Family in Lubawa (Q133801): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8253131601100202) |
||||||||||||||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bedste Hamburgere i Lubawa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ξενοδοχεία σε Λουμπάουα | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obitelj u | Obitelj u Lubawi | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ubytovanie v destinácii Lubawa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Perhe | Perhe paikassa Lubawa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Družina v | Družina v Lubawa | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rodina v | Rodina v Lubavě | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viešbučiai – Lubawa | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ģimene Lubawa | Ģimene pilsētā Lubawa | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Семейство в | Семейство в Любава | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Perekond | Perekond asukohas Lubawa | ||||||||||||||
| Property / summary: The project is attended by 30 people (17K/13M, including 10 adults and 20 children, 1 person with disabilities) residents of Lubawa who are at risk of social exclusion (6 families), affected by multipremation and the most difficult exclusions, such as disability, unemployment, carelessness, alcoholism, violence, the need to protect motherhood. The aim of the project is to increase social activity of 30 people (17K/13M, including 10 adults and 20 children, 1 person with disabilities, approx. 6 families) at risk of social exclusion of the inhabitants of Lubawa in the period 01.03.2019-29.02.2020. —multi-profile diagnosis of resources and needs – identification of problem areas and pathways of support for participants; — Active parents-support in solving problems related to the functioning of the family: Educational and development workshops School for parents, setting up and running a self-help group, workshops on assertiveness, self-presentation, computer workshops, interpersonal communication training, specialist guidance, assistance services, care for dependents; Active children-improving the ability to interact with the environment (family, local community) due to the dysfunctional nature of the environment, correction of disturbed behaviours, learning social skills, development of interests: educational and development workshops, group workshops with psychologist, common room classes for children; —Activities Club-establishing ties and relationships in supported families and between families: integration trips, integration workshops, culinary workshops. educational and development workshops, art workshops, family picnics. .. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8253131601100202
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Les participants au projet sont 30 personnes (17K/13M, dont 10 adultes et 20 enfants, 1 personne handicapée) résidant à Lubawa à risque d’exclusion sociale (6 familles), touchées par les exclusions multiprimes et les exclusions les plus répandues, telles que le handicap, le chômage, les soins et l’impuissance scolaire, l’alcoolisme, la violence, la nécessité de protéger la maternité. L’objectif du projet est d’augmenter l’activité sociale de 30 personnes (17K/13M, dont 10 adultes et 20 enfants, 1 personne handicapée, environ. 6 familles) menacées d’exclusion sociale des résidents de Lubawa au cours de la période 01.03.2019-29.02.2020. —diagnostic multi-profil des ressources et des besoins — détermination des domaines problématiques et des voies de soutien des participants; — Aide active des parents dans la résolution des problèmes liés au fonctionnement de la famille: Ateliers d’éducation et de développement L’école des parents, la mise en place et la gestion d’un groupe d’entraide, des ateliers sur l’affirmation de soi, la présentation de soi, des ateliers d’informatique, des formations en communication interpersonnelle, des conseils spécialisés, des services d’assistance, des soins aux personnes à charge; Enfants actifs — amélioration de la capacité d’interaction avec l’environnement (famille, communauté locale) en raison de la nature dysfonctionnelle de l’environnement, correction du comportement perturbé, apprentissage des compétences sociales, développement d’intérêts: des ateliers d’éducation et de développement, des ateliers de groupe avec un psychologue, des cours communautaires pour les enfants; —Activité club-établissement de liens et de relations au sein des familles soutenues et entre les familles: voyages d’intégration, ateliers d’intégration, ateliers culinaires. ateliers d’éducation et de développement, ateliers d’art, pique-niques en famille. . (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Die Teilnehmer des Projekts sind 30 Personen (17K/13M, darunter 10 Erwachsene und 20 Kinder, 1 Person mit Behinderungen) Einwohner von Lubawa, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind (6 Familien), die von Multi-Premium und den häufigsten Ausschlüssen betroffen sind, wie Behinderung, Arbeitslosigkeit, Pflege und Hilflosigkeit im Bildungswesen, Alkoholismus, Gewalt, die Notwendigkeit, die Mutterschaft zu schützen. Ziel des Projekts ist die Steigerung der sozialen Aktivität von 30 Personen (17K/13M, darunter 10 Erwachsene und 20 Kinder, 1 Person mit Behinderung, ca. 6 Familien), die im Zeitraum 1.3.2019 – 29.2.2020 von sozialer Ausgrenzung der Einwohner von Lubawa bedroht sind. Multi-Profil-Diagnose von Ressourcen und Bedarfsbestimmung der Problembereiche und Wege der Unterstützung der Teilnehmer; — Aktive Eltern-Unterstützung bei der Lösung von Problemen im Zusammenhang mit der Funktionsweise der Familie: Bildungs- und Entwicklungsworkshops Die Schule für Eltern, Einrichtung und Betrieb einer Selbsthilfegruppe, Workshops zum Thema Durchsetzungsfähigkeit, Selbstdarstellung, Computerworkshops, zwischenmenschliche Kommunikationstrainings, Fachberatung, Assistenzdienste, Pflegebedürftiger; Aktive Kinder – Verbesserung der Fähigkeit zur Interaktion mit der Umwelt (Familie, lokale Gemeinschaft) aufgrund der dysfunktionalen Natur der Umwelt, Korrektur des gestörten Verhaltens, Erlernen sozialer Fähigkeiten, Entwicklung von Interessen: Bildungs- und Entwicklungsworkshops, Gruppenworkshops mit einem Psychologen, Gemeinschaftskurse für Kinder; —Aktivitätsclub-Aufbau von Bindungen und Beziehungen innerhalb von unterstützten Familien und zwischen Familien: Integrationsreisen, Integrationsworkshops, kulinarische Workshops, Bildungs- und Entwicklungsworkshops, Kunstworkshops, Familienpicknicks. . (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
De deelnemers aan het project zijn 30 mensen (17K/13M, waaronder 10 volwassenen en 20 kinderen, 1 persoon met een handicap) inwoners van Lubawa die het risico lopen op sociale uitsluiting (6 gezinnen), getroffen door multi-premium en de meest voorkomende uitsluitingen, zoals handicap, werkloosheid, zorg en onderwijs hulpeloosheid, alcoholisme, geweld, de noodzaak om het moederschap te beschermen. Het doel van het project is het vergroten van de sociale activiteit van 30 personen (17K/13M, waaronder 10 volwassenen en 20 kinderen, 1 persoon met een handicap, ca. 6 gezinnen) met het risico van sociale uitsluiting van inwoners van Lubawa in de periode 01.03.2019-29.02.2020. multi-profile diagnose van middelen en behoeften-bepaling van probleemgebieden en paden ter ondersteuning van de deelnemers; Actieve ouders-ondersteuning bij het oplossen van problemen in verband met het functioneren van het gezin: Educatieve en ontwikkelingsworkshops De school voor ouders, het opzetten en runnen van een zelfhulpgroep, workshops over assertiviteit, zelfpresentatie, computerworkshops, interpersoonlijke communicatietraining, gespecialiseerde begeleiding, assistentie, zorg voor afhankelijken; Actieve kinderen — verbeteren van het vermogen om te communiceren met de omgeving (familie, lokale gemeenschap) als gevolg van de disfunctionele aard van de omgeving, correctie van verstoord gedrag, het leren van sociale vaardigheden, het ontwikkelen van interesses: educatieve en ontwikkelingsworkshops, groepsworkshops met een psycholoog, gemeenschapslessen voor kinderen; —Activiteit clubbindende banden en relaties binnen ondersteunde gezinnen en tussen gezinnen: integratiereizen, integratieworkshops, culinaire workshops. educatieve en ontwikkelingsworkshops, kunstworkshops, familiepicknicks. . (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
I partecipanti al progetto sono 30 persone (17K/13M, tra cui 10 adulti e 20 bambini, 1 persona con disabilità) residenti di Lubawa a rischio di esclusione sociale (6 famiglie), colpiti da multipremium e le esclusioni più diffuse, come disabilità, disoccupazione, assistenza e impotenza scolastica, alcolismo, violenza, necessità di proteggere la maternità. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'attività sociale di 30 persone (17K/13M, di cui 10 adulti e 20 bambini, 1 persona con disabilità, ca. 6 famiglie) a rischio di esclusione sociale dei residenti di Lubawa nel periodo 01.03.2019-29.02.2020. —diagnosi multiprofilo delle risorse e dei bisogni-determinazione delle aree problematiche e percorsi di supporto dei partecipanti; — Genitori attivi-supporto nella risoluzione dei problemi relativi al funzionamento della famiglia: Laboratori educativi e di sviluppo La scuola per i genitori, l'istituzione e la gestione di un gruppo di auto-aiuto, workshop sull'assertività, l'auto-presentazione, i laboratori informatici, la formazione di comunicazione interpersonale, la consulenza specialistica, i servizi di assistenza, la cura delle persone a carico; Bambini attivi — migliorare la capacità di interagire con l'ambiente (famiglia, comunità locale) a causa della natura disfunzionale dell'ambiente, correzione del comportamento disturbato, apprendimento delle abilità sociali, sviluppo di interessi: laboratori educativi e di sviluppo, workshop di gruppo con uno psicologo, lezioni comunitarie per bambini; —Attività club-stabilire legami e relazioni all'interno delle famiglie supportate e tra le famiglie: viaggi di integrazione, laboratori di integrazione, laboratori culinari. laboratori educativi e di sviluppo, laboratori d'arte, pic-nic in famiglia. . (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Los participantes del proyecto son 30 personas (17K/13M, entre ellas 10 adultos y 20 niños, 1 persona con discapacidad) residentes de Lubawa en riesgo de exclusión social (6 familias), afectadas por la multiprema y las exclusiones más prevalentes, como discapacidad, desempleo, cuidado e impotencia educativa, alcoholismo, violencia y la necesidad de proteger la maternidad. El objetivo del proyecto es aumentar la actividad social de 30 personas (17K/13M, incluidos 10 adultos y 20 niños, 1 persona con discapacidad, aprox. 6 familias) en riesgo de exclusión social de los residentes de Lubawa en el período 01.03.2019-29.02.2020. —diagnóstico de múltiples perfiles de recursos y necesidades-determinación de áreas problemáticas y vías de apoyo de los participantes; — Apoyo activo de los padres en la resolución de problemas relacionados con el funcionamiento de la familia: Talleres educativos y de desarrollo La escuela para padres, la creación y el funcionamiento de un grupo de autoayuda, talleres sobre asertividad, autopresentación, talleres de informática, formación en comunicación interpersonal, asesoramiento especializado, servicios de asistencia, atención a los dependientes; Niños activos — mejorar la capacidad de interactuar con el medio ambiente (familia, comunidad local) debido a la naturaleza disfuncional del medio ambiente, corrección del comportamiento perturbado, aprendizaje de habilidades sociales, desarrollo de intereses: talleres educativos y de desarrollo, talleres grupales con un psicólogo, clases comunitarias para niños; —Actividad club-establecer vínculos y relaciones dentro de las familias apoyadas y entre familias: viajes de integración, talleres de integración, talleres culinarios. talleres educativos y de desarrollo, talleres de arte, picnics familiares. . (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Deltagerne i projektet er 30 personer (17K/13M, herunder 10 voksne og 20 børn, 1 person med handicap) indbyggere i Lubawa i risiko for social udstødelse (6 familier), der er ramt af multipremium og de mest udbredte udelukkelser, såsom handicap, arbejdsløshed, pleje og uddannelsesmæssig hjælpeløshed, alkoholisme, vold og behovet for at beskytte moderskabet. Formålet med projektet er at øge den sociale aktivitet på 30 personer (17K/13M, heraf 10 voksne og 20 børn, 1 person med handicap, ca. 6 familier) i risiko for social udstødelse af indbyggere i Lubawa i perioden 01.03.2019-29.02.2020. multiprofileret diagnose af ressourcer og behov-fastlæggelse af problemområder og stier til støtte for deltagerne; — Aktive forældre-støtte til løsning af problemer i forbindelse med familiens funktion: Uddannelses- og udviklingsworkshops Skolen for forældre, oprettelse og drift af en selvhjælpsgruppe, workshops om selvsikkerhed, selvrepræsentation, computerworkshops, undervisning i interpersonel kommunikation, specialistrådgivning, bistandstjenester, pleje af plejekrævende personer Aktive børn — forbedring af evnen til at interagere med miljøet (familie, lokalsamfund) på grund af miljøets dysfunktionelle karakter, korrektion af forstyrret adfærd, læring af sociale færdigheder, udvikling af interesser: uddannelses- og udviklingsworkshops, gruppeworkshops med en psykolog, samfundsklasser for børn —Aktivitetsklub-skabende bånd og relationer inden for støttede familier og mellem familier: integrationsture, integrationsworkshops, kulinariske workshops, uddannelses- og udviklingsworkshops, kunstworkshops, familiepicnics. . (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Οι συμμετέχοντες στο έργο είναι 30 άτομα (17Κ/13Μ, συμπεριλαμβανομένων 10 ενηλίκων και 20 παιδιών, 1 ατόμων με αναπηρία) κατοίκων της Λουμπάουα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού (6 οικογένειες), που πλήττονται από πολυ-πριμοδοτήσεις και τους πιο διαδεδομένους αποκλεισμούς, όπως η αναπηρία, η ανεργία, η φροντίδα και η εκπαίδευση, ο αλκοολισμός, η βία, η ανάγκη προστασίας της μητρότητας. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της κοινωνικής δραστηριότητας των 30 ατόμων (17Κ/13Μ, συμπεριλαμβανομένων 10 ενηλίκων και 20 παιδιών, 1 ατόμων με αναπηρία, περίπου. 6 οικογένειες) που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού των κατοίκων της Λουμπάουα κατά την περίοδο 1.3.2019 — 29.2.2020. πολυδιάγνωση των πόρων και των αναγκών-καθορισμός προβληματικών περιοχών και οδών υποστήριξης των συμμετεχόντων· Δραστήριοι γονείς-υποστήριξη στην επίλυση προβλημάτων που σχετίζονται με τη λειτουργία της οικογένειας: Εκπαιδευτικά και αναπτυξιακά εργαστήρια Το σχολείο για τους γονείς, η δημιουργία και η λειτουργία μιας ομάδας αυτοβοήθειας, εργαστήρια για την αυτοπεποίθηση, την αυτο-παρουσίαση, εργαστήρια πληροφορικής, διαπροσωπική κατάρτιση επικοινωνίας, εξειδικευμένη συμβουλευτική, υπηρεσίες βοήθειας, φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων. Ενεργά παιδιά — βελτίωση της ικανότητας αλληλεπίδρασης με το περιβάλλον (οικογένεια, τοπική κοινότητα) λόγω της δυσλειτουργικής φύσης του περιβάλλοντος, διόρθωση της διαταραγμένης συμπεριφοράς, εκμάθηση κοινωνικών δεξιοτήτων, ανάπτυξη ενδιαφερόντων: εκπαιδευτικά και αναπτυξιακά εργαστήρια, ομαδικά εργαστήρια με ψυχολόγο, μαθήματα κοινότητας για παιδιά· —Δεσμοί και σχέσεις των συλλόγων δραστηριότητας εντός υποστηριζόμενων οικογενειών και μεταξύ οικογενειών: ταξίδια ενσωμάτωσης, εργαστήρια ένταξης, εργαστήρια μαγειρικής. εκπαιδευτικά και αναπτυξιακά εργαστήρια, εργαστήρια τέχνης, οικογενειακά πικνίκ. . (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Sudionici projekta su 30 osoba (17K/13M, uključujući 10 odraslih i 20 djece, 1 osoba s invaliditetom) stanovnici Lubawe u opasnosti od socijalne isključenosti (6 obitelji), pogođeni multi-premium i najčešćim isključenjima, kao što su invaliditet, nezaposlenost, skrb i obrazovna bespomoćnost, alkoholizam, nasilje, potreba za zaštitom majčinstva. Cilj projekta je povećati društvenu aktivnost 30 osoba (17K/13M, uključujući 10 odraslih i 20 djece, 1 osobu s invaliditetom, cca. 6 obitelji) kojima prijeti socijalna isključenost stanovnika Lubawe u razdoblju od 1.3.2019. do 29.2.2020. —višeprofilna dijagnoza resursa i potreba-određivanje problematičnih područja i puteva potpore sudionika; — Aktivna podrška roditelja u rješavanju problema povezanih s funkcioniranjem obitelji: Edukativne i razvojne radionice Škola za roditelje, osnivanje i vođenje skupine za samopomoć, radionice o asertivnosti, samoprezentaciji, računalnim radionicama, interpersonalnoj komunikacijskoj obuci, specijalističkom savjetovanju, uslugama pomoći, skrbi za uzdržavane osobe; Aktivna djeca – poboljšanje sposobnosti interakcije s okolinom (obitelj, lokalna zajednica) zbog disfunkcionalne prirode okoliša, korekcije poremećenog ponašanja, učenja socijalnih vještina, razvoja interesa: edukativne i razvojne radionice, grupne radionice s psihologom, nastava u zajednici za djecu; —Aktivnost-uspostava veza i odnosa unutar obitelji koje primaju potporu i između obitelji: integracijska putovanja, integracijske radionice, kulinarske radionice, edukativne i razvojne radionice, umjetničke radionice, obiteljski piknici. . (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Participanții la proiect sunt 30 de persoane (17K/13M, inclusiv 10 adulți și 20 de copii, 1 persoană cu dizabilități) rezidenți din Lubawa cu risc de excluziune socială (6 familii), afectate de excluziunea multipremium și cele mai răspândite, cum ar fi dizabilitatea, șomajul, îngrijirea și neajutorarea educațională, alcoolismul, violența, necesitatea de a proteja maternitatea. Scopul proiectului este de a crește activitatea socială a 30 de persoane (17K/13M, inclusiv 10 adulți și 20 de copii, 1 persoană cu dizabilități, aprox. 6 familii) expuse riscului de excluziune socială a rezidenților din Lubawa în perioada 01.03.2019-29.02.2020. —diagnosticarea pe mai multe profiluri a resurselor și a nevoilor-determinarea domeniilor problematice și a căilor de susținere a participanților; Sprijinul părinților activi în rezolvarea problemelor legate de funcționarea familiei: Ateliere educaționale și de dezvoltare Școala pentru părinți, înființarea și conducerea unui grup de autoajutorare, ateliere de lucru privind asertivitatea, autoprezentarea, ateliere de lucru pe calculator, formare în comunicare interpersonală, consiliere de specialitate, servicii de asistență, îngrijirea persoanelor dependente; Copii activi – îmbunătățirea capacității de a interacționa cu mediul înconjurător (familia, comunitatea locală) datorită naturii disfuncționale a mediului, corectarea comportamentului perturbat, învățarea abilităților sociale, dezvoltarea intereselor: ateliere educaționale și de dezvoltare, ateliere de grup cu un psiholog, cursuri comunitare pentru copii; —Grup de activitate – stabilirea de legături și relații în cadrul familiilor sprijinite și între familii: excursii de integrare, ateliere de integrare, ateliere culinare, ateliere educaționale și de dezvoltare, ateliere de artă, picnicuri de familie. . (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Účastníkmi projektu je 30 osôb (17K/13M, z toho 10 dospelých a 20 detí, 1 osoba so zdravotným postihnutím) obyvateľov mesta Lubawa, ktorým hrozí sociálne vylúčenie (6 rodín), postihnutých multiprémiou a najrozšírenejšími výnimkami, ako sú zdravotné postihnutie, nezamestnanosť, starostlivosť a bezmocnosť vo vzdelávaní, alkoholizmus, násilie, potreba chrániť materstvo. Cieľom projektu je zvýšiť sociálnu aktivitu o 30 osôb (17K/13M, z toho 10 dospelých a 20 detí, 1 osoba so zdravotným postihnutím, cca. 6 rodín) ohrozených sociálnym vylúčením obyvateľov Lubavy v období 1.3.2019 – 29.2.2020. —viacúčelová diagnostika zdrojov a potrieb – určenie problémových oblastí a ciest podpory účastníkov; Aktívna podpora rodičov pri riešení problémov súvisiacich s fungovaním rodiny: Vzdelávacie a vývojové workshopy Škola pre rodičov, zriadenie a prevádzkovanie svojpomocnej skupiny, workshopy o asertivite, sebaprezentácii, počítačové workshopy, školenia v oblasti interpersonálnej komunikácie, odborné poradenstvo, asistenčné služby, starostlivosť o závislé osoby; Aktívne deti – zlepšenie schopnosti interakcie so životným prostredím (rodina, miestna komunita) vzhľadom na nefunkčnú povahu životného prostredia, korekciu narušeného správania, učenie sa sociálnych zručností, rozvoj záujmov: vzdelávacie a vývojové workshopy, skupinové workshopy s psychológom, komunitné kurzy pre deti; —Aktivita, ktorá vytvára väzby a vzťahy v rámci podporovaných rodín a medzi rodinami: integračné výlety, integračné workshopy, kulinárske workshopy. vzdelávacie a vývojové workshopy, umelecké workshopy, rodinné pikniky. . (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-parteċipanti tal-proġett huma 30 persuna (17K/13M, inklużi 10 adulti u 20 tifel u tifla, persuna b’diżabilità) residenti ta’ Lubawa f’riskju ta’ esklużjoni soċjali (6 familji), affettwati minn multiprimjum u l-aktar esklużjonijiet prevalenti, bħad-diżabbiltà, il-qgħad, il-kura u n-nuqqas ta’ assistenza edukattiva, l-alkoħoliżmu, il-vjolenza, il-ħtieġa li tiġi protetta l-maternità. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-attività soċjali ta’ 30 persuna (17K/13M, inklużi 10 adulti u 20 tifel u tifla, persuna b’diżabilità, madwar. 6 familji) f’riskju ta’ esklużjoni soċjali tar-residenti ta’ Lubawa fil-perjodu 01.03.2019–29.02.2020. —id-dijanjożi b’diversi profili tar-riżorsi u d-determinazzjoni tal-ħtiġijiet tal-oqsma problematiċi u l-modi ta’ appoġġ tal-parteċipanti; — Appoġġ attiv għall-ġenituri fis-soluzzjoni ta’ problemi relatati mal-funzjonament tal-familja: Workshops dwar l-edukazzjoni u l-iżvilupp L-iskola għall-ġenituri, it-twaqqif u t-tmexxija ta’ grupp ta’ għajnuna personali, sessjonijiet ta’ ħidma dwar l-assertività, l-awtopreżentazzjoni, il-workshops tal-kompjuter, it-taħriġ fil-komunikazzjoni interpersonali, il-konsulenza speċjalizzata, is-servizzi ta’ assistenza, il-kura tad-dipendenti; Tfal attivi — titjib tal-kapaċità li jinteraġixxu mal-ambjent (familja, komunità lokali) minħabba n-natura disfunzjonali tal-ambjent, korrezzjoni ta ‘mġiba disturbata, tagħlim ħiliet soċjali, l-iżvilupp ta’ interessi: workshops edukattivi u ta’ żvilupp, workshops ta’ gruppi ma’ psikologu, klassijiet komunitarji għat-tfal; —Attività klabb li jistabbilixxu bonds u relazzjonijiet fi ħdan familji appoġġjati u bejn il-familji: vjaġġi ta’ integrazzjoni, workshops dwar l-integrazzjoni, workshops kulinari. workshops edukattivi u ta’ żvilupp, workshops tal-arti, Picnics tal-familja. . (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Os participantes do projeto são 30 pessoas (17K/13M, incluindo 10 adultos e 20 crianças, 1 pessoa com deficiência) residentes em Lubawa em risco de exclusão social (6 famílias), afetadas por multipremium e as exclusões mais prevalentes, como deficiência, desemprego, cuidado e desamparo educacional, alcoolismo, violência, a necessidade de proteger a maternidade. O objetivo do projeto é aumentar a atividade social de 30 pessoas (17K/13M, incluindo 10 adultos e 20 crianças, 1 pessoa com deficiência, aprox. 6 famílias) em risco de exclusão social dos residentes de Lubawa no período 01.03.2019 — 29.02.2020. —diagnóstico multiperfil de recursos e necessidades-determinação de áreas problemáticas e caminhos de apoio dos participantes; — Pais ativos-apoio na resolução de problemas relacionados com o funcionamento da família: Workshops de educação e desenvolvimento A escola para pais, criação e gestão de um grupo de autoajuda, workshops sobre assertividade, autoapresentação, workshops de informática, treinamento de comunicação interpessoal, aconselhamento especializado, serviços de assistência, assistência a dependentes; Crianças ativas — melhorando a capacidade de interagir com o ambiente (família, comunidade local) devido à natureza disfuncional do ambiente, correção de comportamento perturbado, aprendizagem de habilidades sociais, desenvolvimento de interesses: workshops de educação e desenvolvimento, workshops em grupo com psicólogo, aulas comunitárias para crianças; —Clube de atividade — estabelecimento de laços e relações dentro das famílias apoiadas e entre famílias: viagens de integração, oficinas de integração, oficinas culinárias. workshops educacionais e de desenvolvimento, oficinas de arte, piqueniques familiares. . (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen osallistujina on 30 henkilöä (17K/13M, mukaan lukien 10 aikuista ja 20 lasta, yksi vammainen henkilö), jotka ovat sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa (6 perhettä), joihin kohdistuu moniosaisuutta ja yleisimpiä syrjäytymisiä, kuten vammaisuus, työttömyys, hoito ja koulutuksellinen avuttomuus, alkoholismi, väkivalta ja tarve suojella äitiyttä. Hankkeen tavoitteena on lisätä 30 ihmisen sosiaalista aktiivisuutta (17K/13M, mukaan lukien 10 aikuista ja 20 lasta, yksi vammainen henkilö, n. 6 perhettä), jotka ovat vaarassa syrjäytyä Lubawassa vuosina 01.03.2019–29.02.2020. —useita profiileja resurssien ja tarpeiden määrittely-ongelma-alueiden ja osallistujien tukipolkujen määrittäminen; — Aktiivinen vanhemmat-tuki ratkaista ongelmia, jotka liittyvät perheen toimintaan: Koulutus- ja kehitystyöpajat Vanhemmille tarkoitettu koulu, oma-apuryhmän perustaminen ja ylläpitäminen, itsevarmuutta käsittelevät työpajat, itsensä edustaminen, tietokonetyöpajat, henkilöiden välinen viestintäkoulutus, asiantuntijaneuvonta, neuvontapalvelut, huollettavien hoito; Aktiivinen lapsi – parantaa kykyä olla vuorovaikutuksessa ympäristön (perhe, paikallisyhteisö) kanssa ympäristön toimintahäiriöiden, häiriintyneen käyttäytymisen korjaamisen, sosiaalisten taitojen oppimisen, etujen kehittymisen vuoksi: Koulutus- ja kehitystyöpajat, ryhmätyöpajat psykologin kanssa, yhteisöluokat lapsille; Aktiivisuusklubi, joka luo joukkovelkakirjoja ja suhteita tuettujen perheiden sisällä ja perheiden välillä: kotoutumismatkat, kotoutumistyöpajat, kulinaariset työpajat, koulutus- ja kehitystyöpajat, taidetyöpajat, perhepiknik. . (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V projektu sodeluje 30 ljudi (17K/13M, vključno z 10 odraslimi in 20 otroki, 1 invalid) prebivalci Lubave, ki jim grozi socialna izključenost (6 družin), ki jih prizadenejo multipremium in najbolj razširjene izključitve, kot so invalidnost, brezposelnost, oskrba in nemoč v izobraževanju, alkoholizem, nasilje, potreba po zaščiti materinstva. Cilj projekta je povečati socialno aktivnost 30 oseb (17K/13M, vključno z 10 odraslimi in 20 otroki, 1 invalidom, pribl. 6 družin), ki jim grozi socialna izključenost prebivalcev Lubave v obdobju od 1. marca 2019 do 29. februarja 2020. —multiprofile diagnostika virov in potreb-določitev problematičnih področij in poti podpore udeležencev; — Aktivna podpora staršem pri reševanju problemov, povezanih z delovanjem družine: Izobraževalne in razvojne delavnice Šola za starše, ustanovitev in vodenje skupine za samopomoč, delavnice o samozavesti, samopredstavitev, računalniške delavnice, usposabljanje za medosebno komunikacijo, specialistično svetovanje, storitve pomoči, skrb za vzdrževane osebe; Aktivni otroci – izboljšanje sposobnosti interakcije z okoljem (družino, lokalno skupnostjo) zaradi disfunkcionalne narave okolja, korekcije motenega vedenja, učenja socialnih veščin, razvoja interesov: izobraževalne in razvojne delavnice, skupinske delavnice s psihologom, skupinski tečaji za otroke; —Dejavnost, ki vzpostavlja vezi in odnose znotraj podprtih družin in med družinami: integracijski izleti, integracijske delavnice, kulinarične delavnice, izobraževalne in razvojne delavnice, umetniške delavnice, družinski pikniki. . (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Účastníky projektu je 30 osob (17K/13M, z toho 10 dospělých a 20 dětí, 1 osoba se zdravotním postižením) obyvatel Lubawy ohrožených sociálním vyloučením (6 rodin), kteří jsou postiženi multiprémií a nejrozšířenějším vyloučením, jako je zdravotní postižení, nezaměstnanost, péče a bezmocnost ve vzdělávání, alkoholismus, násilí, potřeba chránit mateřství. Cílem projektu je zvýšit společenskou aktivitu 30 osob (17K/13M, z toho 10 dospělých a 20 dětí, 1 osoba se zdravotním postižením, cca. 6 rodin) ohrožených sociálním vyloučením obyvatel Lubawy v období 01.03.2019–29.02.2020. víceprofilová diagnostika zdrojů a potřeb – určení problémových oblastí a cest podpory účastníků; Aktivní podpora rodičů při řešení problémů souvisejících s fungováním rodiny: Vzdělávací a vývojové workshopy Škola pro rodiče, zřízení a provozování svépomocné skupiny, workshopy o asertivitě, sebeprezentaci, počítačové workshopy, mezilidské komunikační školení, odborné poradenství, asistenční služby, péče o závislé osoby; Aktivní děti – zlepšení schopnosti komunikovat s prostředím (rodina, místní komunita) vzhledem k nefunkční povaze životního prostředí, nápravě narušeného chování, učení se sociálním dovednostem, rozvoji zájmů: vzdělávací a vývojové workshopy, skupinové workshopy s psychologem, komunitní kurzy pro děti; Aktivační klub vytvářející dluhopisy a vztahy v podporovaných rodinách a mezi rodinami: integrační výlety, integrační workshopy, kulinářské workshopy. vzdělávací a vývojové workshopy, umělecké workshopy, rodinné pikniky. . (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto dalyviai yra 30 žmonių (17K/13M, įskaitant 10 suaugusiųjų ir 20 vaikų, 1 asmuo su negalia), Lubavos gyventojų, kuriems gresia socialinė atskirtis (6 šeimos), nukentėjusių nuo daugiaaukščių ir labiausiai paplitusių atskirties, tokių kaip negalia, nedarbas, priežiūra ir bejėgiškumas švietimo srityje, alkoholizmas, smurtas, būtinybė apsaugoti motinystę. Projekto tikslas – padidinti socialinę veiklą 30 žmonių (17K/13M), įskaitant 10 suaugusiųjų ir 20 vaikų, 1 asmenį su negalia. 6 šeimos), kurioms nuo 2019 m. kovo 1 d. iki 2020 m. vasario 29 d. gresia socialinė Lubavos gyventojų atskirtis. –daugiarūšė išteklių diagnostika ir probleminių sričių poreikių nustatymas bei dalyvių paramos būdai; – Aktyvi tėvų parama sprendžiant problemas, susijusias su šeimos veikimu: Ugdymo ir tobulinimosi seminarai Tėvų mokykla, savipagalbos grupės sukūrimas ir valdymas, seminarai apie atkaklumą, savęs pristatymas, kompiuteriniai seminarai, tarpasmeninio bendravimo mokymas, specialistų konsultavimas, pagalbos paslaugos, rūpinimasis išlaikomais asmenimis; Aktyvūs vaikai – gebėjimo bendrauti su aplinka (šeimos, vietos bendruomenės) gerinimas dėl aplinkos disfunkcinio pobūdžio, sutrikusio elgesio korekcija, socialinių įgūdžių mokymasis, interesų ugdymas: švietimo ir ugdymo seminarai, grupiniai seminarai su psichologu, bendruomenės užsiėmimai vaikams; –Veiklos klubą kuriantys ryšiai ir santykiai remiamose šeimose ir tarp šeimų: integracijos kelionės, integracijos seminarai, kulinariniai seminarai, edukaciniai ir plėtros seminarai, meno dirbtuvės, šeimos iškylos. . (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta dalībnieki ir 30 cilvēki (17K/13M, t. sk. 10 pieaugušie un 20 bērni, 1 persona ar invaliditāti) Lubavas iedzīvotāji, kuriem draud sociālā atstumtība (6 ģimenes), kurus skārusi multipremium un visizplatītākie atstumtības gadījumi, piemēram, invaliditāte, bezdarbs, aprūpes un izglītības bezpalīdzība, alkoholisms, vardarbība, nepieciešamība aizsargāt mātes stāvokli. Projekta mērķis ir palielināt sociālo aktivitāti 30 cilvēkiem (17K/13M, t. sk. 10 pieaugušajiem un 20 bērniem, 1 personai ar invaliditāti, apm. 6 ģimenes) Lubavas iedzīvotāju sociālās atstumtības riskam periodā no 1.3.2019. līdz 29.2.2020. —resursu daudzprofilu diagnostika un vajadzību noteikšana problemātiskajās jomās un dalībnieku atbalsta ceļi; Aktīvi vecāki-atbalsts ar ģimenes funkcionēšanu saistītu problēmu risināšanā: Izglītības un attīstības semināri Vecāku skola, pašpalīdzības grupas izveide un darbība, semināri par pašpārliecinātību, pašprezentācija, datordarbnīcas, starppersonu komunikācijas apmācība, speciālistu konsultācijas, palīdzības pakalpojumi, apgādājamo aprūpe; Aktīvi bērni — uzlabota spēja mijiedarboties ar vidi (ģimene, vietējā sabiedrība) vides disfunkcionālās dabas dēļ, traucētas uzvedības korekcija, sociālo prasmju apguve, interešu attīstība: izglītības un attīstības semināri, grupu semināri ar psihologu, kopienas nodarbības bērniem; —Darbības klubs, kas izveido saites un attiecības atbalstītajās ģimenēs un starp ģimenēm: integrācijas braucieni, integrācijas darbnīcas, kulinārijas darbnīcas. izglītības un attīstības darbnīcas, mākslas darbnīcas, ģimenes pikniki. . (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Участниците в проекта са 30 души (17К/13М, от които 10 възрастни и 20 деца, 1 човек с увреждания), живеещи в Любава в риск от социално изключване (6 семейства), засегнати от мултипремиум и най-разпространените изключения, като увреждания, безработица, грижи и безпомощност в образованието, алкохолизъм, насилие, необходимост от защита на майчинството. Целта на проекта е да се увеличи социалната активност на 30 души (17К/13М, включително 10 възрастни и 20 деца, 1 човек с увреждания, прибл. 6 семейства) в риск от социално изключване на жителите на Любава в периода 01.03.2019—29.02.2020 г. многопрофилна диагностика на ресурсите и нуждите — определяне на проблемните области и пътища за подкрепа на участниците; — Активни родители-подкрепа при решаване на проблеми, свързани с функционирането на семейството: Образование и развитие Училището за родители, създаване и управление на група за самопомощ, семинари по асертивност, самопредставяне, компютърни работилници, обучение за междуличностни комуникации, специализирани консултации, помощни услуги, грижи за зависими лица; Активни деца — подобряване на способността за взаимодействие с околната среда (семейство, местна общност) поради дисфункционалния характер на околната среда, коригиране на нарушено поведение, учене на социални умения, развитие на интереси: образователни и развойни работилници, групови работилници с психолог, общностни класове за деца; —Създаване на връзки и взаимоотношения в рамките на подпомаганите семейства и между семействата: интеграционни пътувания, интеграционни работилници, кулинарни работилници. образователни и развойни работилници, арт работилници, семейни пикници. . (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt résztvevői 30 fő (17K/13M), köztük 10 felnőtt és 20 gyermek, 1 fogyatékossággal élő személy, akik a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitettek (6 család), akiket a multi-premium és a legelterjedtebb kirekesztés fenyeget, mint például a fogyatékosság, a munkanélküliség, a gondozás és az oktatás tehetetlensége, az alkoholizmus, az erőszak, az anyaság védelmének szükségessége. A projekt célja 30 fő (17K/13M) társadalmi aktivitásának növelése, köztük 10 felnőtt és 20 gyermek, 1 fogyatékossággal élő személy, kb. 6 család) a lubawai lakosok társadalmi kirekesztésének kockázata a 2019.03.01. és 2020.02.29. közötti időszakban. az erőforrások és a szükségletek többszintű diagnózisa – a problémás területek meghatározása és a résztvevők támogatási útjai; Aktív szülők támogatása a család működésével kapcsolatos problémák megoldásában: Oktatási és fejlesztési műhelyek A szülők iskolája, önsegítő csoport létrehozása és működtetése, magabiztossággal, önprezentációval, számítógépes műhelyekkel, személyközi kommunikációs képzéssel, szaktanácsadással, segítő szolgáltatásokkal, eltartottak gondozásával foglalkozó workshopok; Aktív gyermekek – a környezettel való interakció képességének javítása (család, helyi közösség) a környezet diszfunkcionális jellege miatt, a zavart viselkedés korrekciója, a szociális készségek elsajátítása, az érdekek fejlesztése: oktatási és fejlesztési műhelyek, csoportos workshopok pszichológussal, közösségi osztályok gyermekek számára; –Tevékenységi klub kötvényeket és kapcsolatokat hoz létre a támogatott családokon belül és a családok között: integrációs kirándulások, integrációs műhelyek, kulináris műhelyek. oktatási és fejlesztési műhelyek, művészeti műhelyek, családi piknikek. . (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is iad rannpháirtithe an tionscadail 30 duine (17K/13M, lena n-áirítear 10 nduine fásta agus 20 leanbh, 1 duine faoi mhíchumas) cónaitheoirí Lubawa atá i mbaol eisiaimh shóisialta (6 theaghlach), a bhfuil tionchar ag an ilphréimh orthu agus na heisiaimh is forleithne, amhail míchumas, dífhostaíocht, cúram agus easpa cabhrach oideachais, alcólacht, foréigean, an gá atá le máithreachas a chosaint. Is é is aidhm don tionscadal gníomhaíocht shóisialta 30 duine a mhéadú (17K/13M, lena n-áirítear 10 nduine fásta agus 20 leanbh, duine amháin faoi mhíchumas, tuairim is. 6 theaghlach) atá i mbaol eisiamh sóisialta chónaitheoirí Lubawa sa tréimhse 01.03.2019-29.02.2020. diagnóis ilphróifíle ar acmhainní agus ar riachtanais-cinneadh réimsí fadhbanna agus bealaí tacaíochta do rannpháirtithe; — Tacaíocht ghníomhach tuismitheoirí chun fadhbanna a bhaineann le feidhmiú an teaghlaigh a réiteach: Ceardlanna oideachasúla agus forbartha An scoil do thuismitheoirí, grúpa féinchabhrach a bhunú agus a reáchtáil, ceardlanna ar threallús, féinléiriú, ceardlanna ríomhaireachta, oiliúint cumarsáide idirphearsanta, sainchomhairleoireacht, seirbhísí cúnaimh, cúram do chleithiúnaithe; Leanaí gníomhacha — feabhas a chur ar an gcumas chun idirghníomhú leis an timpeallacht (teaghlaigh, pobal áitiúil) mar gheall ar nádúr mífheidhmiúil an chomhshaoil, ceartú iompar suaite, foghlaim scileanna sóisialta, forbairt leasanna: ceardlanna oideachais agus forbartha, ceardlanna grúpa le síceolaí, ranganna pobail do pháistí; —Clubanna gníomhaíochta lena mbunaítear naisc agus caidrimh laistigh de theaghlaigh dá dtugtar tacaíocht agus idir teaghlaigh: turais lánpháirtíochta, ceardlanna lánpháirtíochta, ceardlanna cócaireachta. ceardlanna oideachais agus forbartha, ceardlanna ealaíne, picnicí teaghlaigh. . (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Deltagarna i projektet är 30 personer (17K/13M, varav 10 vuxna och 20 barn, 1 person med funktionsnedsättning) invånare i Lubawa som riskerar social utestängning (6 familjer), som drabbas av multipremium och de vanligaste undantagen, såsom funktionshinder, arbetslöshet, vård och utbildningshjälplöshet, alkoholism, våld och behovet av att skydda moderskapet. Syftet med projektet är att öka den sociala aktiviteten för 30 personer (17K/13M, varav 10 vuxna och 20 barn, 1 person med funktionsnedsättning, ca. 6 familjer) i riskzonen för social utestängning av invånarna i Lubawa under perioden 01.03.2019–29.02.2020. —multiprofilerad diagnos av resurser och behovsbestämning av problemområden och stödvägar för deltagarna. — Aktiva föräldrar – stöd för att lösa problem i samband med familjens funktion: Utbildnings- och utvecklingsworkshopar Skolan för föräldrar, inrättande och drift av en självhjälpsgrupp, workshoppar om självkänsla, självpresentation, datorworkshops, interpersonell kommunikationsutbildning, specialistrådgivning, assistanstjänster, vård av anhöriga. Aktiva barn – förbättra förmågan att interagera med miljön (familj, lokalsamhälle) på grund av miljöns dysfunktionella natur, korrigering av stört beteende, inlärning av sociala färdigheter, utveckling av intressen: Utbildnings- och utvecklingsworkshops, gruppworkshops med psykolog, samhällsklasser för barn. —Aktivitetsklubb som etablerar band och relationer inom familjer som får stöd och mellan familjer: integrationsresor, integrationsverkstäder, kulinariska workshops. utbildnings- och utvecklingsverkstäder, konstverkstäder, familjepicknick. . (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektis osales 30 inimest (17K/13M, sealhulgas 10 täiskasvanut ja 20 last, 1 puudega inimene) sotsiaalse tõrjutuse ohus (6 peret), keda mõjutavad multipremium ja kõige levinumad tõrjutused, nagu puue, töötus, hooldus ja hariduslik abitus, alkoholism, vägivald, vajadus kaitsta emadust. Projekti eesmärk on suurendada ühiskondlikku aktiivsust 30 inimesele (17K/13M, sealhulgas 10 täiskasvanut ja 20 last, 1 puudega inimene, u. 6 perekonda), keda ohustab Lubawa elanike sotsiaalne tõrjutus ajavahemikul 01.03.2019–29.02.2020. mitmeotstarbeline ressursside diagnoos ning probleemsete valdkondade ja osalejate toetusviiside vajaduste kindlaksmääramine; – Aktiivsed lapsevanemad – perekonna toimimisega seotud probleemide lahendamisel: Haridus- ja arendustöötoad Vanemate kool, eneseabirühma loomine ja juhtimine, enesekindluse õpikojad, eneseesitlus, arvutitöökojad, inimestevahelise suhtlemise koolitus, spetsialisti nõustamine, abiteenused, ülalpeetavate hooldamine; Aktiivsed lapsed – keskkonna düsfunktsionaalse olemuse tõttu keskkonnaga suhtlemise võime parandamine (perekond, kohalik kogukond), häiritud käitumise korrigeerimine, sotsiaalsete oskuste õppimine, huvide areng: haridus- ja arendustöötoad, rühmatöötoad psühholoogiga, kogukonna klassid lastele; –Aktiivsusklubi, mis loob sidemeid ja suhteid toetatud perede sees ja perekondade vahel: integratsioonireisid, integratsiooni õpikojad, kulinaarsed töötoad, haridus- ja arendustöötoad, kunstitöötoad, perepiknid. . (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°30'1.8"N, 19°44'7.4"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Elbląski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lubawa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lubawa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:52, 20 March 2024
Project Q133801 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Family in Lubawa |
Project Q133801 in Poland |
Statements
241,862.5 zloty
0 references
285,862.5 zloty
0 references
84.61 percent
0 references
1 March 2019
0 references
29 February 2020
0 references
GMINA MIEJSKA LUBAWA
0 references
Uczestnikami projektu jest 30 osób (17K/13M, w tym 10 osób dorosłych i 20 dzieci, 1 osoba z niepełnosprawnością) mieszkańców Lubawy zagrożonych wykluczeniem społecznym (6 rodzin), dotkniętych wielopremowością i najkładającymi się wykluczeniami, jak niepełnosprawność, bezrobocie, bezradność opiekuńczo-wychowawczą, alkoholizm, przemoc, konieczność ochrony macierzyństwa. Celem projektu jest podniesienie aktywności społecznej 30 osób (17K/13M, w tym 10 osób dorosłych i 20 dzieci, 1 osoba z niepełnosprawnością, ok. 6 rodzin) zagrożonych wykluczeniem społecznym mieszkańców Lubawy w okresie 01.03.2019-29.02.2020.Działania podjęte w projekcie: -wieloprofilowa diagnoza zasobów i potrzeb-określenie obszarów problemowych oraz ścieżki wsparcia uczestników; - Aktywni rodzice-wsparcie w rozwiązywaniu problemów związanych z funkcjonowaniem rodziny: Warsztaty edukacyjno – rozwojowe Szkoła dla rodziców,utworzenie i prowadzenie grupy samopomocowej, warsztaty z asertywności, autoprezentacji, warsztaty komputerowe, trening komunikacji interpersonalnej, poradnictwo specjalistyczne, usługi asystenckie, opieka dla osób zależnych; Aktywne dzieci-podniesienie umiejętności współdziałania z otoczeniem (rodziną, społecznością lokalną) z uwagi na dysfunkcjonalny charakter otoczenia, korekta zaburzonych zachowań, nauka umiejętności społecznych, rozwój zainteresowań: warsztaty edukacyjno-rozwojowe, warsztaty grupowe z psychologiem, zajęcia świetlicowe dla dzieci; -Klub Aktywności-nawiązanie więzi i relacji w rodzinach objętych wsparciem oraz pomiędzy rodzinami: wyjazdy integracyjne, warsztaty integracyjne, warsztaty kulinarne. warsztaty edukacyjno – rozwojowe, warsztaty plastyczne, pikniki rodzinne. . (Polish)
0 references
The project is attended by 30 people (17K/13M, including 10 adults and 20 children, 1 person with disabilities) residents of Lubawa who are at risk of social exclusion (6 families), affected by multipremation and the most difficult exclusions, such as disability, unemployment, carelessness, alcoholism, violence, the need to protect motherhood. The aim of the project is to increase social activity of 30 people (17K/13M, including 10 adults and 20 children, 1 person with disabilities, approx. 6 families) at risk of social exclusion of the inhabitants of Lubawa in the period 01.03.2019-29.02.2020. —multi-profile diagnosis of resources and needs – identification of problem areas and pathways of support for participants; — Active parents-support in solving problems related to the functioning of the family: Educational and development workshops School for parents, setting up and running a self-help group, workshops on assertiveness, self-presentation, computer workshops, interpersonal communication training, specialist guidance, assistance services, care for dependents; Active children-improving the ability to interact with the environment (family, local community) due to the dysfunctional nature of the environment, correction of disturbed behaviours, learning social skills, development of interests: educational and development workshops, group workshops with psychologist, common room classes for children; —Activities Club-establishing ties and relationships in supported families and between families: integration trips, integration workshops, culinary workshops. educational and development workshops, art workshops, family picnics. .. (English)
21 October 2020
0.8253131601100202
0 references
Les participants au projet sont 30 personnes (17K/13M, dont 10 adultes et 20 enfants, 1 personne handicapée) résidant à Lubawa à risque d’exclusion sociale (6 familles), touchées par les exclusions multiprimes et les exclusions les plus répandues, telles que le handicap, le chômage, les soins et l’impuissance scolaire, l’alcoolisme, la violence, la nécessité de protéger la maternité. L’objectif du projet est d’augmenter l’activité sociale de 30 personnes (17K/13M, dont 10 adultes et 20 enfants, 1 personne handicapée, environ. 6 familles) menacées d’exclusion sociale des résidents de Lubawa au cours de la période 01.03.2019-29.02.2020. —diagnostic multi-profil des ressources et des besoins — détermination des domaines problématiques et des voies de soutien des participants; — Aide active des parents dans la résolution des problèmes liés au fonctionnement de la famille: Ateliers d’éducation et de développement L’école des parents, la mise en place et la gestion d’un groupe d’entraide, des ateliers sur l’affirmation de soi, la présentation de soi, des ateliers d’informatique, des formations en communication interpersonnelle, des conseils spécialisés, des services d’assistance, des soins aux personnes à charge; Enfants actifs — amélioration de la capacité d’interaction avec l’environnement (famille, communauté locale) en raison de la nature dysfonctionnelle de l’environnement, correction du comportement perturbé, apprentissage des compétences sociales, développement d’intérêts: des ateliers d’éducation et de développement, des ateliers de groupe avec un psychologue, des cours communautaires pour les enfants; —Activité club-établissement de liens et de relations au sein des familles soutenues et entre les familles: voyages d’intégration, ateliers d’intégration, ateliers culinaires. ateliers d’éducation et de développement, ateliers d’art, pique-niques en famille. . (French)
2 December 2021
0 references
Die Teilnehmer des Projekts sind 30 Personen (17K/13M, darunter 10 Erwachsene und 20 Kinder, 1 Person mit Behinderungen) Einwohner von Lubawa, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind (6 Familien), die von Multi-Premium und den häufigsten Ausschlüssen betroffen sind, wie Behinderung, Arbeitslosigkeit, Pflege und Hilflosigkeit im Bildungswesen, Alkoholismus, Gewalt, die Notwendigkeit, die Mutterschaft zu schützen. Ziel des Projekts ist die Steigerung der sozialen Aktivität von 30 Personen (17K/13M, darunter 10 Erwachsene und 20 Kinder, 1 Person mit Behinderung, ca. 6 Familien), die im Zeitraum 1.3.2019 – 29.2.2020 von sozialer Ausgrenzung der Einwohner von Lubawa bedroht sind. Multi-Profil-Diagnose von Ressourcen und Bedarfsbestimmung der Problembereiche und Wege der Unterstützung der Teilnehmer; — Aktive Eltern-Unterstützung bei der Lösung von Problemen im Zusammenhang mit der Funktionsweise der Familie: Bildungs- und Entwicklungsworkshops Die Schule für Eltern, Einrichtung und Betrieb einer Selbsthilfegruppe, Workshops zum Thema Durchsetzungsfähigkeit, Selbstdarstellung, Computerworkshops, zwischenmenschliche Kommunikationstrainings, Fachberatung, Assistenzdienste, Pflegebedürftiger; Aktive Kinder – Verbesserung der Fähigkeit zur Interaktion mit der Umwelt (Familie, lokale Gemeinschaft) aufgrund der dysfunktionalen Natur der Umwelt, Korrektur des gestörten Verhaltens, Erlernen sozialer Fähigkeiten, Entwicklung von Interessen: Bildungs- und Entwicklungsworkshops, Gruppenworkshops mit einem Psychologen, Gemeinschaftskurse für Kinder; —Aktivitätsclub-Aufbau von Bindungen und Beziehungen innerhalb von unterstützten Familien und zwischen Familien: Integrationsreisen, Integrationsworkshops, kulinarische Workshops, Bildungs- und Entwicklungsworkshops, Kunstworkshops, Familienpicknicks. . (German)
9 December 2021
0 references
De deelnemers aan het project zijn 30 mensen (17K/13M, waaronder 10 volwassenen en 20 kinderen, 1 persoon met een handicap) inwoners van Lubawa die het risico lopen op sociale uitsluiting (6 gezinnen), getroffen door multi-premium en de meest voorkomende uitsluitingen, zoals handicap, werkloosheid, zorg en onderwijs hulpeloosheid, alcoholisme, geweld, de noodzaak om het moederschap te beschermen. Het doel van het project is het vergroten van de sociale activiteit van 30 personen (17K/13M, waaronder 10 volwassenen en 20 kinderen, 1 persoon met een handicap, ca. 6 gezinnen) met het risico van sociale uitsluiting van inwoners van Lubawa in de periode 01.03.2019-29.02.2020. multi-profile diagnose van middelen en behoeften-bepaling van probleemgebieden en paden ter ondersteuning van de deelnemers; Actieve ouders-ondersteuning bij het oplossen van problemen in verband met het functioneren van het gezin: Educatieve en ontwikkelingsworkshops De school voor ouders, het opzetten en runnen van een zelfhulpgroep, workshops over assertiviteit, zelfpresentatie, computerworkshops, interpersoonlijke communicatietraining, gespecialiseerde begeleiding, assistentie, zorg voor afhankelijken; Actieve kinderen — verbeteren van het vermogen om te communiceren met de omgeving (familie, lokale gemeenschap) als gevolg van de disfunctionele aard van de omgeving, correctie van verstoord gedrag, het leren van sociale vaardigheden, het ontwikkelen van interesses: educatieve en ontwikkelingsworkshops, groepsworkshops met een psycholoog, gemeenschapslessen voor kinderen; —Activiteit clubbindende banden en relaties binnen ondersteunde gezinnen en tussen gezinnen: integratiereizen, integratieworkshops, culinaire workshops. educatieve en ontwikkelingsworkshops, kunstworkshops, familiepicknicks. . (Dutch)
17 December 2021
0 references
I partecipanti al progetto sono 30 persone (17K/13M, tra cui 10 adulti e 20 bambini, 1 persona con disabilità) residenti di Lubawa a rischio di esclusione sociale (6 famiglie), colpiti da multipremium e le esclusioni più diffuse, come disabilità, disoccupazione, assistenza e impotenza scolastica, alcolismo, violenza, necessità di proteggere la maternità. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'attività sociale di 30 persone (17K/13M, di cui 10 adulti e 20 bambini, 1 persona con disabilità, ca. 6 famiglie) a rischio di esclusione sociale dei residenti di Lubawa nel periodo 01.03.2019-29.02.2020. —diagnosi multiprofilo delle risorse e dei bisogni-determinazione delle aree problematiche e percorsi di supporto dei partecipanti; — Genitori attivi-supporto nella risoluzione dei problemi relativi al funzionamento della famiglia: Laboratori educativi e di sviluppo La scuola per i genitori, l'istituzione e la gestione di un gruppo di auto-aiuto, workshop sull'assertività, l'auto-presentazione, i laboratori informatici, la formazione di comunicazione interpersonale, la consulenza specialistica, i servizi di assistenza, la cura delle persone a carico; Bambini attivi — migliorare la capacità di interagire con l'ambiente (famiglia, comunità locale) a causa della natura disfunzionale dell'ambiente, correzione del comportamento disturbato, apprendimento delle abilità sociali, sviluppo di interessi: laboratori educativi e di sviluppo, workshop di gruppo con uno psicologo, lezioni comunitarie per bambini; —Attività club-stabilire legami e relazioni all'interno delle famiglie supportate e tra le famiglie: viaggi di integrazione, laboratori di integrazione, laboratori culinari. laboratori educativi e di sviluppo, laboratori d'arte, pic-nic in famiglia. . (Italian)
15 January 2022
0 references
Los participantes del proyecto son 30 personas (17K/13M, entre ellas 10 adultos y 20 niños, 1 persona con discapacidad) residentes de Lubawa en riesgo de exclusión social (6 familias), afectadas por la multiprema y las exclusiones más prevalentes, como discapacidad, desempleo, cuidado e impotencia educativa, alcoholismo, violencia y la necesidad de proteger la maternidad. El objetivo del proyecto es aumentar la actividad social de 30 personas (17K/13M, incluidos 10 adultos y 20 niños, 1 persona con discapacidad, aprox. 6 familias) en riesgo de exclusión social de los residentes de Lubawa en el período 01.03.2019-29.02.2020. —diagnóstico de múltiples perfiles de recursos y necesidades-determinación de áreas problemáticas y vías de apoyo de los participantes; — Apoyo activo de los padres en la resolución de problemas relacionados con el funcionamiento de la familia: Talleres educativos y de desarrollo La escuela para padres, la creación y el funcionamiento de un grupo de autoayuda, talleres sobre asertividad, autopresentación, talleres de informática, formación en comunicación interpersonal, asesoramiento especializado, servicios de asistencia, atención a los dependientes; Niños activos — mejorar la capacidad de interactuar con el medio ambiente (familia, comunidad local) debido a la naturaleza disfuncional del medio ambiente, corrección del comportamiento perturbado, aprendizaje de habilidades sociales, desarrollo de intereses: talleres educativos y de desarrollo, talleres grupales con un psicólogo, clases comunitarias para niños; —Actividad club-establecer vínculos y relaciones dentro de las familias apoyadas y entre familias: viajes de integración, talleres de integración, talleres culinarios. talleres educativos y de desarrollo, talleres de arte, picnics familiares. . (Spanish)
18 January 2022
0 references
Deltagerne i projektet er 30 personer (17K/13M, herunder 10 voksne og 20 børn, 1 person med handicap) indbyggere i Lubawa i risiko for social udstødelse (6 familier), der er ramt af multipremium og de mest udbredte udelukkelser, såsom handicap, arbejdsløshed, pleje og uddannelsesmæssig hjælpeløshed, alkoholisme, vold og behovet for at beskytte moderskabet. Formålet med projektet er at øge den sociale aktivitet på 30 personer (17K/13M, heraf 10 voksne og 20 børn, 1 person med handicap, ca. 6 familier) i risiko for social udstødelse af indbyggere i Lubawa i perioden 01.03.2019-29.02.2020. multiprofileret diagnose af ressourcer og behov-fastlæggelse af problemområder og stier til støtte for deltagerne; — Aktive forældre-støtte til løsning af problemer i forbindelse med familiens funktion: Uddannelses- og udviklingsworkshops Skolen for forældre, oprettelse og drift af en selvhjælpsgruppe, workshops om selvsikkerhed, selvrepræsentation, computerworkshops, undervisning i interpersonel kommunikation, specialistrådgivning, bistandstjenester, pleje af plejekrævende personer Aktive børn — forbedring af evnen til at interagere med miljøet (familie, lokalsamfund) på grund af miljøets dysfunktionelle karakter, korrektion af forstyrret adfærd, læring af sociale færdigheder, udvikling af interesser: uddannelses- og udviklingsworkshops, gruppeworkshops med en psykolog, samfundsklasser for børn —Aktivitetsklub-skabende bånd og relationer inden for støttede familier og mellem familier: integrationsture, integrationsworkshops, kulinariske workshops, uddannelses- og udviklingsworkshops, kunstworkshops, familiepicnics. . (Danish)
2 July 2022
0 references
Οι συμμετέχοντες στο έργο είναι 30 άτομα (17Κ/13Μ, συμπεριλαμβανομένων 10 ενηλίκων και 20 παιδιών, 1 ατόμων με αναπηρία) κατοίκων της Λουμπάουα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού (6 οικογένειες), που πλήττονται από πολυ-πριμοδοτήσεις και τους πιο διαδεδομένους αποκλεισμούς, όπως η αναπηρία, η ανεργία, η φροντίδα και η εκπαίδευση, ο αλκοολισμός, η βία, η ανάγκη προστασίας της μητρότητας. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της κοινωνικής δραστηριότητας των 30 ατόμων (17Κ/13Μ, συμπεριλαμβανομένων 10 ενηλίκων και 20 παιδιών, 1 ατόμων με αναπηρία, περίπου. 6 οικογένειες) που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού των κατοίκων της Λουμπάουα κατά την περίοδο 1.3.2019 — 29.2.2020. πολυδιάγνωση των πόρων και των αναγκών-καθορισμός προβληματικών περιοχών και οδών υποστήριξης των συμμετεχόντων· Δραστήριοι γονείς-υποστήριξη στην επίλυση προβλημάτων που σχετίζονται με τη λειτουργία της οικογένειας: Εκπαιδευτικά και αναπτυξιακά εργαστήρια Το σχολείο για τους γονείς, η δημιουργία και η λειτουργία μιας ομάδας αυτοβοήθειας, εργαστήρια για την αυτοπεποίθηση, την αυτο-παρουσίαση, εργαστήρια πληροφορικής, διαπροσωπική κατάρτιση επικοινωνίας, εξειδικευμένη συμβουλευτική, υπηρεσίες βοήθειας, φροντίδα εξαρτώμενων ατόμων. Ενεργά παιδιά — βελτίωση της ικανότητας αλληλεπίδρασης με το περιβάλλον (οικογένεια, τοπική κοινότητα) λόγω της δυσλειτουργικής φύσης του περιβάλλοντος, διόρθωση της διαταραγμένης συμπεριφοράς, εκμάθηση κοινωνικών δεξιοτήτων, ανάπτυξη ενδιαφερόντων: εκπαιδευτικά και αναπτυξιακά εργαστήρια, ομαδικά εργαστήρια με ψυχολόγο, μαθήματα κοινότητας για παιδιά· —Δεσμοί και σχέσεις των συλλόγων δραστηριότητας εντός υποστηριζόμενων οικογενειών και μεταξύ οικογενειών: ταξίδια ενσωμάτωσης, εργαστήρια ένταξης, εργαστήρια μαγειρικής. εκπαιδευτικά και αναπτυξιακά εργαστήρια, εργαστήρια τέχνης, οικογενειακά πικνίκ. . (Greek)
2 July 2022
0 references
Sudionici projekta su 30 osoba (17K/13M, uključujući 10 odraslih i 20 djece, 1 osoba s invaliditetom) stanovnici Lubawe u opasnosti od socijalne isključenosti (6 obitelji), pogođeni multi-premium i najčešćim isključenjima, kao što su invaliditet, nezaposlenost, skrb i obrazovna bespomoćnost, alkoholizam, nasilje, potreba za zaštitom majčinstva. Cilj projekta je povećati društvenu aktivnost 30 osoba (17K/13M, uključujući 10 odraslih i 20 djece, 1 osobu s invaliditetom, cca. 6 obitelji) kojima prijeti socijalna isključenost stanovnika Lubawe u razdoblju od 1.3.2019. do 29.2.2020. —višeprofilna dijagnoza resursa i potreba-određivanje problematičnih područja i puteva potpore sudionika; — Aktivna podrška roditelja u rješavanju problema povezanih s funkcioniranjem obitelji: Edukativne i razvojne radionice Škola za roditelje, osnivanje i vođenje skupine za samopomoć, radionice o asertivnosti, samoprezentaciji, računalnim radionicama, interpersonalnoj komunikacijskoj obuci, specijalističkom savjetovanju, uslugama pomoći, skrbi za uzdržavane osobe; Aktivna djeca – poboljšanje sposobnosti interakcije s okolinom (obitelj, lokalna zajednica) zbog disfunkcionalne prirode okoliša, korekcije poremećenog ponašanja, učenja socijalnih vještina, razvoja interesa: edukativne i razvojne radionice, grupne radionice s psihologom, nastava u zajednici za djecu; —Aktivnost-uspostava veza i odnosa unutar obitelji koje primaju potporu i između obitelji: integracijska putovanja, integracijske radionice, kulinarske radionice, edukativne i razvojne radionice, umjetničke radionice, obiteljski piknici. . (Croatian)
2 July 2022
0 references
Participanții la proiect sunt 30 de persoane (17K/13M, inclusiv 10 adulți și 20 de copii, 1 persoană cu dizabilități) rezidenți din Lubawa cu risc de excluziune socială (6 familii), afectate de excluziunea multipremium și cele mai răspândite, cum ar fi dizabilitatea, șomajul, îngrijirea și neajutorarea educațională, alcoolismul, violența, necesitatea de a proteja maternitatea. Scopul proiectului este de a crește activitatea socială a 30 de persoane (17K/13M, inclusiv 10 adulți și 20 de copii, 1 persoană cu dizabilități, aprox. 6 familii) expuse riscului de excluziune socială a rezidenților din Lubawa în perioada 01.03.2019-29.02.2020. —diagnosticarea pe mai multe profiluri a resurselor și a nevoilor-determinarea domeniilor problematice și a căilor de susținere a participanților; Sprijinul părinților activi în rezolvarea problemelor legate de funcționarea familiei: Ateliere educaționale și de dezvoltare Școala pentru părinți, înființarea și conducerea unui grup de autoajutorare, ateliere de lucru privind asertivitatea, autoprezentarea, ateliere de lucru pe calculator, formare în comunicare interpersonală, consiliere de specialitate, servicii de asistență, îngrijirea persoanelor dependente; Copii activi – îmbunătățirea capacității de a interacționa cu mediul înconjurător (familia, comunitatea locală) datorită naturii disfuncționale a mediului, corectarea comportamentului perturbat, învățarea abilităților sociale, dezvoltarea intereselor: ateliere educaționale și de dezvoltare, ateliere de grup cu un psiholog, cursuri comunitare pentru copii; —Grup de activitate – stabilirea de legături și relații în cadrul familiilor sprijinite și între familii: excursii de integrare, ateliere de integrare, ateliere culinare, ateliere educaționale și de dezvoltare, ateliere de artă, picnicuri de familie. . (Romanian)
2 July 2022
0 references
Účastníkmi projektu je 30 osôb (17K/13M, z toho 10 dospelých a 20 detí, 1 osoba so zdravotným postihnutím) obyvateľov mesta Lubawa, ktorým hrozí sociálne vylúčenie (6 rodín), postihnutých multiprémiou a najrozšírenejšími výnimkami, ako sú zdravotné postihnutie, nezamestnanosť, starostlivosť a bezmocnosť vo vzdelávaní, alkoholizmus, násilie, potreba chrániť materstvo. Cieľom projektu je zvýšiť sociálnu aktivitu o 30 osôb (17K/13M, z toho 10 dospelých a 20 detí, 1 osoba so zdravotným postihnutím, cca. 6 rodín) ohrozených sociálnym vylúčením obyvateľov Lubavy v období 1.3.2019 – 29.2.2020. —viacúčelová diagnostika zdrojov a potrieb – určenie problémových oblastí a ciest podpory účastníkov; Aktívna podpora rodičov pri riešení problémov súvisiacich s fungovaním rodiny: Vzdelávacie a vývojové workshopy Škola pre rodičov, zriadenie a prevádzkovanie svojpomocnej skupiny, workshopy o asertivite, sebaprezentácii, počítačové workshopy, školenia v oblasti interpersonálnej komunikácie, odborné poradenstvo, asistenčné služby, starostlivosť o závislé osoby; Aktívne deti – zlepšenie schopnosti interakcie so životným prostredím (rodina, miestna komunita) vzhľadom na nefunkčnú povahu životného prostredia, korekciu narušeného správania, učenie sa sociálnych zručností, rozvoj záujmov: vzdelávacie a vývojové workshopy, skupinové workshopy s psychológom, komunitné kurzy pre deti; —Aktivita, ktorá vytvára väzby a vzťahy v rámci podporovaných rodín a medzi rodinami: integračné výlety, integračné workshopy, kulinárske workshopy. vzdelávacie a vývojové workshopy, umelecké workshopy, rodinné pikniky. . (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-parteċipanti tal-proġett huma 30 persuna (17K/13M, inklużi 10 adulti u 20 tifel u tifla, persuna b’diżabilità) residenti ta’ Lubawa f’riskju ta’ esklużjoni soċjali (6 familji), affettwati minn multiprimjum u l-aktar esklużjonijiet prevalenti, bħad-diżabbiltà, il-qgħad, il-kura u n-nuqqas ta’ assistenza edukattiva, l-alkoħoliżmu, il-vjolenza, il-ħtieġa li tiġi protetta l-maternità. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-attività soċjali ta’ 30 persuna (17K/13M, inklużi 10 adulti u 20 tifel u tifla, persuna b’diżabilità, madwar. 6 familji) f’riskju ta’ esklużjoni soċjali tar-residenti ta’ Lubawa fil-perjodu 01.03.2019–29.02.2020. —id-dijanjożi b’diversi profili tar-riżorsi u d-determinazzjoni tal-ħtiġijiet tal-oqsma problematiċi u l-modi ta’ appoġġ tal-parteċipanti; — Appoġġ attiv għall-ġenituri fis-soluzzjoni ta’ problemi relatati mal-funzjonament tal-familja: Workshops dwar l-edukazzjoni u l-iżvilupp L-iskola għall-ġenituri, it-twaqqif u t-tmexxija ta’ grupp ta’ għajnuna personali, sessjonijiet ta’ ħidma dwar l-assertività, l-awtopreżentazzjoni, il-workshops tal-kompjuter, it-taħriġ fil-komunikazzjoni interpersonali, il-konsulenza speċjalizzata, is-servizzi ta’ assistenza, il-kura tad-dipendenti; Tfal attivi — titjib tal-kapaċità li jinteraġixxu mal-ambjent (familja, komunità lokali) minħabba n-natura disfunzjonali tal-ambjent, korrezzjoni ta ‘mġiba disturbata, tagħlim ħiliet soċjali, l-iżvilupp ta’ interessi: workshops edukattivi u ta’ żvilupp, workshops ta’ gruppi ma’ psikologu, klassijiet komunitarji għat-tfal; —Attività klabb li jistabbilixxu bonds u relazzjonijiet fi ħdan familji appoġġjati u bejn il-familji: vjaġġi ta’ integrazzjoni, workshops dwar l-integrazzjoni, workshops kulinari. workshops edukattivi u ta’ żvilupp, workshops tal-arti, Picnics tal-familja. . (Maltese)
2 July 2022
0 references
Os participantes do projeto são 30 pessoas (17K/13M, incluindo 10 adultos e 20 crianças, 1 pessoa com deficiência) residentes em Lubawa em risco de exclusão social (6 famílias), afetadas por multipremium e as exclusões mais prevalentes, como deficiência, desemprego, cuidado e desamparo educacional, alcoolismo, violência, a necessidade de proteger a maternidade. O objetivo do projeto é aumentar a atividade social de 30 pessoas (17K/13M, incluindo 10 adultos e 20 crianças, 1 pessoa com deficiência, aprox. 6 famílias) em risco de exclusão social dos residentes de Lubawa no período 01.03.2019 — 29.02.2020. —diagnóstico multiperfil de recursos e necessidades-determinação de áreas problemáticas e caminhos de apoio dos participantes; — Pais ativos-apoio na resolução de problemas relacionados com o funcionamento da família: Workshops de educação e desenvolvimento A escola para pais, criação e gestão de um grupo de autoajuda, workshops sobre assertividade, autoapresentação, workshops de informática, treinamento de comunicação interpessoal, aconselhamento especializado, serviços de assistência, assistência a dependentes; Crianças ativas — melhorando a capacidade de interagir com o ambiente (família, comunidade local) devido à natureza disfuncional do ambiente, correção de comportamento perturbado, aprendizagem de habilidades sociais, desenvolvimento de interesses: workshops de educação e desenvolvimento, workshops em grupo com psicólogo, aulas comunitárias para crianças; —Clube de atividade — estabelecimento de laços e relações dentro das famílias apoiadas e entre famílias: viagens de integração, oficinas de integração, oficinas culinárias. workshops educacionais e de desenvolvimento, oficinas de arte, piqueniques familiares. . (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen osallistujina on 30 henkilöä (17K/13M, mukaan lukien 10 aikuista ja 20 lasta, yksi vammainen henkilö), jotka ovat sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa (6 perhettä), joihin kohdistuu moniosaisuutta ja yleisimpiä syrjäytymisiä, kuten vammaisuus, työttömyys, hoito ja koulutuksellinen avuttomuus, alkoholismi, väkivalta ja tarve suojella äitiyttä. Hankkeen tavoitteena on lisätä 30 ihmisen sosiaalista aktiivisuutta (17K/13M, mukaan lukien 10 aikuista ja 20 lasta, yksi vammainen henkilö, n. 6 perhettä), jotka ovat vaarassa syrjäytyä Lubawassa vuosina 01.03.2019–29.02.2020. —useita profiileja resurssien ja tarpeiden määrittely-ongelma-alueiden ja osallistujien tukipolkujen määrittäminen; — Aktiivinen vanhemmat-tuki ratkaista ongelmia, jotka liittyvät perheen toimintaan: Koulutus- ja kehitystyöpajat Vanhemmille tarkoitettu koulu, oma-apuryhmän perustaminen ja ylläpitäminen, itsevarmuutta käsittelevät työpajat, itsensä edustaminen, tietokonetyöpajat, henkilöiden välinen viestintäkoulutus, asiantuntijaneuvonta, neuvontapalvelut, huollettavien hoito; Aktiivinen lapsi – parantaa kykyä olla vuorovaikutuksessa ympäristön (perhe, paikallisyhteisö) kanssa ympäristön toimintahäiriöiden, häiriintyneen käyttäytymisen korjaamisen, sosiaalisten taitojen oppimisen, etujen kehittymisen vuoksi: Koulutus- ja kehitystyöpajat, ryhmätyöpajat psykologin kanssa, yhteisöluokat lapsille; Aktiivisuusklubi, joka luo joukkovelkakirjoja ja suhteita tuettujen perheiden sisällä ja perheiden välillä: kotoutumismatkat, kotoutumistyöpajat, kulinaariset työpajat, koulutus- ja kehitystyöpajat, taidetyöpajat, perhepiknik. . (Finnish)
2 July 2022
0 references
V projektu sodeluje 30 ljudi (17K/13M, vključno z 10 odraslimi in 20 otroki, 1 invalid) prebivalci Lubave, ki jim grozi socialna izključenost (6 družin), ki jih prizadenejo multipremium in najbolj razširjene izključitve, kot so invalidnost, brezposelnost, oskrba in nemoč v izobraževanju, alkoholizem, nasilje, potreba po zaščiti materinstva. Cilj projekta je povečati socialno aktivnost 30 oseb (17K/13M, vključno z 10 odraslimi in 20 otroki, 1 invalidom, pribl. 6 družin), ki jim grozi socialna izključenost prebivalcev Lubave v obdobju od 1. marca 2019 do 29. februarja 2020. —multiprofile diagnostika virov in potreb-določitev problematičnih področij in poti podpore udeležencev; — Aktivna podpora staršem pri reševanju problemov, povezanih z delovanjem družine: Izobraževalne in razvojne delavnice Šola za starše, ustanovitev in vodenje skupine za samopomoč, delavnice o samozavesti, samopredstavitev, računalniške delavnice, usposabljanje za medosebno komunikacijo, specialistično svetovanje, storitve pomoči, skrb za vzdrževane osebe; Aktivni otroci – izboljšanje sposobnosti interakcije z okoljem (družino, lokalno skupnostjo) zaradi disfunkcionalne narave okolja, korekcije motenega vedenja, učenja socialnih veščin, razvoja interesov: izobraževalne in razvojne delavnice, skupinske delavnice s psihologom, skupinski tečaji za otroke; —Dejavnost, ki vzpostavlja vezi in odnose znotraj podprtih družin in med družinami: integracijski izleti, integracijske delavnice, kulinarične delavnice, izobraževalne in razvojne delavnice, umetniške delavnice, družinski pikniki. . (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Účastníky projektu je 30 osob (17K/13M, z toho 10 dospělých a 20 dětí, 1 osoba se zdravotním postižením) obyvatel Lubawy ohrožených sociálním vyloučením (6 rodin), kteří jsou postiženi multiprémií a nejrozšířenějším vyloučením, jako je zdravotní postižení, nezaměstnanost, péče a bezmocnost ve vzdělávání, alkoholismus, násilí, potřeba chránit mateřství. Cílem projektu je zvýšit společenskou aktivitu 30 osob (17K/13M, z toho 10 dospělých a 20 dětí, 1 osoba se zdravotním postižením, cca. 6 rodin) ohrožených sociálním vyloučením obyvatel Lubawy v období 01.03.2019–29.02.2020. víceprofilová diagnostika zdrojů a potřeb – určení problémových oblastí a cest podpory účastníků; Aktivní podpora rodičů při řešení problémů souvisejících s fungováním rodiny: Vzdělávací a vývojové workshopy Škola pro rodiče, zřízení a provozování svépomocné skupiny, workshopy o asertivitě, sebeprezentaci, počítačové workshopy, mezilidské komunikační školení, odborné poradenství, asistenční služby, péče o závislé osoby; Aktivní děti – zlepšení schopnosti komunikovat s prostředím (rodina, místní komunita) vzhledem k nefunkční povaze životního prostředí, nápravě narušeného chování, učení se sociálním dovednostem, rozvoji zájmů: vzdělávací a vývojové workshopy, skupinové workshopy s psychologem, komunitní kurzy pro děti; Aktivační klub vytvářející dluhopisy a vztahy v podporovaných rodinách a mezi rodinami: integrační výlety, integrační workshopy, kulinářské workshopy. vzdělávací a vývojové workshopy, umělecké workshopy, rodinné pikniky. . (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto dalyviai yra 30 žmonių (17K/13M, įskaitant 10 suaugusiųjų ir 20 vaikų, 1 asmuo su negalia), Lubavos gyventojų, kuriems gresia socialinė atskirtis (6 šeimos), nukentėjusių nuo daugiaaukščių ir labiausiai paplitusių atskirties, tokių kaip negalia, nedarbas, priežiūra ir bejėgiškumas švietimo srityje, alkoholizmas, smurtas, būtinybė apsaugoti motinystę. Projekto tikslas – padidinti socialinę veiklą 30 žmonių (17K/13M), įskaitant 10 suaugusiųjų ir 20 vaikų, 1 asmenį su negalia. 6 šeimos), kurioms nuo 2019 m. kovo 1 d. iki 2020 m. vasario 29 d. gresia socialinė Lubavos gyventojų atskirtis. –daugiarūšė išteklių diagnostika ir probleminių sričių poreikių nustatymas bei dalyvių paramos būdai; – Aktyvi tėvų parama sprendžiant problemas, susijusias su šeimos veikimu: Ugdymo ir tobulinimosi seminarai Tėvų mokykla, savipagalbos grupės sukūrimas ir valdymas, seminarai apie atkaklumą, savęs pristatymas, kompiuteriniai seminarai, tarpasmeninio bendravimo mokymas, specialistų konsultavimas, pagalbos paslaugos, rūpinimasis išlaikomais asmenimis; Aktyvūs vaikai – gebėjimo bendrauti su aplinka (šeimos, vietos bendruomenės) gerinimas dėl aplinkos disfunkcinio pobūdžio, sutrikusio elgesio korekcija, socialinių įgūdžių mokymasis, interesų ugdymas: švietimo ir ugdymo seminarai, grupiniai seminarai su psichologu, bendruomenės užsiėmimai vaikams; –Veiklos klubą kuriantys ryšiai ir santykiai remiamose šeimose ir tarp šeimų: integracijos kelionės, integracijos seminarai, kulinariniai seminarai, edukaciniai ir plėtros seminarai, meno dirbtuvės, šeimos iškylos. . (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta dalībnieki ir 30 cilvēki (17K/13M, t. sk. 10 pieaugušie un 20 bērni, 1 persona ar invaliditāti) Lubavas iedzīvotāji, kuriem draud sociālā atstumtība (6 ģimenes), kurus skārusi multipremium un visizplatītākie atstumtības gadījumi, piemēram, invaliditāte, bezdarbs, aprūpes un izglītības bezpalīdzība, alkoholisms, vardarbība, nepieciešamība aizsargāt mātes stāvokli. Projekta mērķis ir palielināt sociālo aktivitāti 30 cilvēkiem (17K/13M, t. sk. 10 pieaugušajiem un 20 bērniem, 1 personai ar invaliditāti, apm. 6 ģimenes) Lubavas iedzīvotāju sociālās atstumtības riskam periodā no 1.3.2019. līdz 29.2.2020. —resursu daudzprofilu diagnostika un vajadzību noteikšana problemātiskajās jomās un dalībnieku atbalsta ceļi; Aktīvi vecāki-atbalsts ar ģimenes funkcionēšanu saistītu problēmu risināšanā: Izglītības un attīstības semināri Vecāku skola, pašpalīdzības grupas izveide un darbība, semināri par pašpārliecinātību, pašprezentācija, datordarbnīcas, starppersonu komunikācijas apmācība, speciālistu konsultācijas, palīdzības pakalpojumi, apgādājamo aprūpe; Aktīvi bērni — uzlabota spēja mijiedarboties ar vidi (ģimene, vietējā sabiedrība) vides disfunkcionālās dabas dēļ, traucētas uzvedības korekcija, sociālo prasmju apguve, interešu attīstība: izglītības un attīstības semināri, grupu semināri ar psihologu, kopienas nodarbības bērniem; —Darbības klubs, kas izveido saites un attiecības atbalstītajās ģimenēs un starp ģimenēm: integrācijas braucieni, integrācijas darbnīcas, kulinārijas darbnīcas. izglītības un attīstības darbnīcas, mākslas darbnīcas, ģimenes pikniki. . (Latvian)
2 July 2022
0 references
Участниците в проекта са 30 души (17К/13М, от които 10 възрастни и 20 деца, 1 човек с увреждания), живеещи в Любава в риск от социално изключване (6 семейства), засегнати от мултипремиум и най-разпространените изключения, като увреждания, безработица, грижи и безпомощност в образованието, алкохолизъм, насилие, необходимост от защита на майчинството. Целта на проекта е да се увеличи социалната активност на 30 души (17К/13М, включително 10 възрастни и 20 деца, 1 човек с увреждания, прибл. 6 семейства) в риск от социално изключване на жителите на Любава в периода 01.03.2019—29.02.2020 г. многопрофилна диагностика на ресурсите и нуждите — определяне на проблемните области и пътища за подкрепа на участниците; — Активни родители-подкрепа при решаване на проблеми, свързани с функционирането на семейството: Образование и развитие Училището за родители, създаване и управление на група за самопомощ, семинари по асертивност, самопредставяне, компютърни работилници, обучение за междуличностни комуникации, специализирани консултации, помощни услуги, грижи за зависими лица; Активни деца — подобряване на способността за взаимодействие с околната среда (семейство, местна общност) поради дисфункционалния характер на околната среда, коригиране на нарушено поведение, учене на социални умения, развитие на интереси: образователни и развойни работилници, групови работилници с психолог, общностни класове за деца; —Създаване на връзки и взаимоотношения в рамките на подпомаганите семейства и между семействата: интеграционни пътувания, интеграционни работилници, кулинарни работилници. образователни и развойни работилници, арт работилници, семейни пикници. . (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt résztvevői 30 fő (17K/13M), köztük 10 felnőtt és 20 gyermek, 1 fogyatékossággal élő személy, akik a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitettek (6 család), akiket a multi-premium és a legelterjedtebb kirekesztés fenyeget, mint például a fogyatékosság, a munkanélküliség, a gondozás és az oktatás tehetetlensége, az alkoholizmus, az erőszak, az anyaság védelmének szükségessége. A projekt célja 30 fő (17K/13M) társadalmi aktivitásának növelése, köztük 10 felnőtt és 20 gyermek, 1 fogyatékossággal élő személy, kb. 6 család) a lubawai lakosok társadalmi kirekesztésének kockázata a 2019.03.01. és 2020.02.29. közötti időszakban. az erőforrások és a szükségletek többszintű diagnózisa – a problémás területek meghatározása és a résztvevők támogatási útjai; Aktív szülők támogatása a család működésével kapcsolatos problémák megoldásában: Oktatási és fejlesztési műhelyek A szülők iskolája, önsegítő csoport létrehozása és működtetése, magabiztossággal, önprezentációval, számítógépes műhelyekkel, személyközi kommunikációs képzéssel, szaktanácsadással, segítő szolgáltatásokkal, eltartottak gondozásával foglalkozó workshopok; Aktív gyermekek – a környezettel való interakció képességének javítása (család, helyi közösség) a környezet diszfunkcionális jellege miatt, a zavart viselkedés korrekciója, a szociális készségek elsajátítása, az érdekek fejlesztése: oktatási és fejlesztési műhelyek, csoportos workshopok pszichológussal, közösségi osztályok gyermekek számára; –Tevékenységi klub kötvényeket és kapcsolatokat hoz létre a támogatott családokon belül és a családok között: integrációs kirándulások, integrációs műhelyek, kulináris műhelyek. oktatási és fejlesztési műhelyek, művészeti műhelyek, családi piknikek. . (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is iad rannpháirtithe an tionscadail 30 duine (17K/13M, lena n-áirítear 10 nduine fásta agus 20 leanbh, 1 duine faoi mhíchumas) cónaitheoirí Lubawa atá i mbaol eisiaimh shóisialta (6 theaghlach), a bhfuil tionchar ag an ilphréimh orthu agus na heisiaimh is forleithne, amhail míchumas, dífhostaíocht, cúram agus easpa cabhrach oideachais, alcólacht, foréigean, an gá atá le máithreachas a chosaint. Is é is aidhm don tionscadal gníomhaíocht shóisialta 30 duine a mhéadú (17K/13M, lena n-áirítear 10 nduine fásta agus 20 leanbh, duine amháin faoi mhíchumas, tuairim is. 6 theaghlach) atá i mbaol eisiamh sóisialta chónaitheoirí Lubawa sa tréimhse 01.03.2019-29.02.2020. diagnóis ilphróifíle ar acmhainní agus ar riachtanais-cinneadh réimsí fadhbanna agus bealaí tacaíochta do rannpháirtithe; — Tacaíocht ghníomhach tuismitheoirí chun fadhbanna a bhaineann le feidhmiú an teaghlaigh a réiteach: Ceardlanna oideachasúla agus forbartha An scoil do thuismitheoirí, grúpa féinchabhrach a bhunú agus a reáchtáil, ceardlanna ar threallús, féinléiriú, ceardlanna ríomhaireachta, oiliúint cumarsáide idirphearsanta, sainchomhairleoireacht, seirbhísí cúnaimh, cúram do chleithiúnaithe; Leanaí gníomhacha — feabhas a chur ar an gcumas chun idirghníomhú leis an timpeallacht (teaghlaigh, pobal áitiúil) mar gheall ar nádúr mífheidhmiúil an chomhshaoil, ceartú iompar suaite, foghlaim scileanna sóisialta, forbairt leasanna: ceardlanna oideachais agus forbartha, ceardlanna grúpa le síceolaí, ranganna pobail do pháistí; —Clubanna gníomhaíochta lena mbunaítear naisc agus caidrimh laistigh de theaghlaigh dá dtugtar tacaíocht agus idir teaghlaigh: turais lánpháirtíochta, ceardlanna lánpháirtíochta, ceardlanna cócaireachta. ceardlanna oideachais agus forbartha, ceardlanna ealaíne, picnicí teaghlaigh. . (Irish)
2 July 2022
0 references
Deltagarna i projektet är 30 personer (17K/13M, varav 10 vuxna och 20 barn, 1 person med funktionsnedsättning) invånare i Lubawa som riskerar social utestängning (6 familjer), som drabbas av multipremium och de vanligaste undantagen, såsom funktionshinder, arbetslöshet, vård och utbildningshjälplöshet, alkoholism, våld och behovet av att skydda moderskapet. Syftet med projektet är att öka den sociala aktiviteten för 30 personer (17K/13M, varav 10 vuxna och 20 barn, 1 person med funktionsnedsättning, ca. 6 familjer) i riskzonen för social utestängning av invånarna i Lubawa under perioden 01.03.2019–29.02.2020. —multiprofilerad diagnos av resurser och behovsbestämning av problemområden och stödvägar för deltagarna. — Aktiva föräldrar – stöd för att lösa problem i samband med familjens funktion: Utbildnings- och utvecklingsworkshopar Skolan för föräldrar, inrättande och drift av en självhjälpsgrupp, workshoppar om självkänsla, självpresentation, datorworkshops, interpersonell kommunikationsutbildning, specialistrådgivning, assistanstjänster, vård av anhöriga. Aktiva barn – förbättra förmågan att interagera med miljön (familj, lokalsamhälle) på grund av miljöns dysfunktionella natur, korrigering av stört beteende, inlärning av sociala färdigheter, utveckling av intressen: Utbildnings- och utvecklingsworkshops, gruppworkshops med psykolog, samhällsklasser för barn. —Aktivitetsklubb som etablerar band och relationer inom familjer som får stöd och mellan familjer: integrationsresor, integrationsverkstäder, kulinariska workshops. utbildnings- och utvecklingsverkstäder, konstverkstäder, familjepicknick. . (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projektis osales 30 inimest (17K/13M, sealhulgas 10 täiskasvanut ja 20 last, 1 puudega inimene) sotsiaalse tõrjutuse ohus (6 peret), keda mõjutavad multipremium ja kõige levinumad tõrjutused, nagu puue, töötus, hooldus ja hariduslik abitus, alkoholism, vägivald, vajadus kaitsta emadust. Projekti eesmärk on suurendada ühiskondlikku aktiivsust 30 inimesele (17K/13M, sealhulgas 10 täiskasvanut ja 20 last, 1 puudega inimene, u. 6 perekonda), keda ohustab Lubawa elanike sotsiaalne tõrjutus ajavahemikul 01.03.2019–29.02.2020. mitmeotstarbeline ressursside diagnoos ning probleemsete valdkondade ja osalejate toetusviiside vajaduste kindlaksmääramine; – Aktiivsed lapsevanemad – perekonna toimimisega seotud probleemide lahendamisel: Haridus- ja arendustöötoad Vanemate kool, eneseabirühma loomine ja juhtimine, enesekindluse õpikojad, eneseesitlus, arvutitöökojad, inimestevahelise suhtlemise koolitus, spetsialisti nõustamine, abiteenused, ülalpeetavate hooldamine; Aktiivsed lapsed – keskkonna düsfunktsionaalse olemuse tõttu keskkonnaga suhtlemise võime parandamine (perekond, kohalik kogukond), häiritud käitumise korrigeerimine, sotsiaalsete oskuste õppimine, huvide areng: haridus- ja arendustöötoad, rühmatöötoad psühholoogiga, kogukonna klassid lastele; –Aktiivsusklubi, mis loob sidemeid ja suhteid toetatud perede sees ja perekondade vahel: integratsioonireisid, integratsiooni õpikojad, kulinaarsed töötoad, haridus- ja arendustöötoad, kunstitöötoad, perepiknid. . (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: iławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.11.02.03-28-0017/18
0 references