Improving energy efficiency together with the thermal modernisation of the Public Primary School No. 1 and the Public Junior High School in Kolonowski (Q114862): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.7430170277190972) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amélioration de l’efficacité énergétique | Amélioration de l’efficacité énergétique grâce à la thermomodernisation de l’école primaire publique no 1 et du gymnase public de Kolonowski | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Energieeffizienz | Verbesserung der Energieeffizienz durch Thermomodernisierung der Volksschule Nr. 1 und des öffentlichen Gymnasiums in Kolonowski | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de energie-efficiëntie | Verbetering van de energie-efficiëntie met thermomodernisering van de openbare basisschool nr. 1 en het openbare gymnasium in Kolonowski | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare l'efficienza energetica con la termomodernizzazione della Scuola Primaria Pubblica n. 1 e della Palestra Pubblica di Kolonowski | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la eficiencia energética | Mejora de la eficiencia energética con la termomodernización de la Escuela Primaria Pública N.º 1 y del Gymnasium Público en Kolonowski | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af energieffektiviteten | Forbedring af energieffektiviteten med termomodernisering af folkeskolen nr. 1 og det offentlige gymnasium i Kolonowski | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης | Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης με θερμοεκσυγχρονισμό του Δημόσιου Δημοτικού Σχολείου αρ. 1 και του Δημοσίου Γυμνασίου στο Κολωνόφσκι | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje energetske učinkovitosti | Poboljšanje energetske učinkovitosti termomodernizacijom Javne osnovne škole br. 1 i Javne gimnazije u Kolonowskom | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea eficienței energetice | Îmbunătățirea eficienței energetice prin termomodernizarea Școlii Publice Primare nr. 1 și a Gimnaziului Public din Kolonowski | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie energetickej účinnosti | Zlepšenie energetickej účinnosti termomodernizáciou verejnej základnej školy č. 1 a verejného gymnázia v Kolonowskom | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-effiċjenza | It-titjib tal-effiċjenza enerġetika permezz tat-termomodernizzazzjoni tal-Iskola Primarja Pubblika Nru 1 u l-Gymnasium Pubbliku f’Kolonowski | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a eficiência energética | Melhorar a eficiência energética com a termomodernização da Escola Primária Pública n.º 1 e do Ginásio Público de Kolonowski | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Energiatehokkuuden parantaminen | Energiatehokkuuden parantaminen julkisen peruskoulun nro 1 lämpömodernisoinnilla ja Kolonowskin julkisen kuntosalin avulla | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje energetske učinkovitosti | Izboljšanje energetske učinkovitosti s termomodernizacijo javne osnovne šole št. 1 in javne gimnazije v Kolonowskem | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení energetické účinnosti | Zlepšení energetické účinnosti pomocí termomodernizace veřejné základní školy č. 1 a veřejného gymnázia v Kolonowski | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Energijos vartojimo efektyvumo didinimas | Energijos vartojimo efektyvumo didinimas termomodernizuojant viešąją pradinę mokyklą Nr. 1 ir viešąją gimnaziją Kolonowskie | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Energoefektivitātes uzlabošana | Energoefektivitātes uzlabošana ar valsts pamatskolas Nr. 1 un Kolonovski publiskās ģimnāzijas termomodernizāciju | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на енергийната ефективност | Подобряване на енергийната ефективност с термомодернизация на Обществено начално училище № 1 и Обществена гимназия в Колоновски | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az energiahatékonyság javítása az 1. számú | Az energiahatékonyság javítása az 1. számú általános iskola és a kolonowskii állami gimnázium termomodernizálásával | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú | Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú le thermomodernization na Bunscoile Poiblí Uimh. 1 agus an Giomnáisiam Poiblí i Kolonowski | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra energieffektiviteten | Förbättra energieffektiviteten med termomodernisering av den offentliga grundskolan nr 1 och det offentliga gymnasium i Kolonowski | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Energiatõhususe parandamine | Energiatõhususe parandamine avaliku algkooli nr 1 ja Kolonowski riikliku gümnaasiumi termomoderniseerimisega | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 111,150.0 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 341,077.36 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 32.59 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project implemented by the Kolonów Municipality is to improve energy efficiency together with the thermal modernisation of the facility, which houses two schools: PSP No 1 and PG in Kolonowski, which allows to increase the energy efficiency of this facility. All project activities aim at improving the quality of ambient air in the region and the conditions of education. The work undertaken will contribute to increased safety and, to a large extent, allow for greater energy savings. On the basis of an inventory of the facility and the audit carried out, the following works are planned: execution of mechanical ventilation installation of classrooms and library reading room, refurbishment of electrical installations in the field of power supply and control of mechanical ventilation installation, execution of the installation of condensation of condensation with condensation of condensation of condensation from the ventilation center, alteration of the boiler’s ventilation system and reconstruction of two boilers in the boiler room and replacing them with one new gas boiler, refurbishment of the gas installation in the range of boilers. This building is located in the municipal records of the Kolonowskie commune. The work was agreed with the Opolskie Voivodeship Conservator of Monuments. As part of the project, one building with an area of 3299.43 m² will be modernised, two energy units from RES and one unit of thermal energy from RES will be built. The additional capacity of el. renewable energy sources is 0.03 MWe and heat capacity 0.025 (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7430170277190972
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet mis en œuvre par la municipalité de Kolonowskie a pour objet d’améliorer l’efficacité énergétique ainsi que la thermomodernisation de l’installation, dans laquelle se trouvent deux écoles: PSP no 1 et PG à Kolonowski, ce qui permet d’augmenter l’efficacité énergétique de cette installation. Toutes les activités du projet visent à améliorer la qualité de l’air ambiant dans la région et les conditions d’éducation. Les travaux entrepris permettront d’accroître la sécurité et permettront principalement de réaliser de plus grandes économies d’énergie. Sur la base de l’inventaire de l’installation et de l’audit effectué, il est prévu d’effectuer les travaux suivants: installation de ventilation mécanique des salles de classe et salle de lecture de bibliothèque, reconstruction du système électrique dans le domaine de l’alimentation électrique et du contrôle de l’installation de ventilation mécanique, mise en œuvre de l’installation de condensation liquéfiée des unités de ventilation, reconstruction de la chaudière à gaz-démontage de deux chaudières à gaz et leur remplacement par une nouvelle chaudière à gaz, reconstruction de l’installation de gaz dans le domaine de la conversion de puissance de la nouvelle chaudière c.o., reconstruction du système de chauffage à l’intérieur de la chaufferie afin de débrancher deux «anciennes» chaudières et raccorder la nouvelle chaudière, remplacement de la menuiserie de fenêtres par des rebords de fenêtre, déclassement des bouches de fenêtres et grilles de ventilation d’échappement dans les salles de classe et salle de lecture de bibliothèque, remplacement de la chaudière pour une pompe à chaleur à air par un réservoir de stockage c.w.u., installation de deux installations photovoltaïques de 19,76kWp et 13,78kWp — séparément pour les deux écoles, remplacement de l’éclairage fluorescent pour tubes à LED. Ce bâtiment est situé dans le registre municipal des monuments de la commune de Kolonowskie. Les travaux ont été convenus avec le Conservateur du monument de la voïvodie d’Opolskie. Dans le cadre du projet, un bâtiment d’une superficie de 3 299,43 m² sera mis à niveau à partir de sources d’énergie renouvelables et une unité d’énergie thermique provenant de SER sera construite. La capacité supplémentaire de production d’énergie renouvelable est de 0,03 MWe et la capacité thermique est de 0,025 (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des von der Gemeinde Kolonowskie durchgeführten Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz zusammen mit der Thermomodernisierung der Anlage, in der es zwei Schulen gibt: PSP Nr. 1 und PG in Kolonowski, wodurch die Energieeffizienz dieser Anlage gesteigert werden kann. Alle Projektaktivitäten zielen darauf ab, die Qualität der Luft in der Region und die Bildungsbedingungen zu verbessern. Die durchgeführten Arbeiten werden die Sicherheit erhöhen und vor allem größere Energieeinsparungen ermöglichen. Auf der Grundlage des Inventars der Anlage und des durchgeführten Audits ist geplant, Folgendes durchzuführen: Installation der mechanischen Belüftung von Klassenzimmern und Bibliotheksleseraum, Rekonstruktion des elektrischen Systems im Bereich der Stromversorgung und Steuerung der mechanischen Lüftungsanlage, Durchführung der Installation von Flüssigkondensation aus Lüftungseinheiten, Rekonstruktion der Gaskessel-Demontage von zwei Gaskesseln und Ersetzung durch einen neuen Gaskessel, Rekonstruktion der Gasanlage im Bereich der Energieumwandlung des neuen Kessels u. a., Rekonstruktion des Heizsystems im Kesselraum, um zwei „alte“ Kessel zu trennen und den neuen Kessel zu verbinden, Ersatz der Fenstertischlerei durch Fensterbänke, Stilllegung von Fensterlüftern und Auspufflüftungsgittern in Klassenzimmern und Bibliotheksleseraum, Ersatz des Kessels für eine Luftwärmepumpe durch einen c.w.u.-Lagertank, Installation von zwei 19.76kWp und 13.78kWp Photovoltaikanlagen – separat für beide Schulen, Ersatz der Fluoreszenzbeleuchtung für LED-Rohre. Dieses Gebäude befindet sich im Gemeinderegister der Denkmäler der Gemeinde Kolonowskie. Die Arbeiten wurden mit dem Denkmalkonservator der Woiwodschaft Opolskie vereinbart. Im Rahmen des Projekts wird ein Gebäude mit einer Fläche von 3 299,43 m², Energie aus erneuerbaren Energiequellen aufgewertet und eine Einheit thermischer Energie aus erneuerbaren Energiequellen gebaut. Die zusätzliche erneuerbare Energieerzeugungskapazität beträgt 0,03 MWe und die thermische Kapazität 0,025 (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het door de gemeente Kolonowskie uitgevoerde project is het verbeteren van de energie-efficiëntie samen met de thermomodernisering van de faciliteit, waarin twee scholen zijn: PSP nr. 1 en PG in Kolonowski, waarmee de energie-efficiëntie van deze faciliteit kan worden verhoogd. Alle projectactiviteiten hebben tot doel de luchtkwaliteit in de regio en de onderwijsomstandigheden te verbeteren. De verrichte werkzaamheden zullen de veiligheid vergroten en zullen vooral meer energiebesparingen mogelijk maken. Op basis van de inventaris van de faciliteit en de uitgevoerde audit zal het volgende worden uitgevoerd: installatie van mechanische ventilatie van klaslokalen en bibliotheekleesruimte, reconstructie van het elektrische systeem op het gebied van voeding en controle van mechanische ventilatie-installatie, implementatie van de installatie van vloeibaar gemaakte condensatie uit ventilatie-eenheden, reconstructie van de gasketel-demontage van twee gasketels en vervangen door een nieuwe gasketel, reconstructie van de gasinstallatie op het gebied van energieconversie van de nieuwe ketel c.o., reconstructie van het verwarmingssysteem in de ketelruimte om twee „oude” ketels los te koppelen en de nieuwe ketel aan te sluiten, vervanging van de ketel voor een luchtwarmtepomp met een c.w.u. opslagtank, installatie van twee 19.76kWp en 13,78kWp fotovoltaïsche installaties — afzonderlijk voor beide scholen, vervanging van fluorescentieverlichting voor ledbuizen. Dit gebouw staat in het gemeenteregister van monumenten van de Kolonowskie Commune. De werken werden overeengekomen met de Opolskie Voivodeship Monument Conservator. Als onderdeel van het project zal één gebouw met een oppervlakte van 3 299,43 m² worden opgewaardeerd uit hernieuwbare energiebronnen en zal een eenheid thermische energie uit hernieuwbare energiebronnen worden gebouwd. De extra capaciteit voor de opwekking van hernieuwbare energie is 0,03 MWe en het thermische vermogen is 0,025 (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto realizzato dal Comune di Kolonowskie è quello di migliorare l'efficienza energetica insieme alla termomodernizzazione della struttura, in cui sono presenti due scuole: PSP n. 1 e PG a Kolonowski, che consente di aumentare l'efficienza energetica di questo impianto. Tutte le attività del progetto mirano a migliorare la qualità dell'aria ambiente nella regione e le condizioni di istruzione. I lavori intrapresi aumenteranno la sicurezza e consentiranno principalmente maggiori risparmi energetici. Sulla base dell'inventario della struttura e dell'audit effettuato, si prevede di effettuare quanto segue: installazione di ventilazione meccanica di aule e sala lettura biblioteca, ricostruzione dell'impianto elettrico nel campo dell'alimentazione elettrica e controllo dell'impianto di ventilazione meccanica, realizzazione dell'installazione di condensa liquefatta da unità di ventilazione, ricostruzione della caldaia a gas-smontaggio di due caldaie a gas e sostituendoli con una nuova caldaia a gas, ricostruzione dell'impianto a gas nel campo della conversione di potenza della nuova caldaia c.o., ricostruzione dell'impianto di riscaldamento all'interno del locale caldaia al fine di scollegare due caldaie "vecchie" e collegare la nuova caldaia, sostituzione della falegnameria con davanzali, smantellamento delle prese d'aria e griglie di ventilazione di scarico in aule e sala lettura biblioteca, sostituzione della caldaia per una pompa di calore ad aria con serbatoio c.w.u., installazione di due impianti fotovoltaici 19.76kWp e 13,78kWp — separatamente per entrambe le scuole, sostituzione di illuminazione fluorescente per tubi a led. Questo edificio si trova nel registro comunale dei monumenti del Comune di Kolonowskie. I lavori sono stati concordati con il Conservatore del Voivodato di Opolskie. Nell'ambito del progetto, un edificio con una superficie di 3 299,43 m², sarà potenziato dall'energia da fonti rinnovabili e verrà costruita un'unità di energia termica da fonti rinnovabili. La capacità aggiuntiva di generazione di energia rinnovabile è di 0,03 MWe e la capacità termica è di 0,025 (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto implementado por el Municipio de Kolonowskie es mejorar la eficiencia energética junto con la termomodernización de la instalación, en la que hay dos escuelas: PSP N.º 1 y PG en Kolonowski, lo que permite aumentar la eficiencia energética de esta instalación. Todas las actividades del proyecto tienen como objetivo mejorar la calidad del aire ambiente en la región y las condiciones de la educación. El trabajo realizado aumentará la seguridad y permitirá principalmente un mayor ahorro de energía. Sobre la base del inventario de la instalación y la auditoría realizada, se prevé llevar a cabo lo siguiente: instalación de ventilación mecánica de aulas y sala de lectura bibliotecaria, reconstrucción del sistema eléctrico en el campo de suministro de energía y control de instalación de ventilación mecánica, implementación de la instalación de condensación licuada desde unidades de ventilación, reconstrucción de la caldera de gas-desmontaje de dos calderas de gas y sustitución de las mismas por una nueva caldera de gas, reconstrucción de la instalación de gas en el campo de conversión de energía de la nueva caldera c.o., reconstrucción del sistema de calefacción dentro de la sala de calderas con el fin de desconectar dos calderas «viejas» y conectar la nueva caldera, el reemplazo de la carpintería de ventanas por un tanque de almacenamiento c.w.u., la instalación de dos instalaciones fotovoltaicas de 19,76kWp y 13,78kWp — por separado para ambas escuelas, reemplazo de iluminación fluorescente para tubos led. Este edificio se encuentra en el registro municipal de monumentos de la Comuna Kolonowskie. Las obras fueron acordadas con el Conservador del Monumento del Voivodato de Opolskie. Como parte del proyecto, un edificio con una superficie de 3 299,43 m², se actualizará la energía procedente de fuentes de energía renovables y se construirá una unidad de energía térmica a partir de FER. La capacidad adicional de generación de energía renovable es de 0,03 MWe y la capacidad térmica es de 0,025 (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet, der gennemføres af Kolonowskie Kommune, er at forbedre energieffektiviteten sammen med termomoderniseringen af anlægget, hvor der er to skoler: PSP nr. 1 og PG i Kolonowski, som gør det muligt at øge energieffektiviteten af dette anlæg. Alle projektaktiviteter har til formål at forbedre kvaliteten af luften i regionen og uddannelsesbetingelserne. Det arbejde, der udføres, vil øge sikkerheden og vil hovedsagelig give mulighed for større energibesparelser. Baseret på fortegnelsen over anlægget og den udførte revision, er det planlagt at udføre følgende: installation af mekanisk ventilation af klasseværelser og bibliotek læsesal, rekonstruktion af det elektriske system inden for strømforsyning og styring af mekanisk ventilation installation, gennemførelse af installationen af flydende kondensation fra ventilationsenheder, rekonstruktion af gaskedel-demontering af to gaskedler og erstatte dem med en ny gaskedel, rekonstruktion af gasinstallationen inden for effektkonvertering af den nye kedel c.o., rekonstruktion af varmesystemet i kedelrummet for at frakoble to "gamle" kedler og tilslutte den nye kedel, udskiftning af vinduessnedker med vindueskarme, nedlukning af vinduesventiler og udstødningsventilationsgitter i klasseværelser og bibliotekslæsningsrum, udskiftning af kedlen til en luftvarmepumpe med en c.w.u. lagertank, installation af to 19,76kWp og 13,78kWp fotovoltaiske installationer — separat for begge skoler, udskiftning af fluorescerende belysning til ledede rør. Denne bygning er beliggende i det kommunale register over monumenter i Kolonowskie Kommune. Arbejdet blev aftalt med Opolskie Voivodeship Monument Conservator. Som en del af projektet vil en bygning med et areal på 3 299,43 m², blive opgraderet energi fra vedvarende energikilder, og en enhed af termisk energi fra vedvarende energikilder vil blive bygget. Den yderligere produktionskapacitet for vedvarende energi er 0,03 MWe, og den termiske kapacitet er 0,025 (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου που υλοποιεί ο Δήμος Κολωνόφσκι είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης σε συνδυασμό με τον θερμοεκσυγχρονισμό της εγκατάστασης, στην οποία υπάρχουν δύο σχολεία: PSP αριθ. 1 και PG στο Kolonowski, γεγονός που επιτρέπει την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης αυτής της εγκατάστασης. Όλες οι δραστηριότητες του έργου αποσκοπούν στη βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα στην περιοχή και των συνθηκών εκπαίδευσης. Οι εργασίες που αναλαμβάνονται θα αυξήσουν την ασφάλεια και θα επιτρέψουν κυρίως μεγαλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας. Με βάση την απογραφή της εγκατάστασης και τον έλεγχο που διενεργήθηκε, προβλέπεται η διενέργεια των εξής: εγκατάσταση μηχανικού αερισμού αιθουσών διδασκαλίας και αναγνωστηρίου βιβλιοθήκης, ανακατασκευή του ηλεκτρικού συστήματος στον τομέα της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος και έλεγχος της εγκατάστασης μηχανικού αερισμού, εφαρμογή της εγκατάστασης υγροποιημένης συμπύκνωσης από μονάδες εξαερισμού, ανακατασκευή του λέβητα αερίου-αποσυναρμολόγηση δύο λεβήτων αερίου και αντικατάστασή τους με ένα νέο λέβητα αερίου, ανακατασκευή της εγκατάστασης αερίου στο πεδίο μετατροπής ισχύος του νέου λέβητα κ.λπ., ανακατασκευή του συστήματος θέρμανσης εντός του λεβητοστάσιο με σκοπό την αποσύνδεση δύο «παλαιών» λεβήτων και τη σύνδεση του νέου λέβητα, αντικατάσταση των κουφωμάτων παραθύρων με περβάζια παραθύρων, παροπλισμός των αεραγωγών και των μασκών εξαερισμού εξαερισμού σε αίθουσες διδασκαλίας και αναγνωστήριο βιβλιοθήκης, αντικατάσταση του λέβητα για αντλία θερμότητας αέρα με δεξαμενή αποθήκευσης c.w.u., εγκατάσταση δύο 19,76kWp και 13,78kWp φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις — ξεχωριστά και για τις δύο σχολές, αντικατάσταση του φωτισμού φθορισμού για οδηγημένους σωλήνες. Το κτίριο αυτό βρίσκεται στο δημοτικό μητρώο μνημείων της Κομμούνας Κολονόφσκι. Τα έργα συμφωνήθηκαν με το Opolskie Voivodeship Monument Conservator. Στο πλαίσιο του έργου, ένα κτίριο με εμβαδόν 3 299,43 m², θα αναβαθμιστεί από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και θα κατασκευαστεί μία μονάδα θερμικής ενέργειας από ΑΠΕ. Η πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές είναι 0,03 MWe και η θερμική ισχύς είναι 0,025 (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta koji provodi Općina Kolonowskie je poboljšanje energetske učinkovitosti zajedno s termomodernizacijom objekta u kojem se nalaze dvije škole: PSP br. 1 i PG u Kolonowskom, što omogućuje povećanje energetske učinkovitosti ovog objekta. Sve projektne aktivnosti usmjerene su na poboljšanje kvalitete zraka u regiji i uvjeta edukacije. Poduzetim radom povećat će se sigurnost i uglavnom omogućiti veće uštede energije. Na temelju inventara objekta i obavljene revizije planira se provesti sljedeće: ugradnja mehaničke ventilacije učionica i čitaonice knjižnice, rekonstrukcija električnog sustava u području napajanja i upravljanja mehaničkim ventilacijskim instalacijama, provedba ugradnje ukapljene kondenzacije iz ventilacijskih jedinica, rekonstrukcija plinskog kotla-rastavljanje dvaju plinskih kotlova i zamjena jednim novim plinskim kotlom, rekonstrukcija plinske instalacije u području energetske pretvorbe novog kotla c.o., rekonstrukcija sustava grijanja unutar kotlovnice kako bi se odvojila dva „stara” kotla i priključio novi kotao, zamjena prozorske stolarije s prozorskim pragovima, razgradnja prozorskih otvora i rešetki za ispušnu ventilaciju u učionicama i čitaonici knjižnice, zamjena kotla za zračnu toplinsku pumpu sa spremnikom c.w.u., instalacija dva 19,76kWp fotonaponskih instalacija – zasebno za obje škole, zamjena fluorescentne rasvjete za vodio cijevi. Ova zgrada se nalazi u općinskom registru spomenika Kolonowskie komune. Radovi su dogovoreni s konzervatorom spomenika Opolskog vojvodstva. U sklopu projekta, jedna zgrada površine 3 299,43 m², bit će nadograđena energija iz obnovljivih izvora energije i izgradit će se jedna jedinica toplinske energije iz obnovljivih izvora energije. Dodatni kapacitet proizvodnje energije iz obnovljivih izvora je 0,03 MWe, a toplinski kapacitet 0,025 (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului implementat de municipalitatea Kolonowskie este de a îmbunătăți eficiența energetică împreună cu termomodernizarea instalației, în care există două școli: PSP nr. 1 și PG în Kolonowski, ceea ce permite creșterea eficienței energetice a acestei instalații. Toate activitățile proiectului vizează îmbunătățirea calității aerului înconjurător în regiune și a condițiilor de educație. Activitatea desfășurată va spori siguranța și va permite, în principal, economii mai mari de energie. Pe baza inventarului instalației și a auditului efectuat, se intenționează efectuarea următoarelor: instalarea ventilației mecanice a sălilor de clasă și a sălii de lectură a bibliotecii, reconstrucția sistemului electric în domeniul alimentării cu energie electrică și controlul instalației de ventilație mecanică, implementarea instalării condensului lichefiat din unitățile de ventilație, reconstrucția cazanului pe gaz-dezasamblare a două cazane pe gaz și înlocuirea acestora cu un nou cazan pe gaz; reconstrucția instalației de gaz în domeniul conversiei puterii noului cazan c.o., reconstrucția sistemului de încălzire în camera cazanelor pentru a deconecta două cazane „vechi” și a conecta cazanul nou, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor cu pervazuri, dezafectarea orificiilor de ventilație a ferestrelor și grilele de ventilație de evacuare în sălile de clasă și sala de lectură a bibliotecii, înlocuirea cazanului pentru o pompă de căldură cu un rezervor de stocare c.w.u., instalarea a două instalații fotovoltaice 19.76kWp și 13.78kWp – separat pentru ambele școli, înlocuirea iluminatului fluorescent pentru tuburile conduse. Această clădire este situată în registrul municipal al monumentelor comunei Kolonowskie. Lucrările au fost convenite cu Conservatorul Monumentului Voievodatului Opolskie. În cadrul proiectului, o clădire cu o suprafață de 3 299,43 m² va fi modernizată din surse regenerabile de energie și va fi construită o unitate de energie termică din surse regenerabile. Capacitatea suplimentară de producere a energiei din surse regenerabile este de 0,03 MWe, iar capacitatea termică este de 0,025 (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu, ktorý realizuje obec Kolonowskie, je zlepšenie energetickej účinnosti spolu s termomodernizáciou zariadenia, v ktorom sú dve školy: PSP č. 1 a PG v Kolonowskom, čo umožňuje zvýšiť energetickú účinnosť tohto zariadenia. Cieľom všetkých projektových aktivít je zlepšiť kvalitu okolitého ovzdušia v regióne a podmienky vzdelávania. Vykonaná práca zvýši bezpečnosť a umožní najmä väčšie úspory energie. Na základe inventára zariadenia a vykonaného auditu sa plánuje vykonať nasledovné: inštalácia mechanického vetrania učební a knižničnej čitárne, rekonštrukcia elektrického systému v oblasti napájania a riadenia mechanickej ventilačnej inštalácie, realizácia inštalácie skvapalnenej kondenzácie z vetracích jednotiek, rekonštrukcia plynového kotla dvoch plynových kotlov a ich nahradenie jedným novým plynovým kotlom, rekonštrukcia plynovej inštalácie v oblasti energetickej konverzie nového kotla c.o., rekonštrukcia vykurovacieho systému v kotolni za účelom odpojenia dvoch „starých“ kotlov a pripojenie nového kotla, výmena okenného stolárstva s parapetmi, vyraďovanie okenných otvorov a odsávacích mriežok v triedach a čítacej miestnosti knižnice, výmena kotla pre vzduchové tepelné čerpadlo s nádržou c.w.u, inštalácia dvoch fotovoltických zariadení 19,76kWp a 13.78 kWp – samostatne pre obe školy, výmena žiarivkového osvetlenia za vedené rúry. Táto budova sa nachádza v obecnom registri pamiatok obce Kolonowskie. Práce boli dohodnuté s Opolskie Voivodeship Conument Conservator. V rámci projektu bude jedna budova s rozlohou 3 299,43 m² modernizovaná energia z obnoviteľných zdrojov energie a bude vybudovaná jedna jednotka tepelnej energie z obnoviteľných zdrojov energie. Dodatočná kapacita výroby energie z obnoviteľných zdrojov je 0,03 MWe a tepelná kapacita je 0,025 MWe. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett implimentat mill-Muniċipalità ta’ Kolonowskie huwa li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika flimkien mat-termomodernizzazzjoni tal-faċilità, fejn hemm żewġ skejjel: PSP Nru 1 u PG f’Kolonowski, li jippermetti li tiżdied l-effiċjenza enerġetika ta’ din il-faċilità. L-attivitajiet kollha tal-proġett għandhom l-għan li jtejbu l-kwalità tal-arja ambjentali fir-reġjun u l-kundizzjonijiet tal-edukazzjoni. Il-ħidma mwettqa se żżid is-sikurezza u se tippermetti l-aktar iffrankar akbar tal-enerġija. Abbażi tal-inventarju tal-faċilità u l-verifika mwettqa, huwa ppjanat li jitwettaq dan li ġej: l-installazzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika tal-klassijiet u l-kamra tal-qari tal-librerija, ir-rikostruzzjoni tas-sistema elettrika fil-qasam tal-provvista tal-enerġija u l-kontroll tal-installazzjoni tal-ventilazzjoni mekkanika, l-implimentazzjoni tal-installazzjoni ta’ kondensazzjoni likwifikata minn unitajiet ta’ ventilazzjoni, ir-rikostruzzjoni taż-żarmar tal-bojler tal-gass ta’ żewġ bojlers tal-gass u s-sostituzzjoni tagħhom b’bojler tal-gass ġdid, ir-rikostruzzjoni tal-installazzjoni tal-gass fil-qasam tal-konverżjoni tal-enerġija tal-bojler il-ġdid c.o., rikostruzzjoni tas-sistema tat-tisħin fil-kamra tal-bojler sabiex jiġu skonnettjati żewġ bojlers “qodma” u qabbad il-bojler il-ġdid, is-sostituzzjoni tal-makkinarju tat-twieqi b’sollijiet tat-twieqi, id-dekummissjonar tal-ventijiet tat-twieqi u l-gradi tal-ventilazzjoni tal-egżost fil-klassijiet u l-kamra tal-qari tal-librerija, is-sostituzzjoni tal-bojler għal pompa tas-sħana bl-arja b’tank tal-ħażna c.w.u., installazzjoni ta’ żewġ installazzjonijiet fotovoltajċi 19.76kWp u 13.78kWp — separatament għaż-żewġ skejjel, is-sostituzzjoni tad-dawl fluworexxenti għat-tubi mmexxija. Dan il-bini jinsab fir-reġistru muniċipali ta’ monumenti tal-Komun ta’ Kolonowskie. Ix-xogħlijiet ġew miftiehma mal-Konservatur Monument Opolskie Voivodeship. Bħala parti mill-proġett, bini wieħed b’erja ta’ 3 299.43 m², se jiġi aġġornat l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u se tinbena unità waħda ta’ enerġija termali mis-SER. Il-kapaċità addizzjonali ta’ ġenerazzjoni ta’ enerġija rinnovabbli hija ta’ 0.03 MWe u l-kapaċità termali hija ta’ 0.025 (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto do projeto executado pelo Município de Kolonowskie é melhorar a eficiência energética juntamente com a termomodernização da instalação, em que existem duas escolas: PSP n.º 1 e PG em Kolonowski, o que permite aumentar a eficiência energética desta instalação. Todas as atividades do projeto visam melhorar a qualidade do ar ambiente na região e as condições de educação. Os trabalhos empreendidos aumentarão a segurança e permitirão sobretudo uma maior poupança de energia. Com base no inventário da instalação e da auditoria realizada, está previsto realizar o seguinte: instalação de ventilação mecânica de salas de aula e sala de leitura de biblioteca, reconstrução do sistema elétrico no campo da fonte de energia e controle da instalação de ventilação mecânica, implementação da instalação de condensação liquefeita de unidades de ventilação, reconstrução da caldeira a gás-desmontagem de duas caldeiras a gás e substituí-las por uma nova caldeira a gás, reconstrução da instalação de gás no campo de conversão de energia da nova caldeira c.o., reconstrução do sistema de aquecimento dentro da sala da caldeira, a fim de desconectar duas caldeiras «velhas» e conectar a nova caldeira, substituição de marcenaria de janela com soleiras de janela, desativação de aberturas de janelas e grelhas de ventilação de exaustão em salas de aula e sala de leitura de biblioteca, substituição da caldeira por uma bomba de calor de ar por um tanque de armazenamento c.w.u., instalação de duas instalações fotovoltaicas 19,76kWp e 13.78kWp — separadamente para ambas as escolas, substituição da iluminação fluorescente para tubos conduzidos. Este edifício está localizado no registo municipal de monumentos da Comuna Kolonowskie. As obras foram acordadas com o Conservador do Monumento da Voivodia de Opolskie. No âmbito do projeto, um edifício com uma área de 3 299,43 m² será modernizado de energia proveniente de fontes de energia renováveis e será construída uma unidade de energia térmica a partir de FER. A capacidade adicional de geração de energia renovável é de 0,03 MWe e a capacidade térmica é de 0,025 (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kolonowskien kunnan toteuttaman hankkeen aiheena on energiatehokkuuden parantaminen yhdessä laitoksen lämpömodernoinnin kanssa, jossa on kaksi koulua: PSP nro 1 ja PG Kolonowskissa, mikä mahdollistaa laitoksen energiatehokkuuden parantamisen. Kaikilla hanketoiminnoilla pyritään parantamaan alueen ilmanlaatua ja koulutusolosuhteita. Tehty työ lisää turvallisuutta ja mahdollistaa pääasiassa suuremman energiansäästön. Laitoksen inventaarion ja suoritetun tarkastuksen perusteella on suunniteltu seuraavaa: mekaanisen ilmanvaihdon asentaminen luokkahuoneissa ja kirjaston lukusalissa, sähköjärjestelmän jälleenrakentaminen tehonsyötön ja mekaanisen ilmanvaihdon valvonnan alalla, nesteytetyn kondensoinnin asennus ilmanvaihtokoneista, kahden kaasukattilan kaasukattilan purkaminen uudelleen ja niiden korvaaminen yhdellä uudella kaasukattilalla, kaasulaitteiston uudelleenrakentaminen uuden kattilan tehomuunnoksen alalla c.o., lämmitysjärjestelmän uudelleenrakentaminen kattilahuoneessa kahden ”vanhan” kattilan irrottamiseksi ja uuden kattilan liittämiseksi, ikkunaliitoksen korvaaminen ikkunalaudalla, ikkuna-aukkojen ja poistoilmasäleiköiden poistaminen luokkahuoneissa ja kirjaston lukusalissa, kattilan korvaaminen ilmalämpöpumpulla c.w.u. varastosäiliöllä, kahden 19,76 kWp: n ja 13,78 kWp: n aurinkosähkölaitteistot – erikseen molemmille kouluille, led-putkien fluoresoiva valaistuksen korvaaminen. Tämä rakennus sijaitsee Kolonowskien kunnan muistomerkkirekisterissä. Teokset sovittiin Opolskie Voivodeship Monument Conservatorin kanssa. Osana hanketta yksi rakennus, jonka pinta-ala on 3 299,43 m², uusitaan uusiutuvista energialähteistä peräisin olevaa energiaa ja rakennetaan yksi yksikkö uusiutuvista energialähteistä saatavaa lämpöenergiaa. Uusiutuvan energian lisätuotantokapasiteetti on 0,03 MWe ja lämpöteho 0,025 (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta, ki ga izvaja občina Kolonowskie, je izboljšanje energetske učinkovitosti skupaj s termomodernizacijo objekta, v katerem sta dve šoli: PSP št. 1 in PG v Kolonowskem, kar omogoča povečanje energetske učinkovitosti tega objekta. Cilj vseh projektnih aktivnosti je izboljšati kakovost zunanjega zraka v regiji in pogoje izobraževanja. Opravljeno delo bo povečalo varnost in omogočilo predvsem večje prihranke energije. Na podlagi popisa objekta in opravljene revizije se načrtuje izvedba: montaža mehanskega prezračevanja učilnic in čitalnice, rekonstrukcija električnega sistema na področju oskrbe z električno energijo in nadzora mehanske prezračevalne instalacije, izvedba vgradnje utekočinjene kondenzacije iz prezračevalnih enot, rekonstrukcija plinskega kotla-razstavljanje dveh plinskih kotlov in zamenjava z enim novim plinskim kotlom, rekonstrukcija plinske instalacije na področju pretvorbe električne energije novega kotla c.o., rekonstrukcija ogrevalnega sistema v kotlovnici za odklop dveh „starih“ kotlov in priključitev novega kotla, zamenjava okenskega pohištva z okenskimi policami, razgradnja okenskih odprtin in izpušnih prezračevalnih rešetk v učilnicah in knjižnični čitalnici, zamenjava kotla za zračno toplotno črpalko s c.w.u. rezervoarjem, namestitev dveh 19,76kWp in 13.78kWp fotovoltaičnih instalacij – ločeno za obe šoli, zamenjava fluorescenčne razsvetljave za led cevi. Ta stavba se nahaja v občinskem registru spomenikov občine Kolonowskie. Dela so bila dogovorjena z Opolskie Voivodeship Monument Conservator. V okviru projekta bo ena stavba s površino 3 299,43 m² nadgrajena energija iz obnovljivih virov, zgrajena pa bo ena enota toplotne energije iz obnovljivih virov. Dodatna zmogljivost za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov je 0,03 MWe, toplotna zmogljivost pa 0,025. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu prováděného obcí Kolonowskie je zlepšení energetické účinnosti spolu s termomodernizací zařízení, ve kterém jsou dvě školy: PSP č. 1 a PG v Kolonowski, což umožňuje zvýšit energetickou účinnost tohoto zařízení. Cílem všech projektových aktivit je zlepšit kvalitu vnějšího ovzduší v regionu a podmínky vzdělávání. Provedená práce zvýší bezpečnost a umožní především větší úspory energie. Na základě inventáře zařízení a provedeného auditu je plánováno provedení: instalace mechanického větrání učeben a knihovnické čítárny, rekonstrukce elektrického systému v oblasti napájení a řízení mechanické ventilační instalace, realizace instalace zkapalněné kondenzace z ventilačních jednotek, rekonstrukce plynové demontáže dvou plynových kotlů a jejich nahrazení jedním novým plynovým kotlem, rekonstrukce plynové instalace v oblasti přeměny elektrické energie nového kotle, rekonstrukce okenního systému v kotelně za účelem odpojení dvou „starých“ kotlů a připojení nového kotle, výměna okenního trupu s okenními parapety, vyřazení okenních otvorů a výfukových ventilačních mřížek v učebnách a knihovnách, výměna kotle za vzduchové tepelné čerpadlo zásobníkem cw.u., instalace dvou fotovoltaických zařízení 19,76kWp a 13,78kWp – samostatně pro obě školy, výměna fluorescenčního osvětlení pro LED trubice. Tato budova se nachází v městském registru památek Kolonowskie Commune. Práce byly dohodnuty s Opolskie Voivodeship Monument Conservator. Součástí projektu bude jedna budova o rozloze 3 299,43 m², která bude modernizována z obnovitelných zdrojů energie a bude vybudována jedna jednotka tepelné energie z obnovitelných zdrojů. Dodatečná kapacita výroby energie z obnovitelných zdrojů je 0,03 MWe a tepelná kapacita je 0,025 (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kolonowskie savivaldybės įgyvendinamo projekto objektas – didinti energijos vartojimo efektyvumą ir termomodernizuoti įrenginį, kuriame yra dvi mokyklos: PSP Nr. 1 ir GG Kolonowski mieste, kuris leidžia padidinti šio įrenginio energijos vartojimo efektyvumą. Visa projekto veikla siekiama pagerinti aplinkos oro kokybę regione ir švietimo sąlygas. Atliktas darbas padidins saugą ir iš esmės leis sutaupyti daugiau energijos. Remiantis įrenginio inventoriumi ir atliktu auditu, planuojama atlikti šiuos darbus: įrengti mechaninį patalpų vėdinimą ir bibliotekų skaityklą, elektros sistemos rekonstrukciją elektros energijos tiekimo srityje ir mechaninės ventiliacijos įrengimo kontrolę, suskystinto kondensacijos iš vėdinimo įrenginių įrengimo įgyvendinimą, dviejų dujinių katilų dujinio katilo išmontavimo rekonstrukciją ir jų pakeitimą vienu nauju dujiniu katilu, dujų instaliacijos rekonstrukcija naujojo katilo c.o. galios keitimo srityje, šildymo sistemos katilinėje rekonstrukcija, siekiant atjungti du „senus“ katilus ir prijungti naują katilą, langų stalių keitimas palangėmis, langų angų ir ištraukiamųjų ventiliacinių grotelių uždarymas klasėse ir bibliotekos skaitykloje, katilo pakeitimas oro šilumos siurbliu su c.w.u. rezervuaru, dviejų 19,76 kWp ir 13,78kWp fotovoltinių įrenginių įrengimas – atskirai abiem mokykloms, fluorescencinio apšvietimo LED vamzdžiams keitimas. Šis pastatas yra Kolonowskie komunos paminklų savivaldybės registre. Darbai buvo suderinti su Opolskie vaivadijos paminklo konservatoriumi. Kaip projekto dalis, vienas pastatas, kurio plotas 3 299,43 m², bus modernizuota energija iš atsinaujinančių energijos šaltinių ir vienas šilumos energijos vienetas iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių. Papildomas atsinaujinančiosios energijos gamybos pajėgumas yra 0,03 MWe, o šiluminis pajėgumas – 0,025. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kolonovskie pašvaldības īstenotā projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti kopā ar iekārtas termomodernizāciju, kurā ir divas skolas: MPS Nr. 1 un PG Kolonowski, kas ļauj palielināt šīs iekārtas energoefektivitāti. Visu projekta aktivitāšu mērķis ir uzlabot apkārtējā gaisa kvalitāti reģionā un izglītības apstākļus. Paveiktais darbs palielinās drošību un galvenokārt ļaus ietaupīt vairāk enerģijas. Pamatojoties uz objekta inventarizāciju un veikto auditu, plānots veikt sekojošus pasākumus: klašu un bibliotēku lasītavas mehāniskās ventilācijas ierīkošana, elektrosistēmas rekonstrukcija elektroapgādes un mehāniskās ventilācijas iekārtu kontroles jomā, sašķidrinātā kondensācijas ierīkošana no ventilācijas iekārtām, divu gāzes katlu demontāžas-demontāžas rekonstrukcija un aizstāšana ar vienu jaunu gāzes katlu, gāzes instalācijas rekonstrukcija jaunā katla jaudas pārveidošanas jomā, apkures sistēmas rekonstrukcija katlu telpā, lai atvienotu divus “vecos” katlus un savienotu jauno katlu, logu galdniecības izstrādājumu nomaiņa ar palodzēm, logu ventilatoru un izplūdes ventilācijas režģu ekspluatācijas pārtraukšana klasēs un bibliotēkas lasītavā, katla nomaiņa gaisa siltumsūknim ar c.w.u. uzglabāšanas tvertni, divu 19,76 kWWp un 13,78kWp fotoelektrisko iekārtu uzstādīšana — atsevišķi abām skolām, fluorescējošās apgaismes nomaiņa vadītām caurulēm. Šī ēka atrodas Kolonowskie komūnas pieminekļu reģistrā. Darbi tika saskaņoti ar Opolskie vojevodistes pieminekli. Projekta ietvaros viena ēka ar platību 3 299,43 m² tiks modernizēta no atjaunojamiem enerģijas avotiem un tiks uzbūvēta viena siltumenerģijas vienība no AER. Papildu atjaunojamās enerģijas ražošanas jauda ir 0,03 MWe un siltuma jauda ir 0,025. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта, изпълняван от Община Колоновские, е да се подобри енергийната ефективност заедно с термомодернизацията на съоръжението, в което има две училища: PSP № 1 и PG в Kolonowski, което позволява повишаване на енергийната ефективност на съоръжението. Всички дейности по проекта имат за цел да подобрят качеството на атмосферния въздух в региона и условията за обучение. Извършената работа ще повиши безопасността и ще даде възможност главно за по-големи икономии на енергия. Въз основа на инвентарния опис на съоръжението и извършения одит се предвижда да се извърши следното: монтаж на механична вентилация на класни стаи и читалня на библиотеката, реконструкция на електрическата система в областта на електрозахранването и контрол на механичната вентилационна инсталация, извършване на монтаж на втечнена кондензация от вентилационни агрегати, реконструкция на газовия котел на два газови котла и замяната им с един нов газов котел, реконструкция на газовата инсталация в областта на преобразуването на мощността на новия котел c.o., реконструкция на отоплителната система в котелното помещение с цел изключване на два „стари“ котела и свързване на новия котел, подмяна на дограма с прозоречни первази, извеждане от експлоатация на прозоречни вентилационни отвори и изпускателни вентилационни решетки в класните стаи и читалнята на библиотеката, подмяна на котела за въздушна термопомпа с резервоар за съхранение c.w.u., монтаж на две фотоволтаични инсталации от 19.76 kWp и 13,78kWp — отделно за двете училища, подмяна на флуоресцентно осветление за светодиодни тръби. Тази сграда се намира в общинския регистър на паметниците на Колонжската комуна. Работите са съгласувани с Ополското войводство Консерватор. Като част от проекта, една сграда с площ от 3 299,43 m² ще бъде модернизирана енергия от възобновяеми енергийни източници и ще бъде изградена една единица топлинна енергия от ВЕИ. Допълнителната мощност за производство на енергия от възобновяеми източници е 0,03 MWe, а топлинната мощност е 0,025 (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kolonowskie önkormányzata által megvalósított projekt tárgya az energiahatékonyság javítása a létesítmény termomodernizálásával együtt, amelyben két iskola működik: PSP No. 1 és PG Kolonowskiban, amely lehetővé teszi a létesítmény energiahatékonyságának növelését. Valamennyi projekttevékenység célja a környezeti levegő minőségének és az oktatás feltételeinek javítása a régióban. Az elvégzett munka növelni fogja a biztonságot, és főként nagyobb energiamegtakarítást tesz lehetővé. A létesítmény leltárából és az elvégzett ellenőrzésből kiindulva a következőket tervezik elvégezni: osztálytermek és könyvtári olvasóterem mechanikus szellőztetésének telepítése, az elektromos rendszer rekonstrukciója az áramellátás területén és a mechanikus szellőzőberendezés vezérlése, a szellőztető egységek cseppfolyós kondenzációjának telepítése, két gázkazán gázkazán-bontásának rekonstrukciója és cseréje egy új gázkazánnal, a gázszerelés rekonstrukciója az új kazán átalakítása területén, a kazánházon belüli fűtési rendszer rekonstrukciója két „régi” kazán leválasztása és az új kazán csatlakoztatása érdekében, az ablakos asztalosok cseréje az ablakpárkányokkal, az ablak szellőzőnyílások és a kipufogó szellőző rácsok leszerelése az osztálytermekben és a könyvtári olvasóteremben, a kazán cseréje egy léghőszivattyúhoz egy c.w.u. tároló tartályral, két 19,76kWp és 13,78 kW-os fotovoltaikus berendezések felszerelése – külön mindkét iskola számára, fénycsövek cseréje led csövekhez. Ez az épület a Kolonowskie község műemlékeinek önkormányzati nyilvántartásában található. A munkálatokról az Opolskie Voivodeship Monument Conservator állapodott meg. A projekt részeként egy 3 299,43 m²-es épület megújuló energiaforrásokból előállított energiát fejleszt, és egy egység hőenergiát épít a megújuló energiaforrásokból. A további megújulóenergia-termelési kapacitás 0,03 MWe, a hőkapacitás pedig 0,025 (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail a chuir Bardas Kolonowskie i bhfeidhm ná éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú mar aon le thermomodernization na saoráide, ina bhfuil dhá scoil: PSP Uimh. 1 agus PG i Kolonowski, a cheadaíonn éifeachtúlacht fuinnimh na saoráide seo a mhéadú. Tá sé mar aidhm ag gach gníomhaíocht tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht an aeir chomhthimpeallaigh sa réigiún agus ar dhálaí an oideachais. Leis an obair a dhéanfar, méadófar an tsábháilteacht agus beifear in ann, den chuid is mó, coigilteas fuinnimh níos fearr a dhéanamh. Bunaithe ar fhardal na saoráide agus ar an iniúchadh a rinneadh, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: suiteáil aerála meicniúla seomraí ranga agus seomra léitheoireachta leabharlainne, atógáil an chórais leictrigh i réimse an tsoláthair cumhachta agus rialú suiteála aerála meicniúla, suiteáil comhdhlúthú leachtaithe ó aonaid aerála a chur i bhfeidhm, athdhéanamh coire gáis-dí-dhíchóimeála dhá choire gáis agus coire gáis amháin nua a chur ina n-ionad, athchóiriú na suiteála gáis i réimse an chomhshó cumhachta den choire nua c.o., atógáil an chórais téimh laistigh den seomra coire chun dhá choire “sean” a dhícheangal agus an coire nua a nascadh, silíní fuinneoige a athsholáthar le leaca fuinneoige, díchoimisiúnú gaothairí fuinneoige agus gríleanna aerála sceite i seomraí ranga agus i seomra léitheoireachta leabharlainne, an coire a athsholáthar le haghaidh caidéal teasa aeir le umar stórála c.w.u., suiteáil dhá 19.76kWp agus 13.78kWp fótavoltach suiteálacha fótavoltacha — ar leithligh don dá scoil, soilsiú fluaraiseach a athsholáthar le haghaidh feadáin faoi stiúir. Tá an foirgneamh seo suite i gclár bardasach séadchomharthaí Commune Kolonowskie. Aontaíodh na hoibreacha leis an Opolskie Voivodeship Monument Conservator. Mar chuid den tionscadal, déanfar foirgneamh amháin le achar 3 299.43 m² a uasghrádú ó fhoinsí in-athnuaite fuinnimh agus tógfar aonad amháin d’fhuinneamh teirmeach ó RES. Is é 0.03 MWe an acmhainn bhreise giniúna fuinnimh in-athnuaite agus is é 0.025 an acmhainn theirmeach (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet som genomförs av Kolonowskie kommun är att förbättra energieffektiviteten tillsammans med termomoderniseringen av anläggningen, där det finns två skolor: PSP nr 1 och PG i Kolonowski, vilket gör det möjligt att öka energieffektiviteten i denna anläggning. All projektverksamhet syftar till att förbättra luftkvaliteten i regionen och utbildningsvillkoren. Det arbete som utförs kommer att öka säkerheten och kommer främst att möjliggöra större energibesparingar. På grundval av inventeringen av anläggningen och den genomförda revisionen planeras följande: installation av mekanisk ventilation i klassrum och biblioteksläsningsrum, rekonstruktion av det elektriska systemet inom området för strömförsörjning och kontroll av mekanisk ventilationsinstallation, införande av installation av kondenserad kondensation från ventilationsenheter, rekonstruktion av gaspannan-demontering av två gaspannor och ersätta dem med en ny gaspanna. rekonstruktion av gasinstallationen inom området för kraftomvandling av den nya pannan c.o., rekonstruktion av värmesystemet i pannrummet för att koppla bort två ”gamla” pannor och ansluta den nya pannan, byte av fönstersnickeri med fönsterbrädor, avveckling av fönsterventiler och avgasventilationsgaller i klassrum och biblioteksläsningsrum, utbyte av pannan för en luftvärmepump med en cw.u. lagringstank, installation av två 19,76 kWp och 13,78kWp fotovoltaiska installationer – separat för båda skolorna, ersättning av fluorescerande belysning för ledrör. Denna byggnad ligger i det kommunala registret över monument i Kolonowskie kommun. Man kom överens om arbetet med Opolskie Voivodeship Monument Conservator. Som en del av projektet kommer en byggnad med en yta på 3 299,43 m² att uppgraderas energi från förnybara energikällor och en enhet värmeenergi från förnybara energikällor kommer att byggas. Den ytterligare kapaciteten för produktion av förnybar energi är 0,03 MWe och den termiska kapaciteten är 0,025 (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Kolonowskie valla elluviidava projekti eesmärk on parandada energiatõhusust koos rajatise termomoderniseerimisega, kus on kaks kooli: PSP nr 1 ja PG Kolonowskis, mis võimaldab suurendada selle rajatise energiatõhusust. Kõigi projektitegevuste eesmärk on parandada piirkonna välisõhu kvaliteeti ja haridustingimusi. Tehtud töö suurendab ohutust ja võimaldab peamiselt suuremat energiasäästu. Vastavalt rajatise inventuurile ja tehtud auditile on kavas läbi viia: klassiruumide ja raamatukogu lugemisruumi mehaanilise ventilatsiooni paigaldamine, elektrisüsteemi rekonstrueerimine energiavarustuse valdkonnas ja mehaanilise ventilatsiooni paigalduse juhtimine, ventilatsiooniseadmetest veeldatud kondensatsiooni paigaldamise rakendamine, kahe gaasikatla gaasikatla demonteerimise rekonstrueerimine ja nende asendamine ühe uue gaasikatlaga, gaasipaigaldise rekonstrueerimine uue katla võimsusmuundamise valdkonnas, küttesüsteemi rekonstrueerimine katlaruumis kahe „vana“ katla lahtiühendamiseks ja uue katla ühendamiseks, akna tisleri asendamine aknalaudadega, aknaavade ja väljatõmbeventilatsioonivõrede dekomisjoneerimine klassiruumides ja raamatukogu lugemisruumis, katla asendamine õhusoojuspumba jaoks c.w.u. hoiumahutiga, kahe 19,76 kWp ja 13.78kWp fotogalvaanilise paigaldise paigaldamine – mõlema kooli jaoks eraldi, LED-torude fluorestsentsvalgustuse asendamine. See hoone asub Kolonowskie kommuuni mälestiste registris. Töödes lepiti kokku Opolskie vojevoodkonna monumendikonservaatoriga. Projekti raames uuendatakse ühte hoonet pindalaga 3 299,43 m², uuendatakse taastuvatest energiaallikatest toodetud energiat ja ehitatakse üks ühik taastuvatest energiaallikatest toodetud soojusenergiat. Täiendav taastuvenergia tootmisvõimsus on 0,03 MWe ja soojusvõimsus 0,025 (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Strzelce Opolskie / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Strzelce Opolskie / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: strzelecki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: strzelecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: LOW-CARBON ECONOMY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
32.59 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 32.59 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°31'46.20"N, 18°16'9.23"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°31'46.20"N, 18°16'9.23"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°31'46.20"N, 18°16'9.23"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Opolski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Opolski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:33, 20 March 2024
Project Q114862 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving energy efficiency together with the thermal modernisation of the Public Primary School No. 1 and the Public Junior High School in Kolonowski |
Project Q114862 in Poland |
Statements
499,999.99 zloty
0 references
1,534,311.11 zloty
0 references
32.59 percent
0 references
2 January 2018
0 references
28 November 2018
0 references
GMINA KOLONOWSKIE
0 references
Przedmiotem projektu realizowanego przez Gminę Kolonowskie jest poprawa efektywności energetycznej wraz z termomodernizacją obiektu, w którym znajdują się dwie szkoły: PSP nr 1 oraz PG w Kolonowskiem, pozwalająca zwiększyć efektywność energetyczną tego obiektu. Wszystkie działania projektowe mają na celu poprawę jakości powietrza atmosferycznego w regionie oraz warunków kształcenia. Podjęte prace przyczynią się do zwiększenia bezpieczeństwa oraz w głównej mierze pozwolą na większą oszczędność energetyczną. W oparciu o inwentaryzację obiektu oraz przeprowadzony audyt planuje się wykonanie następujących prac:wykonanie instalacji wentylacji mechanicznej sal lekcyjnych oraz czytelni biblioteki,przebudowę instalacji elektrycznej w zakresie zasilania i sterowania instalacją wentylacji mechanicznej,wykonanie instalacji odprowadzenia skroplin z central wentylacyjnych,przebudowę kotłowni gazowej–demontaż dwóch kotłów gazowych i zastąpienie ich jednym, nowym kotłem gazowym,przebudowę instalacji gazowej w zakresie przebudowy zasilania nowego kotła c.o.,przebudowę instalacji grzewczej w obrębie kotłowni w celu odłączenia dwóch „starych” kotłów i podłączenia kotła nowego,wymianę stolarki okiennej wraz z parapetami wew.,likwidację nawietrzaków podokiennych oraz kratek wentylacji wyciągowej w salach lekcyjnych oraz czytelni biblioteki,wymianę bojlera c.w.u. na powietrzną pompę ciepła z zasobnikiem c.w.u.,montaż dwóch instalacji fotowoltaicznych o mocy 19,76kWp i 13,78kWp – odrębnie dla obu szkół,wymianę oświetlenia jarzeniowego na tuby ledowe. Budynek ten znajduje się w gminnej ewidencji zabytków Gminy Kolonowskie. Prace uzgodniono z Opolskim Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków. W ramach projektu zostanie zmodernizowany energetycznie jeden budynek o powierzchni 3299,43 m2, wybudowane zostaną dwie jednostki wytw. energii el. z OZE oraz jedna jednostka wytw. energii cieplnej z OZE. Dodatkowa zdolność wytw. energii el. ze źródeł odnawialnych wynosi 0,03 MWe, a cieplnej 0,025 (Polish)
0 references
The subject of the project implemented by the Kolonów Municipality is to improve energy efficiency together with the thermal modernisation of the facility, which houses two schools: PSP No 1 and PG in Kolonowski, which allows to increase the energy efficiency of this facility. All project activities aim at improving the quality of ambient air in the region and the conditions of education. The work undertaken will contribute to increased safety and, to a large extent, allow for greater energy savings. On the basis of an inventory of the facility and the audit carried out, the following works are planned: execution of mechanical ventilation installation of classrooms and library reading room, refurbishment of electrical installations in the field of power supply and control of mechanical ventilation installation, execution of the installation of condensation of condensation with condensation of condensation of condensation from the ventilation center, alteration of the boiler’s ventilation system and reconstruction of two boilers in the boiler room and replacing them with one new gas boiler, refurbishment of the gas installation in the range of boilers. This building is located in the municipal records of the Kolonowskie commune. The work was agreed with the Opolskie Voivodeship Conservator of Monuments. As part of the project, one building with an area of 3299.43 m² will be modernised, two energy units from RES and one unit of thermal energy from RES will be built. The additional capacity of el. renewable energy sources is 0.03 MWe and heat capacity 0.025 (English)
20 October 2020
0.7430170277190972
0 references
Le projet mis en œuvre par la municipalité de Kolonowskie a pour objet d’améliorer l’efficacité énergétique ainsi que la thermomodernisation de l’installation, dans laquelle se trouvent deux écoles: PSP no 1 et PG à Kolonowski, ce qui permet d’augmenter l’efficacité énergétique de cette installation. Toutes les activités du projet visent à améliorer la qualité de l’air ambiant dans la région et les conditions d’éducation. Les travaux entrepris permettront d’accroître la sécurité et permettront principalement de réaliser de plus grandes économies d’énergie. Sur la base de l’inventaire de l’installation et de l’audit effectué, il est prévu d’effectuer les travaux suivants: installation de ventilation mécanique des salles de classe et salle de lecture de bibliothèque, reconstruction du système électrique dans le domaine de l’alimentation électrique et du contrôle de l’installation de ventilation mécanique, mise en œuvre de l’installation de condensation liquéfiée des unités de ventilation, reconstruction de la chaudière à gaz-démontage de deux chaudières à gaz et leur remplacement par une nouvelle chaudière à gaz, reconstruction de l’installation de gaz dans le domaine de la conversion de puissance de la nouvelle chaudière c.o., reconstruction du système de chauffage à l’intérieur de la chaufferie afin de débrancher deux «anciennes» chaudières et raccorder la nouvelle chaudière, remplacement de la menuiserie de fenêtres par des rebords de fenêtre, déclassement des bouches de fenêtres et grilles de ventilation d’échappement dans les salles de classe et salle de lecture de bibliothèque, remplacement de la chaudière pour une pompe à chaleur à air par un réservoir de stockage c.w.u., installation de deux installations photovoltaïques de 19,76kWp et 13,78kWp — séparément pour les deux écoles, remplacement de l’éclairage fluorescent pour tubes à LED. Ce bâtiment est situé dans le registre municipal des monuments de la commune de Kolonowskie. Les travaux ont été convenus avec le Conservateur du monument de la voïvodie d’Opolskie. Dans le cadre du projet, un bâtiment d’une superficie de 3 299,43 m² sera mis à niveau à partir de sources d’énergie renouvelables et une unité d’énergie thermique provenant de SER sera construite. La capacité supplémentaire de production d’énergie renouvelable est de 0,03 MWe et la capacité thermique est de 0,025 (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des von der Gemeinde Kolonowskie durchgeführten Projekts ist die Verbesserung der Energieeffizienz zusammen mit der Thermomodernisierung der Anlage, in der es zwei Schulen gibt: PSP Nr. 1 und PG in Kolonowski, wodurch die Energieeffizienz dieser Anlage gesteigert werden kann. Alle Projektaktivitäten zielen darauf ab, die Qualität der Luft in der Region und die Bildungsbedingungen zu verbessern. Die durchgeführten Arbeiten werden die Sicherheit erhöhen und vor allem größere Energieeinsparungen ermöglichen. Auf der Grundlage des Inventars der Anlage und des durchgeführten Audits ist geplant, Folgendes durchzuführen: Installation der mechanischen Belüftung von Klassenzimmern und Bibliotheksleseraum, Rekonstruktion des elektrischen Systems im Bereich der Stromversorgung und Steuerung der mechanischen Lüftungsanlage, Durchführung der Installation von Flüssigkondensation aus Lüftungseinheiten, Rekonstruktion der Gaskessel-Demontage von zwei Gaskesseln und Ersetzung durch einen neuen Gaskessel, Rekonstruktion der Gasanlage im Bereich der Energieumwandlung des neuen Kessels u. a., Rekonstruktion des Heizsystems im Kesselraum, um zwei „alte“ Kessel zu trennen und den neuen Kessel zu verbinden, Ersatz der Fenstertischlerei durch Fensterbänke, Stilllegung von Fensterlüftern und Auspufflüftungsgittern in Klassenzimmern und Bibliotheksleseraum, Ersatz des Kessels für eine Luftwärmepumpe durch einen c.w.u.-Lagertank, Installation von zwei 19.76kWp und 13.78kWp Photovoltaikanlagen – separat für beide Schulen, Ersatz der Fluoreszenzbeleuchtung für LED-Rohre. Dieses Gebäude befindet sich im Gemeinderegister der Denkmäler der Gemeinde Kolonowskie. Die Arbeiten wurden mit dem Denkmalkonservator der Woiwodschaft Opolskie vereinbart. Im Rahmen des Projekts wird ein Gebäude mit einer Fläche von 3 299,43 m², Energie aus erneuerbaren Energiequellen aufgewertet und eine Einheit thermischer Energie aus erneuerbaren Energiequellen gebaut. Die zusätzliche erneuerbare Energieerzeugungskapazität beträgt 0,03 MWe und die thermische Kapazität 0,025 (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het door de gemeente Kolonowskie uitgevoerde project is het verbeteren van de energie-efficiëntie samen met de thermomodernisering van de faciliteit, waarin twee scholen zijn: PSP nr. 1 en PG in Kolonowski, waarmee de energie-efficiëntie van deze faciliteit kan worden verhoogd. Alle projectactiviteiten hebben tot doel de luchtkwaliteit in de regio en de onderwijsomstandigheden te verbeteren. De verrichte werkzaamheden zullen de veiligheid vergroten en zullen vooral meer energiebesparingen mogelijk maken. Op basis van de inventaris van de faciliteit en de uitgevoerde audit zal het volgende worden uitgevoerd: installatie van mechanische ventilatie van klaslokalen en bibliotheekleesruimte, reconstructie van het elektrische systeem op het gebied van voeding en controle van mechanische ventilatie-installatie, implementatie van de installatie van vloeibaar gemaakte condensatie uit ventilatie-eenheden, reconstructie van de gasketel-demontage van twee gasketels en vervangen door een nieuwe gasketel, reconstructie van de gasinstallatie op het gebied van energieconversie van de nieuwe ketel c.o., reconstructie van het verwarmingssysteem in de ketelruimte om twee „oude” ketels los te koppelen en de nieuwe ketel aan te sluiten, vervanging van de ketel voor een luchtwarmtepomp met een c.w.u. opslagtank, installatie van twee 19.76kWp en 13,78kWp fotovoltaïsche installaties — afzonderlijk voor beide scholen, vervanging van fluorescentieverlichting voor ledbuizen. Dit gebouw staat in het gemeenteregister van monumenten van de Kolonowskie Commune. De werken werden overeengekomen met de Opolskie Voivodeship Monument Conservator. Als onderdeel van het project zal één gebouw met een oppervlakte van 3 299,43 m² worden opgewaardeerd uit hernieuwbare energiebronnen en zal een eenheid thermische energie uit hernieuwbare energiebronnen worden gebouwd. De extra capaciteit voor de opwekking van hernieuwbare energie is 0,03 MWe en het thermische vermogen is 0,025 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto realizzato dal Comune di Kolonowskie è quello di migliorare l'efficienza energetica insieme alla termomodernizzazione della struttura, in cui sono presenti due scuole: PSP n. 1 e PG a Kolonowski, che consente di aumentare l'efficienza energetica di questo impianto. Tutte le attività del progetto mirano a migliorare la qualità dell'aria ambiente nella regione e le condizioni di istruzione. I lavori intrapresi aumenteranno la sicurezza e consentiranno principalmente maggiori risparmi energetici. Sulla base dell'inventario della struttura e dell'audit effettuato, si prevede di effettuare quanto segue: installazione di ventilazione meccanica di aule e sala lettura biblioteca, ricostruzione dell'impianto elettrico nel campo dell'alimentazione elettrica e controllo dell'impianto di ventilazione meccanica, realizzazione dell'installazione di condensa liquefatta da unità di ventilazione, ricostruzione della caldaia a gas-smontaggio di due caldaie a gas e sostituendoli con una nuova caldaia a gas, ricostruzione dell'impianto a gas nel campo della conversione di potenza della nuova caldaia c.o., ricostruzione dell'impianto di riscaldamento all'interno del locale caldaia al fine di scollegare due caldaie "vecchie" e collegare la nuova caldaia, sostituzione della falegnameria con davanzali, smantellamento delle prese d'aria e griglie di ventilazione di scarico in aule e sala lettura biblioteca, sostituzione della caldaia per una pompa di calore ad aria con serbatoio c.w.u., installazione di due impianti fotovoltaici 19.76kWp e 13,78kWp — separatamente per entrambe le scuole, sostituzione di illuminazione fluorescente per tubi a led. Questo edificio si trova nel registro comunale dei monumenti del Comune di Kolonowskie. I lavori sono stati concordati con il Conservatore del Voivodato di Opolskie. Nell'ambito del progetto, un edificio con una superficie di 3 299,43 m², sarà potenziato dall'energia da fonti rinnovabili e verrà costruita un'unità di energia termica da fonti rinnovabili. La capacità aggiuntiva di generazione di energia rinnovabile è di 0,03 MWe e la capacità termica è di 0,025 (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto implementado por el Municipio de Kolonowskie es mejorar la eficiencia energética junto con la termomodernización de la instalación, en la que hay dos escuelas: PSP N.º 1 y PG en Kolonowski, lo que permite aumentar la eficiencia energética de esta instalación. Todas las actividades del proyecto tienen como objetivo mejorar la calidad del aire ambiente en la región y las condiciones de la educación. El trabajo realizado aumentará la seguridad y permitirá principalmente un mayor ahorro de energía. Sobre la base del inventario de la instalación y la auditoría realizada, se prevé llevar a cabo lo siguiente: instalación de ventilación mecánica de aulas y sala de lectura bibliotecaria, reconstrucción del sistema eléctrico en el campo de suministro de energía y control de instalación de ventilación mecánica, implementación de la instalación de condensación licuada desde unidades de ventilación, reconstrucción de la caldera de gas-desmontaje de dos calderas de gas y sustitución de las mismas por una nueva caldera de gas, reconstrucción de la instalación de gas en el campo de conversión de energía de la nueva caldera c.o., reconstrucción del sistema de calefacción dentro de la sala de calderas con el fin de desconectar dos calderas «viejas» y conectar la nueva caldera, el reemplazo de la carpintería de ventanas por un tanque de almacenamiento c.w.u., la instalación de dos instalaciones fotovoltaicas de 19,76kWp y 13,78kWp — por separado para ambas escuelas, reemplazo de iluminación fluorescente para tubos led. Este edificio se encuentra en el registro municipal de monumentos de la Comuna Kolonowskie. Las obras fueron acordadas con el Conservador del Monumento del Voivodato de Opolskie. Como parte del proyecto, un edificio con una superficie de 3 299,43 m², se actualizará la energía procedente de fuentes de energía renovables y se construirá una unidad de energía térmica a partir de FER. La capacidad adicional de generación de energía renovable es de 0,03 MWe y la capacidad térmica es de 0,025 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet, der gennemføres af Kolonowskie Kommune, er at forbedre energieffektiviteten sammen med termomoderniseringen af anlægget, hvor der er to skoler: PSP nr. 1 og PG i Kolonowski, som gør det muligt at øge energieffektiviteten af dette anlæg. Alle projektaktiviteter har til formål at forbedre kvaliteten af luften i regionen og uddannelsesbetingelserne. Det arbejde, der udføres, vil øge sikkerheden og vil hovedsagelig give mulighed for større energibesparelser. Baseret på fortegnelsen over anlægget og den udførte revision, er det planlagt at udføre følgende: installation af mekanisk ventilation af klasseværelser og bibliotek læsesal, rekonstruktion af det elektriske system inden for strømforsyning og styring af mekanisk ventilation installation, gennemførelse af installationen af flydende kondensation fra ventilationsenheder, rekonstruktion af gaskedel-demontering af to gaskedler og erstatte dem med en ny gaskedel, rekonstruktion af gasinstallationen inden for effektkonvertering af den nye kedel c.o., rekonstruktion af varmesystemet i kedelrummet for at frakoble to "gamle" kedler og tilslutte den nye kedel, udskiftning af vinduessnedker med vindueskarme, nedlukning af vinduesventiler og udstødningsventilationsgitter i klasseværelser og bibliotekslæsningsrum, udskiftning af kedlen til en luftvarmepumpe med en c.w.u. lagertank, installation af to 19,76kWp og 13,78kWp fotovoltaiske installationer — separat for begge skoler, udskiftning af fluorescerende belysning til ledede rør. Denne bygning er beliggende i det kommunale register over monumenter i Kolonowskie Kommune. Arbejdet blev aftalt med Opolskie Voivodeship Monument Conservator. Som en del af projektet vil en bygning med et areal på 3 299,43 m², blive opgraderet energi fra vedvarende energikilder, og en enhed af termisk energi fra vedvarende energikilder vil blive bygget. Den yderligere produktionskapacitet for vedvarende energi er 0,03 MWe, og den termiske kapacitet er 0,025 (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου που υλοποιεί ο Δήμος Κολωνόφσκι είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης σε συνδυασμό με τον θερμοεκσυγχρονισμό της εγκατάστασης, στην οποία υπάρχουν δύο σχολεία: PSP αριθ. 1 και PG στο Kolonowski, γεγονός που επιτρέπει την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης αυτής της εγκατάστασης. Όλες οι δραστηριότητες του έργου αποσκοπούν στη βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα στην περιοχή και των συνθηκών εκπαίδευσης. Οι εργασίες που αναλαμβάνονται θα αυξήσουν την ασφάλεια και θα επιτρέψουν κυρίως μεγαλύτερη εξοικονόμηση ενέργειας. Με βάση την απογραφή της εγκατάστασης και τον έλεγχο που διενεργήθηκε, προβλέπεται η διενέργεια των εξής: εγκατάσταση μηχανικού αερισμού αιθουσών διδασκαλίας και αναγνωστηρίου βιβλιοθήκης, ανακατασκευή του ηλεκτρικού συστήματος στον τομέα της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος και έλεγχος της εγκατάστασης μηχανικού αερισμού, εφαρμογή της εγκατάστασης υγροποιημένης συμπύκνωσης από μονάδες εξαερισμού, ανακατασκευή του λέβητα αερίου-αποσυναρμολόγηση δύο λεβήτων αερίου και αντικατάστασή τους με ένα νέο λέβητα αερίου, ανακατασκευή της εγκατάστασης αερίου στο πεδίο μετατροπής ισχύος του νέου λέβητα κ.λπ., ανακατασκευή του συστήματος θέρμανσης εντός του λεβητοστάσιο με σκοπό την αποσύνδεση δύο «παλαιών» λεβήτων και τη σύνδεση του νέου λέβητα, αντικατάσταση των κουφωμάτων παραθύρων με περβάζια παραθύρων, παροπλισμός των αεραγωγών και των μασκών εξαερισμού εξαερισμού σε αίθουσες διδασκαλίας και αναγνωστήριο βιβλιοθήκης, αντικατάσταση του λέβητα για αντλία θερμότητας αέρα με δεξαμενή αποθήκευσης c.w.u., εγκατάσταση δύο 19,76kWp και 13,78kWp φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις — ξεχωριστά και για τις δύο σχολές, αντικατάσταση του φωτισμού φθορισμού για οδηγημένους σωλήνες. Το κτίριο αυτό βρίσκεται στο δημοτικό μητρώο μνημείων της Κομμούνας Κολονόφσκι. Τα έργα συμφωνήθηκαν με το Opolskie Voivodeship Monument Conservator. Στο πλαίσιο του έργου, ένα κτίριο με εμβαδόν 3 299,43 m², θα αναβαθμιστεί από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και θα κατασκευαστεί μία μονάδα θερμικής ενέργειας από ΑΠΕ. Η πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές είναι 0,03 MWe και η θερμική ισχύς είναι 0,025 (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta koji provodi Općina Kolonowskie je poboljšanje energetske učinkovitosti zajedno s termomodernizacijom objekta u kojem se nalaze dvije škole: PSP br. 1 i PG u Kolonowskom, što omogućuje povećanje energetske učinkovitosti ovog objekta. Sve projektne aktivnosti usmjerene su na poboljšanje kvalitete zraka u regiji i uvjeta edukacije. Poduzetim radom povećat će se sigurnost i uglavnom omogućiti veće uštede energije. Na temelju inventara objekta i obavljene revizije planira se provesti sljedeće: ugradnja mehaničke ventilacije učionica i čitaonice knjižnice, rekonstrukcija električnog sustava u području napajanja i upravljanja mehaničkim ventilacijskim instalacijama, provedba ugradnje ukapljene kondenzacije iz ventilacijskih jedinica, rekonstrukcija plinskog kotla-rastavljanje dvaju plinskih kotlova i zamjena jednim novim plinskim kotlom, rekonstrukcija plinske instalacije u području energetske pretvorbe novog kotla c.o., rekonstrukcija sustava grijanja unutar kotlovnice kako bi se odvojila dva „stara” kotla i priključio novi kotao, zamjena prozorske stolarije s prozorskim pragovima, razgradnja prozorskih otvora i rešetki za ispušnu ventilaciju u učionicama i čitaonici knjižnice, zamjena kotla za zračnu toplinsku pumpu sa spremnikom c.w.u., instalacija dva 19,76kWp fotonaponskih instalacija – zasebno za obje škole, zamjena fluorescentne rasvjete za vodio cijevi. Ova zgrada se nalazi u općinskom registru spomenika Kolonowskie komune. Radovi su dogovoreni s konzervatorom spomenika Opolskog vojvodstva. U sklopu projekta, jedna zgrada površine 3 299,43 m², bit će nadograđena energija iz obnovljivih izvora energije i izgradit će se jedna jedinica toplinske energije iz obnovljivih izvora energije. Dodatni kapacitet proizvodnje energije iz obnovljivih izvora je 0,03 MWe, a toplinski kapacitet 0,025 (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului implementat de municipalitatea Kolonowskie este de a îmbunătăți eficiența energetică împreună cu termomodernizarea instalației, în care există două școli: PSP nr. 1 și PG în Kolonowski, ceea ce permite creșterea eficienței energetice a acestei instalații. Toate activitățile proiectului vizează îmbunătățirea calității aerului înconjurător în regiune și a condițiilor de educație. Activitatea desfășurată va spori siguranța și va permite, în principal, economii mai mari de energie. Pe baza inventarului instalației și a auditului efectuat, se intenționează efectuarea următoarelor: instalarea ventilației mecanice a sălilor de clasă și a sălii de lectură a bibliotecii, reconstrucția sistemului electric în domeniul alimentării cu energie electrică și controlul instalației de ventilație mecanică, implementarea instalării condensului lichefiat din unitățile de ventilație, reconstrucția cazanului pe gaz-dezasamblare a două cazane pe gaz și înlocuirea acestora cu un nou cazan pe gaz; reconstrucția instalației de gaz în domeniul conversiei puterii noului cazan c.o., reconstrucția sistemului de încălzire în camera cazanelor pentru a deconecta două cazane „vechi” și a conecta cazanul nou, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor cu pervazuri, dezafectarea orificiilor de ventilație a ferestrelor și grilele de ventilație de evacuare în sălile de clasă și sala de lectură a bibliotecii, înlocuirea cazanului pentru o pompă de căldură cu un rezervor de stocare c.w.u., instalarea a două instalații fotovoltaice 19.76kWp și 13.78kWp – separat pentru ambele școli, înlocuirea iluminatului fluorescent pentru tuburile conduse. Această clădire este situată în registrul municipal al monumentelor comunei Kolonowskie. Lucrările au fost convenite cu Conservatorul Monumentului Voievodatului Opolskie. În cadrul proiectului, o clădire cu o suprafață de 3 299,43 m² va fi modernizată din surse regenerabile de energie și va fi construită o unitate de energie termică din surse regenerabile. Capacitatea suplimentară de producere a energiei din surse regenerabile este de 0,03 MWe, iar capacitatea termică este de 0,025 (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu, ktorý realizuje obec Kolonowskie, je zlepšenie energetickej účinnosti spolu s termomodernizáciou zariadenia, v ktorom sú dve školy: PSP č. 1 a PG v Kolonowskom, čo umožňuje zvýšiť energetickú účinnosť tohto zariadenia. Cieľom všetkých projektových aktivít je zlepšiť kvalitu okolitého ovzdušia v regióne a podmienky vzdelávania. Vykonaná práca zvýši bezpečnosť a umožní najmä väčšie úspory energie. Na základe inventára zariadenia a vykonaného auditu sa plánuje vykonať nasledovné: inštalácia mechanického vetrania učební a knižničnej čitárne, rekonštrukcia elektrického systému v oblasti napájania a riadenia mechanickej ventilačnej inštalácie, realizácia inštalácie skvapalnenej kondenzácie z vetracích jednotiek, rekonštrukcia plynového kotla dvoch plynových kotlov a ich nahradenie jedným novým plynovým kotlom, rekonštrukcia plynovej inštalácie v oblasti energetickej konverzie nového kotla c.o., rekonštrukcia vykurovacieho systému v kotolni za účelom odpojenia dvoch „starých“ kotlov a pripojenie nového kotla, výmena okenného stolárstva s parapetmi, vyraďovanie okenných otvorov a odsávacích mriežok v triedach a čítacej miestnosti knižnice, výmena kotla pre vzduchové tepelné čerpadlo s nádržou c.w.u, inštalácia dvoch fotovoltických zariadení 19,76kWp a 13.78 kWp – samostatne pre obe školy, výmena žiarivkového osvetlenia za vedené rúry. Táto budova sa nachádza v obecnom registri pamiatok obce Kolonowskie. Práce boli dohodnuté s Opolskie Voivodeship Conument Conservator. V rámci projektu bude jedna budova s rozlohou 3 299,43 m² modernizovaná energia z obnoviteľných zdrojov energie a bude vybudovaná jedna jednotka tepelnej energie z obnoviteľných zdrojov energie. Dodatočná kapacita výroby energie z obnoviteľných zdrojov je 0,03 MWe a tepelná kapacita je 0,025 MWe. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett implimentat mill-Muniċipalità ta’ Kolonowskie huwa li tittejjeb l-effiċjenza enerġetika flimkien mat-termomodernizzazzjoni tal-faċilità, fejn hemm żewġ skejjel: PSP Nru 1 u PG f’Kolonowski, li jippermetti li tiżdied l-effiċjenza enerġetika ta’ din il-faċilità. L-attivitajiet kollha tal-proġett għandhom l-għan li jtejbu l-kwalità tal-arja ambjentali fir-reġjun u l-kundizzjonijiet tal-edukazzjoni. Il-ħidma mwettqa se żżid is-sikurezza u se tippermetti l-aktar iffrankar akbar tal-enerġija. Abbażi tal-inventarju tal-faċilità u l-verifika mwettqa, huwa ppjanat li jitwettaq dan li ġej: l-installazzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika tal-klassijiet u l-kamra tal-qari tal-librerija, ir-rikostruzzjoni tas-sistema elettrika fil-qasam tal-provvista tal-enerġija u l-kontroll tal-installazzjoni tal-ventilazzjoni mekkanika, l-implimentazzjoni tal-installazzjoni ta’ kondensazzjoni likwifikata minn unitajiet ta’ ventilazzjoni, ir-rikostruzzjoni taż-żarmar tal-bojler tal-gass ta’ żewġ bojlers tal-gass u s-sostituzzjoni tagħhom b’bojler tal-gass ġdid, ir-rikostruzzjoni tal-installazzjoni tal-gass fil-qasam tal-konverżjoni tal-enerġija tal-bojler il-ġdid c.o., rikostruzzjoni tas-sistema tat-tisħin fil-kamra tal-bojler sabiex jiġu skonnettjati żewġ bojlers “qodma” u qabbad il-bojler il-ġdid, is-sostituzzjoni tal-makkinarju tat-twieqi b’sollijiet tat-twieqi, id-dekummissjonar tal-ventijiet tat-twieqi u l-gradi tal-ventilazzjoni tal-egżost fil-klassijiet u l-kamra tal-qari tal-librerija, is-sostituzzjoni tal-bojler għal pompa tas-sħana bl-arja b’tank tal-ħażna c.w.u., installazzjoni ta’ żewġ installazzjonijiet fotovoltajċi 19.76kWp u 13.78kWp — separatament għaż-żewġ skejjel, is-sostituzzjoni tad-dawl fluworexxenti għat-tubi mmexxija. Dan il-bini jinsab fir-reġistru muniċipali ta’ monumenti tal-Komun ta’ Kolonowskie. Ix-xogħlijiet ġew miftiehma mal-Konservatur Monument Opolskie Voivodeship. Bħala parti mill-proġett, bini wieħed b’erja ta’ 3 299.43 m², se jiġi aġġornat l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u se tinbena unità waħda ta’ enerġija termali mis-SER. Il-kapaċità addizzjonali ta’ ġenerazzjoni ta’ enerġija rinnovabbli hija ta’ 0.03 MWe u l-kapaċità termali hija ta’ 0.025 (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto executado pelo Município de Kolonowskie é melhorar a eficiência energética juntamente com a termomodernização da instalação, em que existem duas escolas: PSP n.º 1 e PG em Kolonowski, o que permite aumentar a eficiência energética desta instalação. Todas as atividades do projeto visam melhorar a qualidade do ar ambiente na região e as condições de educação. Os trabalhos empreendidos aumentarão a segurança e permitirão sobretudo uma maior poupança de energia. Com base no inventário da instalação e da auditoria realizada, está previsto realizar o seguinte: instalação de ventilação mecânica de salas de aula e sala de leitura de biblioteca, reconstrução do sistema elétrico no campo da fonte de energia e controle da instalação de ventilação mecânica, implementação da instalação de condensação liquefeita de unidades de ventilação, reconstrução da caldeira a gás-desmontagem de duas caldeiras a gás e substituí-las por uma nova caldeira a gás, reconstrução da instalação de gás no campo de conversão de energia da nova caldeira c.o., reconstrução do sistema de aquecimento dentro da sala da caldeira, a fim de desconectar duas caldeiras «velhas» e conectar a nova caldeira, substituição de marcenaria de janela com soleiras de janela, desativação de aberturas de janelas e grelhas de ventilação de exaustão em salas de aula e sala de leitura de biblioteca, substituição da caldeira por uma bomba de calor de ar por um tanque de armazenamento c.w.u., instalação de duas instalações fotovoltaicas 19,76kWp e 13.78kWp — separadamente para ambas as escolas, substituição da iluminação fluorescente para tubos conduzidos. Este edifício está localizado no registo municipal de monumentos da Comuna Kolonowskie. As obras foram acordadas com o Conservador do Monumento da Voivodia de Opolskie. No âmbito do projeto, um edifício com uma área de 3 299,43 m² será modernizado de energia proveniente de fontes de energia renováveis e será construída uma unidade de energia térmica a partir de FER. A capacidade adicional de geração de energia renovável é de 0,03 MWe e a capacidade térmica é de 0,025 (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Kolonowskien kunnan toteuttaman hankkeen aiheena on energiatehokkuuden parantaminen yhdessä laitoksen lämpömodernoinnin kanssa, jossa on kaksi koulua: PSP nro 1 ja PG Kolonowskissa, mikä mahdollistaa laitoksen energiatehokkuuden parantamisen. Kaikilla hanketoiminnoilla pyritään parantamaan alueen ilmanlaatua ja koulutusolosuhteita. Tehty työ lisää turvallisuutta ja mahdollistaa pääasiassa suuremman energiansäästön. Laitoksen inventaarion ja suoritetun tarkastuksen perusteella on suunniteltu seuraavaa: mekaanisen ilmanvaihdon asentaminen luokkahuoneissa ja kirjaston lukusalissa, sähköjärjestelmän jälleenrakentaminen tehonsyötön ja mekaanisen ilmanvaihdon valvonnan alalla, nesteytetyn kondensoinnin asennus ilmanvaihtokoneista, kahden kaasukattilan kaasukattilan purkaminen uudelleen ja niiden korvaaminen yhdellä uudella kaasukattilalla, kaasulaitteiston uudelleenrakentaminen uuden kattilan tehomuunnoksen alalla c.o., lämmitysjärjestelmän uudelleenrakentaminen kattilahuoneessa kahden ”vanhan” kattilan irrottamiseksi ja uuden kattilan liittämiseksi, ikkunaliitoksen korvaaminen ikkunalaudalla, ikkuna-aukkojen ja poistoilmasäleiköiden poistaminen luokkahuoneissa ja kirjaston lukusalissa, kattilan korvaaminen ilmalämpöpumpulla c.w.u. varastosäiliöllä, kahden 19,76 kWp: n ja 13,78 kWp: n aurinkosähkölaitteistot – erikseen molemmille kouluille, led-putkien fluoresoiva valaistuksen korvaaminen. Tämä rakennus sijaitsee Kolonowskien kunnan muistomerkkirekisterissä. Teokset sovittiin Opolskie Voivodeship Monument Conservatorin kanssa. Osana hanketta yksi rakennus, jonka pinta-ala on 3 299,43 m², uusitaan uusiutuvista energialähteistä peräisin olevaa energiaa ja rakennetaan yksi yksikkö uusiutuvista energialähteistä saatavaa lämpöenergiaa. Uusiutuvan energian lisätuotantokapasiteetti on 0,03 MWe ja lämpöteho 0,025 (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta, ki ga izvaja občina Kolonowskie, je izboljšanje energetske učinkovitosti skupaj s termomodernizacijo objekta, v katerem sta dve šoli: PSP št. 1 in PG v Kolonowskem, kar omogoča povečanje energetske učinkovitosti tega objekta. Cilj vseh projektnih aktivnosti je izboljšati kakovost zunanjega zraka v regiji in pogoje izobraževanja. Opravljeno delo bo povečalo varnost in omogočilo predvsem večje prihranke energije. Na podlagi popisa objekta in opravljene revizije se načrtuje izvedba: montaža mehanskega prezračevanja učilnic in čitalnice, rekonstrukcija električnega sistema na področju oskrbe z električno energijo in nadzora mehanske prezračevalne instalacije, izvedba vgradnje utekočinjene kondenzacije iz prezračevalnih enot, rekonstrukcija plinskega kotla-razstavljanje dveh plinskih kotlov in zamenjava z enim novim plinskim kotlom, rekonstrukcija plinske instalacije na področju pretvorbe električne energije novega kotla c.o., rekonstrukcija ogrevalnega sistema v kotlovnici za odklop dveh „starih“ kotlov in priključitev novega kotla, zamenjava okenskega pohištva z okenskimi policami, razgradnja okenskih odprtin in izpušnih prezračevalnih rešetk v učilnicah in knjižnični čitalnici, zamenjava kotla za zračno toplotno črpalko s c.w.u. rezervoarjem, namestitev dveh 19,76kWp in 13.78kWp fotovoltaičnih instalacij – ločeno za obe šoli, zamenjava fluorescenčne razsvetljave za led cevi. Ta stavba se nahaja v občinskem registru spomenikov občine Kolonowskie. Dela so bila dogovorjena z Opolskie Voivodeship Monument Conservator. V okviru projekta bo ena stavba s površino 3 299,43 m² nadgrajena energija iz obnovljivih virov, zgrajena pa bo ena enota toplotne energije iz obnovljivih virov. Dodatna zmogljivost za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov je 0,03 MWe, toplotna zmogljivost pa 0,025. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu prováděného obcí Kolonowskie je zlepšení energetické účinnosti spolu s termomodernizací zařízení, ve kterém jsou dvě školy: PSP č. 1 a PG v Kolonowski, což umožňuje zvýšit energetickou účinnost tohoto zařízení. Cílem všech projektových aktivit je zlepšit kvalitu vnějšího ovzduší v regionu a podmínky vzdělávání. Provedená práce zvýší bezpečnost a umožní především větší úspory energie. Na základě inventáře zařízení a provedeného auditu je plánováno provedení: instalace mechanického větrání učeben a knihovnické čítárny, rekonstrukce elektrického systému v oblasti napájení a řízení mechanické ventilační instalace, realizace instalace zkapalněné kondenzace z ventilačních jednotek, rekonstrukce plynové demontáže dvou plynových kotlů a jejich nahrazení jedním novým plynovým kotlem, rekonstrukce plynové instalace v oblasti přeměny elektrické energie nového kotle, rekonstrukce okenního systému v kotelně za účelem odpojení dvou „starých“ kotlů a připojení nového kotle, výměna okenního trupu s okenními parapety, vyřazení okenních otvorů a výfukových ventilačních mřížek v učebnách a knihovnách, výměna kotle za vzduchové tepelné čerpadlo zásobníkem cw.u., instalace dvou fotovoltaických zařízení 19,76kWp a 13,78kWp – samostatně pro obě školy, výměna fluorescenčního osvětlení pro LED trubice. Tato budova se nachází v městském registru památek Kolonowskie Commune. Práce byly dohodnuty s Opolskie Voivodeship Monument Conservator. Součástí projektu bude jedna budova o rozloze 3 299,43 m², která bude modernizována z obnovitelných zdrojů energie a bude vybudována jedna jednotka tepelné energie z obnovitelných zdrojů. Dodatečná kapacita výroby energie z obnovitelných zdrojů je 0,03 MWe a tepelná kapacita je 0,025 (Czech)
2 July 2022
0 references
Kolonowskie savivaldybės įgyvendinamo projekto objektas – didinti energijos vartojimo efektyvumą ir termomodernizuoti įrenginį, kuriame yra dvi mokyklos: PSP Nr. 1 ir GG Kolonowski mieste, kuris leidžia padidinti šio įrenginio energijos vartojimo efektyvumą. Visa projekto veikla siekiama pagerinti aplinkos oro kokybę regione ir švietimo sąlygas. Atliktas darbas padidins saugą ir iš esmės leis sutaupyti daugiau energijos. Remiantis įrenginio inventoriumi ir atliktu auditu, planuojama atlikti šiuos darbus: įrengti mechaninį patalpų vėdinimą ir bibliotekų skaityklą, elektros sistemos rekonstrukciją elektros energijos tiekimo srityje ir mechaninės ventiliacijos įrengimo kontrolę, suskystinto kondensacijos iš vėdinimo įrenginių įrengimo įgyvendinimą, dviejų dujinių katilų dujinio katilo išmontavimo rekonstrukciją ir jų pakeitimą vienu nauju dujiniu katilu, dujų instaliacijos rekonstrukcija naujojo katilo c.o. galios keitimo srityje, šildymo sistemos katilinėje rekonstrukcija, siekiant atjungti du „senus“ katilus ir prijungti naują katilą, langų stalių keitimas palangėmis, langų angų ir ištraukiamųjų ventiliacinių grotelių uždarymas klasėse ir bibliotekos skaitykloje, katilo pakeitimas oro šilumos siurbliu su c.w.u. rezervuaru, dviejų 19,76 kWp ir 13,78kWp fotovoltinių įrenginių įrengimas – atskirai abiem mokykloms, fluorescencinio apšvietimo LED vamzdžiams keitimas. Šis pastatas yra Kolonowskie komunos paminklų savivaldybės registre. Darbai buvo suderinti su Opolskie vaivadijos paminklo konservatoriumi. Kaip projekto dalis, vienas pastatas, kurio plotas 3 299,43 m², bus modernizuota energija iš atsinaujinančių energijos šaltinių ir vienas šilumos energijos vienetas iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių. Papildomas atsinaujinančiosios energijos gamybos pajėgumas yra 0,03 MWe, o šiluminis pajėgumas – 0,025. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Kolonovskie pašvaldības īstenotā projekta mērķis ir uzlabot energoefektivitāti kopā ar iekārtas termomodernizāciju, kurā ir divas skolas: MPS Nr. 1 un PG Kolonowski, kas ļauj palielināt šīs iekārtas energoefektivitāti. Visu projekta aktivitāšu mērķis ir uzlabot apkārtējā gaisa kvalitāti reģionā un izglītības apstākļus. Paveiktais darbs palielinās drošību un galvenokārt ļaus ietaupīt vairāk enerģijas. Pamatojoties uz objekta inventarizāciju un veikto auditu, plānots veikt sekojošus pasākumus: klašu un bibliotēku lasītavas mehāniskās ventilācijas ierīkošana, elektrosistēmas rekonstrukcija elektroapgādes un mehāniskās ventilācijas iekārtu kontroles jomā, sašķidrinātā kondensācijas ierīkošana no ventilācijas iekārtām, divu gāzes katlu demontāžas-demontāžas rekonstrukcija un aizstāšana ar vienu jaunu gāzes katlu, gāzes instalācijas rekonstrukcija jaunā katla jaudas pārveidošanas jomā, apkures sistēmas rekonstrukcija katlu telpā, lai atvienotu divus “vecos” katlus un savienotu jauno katlu, logu galdniecības izstrādājumu nomaiņa ar palodzēm, logu ventilatoru un izplūdes ventilācijas režģu ekspluatācijas pārtraukšana klasēs un bibliotēkas lasītavā, katla nomaiņa gaisa siltumsūknim ar c.w.u. uzglabāšanas tvertni, divu 19,76 kWWp un 13,78kWp fotoelektrisko iekārtu uzstādīšana — atsevišķi abām skolām, fluorescējošās apgaismes nomaiņa vadītām caurulēm. Šī ēka atrodas Kolonowskie komūnas pieminekļu reģistrā. Darbi tika saskaņoti ar Opolskie vojevodistes pieminekli. Projekta ietvaros viena ēka ar platību 3 299,43 m² tiks modernizēta no atjaunojamiem enerģijas avotiem un tiks uzbūvēta viena siltumenerģijas vienība no AER. Papildu atjaunojamās enerģijas ražošanas jauda ir 0,03 MWe un siltuma jauda ir 0,025. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта, изпълняван от Община Колоновские, е да се подобри енергийната ефективност заедно с термомодернизацията на съоръжението, в което има две училища: PSP № 1 и PG в Kolonowski, което позволява повишаване на енергийната ефективност на съоръжението. Всички дейности по проекта имат за цел да подобрят качеството на атмосферния въздух в региона и условията за обучение. Извършената работа ще повиши безопасността и ще даде възможност главно за по-големи икономии на енергия. Въз основа на инвентарния опис на съоръжението и извършения одит се предвижда да се извърши следното: монтаж на механична вентилация на класни стаи и читалня на библиотеката, реконструкция на електрическата система в областта на електрозахранването и контрол на механичната вентилационна инсталация, извършване на монтаж на втечнена кондензация от вентилационни агрегати, реконструкция на газовия котел на два газови котла и замяната им с един нов газов котел, реконструкция на газовата инсталация в областта на преобразуването на мощността на новия котел c.o., реконструкция на отоплителната система в котелното помещение с цел изключване на два „стари“ котела и свързване на новия котел, подмяна на дограма с прозоречни первази, извеждане от експлоатация на прозоречни вентилационни отвори и изпускателни вентилационни решетки в класните стаи и читалнята на библиотеката, подмяна на котела за въздушна термопомпа с резервоар за съхранение c.w.u., монтаж на две фотоволтаични инсталации от 19.76 kWp и 13,78kWp — отделно за двете училища, подмяна на флуоресцентно осветление за светодиодни тръби. Тази сграда се намира в общинския регистър на паметниците на Колонжската комуна. Работите са съгласувани с Ополското войводство Консерватор. Като част от проекта, една сграда с площ от 3 299,43 m² ще бъде модернизирана енергия от възобновяеми енергийни източници и ще бъде изградена една единица топлинна енергия от ВЕИ. Допълнителната мощност за производство на енергия от възобновяеми източници е 0,03 MWe, а топлинната мощност е 0,025 (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Kolonowskie önkormányzata által megvalósított projekt tárgya az energiahatékonyság javítása a létesítmény termomodernizálásával együtt, amelyben két iskola működik: PSP No. 1 és PG Kolonowskiban, amely lehetővé teszi a létesítmény energiahatékonyságának növelését. Valamennyi projekttevékenység célja a környezeti levegő minőségének és az oktatás feltételeinek javítása a régióban. Az elvégzett munka növelni fogja a biztonságot, és főként nagyobb energiamegtakarítást tesz lehetővé. A létesítmény leltárából és az elvégzett ellenőrzésből kiindulva a következőket tervezik elvégezni: osztálytermek és könyvtári olvasóterem mechanikus szellőztetésének telepítése, az elektromos rendszer rekonstrukciója az áramellátás területén és a mechanikus szellőzőberendezés vezérlése, a szellőztető egységek cseppfolyós kondenzációjának telepítése, két gázkazán gázkazán-bontásának rekonstrukciója és cseréje egy új gázkazánnal, a gázszerelés rekonstrukciója az új kazán átalakítása területén, a kazánházon belüli fűtési rendszer rekonstrukciója két „régi” kazán leválasztása és az új kazán csatlakoztatása érdekében, az ablakos asztalosok cseréje az ablakpárkányokkal, az ablak szellőzőnyílások és a kipufogó szellőző rácsok leszerelése az osztálytermekben és a könyvtári olvasóteremben, a kazán cseréje egy léghőszivattyúhoz egy c.w.u. tároló tartályral, két 19,76kWp és 13,78 kW-os fotovoltaikus berendezések felszerelése – külön mindkét iskola számára, fénycsövek cseréje led csövekhez. Ez az épület a Kolonowskie község műemlékeinek önkormányzati nyilvántartásában található. A munkálatokról az Opolskie Voivodeship Monument Conservator állapodott meg. A projekt részeként egy 3 299,43 m²-es épület megújuló energiaforrásokból előállított energiát fejleszt, és egy egység hőenergiát épít a megújuló energiaforrásokból. A további megújulóenergia-termelési kapacitás 0,03 MWe, a hőkapacitás pedig 0,025 (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail a chuir Bardas Kolonowskie i bhfeidhm ná éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú mar aon le thermomodernization na saoráide, ina bhfuil dhá scoil: PSP Uimh. 1 agus PG i Kolonowski, a cheadaíonn éifeachtúlacht fuinnimh na saoráide seo a mhéadú. Tá sé mar aidhm ag gach gníomhaíocht tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht an aeir chomhthimpeallaigh sa réigiún agus ar dhálaí an oideachais. Leis an obair a dhéanfar, méadófar an tsábháilteacht agus beifear in ann, den chuid is mó, coigilteas fuinnimh níos fearr a dhéanamh. Bunaithe ar fhardal na saoráide agus ar an iniúchadh a rinneadh, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: suiteáil aerála meicniúla seomraí ranga agus seomra léitheoireachta leabharlainne, atógáil an chórais leictrigh i réimse an tsoláthair cumhachta agus rialú suiteála aerála meicniúla, suiteáil comhdhlúthú leachtaithe ó aonaid aerála a chur i bhfeidhm, athdhéanamh coire gáis-dí-dhíchóimeála dhá choire gáis agus coire gáis amháin nua a chur ina n-ionad, athchóiriú na suiteála gáis i réimse an chomhshó cumhachta den choire nua c.o., atógáil an chórais téimh laistigh den seomra coire chun dhá choire “sean” a dhícheangal agus an coire nua a nascadh, silíní fuinneoige a athsholáthar le leaca fuinneoige, díchoimisiúnú gaothairí fuinneoige agus gríleanna aerála sceite i seomraí ranga agus i seomra léitheoireachta leabharlainne, an coire a athsholáthar le haghaidh caidéal teasa aeir le umar stórála c.w.u., suiteáil dhá 19.76kWp agus 13.78kWp fótavoltach suiteálacha fótavoltacha — ar leithligh don dá scoil, soilsiú fluaraiseach a athsholáthar le haghaidh feadáin faoi stiúir. Tá an foirgneamh seo suite i gclár bardasach séadchomharthaí Commune Kolonowskie. Aontaíodh na hoibreacha leis an Opolskie Voivodeship Monument Conservator. Mar chuid den tionscadal, déanfar foirgneamh amháin le achar 3 299.43 m² a uasghrádú ó fhoinsí in-athnuaite fuinnimh agus tógfar aonad amháin d’fhuinneamh teirmeach ó RES. Is é 0.03 MWe an acmhainn bhreise giniúna fuinnimh in-athnuaite agus is é 0.025 an acmhainn theirmeach (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet som genomförs av Kolonowskie kommun är att förbättra energieffektiviteten tillsammans med termomoderniseringen av anläggningen, där det finns två skolor: PSP nr 1 och PG i Kolonowski, vilket gör det möjligt att öka energieffektiviteten i denna anläggning. All projektverksamhet syftar till att förbättra luftkvaliteten i regionen och utbildningsvillkoren. Det arbete som utförs kommer att öka säkerheten och kommer främst att möjliggöra större energibesparingar. På grundval av inventeringen av anläggningen och den genomförda revisionen planeras följande: installation av mekanisk ventilation i klassrum och biblioteksläsningsrum, rekonstruktion av det elektriska systemet inom området för strömförsörjning och kontroll av mekanisk ventilationsinstallation, införande av installation av kondenserad kondensation från ventilationsenheter, rekonstruktion av gaspannan-demontering av två gaspannor och ersätta dem med en ny gaspanna. rekonstruktion av gasinstallationen inom området för kraftomvandling av den nya pannan c.o., rekonstruktion av värmesystemet i pannrummet för att koppla bort två ”gamla” pannor och ansluta den nya pannan, byte av fönstersnickeri med fönsterbrädor, avveckling av fönsterventiler och avgasventilationsgaller i klassrum och biblioteksläsningsrum, utbyte av pannan för en luftvärmepump med en cw.u. lagringstank, installation av två 19,76 kWp och 13,78kWp fotovoltaiska installationer – separat för båda skolorna, ersättning av fluorescerande belysning för ledrör. Denna byggnad ligger i det kommunala registret över monument i Kolonowskie kommun. Man kom överens om arbetet med Opolskie Voivodeship Monument Conservator. Som en del av projektet kommer en byggnad med en yta på 3 299,43 m² att uppgraderas energi från förnybara energikällor och en enhet värmeenergi från förnybara energikällor kommer att byggas. Den ytterligare kapaciteten för produktion av förnybar energi är 0,03 MWe och den termiska kapaciteten är 0,025 (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kolonowskie valla elluviidava projekti eesmärk on parandada energiatõhusust koos rajatise termomoderniseerimisega, kus on kaks kooli: PSP nr 1 ja PG Kolonowskis, mis võimaldab suurendada selle rajatise energiatõhusust. Kõigi projektitegevuste eesmärk on parandada piirkonna välisõhu kvaliteeti ja haridustingimusi. Tehtud töö suurendab ohutust ja võimaldab peamiselt suuremat energiasäästu. Vastavalt rajatise inventuurile ja tehtud auditile on kavas läbi viia: klassiruumide ja raamatukogu lugemisruumi mehaanilise ventilatsiooni paigaldamine, elektrisüsteemi rekonstrueerimine energiavarustuse valdkonnas ja mehaanilise ventilatsiooni paigalduse juhtimine, ventilatsiooniseadmetest veeldatud kondensatsiooni paigaldamise rakendamine, kahe gaasikatla gaasikatla demonteerimise rekonstrueerimine ja nende asendamine ühe uue gaasikatlaga, gaasipaigaldise rekonstrueerimine uue katla võimsusmuundamise valdkonnas, küttesüsteemi rekonstrueerimine katlaruumis kahe „vana“ katla lahtiühendamiseks ja uue katla ühendamiseks, akna tisleri asendamine aknalaudadega, aknaavade ja väljatõmbeventilatsioonivõrede dekomisjoneerimine klassiruumides ja raamatukogu lugemisruumis, katla asendamine õhusoojuspumba jaoks c.w.u. hoiumahutiga, kahe 19,76 kWp ja 13.78kWp fotogalvaanilise paigaldise paigaldamine – mõlema kooli jaoks eraldi, LED-torude fluorestsentsvalgustuse asendamine. See hoone asub Kolonowskie kommuuni mälestiste registris. Töödes lepiti kokku Opolskie vojevoodkonna monumendikonservaatoriga. Projekti raames uuendatakse ühte hoonet pindalaga 3 299,43 m², uuendatakse taastuvatest energiaallikatest toodetud energiat ja ehitatakse üks ühik taastuvatest energiaallikatest toodetud soojusenergiat. Täiendav taastuvenergia tootmisvõimsus on 0,03 MWe ja soojusvõimsus 0,025 (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: strzelecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPOP.03.02.01-16-0007/17
0 references