Pena Park Hotel:: Adaptation of Hotel Activity to the COVID-19 Context (Q2894114): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The pandemic outbreak of COVID-19 changed the current paradigm in hotel units, so a new behavior is required to protect its clients, employees and suppliers, against contagion risks, through the implementation of new prophylactic health and hyginene rules., translated_summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0200400525857525) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Pena Park Hotel:: Adaptation of Hotel Activity to the COVID-19 Context | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Hôtel Pena Park: Adaptation de l’activité hôtelière au contexte de la COVID-19 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Pena Park Hotel: Anpassung der Hotelaktivität an COVID-19-Kontext | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Pena Park Hotel: Aanpassing van de hotelactiviteit aan de COVID-19-context | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Pena Park Hotel: Adattamento dell'attività alberghiera al contesto COVID-19 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Hotel Pena Park: Adaptación de la actividad hotelera al contexto de COVID-19 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Pena Park Hotel: Hotellitegevuse kohandamine COVID-19 kontekstiga | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viešbutis Pena Park: Viešbučių veiklos pritaikymas prie COVID-19 aplinkybių | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Pena Park Hotel: Prilagodba hotelske aktivnosti kontekstu bolesti COVID-19 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ξενοδοχείο Pena Park: Προσαρμογή της δραστηριότητας των ξενοδοχείων στο πλαίσιο της νόσου COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Hotel Pena Park: Prispôsobenie činnosti hotela kontextu COVID-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Pena Park Hotel: Hotellitoiminnan mukauttaminen covid-19-tilanteeseen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pena Park Hotel: Dostosowanie aktywności hotelowej do kontekstu COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szálloda Pena Park: A szállodai tevékenységeknek a Covid19-válsághoz való hozzáigazítása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Pena Park Hotel: Přizpůsobení hotelové aktivity kontextu COVID-19 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pena Park Hotel: Viesnīcu aktivitātes pielāgošana Covid-19 kontekstam | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Óstán Pena Park: Gníomhaíocht Óstáin a Oiriúnú do Chomhthéacs COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Hotel Pena Park: Prilagoditev hotelske dejavnosti kontekstu COVID-19 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Хотел „Пена Парк“: Адаптиране на хотелската дейност към контекста на COVID-19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Pena Park Hotel: Adattament tal-Attività tal-Lukanda għall-Kuntest tal-COVID-19 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ikke-ryger hotel: Tilpasning af hotellets aktivitet til covid-19-konteksten | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Hotelul Pena Park: Adaptarea activității hoteliere la contextul COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Hotell Pena Park: webbplats; Anpassning av hotellverksamheten till covid-19-sammanhanget | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2894114 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2894114 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2894114 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2894114 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2894114 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2894114 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2894114 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2894114 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2894114 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2894114 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2894114 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2894114 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2894114 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2894114 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2894114 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2894114 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2894114 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2894114 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2894114 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2894114 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2894114 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2894114 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2894114 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 9,300.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 74.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 June 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The pandemic outbreak of COVID-19 changed the current paradigm in hotel units, so a new behavior is required to protect its clients, employees and suppliers, against contagion risks, through the implementation of new prophylactic health and hyginene rules. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The pandemic outbreak of COVID-19 changed the current paradigm in hotel units, so a new behavior is required to protect its clients, employees and suppliers, against contagion risks, through the implementation of new prophylactic health and hyginene rules. (English) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Ribeira de Pena (Salvador) e Santo Aleixo de Além-Tâmega / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The pandemic outbreak of COVID-19 changed the current paradigm in hotel units, so a new behavior is required to protect its clients, employees and suppliers, against contagion risks, through the implementation of new prophylactic health and hyginene rules. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The pandemic outbreak of COVID-19 changed the current paradigm in hotel units, so a new behavior is required to protect its clients, employees and suppliers, against contagion risks, through the implementation of new prophylactic health and hyginene rules. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The pandemic outbreak of COVID-19 changed the current paradigm in hotel units, so a new behavior is required to protect its clients, employees and suppliers, against contagion risks, through the implementation of new prophylactic health and hyginene rules. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The pandemic outbreak of COVID-19 changed the current paradigm in hotel units, so a new behavior is required to protect its clients, employees and suppliers, against contagion risks, through the implementation of new prophylactic health and hyginene rules. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0200400525857525
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La pandémie de COVID-19 a modifié le paradigme actuel des unités hôtelières, de sorte qu’un nouveau comportement est nécessaire pour protéger leurs clients, leurs employés et leurs fournisseurs contre les risques de contagion, grâce à la mise en œuvre de nouvelles règles en matière de santé prophylactique et d’hyginène. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La pandémie de COVID-19 a modifié le paradigme actuel des unités hôtelières, de sorte qu’un nouveau comportement est nécessaire pour protéger leurs clients, leurs employés et leurs fournisseurs contre les risques de contagion, grâce à la mise en œuvre de nouvelles règles en matière de santé prophylactique et d’hyginène. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La pandémie de COVID-19 a modifié le paradigme actuel des unités hôtelières, de sorte qu’un nouveau comportement est nécessaire pour protéger leurs clients, leurs employés et leurs fournisseurs contre les risques de contagion, grâce à la mise en œuvre de nouvelles règles en matière de santé prophylactique et d’hyginène. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Ausbruch der COVID-19-Pandemie hat das derzeitige Paradigma in Hoteleinheiten verändert, so dass ein neues Verhalten erforderlich ist, um ihre Kunden, Mitarbeiter und Lieferanten vor Ansteckungsrisiken durch die Umsetzung neuer prophylaktischer Gesundheits- und Hyginen-Regeln zu schützen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Ausbruch der COVID-19-Pandemie hat das derzeitige Paradigma in Hoteleinheiten verändert, so dass ein neues Verhalten erforderlich ist, um ihre Kunden, Mitarbeiter und Lieferanten vor Ansteckungsrisiken durch die Umsetzung neuer prophylaktischer Gesundheits- und Hyginen-Regeln zu schützen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Ausbruch der COVID-19-Pandemie hat das derzeitige Paradigma in Hoteleinheiten verändert, so dass ein neues Verhalten erforderlich ist, um ihre Kunden, Mitarbeiter und Lieferanten vor Ansteckungsrisiken durch die Umsetzung neuer prophylaktischer Gesundheits- und Hyginen-Regeln zu schützen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De uitbraak van COVID-19 heeft het huidige paradigma in hotelunits veranderd, dus nieuw gedrag is vereist om hun klanten, werknemers en leveranciers te beschermen tegen besmettingsrisico’s, door de invoering van nieuwe profylactische gezondheids- en hygineenregels. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De uitbraak van COVID-19 heeft het huidige paradigma in hotelunits veranderd, dus nieuw gedrag is vereist om hun klanten, werknemers en leveranciers te beschermen tegen besmettingsrisico’s, door de invoering van nieuwe profylactische gezondheids- en hygineenregels. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De uitbraak van COVID-19 heeft het huidige paradigma in hotelunits veranderd, dus nieuw gedrag is vereist om hun klanten, werknemers en leveranciers te beschermen tegen besmettingsrisico’s, door de invoering van nieuwe profylactische gezondheids- en hygineenregels. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La pandemia di COVID-19 ha cambiato l'attuale paradigma nelle unità alberghiere, quindi è necessario un nuovo comportamento per proteggere i propri clienti, dipendenti e fornitori dai rischi di contagio, attraverso l'attuazione di nuove norme sulla salute profilattica e sull'iginene. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La pandemia di COVID-19 ha cambiato l'attuale paradigma nelle unità alberghiere, quindi è necessario un nuovo comportamento per proteggere i propri clienti, dipendenti e fornitori dai rischi di contagio, attraverso l'attuazione di nuove norme sulla salute profilattica e sull'iginene. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La pandemia di COVID-19 ha cambiato l'attuale paradigma nelle unità alberghiere, quindi è necessario un nuovo comportamento per proteggere i propri clienti, dipendenti e fornitori dai rischi di contagio, attraverso l'attuazione di nuove norme sulla salute profilattica e sull'iginene. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El brote pandémico de COVID-19 ha cambiado el paradigma actual en las unidades hoteleras, por lo que se requiere un nuevo comportamiento para proteger a sus clientes, empleados y proveedores contra los riesgos de contagio, a través de la implementación de nuevas normas profilácticas de salud e higineno. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El brote pandémico de COVID-19 ha cambiado el paradigma actual en las unidades hoteleras, por lo que se requiere un nuevo comportamiento para proteger a sus clientes, empleados y proveedores contra los riesgos de contagio, a través de la implementación de nuevas normas profilácticas de salud e higineno. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El brote pandémico de COVID-19 ha cambiado el paradigma actual en las unidades hoteleras, por lo que se requiere un nuevo comportamiento para proteger a sus clientes, empleados y proveedores contra los riesgos de contagio, a través de la implementación de nuevas normas profilácticas de salud e higineno. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COVID-19 pandeemia puhang muutis praegust paradigmat hotelliüksustes, mistõttu on vaja uut käitumist, et kaitsta oma kliente, töötajaid ja tarnijaid nakkusohu eest uute profülaktilise tervise ja hügineeni eeskirjade rakendamise kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 pandeemia puhang muutis praegust paradigmat hotelliüksustes, mistõttu on vaja uut käitumist, et kaitsta oma kliente, töötajaid ja tarnijaid nakkusohu eest uute profülaktilise tervise ja hügineeni eeskirjade rakendamise kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 pandeemia puhang muutis praegust paradigmat hotelliüksustes, mistõttu on vaja uut käitumist, et kaitsta oma kliente, töötajaid ja tarnijaid nakkusohu eest uute profülaktilise tervise ja hügineeni eeskirjade rakendamise kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
COVID-19 pandemijos protrūkis pakeitė dabartinę viešbučių vienetų paradigmą, todėl reikia naujo elgesio siekiant apsaugoti savo klientus, darbuotojus ir tiekėjus nuo užkrato rizikos, įgyvendinant naujas profilaktinės sveikatos ir higineno taisykles. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 pandemijos protrūkis pakeitė dabartinę viešbučių vienetų paradigmą, todėl reikia naujo elgesio siekiant apsaugoti savo klientus, darbuotojus ir tiekėjus nuo užkrato rizikos, įgyvendinant naujas profilaktinės sveikatos ir higineno taisykles. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: COVID-19 pandemijos protrūkis pakeitė dabartinę viešbučių vienetų paradigmą, todėl reikia naujo elgesio siekiant apsaugoti savo klientus, darbuotojus ir tiekėjus nuo užkrato rizikos, įgyvendinant naujas profilaktinės sveikatos ir higineno taisykles. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pandemija bolesti COVID-19 promijenila je trenutnu paradigmu u hotelskim jedinicama, pa je potrebno novo ponašanje kako bi zaštitili svoje klijente, zaposlenike i dobavljače, od rizika zaraze, provedbom novih profilaktičkih pravila o zdravlju i higinenu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemija bolesti COVID-19 promijenila je trenutnu paradigmu u hotelskim jedinicama, pa je potrebno novo ponašanje kako bi zaštitili svoje klijente, zaposlenike i dobavljače, od rizika zaraze, provedbom novih profilaktičkih pravila o zdravlju i higinenu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemija bolesti COVID-19 promijenila je trenutnu paradigmu u hotelskim jedinicama, pa je potrebno novo ponašanje kako bi zaštitili svoje klijente, zaposlenike i dobavljače, od rizika zaraze, provedbom novih profilaktičkih pravila o zdravlju i higinenu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πανδημία COVID-19 άλλαξε το τρέχον παράδειγμα στις ξενοδοχειακές μονάδες, οπότε απαιτείται νέα συμπεριφορά για την προστασία των πελατών, των εργαζομένων και των προμηθευτών της, από τους κινδύνους μετάδοσης, μέσω της εφαρμογής νέων κανόνων προφυλακτικής υγείας και υγιεινής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πανδημία COVID-19 άλλαξε το τρέχον παράδειγμα στις ξενοδοχειακές μονάδες, οπότε απαιτείται νέα συμπεριφορά για την προστασία των πελατών, των εργαζομένων και των προμηθευτών της, από τους κινδύνους μετάδοσης, μέσω της εφαρμογής νέων κανόνων προφυλακτικής υγείας και υγιεινής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πανδημία COVID-19 άλλαξε το τρέχον παράδειγμα στις ξενοδοχειακές μονάδες, οπότε απαιτείται νέα συμπεριφορά για την προστασία των πελατών, των εργαζομένων και των προμηθευτών της, από τους κινδύνους μετάδοσης, μέσω της εφαρμογής νέων κανόνων προφυλακτικής υγείας και υγιεινής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pandémia ochorenia COVID-19 zmenila súčasnú paradigmu v hotelových jednotkách, takže je potrebné nové správanie na ochranu svojich klientov, zamestnancov a dodávateľov pred rizikami nákazy zavedením nových pravidiel profylaktického zdravia a hyginénu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandémia ochorenia COVID-19 zmenila súčasnú paradigmu v hotelových jednotkách, takže je potrebné nové správanie na ochranu svojich klientov, zamestnancov a dodávateľov pred rizikami nákazy zavedením nových pravidiel profylaktického zdravia a hyginénu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandémia ochorenia COVID-19 zmenila súčasnú paradigmu v hotelových jednotkách, takže je potrebné nové správanie na ochranu svojich klientov, zamestnancov a dodávateľov pred rizikami nákazy zavedením nových pravidiel profylaktického zdravia a hyginénu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Covid-19-pandemian puhkeaminen muutti hotelliyksiköiden nykyistä paradigmaa, joten tarvitaan uutta käyttäytymistä, jotta sen asiakkaita, työntekijöitä ja toimittajia voidaan suojella tartuntariskeiltä ottamalla käyttöön uusia ennaltaehkäiseviä terveys- ja hygineenisääntöjä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19-pandemian puhkeaminen muutti hotelliyksiköiden nykyistä paradigmaa, joten tarvitaan uutta käyttäytymistä, jotta sen asiakkaita, työntekijöitä ja toimittajia voidaan suojella tartuntariskeiltä ottamalla käyttöön uusia ennaltaehkäiseviä terveys- ja hygineenisääntöjä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19-pandemian puhkeaminen muutti hotelliyksiköiden nykyistä paradigmaa, joten tarvitaan uutta käyttäytymistä, jotta sen asiakkaita, työntekijöitä ja toimittajia voidaan suojella tartuntariskeiltä ottamalla käyttöön uusia ennaltaehkäiseviä terveys- ja hygineenisääntöjä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pandemia COVID-19 zmieniła obecny paradygmat w działach hotelowych, dlatego konieczne jest nowe zachowanie, aby chronić swoich klientów, pracowników i dostawców przed ryzykiem domina, poprzez wdrożenie nowych zasad profilaktycznych i hyginene. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemia COVID-19 zmieniła obecny paradygmat w działach hotelowych, dlatego konieczne jest nowe zachowanie, aby chronić swoich klientów, pracowników i dostawców przed ryzykiem domina, poprzez wdrożenie nowych zasad profilaktycznych i hyginene. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemia COVID-19 zmieniła obecny paradygmat w działach hotelowych, dlatego konieczne jest nowe zachowanie, aby chronić swoich klientów, pracowników i dostawców przed ryzykiem domina, poprzez wdrożenie nowych zasad profilaktycznych i hyginene. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Covid19-világjárvány megváltoztatta a szállodai egységek jelenlegi paradigmáját, ezért új viselkedésre van szükség ahhoz, hogy ügyfeleit, alkalmazottait és beszállítóit a fertőző kockázatokkal szemben új megelőzési egészségügyi és higinénszabályok bevezetésével védjék. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19-világjárvány megváltoztatta a szállodai egységek jelenlegi paradigmáját, ezért új viselkedésre van szükség ahhoz, hogy ügyfeleit, alkalmazottait és beszállítóit a fertőző kockázatokkal szemben új megelőzési egészségügyi és higinénszabályok bevezetésével védjék. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19-világjárvány megváltoztatta a szállodai egységek jelenlegi paradigmáját, ezért új viselkedésre van szükség ahhoz, hogy ügyfeleit, alkalmazottait és beszállítóit a fertőző kockázatokkal szemben új megelőzési egészségügyi és higinénszabályok bevezetésével védjék. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pandemie COVID-19 změnila současné paradigma v hotelových jednotkách, takže je nutné nové chování, aby bylo možné chránit své klienty, zaměstnance a dodavatele před riziky nákazy zavedením nových pravidel pro profylaktické zdraví a hyginen. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemie COVID-19 změnila současné paradigma v hotelových jednotkách, takže je nutné nové chování, aby bylo možné chránit své klienty, zaměstnance a dodavatele před riziky nákazy zavedením nových pravidel pro profylaktické zdraví a hyginen. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemie COVID-19 změnila současné paradigma v hotelových jednotkách, takže je nutné nové chování, aby bylo možné chránit své klienty, zaměstnance a dodavatele před riziky nákazy zavedením nových pravidel pro profylaktické zdraví a hyginen. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Covid-19 pandēmijas uzliesmojums mainīja pašreizējo paradigmu viesnīcu vienībās, tāpēc ir nepieciešama jauna uzvedība, lai aizsargātu savus klientus, darbiniekus un piegādātājus pret inficēšanās riskiem, īstenojot jaunus profilaktiskus veselības un higinēnas noteikumus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19 pandēmijas uzliesmojums mainīja pašreizējo paradigmu viesnīcu vienībās, tāpēc ir nepieciešama jauna uzvedība, lai aizsargātu savus klientus, darbiniekus un piegādātājus pret inficēšanās riskiem, īstenojot jaunus profilaktiskus veselības un higinēnas noteikumus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Covid-19 pandēmijas uzliesmojums mainīja pašreizējo paradigmu viesnīcu vienībās, tāpēc ir nepieciešama jauna uzvedība, lai aizsargātu savus klientus, darbiniekus un piegādātājus pret inficēšanās riskiem, īstenojot jaunus profilaktiskus veselības un higinēnas noteikumus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
D’athraigh ráig phaindéim COVID-19 an paraidím reatha in aonaid óstáin, mar sin tá iompar nua ag teastáil chun a chliaint, a fhostaithe agus a sholáthraithe a chosaint ar rioscaí tógálachta, trí rialacha nua sláinte próifiolacsacha agus Hyginene a chur chun feidhme. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: D’athraigh ráig phaindéim COVID-19 an paraidím reatha in aonaid óstáin, mar sin tá iompar nua ag teastáil chun a chliaint, a fhostaithe agus a sholáthraithe a chosaint ar rioscaí tógálachta, trí rialacha nua sláinte próifiolacsacha agus Hyginene a chur chun feidhme. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: D’athraigh ráig phaindéim COVID-19 an paraidím reatha in aonaid óstáin, mar sin tá iompar nua ag teastáil chun a chliaint, a fhostaithe agus a sholáthraithe a chosaint ar rioscaí tógálachta, trí rialacha nua sláinte próifiolacsacha agus Hyginene a chur chun feidhme. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pandemija COVID-19 je spremenila sedanjo paradigmo v hotelskih enotah, zato je potrebno novo vedenje, da bi svoje stranke, zaposlene in dobavitelje zaščitili pred tveganji okužbe z izvajanjem novih preventivnih pravil o zdravju in higinenu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemija COVID-19 je spremenila sedanjo paradigmo v hotelskih enotah, zato je potrebno novo vedenje, da bi svoje stranke, zaposlene in dobavitelje zaščitili pred tveganji okužbe z izvajanjem novih preventivnih pravil o zdravju in higinenu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemija COVID-19 je spremenila sedanjo paradigmo v hotelskih enotah, zato je potrebno novo vedenje, da bi svoje stranke, zaposlene in dobavitelje zaščitili pred tveganji okužbe z izvajanjem novih preventivnih pravil o zdravju in higinenu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Пандемията от COVID-19 промени настоящата парадигма в хотелските единици, така че е необходимо ново поведение, за да защити своите клиенти, служители и доставчици от рисковете от зараза чрез прилагането на нови профилактични правила за здравето и хигинен. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Пандемията от COVID-19 промени настоящата парадигма в хотелските единици, така че е необходимо ново поведение, за да защити своите клиенти, служители и доставчици от рисковете от зараза чрез прилагането на нови профилактични правила за здравето и хигинен. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Пандемията от COVID-19 промени настоящата парадигма в хотелските единици, така че е необходимо ново поведение, за да защити своите клиенти, служители и доставчици от рисковете от зараза чрез прилагането на нови профилактични правила за здравето и хигинен. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19 bidlet il-paradigma attwali fl-unitajiet tal-lukandi, għalhekk hija meħtieġa mġiba ġdida biex tipproteġi lill-klijenti, l-impjegati u l-fornituri tagħha, kontra r-riskji ta’ kontaġju, permezz tal-implimentazzjoni ta’ regoli profilattiċi ġodda dwar is-saħħa u l-iġjene. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19 bidlet il-paradigma attwali fl-unitajiet tal-lukandi, għalhekk hija meħtieġa mġiba ġdida biex tipproteġi lill-klijenti, l-impjegati u l-fornituri tagħha, kontra r-riskji ta’ kontaġju, permezz tal-implimentazzjoni ta’ regoli profilattiċi ġodda dwar is-saħħa u l-iġjene. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19 bidlet il-paradigma attwali fl-unitajiet tal-lukandi, għalhekk hija meħtieġa mġiba ġdida biex tipproteġi lill-klijenti, l-impjegati u l-fornituri tagħha, kontra r-riskji ta’ kontaġju, permezz tal-implimentazzjoni ta’ regoli profilattiċi ġodda dwar is-saħħa u l-iġjene. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pandemien med covid-19 ændrede det nuværende paradigme i hotelenheder, så der er behov for en ny adfærd for at beskytte sine kunder, medarbejdere og leverandører mod smitterisici gennem implementering af nye profylaktiske sundheds- og hyginenregler. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemien med covid-19 ændrede det nuværende paradigme i hotelenheder, så der er behov for en ny adfærd for at beskytte sine kunder, medarbejdere og leverandører mod smitterisici gennem implementering af nye profylaktiske sundheds- og hyginenregler. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemien med covid-19 ændrede det nuværende paradigme i hotelenheder, så der er behov for en ny adfærd for at beskytte sine kunder, medarbejdere og leverandører mod smitterisici gennem implementering af nye profylaktiske sundheds- og hyginenregler. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pandemia de COVID-19 a schimbat paradigma actuală în unitățile hoteliere, astfel încât este necesar un nou comportament pentru a-și proteja clienții, angajații și furnizorii, împotriva riscurilor de contagiune, prin punerea în aplicare a unor noi norme profilactice de sănătate și higinen. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemia de COVID-19 a schimbat paradigma actuală în unitățile hoteliere, astfel încât este necesar un nou comportament pentru a-și proteja clienții, angajații și furnizorii, împotriva riscurilor de contagiune, prin punerea în aplicare a unor noi norme profilactice de sănătate și higinen. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemia de COVID-19 a schimbat paradigma actuală în unitățile hoteliere, astfel încât este necesar un nou comportament pentru a-și proteja clienții, angajații și furnizorii, împotriva riscurilor de contagiune, prin punerea în aplicare a unor noi norme profilactice de sănătate și higinen. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pandemiutbrottet av covid-19 förändrade det nuvarande paradigmet i hotellenheter, så ett nytt beteende krävs för att skydda sina kunder, anställda och leverantörer, mot spridningsrisker, genom införandet av nya profylaktiska hälso- och hyginenregler. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemiutbrottet av covid-19 förändrade det nuvarande paradigmet i hotellenheter, så ett nytt beteende krävs för att skydda sina kunder, anställda och leverantörer, mot spridningsrisker, genom införandet av nya profylaktiska hälso- och hyginenregler. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pandemiutbrottet av covid-19 förändrade det nuvarande paradigmet i hotellenheter, så ett nytt beteende krävs för att skydda sina kunder, anställda och leverantörer, mot spridningsrisker, genom införandet av nya profylaktiska hälso- och hyginenregler. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of Small and Medium-sized Enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
6 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 January 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
18,483.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 18,483.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
9,241.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 9,241.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:24, 20 March 2024
Project Q2894114 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Pena Park Hotel:: Adaptation of Hotel Activity to the COVID-19 Context |
Project Q2894114 in Portugal |
Statements
9,241.5 Euro
0 references
18,483.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
6 January 2020
0 references
31 March 2021
0 references
TERRAS DE PENA, INVESTIMENTOS HOTELEIROS S.A.
0 references
41°31'10.74"N, 7°47'37.28"W
0 references
O surto pandémico da COVID-19 veio alterar o paradigma vigente nas unidades hoteleiras, pelo que se exige um novo comportamento para proteção dos seus clientes, colaboradores e fornecedores, contra riscos de contágio, por via de implementação de novas regras profiláticas de saúde e higinene. (Portuguese)
0 references
The pandemic outbreak of COVID-19 changed the current paradigm in hotel units, so a new behavior is required to protect its clients, employees and suppliers, against contagion risks, through the implementation of new prophylactic health and hyginene rules. (English)
8 July 2021
0.0200400525857525
0 references
La pandémie de COVID-19 a modifié le paradigme actuel des unités hôtelières, de sorte qu’un nouveau comportement est nécessaire pour protéger leurs clients, leurs employés et leurs fournisseurs contre les risques de contagion, grâce à la mise en œuvre de nouvelles règles en matière de santé prophylactique et d’hyginène. (French)
5 December 2021
0 references
Der Ausbruch der COVID-19-Pandemie hat das derzeitige Paradigma in Hoteleinheiten verändert, so dass ein neues Verhalten erforderlich ist, um ihre Kunden, Mitarbeiter und Lieferanten vor Ansteckungsrisiken durch die Umsetzung neuer prophylaktischer Gesundheits- und Hyginen-Regeln zu schützen. (German)
13 December 2021
0 references
De uitbraak van COVID-19 heeft het huidige paradigma in hotelunits veranderd, dus nieuw gedrag is vereist om hun klanten, werknemers en leveranciers te beschermen tegen besmettingsrisico’s, door de invoering van nieuwe profylactische gezondheids- en hygineenregels. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La pandemia di COVID-19 ha cambiato l'attuale paradigma nelle unità alberghiere, quindi è necessario un nuovo comportamento per proteggere i propri clienti, dipendenti e fornitori dai rischi di contagio, attraverso l'attuazione di nuove norme sulla salute profilattica e sull'iginene. (Italian)
17 January 2022
0 references
El brote pandémico de COVID-19 ha cambiado el paradigma actual en las unidades hoteleras, por lo que se requiere un nuevo comportamiento para proteger a sus clientes, empleados y proveedores contra los riesgos de contagio, a través de la implementación de nuevas normas profilácticas de salud e higineno. (Spanish)
21 January 2022
0 references
COVID-19 pandeemia puhang muutis praegust paradigmat hotelliüksustes, mistõttu on vaja uut käitumist, et kaitsta oma kliente, töötajaid ja tarnijaid nakkusohu eest uute profülaktilise tervise ja hügineeni eeskirjade rakendamise kaudu. (Estonian)
29 July 2022
0 references
COVID-19 pandemijos protrūkis pakeitė dabartinę viešbučių vienetų paradigmą, todėl reikia naujo elgesio siekiant apsaugoti savo klientus, darbuotojus ir tiekėjus nuo užkrato rizikos, įgyvendinant naujas profilaktinės sveikatos ir higineno taisykles. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Pandemija bolesti COVID-19 promijenila je trenutnu paradigmu u hotelskim jedinicama, pa je potrebno novo ponašanje kako bi zaštitili svoje klijente, zaposlenike i dobavljače, od rizika zaraze, provedbom novih profilaktičkih pravila o zdravlju i higinenu. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η πανδημία COVID-19 άλλαξε το τρέχον παράδειγμα στις ξενοδοχειακές μονάδες, οπότε απαιτείται νέα συμπεριφορά για την προστασία των πελατών, των εργαζομένων και των προμηθευτών της, από τους κινδύνους μετάδοσης, μέσω της εφαρμογής νέων κανόνων προφυλακτικής υγείας και υγιεινής. (Greek)
29 July 2022
0 references
Pandémia ochorenia COVID-19 zmenila súčasnú paradigmu v hotelových jednotkách, takže je potrebné nové správanie na ochranu svojich klientov, zamestnancov a dodávateľov pred rizikami nákazy zavedením nových pravidiel profylaktického zdravia a hyginénu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Covid-19-pandemian puhkeaminen muutti hotelliyksiköiden nykyistä paradigmaa, joten tarvitaan uutta käyttäytymistä, jotta sen asiakkaita, työntekijöitä ja toimittajia voidaan suojella tartuntariskeiltä ottamalla käyttöön uusia ennaltaehkäiseviä terveys- ja hygineenisääntöjä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Pandemia COVID-19 zmieniła obecny paradygmat w działach hotelowych, dlatego konieczne jest nowe zachowanie, aby chronić swoich klientów, pracowników i dostawców przed ryzykiem domina, poprzez wdrożenie nowych zasad profilaktycznych i hyginene. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Covid19-világjárvány megváltoztatta a szállodai egységek jelenlegi paradigmáját, ezért új viselkedésre van szükség ahhoz, hogy ügyfeleit, alkalmazottait és beszállítóit a fertőző kockázatokkal szemben új megelőzési egészségügyi és higinénszabályok bevezetésével védjék. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Pandemie COVID-19 změnila současné paradigma v hotelových jednotkách, takže je nutné nové chování, aby bylo možné chránit své klienty, zaměstnance a dodavatele před riziky nákazy zavedením nových pravidel pro profylaktické zdraví a hyginen. (Czech)
29 July 2022
0 references
Covid-19 pandēmijas uzliesmojums mainīja pašreizējo paradigmu viesnīcu vienībās, tāpēc ir nepieciešama jauna uzvedība, lai aizsargātu savus klientus, darbiniekus un piegādātājus pret inficēšanās riskiem, īstenojot jaunus profilaktiskus veselības un higinēnas noteikumus. (Latvian)
29 July 2022
0 references
D’athraigh ráig phaindéim COVID-19 an paraidím reatha in aonaid óstáin, mar sin tá iompar nua ag teastáil chun a chliaint, a fhostaithe agus a sholáthraithe a chosaint ar rioscaí tógálachta, trí rialacha nua sláinte próifiolacsacha agus Hyginene a chur chun feidhme. (Irish)
29 July 2022
0 references
Pandemija COVID-19 je spremenila sedanjo paradigmo v hotelskih enotah, zato je potrebno novo vedenje, da bi svoje stranke, zaposlene in dobavitelje zaščitili pred tveganji okužbe z izvajanjem novih preventivnih pravil o zdravju in higinenu. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Пандемията от COVID-19 промени настоящата парадигма в хотелските единици, така че е необходимо ново поведение, за да защити своите клиенти, служители и доставчици от рисковете от зараза чрез прилагането на нови профилактични правила за здравето и хигинен. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
It-tifqigħa tal-pandemija tal-COVID-19 bidlet il-paradigma attwali fl-unitajiet tal-lukandi, għalhekk hija meħtieġa mġiba ġdida biex tipproteġi lill-klijenti, l-impjegati u l-fornituri tagħha, kontra r-riskji ta’ kontaġju, permezz tal-implimentazzjoni ta’ regoli profilattiċi ġodda dwar is-saħħa u l-iġjene. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Pandemien med covid-19 ændrede det nuværende paradigme i hotelenheder, så der er behov for en ny adfærd for at beskytte sine kunder, medarbejdere og leverandører mod smitterisici gennem implementering af nye profylaktiske sundheds- og hyginenregler. (Danish)
29 July 2022
0 references
Pandemia de COVID-19 a schimbat paradigma actuală în unitățile hoteliere, astfel încât este necesar un nou comportament pentru a-și proteja clienții, angajații și furnizorii, împotriva riscurilor de contagiune, prin punerea în aplicare a unor noi norme profilactice de sănătate și higinen. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Pandemiutbrottet av covid-19 förändrade det nuvarande paradigmet i hotellenheter, så ett nytt beteende krävs för att skydda sina kunder, anställda och leverantörer, mot spridningsrisker, genom införandet av nya profylaktiska hälso- och hyginenregler. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Ribeira de Pena
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
NORTE-02-08B9-FEDER-068740
0 references