Thermal modernisation of the administrative building of the District Starostwo in Kozienice (Q109013): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.5159063288742622) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af den administrative bygning af distriktskontoret i Kozienice | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός του διοικητικού κτιρίου του Επαρχιακού Γραφείου στην Κοζιενίτσε | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija upravne zgrade Okružnog ureda u Kozienicama | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirii administrative a Biroului Districtual din Kozienice | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia administratívnej budovy Okresného úradu v Kozieniciach | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini amministrattiv tal-Uffiċċju Distrettwali ta’ Kozienice | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Termomodernização do edifício administrativo do Escritório Distrital em Kozienice | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kozienicen aluetoimiston hallintorakennuksen lämpömodernisointi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija upravne stavbe okrožnega urada na Kozienicah | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace administrativní budovy Okresního úřadu v Kozienicích | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kozienicės rajono biuro administracinio pastato termomodernizavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kozienices rajona biroja administratīvās ēkas termomodernizācija | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на административната сграда на Окръжния офис в Козиенице | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Kozienicei | A Kozienicei Kerületi Hivatal adminisztratív épületének termomodernizálása | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmmhodhnú ar fhoirgneamh riaracháin na hOifige Ceantair i Kozienice | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av distriktskontorets administrativa byggnad i Kozienice | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kozienice piirkonna büroo haldushoone termomoderniseerimine | |||||||||||||||
| Property / summary: General project assumptions: The project “Termomodernisation of the administrative building of the District Starostwo in Kozienice” concerns a deep energy modernisation of the public utility building, which is the administrative building of the District Starostwo – an auxiliary apparatus of the Starosty, Council bodies and the Management Board of Kozienic District, i.e. the Applicant of the project. The project involves carrying out investment works that will increase the energy efficiency of the building and improve its technical condition. Objectives of the project: The main objective of the project is to improve the state and energy efficiency of the administrative building of the District Starostwo in Kozienice. Achieving the main objective will enable rational and economical management of energy resources in the building, leading, among other things, to reducing the operating costs, produced environmental pollution and improving the comfort of using the modernised building. The most important benefits of the project are: ensure long-term energy efficiency of the building, support conditions for the low-carbon economy and sustainable development of the region, increase the comfort of use of the building, improve the health of workers and other residents, reduce the cost of operation of the building. Scope of the project: The scope of the project shall cover the following tasks: 1. Preparation of the application documentation of the project, 2. Design work, 3. Construction work, 4. Information and promotion activities target group: The target group of the project consists of residents of the Kozienic district – interested persons and employees of the office and other persons using the administrative building. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5159063288742622
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hypothèses générales du projet: Le projet «Termomodernisation du bâtiment administratif du bureau de district de Kozienice» concerne la modernisation profonde du bâtiment énergétique du bâtiment d’utilité publique, qui est le bâtiment administratif du district Starostwo — l’appareil auxiliaire du Starost, les organes du Conseil et le conseil d’administration du district de Kozienicki, c’est-à-dire le demandeur du projet. Le projet implique la réalisation de travaux d’investissement qui permettront d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment et d’améliorer son état technique. Objectifs du projet: L’objectif principal du projet est d’améliorer l’état et l’efficacité énergétique du bâtiment administratif du bureau de district de Kozienice. La réalisation de l’objectif principal permettra une gestion rationnelle et rentable des ressources énergétiques du bâtiment, conduisant, entre autres, à réduire les coûts d’exploitation, à produire une pollution environnementale et à améliorer le confort d’utilisation du bâtiment modernisé. Les avantages les plus importants du projet sont les suivants: assurer l’efficacité énergétique à long terme du bâtiment, soutenir les conditions de l’économie sobre en carbone et le développement durable de la région, accroître le confort d’utilisation du bâtiment, améliorer la santé des travailleurs et des autres résidents, réduire le coût d’exploitation du bâtiment. Portée du projet: Le champ d’application du projet couvre les tâches suivantes: 1. Préparation de la documentation relative à l’application du projet, 2. Travail de conception, 3. Travaux de construction, 4. Activités d’information et de promotion Groupe cible: Le groupe cible du projet est les résidents du district de Kozienice — le public et les employés du bureau et d’autres personnes utilisant le bâtiment administratif. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Allgemeine Annahmen des Projekts: Das Projekt „Termomodernisierung des Verwaltungsgebäudes des Bezirksamtes in Kozienice“ betrifft die tiefgreifende Modernisierung des Energiegebäudes des öffentlichen Versorgungsgebäudes, d. h. das Verwaltungsgebäude des Bezirks Starostwo – der Hilfsapparat des Starost, der Gremien des Rates und des Vorstands des Bezirks Kozienicki, d. h. des Projektantragstellers. Das Projekt beinhaltet Investitionen, die die Energieeffizienz des Gebäudes erhöhen und seinen technischen Zustand verbessern. Ziele des Projekts: Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Zustands und der Energieeffizienz des Verwaltungsgebäudes des Bezirksamtes in Kozienice. Die Erreichung des Kernziels wird eine rationelle und kostengünstige Verwaltung der Energieressourcen des Gebäudes ermöglichen, was unter anderem dazu führt, dass die Betriebskosten gesenkt, die Umweltverschmutzung verursacht und der Komfort der Nutzung des modernisierten Gebäudes verbessert wird. Die wichtigsten Vorteile des Projekts sind: Gewährleistung der langfristigen Energieeffizienz des Gebäudes, Unterstützung der Bedingungen für eine CO2-arme Wirtschaft und nachhaltige Entwicklung der Region, Erhöhung des Komforts der Nutzung des Gebäudes, Verbesserung der Gesundheit der Arbeitnehmer und anderer Bewohner, Senkung der Kosten für den Betrieb des Gebäudes. Umfang des Projekts: Der Umfang des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1. Vorbereitung der Bewerbungsunterlagen des Projekts, 2. Entwurfsarbeiten, 3. Bauarbeiten, 4. Informations- und Werbeaktivitäten Zielgruppe: Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner des Landkreises Kozienice – die Öffentlichkeit und Mitarbeiter des Büros und andere Personen, die das Verwaltungsgebäude nutzen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Algemene veronderstellingen van het project: Het project „Termomodernisering van het administratieve gebouw van het districtskantoor in Kozienice” betreft de grondige modernisering van het energiegebouw van het openbare nutsgebouw, het administratieve gebouw van het district Starostwo — het hulpapparaat van de Starost, de organen van de Raad en het bestuur van het district Kozienicki, d.w.z. de projectaanvrager. Het project omvat het uitvoeren van investeringswerken die de energie-efficiëntie van het gebouw verhogen en de technische conditie ervan verbeteren. Doelstellingen van het project: Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de staat en energie-efficiëntie van het administratieve gebouw van het districtskantoor in Kozienice. Het bereiken van de hoofddoelstelling zal een rationeel en kosteneffectief beheer van de energiebronnen van het gebouw mogelijk maken, waardoor onder meer de bedrijfskosten worden verlaagd, milieuvervuiling wordt veroorzaakt en het comfort van het gebruik van het gemoderniseerde gebouw wordt verbeterd. De belangrijkste voordelen van het project zijn: zorgen voor de energie-efficiëntie op lange termijn van het gebouw, de voorwaarden voor een koolstofarme economie en duurzame ontwikkeling van de regio ondersteunen, het gebruikscomfort van het gebouw vergroten, de gezondheid van werknemers en andere bewoners verbeteren en de kosten van de exploitatie van het gebouw verlagen. Reikwijdte van het project: Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende taken: 1. Voorbereiding van de aanvraagdocumentatie van het project, 2. Ontwerpwerk, 3. Bouwwerkzaamheden, 4. Voorlichtings- en promotieactiviteiten Doelgroep: De doelgroep van het project is de bewoners van de wijk Kozienice — het publiek en de medewerkers van het kantoor en andere personen die gebruik maken van het administratieve gebouw. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ipotesi generali del progetto: Il progetto "Termomodernizzazione dell'edificio amministrativo dell'ufficio distrettuale di Kozienice" riguarda la profonda modernizzazione dell'edificio energetico dell'edificio di pubblica utilità, che è l'edificio amministrativo del Distretto Starostwo — l'apparato ausiliario dello Starost, gli organi del Consiglio e il Consiglio del distretto di Kozienicki, cioè il candidato del progetto. Il progetto prevede la realizzazione di opere di investimento che aumenteranno l'efficienza energetica dell'edificio e ne miglioreranno le condizioni tecniche. Obiettivi del progetto: L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare lo stato e l'efficienza energetica dell'edificio amministrativo dell'ufficio distrettuale di Kozienice. Raggiungere l'obiettivo principale consentirà una gestione razionale ed economica delle risorse energetiche dell'edificio, portando, tra l'altro, a ridurre i costi operativi, produrre inquinamento ambientale e migliorare il comfort di utilizzo dell'edificio modernizzato. I vantaggi più importanti del progetto sono: garantire l'efficienza energetica a lungo termine dell'edificio, sostenere le condizioni per l'economia a basse emissioni di carbonio e lo sviluppo sostenibile della regione, aumentare il comfort di utilizzo dell'edificio, migliorare la salute dei lavoratori e degli altri residenti, ridurre i costi di gestione dell'edificio. Ambito di applicazione del progetto: L'ambito di applicazione del progetto copre i seguenti compiti: 1. Preparazione della documentazione di applicazione del progetto, 2. Lavoro di progettazione, 3. Lavori di costruzione, 4. Attività di informazione e promozione Gruppo target: Il gruppo target del progetto sono i residenti del distretto di Kozienice — il pubblico e i dipendenti dell'ufficio e altre persone che utilizzano l'edificio amministrativo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hipótesis generales del proyecto: El proyecto «Termomodernización del edificio administrativo de la Oficina del Distrito en Kozienice» se refiere a la profunda modernización del edificio energético del edificio de servicios públicos, que es el edificio administrativo del Distrito Starostwo, el aparato auxiliar del Starost, los órganos del Consejo y la Junta del Distrito Kozienicki, es decir, el solicitante del proyecto. El proyecto implica la realización de obras de inversión que aumentarán la eficiencia energética del edificio y mejorarán su condición técnica. Objetivos del proyecto: El objetivo principal del proyecto es mejorar el estado y la eficiencia energética del edificio administrativo de la Oficina del Distrito en Kozienice. Lograr el objetivo principal permitirá una gestión racional y rentable de los recursos energéticos del edificio, lo que conducirá, entre otras cosas, a reducir los costos operativos, la contaminación ambiental producida y la mejora de la comodidad del uso del edificio modernizado. Los beneficios más importantes del proyecto son: garantizar la eficiencia energética a largo plazo del edificio, apoyar las condiciones para la economía baja en carbono y el desarrollo sostenible de la región, aumentar la comodidad de uso del edificio, mejorar la salud de los trabajadores y otros residentes, reduciendo el costo de operación del edificio. Alcance del proyecto: El alcance del proyecto abarca las siguientes tareas: 1. Preparación de la documentación de aplicación del proyecto, 2. Trabajo de diseño, 3. Trabajos de construcción, 4. Grupo objetivo de actividades de información y promoción: El grupo destinatario del proyecto son los residentes del distrito de Kozienice, el público y los empleados de la oficina y otras personas que utilizan el edificio administrativo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Generelle antagelser om projektet: Projektet "Termomodernisering af den administrative bygning af distriktskontoret i Kozienice" vedrører en gennemgribende modernisering af energibygningen i den offentlige forsyningsbygning, som er den administrative bygning af District Starostwo — hjælpeapparatet i Starost, organerne i Rådet og bestyrelsen for Kozienicki-distriktet, dvs. projektansøgeren. Projektet indebærer udførelse af investeringsarbejder, der vil øge bygningens energieffektivitet og forbedre dens tekniske tilstand. Projektets målsætninger: Hovedformålet med projektet er at forbedre tilstanden og energieffektiviteten af den administrative bygning af distriktskontoret i Kozienice. Opfyldelsen af det overordnede mål vil muliggøre en rationel og omkostningseffektiv forvaltning af bygningens energiressourcer, hvilket bl.a. vil føre til reduktion af driftsomkostningerne, produceret miljøforurening og forbedring af komforten ved at bruge den moderniserede bygning. De vigtigste fordele ved projektet er: sikring af bygningens energieffektivitet på lang sigt, støtte til betingelserne for lavemissionsøkonomi og bæredygtig udvikling i regionen, forbedring af bygningens komfort, forbedring af arbejdstagernes og andre beboeres sundhed, reduktion af omkostningerne ved bygningens drift. Projektets omfang: Projektets anvendelsesområde dækker følgende opgaver: 1. Udarbejdelse af ansøgningsdokumentation for projektet, 2. Designarbejde, 3. Bygge- og anlægsarbejde, 4. Målgruppe for oplysnings- og salgsfremstød: Målgruppen for projektet er beboerne i Kozienice-distriktet — offentligheden og medarbejdere på kontoret og andre personer, der bruger den administrative bygning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Γενικές παραδοχές του έργου: Το έργο «Termomodernisation of the administrative building of the District Office in Kozienice» αφορά τον βαθύ εκσυγχρονισμό του ενεργειακού κτηρίου του κτιρίου κοινής ωφέλειας, το οποίο είναι το διοικητικό κτίριο της Περιφέρειας Starostwo — ο βοηθητικός μηχανισμός του Starost, των οργάνων του Συμβουλίου και του διοικητικού συμβουλίου της περιφέρειας Κοζιένικης, δηλαδή του αιτούντος του έργου. Το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση επενδυτικών έργων που θα αυξήσουν την ενεργειακή απόδοση του κτιρίου και θα βελτιώσουν την τεχνική του κατάσταση. Στόχοι του έργου: Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης και της ενεργειακής απόδοσης του διοικητικού κτιρίου του Επαρχιακού Γραφείου στην Κοζιενίτσε. Η επίτευξη του πρωταρχικού στόχου θα επιτρέψει την ορθολογική και οικονομικά αποδοτική διαχείριση των ενεργειακών πόρων του κτιρίου, οδηγώντας, μεταξύ άλλων, στη μείωση του λειτουργικού κόστους, στην πρόκληση περιβαλλοντικής ρύπανσης και στη βελτίωση της άνεσης χρήσης του εκσυγχρονισμένου κτιρίου. Τα σημαντικότερα οφέλη του έργου είναι: διασφάλιση της μακροπρόθεσμης ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου, στήριξη των συνθηκών για την οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και βιώσιμη ανάπτυξη της περιοχής, αύξηση της άνεσης χρήσης του κτιρίου, βελτίωση της υγείας των εργαζομένων και άλλων κατοίκων, μείωση του κόστους λειτουργίας του κτιρίου. Πεδίο εφαρμογής του έργου: Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης της αίτησης του έργου, 2. Σχεδιαστική εργασία, 3. Κατασκευαστικές εργασίες, 4. Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης Ομάδα-στόχος: Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της επαρχίας Κοζιενίτσε — το κοινό και οι υπάλληλοι του γραφείου και άλλα πρόσωπα που χρησιμοποιούν το διοικητικό κτίριο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Opće pretpostavke projekta: Projekt „Termomodernizacija upravne zgrade Okružnog ureda u Kozienicama” odnosi se na dubinsku modernizaciju energetske zgrade javne komunalne zgrade koja je upravna zgrada Distrikta Starostwo – pomoćnog aparata Starosta, tijela Vijeća i Upravnog odbora okruga Kozienicki, tj. prijavitelja projekta. Projekt uključuje izvođenje investicijskih radova kojima će se povećati energetska učinkovitost zgrade i poboljšati njezino tehničko stanje. Ciljevi projekta: Glavni cilj projekta je poboljšanje stanja i energetske učinkovitosti upravne zgrade Okružnog ureda u Kozienicama. Postizanje glavnog cilja omogućit će racionalno i troškovno učinkovito upravljanje energetskim resursima zgrade, što će, između ostalog, dovesti do smanjenja operativnih troškova, proizvedenog onečišćenja okoliša i poboljšanja udobnosti korištenja modernizirane zgrade. Najvažnije prednosti projekta su: osiguravanje dugoročne energetske učinkovitosti zgrade, podupiranje uvjeta za niskougljično gospodarstvo i održivi razvoj regije, povećanje udobnosti korištenja zgrade, poboljšanje zdravlja radnika i drugih stanovnika, smanjenje troškova rada zgrade. Opseg projekta: Opseg projekta obuhvaća sljedeće zadaće: 1. Izrada dokumentacije za prijavu projekta, 2. Radovi na dizajnu, 3. Građevinski radovi, 4. Aktivnosti informiranja i promocije Ciljana skupina: Ciljna skupina projekta su stanovnici okruga Kozienice – javnost i zaposlenici ureda i druge osobe koje koriste administrativnu zgradu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ipoteze generale ale proiectului: Proiectul „Termomodernizarea clădirii administrative a Biroului Districtual din Kozienice” se referă la modernizarea profundă a clădirii energetice a clădirii de utilități publice, care este clădirea administrativă a districtului Starostwo – aparatul auxiliar al Starost, organele Consiliului și Consiliul raionului Kozienicki, adică solicitantul proiectului. Proiectul presupune realizarea de lucrări de investiții care vor spori eficiența energetică a clădirii și vor îmbunătăți starea tehnică a acesteia. Obiectivele proiectului: Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți starea și eficiența energetică a clădirii administrative a Biroului Districtual din Kozienice. Atingerea obiectivului principal va permite gestionarea rațională și eficientă din punctul de vedere al costurilor a resurselor energetice ale clădirii, conducând, printre altele, la reducerea costurilor de exploatare, la poluarea mediului produsă și la îmbunătățirea confortului utilizării clădirii modernizate. Cele mai importante beneficii ale proiectului sunt: asigurarea eficienței energetice pe termen lung a clădirii, sprijinirea condițiilor pentru economia cu emisii scăzute de dioxid de carbon și dezvoltarea durabilă a regiunii, creșterea confortului în utilizare a clădirii, îmbunătățirea sănătății lucrătorilor și a altor rezidenți, reducerea costurilor de exploatare a clădirii. Domeniul de aplicare al proiectului: Domeniul de aplicare al proiectului acoperă următoarele sarcini: 1. Pregătirea documentației de aplicare a proiectului, 2. Lucrări de proiectare, 3. Lucrări de construcții, 4. Activități de informare și promovare Grup țintă: Grupul țintă al proiectului este rezidenții districtului Kozienice – publicul și angajații biroului și alte persoane care utilizează clădirea administrativă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Všeobecné predpoklady projektu: Projekt „Termomodernizácia administratívnej budovy Okresného úradu v Kozieniciach“ sa týka hlbokej modernizácie energetickej budovy verejnoprospešnej budovy, ktorou je administratívna budova okresu Starostwo – pomocného aparátu Starostu, orgánov rady a rady okresu Kozienicki, t. j. navrhovateľa projektu. Projekt zahŕňa realizáciu investičných prác, ktoré zvýšia energetickú účinnosť budovy a zlepšia jej technický stav. Ciele projektu: Hlavným cieľom projektu je zlepšiť stav a energetickú efektívnosť administratívnej budovy Okresného úradu v Kozieniciach. Dosiahnutie hlavného cieľa umožní racionálne a nákladovo efektívne riadenie energetických zdrojov budovy, čo okrem iného povedie k zníženiu prevádzkových nákladov, k znečisteniu životného prostredia a zlepšeniu pohodlia pri využívaní modernizovanej budovy. Najdôležitejšími prínosmi projektu sú: zabezpečenie dlhodobej energetickej účinnosti budovy, podpora podmienok pre nízkouhlíkové hospodárstvo a trvalo udržateľný rozvoj regiónu, zvýšenie pohodlia pri využívaní budovy, zlepšenie zdravia pracovníkov a iných obyvateľov, zníženie nákladov na prevádzku budovy. Rozsah projektu: Rozsah projektu zahŕňa tieto úlohy: 1. Príprava aplikačnej dokumentácie projektu, 2. Návrhárska práca, 3. Stavebné práce, 4. Informačné a propagačné činnosti Cieľová skupina: Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia okresu Kozienice – verejnosť a zamestnanci kancelárie a ďalšie osoby využívajúce administratívnu budovu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Suppożizzjonijiet ġenerali tal-proġett: Il-proġett “Termomodernizzazzjoni tal-bini amministrattiv tal-Uffiċċju Distrettwali f’Kozienice” jikkonċerna l-modernizzazzjoni profonda tal-bini tal-enerġija tal-bini ta’ utilità pubblika, li huwa l-bini amministrattiv tad-Distrett Starostwo — l-apparat awżiljarju ta’ Starost, il-korpi tal-Kunsill u l-Bord tad-Distrett ta’ Kozienicki, jiġifieri l-Applikant tal-Proġett. Il-proġett jinvolvi t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ investiment li jżidu l-effiċjenza enerġetika tal-bini u jtejbu l-kundizzjoni teknika tiegħu. L-għanijiet tal-proġett: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-istat u l-effiċjenza enerġetika tal-bini amministrattiv tal-Uffiċċju Distrettwali f’Kozienice. Il-kisba tal-mira ewlenija se tippermetti ġestjoni razzjonali u kosteffettiva tar-riżorsi tal-enerġija tal-bini, li twassal, fost affarijiet oħra, għat-tnaqqis tal-ispejjeż operattivi, il-produzzjoni ta’ tniġġis ambjentali u t-titjib tal-kumdità tal-użu tal-bini modernizzat. L-aktar benefiċċji importanti tal-proġett huma: l-iżgurar tal-effiċjenza enerġetika fit-tul tal-bini, l-appoġġ għall-kundizzjonijiet għal ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju u l-iżvilupp sostenibbli tar-reġjun, iż-żieda fil-kumdità tal-użu tal-bini, it-titjib tas-saħħa tal-ħaddiema u ta’ residenti oħra, it-tnaqqis tal-ispiża tat-tħaddim tal-bini. L-ambitu tal-proġett: L-ambitu tal-proġett ikopri l-kompiti li ġejjin: 1. Tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni tal-proġett, 2. Xogħol ta’ disinn, 3. Xogħol ta’ kostruzzjoni, 4. Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni Grupp fil-mira: Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa r-residenti tad-distrett ta’ Kozienice — il-pubbliku u l-impjegati tal-uffiċċju u persuni oħra li jużaw il-bini amministrattiv. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pressupostos gerais do projeto: O projeto «Termomodernização do edifício administrativo do Escritório Distrital de Kozienice» diz respeito à profunda modernização do edifício energético do edifício de utilidade pública, que é o edifício administrativo do Distrito Starostwo — o aparelho auxiliar do Starost, os órgãos do Conselho e o Conselho do Distrito de Kozienicki, ou seja, o Requerente do Projeto. O projeto envolve a realização de trabalhos de investimento que irão aumentar a eficiência energética do edifício e melhorar o seu estado técnico. Objetivos do projeto: O principal objetivo do projeto é melhorar o estado e a eficiência energética do edifício administrativo do Escritório Distrital de Kozienice. A realização do objetivo principal permitirá uma gestão racional e rentável dos recursos energéticos do edifício, conduzindo, nomeadamente, à redução dos custos operacionais, à poluição ambiental produzida e à melhoria do conforto da utilização do edifício modernizado. Os benefícios mais importantes do projeto são: assegurar a eficiência energética a longo prazo do edifício, apoiar as condições para a economia hipocarbónica e o desenvolvimento sustentável da região, aumentar o conforto da utilização do edifício, melhorar a saúde dos trabalhadores e de outros residentes, reduzir o custo de exploração do edifício. Âmbito do projeto: O âmbito do projeto abrange as seguintes tarefas: 1. Preparação da documentação de candidatura do projeto, 2. Trabalhos de conceção, 3. Trabalhos de construção, 4. Atividades de informação e promoção Grupo-alvo: O grupo-alvo do projeto são os residentes do distrito de Kozienice — o público e os funcionários do escritório e outras pessoas que utilizam o edifício administrativo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen yleiset oletukset: Kozienicen aluetoimiston hallintorakennuksen ”Termomodernisointi” koskee yleishyödyllisen rakennuksen energiarakennuksen, joka on Starostwo:n, neuvoston elinten ja Kozienickin piirikunnan hallituksen eli hankkeen hakijan, hallintorakennusta. Hankkeeseen kuuluu investointitöitä, jotka lisäävät rakennuksen energiatehokkuutta ja parantavat sen teknistä kuntoa. Hankkeen tavoitteet: Hankkeen päätavoitteena on parantaa Kozienicen piirikunnan hallintorakennuksen tilaa ja energiatehokkuutta. Yleistavoitteen saavuttaminen mahdollistaa rakennuksen energiavarojen järkevän ja kustannustehokkaan hallinnan, mikä vähentää muun muassa käyttökustannuksia, aiheuttaa ympäristön pilaantumista ja parantaa uudenaikaistetun rakennuksen käyttömukavuutta. Hankkeen tärkeimmät hyödyt ovat: rakennuksen pitkän aikavälin energiatehokkuuden varmistaminen, vähähiilisen talouden ja alueen kestävän kehityksen edellytysten tukeminen, rakennuksen käyttömukavuuden lisääminen, työntekijöiden ja muiden asukkaiden terveyden parantaminen sekä rakennuksen käyttökustannusten alentaminen. Hankkeen laajuus: Hanke kattaa seuraavat tehtävät: 1. Hankkeen hakemusasiakirjojen valmistelu, 2. Suunnittelutyö, 3. Rakennustyöt, 4. Tiedotus- ja menekinedistämistoimet Kohderyhmä: Hankkeen kohderyhmänä ovat Kozienicen piirin asukkaat – yleisö ja toimiston työntekijät sekä muut hallintorakennusta käyttävät henkilöt. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Splošne predpostavke projekta: Projekt „Termomodernizacija upravne stavbe okrožnega urada na Kozienicah“ se nanaša na temeljito posodobitev energetske stavbe komunalne stavbe, ki je upravna stavba okrožja Starostwo – pomožne naprave Starost, organov sveta in sveta okrožja Kozienicki, tj. predlagatelja projekta. Projekt vključuje izvedbo investicijskih del, ki bodo povečale energetsko učinkovitost stavbe in izboljšale njeno tehnično stanje. Cilji projekta: Glavni cilj projekta je izboljšati stanje in energetsko učinkovitost upravne stavbe okrožnega urada na Kozienicah. Doseganje krovnega cilja bo omogočilo racionalno in stroškovno učinkovito upravljanje energetskih virov stavbe, kar bo med drugim vodilo k zmanjšanju stroškov obratovanja, onesnaževanju okolja in izboljšanju udobja uporabe posodobljene stavbe. Najpomembnejše prednosti projekta so: zagotavljanje dolgoročne energetske učinkovitosti stavbe, podpiranje pogojev za nizkoogljično gospodarstvo in trajnostni razvoj regije, povečanje udobja pri uporabi stavbe, izboljšanje zdravja delavcev in drugih prebivalcev ter zmanjšanje stroškov obratovanja stavbe. Obseg projekta: Obseg projekta zajema naslednje naloge: 1. Priprava prijavne dokumentacije projekta, 2. Oblikovalska dela, 3. Gradbena dela, 4. Dejavnosti informiranja in promocije Ciljna skupina: Ciljna skupina projekta so prebivalci okrožja Kozienice – javnost in zaposleni v pisarni ter druge osebe, ki uporabljajo upravno zgradbo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obecné předpoklady projektu: Projekt „Termomodernizace administrativní budovy Okresního úřadu v Kozienicích“ se zabývá hlubokou modernizací energetické budovy veřejné užitkové budovy, která je administrativní budovou okresu Starost – pomocného aparátu Starost, orgánů rady a rady okresu Kozienicki, tj. žadatele o projekt. Projekt zahrnuje provádění investičních prací, které zvýší energetickou účinnost budovy a zlepší její technický stav. Cíle projektu: Hlavním cílem projektu je zlepšení stavu a energetické účinnosti administrativní budovy Okresního úřadu v Kozienicích. Dosažení hlavního cíle umožní racionální a nákladově efektivní řízení energetických zdrojů budovy, což mimo jiné povede ke snížení provozních nákladů, znečištění životního prostředí a zlepšení komfortu při využívání modernizované budovy. Nejdůležitějšími výhodami projektu jsou: zajištění dlouhodobé energetické účinnosti budovy, podpora podmínek pro nízkouhlíkové hospodářství a udržitelný rozvoj regionu, zvýšení pohodlí při využívání budovy, zlepšení zdraví pracovníků a dalších obyvatel, snížení nákladů na provoz budovy. Rozsah projektu: Rozsah projektu zahrnuje tyto úkoly: 1. Příprava dokumentace žádosti o projekt, 2. Designové práce, 3. Stavební práce, 4. Informační a propagační činnosti Cílová skupina: Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé okresu Kozienice – veřejnost a zaměstnanci kanceláře a další osoby využívající administrativní budovu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bendrosios projekto prielaidos: Projektas „Kozienicės rajono biuro administracinio pastato Termomodernizavimas“ susijęs su visuomeninio pastato, kuris yra Starostwo rajono administracinis pastatas – pagalbine Starost aparatūra, Tarybos organais ir Kozienicki rajono valdyba, t. y. Projekto pareiškėju, energetinio pastato modernizavimu. Projektas apima investicinius darbus, kurie padidins pastato energetinį efektyvumą ir pagerins jo techninę būklę. Projekto tikslai: Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Kozienicės rajono administracinio pastato būklę ir energijos vartojimo efektyvumą. Pasiekus pagrindinį tikslą bus sudarytos sąlygos racionaliai ir ekonomiškai efektyviai valdyti pastato energetinius išteklius, be kita ko, sumažinti veiklos sąnaudas, sukelti aplinkos taršą ir pagerinti modernizuoto pastato naudojimo patogumą. Svarbiausi projekto privalumai yra šie: užtikrinti ilgalaikį pastato energijos vartojimo efektyvumą, remti mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos sąlygas ir tvarią regiono plėtrą, didinti pastato naudojimo patogumą, gerinti darbuotojų ir kitų gyventojų sveikatą, mažinti pastato eksploatavimo išlaidas. Projekto apimtis: Projekto taikymo sritis apima šias užduotis: 1. Projekto paraiškos dokumentacijos parengimas, 2. Projektavimo darbai, 3. Statybos darbai, 4. Informavimo ir skatinimo veikla Tikslinė grupė: Projekto tikslinė grupė – Kozienicės rajono gyventojai – visuomenė ir biuro darbuotojai bei kiti administraciniu pastatu besinaudojantys asmenys. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta vispārīgie pieņēmumi: Projekts “Kozienices rajona biroja administratīvās ēkas termomodernizācija” attiecas uz sabiedrisko pakalpojumu ēkas, kas ir Starostwo rajona administratīvā ēka — Starosdivu rajona, kas ir Starosta palīgierīces, padomes un Kozienicki rajona padomes un valdes, t. i., projekta iesniedzēja, pamatīgu modernizāciju. Projekts ietver investīciju darbu veikšanu, kas palielinās ēkas energoefektivitāti un uzlabos tās tehnisko stāvokli. Projekta mērķi: Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Kozienices rajona biroja administratīvās ēkas valsts un energoefektivitātes uzlabošanu. Pamatmērķa sasniegšana ļaus racionāli un rentabli pārvaldīt ēkas energoresursus, cita starpā samazinot ekspluatācijas izmaksas, radīto vides piesārņojumu un uzlabojot modernizētās ēkas izmantošanas komfortu. Projekta svarīgākie ieguvumi ir šādi: ēkas ilgtermiņa energoefektivitātes nodrošināšana, atbalsts zemas oglekļa emisijas ekonomikas apstākļiem un ilgtspējīgai attīstībai reģionā, ēkas izmantošanas komforta palielināšana, darba ņēmēju un citu iedzīvotāju veselības uzlabošana, ēkas ekspluatācijas izmaksu samazināšana. Projekta darbības joma: Projekta darbības joma ietver šādus uzdevumus: 1. Projekta pieteikuma dokumentācijas sagatavošana, 2. Projektēšanas darbi, 3. Celtniecības darbi, 4. Informācijas un veicināšanas pasākumi Mērķa grupa: Projekta mērķa grupa ir Kozienices rajona iedzīvotāji — sabiedrība un biroja darbinieki un citas personas, kas izmanto administratīvo ēku. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Общи допускания за проекта: Проектът „Термомодернизация на административната сграда на Окръжния офис в Козиенице“ се отнася до дълбоката модернизация на енергийната сграда на сградата за комунални услуги, която е административната сграда на област Старосдве — помощния апарат на Старост, органите на Съвета и Управителния съвет на област Козиеницки, т.е. заявителя на проекта. Проектът включва извършване на инвестиционни дейности, които ще повишат енергийната ефективност на сградата и ще подобрят нейното техническо състояние. Цели на проекта: Основната цел на проекта е подобряване на състоянието и енергийната ефективност на административната сграда на Окръжния офис в Козиенице. Постигането на водещата цел ще даде възможност за рационално и рентабилно управление на енергийните ресурси на сградата, което ще доведе, наред с другото, до намаляване на оперативните разходи, предизвикано замърсяване на околната среда и подобряване на комфорта при използване на модернизираната сграда. Най-важните ползи от проекта са: осигуряване на дългосрочна енергийна ефективност на сградата, подкрепа на условията за нисковъглеродна икономика и устойчиво развитие на региона, повишаване на комфорта на ползване на сградата, подобряване на здравето на работниците и другите жители, намаляване на разходите за експлоатация на сградата. Обхват на проекта: Обхватът на проекта обхваща следните задачи: 1. Изготвяне на документация за кандидатстване по проекта, 2. Проектантска работа, 3. Строителни работи, 4. Информационни и промоционални дейности Целева група: Целева група на проекта са жителите на област Козиенице — обществеността и служителите на офиса и други лица, ползващи административната сграда. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt általános feltételezései: A „Kozienicei járási hivatal adminisztratív épületének termomodernizálása” projekt a közműépület energiaépületének mélyreható korszerűsítésére irányul, amely a Starostwo járás segédberendezése, a Tanács szervei és a Kozienicki járás tanácsa, azaz a projekt kérelmezője. A projekt olyan beruházási munkákat foglal magában, amelyek növelik az épület energiahatékonyságát és javítják annak műszaki állapotát. A projekt célkitűzései: A projekt fő célja a Kozienicei járási hivatal közigazgatási épületének állam- és energiahatékonyságának javítása. A kiemelt cél elérése lehetővé teszi az épület energiaforrásainak ésszerű és költséghatékony kezelését, ami többek között a működési költségek csökkentéséhez, a környezetszennyezéshez és a korszerűsített épület használatának kényelméhez vezet. A projekt legfontosabb előnyei a következők: az épület hosszú távú energiahatékonyságának biztosítása, az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság feltételeinek és a régió fenntartható fejlődésének támogatása, az épület használatának kényelmesebbé tétele, a munkavállalók és más lakosok egészségének javítása, az épület üzemeltetési költségeinek csökkentése. A projekt hatóköre: A projekt hatóköre a következő feladatokra terjed ki: 1. A projekt pályázati dokumentációjának elkészítése, 2. Tervezési munka, 3. Építési munkák, 4. Tájékoztató és promóciós tevékenységek Célcsoport: A projekt célcsoportja a Kozienice járás lakosai – az iroda lakossága és alkalmazottai, valamint a közigazgatási épületet használó más személyek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Toimhdí ginearálta an tionscadail: Baineann an tionscadal “téarmaíocht ar fhoirgneamh riaracháin na hOifige Ceantair i Kozienice” le nuachóiriú domhain ar fhoirgneamh fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí, arb é foirgneamh riaracháin an Starostwo é — gaireas cúnta an Starost, comhlachtaí na Comhairle agus Bord Cheantar Kozienicki, i.e. an tIarratasóir Tionscadail. Is éard atá i gceist leis an tionscadal oibreacha infheistíochta a dhéanamh a mhéadóidh éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh agus a chuirfidh feabhas ar a riocht teicniúil. Cuspóirí an tionscadail: Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar staid agus éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh riaracháin na hOifige Ceantair i Kozienice. Ach an phríomhsprioc a bhaint amach, beifear in ann acmhainní fuinnimh an fhoirgnimh a bhainistiú ar bhealach réasúnach agus costéifeachtach, as a dtiocfaidh, i measc nithe eile, costais oibriúcháin a laghdú, truailliú comhshaoil a tháirgeadh agus feabhas a chur ar an gcompord a bhaineann leis an bhfoirgneamh nuachóirithe a úsáid. Is iad seo a leanas na buntáistí is tábhachtaí a bhaineann leis an tionscadal: éifeachtúlacht fuinnimh fhadtéarmach an fhoirgnimh a áirithiú, tacú leis na dálaí don gheilleagar ísealcharbóin agus d’fhorbairt inbhuanaithe an réigiúin, compord úsáide an fhoirgnimh a mhéadú, sláinte oibrithe agus cónaitheoirí eile a fheabhsú, an costas a bhaineann le hoibriú an fhoirgnimh a laghdú. Raon feidhme an tionscadail: Cumhdaíonn raon feidhme an tionscadail na cúraimí seo a leanas: 1. Doiciméid iarratais an tionscadail a ullmhú, 2. Obair dheartha, 3. Obair thógála, 4. Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn Spriocghrúpa: Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí cheantar Kozienice — an pobal agus fostaithe na hoifige agus daoine eile ag baint úsáide as an bhfoirgneamh riaracháin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Allmänna antaganden om projektet: Projektet ”Termomodernisering av distriktskontorets administrativa byggnad i Kozienice” avser en djupgående modernisering av energibyggnaden i den allmänna nyttobyggnaden, som är den administrativa byggnaden i distriktet Starostwo – Starostwos hjälpapparat, rådets organ och styrelsen för distriktet Kozienicki, dvs. projektsökanden. Projektet innebär att genomföra investeringsarbeten som kommer att öka byggnadens energieffektivitet och förbättra dess tekniska skick. Projektets mål: Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillståndet och energieffektiviteten i distriktskontorets administrativa byggnad i Kozienice. Att uppnå det överordnade målet kommer att möjliggöra en rationell och kostnadseffektiv förvaltning av byggnadens energiresurser, vilket bland annat leder till minskade driftskostnader, producerade miljöföroreningar och förbättrad komfort i att använda den moderniserade byggnaden. De viktigaste fördelarna med projektet är: säkerställa byggnadens långsiktiga energieffektivitet, stödja förutsättningarna för en koldioxidsnål ekonomi och hållbar utveckling i regionen, öka byggnadens komfort, förbättra arbetstagarnas och andra invånares hälsa och minska kostnaderna för att driva byggnaden. Projektets omfattning: Projektets omfattning omfattar följande uppgifter: 1. Utarbetande av ansökningsdokumentation för projektet, 2. Designarbete, 3. Byggarbeten, 4. Informations- och säljfrämjande verksamhet Målgrupp: Projektets målgrupp är invånarna i Kozienice-distriktet – allmänheten och anställda på kontoret och andra personer som använder förvaltningsbyggnaden. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti üldised eeldused: Projekt „Kozienice piirkonna büroo haldushoone Termomoderniseerimine“ hõlmab üldkasutatava tehnohoone, st Starostwo piirkonna haldushoone – Starostose abiseadme, nõukogu organite ja Kozienicki ringkonna juhatuse, s.o projektitaotleja, energiahoone põhjalikku moderniseerimist. Projekt hõlmab investeerimistöid, mis suurendavad hoone energiatõhusust ja parandavad selle tehnilist seisukorda. Projekti eesmärgid: Projekti peamine eesmärk on parandada Kozienice linnaosa haldushoone riigi- ja energiatõhusust. Peaeesmärgi saavutamine võimaldab hoone energiaressursside ratsionaalset ja kulutõhusat haldamist, mis toob muu hulgas kaasa tegevuskulude vähendamise, tekitatud keskkonnareostuse ja moderniseeritud hoone kasutamise mugavuse parandamise. Projekti kõige olulisemad eelised on: hoone pikaajalise energiatõhususe tagamine, vähese CO2-heitega majanduse ja piirkonna säästva arengu tingimuste toetamine, hoone kasutamise mugavuse suurendamine, töötajate ja teiste elanike tervise parandamine, hoone käitamise kulude vähendamine. Projekti ulatus: Projekti ulatus hõlmab järgmisi ülesandeid: 1. Projekti taotlusdokumentide koostamine, 2. Kujundustööd, 3. Ehitustööd, 4. Teavitus- ja müügiedendustegevused Sihtrühm: Projekti sihtgrupp on Kozienice linnaosa elanikud – avalikkus ja büroo töötajad ning teised haldushoonet kasutavad isikud. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°35'6.0"N, 21°32'59.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Radomski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kozienice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kozienice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Revision as of 14:41, 20 March 2024
Project Q109013 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the administrative building of the District Starostwo in Kozienice |
Project Q109013 in Poland |
Statements
1,110,996.91 zloty
0 references
1,388,746.15 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
14 March 2014
0 references
31 January 2018
0 references
POWIAT KOZIENICKI
0 references
Ogólne założenia projektu: Projekt „Termomodernizacja budynku administracyjnego Starostwa Powiatowego w Kozienicach” dotyczy głębokiej modernizacji energetycznej budynku użyteczności publicznej, stanowiącego budynek administracyjny Starostwa Powiatowego - aparatu pomocniczego Starosty, organów Rady i Zarządu Powiatu Kozienickiego, czyli Wnioskodawcy projektu. Projekt zakłada przeprowadzenie prac inwestycyjnych które doprowadzą do zwiększenia efektywności energetycznej budynku i poprawy jego stanu technicznego. Cele projektu: Celem głównym projektu jest poprawa stanu i efektywności energetycznej budynku administracyjnego Starostwa Powiatowego w Kozienicach. Osiągniecie założonego celu głównego umożliwi racjonalną i oszczędną gospodarki zasobami energetycznymi w budynku, prowadzące między innymi do zmniejszenia kosztów eksploatacyjnych, produkowanych zanieczyszczeń środowiska i poprawę komfortu korzystania ze zmodernizowanego budynku. Do najważniejszych korzyści jakie wystąpią w wyniku realizacji projektu należą: zapewnienie długotrwałej efektywności energetycznej budynku, wsparcie warunków dla gospodarki niskoemisyjnej i zrównoważonego rozwoju regionu, wzrost komfortu użytkowania budynku, poprawa stanu zdrowia pracowników i innych osób w nim przebywających, zmniejszenie kosztów eksploatacji budynku. Zakres projektu: Zakres projektu obejmuje następujące zadania: 1. Przygotowanie dokumentacji aplikacyjnej projektu, 2. Prace projektowe, 3. Prace budowlane, 4. Działania informacyjno-promocyjne Grupa docelowa: Grupę docelową projektu stanowią mieszkańcy powiatu kozienickiego – interesanci i pracownicy urzędu oraz pozostałe osoby korzystające z budynku administracyjnego. (Polish)
0 references
General project assumptions: The project “Termomodernisation of the administrative building of the District Starostwo in Kozienice” concerns a deep energy modernisation of the public utility building, which is the administrative building of the District Starostwo – an auxiliary apparatus of the Starosty, Council bodies and the Management Board of Kozienic District, i.e. the Applicant of the project. The project involves carrying out investment works that will increase the energy efficiency of the building and improve its technical condition. Objectives of the project: The main objective of the project is to improve the state and energy efficiency of the administrative building of the District Starostwo in Kozienice. Achieving the main objective will enable rational and economical management of energy resources in the building, leading, among other things, to reducing the operating costs, produced environmental pollution and improving the comfort of using the modernised building. The most important benefits of the project are: ensure long-term energy efficiency of the building, support conditions for the low-carbon economy and sustainable development of the region, increase the comfort of use of the building, improve the health of workers and other residents, reduce the cost of operation of the building. Scope of the project: The scope of the project shall cover the following tasks: 1. Preparation of the application documentation of the project, 2. Design work, 3. Construction work, 4. Information and promotion activities target group: The target group of the project consists of residents of the Kozienic district – interested persons and employees of the office and other persons using the administrative building. (English)
17 October 2020
0.5159063288742622
0 references
Hypothèses générales du projet: Le projet «Termomodernisation du bâtiment administratif du bureau de district de Kozienice» concerne la modernisation profonde du bâtiment énergétique du bâtiment d’utilité publique, qui est le bâtiment administratif du district Starostwo — l’appareil auxiliaire du Starost, les organes du Conseil et le conseil d’administration du district de Kozienicki, c’est-à-dire le demandeur du projet. Le projet implique la réalisation de travaux d’investissement qui permettront d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment et d’améliorer son état technique. Objectifs du projet: L’objectif principal du projet est d’améliorer l’état et l’efficacité énergétique du bâtiment administratif du bureau de district de Kozienice. La réalisation de l’objectif principal permettra une gestion rationnelle et rentable des ressources énergétiques du bâtiment, conduisant, entre autres, à réduire les coûts d’exploitation, à produire une pollution environnementale et à améliorer le confort d’utilisation du bâtiment modernisé. Les avantages les plus importants du projet sont les suivants: assurer l’efficacité énergétique à long terme du bâtiment, soutenir les conditions de l’économie sobre en carbone et le développement durable de la région, accroître le confort d’utilisation du bâtiment, améliorer la santé des travailleurs et des autres résidents, réduire le coût d’exploitation du bâtiment. Portée du projet: Le champ d’application du projet couvre les tâches suivantes: 1. Préparation de la documentation relative à l’application du projet, 2. Travail de conception, 3. Travaux de construction, 4. Activités d’information et de promotion Groupe cible: Le groupe cible du projet est les résidents du district de Kozienice — le public et les employés du bureau et d’autres personnes utilisant le bâtiment administratif. (French)
1 December 2021
0 references
Allgemeine Annahmen des Projekts: Das Projekt „Termomodernisierung des Verwaltungsgebäudes des Bezirksamtes in Kozienice“ betrifft die tiefgreifende Modernisierung des Energiegebäudes des öffentlichen Versorgungsgebäudes, d. h. das Verwaltungsgebäude des Bezirks Starostwo – der Hilfsapparat des Starost, der Gremien des Rates und des Vorstands des Bezirks Kozienicki, d. h. des Projektantragstellers. Das Projekt beinhaltet Investitionen, die die Energieeffizienz des Gebäudes erhöhen und seinen technischen Zustand verbessern. Ziele des Projekts: Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Zustands und der Energieeffizienz des Verwaltungsgebäudes des Bezirksamtes in Kozienice. Die Erreichung des Kernziels wird eine rationelle und kostengünstige Verwaltung der Energieressourcen des Gebäudes ermöglichen, was unter anderem dazu führt, dass die Betriebskosten gesenkt, die Umweltverschmutzung verursacht und der Komfort der Nutzung des modernisierten Gebäudes verbessert wird. Die wichtigsten Vorteile des Projekts sind: Gewährleistung der langfristigen Energieeffizienz des Gebäudes, Unterstützung der Bedingungen für eine CO2-arme Wirtschaft und nachhaltige Entwicklung der Region, Erhöhung des Komforts der Nutzung des Gebäudes, Verbesserung der Gesundheit der Arbeitnehmer und anderer Bewohner, Senkung der Kosten für den Betrieb des Gebäudes. Umfang des Projekts: Der Umfang des Projekts umfasst folgende Aufgaben: 1. Vorbereitung der Bewerbungsunterlagen des Projekts, 2. Entwurfsarbeiten, 3. Bauarbeiten, 4. Informations- und Werbeaktivitäten Zielgruppe: Zielgruppe des Projekts sind die Bewohner des Landkreises Kozienice – die Öffentlichkeit und Mitarbeiter des Büros und andere Personen, die das Verwaltungsgebäude nutzen. (German)
7 December 2021
0 references
Algemene veronderstellingen van het project: Het project „Termomodernisering van het administratieve gebouw van het districtskantoor in Kozienice” betreft de grondige modernisering van het energiegebouw van het openbare nutsgebouw, het administratieve gebouw van het district Starostwo — het hulpapparaat van de Starost, de organen van de Raad en het bestuur van het district Kozienicki, d.w.z. de projectaanvrager. Het project omvat het uitvoeren van investeringswerken die de energie-efficiëntie van het gebouw verhogen en de technische conditie ervan verbeteren. Doelstellingen van het project: Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de staat en energie-efficiëntie van het administratieve gebouw van het districtskantoor in Kozienice. Het bereiken van de hoofddoelstelling zal een rationeel en kosteneffectief beheer van de energiebronnen van het gebouw mogelijk maken, waardoor onder meer de bedrijfskosten worden verlaagd, milieuvervuiling wordt veroorzaakt en het comfort van het gebruik van het gemoderniseerde gebouw wordt verbeterd. De belangrijkste voordelen van het project zijn: zorgen voor de energie-efficiëntie op lange termijn van het gebouw, de voorwaarden voor een koolstofarme economie en duurzame ontwikkeling van de regio ondersteunen, het gebruikscomfort van het gebouw vergroten, de gezondheid van werknemers en andere bewoners verbeteren en de kosten van de exploitatie van het gebouw verlagen. Reikwijdte van het project: Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende taken: 1. Voorbereiding van de aanvraagdocumentatie van het project, 2. Ontwerpwerk, 3. Bouwwerkzaamheden, 4. Voorlichtings- en promotieactiviteiten Doelgroep: De doelgroep van het project is de bewoners van de wijk Kozienice — het publiek en de medewerkers van het kantoor en andere personen die gebruik maken van het administratieve gebouw. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Ipotesi generali del progetto: Il progetto "Termomodernizzazione dell'edificio amministrativo dell'ufficio distrettuale di Kozienice" riguarda la profonda modernizzazione dell'edificio energetico dell'edificio di pubblica utilità, che è l'edificio amministrativo del Distretto Starostwo — l'apparato ausiliario dello Starost, gli organi del Consiglio e il Consiglio del distretto di Kozienicki, cioè il candidato del progetto. Il progetto prevede la realizzazione di opere di investimento che aumenteranno l'efficienza energetica dell'edificio e ne miglioreranno le condizioni tecniche. Obiettivi del progetto: L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare lo stato e l'efficienza energetica dell'edificio amministrativo dell'ufficio distrettuale di Kozienice. Raggiungere l'obiettivo principale consentirà una gestione razionale ed economica delle risorse energetiche dell'edificio, portando, tra l'altro, a ridurre i costi operativi, produrre inquinamento ambientale e migliorare il comfort di utilizzo dell'edificio modernizzato. I vantaggi più importanti del progetto sono: garantire l'efficienza energetica a lungo termine dell'edificio, sostenere le condizioni per l'economia a basse emissioni di carbonio e lo sviluppo sostenibile della regione, aumentare il comfort di utilizzo dell'edificio, migliorare la salute dei lavoratori e degli altri residenti, ridurre i costi di gestione dell'edificio. Ambito di applicazione del progetto: L'ambito di applicazione del progetto copre i seguenti compiti: 1. Preparazione della documentazione di applicazione del progetto, 2. Lavoro di progettazione, 3. Lavori di costruzione, 4. Attività di informazione e promozione Gruppo target: Il gruppo target del progetto sono i residenti del distretto di Kozienice — il pubblico e i dipendenti dell'ufficio e altre persone che utilizzano l'edificio amministrativo. (Italian)
15 January 2022
0 references
Hipótesis generales del proyecto: El proyecto «Termomodernización del edificio administrativo de la Oficina del Distrito en Kozienice» se refiere a la profunda modernización del edificio energético del edificio de servicios públicos, que es el edificio administrativo del Distrito Starostwo, el aparato auxiliar del Starost, los órganos del Consejo y la Junta del Distrito Kozienicki, es decir, el solicitante del proyecto. El proyecto implica la realización de obras de inversión que aumentarán la eficiencia energética del edificio y mejorarán su condición técnica. Objetivos del proyecto: El objetivo principal del proyecto es mejorar el estado y la eficiencia energética del edificio administrativo de la Oficina del Distrito en Kozienice. Lograr el objetivo principal permitirá una gestión racional y rentable de los recursos energéticos del edificio, lo que conducirá, entre otras cosas, a reducir los costos operativos, la contaminación ambiental producida y la mejora de la comodidad del uso del edificio modernizado. Los beneficios más importantes del proyecto son: garantizar la eficiencia energética a largo plazo del edificio, apoyar las condiciones para la economía baja en carbono y el desarrollo sostenible de la región, aumentar la comodidad de uso del edificio, mejorar la salud de los trabajadores y otros residentes, reduciendo el costo de operación del edificio. Alcance del proyecto: El alcance del proyecto abarca las siguientes tareas: 1. Preparación de la documentación de aplicación del proyecto, 2. Trabajo de diseño, 3. Trabajos de construcción, 4. Grupo objetivo de actividades de información y promoción: El grupo destinatario del proyecto son los residentes del distrito de Kozienice, el público y los empleados de la oficina y otras personas que utilizan el edificio administrativo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Generelle antagelser om projektet: Projektet "Termomodernisering af den administrative bygning af distriktskontoret i Kozienice" vedrører en gennemgribende modernisering af energibygningen i den offentlige forsyningsbygning, som er den administrative bygning af District Starostwo — hjælpeapparatet i Starost, organerne i Rådet og bestyrelsen for Kozienicki-distriktet, dvs. projektansøgeren. Projektet indebærer udførelse af investeringsarbejder, der vil øge bygningens energieffektivitet og forbedre dens tekniske tilstand. Projektets målsætninger: Hovedformålet med projektet er at forbedre tilstanden og energieffektiviteten af den administrative bygning af distriktskontoret i Kozienice. Opfyldelsen af det overordnede mål vil muliggøre en rationel og omkostningseffektiv forvaltning af bygningens energiressourcer, hvilket bl.a. vil føre til reduktion af driftsomkostningerne, produceret miljøforurening og forbedring af komforten ved at bruge den moderniserede bygning. De vigtigste fordele ved projektet er: sikring af bygningens energieffektivitet på lang sigt, støtte til betingelserne for lavemissionsøkonomi og bæredygtig udvikling i regionen, forbedring af bygningens komfort, forbedring af arbejdstagernes og andre beboeres sundhed, reduktion af omkostningerne ved bygningens drift. Projektets omfang: Projektets anvendelsesområde dækker følgende opgaver: 1. Udarbejdelse af ansøgningsdokumentation for projektet, 2. Designarbejde, 3. Bygge- og anlægsarbejde, 4. Målgruppe for oplysnings- og salgsfremstød: Målgruppen for projektet er beboerne i Kozienice-distriktet — offentligheden og medarbejdere på kontoret og andre personer, der bruger den administrative bygning. (Danish)
2 July 2022
0 references
Γενικές παραδοχές του έργου: Το έργο «Termomodernisation of the administrative building of the District Office in Kozienice» αφορά τον βαθύ εκσυγχρονισμό του ενεργειακού κτηρίου του κτιρίου κοινής ωφέλειας, το οποίο είναι το διοικητικό κτίριο της Περιφέρειας Starostwo — ο βοηθητικός μηχανισμός του Starost, των οργάνων του Συμβουλίου και του διοικητικού συμβουλίου της περιφέρειας Κοζιένικης, δηλαδή του αιτούντος του έργου. Το έργο περιλαμβάνει την εκτέλεση επενδυτικών έργων που θα αυξήσουν την ενεργειακή απόδοση του κτιρίου και θα βελτιώσουν την τεχνική του κατάσταση. Στόχοι του έργου: Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης και της ενεργειακής απόδοσης του διοικητικού κτιρίου του Επαρχιακού Γραφείου στην Κοζιενίτσε. Η επίτευξη του πρωταρχικού στόχου θα επιτρέψει την ορθολογική και οικονομικά αποδοτική διαχείριση των ενεργειακών πόρων του κτιρίου, οδηγώντας, μεταξύ άλλων, στη μείωση του λειτουργικού κόστους, στην πρόκληση περιβαλλοντικής ρύπανσης και στη βελτίωση της άνεσης χρήσης του εκσυγχρονισμένου κτιρίου. Τα σημαντικότερα οφέλη του έργου είναι: διασφάλιση της μακροπρόθεσμης ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου, στήριξη των συνθηκών για την οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και βιώσιμη ανάπτυξη της περιοχής, αύξηση της άνεσης χρήσης του κτιρίου, βελτίωση της υγείας των εργαζομένων και άλλων κατοίκων, μείωση του κόστους λειτουργίας του κτιρίου. Πεδίο εφαρμογής του έργου: Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Προετοιμασία της τεκμηρίωσης της αίτησης του έργου, 2. Σχεδιαστική εργασία, 3. Κατασκευαστικές εργασίες, 4. Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης Ομάδα-στόχος: Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι κάτοικοι της επαρχίας Κοζιενίτσε — το κοινό και οι υπάλληλοι του γραφείου και άλλα πρόσωπα που χρησιμοποιούν το διοικητικό κτίριο. (Greek)
2 July 2022
0 references
Opće pretpostavke projekta: Projekt „Termomodernizacija upravne zgrade Okružnog ureda u Kozienicama” odnosi se na dubinsku modernizaciju energetske zgrade javne komunalne zgrade koja je upravna zgrada Distrikta Starostwo – pomoćnog aparata Starosta, tijela Vijeća i Upravnog odbora okruga Kozienicki, tj. prijavitelja projekta. Projekt uključuje izvođenje investicijskih radova kojima će se povećati energetska učinkovitost zgrade i poboljšati njezino tehničko stanje. Ciljevi projekta: Glavni cilj projekta je poboljšanje stanja i energetske učinkovitosti upravne zgrade Okružnog ureda u Kozienicama. Postizanje glavnog cilja omogućit će racionalno i troškovno učinkovito upravljanje energetskim resursima zgrade, što će, između ostalog, dovesti do smanjenja operativnih troškova, proizvedenog onečišćenja okoliša i poboljšanja udobnosti korištenja modernizirane zgrade. Najvažnije prednosti projekta su: osiguravanje dugoročne energetske učinkovitosti zgrade, podupiranje uvjeta za niskougljično gospodarstvo i održivi razvoj regije, povećanje udobnosti korištenja zgrade, poboljšanje zdravlja radnika i drugih stanovnika, smanjenje troškova rada zgrade. Opseg projekta: Opseg projekta obuhvaća sljedeće zadaće: 1. Izrada dokumentacije za prijavu projekta, 2. Radovi na dizajnu, 3. Građevinski radovi, 4. Aktivnosti informiranja i promocije Ciljana skupina: Ciljna skupina projekta su stanovnici okruga Kozienice – javnost i zaposlenici ureda i druge osobe koje koriste administrativnu zgradu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ipoteze generale ale proiectului: Proiectul „Termomodernizarea clădirii administrative a Biroului Districtual din Kozienice” se referă la modernizarea profundă a clădirii energetice a clădirii de utilități publice, care este clădirea administrativă a districtului Starostwo – aparatul auxiliar al Starost, organele Consiliului și Consiliul raionului Kozienicki, adică solicitantul proiectului. Proiectul presupune realizarea de lucrări de investiții care vor spori eficiența energetică a clădirii și vor îmbunătăți starea tehnică a acesteia. Obiectivele proiectului: Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți starea și eficiența energetică a clădirii administrative a Biroului Districtual din Kozienice. Atingerea obiectivului principal va permite gestionarea rațională și eficientă din punctul de vedere al costurilor a resurselor energetice ale clădirii, conducând, printre altele, la reducerea costurilor de exploatare, la poluarea mediului produsă și la îmbunătățirea confortului utilizării clădirii modernizate. Cele mai importante beneficii ale proiectului sunt: asigurarea eficienței energetice pe termen lung a clădirii, sprijinirea condițiilor pentru economia cu emisii scăzute de dioxid de carbon și dezvoltarea durabilă a regiunii, creșterea confortului în utilizare a clădirii, îmbunătățirea sănătății lucrătorilor și a altor rezidenți, reducerea costurilor de exploatare a clădirii. Domeniul de aplicare al proiectului: Domeniul de aplicare al proiectului acoperă următoarele sarcini: 1. Pregătirea documentației de aplicare a proiectului, 2. Lucrări de proiectare, 3. Lucrări de construcții, 4. Activități de informare și promovare Grup țintă: Grupul țintă al proiectului este rezidenții districtului Kozienice – publicul și angajații biroului și alte persoane care utilizează clădirea administrativă. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Všeobecné predpoklady projektu: Projekt „Termomodernizácia administratívnej budovy Okresného úradu v Kozieniciach“ sa týka hlbokej modernizácie energetickej budovy verejnoprospešnej budovy, ktorou je administratívna budova okresu Starostwo – pomocného aparátu Starostu, orgánov rady a rady okresu Kozienicki, t. j. navrhovateľa projektu. Projekt zahŕňa realizáciu investičných prác, ktoré zvýšia energetickú účinnosť budovy a zlepšia jej technický stav. Ciele projektu: Hlavným cieľom projektu je zlepšiť stav a energetickú efektívnosť administratívnej budovy Okresného úradu v Kozieniciach. Dosiahnutie hlavného cieľa umožní racionálne a nákladovo efektívne riadenie energetických zdrojov budovy, čo okrem iného povedie k zníženiu prevádzkových nákladov, k znečisteniu životného prostredia a zlepšeniu pohodlia pri využívaní modernizovanej budovy. Najdôležitejšími prínosmi projektu sú: zabezpečenie dlhodobej energetickej účinnosti budovy, podpora podmienok pre nízkouhlíkové hospodárstvo a trvalo udržateľný rozvoj regiónu, zvýšenie pohodlia pri využívaní budovy, zlepšenie zdravia pracovníkov a iných obyvateľov, zníženie nákladov na prevádzku budovy. Rozsah projektu: Rozsah projektu zahŕňa tieto úlohy: 1. Príprava aplikačnej dokumentácie projektu, 2. Návrhárska práca, 3. Stavebné práce, 4. Informačné a propagačné činnosti Cieľová skupina: Cieľovou skupinou projektu sú obyvatelia okresu Kozienice – verejnosť a zamestnanci kancelárie a ďalšie osoby využívajúce administratívnu budovu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Suppożizzjonijiet ġenerali tal-proġett: Il-proġett “Termomodernizzazzjoni tal-bini amministrattiv tal-Uffiċċju Distrettwali f’Kozienice” jikkonċerna l-modernizzazzjoni profonda tal-bini tal-enerġija tal-bini ta’ utilità pubblika, li huwa l-bini amministrattiv tad-Distrett Starostwo — l-apparat awżiljarju ta’ Starost, il-korpi tal-Kunsill u l-Bord tad-Distrett ta’ Kozienicki, jiġifieri l-Applikant tal-Proġett. Il-proġett jinvolvi t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ investiment li jżidu l-effiċjenza enerġetika tal-bini u jtejbu l-kundizzjoni teknika tiegħu. L-għanijiet tal-proġett: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-istat u l-effiċjenza enerġetika tal-bini amministrattiv tal-Uffiċċju Distrettwali f’Kozienice. Il-kisba tal-mira ewlenija se tippermetti ġestjoni razzjonali u kosteffettiva tar-riżorsi tal-enerġija tal-bini, li twassal, fost affarijiet oħra, għat-tnaqqis tal-ispejjeż operattivi, il-produzzjoni ta’ tniġġis ambjentali u t-titjib tal-kumdità tal-użu tal-bini modernizzat. L-aktar benefiċċji importanti tal-proġett huma: l-iżgurar tal-effiċjenza enerġetika fit-tul tal-bini, l-appoġġ għall-kundizzjonijiet għal ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju u l-iżvilupp sostenibbli tar-reġjun, iż-żieda fil-kumdità tal-użu tal-bini, it-titjib tas-saħħa tal-ħaddiema u ta’ residenti oħra, it-tnaqqis tal-ispiża tat-tħaddim tal-bini. L-ambitu tal-proġett: L-ambitu tal-proġett ikopri l-kompiti li ġejjin: 1. Tħejjija tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni tal-proġett, 2. Xogħol ta’ disinn, 3. Xogħol ta’ kostruzzjoni, 4. Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni Grupp fil-mira: Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa r-residenti tad-distrett ta’ Kozienice — il-pubbliku u l-impjegati tal-uffiċċju u persuni oħra li jużaw il-bini amministrattiv. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Pressupostos gerais do projeto: O projeto «Termomodernização do edifício administrativo do Escritório Distrital de Kozienice» diz respeito à profunda modernização do edifício energético do edifício de utilidade pública, que é o edifício administrativo do Distrito Starostwo — o aparelho auxiliar do Starost, os órgãos do Conselho e o Conselho do Distrito de Kozienicki, ou seja, o Requerente do Projeto. O projeto envolve a realização de trabalhos de investimento que irão aumentar a eficiência energética do edifício e melhorar o seu estado técnico. Objetivos do projeto: O principal objetivo do projeto é melhorar o estado e a eficiência energética do edifício administrativo do Escritório Distrital de Kozienice. A realização do objetivo principal permitirá uma gestão racional e rentável dos recursos energéticos do edifício, conduzindo, nomeadamente, à redução dos custos operacionais, à poluição ambiental produzida e à melhoria do conforto da utilização do edifício modernizado. Os benefícios mais importantes do projeto são: assegurar a eficiência energética a longo prazo do edifício, apoiar as condições para a economia hipocarbónica e o desenvolvimento sustentável da região, aumentar o conforto da utilização do edifício, melhorar a saúde dos trabalhadores e de outros residentes, reduzir o custo de exploração do edifício. Âmbito do projeto: O âmbito do projeto abrange as seguintes tarefas: 1. Preparação da documentação de candidatura do projeto, 2. Trabalhos de conceção, 3. Trabalhos de construção, 4. Atividades de informação e promoção Grupo-alvo: O grupo-alvo do projeto são os residentes do distrito de Kozienice — o público e os funcionários do escritório e outras pessoas que utilizam o edifício administrativo. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen yleiset oletukset: Kozienicen aluetoimiston hallintorakennuksen ”Termomodernisointi” koskee yleishyödyllisen rakennuksen energiarakennuksen, joka on Starostwo:n, neuvoston elinten ja Kozienickin piirikunnan hallituksen eli hankkeen hakijan, hallintorakennusta. Hankkeeseen kuuluu investointitöitä, jotka lisäävät rakennuksen energiatehokkuutta ja parantavat sen teknistä kuntoa. Hankkeen tavoitteet: Hankkeen päätavoitteena on parantaa Kozienicen piirikunnan hallintorakennuksen tilaa ja energiatehokkuutta. Yleistavoitteen saavuttaminen mahdollistaa rakennuksen energiavarojen järkevän ja kustannustehokkaan hallinnan, mikä vähentää muun muassa käyttökustannuksia, aiheuttaa ympäristön pilaantumista ja parantaa uudenaikaistetun rakennuksen käyttömukavuutta. Hankkeen tärkeimmät hyödyt ovat: rakennuksen pitkän aikavälin energiatehokkuuden varmistaminen, vähähiilisen talouden ja alueen kestävän kehityksen edellytysten tukeminen, rakennuksen käyttömukavuuden lisääminen, työntekijöiden ja muiden asukkaiden terveyden parantaminen sekä rakennuksen käyttökustannusten alentaminen. Hankkeen laajuus: Hanke kattaa seuraavat tehtävät: 1. Hankkeen hakemusasiakirjojen valmistelu, 2. Suunnittelutyö, 3. Rakennustyöt, 4. Tiedotus- ja menekinedistämistoimet Kohderyhmä: Hankkeen kohderyhmänä ovat Kozienicen piirin asukkaat – yleisö ja toimiston työntekijät sekä muut hallintorakennusta käyttävät henkilöt. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Splošne predpostavke projekta: Projekt „Termomodernizacija upravne stavbe okrožnega urada na Kozienicah“ se nanaša na temeljito posodobitev energetske stavbe komunalne stavbe, ki je upravna stavba okrožja Starostwo – pomožne naprave Starost, organov sveta in sveta okrožja Kozienicki, tj. predlagatelja projekta. Projekt vključuje izvedbo investicijskih del, ki bodo povečale energetsko učinkovitost stavbe in izboljšale njeno tehnično stanje. Cilji projekta: Glavni cilj projekta je izboljšati stanje in energetsko učinkovitost upravne stavbe okrožnega urada na Kozienicah. Doseganje krovnega cilja bo omogočilo racionalno in stroškovno učinkovito upravljanje energetskih virov stavbe, kar bo med drugim vodilo k zmanjšanju stroškov obratovanja, onesnaževanju okolja in izboljšanju udobja uporabe posodobljene stavbe. Najpomembnejše prednosti projekta so: zagotavljanje dolgoročne energetske učinkovitosti stavbe, podpiranje pogojev za nizkoogljično gospodarstvo in trajnostni razvoj regije, povečanje udobja pri uporabi stavbe, izboljšanje zdravja delavcev in drugih prebivalcev ter zmanjšanje stroškov obratovanja stavbe. Obseg projekta: Obseg projekta zajema naslednje naloge: 1. Priprava prijavne dokumentacije projekta, 2. Oblikovalska dela, 3. Gradbena dela, 4. Dejavnosti informiranja in promocije Ciljna skupina: Ciljna skupina projekta so prebivalci okrožja Kozienice – javnost in zaposleni v pisarni ter druge osebe, ki uporabljajo upravno zgradbo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Obecné předpoklady projektu: Projekt „Termomodernizace administrativní budovy Okresního úřadu v Kozienicích“ se zabývá hlubokou modernizací energetické budovy veřejné užitkové budovy, která je administrativní budovou okresu Starost – pomocného aparátu Starost, orgánů rady a rady okresu Kozienicki, tj. žadatele o projekt. Projekt zahrnuje provádění investičních prací, které zvýší energetickou účinnost budovy a zlepší její technický stav. Cíle projektu: Hlavním cílem projektu je zlepšení stavu a energetické účinnosti administrativní budovy Okresního úřadu v Kozienicích. Dosažení hlavního cíle umožní racionální a nákladově efektivní řízení energetických zdrojů budovy, což mimo jiné povede ke snížení provozních nákladů, znečištění životního prostředí a zlepšení komfortu při využívání modernizované budovy. Nejdůležitějšími výhodami projektu jsou: zajištění dlouhodobé energetické účinnosti budovy, podpora podmínek pro nízkouhlíkové hospodářství a udržitelný rozvoj regionu, zvýšení pohodlí při využívání budovy, zlepšení zdraví pracovníků a dalších obyvatel, snížení nákladů na provoz budovy. Rozsah projektu: Rozsah projektu zahrnuje tyto úkoly: 1. Příprava dokumentace žádosti o projekt, 2. Designové práce, 3. Stavební práce, 4. Informační a propagační činnosti Cílová skupina: Cílovou skupinou projektu jsou obyvatelé okresu Kozienice – veřejnost a zaměstnanci kanceláře a další osoby využívající administrativní budovu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Bendrosios projekto prielaidos: Projektas „Kozienicės rajono biuro administracinio pastato Termomodernizavimas“ susijęs su visuomeninio pastato, kuris yra Starostwo rajono administracinis pastatas – pagalbine Starost aparatūra, Tarybos organais ir Kozienicki rajono valdyba, t. y. Projekto pareiškėju, energetinio pastato modernizavimu. Projektas apima investicinius darbus, kurie padidins pastato energetinį efektyvumą ir pagerins jo techninę būklę. Projekto tikslai: Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Kozienicės rajono administracinio pastato būklę ir energijos vartojimo efektyvumą. Pasiekus pagrindinį tikslą bus sudarytos sąlygos racionaliai ir ekonomiškai efektyviai valdyti pastato energetinius išteklius, be kita ko, sumažinti veiklos sąnaudas, sukelti aplinkos taršą ir pagerinti modernizuoto pastato naudojimo patogumą. Svarbiausi projekto privalumai yra šie: užtikrinti ilgalaikį pastato energijos vartojimo efektyvumą, remti mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos sąlygas ir tvarią regiono plėtrą, didinti pastato naudojimo patogumą, gerinti darbuotojų ir kitų gyventojų sveikatą, mažinti pastato eksploatavimo išlaidas. Projekto apimtis: Projekto taikymo sritis apima šias užduotis: 1. Projekto paraiškos dokumentacijos parengimas, 2. Projektavimo darbai, 3. Statybos darbai, 4. Informavimo ir skatinimo veikla Tikslinė grupė: Projekto tikslinė grupė – Kozienicės rajono gyventojai – visuomenė ir biuro darbuotojai bei kiti administraciniu pastatu besinaudojantys asmenys. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta vispārīgie pieņēmumi: Projekts “Kozienices rajona biroja administratīvās ēkas termomodernizācija” attiecas uz sabiedrisko pakalpojumu ēkas, kas ir Starostwo rajona administratīvā ēka — Starosdivu rajona, kas ir Starosta palīgierīces, padomes un Kozienicki rajona padomes un valdes, t. i., projekta iesniedzēja, pamatīgu modernizāciju. Projekts ietver investīciju darbu veikšanu, kas palielinās ēkas energoefektivitāti un uzlabos tās tehnisko stāvokli. Projekta mērķi: Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Kozienices rajona biroja administratīvās ēkas valsts un energoefektivitātes uzlabošanu. Pamatmērķa sasniegšana ļaus racionāli un rentabli pārvaldīt ēkas energoresursus, cita starpā samazinot ekspluatācijas izmaksas, radīto vides piesārņojumu un uzlabojot modernizētās ēkas izmantošanas komfortu. Projekta svarīgākie ieguvumi ir šādi: ēkas ilgtermiņa energoefektivitātes nodrošināšana, atbalsts zemas oglekļa emisijas ekonomikas apstākļiem un ilgtspējīgai attīstībai reģionā, ēkas izmantošanas komforta palielināšana, darba ņēmēju un citu iedzīvotāju veselības uzlabošana, ēkas ekspluatācijas izmaksu samazināšana. Projekta darbības joma: Projekta darbības joma ietver šādus uzdevumus: 1. Projekta pieteikuma dokumentācijas sagatavošana, 2. Projektēšanas darbi, 3. Celtniecības darbi, 4. Informācijas un veicināšanas pasākumi Mērķa grupa: Projekta mērķa grupa ir Kozienices rajona iedzīvotāji — sabiedrība un biroja darbinieki un citas personas, kas izmanto administratīvo ēku. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Общи допускания за проекта: Проектът „Термомодернизация на административната сграда на Окръжния офис в Козиенице“ се отнася до дълбоката модернизация на енергийната сграда на сградата за комунални услуги, която е административната сграда на област Старосдве — помощния апарат на Старост, органите на Съвета и Управителния съвет на област Козиеницки, т.е. заявителя на проекта. Проектът включва извършване на инвестиционни дейности, които ще повишат енергийната ефективност на сградата и ще подобрят нейното техническо състояние. Цели на проекта: Основната цел на проекта е подобряване на състоянието и енергийната ефективност на административната сграда на Окръжния офис в Козиенице. Постигането на водещата цел ще даде възможност за рационално и рентабилно управление на енергийните ресурси на сградата, което ще доведе, наред с другото, до намаляване на оперативните разходи, предизвикано замърсяване на околната среда и подобряване на комфорта при използване на модернизираната сграда. Най-важните ползи от проекта са: осигуряване на дългосрочна енергийна ефективност на сградата, подкрепа на условията за нисковъглеродна икономика и устойчиво развитие на региона, повишаване на комфорта на ползване на сградата, подобряване на здравето на работниците и другите жители, намаляване на разходите за експлоатация на сградата. Обхват на проекта: Обхватът на проекта обхваща следните задачи: 1. Изготвяне на документация за кандидатстване по проекта, 2. Проектантска работа, 3. Строителни работи, 4. Информационни и промоционални дейности Целева група: Целева група на проекта са жителите на област Козиенице — обществеността и служителите на офиса и други лица, ползващи административната сграда. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt általános feltételezései: A „Kozienicei járási hivatal adminisztratív épületének termomodernizálása” projekt a közműépület energiaépületének mélyreható korszerűsítésére irányul, amely a Starostwo járás segédberendezése, a Tanács szervei és a Kozienicki járás tanácsa, azaz a projekt kérelmezője. A projekt olyan beruházási munkákat foglal magában, amelyek növelik az épület energiahatékonyságát és javítják annak műszaki állapotát. A projekt célkitűzései: A projekt fő célja a Kozienicei járási hivatal közigazgatási épületének állam- és energiahatékonyságának javítása. A kiemelt cél elérése lehetővé teszi az épület energiaforrásainak ésszerű és költséghatékony kezelését, ami többek között a működési költségek csökkentéséhez, a környezetszennyezéshez és a korszerűsített épület használatának kényelméhez vezet. A projekt legfontosabb előnyei a következők: az épület hosszú távú energiahatékonyságának biztosítása, az alacsony szén-dioxid-kibocsátású gazdaság feltételeinek és a régió fenntartható fejlődésének támogatása, az épület használatának kényelmesebbé tétele, a munkavállalók és más lakosok egészségének javítása, az épület üzemeltetési költségeinek csökkentése. A projekt hatóköre: A projekt hatóköre a következő feladatokra terjed ki: 1. A projekt pályázati dokumentációjának elkészítése, 2. Tervezési munka, 3. Építési munkák, 4. Tájékoztató és promóciós tevékenységek Célcsoport: A projekt célcsoportja a Kozienice járás lakosai – az iroda lakossága és alkalmazottai, valamint a közigazgatási épületet használó más személyek. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Toimhdí ginearálta an tionscadail: Baineann an tionscadal “téarmaíocht ar fhoirgneamh riaracháin na hOifige Ceantair i Kozienice” le nuachóiriú domhain ar fhoirgneamh fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí, arb é foirgneamh riaracháin an Starostwo é — gaireas cúnta an Starost, comhlachtaí na Comhairle agus Bord Cheantar Kozienicki, i.e. an tIarratasóir Tionscadail. Is éard atá i gceist leis an tionscadal oibreacha infheistíochta a dhéanamh a mhéadóidh éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh agus a chuirfidh feabhas ar a riocht teicniúil. Cuspóirí an tionscadail: Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar staid agus éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh riaracháin na hOifige Ceantair i Kozienice. Ach an phríomhsprioc a bhaint amach, beifear in ann acmhainní fuinnimh an fhoirgnimh a bhainistiú ar bhealach réasúnach agus costéifeachtach, as a dtiocfaidh, i measc nithe eile, costais oibriúcháin a laghdú, truailliú comhshaoil a tháirgeadh agus feabhas a chur ar an gcompord a bhaineann leis an bhfoirgneamh nuachóirithe a úsáid. Is iad seo a leanas na buntáistí is tábhachtaí a bhaineann leis an tionscadal: éifeachtúlacht fuinnimh fhadtéarmach an fhoirgnimh a áirithiú, tacú leis na dálaí don gheilleagar ísealcharbóin agus d’fhorbairt inbhuanaithe an réigiúin, compord úsáide an fhoirgnimh a mhéadú, sláinte oibrithe agus cónaitheoirí eile a fheabhsú, an costas a bhaineann le hoibriú an fhoirgnimh a laghdú. Raon feidhme an tionscadail: Cumhdaíonn raon feidhme an tionscadail na cúraimí seo a leanas: 1. Doiciméid iarratais an tionscadail a ullmhú, 2. Obair dheartha, 3. Obair thógála, 4. Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn Spriocghrúpa: Is é spriocghrúpa an tionscadail cónaitheoirí cheantar Kozienice — an pobal agus fostaithe na hoifige agus daoine eile ag baint úsáide as an bhfoirgneamh riaracháin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Allmänna antaganden om projektet: Projektet ”Termomodernisering av distriktskontorets administrativa byggnad i Kozienice” avser en djupgående modernisering av energibyggnaden i den allmänna nyttobyggnaden, som är den administrativa byggnaden i distriktet Starostwo – Starostwos hjälpapparat, rådets organ och styrelsen för distriktet Kozienicki, dvs. projektsökanden. Projektet innebär att genomföra investeringsarbeten som kommer att öka byggnadens energieffektivitet och förbättra dess tekniska skick. Projektets mål: Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillståndet och energieffektiviteten i distriktskontorets administrativa byggnad i Kozienice. Att uppnå det överordnade målet kommer att möjliggöra en rationell och kostnadseffektiv förvaltning av byggnadens energiresurser, vilket bland annat leder till minskade driftskostnader, producerade miljöföroreningar och förbättrad komfort i att använda den moderniserade byggnaden. De viktigaste fördelarna med projektet är: säkerställa byggnadens långsiktiga energieffektivitet, stödja förutsättningarna för en koldioxidsnål ekonomi och hållbar utveckling i regionen, öka byggnadens komfort, förbättra arbetstagarnas och andra invånares hälsa och minska kostnaderna för att driva byggnaden. Projektets omfattning: Projektets omfattning omfattar följande uppgifter: 1. Utarbetande av ansökningsdokumentation för projektet, 2. Designarbete, 3. Byggarbeten, 4. Informations- och säljfrämjande verksamhet Målgrupp: Projektets målgrupp är invånarna i Kozienice-distriktet – allmänheten och anställda på kontoret och andra personer som använder förvaltningsbyggnaden. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti üldised eeldused: Projekt „Kozienice piirkonna büroo haldushoone Termomoderniseerimine“ hõlmab üldkasutatava tehnohoone, st Starostwo piirkonna haldushoone – Starostose abiseadme, nõukogu organite ja Kozienicki ringkonna juhatuse, s.o projektitaotleja, energiahoone põhjalikku moderniseerimist. Projekt hõlmab investeerimistöid, mis suurendavad hoone energiatõhusust ja parandavad selle tehnilist seisukorda. Projekti eesmärgid: Projekti peamine eesmärk on parandada Kozienice linnaosa haldushoone riigi- ja energiatõhusust. Peaeesmärgi saavutamine võimaldab hoone energiaressursside ratsionaalset ja kulutõhusat haldamist, mis toob muu hulgas kaasa tegevuskulude vähendamise, tekitatud keskkonnareostuse ja moderniseeritud hoone kasutamise mugavuse parandamise. Projekti kõige olulisemad eelised on: hoone pikaajalise energiatõhususe tagamine, vähese CO2-heitega majanduse ja piirkonna säästva arengu tingimuste toetamine, hoone kasutamise mugavuse suurendamine, töötajate ja teiste elanike tervise parandamine, hoone käitamise kulude vähendamine. Projekti ulatus: Projekti ulatus hõlmab järgmisi ülesandeid: 1. Projekti taotlusdokumentide koostamine, 2. Kujundustööd, 3. Ehitustööd, 4. Teavitus- ja müügiedendustegevused Sihtrühm: Projekti sihtgrupp on Kozienice linnaosa elanikud – avalikkus ja büroo töötajad ning teised haldushoonet kasutavad isikud. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: kozienicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMA.04.02.00-14-5336/16
0 references