Improvement of measures to ensure access to outpatient healthcare in the area of tuberculosis. (Q3795729): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Adding English translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8697560099477799) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af foranstaltningerne til at sikre adgang til ambulant sundhedspleje på tuberkuloseområdet. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση των μέτρων για τη διασφάλιση της πρόσβασης σε εξωνοσοκομειακή υγειονομική περίθαλψη στον τομέα της φυματίωσης. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje mjera za osiguravanje pristupa ambulantnoj zdravstvenoj skrbi u području tuberkuloze. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea măsurilor de asigurare a accesului la asistența medicală ambulatorie în domeniul tuberculozei. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie opatrení na zabezpečenie prístupu k ambulantnej zdravotnej starostlivosti v oblasti tuberkulózy. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib tal-miżuri biex jiġi żgurat l-aċċess għall-kura tas-saħħa tal-pazjenti ta’ barra fil-qasam tat-tuberkulożi. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhoria das medidas para garantir o acesso aos cuidados de saúde ambulatoriais na área da tuberculose. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Parannetaan toimenpiteitä, joilla varmistetaan avohoidon saatavuus tuberkuloosin alalla. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Poprawa środków zapewniających dostęp do ambulatoryjnej opieki zdrowotnej w dziedzinie gruźlicy. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje ukrepov za zagotovitev dostopa do ambulantnega zdravstvenega varstva na področju tuberkuloze. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení opatření k zajištění přístupu k ambulantní zdravotní péči v oblasti tuberkulózy. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pasākumu uzlabošana, lai nodrošinātu piekļuvi ambulatorajai veselības aprūpei tuberkulozes jomā. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на мерките за осигуряване на достъп до амбулаторно здравеопазване в областта на туберкулозата. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A járóbeteg-ellátáshoz való hozzáférést biztosító intézkedések javítása a tuberkulózis területén. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Bearta a fheabhsú chun rochtain ar chúram sláinte othar seachtrach i réimse na heitinne a áirithiú. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättrade åtgärder för att säkerställa tillgången till öppenvård på tuberkulosområdet. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Meetmete parandamine, et tagada juurdepääs ambulatoorsetele tervishoiuteenustele tuberkuloosi valdkonnas. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3795729 в Литва | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3795729 u Litvi | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3795729 Litvániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3795729 v Litvě | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3795729 i Litauen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3795729 in Litouwen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3795729 Leedus | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3795729 Liettuassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3795729 en Lituanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3795729 in Litauen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3795729 στη Λιθουανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3795729 sa Liotuáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3795729 in Lituania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3795729 Lietuvā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3795729 Lietuvoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3795729 fil-Litwanja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3795729 na Litwie | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3795729 na Lituânia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3795729 în Lituania | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3795729 v Litve | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3795729 v Litvi | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3795729 en Lituania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3795729 i Litauen | |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Improving measures to ensure the availability of outpatient personal health services in the area of tuberculosis” aims to improve the availability of personal health care services in the area of tuberculosis in the Šalčininkai district. Within the scope of the project, it is planned to provide social assistance to the target group of the project, i.e. 24 persons with tuberculosis who were appointed an outpatient course of short treatment (DOTS) in accordance with the procedure laid down in Order No V-237 of the Minister for Health of the Republic of Lithuania of 12 February 2016 approving the procedure for the provision of services for a short course of direct observation: organise the distribution of food vouchers and a visit of staff working in the DOTS office to the outpatients of Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. In this way, patients who continue the course of treatment for tuberculosis will be encouraged to receive additional treatment. Implementation of the project will have an impact on the problem of tuberculosis at the district level, will create preconditions for reducing morbidity and mortality of the inhabitants of Šalčininkai district, and avoiding the emergence and spread of drug-resistant mycobacteria of tuberculosis. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8697560099477799
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Šalčininkų rajono savivaldybė / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet «Améliorer les mesures visant à garantir la disponibilité de services de santé ambulatoires personnels dans le domaine de la tuberculose» vise à améliorer la disponibilité des services de soins de santé personnels dans le secteur de la tuberculose dans le district de Šalčininkai. Dans le cadre du projet, il est prévu d’apporter une assistance sociale au groupe cible du projet, à savoir 24 personnes atteintes de tuberculose qui ont été désignées pour un traitement ambulatoire de courte durée (DOTS) conformément à la procédure prévue par l’arrêté no V-237 du ministre de la santé de la République de Lituanie du 12 février 2016 approuvant la procédure de prestation de services pour un court parcours d’observation directe: organiser la distribution de bons alimentaires et la visite du personnel travaillant dans le bureau DOTS aux patients ambulatoires d’Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. De cette façon, les patients qui poursuivent le traitement de la tuberculose seront encouragés à recevoir un traitement supplémentaire. La mise en œuvre du projet aura un impact sur le problème de la tuberculose au niveau des districts, créera des conditions préalables à la réduction de la morbidité et de la mortalité des habitants du district de Šalčininkai et évitera l’apparition et la propagation de mycobactéries pharmacorésistantes de la tuberculose. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet «Améliorer les mesures visant à garantir la disponibilité de services de santé ambulatoires personnels dans le domaine de la tuberculose» vise à améliorer la disponibilité des services de soins de santé personnels dans le secteur de la tuberculose dans le district de Šalčininkai. Dans le cadre du projet, il est prévu d’apporter une assistance sociale au groupe cible du projet, à savoir 24 personnes atteintes de tuberculose qui ont été désignées pour un traitement ambulatoire de courte durée (DOTS) conformément à la procédure prévue par l’arrêté no V-237 du ministre de la santé de la République de Lituanie du 12 février 2016 approuvant la procédure de prestation de services pour un court parcours d’observation directe: organiser la distribution de bons alimentaires et la visite du personnel travaillant dans le bureau DOTS aux patients ambulatoires d’Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. De cette façon, les patients qui poursuivent le traitement de la tuberculose seront encouragés à recevoir un traitement supplémentaire. La mise en œuvre du projet aura un impact sur le problème de la tuberculose au niveau des districts, créera des conditions préalables à la réduction de la morbidité et de la mortalité des habitants du district de Šalčininkai et évitera l’apparition et la propagation de mycobactéries pharmacorésistantes de la tuberculose. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet «Améliorer les mesures visant à garantir la disponibilité de services de santé ambulatoires personnels dans le domaine de la tuberculose» vise à améliorer la disponibilité des services de soins de santé personnels dans le secteur de la tuberculose dans le district de Šalčininkai. Dans le cadre du projet, il est prévu d’apporter une assistance sociale au groupe cible du projet, à savoir 24 personnes atteintes de tuberculose qui ont été désignées pour un traitement ambulatoire de courte durée (DOTS) conformément à la procédure prévue par l’arrêté no V-237 du ministre de la santé de la République de Lituanie du 12 février 2016 approuvant la procédure de prestation de services pour un court parcours d’observation directe: organiser la distribution de bons alimentaires et la visite du personnel travaillant dans le bureau DOTS aux patients ambulatoires d’Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. De cette façon, les patients qui poursuivent le traitement de la tuberculose seront encouragés à recevoir un traitement supplémentaire. La mise en œuvre du projet aura un impact sur le problème de la tuberculose au niveau des districts, créera des conditions préalables à la réduction de la morbidité et de la mortalité des habitants du district de Šalčininkai et évitera l’apparition et la propagation de mycobactéries pharmacorésistantes de la tuberculose. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt „Verbesserung von Maßnahmen zur Sicherstellung der Verfügbarkeit von ambulanten persönlichen Gesundheitsdiensten im Bereich Tuberkulose“ zielt darauf ab, die Verfügbarkeit persönlicher Gesundheitsdienste im Bereich Tuberkulose im Bezirk Šalčininkai zu verbessern. Im Rahmen des Projekts ist eine Sozialhilfe für die Zielgruppe des Projekts geplant, d. h. 24 Personen mit Tuberkulose, die nach dem Verfahren des Ordens Nr. V-237 des Gesundheitsministers der Republik Litauen vom 12. Februar 2016 zur Genehmigung des Verfahrens für die Erbringung von Dienstleistungen für einen kurzen Verlauf der direkten Beobachtung eine ambulante Kurzbehandlung (DOTS) ernannt wurden: Organisation der Verteilung von Lebensmittelgutscheinen und Besuch der Mitarbeiter des DOTS-Büros bei den Ambulanten von Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Auf diese Weise werden Patienten, die den Verlauf der Tuberkulose-Behandlung fortsetzen, ermutigt, eine zusätzliche Behandlung zu erhalten. Die Durchführung des Projekts wird Auswirkungen auf das Problem der Tuberkulose auf Bezirksebene haben, die Voraussetzungen für die Verringerung der Morbidität und Sterblichkeit der Einwohner des Bezirks Šalčininkai schaffen und die Entstehung und Ausbreitung von medikamentösen Mykobakterien der Tuberkulose vermeiden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt „Verbesserung von Maßnahmen zur Sicherstellung der Verfügbarkeit von ambulanten persönlichen Gesundheitsdiensten im Bereich Tuberkulose“ zielt darauf ab, die Verfügbarkeit persönlicher Gesundheitsdienste im Bereich Tuberkulose im Bezirk Šalčininkai zu verbessern. Im Rahmen des Projekts ist eine Sozialhilfe für die Zielgruppe des Projekts geplant, d. h. 24 Personen mit Tuberkulose, die nach dem Verfahren des Ordens Nr. V-237 des Gesundheitsministers der Republik Litauen vom 12. Februar 2016 zur Genehmigung des Verfahrens für die Erbringung von Dienstleistungen für einen kurzen Verlauf der direkten Beobachtung eine ambulante Kurzbehandlung (DOTS) ernannt wurden: Organisation der Verteilung von Lebensmittelgutscheinen und Besuch der Mitarbeiter des DOTS-Büros bei den Ambulanten von Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Auf diese Weise werden Patienten, die den Verlauf der Tuberkulose-Behandlung fortsetzen, ermutigt, eine zusätzliche Behandlung zu erhalten. Die Durchführung des Projekts wird Auswirkungen auf das Problem der Tuberkulose auf Bezirksebene haben, die Voraussetzungen für die Verringerung der Morbidität und Sterblichkeit der Einwohner des Bezirks Šalčininkai schaffen und die Entstehung und Ausbreitung von medikamentösen Mykobakterien der Tuberkulose vermeiden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt „Verbesserung von Maßnahmen zur Sicherstellung der Verfügbarkeit von ambulanten persönlichen Gesundheitsdiensten im Bereich Tuberkulose“ zielt darauf ab, die Verfügbarkeit persönlicher Gesundheitsdienste im Bereich Tuberkulose im Bezirk Šalčininkai zu verbessern. Im Rahmen des Projekts ist eine Sozialhilfe für die Zielgruppe des Projekts geplant, d. h. 24 Personen mit Tuberkulose, die nach dem Verfahren des Ordens Nr. V-237 des Gesundheitsministers der Republik Litauen vom 12. Februar 2016 zur Genehmigung des Verfahrens für die Erbringung von Dienstleistungen für einen kurzen Verlauf der direkten Beobachtung eine ambulante Kurzbehandlung (DOTS) ernannt wurden: Organisation der Verteilung von Lebensmittelgutscheinen und Besuch der Mitarbeiter des DOTS-Büros bei den Ambulanten von Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Auf diese Weise werden Patienten, die den Verlauf der Tuberkulose-Behandlung fortsetzen, ermutigt, eine zusätzliche Behandlung zu erhalten. Die Durchführung des Projekts wird Auswirkungen auf das Problem der Tuberkulose auf Bezirksebene haben, die Voraussetzungen für die Verringerung der Morbidität und Sterblichkeit der Einwohner des Bezirks Šalčininkai schaffen und die Entstehung und Ausbreitung von medikamentösen Mykobakterien der Tuberkulose vermeiden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project „Verbetering van de maatregelen ter waarborging van de beschikbaarheid van ambulante persoonlijke gezondheidsdiensten in het gebied van tuberculose” heeft tot doel de beschikbaarheid van persoonlijke gezondheidszorg in het gebied van tuberculose in het district Šalčininkai te verbeteren. In het kader van het project is het de bedoeling sociale bijstand te verlenen aan de doelgroep van het project, d.w.z. 24 personen met tuberculose die overeenkomstig de procedure van besluit nr. V-237 van de minister van Volksgezondheid van de Republiek Litouwen van 12 februari 2016 tot goedkeuring van de procedure voor het verlenen van diensten met het oog op een korte periode van rechtstreekse observatie een ambulante behandeling (DOTS) hebben aangewezen: organiseren van de distributie van voedselcheques en een bezoek van het personeel dat in het DOTS-kantoor werkt aan de poliklinische patiënten van Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Op deze manier zullen patiënten die het verloop van de behandeling voor tuberculose voortzetten, worden aangemoedigd om extra behandeling te krijgen. De uitvoering van het project zal gevolgen hebben voor het probleem van tuberculose op districtsniveau, voorwaarden scheppen om de morbiditeit en sterfte van de inwoners van het district Šalčininkai te verminderen en het ontstaan en de verspreiding van geneesmiddelresistente mycobacteriën van tuberculose te voorkomen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „Verbetering van de maatregelen ter waarborging van de beschikbaarheid van ambulante persoonlijke gezondheidsdiensten in het gebied van tuberculose” heeft tot doel de beschikbaarheid van persoonlijke gezondheidszorg in het gebied van tuberculose in het district Šalčininkai te verbeteren. In het kader van het project is het de bedoeling sociale bijstand te verlenen aan de doelgroep van het project, d.w.z. 24 personen met tuberculose die overeenkomstig de procedure van besluit nr. V-237 van de minister van Volksgezondheid van de Republiek Litouwen van 12 februari 2016 tot goedkeuring van de procedure voor het verlenen van diensten met het oog op een korte periode van rechtstreekse observatie een ambulante behandeling (DOTS) hebben aangewezen: organiseren van de distributie van voedselcheques en een bezoek van het personeel dat in het DOTS-kantoor werkt aan de poliklinische patiënten van Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Op deze manier zullen patiënten die het verloop van de behandeling voor tuberculose voortzetten, worden aangemoedigd om extra behandeling te krijgen. De uitvoering van het project zal gevolgen hebben voor het probleem van tuberculose op districtsniveau, voorwaarden scheppen om de morbiditeit en sterfte van de inwoners van het district Šalčininkai te verminderen en het ontstaan en de verspreiding van geneesmiddelresistente mycobacteriën van tuberculose te voorkomen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project „Verbetering van de maatregelen ter waarborging van de beschikbaarheid van ambulante persoonlijke gezondheidsdiensten in het gebied van tuberculose” heeft tot doel de beschikbaarheid van persoonlijke gezondheidszorg in het gebied van tuberculose in het district Šalčininkai te verbeteren. In het kader van het project is het de bedoeling sociale bijstand te verlenen aan de doelgroep van het project, d.w.z. 24 personen met tuberculose die overeenkomstig de procedure van besluit nr. V-237 van de minister van Volksgezondheid van de Republiek Litouwen van 12 februari 2016 tot goedkeuring van de procedure voor het verlenen van diensten met het oog op een korte periode van rechtstreekse observatie een ambulante behandeling (DOTS) hebben aangewezen: organiseren van de distributie van voedselcheques en een bezoek van het personeel dat in het DOTS-kantoor werkt aan de poliklinische patiënten van Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Op deze manier zullen patiënten die het verloop van de behandeling voor tuberculose voortzetten, worden aangemoedigd om extra behandeling te krijgen. De uitvoering van het project zal gevolgen hebben voor het probleem van tuberculose op districtsniveau, voorwaarden scheppen om de morbiditeit en sterfte van de inwoners van het district Šalčininkai te verminderen en het ontstaan en de verspreiding van geneesmiddelresistente mycobacteriën van tuberculose te voorkomen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto «Mejora de las medidas para garantizar la disponibilidad de servicios sanitarios personales ambulatorios en el ámbito de la tuberculosis» tiene por objeto mejorar la disponibilidad de servicios de atención sanitaria personal en el ámbito de la tuberculosis en el distrito de Šalčininkai. Dentro del ámbito de aplicación del proyecto, está previsto prestar asistencia social al grupo destinatario del proyecto, es decir, 24 personas con tuberculosis que fueron designadas para un tratamiento ambulatorio de corta duración (DOTS) de conformidad con el procedimiento establecido en la Orden n.º V-237 del Ministro de Sanidad de la República de Lituania, de 12 de febrero de 2016, por la que se aprueba el procedimiento de prestación de servicios para un breve curso de observación directa: organizar la distribución de vales de alimentos y una visita del personal que trabaja en la oficina del DOTS a los pacientes ambulatorios de Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai y Poškoniai. De esta manera, se alentará a los pacientes que continúen el tratamiento de la tuberculosis a recibir tratamiento adicional. La ejecución del proyecto repercutirá en el problema de la tuberculosis a nivel de distrito, creará condiciones previas para reducir la morbilidad y mortalidad de los habitantes del distrito de Šalčininkai y evitará la aparición y propagación de micobacterias de tuberculosis resistentes a los medicamentos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Mejora de las medidas para garantizar la disponibilidad de servicios sanitarios personales ambulatorios en el ámbito de la tuberculosis» tiene por objeto mejorar la disponibilidad de servicios de atención sanitaria personal en el ámbito de la tuberculosis en el distrito de Šalčininkai. Dentro del ámbito de aplicación del proyecto, está previsto prestar asistencia social al grupo destinatario del proyecto, es decir, 24 personas con tuberculosis que fueron designadas para un tratamiento ambulatorio de corta duración (DOTS) de conformidad con el procedimiento establecido en la Orden n.º V-237 del Ministro de Sanidad de la República de Lituania, de 12 de febrero de 2016, por la que se aprueba el procedimiento de prestación de servicios para un breve curso de observación directa: organizar la distribución de vales de alimentos y una visita del personal que trabaja en la oficina del DOTS a los pacientes ambulatorios de Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai y Poškoniai. De esta manera, se alentará a los pacientes que continúen el tratamiento de la tuberculosis a recibir tratamiento adicional. La ejecución del proyecto repercutirá en el problema de la tuberculosis a nivel de distrito, creará condiciones previas para reducir la morbilidad y mortalidad de los habitantes del distrito de Šalčininkai y evitará la aparición y propagación de micobacterias de tuberculosis resistentes a los medicamentos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto «Mejora de las medidas para garantizar la disponibilidad de servicios sanitarios personales ambulatorios en el ámbito de la tuberculosis» tiene por objeto mejorar la disponibilidad de servicios de atención sanitaria personal en el ámbito de la tuberculosis en el distrito de Šalčininkai. Dentro del ámbito de aplicación del proyecto, está previsto prestar asistencia social al grupo destinatario del proyecto, es decir, 24 personas con tuberculosis que fueron designadas para un tratamiento ambulatorio de corta duración (DOTS) de conformidad con el procedimiento establecido en la Orden n.º V-237 del Ministro de Sanidad de la República de Lituania, de 12 de febrero de 2016, por la que se aprueba el procedimiento de prestación de servicios para un breve curso de observación directa: organizar la distribución de vales de alimentos y una visita del personal que trabaja en la oficina del DOTS a los pacientes ambulatorios de Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai y Poškoniai. De esta manera, se alentará a los pacientes que continúen el tratamiento de la tuberculosis a recibir tratamiento adicional. La ejecución del proyecto repercutirá en el problema de la tuberculosis a nivel de distrito, creará condiciones previas para reducir la morbilidad y mortalidad de los habitantes del distrito de Šalčininkai y evitará la aparición y propagación de micobacterias de tuberculosis resistentes a los medicamentos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto "Migliorare le misure per garantire la disponibilità di servizi sanitari ambulatoriali nel settore della tubercolosi" mira a migliorare la disponibilità di servizi di assistenza sanitaria personale nel settore della tubercolosi nel distretto di Šalčininkai. Nell'ambito del progetto, si prevede di fornire assistenza sociale al gruppo destinatario del progetto, vale a dire 24 persone affette da tubercolosi che sono state nominate un corso ambulatoriale di cure brevi (DOTS) secondo la procedura di cui all'ordinanza n. V-237 del ministro della Sanità della Repubblica di Lituania del 12 febbraio 2016 che approva la procedura per la prestazione di servizi per un breve corso di osservazione diretta: organizzare la distribuzione di buoni alimentari e una visita del personale che lavora nell'ufficio DOTS ai pazienti ambulatoriali di Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. In questo modo, i pazienti che continuano il corso del trattamento per la tubercolosi saranno incoraggiati a ricevere un trattamento aggiuntivo. L'attuazione del progetto avrà un impatto sul problema della tubercolosi a livello distrettuale, creerà i presupposti per ridurre la morbilità e la mortalità degli abitanti del distretto di Šalčininkai ed eviterà l'emergere e la diffusione di micobatteri di tubercolosi resistenti ai farmaci. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Migliorare le misure per garantire la disponibilità di servizi sanitari ambulatoriali nel settore della tubercolosi" mira a migliorare la disponibilità di servizi di assistenza sanitaria personale nel settore della tubercolosi nel distretto di Šalčininkai. Nell'ambito del progetto, si prevede di fornire assistenza sociale al gruppo destinatario del progetto, vale a dire 24 persone affette da tubercolosi che sono state nominate un corso ambulatoriale di cure brevi (DOTS) secondo la procedura di cui all'ordinanza n. V-237 del ministro della Sanità della Repubblica di Lituania del 12 febbraio 2016 che approva la procedura per la prestazione di servizi per un breve corso di osservazione diretta: organizzare la distribuzione di buoni alimentari e una visita del personale che lavora nell'ufficio DOTS ai pazienti ambulatoriali di Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. In questo modo, i pazienti che continuano il corso del trattamento per la tubercolosi saranno incoraggiati a ricevere un trattamento aggiuntivo. L'attuazione del progetto avrà un impatto sul problema della tubercolosi a livello distrettuale, creerà i presupposti per ridurre la morbilità e la mortalità degli abitanti del distretto di Šalčininkai ed eviterà l'emergere e la diffusione di micobatteri di tubercolosi resistenti ai farmaci. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto "Migliorare le misure per garantire la disponibilità di servizi sanitari ambulatoriali nel settore della tubercolosi" mira a migliorare la disponibilità di servizi di assistenza sanitaria personale nel settore della tubercolosi nel distretto di Šalčininkai. Nell'ambito del progetto, si prevede di fornire assistenza sociale al gruppo destinatario del progetto, vale a dire 24 persone affette da tubercolosi che sono state nominate un corso ambulatoriale di cure brevi (DOTS) secondo la procedura di cui all'ordinanza n. V-237 del ministro della Sanità della Repubblica di Lituania del 12 febbraio 2016 che approva la procedura per la prestazione di servizi per un breve corso di osservazione diretta: organizzare la distribuzione di buoni alimentari e una visita del personale che lavora nell'ufficio DOTS ai pazienti ambulatoriali di Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. In questo modo, i pazienti che continuano il corso del trattamento per la tubercolosi saranno incoraggiati a ricevere un trattamento aggiuntivo. L'attuazione del progetto avrà un impatto sul problema della tubercolosi a livello distrettuale, creerà i presupposti per ridurre la morbilità e la mortalità degli abitanti del distretto di Šalčininkai ed eviterà l'emergere e la diffusione di micobatteri di tubercolosi resistenti ai farmaci. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet "Forbedring af foranstaltninger, der skal sikre tilgængeligheden af personlige sundhedstjenester for ambulante patienter på tuberkuloseområdet" har til formål at forbedre tilgængeligheden af personlige sundhedstjenester på tuberkuloseområdet i Šalčininkai-distriktet. Inden for rammerne af projektet er det planen at yde social bistand til projektets målgruppe, dvs. 24 personer med tuberkulose, som blev udpeget til en ambulant kortvarig behandling (DOTS) i overensstemmelse med proceduren i bekendtgørelse nr. V-237 fra Republikken Litauens sundhedsminister af 12. februar 2016 om godkendelse af proceduren for levering af tjenesteydelser med henblik på en kort direkte observation: tilrettelægge uddelingen af madkuponer og besøge medarbejdere, der arbejder på DOTS-kontoret, hos ambulante patienter i Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai og Poškoniai. På denne måde vil patienter, der fortsætter behandlingen af tuberkulose, blive tilskyndet til at modtage yderligere behandling. Gennemførelsen af projektet vil få indvirkning på problemet med tuberkulose på distriktsniveau, skabe forudsætninger for at reducere sygeligheden og dødeligheden for indbyggerne i Šalčininkai-distriktet og undgå, at der opstår og spredes narkotikaresistente mykobakterier i tuberkulose. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Forbedring af foranstaltninger, der skal sikre tilgængeligheden af personlige sundhedstjenester for ambulante patienter på tuberkuloseområdet" har til formål at forbedre tilgængeligheden af personlige sundhedstjenester på tuberkuloseområdet i Šalčininkai-distriktet. Inden for rammerne af projektet er det planen at yde social bistand til projektets målgruppe, dvs. 24 personer med tuberkulose, som blev udpeget til en ambulant kortvarig behandling (DOTS) i overensstemmelse med proceduren i bekendtgørelse nr. V-237 fra Republikken Litauens sundhedsminister af 12. februar 2016 om godkendelse af proceduren for levering af tjenesteydelser med henblik på en kort direkte observation: tilrettelægge uddelingen af madkuponer og besøge medarbejdere, der arbejder på DOTS-kontoret, hos ambulante patienter i Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai og Poškoniai. På denne måde vil patienter, der fortsætter behandlingen af tuberkulose, blive tilskyndet til at modtage yderligere behandling. Gennemførelsen af projektet vil få indvirkning på problemet med tuberkulose på distriktsniveau, skabe forudsætninger for at reducere sygeligheden og dødeligheden for indbyggerne i Šalčininkai-distriktet og undgå, at der opstår og spredes narkotikaresistente mykobakterier i tuberkulose. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet "Forbedring af foranstaltninger, der skal sikre tilgængeligheden af personlige sundhedstjenester for ambulante patienter på tuberkuloseområdet" har til formål at forbedre tilgængeligheden af personlige sundhedstjenester på tuberkuloseområdet i Šalčininkai-distriktet. Inden for rammerne af projektet er det planen at yde social bistand til projektets målgruppe, dvs. 24 personer med tuberkulose, som blev udpeget til en ambulant kortvarig behandling (DOTS) i overensstemmelse med proceduren i bekendtgørelse nr. V-237 fra Republikken Litauens sundhedsminister af 12. februar 2016 om godkendelse af proceduren for levering af tjenesteydelser med henblik på en kort direkte observation: tilrettelægge uddelingen af madkuponer og besøge medarbejdere, der arbejder på DOTS-kontoret, hos ambulante patienter i Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai og Poškoniai. På denne måde vil patienter, der fortsætter behandlingen af tuberkulose, blive tilskyndet til at modtage yderligere behandling. Gennemførelsen af projektet vil få indvirkning på problemet med tuberkulose på distriktsniveau, skabe forudsætninger for at reducere sygeligheden og dødeligheden for indbyggerne i Šalčininkai-distriktet og undgå, at der opstår og spredes narkotikaresistente mykobakterier i tuberkulose. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο «Βελτίωση των μέτρων για τη διασφάλιση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών προσωπικής υγείας σε εξωτερικούς ασθενείς στον τομέα της φυματίωσης» αποσκοπεί στη βελτίωση της διαθεσιμότητας προσωπικών υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης στην περιοχή της φυματίωσης στην περιφέρεια Šalčininkai. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η παροχή κοινωνικής βοήθειας στην ομάδα-στόχο του έργου, δηλ. 24 άτομα με φυματίωση που διορίστηκαν σε εξωνοσοκομειακό πρόγραμμα σύντομης θεραπείας (DOTS) σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην απόφαση αριθ. V-237 του Υπουργού Υγείας της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της 12ης Φεβρουαρίου 2016, με την οποία εγκρίνεται η διαδικασία παροχής υπηρεσιών για σύντομο κύκλο άμεσης παρατήρησης: οργάνωση της διανομής κουπονιών τροφίμων και επίσκεψη του προσωπικού που εργάζεται στο γραφείο DOTS στους εξωτερικούς ασθενείς της Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Με τον τρόπο αυτό, οι ασθενείς που συνεχίζουν τη θεραπεία για φυματίωση θα ενθαρρυνθούν να λάβουν πρόσθετη θεραπεία. Η υλοποίηση του έργου θα έχει αντίκτυπο στο πρόβλημα της φυματίωσης σε επίπεδο περιφέρειας, θα δημιουργήσει προϋποθέσεις για τη μείωση της νοσηρότητας και της θνησιμότητας των κατοίκων της περιοχής Šalčininkai, καθώς και για την αποφυγή της εμφάνισης και εξάπλωσης ανθεκτικών στα φάρμακα μυκοβακτηρίων της φυματίωσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Βελτίωση των μέτρων για τη διασφάλιση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών προσωπικής υγείας σε εξωτερικούς ασθενείς στον τομέα της φυματίωσης» αποσκοπεί στη βελτίωση της διαθεσιμότητας προσωπικών υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης στην περιοχή της φυματίωσης στην περιφέρεια Šalčininkai. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η παροχή κοινωνικής βοήθειας στην ομάδα-στόχο του έργου, δηλ. 24 άτομα με φυματίωση που διορίστηκαν σε εξωνοσοκομειακό πρόγραμμα σύντομης θεραπείας (DOTS) σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην απόφαση αριθ. V-237 του Υπουργού Υγείας της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της 12ης Φεβρουαρίου 2016, με την οποία εγκρίνεται η διαδικασία παροχής υπηρεσιών για σύντομο κύκλο άμεσης παρατήρησης: οργάνωση της διανομής κουπονιών τροφίμων και επίσκεψη του προσωπικού που εργάζεται στο γραφείο DOTS στους εξωτερικούς ασθενείς της Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Με τον τρόπο αυτό, οι ασθενείς που συνεχίζουν τη θεραπεία για φυματίωση θα ενθαρρυνθούν να λάβουν πρόσθετη θεραπεία. Η υλοποίηση του έργου θα έχει αντίκτυπο στο πρόβλημα της φυματίωσης σε επίπεδο περιφέρειας, θα δημιουργήσει προϋποθέσεις για τη μείωση της νοσηρότητας και της θνησιμότητας των κατοίκων της περιοχής Šalčininkai, καθώς και για την αποφυγή της εμφάνισης και εξάπλωσης ανθεκτικών στα φάρμακα μυκοβακτηρίων της φυματίωσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο «Βελτίωση των μέτρων για τη διασφάλιση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών προσωπικής υγείας σε εξωτερικούς ασθενείς στον τομέα της φυματίωσης» αποσκοπεί στη βελτίωση της διαθεσιμότητας προσωπικών υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης στην περιοχή της φυματίωσης στην περιφέρεια Šalčininkai. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η παροχή κοινωνικής βοήθειας στην ομάδα-στόχο του έργου, δηλ. 24 άτομα με φυματίωση που διορίστηκαν σε εξωνοσοκομειακό πρόγραμμα σύντομης θεραπείας (DOTS) σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην απόφαση αριθ. V-237 του Υπουργού Υγείας της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της 12ης Φεβρουαρίου 2016, με την οποία εγκρίνεται η διαδικασία παροχής υπηρεσιών για σύντομο κύκλο άμεσης παρατήρησης: οργάνωση της διανομής κουπονιών τροφίμων και επίσκεψη του προσωπικού που εργάζεται στο γραφείο DOTS στους εξωτερικούς ασθενείς της Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Με τον τρόπο αυτό, οι ασθενείς που συνεχίζουν τη θεραπεία για φυματίωση θα ενθαρρυνθούν να λάβουν πρόσθετη θεραπεία. Η υλοποίηση του έργου θα έχει αντίκτυπο στο πρόβλημα της φυματίωσης σε επίπεδο περιφέρειας, θα δημιουργήσει προϋποθέσεις για τη μείωση της νοσηρότητας και της θνησιμότητας των κατοίκων της περιοχής Šalčininkai, καθώς και για την αποφυγή της εμφάνισης και εξάπλωσης ανθεκτικών στα φάρμακα μυκοβακτηρίων της φυματίωσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom „Poboljšanje mjera za osiguravanje dostupnosti ambulantnih osobnih zdravstvenih usluga u području tuberkuloze” nastoji se poboljšati dostupnost osobnih zdravstvenih usluga u području tuberkuloze u okrugu Šalčininkai. U okviru projekta predviđeno je pružanje socijalne pomoći ciljnoj skupini projekta, odnosno 24 osobe s tuberkulozom koje su imenovane za ambulantno liječenje kratkog liječenja (DOTS) u skladu s postupkom utvrđenim u Odluci br. V-237 ministra zdravstva Republike Litve od 12. veljače 2016. kojom se odobrava postupak pružanja usluga za kratko vrijeme izravnog promatranja: organizirati distribuciju bonova za hranu i posjet osoblja zaposlenog u DOTS uredu ambulantama Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Na taj će se način bolesnike koji nastave liječenje tuberkuloze poticati na dodatno liječenje. Provedba projekta utjecat će na problem tuberkuloze na razini okruga, stvoriti preduvjete za smanjenje morbiditeta i smrtnosti stanovnika Šalčininkai okruga, te izbjeći nastanak i širenje mikobakterija tuberkuloze otpornih na lijekove. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom „Poboljšanje mjera za osiguravanje dostupnosti ambulantnih osobnih zdravstvenih usluga u području tuberkuloze” nastoji se poboljšati dostupnost osobnih zdravstvenih usluga u području tuberkuloze u okrugu Šalčininkai. U okviru projekta predviđeno je pružanje socijalne pomoći ciljnoj skupini projekta, odnosno 24 osobe s tuberkulozom koje su imenovane za ambulantno liječenje kratkog liječenja (DOTS) u skladu s postupkom utvrđenim u Odluci br. V-237 ministra zdravstva Republike Litve od 12. veljače 2016. kojom se odobrava postupak pružanja usluga za kratko vrijeme izravnog promatranja: organizirati distribuciju bonova za hranu i posjet osoblja zaposlenog u DOTS uredu ambulantama Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Na taj će se način bolesnike koji nastave liječenje tuberkuloze poticati na dodatno liječenje. Provedba projekta utjecat će na problem tuberkuloze na razini okruga, stvoriti preduvjete za smanjenje morbiditeta i smrtnosti stanovnika Šalčininkai okruga, te izbjeći nastanak i širenje mikobakterija tuberkuloze otpornih na lijekove. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom „Poboljšanje mjera za osiguravanje dostupnosti ambulantnih osobnih zdravstvenih usluga u području tuberkuloze” nastoji se poboljšati dostupnost osobnih zdravstvenih usluga u području tuberkuloze u okrugu Šalčininkai. U okviru projekta predviđeno je pružanje socijalne pomoći ciljnoj skupini projekta, odnosno 24 osobe s tuberkulozom koje su imenovane za ambulantno liječenje kratkog liječenja (DOTS) u skladu s postupkom utvrđenim u Odluci br. V-237 ministra zdravstva Republike Litve od 12. veljače 2016. kojom se odobrava postupak pružanja usluga za kratko vrijeme izravnog promatranja: organizirati distribuciju bonova za hranu i posjet osoblja zaposlenog u DOTS uredu ambulantama Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Na taj će se način bolesnike koji nastave liječenje tuberkuloze poticati na dodatno liječenje. Provedba projekta utjecat će na problem tuberkuloze na razini okruga, stvoriti preduvjete za smanjenje morbiditeta i smrtnosti stanovnika Šalčininkai okruga, te izbjeći nastanak i širenje mikobakterija tuberkuloze otpornih na lijekove. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul „Îmbunătățirea măsurilor de asigurare a disponibilității serviciilor de sănătate personală ambulatorie în domeniul tuberculozei” vizează îmbunătățirea disponibilității serviciilor de asistență medicală personală în domeniul tuberculozei din districtul Šalčininkai. În cadrul proiectului, se prevede acordarea de asistență socială grupului țintă al proiectului, și anume 24 de persoane cu tuberculoză care au fost numite un curs ambulatoriu de tratament de scurtă durată (DOTS) în conformitate cu procedura prevăzută în Ordinul ministrului sănătății al Republicii Lituania nr. V-237 din 12 februarie 2016 pentru aprobarea procedurii de prestare de servicii pentru un curs scurt de observație directă: organizarea distribuirii tichetelor de produse alimentare și a unei vizite a personalului care lucrează în biroul DOTS la pacienții ambulatori din Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. În acest fel, pacienții care continuă tratamentul pentru tuberculoză vor fi încurajați să primească tratament suplimentar. Punerea în aplicare a proiectului va avea un impact asupra problemei tuberculozei la nivel de district, va crea condiții prealabile pentru reducerea morbidității și a mortalității locuitorilor din districtul Šalčininkai și va evita apariția și răspândirea micobacteriilor rezistente la medicamente ale tuberculozei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Îmbunătățirea măsurilor de asigurare a disponibilității serviciilor de sănătate personală ambulatorie în domeniul tuberculozei” vizează îmbunătățirea disponibilității serviciilor de asistență medicală personală în domeniul tuberculozei din districtul Šalčininkai. În cadrul proiectului, se prevede acordarea de asistență socială grupului țintă al proiectului, și anume 24 de persoane cu tuberculoză care au fost numite un curs ambulatoriu de tratament de scurtă durată (DOTS) în conformitate cu procedura prevăzută în Ordinul ministrului sănătății al Republicii Lituania nr. V-237 din 12 februarie 2016 pentru aprobarea procedurii de prestare de servicii pentru un curs scurt de observație directă: organizarea distribuirii tichetelor de produse alimentare și a unei vizite a personalului care lucrează în biroul DOTS la pacienții ambulatori din Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. În acest fel, pacienții care continuă tratamentul pentru tuberculoză vor fi încurajați să primească tratament suplimentar. Punerea în aplicare a proiectului va avea un impact asupra problemei tuberculozei la nivel de district, va crea condiții prealabile pentru reducerea morbidității și a mortalității locuitorilor din districtul Šalčininkai și va evita apariția și răspândirea micobacteriilor rezistente la medicamente ale tuberculozei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul „Îmbunătățirea măsurilor de asigurare a disponibilității serviciilor de sănătate personală ambulatorie în domeniul tuberculozei” vizează îmbunătățirea disponibilității serviciilor de asistență medicală personală în domeniul tuberculozei din districtul Šalčininkai. În cadrul proiectului, se prevede acordarea de asistență socială grupului țintă al proiectului, și anume 24 de persoane cu tuberculoză care au fost numite un curs ambulatoriu de tratament de scurtă durată (DOTS) în conformitate cu procedura prevăzută în Ordinul ministrului sănătății al Republicii Lituania nr. V-237 din 12 februarie 2016 pentru aprobarea procedurii de prestare de servicii pentru un curs scurt de observație directă: organizarea distribuirii tichetelor de produse alimentare și a unei vizite a personalului care lucrează în biroul DOTS la pacienții ambulatori din Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. În acest fel, pacienții care continuă tratamentul pentru tuberculoză vor fi încurajați să primească tratament suplimentar. Punerea în aplicare a proiectului va avea un impact asupra problemei tuberculozei la nivel de district, va crea condiții prealabile pentru reducerea morbidității și a mortalității locuitorilor din districtul Šalčininkai și va evita apariția și răspândirea micobacteriilor rezistente la medicamente ale tuberculozei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu „Zlepšenie opatrení na zabezpečenie dostupnosti ambulantných osobných zdravotníckych služieb v oblasti tuberkulózy“ je zlepšiť dostupnosť služieb osobnej zdravotnej starostlivosti v oblasti tuberkulózy v okrese Šalčininkai. V rámci projektu sa plánuje poskytnutie sociálnej pomoci cieľovej skupine projektu, t. j. 24 osobám s tuberkulózou, ktoré boli vymenované za krátkodobú liečbu (DOTS) v súlade s postupom stanoveným v vyhláške ministra zdravotníctva Litovskej republiky č. V-237 z 12. februára 2016, ktorým sa schvaľuje postup poskytovania služieb na krátke obdobie priameho pozorovania: organizovať distribúciu potravinových poukážok a návštevu zamestnancov pracujúcich v kancelárii DOTS u ambulantných pacientov Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Týmto spôsobom budú pacienti, ktorí pokračujú v liečbe tuberkulózy, povzbudzovaní, aby dostávali dodatočnú liečbu. Realizácia projektu bude mať vplyv na problém tuberkulózy na okresnej úrovni, vytvorí predpoklady na zníženie chorobnosti a úmrtnosti obyvateľov okresu Šalčininkai a zabráni vzniku a šíreniu mykobaktérií rezistentných voči liekom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu „Zlepšenie opatrení na zabezpečenie dostupnosti ambulantných osobných zdravotníckych služieb v oblasti tuberkulózy“ je zlepšiť dostupnosť služieb osobnej zdravotnej starostlivosti v oblasti tuberkulózy v okrese Šalčininkai. V rámci projektu sa plánuje poskytnutie sociálnej pomoci cieľovej skupine projektu, t. j. 24 osobám s tuberkulózou, ktoré boli vymenované za krátkodobú liečbu (DOTS) v súlade s postupom stanoveným v vyhláške ministra zdravotníctva Litovskej republiky č. V-237 z 12. februára 2016, ktorým sa schvaľuje postup poskytovania služieb na krátke obdobie priameho pozorovania: organizovať distribúciu potravinových poukážok a návštevu zamestnancov pracujúcich v kancelárii DOTS u ambulantných pacientov Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Týmto spôsobom budú pacienti, ktorí pokračujú v liečbe tuberkulózy, povzbudzovaní, aby dostávali dodatočnú liečbu. Realizácia projektu bude mať vplyv na problém tuberkulózy na okresnej úrovni, vytvorí predpoklady na zníženie chorobnosti a úmrtnosti obyvateľov okresu Šalčininkai a zabráni vzniku a šíreniu mykobaktérií rezistentných voči liekom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu „Zlepšenie opatrení na zabezpečenie dostupnosti ambulantných osobných zdravotníckych služieb v oblasti tuberkulózy“ je zlepšiť dostupnosť služieb osobnej zdravotnej starostlivosti v oblasti tuberkulózy v okrese Šalčininkai. V rámci projektu sa plánuje poskytnutie sociálnej pomoci cieľovej skupine projektu, t. j. 24 osobám s tuberkulózou, ktoré boli vymenované za krátkodobú liečbu (DOTS) v súlade s postupom stanoveným v vyhláške ministra zdravotníctva Litovskej republiky č. V-237 z 12. februára 2016, ktorým sa schvaľuje postup poskytovania služieb na krátke obdobie priameho pozorovania: organizovať distribúciu potravinových poukážok a návštevu zamestnancov pracujúcich v kancelárii DOTS u ambulantných pacientov Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Týmto spôsobom budú pacienti, ktorí pokračujú v liečbe tuberkulózy, povzbudzovaní, aby dostávali dodatočnú liečbu. Realizácia projektu bude mať vplyv na problém tuberkulózy na okresnej úrovni, vytvorí predpoklady na zníženie chorobnosti a úmrtnosti obyvateľov okresu Šalčininkai a zabráni vzniku a šíreniu mykobaktérií rezistentných voči liekom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett “It-titjib tal-miżuri biex tiġi żgurata d-disponibbiltà tas-servizzi tas-saħħa personali tal-pazjenti ta’ barra fil-qasam tat-tuberkulożi” għandu l-għan li jtejjeb id-disponibbiltà tas-servizzi tal-kura tas-saħħa personali fil-qasam tat-tuberkulożi fid-distrett ta’ Šalčininkai. Fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li tingħata assistenza soċjali lill-grupp fil-mira tal-proġett, jiġifieri 24 persuna bit-tuberkolożi li nħatru kors ta’ kura qasira għall-pazjenti ta’ barra (DOTS) skont il-proċedura stabbilita fl-Ordni Nru V-237 tal-Ministru għas-Saħħa tar-Repubblika tal-Litwanja tat-12 ta’ Frar 2016 li tapprova l-proċedura għall-forniment ta’ servizzi għal kors qasir ta’ osservazzjoni diretta: torganizza d-distribuzzjoni tal-vawċers tal-ikel u żjara tal-persunal li jaħdem fl-uffiċċju tad-DOTS lill-outpatients ta’ Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. B’dan il-mod, il-pazjenti li jkomplu l-kura għat-tuberkulożi se jiġu mħeġġa jirċievu kura addizzjonali. L-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha impatt fuq il-problema tat-tuberkulożi fil-livell distrettwali, se toħloq prekundizzjonijiet għat-tnaqqis tal-morbidità u l-mortalità tal-abitanti tad-distrett ta’ Šalčininkai, u se tevita l-emerġenza u t-tixrid ta’ mikobatterji reżistenti għall-mediċini tat-tuberkulożi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “It-titjib tal-miżuri biex tiġi żgurata d-disponibbiltà tas-servizzi tas-saħħa personali tal-pazjenti ta’ barra fil-qasam tat-tuberkulożi” għandu l-għan li jtejjeb id-disponibbiltà tas-servizzi tal-kura tas-saħħa personali fil-qasam tat-tuberkulożi fid-distrett ta’ Šalčininkai. Fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li tingħata assistenza soċjali lill-grupp fil-mira tal-proġett, jiġifieri 24 persuna bit-tuberkolożi li nħatru kors ta’ kura qasira għall-pazjenti ta’ barra (DOTS) skont il-proċedura stabbilita fl-Ordni Nru V-237 tal-Ministru għas-Saħħa tar-Repubblika tal-Litwanja tat-12 ta’ Frar 2016 li tapprova l-proċedura għall-forniment ta’ servizzi għal kors qasir ta’ osservazzjoni diretta: torganizza d-distribuzzjoni tal-vawċers tal-ikel u żjara tal-persunal li jaħdem fl-uffiċċju tad-DOTS lill-outpatients ta’ Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. B’dan il-mod, il-pazjenti li jkomplu l-kura għat-tuberkulożi se jiġu mħeġġa jirċievu kura addizzjonali. L-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha impatt fuq il-problema tat-tuberkulożi fil-livell distrettwali, se toħloq prekundizzjonijiet għat-tnaqqis tal-morbidità u l-mortalità tal-abitanti tad-distrett ta’ Šalčininkai, u se tevita l-emerġenza u t-tixrid ta’ mikobatterji reżistenti għall-mediċini tat-tuberkulożi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett “It-titjib tal-miżuri biex tiġi żgurata d-disponibbiltà tas-servizzi tas-saħħa personali tal-pazjenti ta’ barra fil-qasam tat-tuberkulożi” għandu l-għan li jtejjeb id-disponibbiltà tas-servizzi tal-kura tas-saħħa personali fil-qasam tat-tuberkulożi fid-distrett ta’ Šalčininkai. Fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li tingħata assistenza soċjali lill-grupp fil-mira tal-proġett, jiġifieri 24 persuna bit-tuberkolożi li nħatru kors ta’ kura qasira għall-pazjenti ta’ barra (DOTS) skont il-proċedura stabbilita fl-Ordni Nru V-237 tal-Ministru għas-Saħħa tar-Repubblika tal-Litwanja tat-12 ta’ Frar 2016 li tapprova l-proċedura għall-forniment ta’ servizzi għal kors qasir ta’ osservazzjoni diretta: torganizza d-distribuzzjoni tal-vawċers tal-ikel u żjara tal-persunal li jaħdem fl-uffiċċju tad-DOTS lill-outpatients ta’ Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. B’dan il-mod, il-pazjenti li jkomplu l-kura għat-tuberkulożi se jiġu mħeġġa jirċievu kura addizzjonali. L-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha impatt fuq il-problema tat-tuberkulożi fil-livell distrettwali, se toħloq prekundizzjonijiet għat-tnaqqis tal-morbidità u l-mortalità tal-abitanti tad-distrett ta’ Šalčininkai, u se tevita l-emerġenza u t-tixrid ta’ mikobatterji reżistenti għall-mediċini tat-tuberkulożi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto «Melhorar as medidas destinadas a garantir a disponibilidade de serviços de saúde pessoais em ambulatório na área da tuberculose» visa melhorar a disponibilidade de serviços de cuidados de saúde pessoais na área da tuberculose no distrito de Šalčininkai. No âmbito do projeto, prevê-se prestar assistência social ao grupo-alvo do projeto, ou seja, 24 pessoas com tuberculose que foram nomeadas um curso ambulatorial de curta duração (DOTS), em conformidade com o procedimento previsto no Despacho n.º V-237 do Ministro da Saúde da República da Lituânia, de 12 de fevereiro de 2016, que aprova o procedimento de prestação de serviços para um curto período de observação direta: organizar a distribuição de vales alimentares e uma visita do pessoal que trabalha no serviço DOTS aos doentes ambulatórios de Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Desta forma, os doentes que prosseguirem o tratamento da tuberculose serão encorajados a receber tratamento adicional. A execução do projeto terá impacto no problema da tuberculose a nível distrital, criará condições prévias para reduzir a morbilidade e a mortalidade dos habitantes do distrito de Šalčininkai e evitar o aparecimento e propagação de micobactérias resistentes aos medicamentos da tuberculose. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Melhorar as medidas destinadas a garantir a disponibilidade de serviços de saúde pessoais em ambulatório na área da tuberculose» visa melhorar a disponibilidade de serviços de cuidados de saúde pessoais na área da tuberculose no distrito de Šalčininkai. No âmbito do projeto, prevê-se prestar assistência social ao grupo-alvo do projeto, ou seja, 24 pessoas com tuberculose que foram nomeadas um curso ambulatorial de curta duração (DOTS), em conformidade com o procedimento previsto no Despacho n.º V-237 do Ministro da Saúde da República da Lituânia, de 12 de fevereiro de 2016, que aprova o procedimento de prestação de serviços para um curto período de observação direta: organizar a distribuição de vales alimentares e uma visita do pessoal que trabalha no serviço DOTS aos doentes ambulatórios de Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Desta forma, os doentes que prosseguirem o tratamento da tuberculose serão encorajados a receber tratamento adicional. A execução do projeto terá impacto no problema da tuberculose a nível distrital, criará condições prévias para reduzir a morbilidade e a mortalidade dos habitantes do distrito de Šalčininkai e evitar o aparecimento e propagação de micobactérias resistentes aos medicamentos da tuberculose. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Melhorar as medidas destinadas a garantir a disponibilidade de serviços de saúde pessoais em ambulatório na área da tuberculose» visa melhorar a disponibilidade de serviços de cuidados de saúde pessoais na área da tuberculose no distrito de Šalčininkai. No âmbito do projeto, prevê-se prestar assistência social ao grupo-alvo do projeto, ou seja, 24 pessoas com tuberculose que foram nomeadas um curso ambulatorial de curta duração (DOTS), em conformidade com o procedimento previsto no Despacho n.º V-237 do Ministro da Saúde da República da Lituânia, de 12 de fevereiro de 2016, que aprova o procedimento de prestação de serviços para um curto período de observação direta: organizar a distribuição de vales alimentares e uma visita do pessoal que trabalha no serviço DOTS aos doentes ambulatórios de Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Desta forma, os doentes que prosseguirem o tratamento da tuberculose serão encorajados a receber tratamento adicional. A execução do projeto terá impacto no problema da tuberculose a nível distrital, criará condições prévias para reduzir a morbilidade e a mortalidade dos habitantes do distrito de Šalčininkai e evitar o aparecimento e propagação de micobactérias resistentes aos medicamentos da tuberculose. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen ”Toimenpiteiden parantaminen avohoitopalvelujen saatavuuden varmistamiseksi tuberkuloosin alalla” tavoitteena on parantaa henkilökohtaisten terveydenhuoltopalvelujen saatavuutta tuberkuloosin alalla Šalčininkain piirikunnassa. Hankkeen puitteissa on tarkoitus tarjota sosiaaliapua hankkeen kohderyhmälle eli 24:lle tuberkuloosia sairastavalle henkilölle, jotka on nimitetty lyhytkestoiseen avohoitoon (DOTS) noudattaen menettelyä, josta säädetään Liettuan tasavallan terveysministerin 12. helmikuuta 2016 antamassa määräyksessä nro V-237, jolla hyväksytään menettely, joka koskee palvelujen tarjoamista lyhytaikaista suoraa tarkkailua varten: järjestetään ruokasetelien jakelu ja DOTS:n toimistossa työskentelevän henkilöstön vierailu Eišiškės ASPC:n, Baltoji Vokėn, Kalesninkain, Jašiūnain, Turgeliain ja Poškoniain avopotilaille. Tällä tavoin potilaita, jotka jatkavat tuberkuloosin hoitoa, kannustetaan saamaan lisähoitoa. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa tuberkuloosiongelmaan piiritasolla, luo edellytykset Šalčininkain kaupunginosan asukkaiden sairastuvuuden ja kuolleisuuden vähentämiselle sekä lääkeresistenttien tuberkuloosin mykobakteerien syntymisen ja leviämisen välttämiselle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen ”Toimenpiteiden parantaminen avohoitopalvelujen saatavuuden varmistamiseksi tuberkuloosin alalla” tavoitteena on parantaa henkilökohtaisten terveydenhuoltopalvelujen saatavuutta tuberkuloosin alalla Šalčininkain piirikunnassa. Hankkeen puitteissa on tarkoitus tarjota sosiaaliapua hankkeen kohderyhmälle eli 24:lle tuberkuloosia sairastavalle henkilölle, jotka on nimitetty lyhytkestoiseen avohoitoon (DOTS) noudattaen menettelyä, josta säädetään Liettuan tasavallan terveysministerin 12. helmikuuta 2016 antamassa määräyksessä nro V-237, jolla hyväksytään menettely, joka koskee palvelujen tarjoamista lyhytaikaista suoraa tarkkailua varten: järjestetään ruokasetelien jakelu ja DOTS:n toimistossa työskentelevän henkilöstön vierailu Eišiškės ASPC:n, Baltoji Vokėn, Kalesninkain, Jašiūnain, Turgeliain ja Poškoniain avopotilaille. Tällä tavoin potilaita, jotka jatkavat tuberkuloosin hoitoa, kannustetaan saamaan lisähoitoa. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa tuberkuloosiongelmaan piiritasolla, luo edellytykset Šalčininkain kaupunginosan asukkaiden sairastuvuuden ja kuolleisuuden vähentämiselle sekä lääkeresistenttien tuberkuloosin mykobakteerien syntymisen ja leviämisen välttämiselle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen ”Toimenpiteiden parantaminen avohoitopalvelujen saatavuuden varmistamiseksi tuberkuloosin alalla” tavoitteena on parantaa henkilökohtaisten terveydenhuoltopalvelujen saatavuutta tuberkuloosin alalla Šalčininkain piirikunnassa. Hankkeen puitteissa on tarkoitus tarjota sosiaaliapua hankkeen kohderyhmälle eli 24:lle tuberkuloosia sairastavalle henkilölle, jotka on nimitetty lyhytkestoiseen avohoitoon (DOTS) noudattaen menettelyä, josta säädetään Liettuan tasavallan terveysministerin 12. helmikuuta 2016 antamassa määräyksessä nro V-237, jolla hyväksytään menettely, joka koskee palvelujen tarjoamista lyhytaikaista suoraa tarkkailua varten: järjestetään ruokasetelien jakelu ja DOTS:n toimistossa työskentelevän henkilöstön vierailu Eišiškės ASPC:n, Baltoji Vokėn, Kalesninkain, Jašiūnain, Turgeliain ja Poškoniain avopotilaille. Tällä tavoin potilaita, jotka jatkavat tuberkuloosin hoitoa, kannustetaan saamaan lisähoitoa. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa tuberkuloosiongelmaan piiritasolla, luo edellytykset Šalčininkain kaupunginosan asukkaiden sairastuvuuden ja kuolleisuuden vähentämiselle sekä lääkeresistenttien tuberkuloosin mykobakteerien syntymisen ja leviämisen välttämiselle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Poprawa środków mających na celu zapewnienie dostępności ambulatoryjnych usług opieki zdrowotnej w dziedzinie gruźlicy” ma na celu poprawę dostępności usług osobistej opieki zdrowotnej w obszarze gruźlicy w powiecie Šalčininkai. W ramach projektu planowane jest udzielenie pomocy społecznej grupie docelowej projektu, tj. 24 osobom z gruźlicą, które zostały wyznaczone do ambulatoryjnego przebiegu krótkiego leczenia (DOTS) zgodnie z procedurą określoną w zarządzeniu Ministra Zdrowia Republiki Litewskiej nr V-237 z dnia 12 lutego 2016 r. zatwierdzającym procedurę świadczenia usług na krótki kurs obserwacji bezpośredniej: zorganizowanie dystrybucji bonów na żywność oraz wizyty personelu pracującego w biurze DOTS w placówkach ambulatoryjnych ASPC Eišiškės, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. W ten sposób pacjenci, którzy kontynuują leczenie gruźlicy, będą zachęcani do dodatkowego leczenia. Realizacja projektu będzie miała wpływ na problem gruźlicy na poziomie powiatu, stworzy warunki wstępne dla zmniejszenia zachorowalności i śmiertelności mieszkańców powiatu Šalčininkai oraz uniknięcia powstawania i rozprzestrzeniania się opornych na leki grzybic gruźlicy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Poprawa środków mających na celu zapewnienie dostępności ambulatoryjnych usług opieki zdrowotnej w dziedzinie gruźlicy” ma na celu poprawę dostępności usług osobistej opieki zdrowotnej w obszarze gruźlicy w powiecie Šalčininkai. W ramach projektu planowane jest udzielenie pomocy społecznej grupie docelowej projektu, tj. 24 osobom z gruźlicą, które zostały wyznaczone do ambulatoryjnego przebiegu krótkiego leczenia (DOTS) zgodnie z procedurą określoną w zarządzeniu Ministra Zdrowia Republiki Litewskiej nr V-237 z dnia 12 lutego 2016 r. zatwierdzającym procedurę świadczenia usług na krótki kurs obserwacji bezpośredniej: zorganizowanie dystrybucji bonów na żywność oraz wizyty personelu pracującego w biurze DOTS w placówkach ambulatoryjnych ASPC Eišiškės, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. W ten sposób pacjenci, którzy kontynuują leczenie gruźlicy, będą zachęcani do dodatkowego leczenia. Realizacja projektu będzie miała wpływ na problem gruźlicy na poziomie powiatu, stworzy warunki wstępne dla zmniejszenia zachorowalności i śmiertelności mieszkańców powiatu Šalčininkai oraz uniknięcia powstawania i rozprzestrzeniania się opornych na leki grzybic gruźlicy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Poprawa środków mających na celu zapewnienie dostępności ambulatoryjnych usług opieki zdrowotnej w dziedzinie gruźlicy” ma na celu poprawę dostępności usług osobistej opieki zdrowotnej w obszarze gruźlicy w powiecie Šalčininkai. W ramach projektu planowane jest udzielenie pomocy społecznej grupie docelowej projektu, tj. 24 osobom z gruźlicą, które zostały wyznaczone do ambulatoryjnego przebiegu krótkiego leczenia (DOTS) zgodnie z procedurą określoną w zarządzeniu Ministra Zdrowia Republiki Litewskiej nr V-237 z dnia 12 lutego 2016 r. zatwierdzającym procedurę świadczenia usług na krótki kurs obserwacji bezpośredniej: zorganizowanie dystrybucji bonów na żywność oraz wizyty personelu pracującego w biurze DOTS w placówkach ambulatoryjnych ASPC Eišiškės, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. W ten sposób pacjenci, którzy kontynuują leczenie gruźlicy, będą zachęcani do dodatkowego leczenia. Realizacja projektu będzie miała wpływ na problem gruźlicy na poziomie powiatu, stworzy warunki wstępne dla zmniejszenia zachorowalności i śmiertelności mieszkańców powiatu Šalčininkai oraz uniknięcia powstawania i rozprzestrzeniania się opornych na leki grzybic gruźlicy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt „Izboljšanje ukrepov za zagotavljanje razpoložljivosti ambulantnih osebnih zdravstvenih storitev na področju tuberkuloze“ je namenjen izboljšanju razpoložljivosti osebnih zdravstvenih storitev na področju tuberkuloze v okrožju Šalčininkai. V okviru projekta se načrtuje zagotavljanje socialne pomoči ciljni skupini projekta, tj. 24 osebam s tuberkulozo, ki so bile imenovane za ambulantno kratko zdravljenje (DOTS) v skladu s postopkom, določenim v Odredbi V-237 ministra za zdravje Republike Litve z dne 12. februarja 2016 o odobritvi postopka za opravljanje storitev za kratko obdobje neposrednega opazovanja: organizirati razdeljevanje bonov za hrano in obisk osebja, ki dela v pisarni DOTS, pri ambulantah Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Tako bodo bolniki, ki nadaljujejo zdravljenje tuberkuloze, deležni dodatnega zdravljenja. Izvajanje projekta bo vplivalo na problem tuberkuloze na okrajni ravni, ustvarilo predpogoje za zmanjšanje obolevnosti in umrljivosti prebivalcev okrožja Šalčininkai ter preprečilo nastanek in širjenje proti zdravilom odpornih mikobakterij tuberkuloze. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Izboljšanje ukrepov za zagotavljanje razpoložljivosti ambulantnih osebnih zdravstvenih storitev na področju tuberkuloze“ je namenjen izboljšanju razpoložljivosti osebnih zdravstvenih storitev na področju tuberkuloze v okrožju Šalčininkai. V okviru projekta se načrtuje zagotavljanje socialne pomoči ciljni skupini projekta, tj. 24 osebam s tuberkulozo, ki so bile imenovane za ambulantno kratko zdravljenje (DOTS) v skladu s postopkom, določenim v Odredbi V-237 ministra za zdravje Republike Litve z dne 12. februarja 2016 o odobritvi postopka za opravljanje storitev za kratko obdobje neposrednega opazovanja: organizirati razdeljevanje bonov za hrano in obisk osebja, ki dela v pisarni DOTS, pri ambulantah Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Tako bodo bolniki, ki nadaljujejo zdravljenje tuberkuloze, deležni dodatnega zdravljenja. Izvajanje projekta bo vplivalo na problem tuberkuloze na okrajni ravni, ustvarilo predpogoje za zmanjšanje obolevnosti in umrljivosti prebivalcev okrožja Šalčininkai ter preprečilo nastanek in širjenje proti zdravilom odpornih mikobakterij tuberkuloze. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt „Izboljšanje ukrepov za zagotavljanje razpoložljivosti ambulantnih osebnih zdravstvenih storitev na področju tuberkuloze“ je namenjen izboljšanju razpoložljivosti osebnih zdravstvenih storitev na področju tuberkuloze v okrožju Šalčininkai. V okviru projekta se načrtuje zagotavljanje socialne pomoči ciljni skupini projekta, tj. 24 osebam s tuberkulozo, ki so bile imenovane za ambulantno kratko zdravljenje (DOTS) v skladu s postopkom, določenim v Odredbi V-237 ministra za zdravje Republike Litve z dne 12. februarja 2016 o odobritvi postopka za opravljanje storitev za kratko obdobje neposrednega opazovanja: organizirati razdeljevanje bonov za hrano in obisk osebja, ki dela v pisarni DOTS, pri ambulantah Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Tako bodo bolniki, ki nadaljujejo zdravljenje tuberkuloze, deležni dodatnega zdravljenja. Izvajanje projekta bo vplivalo na problem tuberkuloze na okrajni ravni, ustvarilo predpogoje za zmanjšanje obolevnosti in umrljivosti prebivalcev okrožja Šalčininkai ter preprečilo nastanek in širjenje proti zdravilom odpornih mikobakterij tuberkuloze. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu „Zlepšování opatření k zajištění dostupnosti ambulantních osobních zdravotních služeb v oblasti tuberkulózy“ je zlepšit dostupnost služeb osobní zdravotní péče v oblasti tuberkulózy v okrese Šalčininkai. V rámci projektu je plánováno poskytnutí sociální pomoci cílové skupině projektu, tj. 24 osobám s tuberkulózou, které byly jmenovány ambulantním krátkodobým léčením (DOTS) v souladu s postupem stanoveným vyhláškou ministra zdravotnictví Litevské republiky č. V-237 ze dne 12. února 2016, kterou se schvaluje postup poskytování služeb pro krátký přímý dohled: organizovat distribuci potravinových poukázek a návštěvu personálu pracujícího v kanceláři DOTS u ambulantních pacientů Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Tímto způsobem budou pacienti, kteří pokračují v léčbě tuberkulózy, povzbuzováni k další léčbě. Realizace projektu bude mít dopad na problém tuberkulózy na úrovni kraje, vytvoří předpoklady pro snížení nemocnosti a úmrtnosti obyvatel okresu Šalčininkai a zabrání vzniku a šíření protidrogově rezistentních mykobakterií tuberkulózy. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu „Zlepšování opatření k zajištění dostupnosti ambulantních osobních zdravotních služeb v oblasti tuberkulózy“ je zlepšit dostupnost služeb osobní zdravotní péče v oblasti tuberkulózy v okrese Šalčininkai. V rámci projektu je plánováno poskytnutí sociální pomoci cílové skupině projektu, tj. 24 osobám s tuberkulózou, které byly jmenovány ambulantním krátkodobým léčením (DOTS) v souladu s postupem stanoveným vyhláškou ministra zdravotnictví Litevské republiky č. V-237 ze dne 12. února 2016, kterou se schvaluje postup poskytování služeb pro krátký přímý dohled: organizovat distribuci potravinových poukázek a návštěvu personálu pracujícího v kanceláři DOTS u ambulantních pacientů Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Tímto způsobem budou pacienti, kteří pokračují v léčbě tuberkulózy, povzbuzováni k další léčbě. Realizace projektu bude mít dopad na problém tuberkulózy na úrovni kraje, vytvoří předpoklady pro snížení nemocnosti a úmrtnosti obyvatel okresu Šalčininkai a zabrání vzniku a šíření protidrogově rezistentních mykobakterií tuberkulózy. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu „Zlepšování opatření k zajištění dostupnosti ambulantních osobních zdravotních služeb v oblasti tuberkulózy“ je zlepšit dostupnost služeb osobní zdravotní péče v oblasti tuberkulózy v okrese Šalčininkai. V rámci projektu je plánováno poskytnutí sociální pomoci cílové skupině projektu, tj. 24 osobám s tuberkulózou, které byly jmenovány ambulantním krátkodobým léčením (DOTS) v souladu s postupem stanoveným vyhláškou ministra zdravotnictví Litevské republiky č. V-237 ze dne 12. února 2016, kterou se schvaluje postup poskytování služeb pro krátký přímý dohled: organizovat distribuci potravinových poukázek a návštěvu personálu pracujícího v kanceláři DOTS u ambulantních pacientů Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Tímto způsobem budou pacienti, kteří pokračují v léčbě tuberkulózy, povzbuzováni k další léčbě. Realizace projektu bude mít dopad na problém tuberkulózy na úrovni kraje, vytvoří předpoklady pro snížení nemocnosti a úmrtnosti obyvatel okresu Šalčininkai a zabrání vzniku a šíření protidrogově rezistentních mykobakterií tuberkulózy. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta “Pasākumu uzlabošana, lai nodrošinātu ambulatoro individuālo veselības pakalpojumu pieejamību tuberkulozes jomā” mērķis ir uzlabot personīgās veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību Šalčininku novadā tuberkulozes rajonā. Projekta ietvaros plānots sniegt sociālo palīdzību projekta mērķa grupai, t. i., 24 personām ar tuberkulozi, kuras tika ieceltas par ambulatoro īsas ārstēšanas kursu (DOTS) Lietuvas Republikas veselības ministra 2016. gada 12. februāra rīkojumā Nr. V-237 noteiktajā kārtībā, ar ko apstiprina pakalpojumu sniegšanas kārtību īsam tiešas novērošanas kursam: organizēt pārtikas kuponu izplatīšanu un DOTS birojā strādājošo darbinieku vizīti uz Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai ambulatorajiem pacientiem. Tādā veidā pacienti, kuri turpina tuberkulozes ārstēšanas kursu, tiks mudināti saņemt papildu ārstēšanu. Projekta īstenošana ietekmēs tuberkulozes problēmu rajona līmenī, radīs priekšnoteikumus Šalčininku novada iedzīvotāju saslimstības un mirstības samazināšanai un novērsīs pret zālēm rezistentu tuberkulozes mikobaktēriju rašanos un izplatīšanos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Pasākumu uzlabošana, lai nodrošinātu ambulatoro individuālo veselības pakalpojumu pieejamību tuberkulozes jomā” mērķis ir uzlabot personīgās veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību Šalčininku novadā tuberkulozes rajonā. Projekta ietvaros plānots sniegt sociālo palīdzību projekta mērķa grupai, t. i., 24 personām ar tuberkulozi, kuras tika ieceltas par ambulatoro īsas ārstēšanas kursu (DOTS) Lietuvas Republikas veselības ministra 2016. gada 12. februāra rīkojumā Nr. V-237 noteiktajā kārtībā, ar ko apstiprina pakalpojumu sniegšanas kārtību īsam tiešas novērošanas kursam: organizēt pārtikas kuponu izplatīšanu un DOTS birojā strādājošo darbinieku vizīti uz Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai ambulatorajiem pacientiem. Tādā veidā pacienti, kuri turpina tuberkulozes ārstēšanas kursu, tiks mudināti saņemt papildu ārstēšanu. Projekta īstenošana ietekmēs tuberkulozes problēmu rajona līmenī, radīs priekšnoteikumus Šalčininku novada iedzīvotāju saslimstības un mirstības samazināšanai un novērsīs pret zālēm rezistentu tuberkulozes mikobaktēriju rašanos un izplatīšanos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Pasākumu uzlabošana, lai nodrošinātu ambulatoro individuālo veselības pakalpojumu pieejamību tuberkulozes jomā” mērķis ir uzlabot personīgās veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību Šalčininku novadā tuberkulozes rajonā. Projekta ietvaros plānots sniegt sociālo palīdzību projekta mērķa grupai, t. i., 24 personām ar tuberkulozi, kuras tika ieceltas par ambulatoro īsas ārstēšanas kursu (DOTS) Lietuvas Republikas veselības ministra 2016. gada 12. februāra rīkojumā Nr. V-237 noteiktajā kārtībā, ar ko apstiprina pakalpojumu sniegšanas kārtību īsam tiešas novērošanas kursam: organizēt pārtikas kuponu izplatīšanu un DOTS birojā strādājošo darbinieku vizīti uz Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai ambulatorajiem pacientiem. Tādā veidā pacienti, kuri turpina tuberkulozes ārstēšanas kursu, tiks mudināti saņemt papildu ārstēšanu. Projekta īstenošana ietekmēs tuberkulozes problēmu rajona līmenī, radīs priekšnoteikumus Šalčininku novada iedzīvotāju saslimstības un mirstības samazināšanai un novērsīs pret zālēm rezistentu tuberkulozes mikobaktēriju rašanos un izplatīšanos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът „Подобряване на мерките за гарантиране на наличието на амбулаторни лични здравни услуги в областта на туберкулозата“ има за цел да подобри наличието на лични здравни услуги в областта на туберкулозата в района на Šalčininkai. В рамките на проекта се предвижда предоставяне на социално подпомагане на целевата група на проекта, т.е. 24 лица с туберкулоза, които са назначени за амбулаторен курс на кратко лечение (DOTS) по реда на Заповед № V-237 на министъра на здравеопазването на Република Литва от 12 февруари 2016 г. за одобряване на процедурата за предоставяне на услуги за кратък курс на пряко наблюдение: организиране на разпространението на ваучери за храна и посещение на персонала, работещ в офиса DOTS, на амбулаторните пациенти на Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. По този начин пациентите, които продължават курса на лечение на туберкулоза, ще бъдат насърчавани да получат допълнително лечение. Изпълнението на проекта ще окаже въздействие върху проблема с туберкулозата на областно равнище, ще създаде предпоставки за намаляване на заболеваемостта и смъртността на жителите на област Šalčininkai и ще избегне появата и разпространението на резистентни към лекарства микобактерии на туберкулозата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Подобряване на мерките за гарантиране на наличието на амбулаторни лични здравни услуги в областта на туберкулозата“ има за цел да подобри наличието на лични здравни услуги в областта на туберкулозата в района на Šalčininkai. В рамките на проекта се предвижда предоставяне на социално подпомагане на целевата група на проекта, т.е. 24 лица с туберкулоза, които са назначени за амбулаторен курс на кратко лечение (DOTS) по реда на Заповед № V-237 на министъра на здравеопазването на Република Литва от 12 февруари 2016 г. за одобряване на процедурата за предоставяне на услуги за кратък курс на пряко наблюдение: организиране на разпространението на ваучери за храна и посещение на персонала, работещ в офиса DOTS, на амбулаторните пациенти на Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. По този начин пациентите, които продължават курса на лечение на туберкулоза, ще бъдат насърчавани да получат допълнително лечение. Изпълнението на проекта ще окаже въздействие върху проблема с туберкулозата на областно равнище, ще създаде предпоставки за намаляване на заболеваемостта и смъртността на жителите на област Šalčininkai и ще избегне появата и разпространението на резистентни към лекарства микобактерии на туберкулозата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът „Подобряване на мерките за гарантиране на наличието на амбулаторни лични здравни услуги в областта на туберкулозата“ има за цел да подобри наличието на лични здравни услуги в областта на туберкулозата в района на Šalčininkai. В рамките на проекта се предвижда предоставяне на социално подпомагане на целевата група на проекта, т.е. 24 лица с туберкулоза, които са назначени за амбулаторен курс на кратко лечение (DOTS) по реда на Заповед № V-237 на министъра на здравеопазването на Република Литва от 12 февруари 2016 г. за одобряване на процедурата за предоставяне на услуги за кратък курс на пряко наблюдение: организиране на разпространението на ваучери за храна и посещение на персонала, работещ в офиса DOTS, на амбулаторните пациенти на Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. По този начин пациентите, които продължават курса на лечение на туберкулоза, ще бъдат насърчавани да получат допълнително лечение. Изпълнението на проекта ще окаже въздействие върху проблема с туберкулозата на областно равнище, ще създаде предпоставки за намаляване на заболеваемостта и смъртността на жителите на област Šalčininkai и ще избегне появата и разпространението на резистентни към лекарства микобактерии на туберкулозата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„A járóbeteg-egészségügyi szolgáltatások rendelkezésre állását biztosító intézkedések javítása a tuberkulózis területén” elnevezésű projekt célja, hogy javítsa a személyi egészségügyi szolgáltatások elérhetőségét a tuberkulózis területén a Šalčininkai körzetben. A projekt keretében a tervek szerint szociális támogatást nyújtanak a projekt célcsoportjának, azaz 24 olyan, tuberkulózisban szenvedő személynek, akiket a Litván Köztársaság egészségügyi miniszterének 2016. február 12-i V-237. sz. rendeletében meghatározott eljárásnak megfelelően rövid távú közvetlen megfigyelésre vonatkozó szolgáltatásnyújtási eljárás jóváhagyásáról szóló, 2016. február 12-i V-237. sz. rendelettel összhangban rövid távú járóbeteg-ellátásra (DOTS) neveztek ki: megszervezi az étkezési utalványok kiosztását és a DOTS irodájában dolgozó személyzet látogatását Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai járóbetegeknél. Ily módon azokat a betegeket, akik folytatják a tuberkulózis kezelését, további kezelésre ösztönzik. A projekt végrehajtása járásszinten hatással lesz a tuberkulózis problémájára, megteremti a Šalčininkai körzet lakosai morbiditásának és halálozásának, valamint a tuberkulózis gyógyszerrezisztens mikobaktériumai megjelenésének és terjedésének elkerüléséhez szükséges előfeltételeket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „A járóbeteg-egészségügyi szolgáltatások rendelkezésre állását biztosító intézkedések javítása a tuberkulózis területén” elnevezésű projekt célja, hogy javítsa a személyi egészségügyi szolgáltatások elérhetőségét a tuberkulózis területén a Šalčininkai körzetben. A projekt keretében a tervek szerint szociális támogatást nyújtanak a projekt célcsoportjának, azaz 24 olyan, tuberkulózisban szenvedő személynek, akiket a Litván Köztársaság egészségügyi miniszterének 2016. február 12-i V-237. sz. rendeletében meghatározott eljárásnak megfelelően rövid távú közvetlen megfigyelésre vonatkozó szolgáltatásnyújtási eljárás jóváhagyásáról szóló, 2016. február 12-i V-237. sz. rendelettel összhangban rövid távú járóbeteg-ellátásra (DOTS) neveztek ki: megszervezi az étkezési utalványok kiosztását és a DOTS irodájában dolgozó személyzet látogatását Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai járóbetegeknél. Ily módon azokat a betegeket, akik folytatják a tuberkulózis kezelését, további kezelésre ösztönzik. A projekt végrehajtása járásszinten hatással lesz a tuberkulózis problémájára, megteremti a Šalčininkai körzet lakosai morbiditásának és halálozásának, valamint a tuberkulózis gyógyszerrezisztens mikobaktériumai megjelenésének és terjedésének elkerüléséhez szükséges előfeltételeket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „A járóbeteg-egészségügyi szolgáltatások rendelkezésre állását biztosító intézkedések javítása a tuberkulózis területén” elnevezésű projekt célja, hogy javítsa a személyi egészségügyi szolgáltatások elérhetőségét a tuberkulózis területén a Šalčininkai körzetben. A projekt keretében a tervek szerint szociális támogatást nyújtanak a projekt célcsoportjának, azaz 24 olyan, tuberkulózisban szenvedő személynek, akiket a Litván Köztársaság egészségügyi miniszterének 2016. február 12-i V-237. sz. rendeletében meghatározott eljárásnak megfelelően rövid távú közvetlen megfigyelésre vonatkozó szolgáltatásnyújtási eljárás jóváhagyásáról szóló, 2016. február 12-i V-237. sz. rendelettel összhangban rövid távú járóbeteg-ellátásra (DOTS) neveztek ki: megszervezi az étkezési utalványok kiosztását és a DOTS irodájában dolgozó személyzet látogatását Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai járóbetegeknél. Ily módon azokat a betegeket, akik folytatják a tuberkulózis kezelését, további kezelésre ösztönzik. A projekt végrehajtása járásszinten hatással lesz a tuberkulózis problémájára, megteremti a Šalčininkai körzet lakosai morbiditásának és halálozásának, valamint a tuberkulózis gyógyszerrezisztens mikobaktériumai megjelenésének és terjedésének elkerüléséhez szükséges előfeltételeket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Bearta a fheabhsú chun infhaighteacht seirbhísí sláinte pearsanta othar seachtrach a chinntiú i réimse na heitinne” feabhas a chur ar infhaighteacht seirbhísí cúraim sláinte phearsanta i réimse na heitinne i gceantar Šalčininkai. Laistigh de raon feidhme an tionscadail, tá sé beartaithe cúnamh sóisialta a chur ar fáil do spriocghrúpa an tionscadail, i.e. 24 dhuine a bhfuil eitinn acu a ceapadh mar chúrsa d’othair sheachtracha le haghaidh cóireáil ghearr (DOTS) i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos in Ordú Uimh. V-237 ó Aire Sláinte Phoblacht na Liotuáine an 12 Feabhra 2016 lena bhformheastar an nós imeachta maidir le seirbhísí a sholáthar do ghearrchúrsa breathnóireachta dírí: dáileadh dearbhán bia agus cuairt foirne atá ag obair in oifig DOTS a eagrú ar othair sheachtracha Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Ar an mbealach seo, spreagfar othair a leanann ar aghaidh le linn na cóireála le haghaidh eitinn chun cóireáil bhreise a fháil. Beidh tionchar ag cur chun feidhme an tionscadail ar fhadhb na heitinne ar leibhéal an cheantair, cruthóidh sé réamhchoinníollacha chun galracht agus mortlaíocht áitritheoirí cheantar Šalčininkai a laghdú, agus seachnófar teacht chun cinn agus leathadh mycobacteria na heitinne atá frithsheasmhach in aghaidh drugaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Bearta a fheabhsú chun infhaighteacht seirbhísí sláinte pearsanta othar seachtrach a chinntiú i réimse na heitinne” feabhas a chur ar infhaighteacht seirbhísí cúraim sláinte phearsanta i réimse na heitinne i gceantar Šalčininkai. Laistigh de raon feidhme an tionscadail, tá sé beartaithe cúnamh sóisialta a chur ar fáil do spriocghrúpa an tionscadail, i.e. 24 dhuine a bhfuil eitinn acu a ceapadh mar chúrsa d’othair sheachtracha le haghaidh cóireáil ghearr (DOTS) i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos in Ordú Uimh. V-237 ó Aire Sláinte Phoblacht na Liotuáine an 12 Feabhra 2016 lena bhformheastar an nós imeachta maidir le seirbhísí a sholáthar do ghearrchúrsa breathnóireachta dírí: dáileadh dearbhán bia agus cuairt foirne atá ag obair in oifig DOTS a eagrú ar othair sheachtracha Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Ar an mbealach seo, spreagfar othair a leanann ar aghaidh le linn na cóireála le haghaidh eitinn chun cóireáil bhreise a fháil. Beidh tionchar ag cur chun feidhme an tionscadail ar fhadhb na heitinne ar leibhéal an cheantair, cruthóidh sé réamhchoinníollacha chun galracht agus mortlaíocht áitritheoirí cheantar Šalčininkai a laghdú, agus seachnófar teacht chun cinn agus leathadh mycobacteria na heitinne atá frithsheasmhach in aghaidh drugaí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Bearta a fheabhsú chun infhaighteacht seirbhísí sláinte pearsanta othar seachtrach a chinntiú i réimse na heitinne” feabhas a chur ar infhaighteacht seirbhísí cúraim sláinte phearsanta i réimse na heitinne i gceantar Šalčininkai. Laistigh de raon feidhme an tionscadail, tá sé beartaithe cúnamh sóisialta a chur ar fáil do spriocghrúpa an tionscadail, i.e. 24 dhuine a bhfuil eitinn acu a ceapadh mar chúrsa d’othair sheachtracha le haghaidh cóireáil ghearr (DOTS) i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos in Ordú Uimh. V-237 ó Aire Sláinte Phoblacht na Liotuáine an 12 Feabhra 2016 lena bhformheastar an nós imeachta maidir le seirbhísí a sholáthar do ghearrchúrsa breathnóireachta dírí: dáileadh dearbhán bia agus cuairt foirne atá ag obair in oifig DOTS a eagrú ar othair sheachtracha Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Ar an mbealach seo, spreagfar othair a leanann ar aghaidh le linn na cóireála le haghaidh eitinn chun cóireáil bhreise a fháil. Beidh tionchar ag cur chun feidhme an tionscadail ar fhadhb na heitinne ar leibhéal an cheantair, cruthóidh sé réamhchoinníollacha chun galracht agus mortlaíocht áitritheoirí cheantar Šalčininkai a laghdú, agus seachnófar teacht chun cinn agus leathadh mycobacteria na heitinne atá frithsheasmhach in aghaidh drugaí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet ”Förbättra åtgärder för att säkerställa tillgången till personlig öppenvård på tuberkulosområdet” syftar till att förbättra tillgången till personlig hälso- och sjukvård på tuberkulosområdet i distriktet Šalčininkai. Inom ramen för projektet planeras socialt stöd till projektets målgrupp, dvs. 24 personer med tuberkulos som utsågs till en kort öppenvårdskur (DOTS) i enlighet med det förfarande som fastställs i beslut nr V-237 av Republiken Litauens hälsovårdsminister av den 12 februari 2016 om godkännande av förfarandet för tillhandahållande av tjänster för en kort direkt observation: organisera utdelningen av matkuponger och ett besök av personal som arbetar på DOTS-kontoret hos öppenvårdarna i Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. På så sätt kommer patienter som fortsätter behandlingen för tuberkulos att uppmuntras att få ytterligare behandling. Genomförandet av projektet kommer att påverka tuberkulosproblemet på distriktsnivå, skapa förutsättningar för att minska sjukligheten och dödligheten bland invånarna i distriktet Šalčininkai och undvika uppkomsten och spridningen av läkemedelsresistenta mykobakterier av tuberkulos. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Förbättra åtgärder för att säkerställa tillgången till personlig öppenvård på tuberkulosområdet” syftar till att förbättra tillgången till personlig hälso- och sjukvård på tuberkulosområdet i distriktet Šalčininkai. Inom ramen för projektet planeras socialt stöd till projektets målgrupp, dvs. 24 personer med tuberkulos som utsågs till en kort öppenvårdskur (DOTS) i enlighet med det förfarande som fastställs i beslut nr V-237 av Republiken Litauens hälsovårdsminister av den 12 februari 2016 om godkännande av förfarandet för tillhandahållande av tjänster för en kort direkt observation: organisera utdelningen av matkuponger och ett besök av personal som arbetar på DOTS-kontoret hos öppenvårdarna i Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. På så sätt kommer patienter som fortsätter behandlingen för tuberkulos att uppmuntras att få ytterligare behandling. Genomförandet av projektet kommer att påverka tuberkulosproblemet på distriktsnivå, skapa förutsättningar för att minska sjukligheten och dödligheten bland invånarna i distriktet Šalčininkai och undvika uppkomsten och spridningen av läkemedelsresistenta mykobakterier av tuberkulos. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet ”Förbättra åtgärder för att säkerställa tillgången till personlig öppenvård på tuberkulosområdet” syftar till att förbättra tillgången till personlig hälso- och sjukvård på tuberkulosområdet i distriktet Šalčininkai. Inom ramen för projektet planeras socialt stöd till projektets målgrupp, dvs. 24 personer med tuberkulos som utsågs till en kort öppenvårdskur (DOTS) i enlighet med det förfarande som fastställs i beslut nr V-237 av Republiken Litauens hälsovårdsminister av den 12 februari 2016 om godkännande av förfarandet för tillhandahållande av tjänster för en kort direkt observation: organisera utdelningen av matkuponger och ett besök av personal som arbetar på DOTS-kontoret hos öppenvårdarna i Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. På så sätt kommer patienter som fortsätter behandlingen för tuberkulos att uppmuntras att få ytterligare behandling. Genomförandet av projektet kommer att påverka tuberkulosproblemet på distriktsnivå, skapa förutsättningar för att minska sjukligheten och dödligheten bland invånarna i distriktet Šalčininkai och undvika uppkomsten och spridningen av läkemedelsresistenta mykobakterier av tuberkulos. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti „Meetmete parandamine, et tagada ambulatoorsete personaalsete tervishoiuteenuste kättesaadavus tuberkuloosi valdkonnas“ eesmärk on parandada personaalsete tervishoiuteenuste kättesaadavust tuberkuloosi valdkonnas Šalčininkai piirkonnas. Projekti raames on kavas anda sotsiaalabi projekti sihtrühmale, s.o 24 tuberkuloosihaigele, kes määrati lühiravi ambulatoorseks raviks (DOTS) vastavalt Leedu Vabariigi tervishoiuministri 12. veebruari 2016. aasta käskkirjas nr V-237, millega kiidetakse heaks teenuste osutamise kord lühiajaliseks otseseks vaatluseks, sätestatud korrale: korraldada toidukupongide jagamine ja DOTSi büroo töötajate külastus Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai ambulatoorsetele patsientidele. Sel viisil julgustatakse patsiente, kes jätkavad tuberkuloosi ravikuuri, saama täiendavat ravi. Projekti rakendamine mõjutab tuberkuloosi probleemi piirkonna tasandil, loob eeltingimused Šalčininkai piirkonna elanike haigestumuse ja suremuse vähendamiseks ning ravimiresistentsete tuberkuloosimükobakterite tekke ja leviku vältimiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Meetmete parandamine, et tagada ambulatoorsete personaalsete tervishoiuteenuste kättesaadavus tuberkuloosi valdkonnas“ eesmärk on parandada personaalsete tervishoiuteenuste kättesaadavust tuberkuloosi valdkonnas Šalčininkai piirkonnas. Projekti raames on kavas anda sotsiaalabi projekti sihtrühmale, s.o 24 tuberkuloosihaigele, kes määrati lühiravi ambulatoorseks raviks (DOTS) vastavalt Leedu Vabariigi tervishoiuministri 12. veebruari 2016. aasta käskkirjas nr V-237, millega kiidetakse heaks teenuste osutamise kord lühiajaliseks otseseks vaatluseks, sätestatud korrale: korraldada toidukupongide jagamine ja DOTSi büroo töötajate külastus Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai ambulatoorsetele patsientidele. Sel viisil julgustatakse patsiente, kes jätkavad tuberkuloosi ravikuuri, saama täiendavat ravi. Projekti rakendamine mõjutab tuberkuloosi probleemi piirkonna tasandil, loob eeltingimused Šalčininkai piirkonna elanike haigestumuse ja suremuse vähendamiseks ning ravimiresistentsete tuberkuloosimükobakterite tekke ja leviku vältimiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Meetmete parandamine, et tagada ambulatoorsete personaalsete tervishoiuteenuste kättesaadavus tuberkuloosi valdkonnas“ eesmärk on parandada personaalsete tervishoiuteenuste kättesaadavust tuberkuloosi valdkonnas Šalčininkai piirkonnas. Projekti raames on kavas anda sotsiaalabi projekti sihtrühmale, s.o 24 tuberkuloosihaigele, kes määrati lühiravi ambulatoorseks raviks (DOTS) vastavalt Leedu Vabariigi tervishoiuministri 12. veebruari 2016. aasta käskkirjas nr V-237, millega kiidetakse heaks teenuste osutamise kord lühiajaliseks otseseks vaatluseks, sätestatud korrale: korraldada toidukupongide jagamine ja DOTSi büroo töötajate külastus Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai ambulatoorsetele patsientidele. Sel viisil julgustatakse patsiente, kes jätkavad tuberkuloosi ravikuuri, saama täiendavat ravi. Projekti rakendamine mõjutab tuberkuloosi probleemi piirkonna tasandil, loob eeltingimused Šalčininkai piirkonna elanike haigestumuse ja suremuse vähendamiseks ning ravimiresistentsete tuberkuloosimükobakterite tekke ja leviku vältimiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 July 2022
| |||||||||||||||
Latest revision as of 14:31, 20 March 2024
Project Q3795729 in Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of measures to ensure access to outpatient healthcare in the area of tuberculosis. |
Project Q3795729 in Lithuania |
Statements
9,926.4 Euro
0 references
11,678.12 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
24 May 2018
0 references
21 March 2022
0 references
Šalčininkų rajono savivaldybės administracija
0 references
54°18'30.82"N, 25°22'59.77"E
0 references
17116
0 references
Projektu "Priemonių, užtikrinančių ambulatorinių asmens sveikatos priežiūros paslaugų teikimo prieinamumą tuberkuliozės srityje, gerinimas" siekiama pagerinti asmens sveikatos priežiūros paslaugų teikimo Šalčininkų rajone prieinamumą tuberkuliozės srityje. Projekto apimtimi planuojama Projekto tikslinei asmenų grupei, t.y. 24 asmenims, sergantiems tuberkulioze, kuriems Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2016 m. vasario 12 d. įsakymo Nr. V-237 „Dėl Tiesiogiai stebimo trumpo gydymo kurso paslaugų teikimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ nustatyta tvarka gydytojas pulmonologas paskyrė ambulatorinį tiesiogiai stebimą trumpo gydymo kursą (toliau - DOTS), suteikti socialinę paramą: organizuoti maisto talonų dalijimą bei DOTS kabinete dirbančio personalo nuvykimą į Eišiškių ASPC, Baltosios Vokės, Kalesninkų, Jašiūnų, Turgelių, Poškonių ambulatorijas. Tokiu būdu sergantieji, tęsiantys tuberkuliozės gydymo kursą, bus papildomai skatinami gydytis. Projekto įgyvendinimas turės įtaką tuberkuliozės problemos sprendimui rajoniniu lygiu, sudarys prielaidas mažinti Šalčininkų rajono gyventojų sergamumą ir mirtingumą nuo tuberkuliozės,išvengti atsparių vaistams tuberkuliozės mikobakterijų atsiradimo ir plitimo. (Lithuanian)
0 references
The project “Improving measures to ensure the availability of outpatient personal health services in the area of tuberculosis” aims to improve the availability of personal health care services in the area of tuberculosis in the Šalčininkai district. Within the scope of the project, it is planned to provide social assistance to the target group of the project, i.e. 24 persons with tuberculosis who were appointed an outpatient course of short treatment (DOTS) in accordance with the procedure laid down in Order No V-237 of the Minister for Health of the Republic of Lithuania of 12 February 2016 approving the procedure for the provision of services for a short course of direct observation: organise the distribution of food vouchers and a visit of staff working in the DOTS office to the outpatients of Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. In this way, patients who continue the course of treatment for tuberculosis will be encouraged to receive additional treatment. Implementation of the project will have an impact on the problem of tuberculosis at the district level, will create preconditions for reducing morbidity and mortality of the inhabitants of Šalčininkai district, and avoiding the emergence and spread of drug-resistant mycobacteria of tuberculosis. (English)
1 February 2022
0.8697560099477799
0 references
Le projet «Améliorer les mesures visant à garantir la disponibilité de services de santé ambulatoires personnels dans le domaine de la tuberculose» vise à améliorer la disponibilité des services de soins de santé personnels dans le secteur de la tuberculose dans le district de Šalčininkai. Dans le cadre du projet, il est prévu d’apporter une assistance sociale au groupe cible du projet, à savoir 24 personnes atteintes de tuberculose qui ont été désignées pour un traitement ambulatoire de courte durée (DOTS) conformément à la procédure prévue par l’arrêté no V-237 du ministre de la santé de la République de Lituanie du 12 février 2016 approuvant la procédure de prestation de services pour un court parcours d’observation directe: organiser la distribution de bons alimentaires et la visite du personnel travaillant dans le bureau DOTS aux patients ambulatoires d’Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. De cette façon, les patients qui poursuivent le traitement de la tuberculose seront encouragés à recevoir un traitement supplémentaire. La mise en œuvre du projet aura un impact sur le problème de la tuberculose au niveau des districts, créera des conditions préalables à la réduction de la morbidité et de la mortalité des habitants du district de Šalčininkai et évitera l’apparition et la propagation de mycobactéries pharmacorésistantes de la tuberculose. (French)
1 February 2022
0 references
Das Projekt „Verbesserung von Maßnahmen zur Sicherstellung der Verfügbarkeit von ambulanten persönlichen Gesundheitsdiensten im Bereich Tuberkulose“ zielt darauf ab, die Verfügbarkeit persönlicher Gesundheitsdienste im Bereich Tuberkulose im Bezirk Šalčininkai zu verbessern. Im Rahmen des Projekts ist eine Sozialhilfe für die Zielgruppe des Projekts geplant, d. h. 24 Personen mit Tuberkulose, die nach dem Verfahren des Ordens Nr. V-237 des Gesundheitsministers der Republik Litauen vom 12. Februar 2016 zur Genehmigung des Verfahrens für die Erbringung von Dienstleistungen für einen kurzen Verlauf der direkten Beobachtung eine ambulante Kurzbehandlung (DOTS) ernannt wurden: Organisation der Verteilung von Lebensmittelgutscheinen und Besuch der Mitarbeiter des DOTS-Büros bei den Ambulanten von Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Auf diese Weise werden Patienten, die den Verlauf der Tuberkulose-Behandlung fortsetzen, ermutigt, eine zusätzliche Behandlung zu erhalten. Die Durchführung des Projekts wird Auswirkungen auf das Problem der Tuberkulose auf Bezirksebene haben, die Voraussetzungen für die Verringerung der Morbidität und Sterblichkeit der Einwohner des Bezirks Šalčininkai schaffen und die Entstehung und Ausbreitung von medikamentösen Mykobakterien der Tuberkulose vermeiden. (German)
2 February 2022
0 references
Het project „Verbetering van de maatregelen ter waarborging van de beschikbaarheid van ambulante persoonlijke gezondheidsdiensten in het gebied van tuberculose” heeft tot doel de beschikbaarheid van persoonlijke gezondheidszorg in het gebied van tuberculose in het district Šalčininkai te verbeteren. In het kader van het project is het de bedoeling sociale bijstand te verlenen aan de doelgroep van het project, d.w.z. 24 personen met tuberculose die overeenkomstig de procedure van besluit nr. V-237 van de minister van Volksgezondheid van de Republiek Litouwen van 12 februari 2016 tot goedkeuring van de procedure voor het verlenen van diensten met het oog op een korte periode van rechtstreekse observatie een ambulante behandeling (DOTS) hebben aangewezen: organiseren van de distributie van voedselcheques en een bezoek van het personeel dat in het DOTS-kantoor werkt aan de poliklinische patiënten van Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Op deze manier zullen patiënten die het verloop van de behandeling voor tuberculose voortzetten, worden aangemoedigd om extra behandeling te krijgen. De uitvoering van het project zal gevolgen hebben voor het probleem van tuberculose op districtsniveau, voorwaarden scheppen om de morbiditeit en sterfte van de inwoners van het district Šalčininkai te verminderen en het ontstaan en de verspreiding van geneesmiddelresistente mycobacteriën van tuberculose te voorkomen. (Dutch)
2 February 2022
0 references
El proyecto «Mejora de las medidas para garantizar la disponibilidad de servicios sanitarios personales ambulatorios en el ámbito de la tuberculosis» tiene por objeto mejorar la disponibilidad de servicios de atención sanitaria personal en el ámbito de la tuberculosis en el distrito de Šalčininkai. Dentro del ámbito de aplicación del proyecto, está previsto prestar asistencia social al grupo destinatario del proyecto, es decir, 24 personas con tuberculosis que fueron designadas para un tratamiento ambulatorio de corta duración (DOTS) de conformidad con el procedimiento establecido en la Orden n.º V-237 del Ministro de Sanidad de la República de Lituania, de 12 de febrero de 2016, por la que se aprueba el procedimiento de prestación de servicios para un breve curso de observación directa: organizar la distribución de vales de alimentos y una visita del personal que trabaja en la oficina del DOTS a los pacientes ambulatorios de Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai y Poškoniai. De esta manera, se alentará a los pacientes que continúen el tratamiento de la tuberculosis a recibir tratamiento adicional. La ejecución del proyecto repercutirá en el problema de la tuberculosis a nivel de distrito, creará condiciones previas para reducir la morbilidad y mortalidad de los habitantes del distrito de Šalčininkai y evitará la aparición y propagación de micobacterias de tuberculosis resistentes a los medicamentos. (Spanish)
3 February 2022
0 references
Il progetto "Migliorare le misure per garantire la disponibilità di servizi sanitari ambulatoriali nel settore della tubercolosi" mira a migliorare la disponibilità di servizi di assistenza sanitaria personale nel settore della tubercolosi nel distretto di Šalčininkai. Nell'ambito del progetto, si prevede di fornire assistenza sociale al gruppo destinatario del progetto, vale a dire 24 persone affette da tubercolosi che sono state nominate un corso ambulatoriale di cure brevi (DOTS) secondo la procedura di cui all'ordinanza n. V-237 del ministro della Sanità della Repubblica di Lituania del 12 febbraio 2016 che approva la procedura per la prestazione di servizi per un breve corso di osservazione diretta: organizzare la distribuzione di buoni alimentari e una visita del personale che lavora nell'ufficio DOTS ai pazienti ambulatoriali di Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. In questo modo, i pazienti che continuano il corso del trattamento per la tubercolosi saranno incoraggiati a ricevere un trattamento aggiuntivo. L'attuazione del progetto avrà un impatto sul problema della tubercolosi a livello distrettuale, creerà i presupposti per ridurre la morbilità e la mortalità degli abitanti del distretto di Šalčininkai ed eviterà l'emergere e la diffusione di micobatteri di tubercolosi resistenti ai farmaci. (Italian)
3 February 2022
0 references
Projektet "Forbedring af foranstaltninger, der skal sikre tilgængeligheden af personlige sundhedstjenester for ambulante patienter på tuberkuloseområdet" har til formål at forbedre tilgængeligheden af personlige sundhedstjenester på tuberkuloseområdet i Šalčininkai-distriktet. Inden for rammerne af projektet er det planen at yde social bistand til projektets målgruppe, dvs. 24 personer med tuberkulose, som blev udpeget til en ambulant kortvarig behandling (DOTS) i overensstemmelse med proceduren i bekendtgørelse nr. V-237 fra Republikken Litauens sundhedsminister af 12. februar 2016 om godkendelse af proceduren for levering af tjenesteydelser med henblik på en kort direkte observation: tilrettelægge uddelingen af madkuponer og besøge medarbejdere, der arbejder på DOTS-kontoret, hos ambulante patienter i Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai og Poškoniai. På denne måde vil patienter, der fortsætter behandlingen af tuberkulose, blive tilskyndet til at modtage yderligere behandling. Gennemførelsen af projektet vil få indvirkning på problemet med tuberkulose på distriktsniveau, skabe forudsætninger for at reducere sygeligheden og dødeligheden for indbyggerne i Šalčininkai-distriktet og undgå, at der opstår og spredes narkotikaresistente mykobakterier i tuberkulose. (Danish)
18 July 2022
0 references
Το έργο «Βελτίωση των μέτρων για τη διασφάλιση της διαθεσιμότητας υπηρεσιών προσωπικής υγείας σε εξωτερικούς ασθενείς στον τομέα της φυματίωσης» αποσκοπεί στη βελτίωση της διαθεσιμότητας προσωπικών υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης στην περιοχή της φυματίωσης στην περιφέρεια Šalčininkai. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η παροχή κοινωνικής βοήθειας στην ομάδα-στόχο του έργου, δηλ. 24 άτομα με φυματίωση που διορίστηκαν σε εξωνοσοκομειακό πρόγραμμα σύντομης θεραπείας (DOTS) σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην απόφαση αριθ. V-237 του Υπουργού Υγείας της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της 12ης Φεβρουαρίου 2016, με την οποία εγκρίνεται η διαδικασία παροχής υπηρεσιών για σύντομο κύκλο άμεσης παρατήρησης: οργάνωση της διανομής κουπονιών τροφίμων και επίσκεψη του προσωπικού που εργάζεται στο γραφείο DOTS στους εξωτερικούς ασθενείς της Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Με τον τρόπο αυτό, οι ασθενείς που συνεχίζουν τη θεραπεία για φυματίωση θα ενθαρρυνθούν να λάβουν πρόσθετη θεραπεία. Η υλοποίηση του έργου θα έχει αντίκτυπο στο πρόβλημα της φυματίωσης σε επίπεδο περιφέρειας, θα δημιουργήσει προϋποθέσεις για τη μείωση της νοσηρότητας και της θνησιμότητας των κατοίκων της περιοχής Šalčininkai, καθώς και για την αποφυγή της εμφάνισης και εξάπλωσης ανθεκτικών στα φάρμακα μυκοβακτηρίων της φυματίωσης. (Greek)
18 July 2022
0 references
Projektom „Poboljšanje mjera za osiguravanje dostupnosti ambulantnih osobnih zdravstvenih usluga u području tuberkuloze” nastoji se poboljšati dostupnost osobnih zdravstvenih usluga u području tuberkuloze u okrugu Šalčininkai. U okviru projekta predviđeno je pružanje socijalne pomoći ciljnoj skupini projekta, odnosno 24 osobe s tuberkulozom koje su imenovane za ambulantno liječenje kratkog liječenja (DOTS) u skladu s postupkom utvrđenim u Odluci br. V-237 ministra zdravstva Republike Litve od 12. veljače 2016. kojom se odobrava postupak pružanja usluga za kratko vrijeme izravnog promatranja: organizirati distribuciju bonova za hranu i posjet osoblja zaposlenog u DOTS uredu ambulantama Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Na taj će se način bolesnike koji nastave liječenje tuberkuloze poticati na dodatno liječenje. Provedba projekta utjecat će na problem tuberkuloze na razini okruga, stvoriti preduvjete za smanjenje morbiditeta i smrtnosti stanovnika Šalčininkai okruga, te izbjeći nastanak i širenje mikobakterija tuberkuloze otpornih na lijekove. (Croatian)
18 July 2022
0 references
Proiectul „Îmbunătățirea măsurilor de asigurare a disponibilității serviciilor de sănătate personală ambulatorie în domeniul tuberculozei” vizează îmbunătățirea disponibilității serviciilor de asistență medicală personală în domeniul tuberculozei din districtul Šalčininkai. În cadrul proiectului, se prevede acordarea de asistență socială grupului țintă al proiectului, și anume 24 de persoane cu tuberculoză care au fost numite un curs ambulatoriu de tratament de scurtă durată (DOTS) în conformitate cu procedura prevăzută în Ordinul ministrului sănătății al Republicii Lituania nr. V-237 din 12 februarie 2016 pentru aprobarea procedurii de prestare de servicii pentru un curs scurt de observație directă: organizarea distribuirii tichetelor de produse alimentare și a unei vizite a personalului care lucrează în biroul DOTS la pacienții ambulatori din Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. În acest fel, pacienții care continuă tratamentul pentru tuberculoză vor fi încurajați să primească tratament suplimentar. Punerea în aplicare a proiectului va avea un impact asupra problemei tuberculozei la nivel de district, va crea condiții prealabile pentru reducerea morbidității și a mortalității locuitorilor din districtul Šalčininkai și va evita apariția și răspândirea micobacteriilor rezistente la medicamente ale tuberculozei. (Romanian)
18 July 2022
0 references
Cieľom projektu „Zlepšenie opatrení na zabezpečenie dostupnosti ambulantných osobných zdravotníckych služieb v oblasti tuberkulózy“ je zlepšiť dostupnosť služieb osobnej zdravotnej starostlivosti v oblasti tuberkulózy v okrese Šalčininkai. V rámci projektu sa plánuje poskytnutie sociálnej pomoci cieľovej skupine projektu, t. j. 24 osobám s tuberkulózou, ktoré boli vymenované za krátkodobú liečbu (DOTS) v súlade s postupom stanoveným v vyhláške ministra zdravotníctva Litovskej republiky č. V-237 z 12. februára 2016, ktorým sa schvaľuje postup poskytovania služieb na krátke obdobie priameho pozorovania: organizovať distribúciu potravinových poukážok a návštevu zamestnancov pracujúcich v kancelárii DOTS u ambulantných pacientov Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Týmto spôsobom budú pacienti, ktorí pokračujú v liečbe tuberkulózy, povzbudzovaní, aby dostávali dodatočnú liečbu. Realizácia projektu bude mať vplyv na problém tuberkulózy na okresnej úrovni, vytvorí predpoklady na zníženie chorobnosti a úmrtnosti obyvateľov okresu Šalčininkai a zabráni vzniku a šíreniu mykobaktérií rezistentných voči liekom. (Slovak)
18 July 2022
0 references
Il-proġett “It-titjib tal-miżuri biex tiġi żgurata d-disponibbiltà tas-servizzi tas-saħħa personali tal-pazjenti ta’ barra fil-qasam tat-tuberkulożi” għandu l-għan li jtejjeb id-disponibbiltà tas-servizzi tal-kura tas-saħħa personali fil-qasam tat-tuberkulożi fid-distrett ta’ Šalčininkai. Fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li tingħata assistenza soċjali lill-grupp fil-mira tal-proġett, jiġifieri 24 persuna bit-tuberkolożi li nħatru kors ta’ kura qasira għall-pazjenti ta’ barra (DOTS) skont il-proċedura stabbilita fl-Ordni Nru V-237 tal-Ministru għas-Saħħa tar-Repubblika tal-Litwanja tat-12 ta’ Frar 2016 li tapprova l-proċedura għall-forniment ta’ servizzi għal kors qasir ta’ osservazzjoni diretta: torganizza d-distribuzzjoni tal-vawċers tal-ikel u żjara tal-persunal li jaħdem fl-uffiċċju tad-DOTS lill-outpatients ta’ Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. B’dan il-mod, il-pazjenti li jkomplu l-kura għat-tuberkulożi se jiġu mħeġġa jirċievu kura addizzjonali. L-implimentazzjoni tal-proġett se jkollha impatt fuq il-problema tat-tuberkulożi fil-livell distrettwali, se toħloq prekundizzjonijiet għat-tnaqqis tal-morbidità u l-mortalità tal-abitanti tad-distrett ta’ Šalčininkai, u se tevita l-emerġenza u t-tixrid ta’ mikobatterji reżistenti għall-mediċini tat-tuberkulożi. (Maltese)
18 July 2022
0 references
O projeto «Melhorar as medidas destinadas a garantir a disponibilidade de serviços de saúde pessoais em ambulatório na área da tuberculose» visa melhorar a disponibilidade de serviços de cuidados de saúde pessoais na área da tuberculose no distrito de Šalčininkai. No âmbito do projeto, prevê-se prestar assistência social ao grupo-alvo do projeto, ou seja, 24 pessoas com tuberculose que foram nomeadas um curso ambulatorial de curta duração (DOTS), em conformidade com o procedimento previsto no Despacho n.º V-237 do Ministro da Saúde da República da Lituânia, de 12 de fevereiro de 2016, que aprova o procedimento de prestação de serviços para um curto período de observação direta: organizar a distribuição de vales alimentares e uma visita do pessoal que trabalha no serviço DOTS aos doentes ambulatórios de Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Desta forma, os doentes que prosseguirem o tratamento da tuberculose serão encorajados a receber tratamento adicional. A execução do projeto terá impacto no problema da tuberculose a nível distrital, criará condições prévias para reduzir a morbilidade e a mortalidade dos habitantes do distrito de Šalčininkai e evitar o aparecimento e propagação de micobactérias resistentes aos medicamentos da tuberculose. (Portuguese)
18 July 2022
0 references
Hankkeen ”Toimenpiteiden parantaminen avohoitopalvelujen saatavuuden varmistamiseksi tuberkuloosin alalla” tavoitteena on parantaa henkilökohtaisten terveydenhuoltopalvelujen saatavuutta tuberkuloosin alalla Šalčininkain piirikunnassa. Hankkeen puitteissa on tarkoitus tarjota sosiaaliapua hankkeen kohderyhmälle eli 24:lle tuberkuloosia sairastavalle henkilölle, jotka on nimitetty lyhytkestoiseen avohoitoon (DOTS) noudattaen menettelyä, josta säädetään Liettuan tasavallan terveysministerin 12. helmikuuta 2016 antamassa määräyksessä nro V-237, jolla hyväksytään menettely, joka koskee palvelujen tarjoamista lyhytaikaista suoraa tarkkailua varten: järjestetään ruokasetelien jakelu ja DOTS:n toimistossa työskentelevän henkilöstön vierailu Eišiškės ASPC:n, Baltoji Vokėn, Kalesninkain, Jašiūnain, Turgeliain ja Poškoniain avopotilaille. Tällä tavoin potilaita, jotka jatkavat tuberkuloosin hoitoa, kannustetaan saamaan lisähoitoa. Hankkeen toteuttaminen vaikuttaa tuberkuloosiongelmaan piiritasolla, luo edellytykset Šalčininkain kaupunginosan asukkaiden sairastuvuuden ja kuolleisuuden vähentämiselle sekä lääkeresistenttien tuberkuloosin mykobakteerien syntymisen ja leviämisen välttämiselle. (Finnish)
18 July 2022
0 references
Projekt „Poprawa środków mających na celu zapewnienie dostępności ambulatoryjnych usług opieki zdrowotnej w dziedzinie gruźlicy” ma na celu poprawę dostępności usług osobistej opieki zdrowotnej w obszarze gruźlicy w powiecie Šalčininkai. W ramach projektu planowane jest udzielenie pomocy społecznej grupie docelowej projektu, tj. 24 osobom z gruźlicą, które zostały wyznaczone do ambulatoryjnego przebiegu krótkiego leczenia (DOTS) zgodnie z procedurą określoną w zarządzeniu Ministra Zdrowia Republiki Litewskiej nr V-237 z dnia 12 lutego 2016 r. zatwierdzającym procedurę świadczenia usług na krótki kurs obserwacji bezpośredniej: zorganizowanie dystrybucji bonów na żywność oraz wizyty personelu pracującego w biurze DOTS w placówkach ambulatoryjnych ASPC Eišiškės, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. W ten sposób pacjenci, którzy kontynuują leczenie gruźlicy, będą zachęcani do dodatkowego leczenia. Realizacja projektu będzie miała wpływ na problem gruźlicy na poziomie powiatu, stworzy warunki wstępne dla zmniejszenia zachorowalności i śmiertelności mieszkańców powiatu Šalčininkai oraz uniknięcia powstawania i rozprzestrzeniania się opornych na leki grzybic gruźlicy. (Polish)
18 July 2022
0 references
Projekt „Izboljšanje ukrepov za zagotavljanje razpoložljivosti ambulantnih osebnih zdravstvenih storitev na področju tuberkuloze“ je namenjen izboljšanju razpoložljivosti osebnih zdravstvenih storitev na področju tuberkuloze v okrožju Šalčininkai. V okviru projekta se načrtuje zagotavljanje socialne pomoči ciljni skupini projekta, tj. 24 osebam s tuberkulozo, ki so bile imenovane za ambulantno kratko zdravljenje (DOTS) v skladu s postopkom, določenim v Odredbi V-237 ministra za zdravje Republike Litve z dne 12. februarja 2016 o odobritvi postopka za opravljanje storitev za kratko obdobje neposrednega opazovanja: organizirati razdeljevanje bonov za hrano in obisk osebja, ki dela v pisarni DOTS, pri ambulantah Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Tako bodo bolniki, ki nadaljujejo zdravljenje tuberkuloze, deležni dodatnega zdravljenja. Izvajanje projekta bo vplivalo na problem tuberkuloze na okrajni ravni, ustvarilo predpogoje za zmanjšanje obolevnosti in umrljivosti prebivalcev okrožja Šalčininkai ter preprečilo nastanek in širjenje proti zdravilom odpornih mikobakterij tuberkuloze. (Slovenian)
18 July 2022
0 references
Cílem projektu „Zlepšování opatření k zajištění dostupnosti ambulantních osobních zdravotních služeb v oblasti tuberkulózy“ je zlepšit dostupnost služeb osobní zdravotní péče v oblasti tuberkulózy v okrese Šalčininkai. V rámci projektu je plánováno poskytnutí sociální pomoci cílové skupině projektu, tj. 24 osobám s tuberkulózou, které byly jmenovány ambulantním krátkodobým léčením (DOTS) v souladu s postupem stanoveným vyhláškou ministra zdravotnictví Litevské republiky č. V-237 ze dne 12. února 2016, kterou se schvaluje postup poskytování služeb pro krátký přímý dohled: organizovat distribuci potravinových poukázek a návštěvu personálu pracujícího v kanceláři DOTS u ambulantních pacientů Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Tímto způsobem budou pacienti, kteří pokračují v léčbě tuberkulózy, povzbuzováni k další léčbě. Realizace projektu bude mít dopad na problém tuberkulózy na úrovni kraje, vytvoří předpoklady pro snížení nemocnosti a úmrtnosti obyvatel okresu Šalčininkai a zabrání vzniku a šíření protidrogově rezistentních mykobakterií tuberkulózy. (Czech)
18 July 2022
0 references
Projekta “Pasākumu uzlabošana, lai nodrošinātu ambulatoro individuālo veselības pakalpojumu pieejamību tuberkulozes jomā” mērķis ir uzlabot personīgās veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību Šalčininku novadā tuberkulozes rajonā. Projekta ietvaros plānots sniegt sociālo palīdzību projekta mērķa grupai, t. i., 24 personām ar tuberkulozi, kuras tika ieceltas par ambulatoro īsas ārstēšanas kursu (DOTS) Lietuvas Republikas veselības ministra 2016. gada 12. februāra rīkojumā Nr. V-237 noteiktajā kārtībā, ar ko apstiprina pakalpojumu sniegšanas kārtību īsam tiešas novērošanas kursam: organizēt pārtikas kuponu izplatīšanu un DOTS birojā strādājošo darbinieku vizīti uz Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai ambulatorajiem pacientiem. Tādā veidā pacienti, kuri turpina tuberkulozes ārstēšanas kursu, tiks mudināti saņemt papildu ārstēšanu. Projekta īstenošana ietekmēs tuberkulozes problēmu rajona līmenī, radīs priekšnoteikumus Šalčininku novada iedzīvotāju saslimstības un mirstības samazināšanai un novērsīs pret zālēm rezistentu tuberkulozes mikobaktēriju rašanos un izplatīšanos. (Latvian)
18 July 2022
0 references
Проектът „Подобряване на мерките за гарантиране на наличието на амбулаторни лични здравни услуги в областта на туберкулозата“ има за цел да подобри наличието на лични здравни услуги в областта на туберкулозата в района на Šalčininkai. В рамките на проекта се предвижда предоставяне на социално подпомагане на целевата група на проекта, т.е. 24 лица с туберкулоза, които са назначени за амбулаторен курс на кратко лечение (DOTS) по реда на Заповед № V-237 на министъра на здравеопазването на Република Литва от 12 февруари 2016 г. за одобряване на процедурата за предоставяне на услуги за кратък курс на пряко наблюдение: организиране на разпространението на ваучери за храна и посещение на персонала, работещ в офиса DOTS, на амбулаторните пациенти на Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. По този начин пациентите, които продължават курса на лечение на туберкулоза, ще бъдат насърчавани да получат допълнително лечение. Изпълнението на проекта ще окаже въздействие върху проблема с туберкулозата на областно равнище, ще създаде предпоставки за намаляване на заболеваемостта и смъртността на жителите на област Šalčininkai и ще избегне появата и разпространението на резистентни към лекарства микобактерии на туберкулозата. (Bulgarian)
18 July 2022
0 references
„A járóbeteg-egészségügyi szolgáltatások rendelkezésre állását biztosító intézkedések javítása a tuberkulózis területén” elnevezésű projekt célja, hogy javítsa a személyi egészségügyi szolgáltatások elérhetőségét a tuberkulózis területén a Šalčininkai körzetben. A projekt keretében a tervek szerint szociális támogatást nyújtanak a projekt célcsoportjának, azaz 24 olyan, tuberkulózisban szenvedő személynek, akiket a Litván Köztársaság egészségügyi miniszterének 2016. február 12-i V-237. sz. rendeletében meghatározott eljárásnak megfelelően rövid távú közvetlen megfigyelésre vonatkozó szolgáltatásnyújtási eljárás jóváhagyásáról szóló, 2016. február 12-i V-237. sz. rendelettel összhangban rövid távú járóbeteg-ellátásra (DOTS) neveztek ki: megszervezi az étkezési utalványok kiosztását és a DOTS irodájában dolgozó személyzet látogatását Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai járóbetegeknél. Ily módon azokat a betegeket, akik folytatják a tuberkulózis kezelését, további kezelésre ösztönzik. A projekt végrehajtása járásszinten hatással lesz a tuberkulózis problémájára, megteremti a Šalčininkai körzet lakosai morbiditásának és halálozásának, valamint a tuberkulózis gyógyszerrezisztens mikobaktériumai megjelenésének és terjedésének elkerüléséhez szükséges előfeltételeket. (Hungarian)
18 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Bearta a fheabhsú chun infhaighteacht seirbhísí sláinte pearsanta othar seachtrach a chinntiú i réimse na heitinne” feabhas a chur ar infhaighteacht seirbhísí cúraim sláinte phearsanta i réimse na heitinne i gceantar Šalčininkai. Laistigh de raon feidhme an tionscadail, tá sé beartaithe cúnamh sóisialta a chur ar fáil do spriocghrúpa an tionscadail, i.e. 24 dhuine a bhfuil eitinn acu a ceapadh mar chúrsa d’othair sheachtracha le haghaidh cóireáil ghearr (DOTS) i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos in Ordú Uimh. V-237 ó Aire Sláinte Phoblacht na Liotuáine an 12 Feabhra 2016 lena bhformheastar an nós imeachta maidir le seirbhísí a sholáthar do ghearrchúrsa breathnóireachta dírí: dáileadh dearbhán bia agus cuairt foirne atá ag obair in oifig DOTS a eagrú ar othair sheachtracha Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. Ar an mbealach seo, spreagfar othair a leanann ar aghaidh le linn na cóireála le haghaidh eitinn chun cóireáil bhreise a fháil. Beidh tionchar ag cur chun feidhme an tionscadail ar fhadhb na heitinne ar leibhéal an cheantair, cruthóidh sé réamhchoinníollacha chun galracht agus mortlaíocht áitritheoirí cheantar Šalčininkai a laghdú, agus seachnófar teacht chun cinn agus leathadh mycobacteria na heitinne atá frithsheasmhach in aghaidh drugaí. (Irish)
18 July 2022
0 references
Projektet ”Förbättra åtgärder för att säkerställa tillgången till personlig öppenvård på tuberkulosområdet” syftar till att förbättra tillgången till personlig hälso- och sjukvård på tuberkulosområdet i distriktet Šalčininkai. Inom ramen för projektet planeras socialt stöd till projektets målgrupp, dvs. 24 personer med tuberkulos som utsågs till en kort öppenvårdskur (DOTS) i enlighet med det förfarande som fastställs i beslut nr V-237 av Republiken Litauens hälsovårdsminister av den 12 februari 2016 om godkännande av förfarandet för tillhandahållande av tjänster för en kort direkt observation: organisera utdelningen av matkuponger och ett besök av personal som arbetar på DOTS-kontoret hos öppenvårdarna i Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai. På så sätt kommer patienter som fortsätter behandlingen för tuberkulos att uppmuntras att få ytterligare behandling. Genomförandet av projektet kommer att påverka tuberkulosproblemet på distriktsnivå, skapa förutsättningar för att minska sjukligheten och dödligheten bland invånarna i distriktet Šalčininkai och undvika uppkomsten och spridningen av läkemedelsresistenta mykobakterier av tuberkulos. (Swedish)
18 July 2022
0 references
Projekti „Meetmete parandamine, et tagada ambulatoorsete personaalsete tervishoiuteenuste kättesaadavus tuberkuloosi valdkonnas“ eesmärk on parandada personaalsete tervishoiuteenuste kättesaadavust tuberkuloosi valdkonnas Šalčininkai piirkonnas. Projekti raames on kavas anda sotsiaalabi projekti sihtrühmale, s.o 24 tuberkuloosihaigele, kes määrati lühiravi ambulatoorseks raviks (DOTS) vastavalt Leedu Vabariigi tervishoiuministri 12. veebruari 2016. aasta käskkirjas nr V-237, millega kiidetakse heaks teenuste osutamise kord lühiajaliseks otseseks vaatluseks, sätestatud korrale: korraldada toidukupongide jagamine ja DOTSi büroo töötajate külastus Eišiškės ASPC, Baltoji Vokė, Kalesninkai, Jašiūnai, Turgeliai, Poškoniai ambulatoorsetele patsientidele. Sel viisil julgustatakse patsiente, kes jätkavad tuberkuloosi ravikuuri, saama täiendavat ravi. Projekti rakendamine mõjutab tuberkuloosi probleemi piirkonna tasandil, loob eeltingimused Šalčininkai piirkonna elanike haigestumuse ja suremuse vähendamiseks ning ravimiresistentsete tuberkuloosimükobakterite tekke ja leviku vältimiseks. (Estonian)
18 July 2022
0 references
Vilniaus 49, Šalčininkai
0 references
Identifiers
08.4.2-ESFA-R-615-01-0003
0 references