprioc a bheidh ag an tseirbhís ná córas TF a fhorbairt do thaispeántóirí. Is é an dara cuspóir a bheidh ann straitéis forbartha a fhorbairt, lena n-áirítear dul isteach i margaí nua atá ag teacht chun cinn (e.g. An Ailgéir nó an Iaráin). Áireofar leis an straitéis sin anailís a dhéanamh ar mhargaí, boinn poist a fháil agus ionadaithe féideartha a aimsiú. Is iad cuspóirí an tionscadail chun éifeachtúlacht na cuideachta a mhéadú, sástacht chustaiméirí a mhéadú agus onnmhairí a mhéadú. Is aonad comhshaoil gnó creidiúnaithe a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Soma Agency anordnar de största ljus- och elektrotekniska mässorna i Central- och Östeuropa samt olika andra konferens- och utställningsevenemang. Inom ramen för projektet kommer en rådgivningstjänst att köpas, som kommer att ha två huvudsakliga mål. Tjänstens första mål är att utveckla ett IT-system för utställare. Det andra målet kommer att vara att utveckla en utvecklingsstrategi, inklusive inträde på nya tillväxtmarknader (t.ex. Algeriet eller Iran). Denna strategi kommer att omfatta analys av marknader, insamling av e-postdatabaser och att hitta potentiella företrädare. Projektets mål är att öka effektiviteten i företaget, öka kundnöjdheten och öka exporten. Projektet kommer att genomföras av en ackrediterad affärsmiljöenhet. (Swedish)
Soma är arrangör av de största belysnings- och elektrotekniska mässorna i Central- och Östeuropa samt olika andra konferens- och utställningsevenemang. Som en del av projektet kommer en rådgivningstjänst att köpas, som kommer att ha två huvudmål. Det första målet med tjänsten är att utveckla ett IT-system för utställare. Det andra målet kommer att vara att utveckla en utvecklingsstrategi, inklusive inträde på nya tillväxtmarknader (t.ex. Algeriet eller Iran). Denna strategi kommer att omfatta analys av marknader, förvärva e-postbaser och hitta potentiella representanter. Projektets mål är att öka företagets effektivitet, öka kundnöjdheten och öka exporten. Projektet kommer att genomföras av en ackrediterad affärsmiljöenhet. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Soma Agentuur korraldab Kesk- ja Ida-Euroopa suurimaid valgustus- ja elektrotehnikamesse ning mitmesuguseid muid konverentsi- ja näituseüritusi. Projekti raames ostetakse nõustamisteenus, millel on kaks peamist eesmärki. Teenuse esimene eesmärk on välja töötada eksponentidele mõeldud IT-süsteem. Teine eesmärk on töötada välja arengustrateegia, mis hõlmab sisenemist uutele arenevatele turgudele (nt Alžeeria või Iraan). See strateegia hõlmab turgude analüüsimist, postiandmebaaside hankimist ja võimalike esindajate leidmist. Projekti eesmärk on suurendada ettevõtte tõhusust, suurendada klientide rahulolu ja suurendada eksporti. Projekti viib ellu akrediteeritud ettevõtluskeskkonna üksus. (Estonian)
Soma on Kesk- ja Ida-Euroopa suurimate valgustus- ja elektrotehniliste messide ning mitmete teiste konverentsi- ja näituseürituste korraldaja. Projekti raames ostetakse nõustamisteenus, millel on kaks peamist eesmärki. Teenuse esimene eesmärk on välja töötada eksponentidele mõeldud IT-süsteem. Teine eesmärk on töötada välja arengustrateegia, mis hõlmab sisenemist uutele arenevatele turgudele (nt Alžeeria või Iraan). See strateegia hõlmab turgude analüüsimist, postibaaside omandamist ja potentsiaalsete esindajate leidmist. Projekti eesmärk on suurendada ettevõtte efektiivsust, suurendada klientide rahulolu ja suurendada eksporti. Projekti viib ellu akrediteeritud ärikeskkonna üksus. (Estonian)
Property / coordinate location: 52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E / qualifier
 
Property / budgetProperty / budget
33,000.0 Euro
Amount33,000.0 Euro
UnitEuro
30,566.25 Euro
Amount30,566.25 Euro
UnitEuro
Property / contained in NUTS: Miasto Warszawa / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Development of innovation potential and entrepreneurship / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
77.99 percent
Amount77.99 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 77.99 percent / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 14:42, 20 March 2024

Project Q108475 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of the company’s development strategy and the concept and system of automatic system for handling exhibitions.
Project Q108475 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    107,236.25 zloty
    0 references
    23,838.62 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    137,500.0 zloty
    0 references
    30,566.25 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    77.99 percent
    0 references
    start time
    1 August 2017
    0 references
    end time
    18 April 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    AGENCJA SOMA SP.J M.ORŁOWSKI K.WALICKA
    0 references
    beneficiary
    Q2523681
    0 references
    coordinate location

    52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Agencja SOMA jest organizatorem największych w Europie Środkowo-Wschodniej targów oświetleniowych i elektrotechnicznych oraz różnych innych imprez konferencyjno- wystawienniczych. W ramach projektu zostanie zakupiona usługa doradcza, która będzie miała dwa główne cele. Pierwszym celem usługi będzie opracowanie informatycznego systemu obsługi wystawców. Drugim celem będzie opracowanie strategii rozwoju, w tym wejścia na nowe rynki wschodzące (np. Algieria lub Iran). Strategia ta będzie obejmować analizę rynków, pozyskanie baz mailingowych oraz znalezienie potencjalnych przedstawicieli. Celami projektu są zwiększenie efektywności firmy, zwiększenie zadowolenia klientów oraz wzrost eksportu. Projekt będzie realizowany przez akredytowana jednostkę otoczenia biznesu. (Polish)
    0 references
    SOMA Agency organises the largest lighting and electrotechnical fairs in Central and Eastern Europe as well as various other conference and exhibition events. Within the framework of the project, an advisory service will be purchased, which will have two main objectives. The first objective of the service will be to develop an IT system for exhibitors. The second objective will be to develop a development strategy, including entry into new emerging markets (e.g. Algeria or Iran). This strategy will include analysing markets, acquiring mailing databases and finding potential representatives. The objectives of the project are to increase the efficiency of the company, increase customer satisfaction and increase exports. The project will be implemented by an accredited business environment unit. (English)
    point in time
    20 October 2020
    readability score
    0.7212536001909826
    0 references
    Soma est l’organisateur des plus grandes foires d’éclairage et d’électrotechnique en Europe centrale et orientale ainsi que de divers autres événements de conférence et d’exposition. Dans le cadre du projet, un service de conseil sera acheté, qui aura deux objectifs principaux. Le premier objectif du service sera le développement d’un système informatique pour les exposants. Le deuxième objectif sera d’élaborer une stratégie de développement, y compris l’entrée dans de nouveaux marchés émergents (p. ex. Algérie ou Iran). Cette stratégie comprendra l’analyse des marchés, l’acquisition de bases de diffusion et la recherche de représentants potentiels. Les objectifs du projet sont d’augmenter l’efficacité de l’entreprise, d’augmenter la satisfaction de la clientèle et d’augmenter les exportations. Le projet sera mis en œuvre par une unité chargée de l’environnement d’affaires accréditée. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Soma ist Veranstalter der größten Licht- und elektrotechnischen Messen in Mittel- und Osteuropa sowie diverser anderer Konferenz- und Ausstellungsveranstaltungen. Im Rahmen des Projekts wird ein Beratungsdienst erworben, der zwei Hauptziele hat. Das erste Ziel des Service ist die Entwicklung eines IT-Systems für Aussteller. Das zweite Ziel wird die Entwicklung einer Entwicklungsstrategie sein, einschließlich des Eintritts in neue Schwellenländer (z. Algerien oder Iran). Diese Strategie umfasst die Analyse von Märkten, den Erwerb von Mailing-Basen und die Suche nach potenziellen Vertretern. Ziel des Projekts ist es, die Effizienz des Unternehmens zu steigern, die Kundenzufriedenheit zu steigern und den Export zu steigern. Das Projekt wird von einer akkreditierten Business Environment Unit durchgeführt. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Soma is de organisator van de grootste verlichtings- en elektrotechnische beurzen in Midden- en Oost-Europa en diverse andere conferentie- en tentoonstellingsevenementen. Als onderdeel van het project zal een adviesdienst worden aangekocht, die twee hoofddoelstellingen zal hebben. Het eerste doel van de dienst is de ontwikkeling van een IT-systeem voor exposanten. De tweede doelstelling is de ontwikkeling van een ontwikkelingsstrategie, met inbegrip van de toetreding tot nieuwe opkomende markten (bijv. Algerije of Iran). Deze strategie omvat het analyseren van markten, het verwerven van mailingbases en het vinden van potentiële vertegenwoordigers. De doelstellingen van het project zijn het verhogen van de efficiëntie van het bedrijf, het verhogen van de klanttevredenheid en het verhogen van de export. Het project zal worden uitgevoerd door een geaccrediteerde business environment unit. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Soma è l'organizzatore delle più grandi fiere di illuminazione ed elettrotecnica dell'Europa centrale e orientale, nonché di vari altri eventi congressuali ed espositivi. Nell'ambito del progetto verrà acquistato un servizio di consulenza, che avrà due obiettivi principali. Il primo obiettivo del servizio sarà lo sviluppo di un sistema informatico per gli espositori. Il secondo obiettivo sarà quello di sviluppare una strategia di sviluppo, compresa l'ingresso in nuovi mercati emergenti (ad es. L'Algeria o l'Iran). Questa strategia includerà l'analisi dei mercati, l'acquisizione di basi di mailing e la ricerca di potenziali rappresentanti. Gli obiettivi del progetto sono aumentare l'efficienza dell'azienda, aumentare la soddisfazione del cliente e aumentare le esportazioni. Il progetto sarà attuato da un'unità di business environment accreditata. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Soma es el organizador de las ferias de iluminación y electrotécnica más grandes de Europa Central y Oriental, así como de varios otros eventos de conferencias y exposiciones. Como parte del proyecto, se adquirirá un servicio de asesoramiento, que tendrá dos objetivos principales. El primer objetivo del servicio será el desarrollo de un sistema de TI para expositores. El segundo objetivo será desarrollar una estrategia de desarrollo, incluida la entrada en nuevos mercados emergentes (p. ej. Argelia o Irán). Esta estrategia incluirá el análisis de los mercados, la adquisición de bases de correo y la búsqueda de representantes potenciales. Los objetivos del proyecto son aumentar la eficiencia de la empresa, aumentar la satisfacción del cliente y aumentar las exportaciones. El proyecto será implementado por una unidad de entorno empresarial acreditada. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Soma er arrangør af de største lys- og elektrotekniske messer i Central- og Østeuropa samt forskellige andre konference- og udstillingsarrangementer. Som en del af projektet vil der blive indkøbt en rådgivningstjeneste, som vil have to hovedmål. Det første mål med tjenesten vil være at udvikle et IT-system for udstillere. Det andet mål vil være at udvikle en udviklingsstrategi, herunder adgang til nye vækstmarkeder (f.eks. Algeriet eller Iran). Denne strategi vil omfatte analyse af markeder, erhvervelse af postbaser og finde potentielle repræsentanter. Formålet med projektet er at øge virksomhedens effektivitet, øge kundetilfredsheden og øge eksporten. Projektet vil blive gennemført af en akkrediteret business miljø enhed. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Η Soma είναι ο διοργανωτής των μεγαλύτερων εκθέσεων φωτισμού και ηλεκτροτεχνικών εκθέσεων στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, καθώς και διαφόρων άλλων συνεδριακών και εκθεσιακών εκδηλώσεων. Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστεί μια συμβουλευτική υπηρεσία, η οποία θα έχει δύο κύριους στόχους. Ο πρώτος στόχος της υπηρεσίας θα είναι η ανάπτυξη ενός συστήματος πληροφορικής για τους εκθέτες. Ο δεύτερος στόχος θα είναι η ανάπτυξη μιας αναπτυξιακής στρατηγικής, συμπεριλαμβανομένης της εισόδου σε νέες αναδυόμενες αγορές (π.χ. Αλγερία ή Ιράν). Η στρατηγική αυτή θα περιλαμβάνει την ανάλυση των αγορών, την απόκτηση βάσεων αλληλογραφίας και την εξεύρεση δυνητικών αντιπροσώπων. Οι στόχοι του έργου είναι η αύξηση της αποτελεσματικότητας της εταιρείας, η αύξηση της ικανοποίησης των πελατών και η αύξηση των εξαγωγών. Το έργο θα υλοποιηθεί από μια διαπιστευμένη μονάδα επιχειρηματικού περιβάλλοντος. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Soma je organizator najvećih sajmova rasvjete i elektrotehnike u srednjoj i istočnoj Europi, kao i raznih drugih konferencijskih i izložbenih događanja. U sklopu projekta kupit će se savjetodavna služba koja će imati dva glavna cilja. Prvi cilj usluge bit će razvoj IT sustava za izlagače. Drugi cilj bit će razvoj razvojne strategije, uključujući ulazak na nova tržišta u nastajanju (npr. Alžir ili Iran). Ta će strategija uključivati analizu tržišta, stjecanje baza za slanje pošte i pronalaženje potencijalnih predstavnika. Ciljevi projekta su povećanje učinkovitosti tvrtke, povećanje zadovoljstva kupaca i povećanje izvoza. Projekt će provoditi akreditirana jedinica za poslovno okruženje. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Soma este organizatorul celor mai mari târguri de iluminat și electrotehnice din Europa Centrală și de Est, precum și diverse alte evenimente de conferință și expoziție. Ca parte a proiectului, va fi achiziționat un serviciu de consiliere, care va avea două obiective principale. Primul obiectiv al serviciului va fi dezvoltarea unui sistem IT pentru expozanți. Al doilea obiectiv va fi dezvoltarea unei strategii de dezvoltare, inclusiv intrarea pe noi piețe emergente (de ex. Algeria sau Iran). Această strategie va include analizarea piețelor, achiziționarea bazelor de corespondență și găsirea unor potențiali reprezentanți. Obiectivele proiectului sunt creșterea eficienței companiei, creșterea satisfacției clienților și creșterea exporturilor. Proiectul va fi implementat de o unitate de mediu de afaceri acreditată. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Soma je organizátorom najväčších osvetľovacích a elektrotechnických veľtrhov v strednej a východnej Európe, ako aj rôznych iných konferenčných a výstavných podujatí. V rámci projektu bude zakúpená poradenská služba, ktorá bude mať dva hlavné ciele. Prvým cieľom služby bude vývoj IT systému pre vystavovateľov. Druhým cieľom bude vypracovať stratégiu rozvoja vrátane vstupu na nové rozvíjajúce sa trhy (napr. Alžírsko alebo Irán). Táto stratégia bude zahŕňať analýzu trhov, získavanie e-mailových základní a nájdenie potenciálnych zástupcov. Cieľom projektu je zvýšiť efektívnosť spoločnosti, zvýšiť spokojnosť zákazníkov a zvýšiť vývoz. Projekt bude realizovaný akreditovanou jednotkou podnikateľského prostredia. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Soma hija l-organizzatur tal-akbar fieri tad-dawl u elettrotekniċi fl-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant kif ukoll diversi avvenimenti oħra ta’ konferenzi u wirjiet. Bħala parti mill-proġett, se jinxtara servizz ta’ konsulenza, li se jkollu żewġ objettivi ewlenin. L-ewwel għan tas-servizz se jkun l-iżvilupp ta’ sistema tal-IT għall-eżibituri. It-tieni għan se jkun li tiġi żviluppata strateġija ta’ żvilupp, inkluż id-dħul fi swieq emerġenti ġodda (eż. L-Alġerija jew l-Iran). Din l-istrateġija se tinkludi l-analiżi tas-swieq, l-akkwist ta’ bażijiet postali u s-sejba ta’ rappreżentanti potenzjali. L-għanijiet tal-proġett huma li tiżdied l-effiċjenza tal-kumpanija, li jiżdied is-sodisfazzjon tal-klijenti u li jiżdiedu l-esportazzjonijiet. Il-proġett se jiġi implimentat minn unità akkreditata tal-ambjent tan-negozju. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Soma é o organizador das maiores feiras de iluminação e eletrotécnicas da Europa Central e Oriental, bem como de vários outros eventos de conferências e exposições. No âmbito do projeto, será adquirido um serviço de aconselhamento, que terá dois objetivos principais. O primeiro objetivo do serviço será o desenvolvimento de um sistema de TI para expositores. O segundo objetivo será desenvolver uma estratégia de desenvolvimento, incluindo a entrada em novos mercados emergentes (por exemplo, Argélia ou Irão). Esta estratégia incluirá a análise dos mercados, a aquisição de bases de correspondência e a procura de potenciais representantes. Os objetivos do projeto são aumentar a eficiência da empresa, aumentar a satisfação do cliente e aumentar as exportações. O projeto será executado por uma unidade de ambiente de negócios credenciada. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Soma on Keski- ja Itä-Euroopan suurimpien valaistus- ja sähköteknisten messujen sekä erilaisten muiden konferenssi- ja näyttelytapahtumien järjestäjä. Osana hanketta hankitaan neuvontapalvelu, jolla on kaksi päätavoitetta. Palvelun ensimmäisenä tavoitteena on IT-järjestelmän kehittäminen näytteilleasettajille. Toisena tavoitteena on kehittää kehitysstrategia, johon sisältyy pääsy uusille kehittyville markkinoille (esim. Algeria tai Iran). Strategiaan kuuluu markkinoiden analysointi, postituspaikkojen hankkiminen ja mahdollisten edustajien löytäminen. Hankkeen tavoitteena on lisätä yrityksen tehokkuutta, lisätä asiakastyytyväisyyttä ja lisätä vientiä. Hankkeen toteuttaa akkreditoitu liiketoimintaympäristöyksikkö. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Soma je organizator največjih svetlobnih in elektrotehničnih sejmov v srednji in vzhodni Evropi ter raznih drugih konferenčnih in razstavnih dogodkov. V okviru projekta bo kupljena svetovalna služba, ki bo imela dva glavna cilja. Prvi cilj storitve bo razvoj informacijskega sistema za razstavljavce. Drugi cilj bo razviti razvojno strategijo, vključno z vstopom na nove nastajajoče trge (npr. Alžirija ali Iran). Ta strategija bo vključevala analizo trgov, pridobivanje poštnih baz in iskanje potencialnih predstavnikov. Cilji projekta so povečati učinkovitost podjetja, povečati zadovoljstvo strank in povečati izvoz. Projekt bo izvajala akreditirana enota za poslovno okolje. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Soma je organizátorem největších světelných a elektrotechnických veletrhů ve střední a východní Evropě, jakož i různých dalších konferenčních a výstavních akcí. V rámci projektu bude zakoupena poradenská služba, která bude mít dva hlavní cíle. Prvním cílem služby bude vývoj IT systému pro vystavovatele. Druhým cílem bude vypracování rozvojové strategie, včetně vstupu na nové rozvíjející se trhy (např. Alžírsko nebo Írán). Tato strategie bude zahrnovat analýzu trhů, získávání poštovních základen a hledání potenciálních zástupců. Cílem projektu je zvýšit efektivitu společnosti, zvýšit spokojenost zákazníků a zvýšit export. Projekt bude realizován akreditovanou jednotkou podnikatelského prostředí. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Soma yra didžiausių Vidurio ir Rytų Europos apšvietimo ir elektrotechnikos mugių, taip pat įvairių kitų konferencijų ir parodų renginių organizatorė. Įgyvendinant projektą bus įsigyta konsultavimo paslauga, kurios pagrindiniai tikslai bus du. Pirmasis paslaugos tikslas bus sukurti IT sistemą eksponentams. Antrasis tikslas – parengti vystymosi strategiją, įskaitant patekimą į naujas besiformuojančias rinkas (pvz., Alžyras ar Iranas). Ši strategija apims rinkų analizę, korespondencijos bazių įsigijimą ir potencialių atstovų paiešką. Projekto tikslai – didinti įmonės efektyvumą, klientų pasitenkinimą ir eksportą. Projektą įgyvendins akredituotas verslo aplinkos skyrius. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Soma ir lielāko apgaismojuma un elektrotehnisko gadatirgu organizētāja Centrāleiropā un Austrumeiropā, kā arī dažādi citi konferenču un izstāžu pasākumi. Projekta ietvaros tiks iegādāts konsultāciju pakalpojums, kam būs divi galvenie mērķi. Pirmais pakalpojuma mērķis būs izstrādāt IT sistēmu izstādes dalībniekiem. Otrais mērķis būs izstrādāt attīstības stratēģiju, tostarp ienākt jaunos tirgos (piemēram, Alžīrija vai Irāna). Šī stratēģija ietvers tirgu analīzi, pasta sūtījumu bāzu iegūšanu un potenciālo pārstāvju atrašanu. Projekta mērķi ir palielināt uzņēmuma efektivitāti, palielināt klientu apmierinātību un palielināt eksportu. Projektu īstenos akreditēta uzņēmējdarbības vides struktūrvienība. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Сома е организатор на най-големите осветителни и електротехнически панаири в Централна и Източна Европа, както и на различни други конферентни и изложбени събития. Като част от проекта ще бъде закупена консултантска услуга, която ще има две основни цели. Първата цел на услугата ще бъде разработването на ИТ система за изложители. Втората цел ще бъде разработването на стратегия за развитие, включително навлизането в нови нововъзникващи пазари (напр. Алжир или Иран). Тази стратегия ще включва анализ на пазарите, придобиване на пощенски бази и намиране на потенциални представители. Целите на проекта са повишаване на ефективността на компанията, повишаване на удовлетвореността на клиентите и увеличаване на износа. Проектът ще бъде реализиран от акредитирано звено за бизнес среда. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Soma Közép- és Kelet-Európa legnagyobb világítási és elektrotechnikai vásárainak, valamint egyéb konferencia- és kiállítási rendezvényeknek a szervezője. A projekt részeként tanácsadási szolgáltatást vásárolnak, amelynek két fő célja lesz. A szolgáltatás első célja a kiállítók informatikai rendszerének fejlesztése lesz. A második cél egy fejlesztési stratégia kidolgozása lesz, beleértve az új feltörekvő piacokra való belépést (pl. Algéria vagy Irán). Ez a stratégia magában foglalja a piacok elemzését, a levelezési bázisok megszerzését és a potenciális képviselők megtalálását. A projekt célja a vállalat hatékonyságának növelése, az ügyfelek elégedettségének növelése és az export növelése. A projektet akkreditált üzleti környezettel foglalkozó egység valósítja meg. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é Soma eagraí na n-aontaí soilsithe agus leictriteicniúil is mó i Lár agus in Oirthear na hEorpa chomh maith le himeachtaí comhdhála agus taispeántais éagsúla eile. Mar chuid den tionscadal, ceannófar seirbhís chomhairleach, a mbeidh dhá phríomhchuspóir aici. Is é an chéad sprioc a bheidh ag an tseirbhís ná córas TF a fhorbairt do thaispeántóirí. Is é an dara cuspóir a bheidh ann straitéis forbartha a fhorbairt, lena n-áirítear dul isteach i margaí nua atá ag teacht chun cinn (e.g. An Ailgéir nó an Iaráin). Áireofar leis an straitéis sin anailís a dhéanamh ar mhargaí, boinn poist a fháil agus ionadaithe féideartha a aimsiú. Is iad cuspóirí an tionscadail chun éifeachtúlacht na cuideachta a mhéadú, sástacht chustaiméirí a mhéadú agus onnmhairí a mhéadú. Is aonad comhshaoil gnó creidiúnaithe a chuirfidh an tionscadal i bhfeidhm. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Soma är arrangör av de största belysnings- och elektrotekniska mässorna i Central- och Östeuropa samt olika andra konferens- och utställningsevenemang. Som en del av projektet kommer en rådgivningstjänst att köpas, som kommer att ha två huvudmål. Det första målet med tjänsten är att utveckla ett IT-system för utställare. Det andra målet kommer att vara att utveckla en utvecklingsstrategi, inklusive inträde på nya tillväxtmarknader (t.ex. Algeriet eller Iran). Denna strategi kommer att omfatta analys av marknader, förvärva e-postbaser och hitta potentiella representanter. Projektets mål är att öka företagets effektivitet, öka kundnöjdheten och öka exporten. Projektet kommer att genomföras av en ackrediterad affärsmiljöenhet. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Soma on Kesk- ja Ida-Euroopa suurimate valgustus- ja elektrotehniliste messide ning mitmete teiste konverentsi- ja näituseürituste korraldaja. Projekti raames ostetakse nõustamisteenus, millel on kaks peamist eesmärki. Teenuse esimene eesmärk on välja töötada eksponentidele mõeldud IT-süsteem. Teine eesmärk on töötada välja arengustrateegia, mis hõlmab sisenemist uutele arenevatele turgudele (nt Alžeeria või Iraan). See strateegia hõlmab turgude analüüsimist, postibaaside omandamist ja potentsiaalsete esindajate leidmist. Projekti eesmärk on suurendada ettevõtte efektiivsust, suurendada klientide rahulolu ja suurendada eksporti. Projekti viib ellu akrediteeritud ärikeskkonna üksus. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPMA.03.01.02-14-8577/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q108475&oldid=41097516"