Improving the quality of social dialogue through the development and strengthening of administrative and technical capacity (SOC-KAP) (Q2736091): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3818729645884781) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare la qualità del dialogo sociale attraverso lo sviluppo e il rafforzamento della capacità amministrativa e professionale (SOC-KAP) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejorar la calidad del diálogo social mediante el desarrollo y el fortalecimiento de la capacidad administrativa y profesional (SOC-KAP) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af kvaliteten af den sociale dialog gennem udvikling og styrkelse af den administrative og tekniske kapacitet (SOC-KAP) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της ποιότητας του κοινωνικού διαλόγου μέσω της ανάπτυξης και ενίσχυσης της διοικητικής και τεχνικής ικανότητας (SOC-KAP) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea calității dialogului social prin dezvoltarea și consolidarea capacității administrative și tehnice (SOC-KAP) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie kvality sociálneho dialógu prostredníctvom rozvoja a posilnenia administratívnych a technických kapacít (SOC-KAP) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-kwalità tad-djalogu soċjali permezz tal-iżvilupp u t-tisħiħ tal-kapaċità amministrattiva u teknika (SOC-KAP) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a qualidade do diálogo social através do desenvolvimento e do reforço da capacidade administrativa e técnica (SOC-KAP) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun laadun parantaminen kehittämällä ja vahvistamalla hallinnollisia ja teknisiä valmiuksia (SOC-KAP) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Poprawa jakości dialogu społecznego poprzez rozwój i wzmocnienie zdolności administracyjnych i technicznych (SOC-KAP) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje kakovosti socialnega dialoga z razvojem in krepitvijo upravnih in tehničnih zmogljivosti (SOC-KAP) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení kvality sociálního dialogu prostřednictvím rozvoje a posílení administrativní a technické kapacity (SOC-KAP) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Socialinio dialogo kokybės gerinimas plėtojant ir stiprinant administracinius ir techninius gebėjimus (SOC-KAP) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociālā dialoga kvalitātes uzlabošana, attīstot un stiprinot administratīvās un tehniskās spējas (SOC-KAP) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на качеството на социалния диалог чрез развитие и укрепване на административния и техническия капацитет (SOC-KAP) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A szociális párbeszéd minőségének javítása az adminisztratív és technikai kapacitás fejlesztése és megerősítése révén (SOC-KAP) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar cháilíocht an idirphlé shóisialta trí chumas riaracháin agus teicniúil a fhorbairt agus a neartú (SOC-KAP) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra kvaliteten på den sociala dialogen genom att utveckla och stärka den administrativa och tekniska kapaciteten (SOC-KAP) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaaldialoogi kvaliteedi parandamine haldus- ja tehnilise suutlikkuse arendamise ja tugevdamise kaudu (SOC-KAP) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2736091 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2736091 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2736091 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2736091 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2736091 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2736091 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2736091 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2736091 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2736091 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2736091 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2736091 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2736091 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2736091 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2736091 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2736091 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2736091 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2736091 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2736091 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2736091 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2736091 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2736091 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2736091 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2736091 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°51'5.54"N, 15°57'17.50"E / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP will develop SOMK’s capacities at sectoral, regional and international levels. by conducting research, in addition to the development of social dialogue in the sector and Croatia, it will contribute to the development of early childhood education and care in line with relevant strategic documents at national and European level. Training, study trips, conferences and round tables will further develop the capacity of project partners to organise workers, as well as to strengthen administrative and professional capacity through new recruitments. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3818729645884781
| |||||||||||||||
| Property / postal code | |||||||||||||||
| Property / postal code: 10000 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SOC-KAP svilupperà capacità SOMK a livello settoriale, regionale e internazionale. Attraverso la ricerca, oltre allo sviluppo del dialogo sociale nel settore e in Croazia, contribuirà allo sviluppo dell'educazione e della cura della prima infanzia in linea con i pertinenti documenti strategici a livello nazionale ed europeo. Formazioni, viaggi di studio, conferenze e tavole rotonde svilupperanno ulteriormente le capacità dei partner del progetto sotto forma di organizzazione dei lavoratori, nonché in termini di sviluppo delle capacità in termini amministrativi e professionali attraverso un nuovo impiego. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP svilupperà capacità SOMK a livello settoriale, regionale e internazionale. Attraverso la ricerca, oltre allo sviluppo del dialogo sociale nel settore e in Croazia, contribuirà allo sviluppo dell'educazione e della cura della prima infanzia in linea con i pertinenti documenti strategici a livello nazionale ed europeo. Formazioni, viaggi di studio, conferenze e tavole rotonde svilupperanno ulteriormente le capacità dei partner del progetto sotto forma di organizzazione dei lavoratori, nonché in termini di sviluppo delle capacità in termini amministrativi e professionali attraverso un nuovo impiego. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP svilupperà capacità SOMK a livello settoriale, regionale e internazionale. Attraverso la ricerca, oltre allo sviluppo del dialogo sociale nel settore e in Croazia, contribuirà allo sviluppo dell'educazione e della cura della prima infanzia in linea con i pertinenti documenti strategici a livello nazionale ed europeo. Formazioni, viaggi di studio, conferenze e tavole rotonde svilupperanno ulteriormente le capacità dei partner del progetto sotto forma di organizzazione dei lavoratori, nonché in termini di sviluppo delle capacità in termini amministrativi e professionali attraverso un nuovo impiego. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SOC-KAP desarrollará las capacidades de SOMK a nivel sectorial, regional e internacional. A través de la investigación, además del desarrollo del diálogo social en el sector y Croacia, contribuirá al desarrollo de la educación y la atención de la primera infancia en consonancia con los documentos estratégicos pertinentes a nivel nacional y europeo. Las formaciones, los viajes de estudio, las conferencias y las mesas redondas desarrollarán aún más las capacidades de los socios del proyecto en forma de organización de los trabajadores, así como en términos de desarrollo de capacidades en términos administrativos y profesionales a través de nuevos empleos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP desarrollará las capacidades de SOMK a nivel sectorial, regional e internacional. A través de la investigación, además del desarrollo del diálogo social en el sector y Croacia, contribuirá al desarrollo de la educación y la atención de la primera infancia en consonancia con los documentos estratégicos pertinentes a nivel nacional y europeo. Las formaciones, los viajes de estudio, las conferencias y las mesas redondas desarrollarán aún más las capacidades de los socios del proyecto en forma de organización de los trabajadores, así como en términos de desarrollo de capacidades en términos administrativos y profesionales a través de nuevos empleos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP desarrollará las capacidades de SOMK a nivel sectorial, regional e internacional. A través de la investigación, además del desarrollo del diálogo social en el sector y Croacia, contribuirá al desarrollo de la educación y la atención de la primera infancia en consonancia con los documentos estratégicos pertinentes a nivel nacional y europeo. Las formaciones, los viajes de estudio, las conferencias y las mesas redondas desarrollarán aún más las capacidades de los socios del proyecto en forma de organización de los trabajadores, así como en términos de desarrollo de capacidades en términos administrativos y profesionales a través de nuevos empleos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SOC-KAP vil udvikle SOMK's kapacitet på sektorielt, regionalt og internationalt plan ved at gennemføre forskning, ud over udviklingen af den sociale dialog i sektoren og Kroatien, bidrage til udviklingen af førskoleundervisning og børnepasning i overensstemmelse med relevante strategiske dokumenter på nationalt og europæisk plan. Uddannelse, studierejser, konferencer og rundbordsdiskussioner vil videreudvikle projektpartnernes kapacitet til at organisere arbejdstagere og styrke den administrative og faglige kapacitet gennem nye rekrutteringer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP vil udvikle SOMK's kapacitet på sektorielt, regionalt og internationalt plan ved at gennemføre forskning, ud over udviklingen af den sociale dialog i sektoren og Kroatien, bidrage til udviklingen af førskoleundervisning og børnepasning i overensstemmelse med relevante strategiske dokumenter på nationalt og europæisk plan. Uddannelse, studierejser, konferencer og rundbordsdiskussioner vil videreudvikle projektpartnernes kapacitet til at organisere arbejdstagere og styrke den administrative og faglige kapacitet gennem nye rekrutteringer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP vil udvikle SOMK's kapacitet på sektorielt, regionalt og internationalt plan ved at gennemføre forskning, ud over udviklingen af den sociale dialog i sektoren og Kroatien, bidrage til udviklingen af førskoleundervisning og børnepasning i overensstemmelse med relevante strategiske dokumenter på nationalt og europæisk plan. Uddannelse, studierejser, konferencer og rundbordsdiskussioner vil videreudvikle projektpartnernes kapacitet til at organisere arbejdstagere og styrke den administrative og faglige kapacitet gennem nye rekrutteringer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η SOC-KAP θα αναπτύξει τις ικανότητες της SOMK σε τομεακό, περιφερειακό και διεθνές επίπεδο. Με τη διεξαγωγή έρευνας, εκτός από την ανάπτυξη του κοινωνικού διαλόγου στον τομέα και την Κροατία, θα συμβάλει στην ανάπτυξη της προσχολικής εκπαίδευσης και φροντίδας σύμφωνα με τα σχετικά στρατηγικά έγγραφα σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο. Η κατάρτιση, τα εκπαιδευτικά ταξίδια, τα συνέδρια και οι συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης θα αναπτύξουν περαιτέρω την ικανότητα των εταίρων του έργου να οργανώσουν τους εργαζομένους, καθώς και να ενισχύσουν τη διοικητική και επαγγελματική ικανότητα μέσω νέων προσλήψεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η SOC-KAP θα αναπτύξει τις ικανότητες της SOMK σε τομεακό, περιφερειακό και διεθνές επίπεδο. Με τη διεξαγωγή έρευνας, εκτός από την ανάπτυξη του κοινωνικού διαλόγου στον τομέα και την Κροατία, θα συμβάλει στην ανάπτυξη της προσχολικής εκπαίδευσης και φροντίδας σύμφωνα με τα σχετικά στρατηγικά έγγραφα σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο. Η κατάρτιση, τα εκπαιδευτικά ταξίδια, τα συνέδρια και οι συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης θα αναπτύξουν περαιτέρω την ικανότητα των εταίρων του έργου να οργανώσουν τους εργαζομένους, καθώς και να ενισχύσουν τη διοικητική και επαγγελματική ικανότητα μέσω νέων προσλήψεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η SOC-KAP θα αναπτύξει τις ικανότητες της SOMK σε τομεακό, περιφερειακό και διεθνές επίπεδο. Με τη διεξαγωγή έρευνας, εκτός από την ανάπτυξη του κοινωνικού διαλόγου στον τομέα και την Κροατία, θα συμβάλει στην ανάπτυξη της προσχολικής εκπαίδευσης και φροντίδας σύμφωνα με τα σχετικά στρατηγικά έγγραφα σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο. Η κατάρτιση, τα εκπαιδευτικά ταξίδια, τα συνέδρια και οι συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης θα αναπτύξουν περαιτέρω την ικανότητα των εταίρων του έργου να οργανώσουν τους εργαζομένους, καθώς και να ενισχύσουν τη διοικητική και επαγγελματική ικανότητα μέσω νέων προσλήψεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SOC-KAP va dezvolta capacitățile SOMK la nivel sectorial, regional și internațional. Prin desfășurarea cercetării, pe lângă dezvoltarea dialogului social în acest sector și în Croația, aceasta va contribui la dezvoltarea educației și îngrijirii copiilor preșcolari în conformitate cu documentele strategice relevante la nivel național și european. Formarea, excursiile de studiu, conferințele și mesele rotunde vor dezvolta în continuare capacitatea partenerilor de proiect de a organiza lucrători, precum și de a consolida capacitatea administrativă și profesională prin noi recrutări. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP va dezvolta capacitățile SOMK la nivel sectorial, regional și internațional. Prin desfășurarea cercetării, pe lângă dezvoltarea dialogului social în acest sector și în Croația, aceasta va contribui la dezvoltarea educației și îngrijirii copiilor preșcolari în conformitate cu documentele strategice relevante la nivel național și european. Formarea, excursiile de studiu, conferințele și mesele rotunde vor dezvolta în continuare capacitatea partenerilor de proiect de a organiza lucrători, precum și de a consolida capacitatea administrativă și profesională prin noi recrutări. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP va dezvolta capacitățile SOMK la nivel sectorial, regional și internațional. Prin desfășurarea cercetării, pe lângă dezvoltarea dialogului social în acest sector și în Croația, aceasta va contribui la dezvoltarea educației și îngrijirii copiilor preșcolari în conformitate cu documentele strategice relevante la nivel național și european. Formarea, excursiile de studiu, conferințele și mesele rotunde vor dezvolta în continuare capacitatea partenerilor de proiect de a organiza lucrători, precum și de a consolida capacitatea administrativă și profesională prin noi recrutări. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SOC-KAP bude rozvíjať kapacity SOMK na odvetvovej, regionálnej a medzinárodnej úrovni. Okrem rozvoja sociálneho dialógu v tomto sektore a Chorvátsku prispeje k rozvoju vzdelávania a starostlivosti v ranom detstve v súlade s príslušnými strategickými dokumentmi na vnútroštátnej a európskej úrovni. Odborná príprava, študijné cesty, konferencie a okrúhle stoly budú ďalej rozvíjať kapacitu projektových partnerov na organizáciu pracovníkov, ako aj na posilnenie administratívnych a odborných kapacít prostredníctvom nových náborov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP bude rozvíjať kapacity SOMK na odvetvovej, regionálnej a medzinárodnej úrovni. Okrem rozvoja sociálneho dialógu v tomto sektore a Chorvátsku prispeje k rozvoju vzdelávania a starostlivosti v ranom detstve v súlade s príslušnými strategickými dokumentmi na vnútroštátnej a európskej úrovni. Odborná príprava, študijné cesty, konferencie a okrúhle stoly budú ďalej rozvíjať kapacitu projektových partnerov na organizáciu pracovníkov, ako aj na posilnenie administratívnych a odborných kapacít prostredníctvom nových náborov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP bude rozvíjať kapacity SOMK na odvetvovej, regionálnej a medzinárodnej úrovni. Okrem rozvoja sociálneho dialógu v tomto sektore a Chorvátsku prispeje k rozvoju vzdelávania a starostlivosti v ranom detstve v súlade s príslušnými strategickými dokumentmi na vnútroštátnej a európskej úrovni. Odborná príprava, študijné cesty, konferencie a okrúhle stoly budú ďalej rozvíjať kapacitu projektových partnerov na organizáciu pracovníkov, ako aj na posilnenie administratívnych a odborných kapacít prostredníctvom nových náborov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-SOC-KAP ser jiżviluppa l-kapaċitajiet tas-SOK fil-livelli settorjali, reġjonali u internazzjonali billi jwettaq ir-riċerka, minbarra l-iżvilupp tad-djalogu soċjali fis-settur u l-Kroazja, ser jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal f’konformità mad-dokumenti strateġiċi rilevanti fil-livell nazzjonali u Ewropew. It-taħriġ, il-vjaġġi ta’ studju, il-konferenzi u r-round tables se jkomplu jiżviluppaw il-kapaċità tal-imsieħba tal-proġett biex jorganizzaw il-ħaddiema, kif ukoll biex isaħħu l-kapaċità amministrattiva u professjonali permezz ta’ reklutaġġi ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-SOC-KAP ser jiżviluppa l-kapaċitajiet tas-SOK fil-livelli settorjali, reġjonali u internazzjonali billi jwettaq ir-riċerka, minbarra l-iżvilupp tad-djalogu soċjali fis-settur u l-Kroazja, ser jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal f’konformità mad-dokumenti strateġiċi rilevanti fil-livell nazzjonali u Ewropew. It-taħriġ, il-vjaġġi ta’ studju, il-konferenzi u r-round tables se jkomplu jiżviluppaw il-kapaċità tal-imsieħba tal-proġett biex jorganizzaw il-ħaddiema, kif ukoll biex isaħħu l-kapaċità amministrattiva u professjonali permezz ta’ reklutaġġi ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-SOC-KAP ser jiżviluppa l-kapaċitajiet tas-SOK fil-livelli settorjali, reġjonali u internazzjonali billi jwettaq ir-riċerka, minbarra l-iżvilupp tad-djalogu soċjali fis-settur u l-Kroazja, ser jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal f’konformità mad-dokumenti strateġiċi rilevanti fil-livell nazzjonali u Ewropew. It-taħriġ, il-vjaġġi ta’ studju, il-konferenzi u r-round tables se jkomplu jiżviluppaw il-kapaċità tal-imsieħba tal-proġett biex jorganizzaw il-ħaddiema, kif ukoll biex isaħħu l-kapaċità amministrattiva u professjonali permezz ta’ reklutaġġi ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O SOC-KAP desenvolverá as capacidades do SOMK a nível setorial, regional e internacional, através da realização de investigação, para além do desenvolvimento do diálogo social no setor e na Croácia, contribuirá para o desenvolvimento da educação e acolhimento na primeira infância, em consonância com os documentos estratégicos pertinentes a nível nacional e europeu. A formação, as viagens de estudo, as conferências e as mesas-redondas continuarão a desenvolver a capacidade dos parceiros do projeto para organizarem os trabalhadores, bem como para reforçarem a capacidade administrativa e profissional através de novos recrutamentos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O SOC-KAP desenvolverá as capacidades do SOMK a nível setorial, regional e internacional, através da realização de investigação, para além do desenvolvimento do diálogo social no setor e na Croácia, contribuirá para o desenvolvimento da educação e acolhimento na primeira infância, em consonância com os documentos estratégicos pertinentes a nível nacional e europeu. A formação, as viagens de estudo, as conferências e as mesas-redondas continuarão a desenvolver a capacidade dos parceiros do projeto para organizarem os trabalhadores, bem como para reforçarem a capacidade administrativa e profissional através de novos recrutamentos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O SOC-KAP desenvolverá as capacidades do SOMK a nível setorial, regional e internacional, através da realização de investigação, para além do desenvolvimento do diálogo social no setor e na Croácia, contribuirá para o desenvolvimento da educação e acolhimento na primeira infância, em consonância com os documentos estratégicos pertinentes a nível nacional e europeu. A formação, as viagens de estudo, as conferências e as mesas-redondas continuarão a desenvolver a capacidade dos parceiros do projeto para organizarem os trabalhadores, bem como para reforçarem a capacidade administrativa e profissional através de novos recrutamentos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SOC-KAP kehittää SOMKin valmiuksia alakohtaisella, alueellisella ja kansainvälisellä tasolla tekemällä tutkimusta alan ja Kroatian työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun kehittämisen lisäksi se edistää varhaiskasvatuksen kehittämistä asiaankuuluvien kansallisten ja Euroopan tason strategisten asiakirjojen mukaisesti. Koulutuksella, opintomatkoilla, konferensseilla ja pyöreän pöydän keskusteluilla kehitetään edelleen hankekumppaneiden valmiuksia organisoida työntekijöitä sekä vahvistetaan hallinnollisia ja ammatillisia valmiuksia uusien rekrytointien avulla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP kehittää SOMKin valmiuksia alakohtaisella, alueellisella ja kansainvälisellä tasolla tekemällä tutkimusta alan ja Kroatian työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun kehittämisen lisäksi se edistää varhaiskasvatuksen kehittämistä asiaankuuluvien kansallisten ja Euroopan tason strategisten asiakirjojen mukaisesti. Koulutuksella, opintomatkoilla, konferensseilla ja pyöreän pöydän keskusteluilla kehitetään edelleen hankekumppaneiden valmiuksia organisoida työntekijöitä sekä vahvistetaan hallinnollisia ja ammatillisia valmiuksia uusien rekrytointien avulla. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP kehittää SOMKin valmiuksia alakohtaisella, alueellisella ja kansainvälisellä tasolla tekemällä tutkimusta alan ja Kroatian työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun kehittämisen lisäksi se edistää varhaiskasvatuksen kehittämistä asiaankuuluvien kansallisten ja Euroopan tason strategisten asiakirjojen mukaisesti. Koulutuksella, opintomatkoilla, konferensseilla ja pyöreän pöydän keskusteluilla kehitetään edelleen hankekumppaneiden valmiuksia organisoida työntekijöitä sekä vahvistetaan hallinnollisia ja ammatillisia valmiuksia uusien rekrytointien avulla. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SOC-KAP będzie rozwijać zdolności SOMK na poziomie sektorowym, regionalnym i międzynarodowym. Prowadząc badania, oprócz rozwoju dialogu społecznego w tym sektorze i w Chorwacji, przyczyni się on do rozwoju wczesnej edukacji i opieki nad dzieckiem zgodnie z odpowiednimi dokumentami strategicznymi na szczeblu krajowym i europejskim. Szkolenia, wyjazdy studyjne, konferencje i okrągłe stoły przyczynią się do dalszego rozwoju zdolności partnerów projektu do organizowania pracowników, a także do zwiększania zdolności administracyjnych i zawodowych poprzez nowe rekrutacje. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP będzie rozwijać zdolności SOMK na poziomie sektorowym, regionalnym i międzynarodowym. Prowadząc badania, oprócz rozwoju dialogu społecznego w tym sektorze i w Chorwacji, przyczyni się on do rozwoju wczesnej edukacji i opieki nad dzieckiem zgodnie z odpowiednimi dokumentami strategicznymi na szczeblu krajowym i europejskim. Szkolenia, wyjazdy studyjne, konferencje i okrągłe stoły przyczynią się do dalszego rozwoju zdolności partnerów projektu do organizowania pracowników, a także do zwiększania zdolności administracyjnych i zawodowych poprzez nowe rekrutacje. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP będzie rozwijać zdolności SOMK na poziomie sektorowym, regionalnym i międzynarodowym. Prowadząc badania, oprócz rozwoju dialogu społecznego w tym sektorze i w Chorwacji, przyczyni się on do rozwoju wczesnej edukacji i opieki nad dzieckiem zgodnie z odpowiednimi dokumentami strategicznymi na szczeblu krajowym i europejskim. Szkolenia, wyjazdy studyjne, konferencje i okrągłe stoły przyczynią się do dalszego rozwoju zdolności partnerów projektu do organizowania pracowników, a także do zwiększania zdolności administracyjnych i zawodowych poprzez nowe rekrutacje. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SOC-KAP bo razvil zmogljivosti SOMK na sektorski, regionalni in mednarodni ravni. Poleg razvoja socialnega dialoga v tem sektorju in na Hrvaškem bo prispeval k razvoju predšolske vzgoje in varstva v skladu z ustreznimi strateškimi dokumenti na nacionalni in evropski ravni. Usposabljanje, študijska potovanja, konference in okrogle mize bodo še naprej razvijali zmogljivosti projektnih partnerjev za organizacijo delavcev ter krepitev upravnih in strokovnih zmogljivosti z novimi zaposlitvami. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP bo razvil zmogljivosti SOMK na sektorski, regionalni in mednarodni ravni. Poleg razvoja socialnega dialoga v tem sektorju in na Hrvaškem bo prispeval k razvoju predšolske vzgoje in varstva v skladu z ustreznimi strateškimi dokumenti na nacionalni in evropski ravni. Usposabljanje, študijska potovanja, konference in okrogle mize bodo še naprej razvijali zmogljivosti projektnih partnerjev za organizacijo delavcev ter krepitev upravnih in strokovnih zmogljivosti z novimi zaposlitvami. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP bo razvil zmogljivosti SOMK na sektorski, regionalni in mednarodni ravni. Poleg razvoja socialnega dialoga v tem sektorju in na Hrvaškem bo prispeval k razvoju predšolske vzgoje in varstva v skladu z ustreznimi strateškimi dokumenti na nacionalni in evropski ravni. Usposabljanje, študijska potovanja, konference in okrogle mize bodo še naprej razvijali zmogljivosti projektnih partnerjev za organizacijo delavcev ter krepitev upravnih in strokovnih zmogljivosti z novimi zaposlitvami. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SOC-KAP bude rozvíjet kapacity SOMK na odvětvové, regionální a mezinárodní úrovni. prováděním výzkumu, kromě rozvoje sociálního dialogu v tomto odvětví a Chorvatska, přispěje k rozvoji předškolního vzdělávání a péče v souladu s příslušnými strategickými dokumenty na vnitrostátní a evropské úrovni. Odborná příprava, studijní cesty, konference a kulaté stoly dále rozvíjejí schopnost projektových partnerů organizovat pracovníky, jakož i posílit administrativní a profesní kapacitu prostřednictvím nových náborů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP bude rozvíjet kapacity SOMK na odvětvové, regionální a mezinárodní úrovni. prováděním výzkumu, kromě rozvoje sociálního dialogu v tomto odvětví a Chorvatska, přispěje k rozvoji předškolního vzdělávání a péče v souladu s příslušnými strategickými dokumenty na vnitrostátní a evropské úrovni. Odborná příprava, studijní cesty, konference a kulaté stoly dále rozvíjejí schopnost projektových partnerů organizovat pracovníky, jakož i posílit administrativní a profesní kapacitu prostřednictvím nových náborů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP bude rozvíjet kapacity SOMK na odvětvové, regionální a mezinárodní úrovni. prováděním výzkumu, kromě rozvoje sociálního dialogu v tomto odvětví a Chorvatska, přispěje k rozvoji předškolního vzdělávání a péče v souladu s příslušnými strategickými dokumenty na vnitrostátní a evropské úrovni. Odborná příprava, studijní cesty, konference a kulaté stoly dále rozvíjejí schopnost projektových partnerů organizovat pracovníky, jakož i posílit administrativní a profesní kapacitu prostřednictvím nových náborů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SOC-KAP plėtos SOMK pajėgumus sektorių, regionų ir tarptautiniu lygmenimis. Be socialinio dialogo šiame sektoriuje ir Kroatijoje plėtojimo, jis prisidės prie ikimokyklinio ugdymo ir priežiūros plėtojimo pagal atitinkamus strateginius dokumentus nacionaliniu ir Europos lygiu. Mokymai, mokomosios kelionės, konferencijos ir apskritojo stalo diskusijos toliau plėtos projekto partnerių gebėjimus organizuoti darbuotojus, taip pat stiprinti administracinius ir profesinius gebėjimus įdarbinant naujus darbuotojus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP plėtos SOMK pajėgumus sektorių, regionų ir tarptautiniu lygmenimis. Be socialinio dialogo šiame sektoriuje ir Kroatijoje plėtojimo, jis prisidės prie ikimokyklinio ugdymo ir priežiūros plėtojimo pagal atitinkamus strateginius dokumentus nacionaliniu ir Europos lygiu. Mokymai, mokomosios kelionės, konferencijos ir apskritojo stalo diskusijos toliau plėtos projekto partnerių gebėjimus organizuoti darbuotojus, taip pat stiprinti administracinius ir profesinius gebėjimus įdarbinant naujus darbuotojus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP plėtos SOMK pajėgumus sektorių, regionų ir tarptautiniu lygmenimis. Be socialinio dialogo šiame sektoriuje ir Kroatijoje plėtojimo, jis prisidės prie ikimokyklinio ugdymo ir priežiūros plėtojimo pagal atitinkamus strateginius dokumentus nacionaliniu ir Europos lygiu. Mokymai, mokomosios kelionės, konferencijos ir apskritojo stalo diskusijos toliau plėtos projekto partnerių gebėjimus organizuoti darbuotojus, taip pat stiprinti administracinius ir profesinius gebėjimus įdarbinant naujus darbuotojus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SOC-KAP attīstīs SOMK spējas nozaru, reģionālā un starptautiskā līmenī. Veicot pētniecību, papildus sociālā dialoga attīstībai nozarē un Horvātijā tā veicinās agrīnās pirmsskolas izglītības un aprūpes attīstību saskaņā ar attiecīgajiem stratēģiskajiem dokumentiem valsts un Eiropas līmenī. Apmācība, mācību braucieni, konferences un apaļā galda sarunas turpinās attīstīt projekta partneru spējas organizēt darbiniekus, kā arī stiprināt administratīvās un profesionālās spējas, pieņemot darbā jaunus darbiniekus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP attīstīs SOMK spējas nozaru, reģionālā un starptautiskā līmenī. Veicot pētniecību, papildus sociālā dialoga attīstībai nozarē un Horvātijā tā veicinās agrīnās pirmsskolas izglītības un aprūpes attīstību saskaņā ar attiecīgajiem stratēģiskajiem dokumentiem valsts un Eiropas līmenī. Apmācība, mācību braucieni, konferences un apaļā galda sarunas turpinās attīstīt projekta partneru spējas organizēt darbiniekus, kā arī stiprināt administratīvās un profesionālās spējas, pieņemot darbā jaunus darbiniekus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP attīstīs SOMK spējas nozaru, reģionālā un starptautiskā līmenī. Veicot pētniecību, papildus sociālā dialoga attīstībai nozarē un Horvātijā tā veicinās agrīnās pirmsskolas izglītības un aprūpes attīstību saskaņā ar attiecīgajiem stratēģiskajiem dokumentiem valsts un Eiropas līmenī. Apmācība, mācību braucieni, konferences un apaļā galda sarunas turpinās attīstīt projekta partneru spējas organizēt darbiniekus, kā arī stiprināt administratīvās un profesionālās spējas, pieņemot darbā jaunus darbiniekus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SOC-KAP ще развие капацитета на SOMK на секторно, регионално и международно равнище. Чрез провеждане на научни изследвания, в допълнение към развитието на социалния диалог в сектора и Хърватия, тя ще допринесе за развитието на образованието и грижите в ранна детска възраст в съответствие със съответните стратегически документи на национално и европейско равнище. Обучението, учебните пътувания, конференциите и кръглите маси ще доразвият капацитета на партньорите по проекта за организиране на работници, както и за укрепване на административния и професионалния капацитет чрез нови назначения. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP ще развие капацитета на SOMK на секторно, регионално и международно равнище. Чрез провеждане на научни изследвания, в допълнение към развитието на социалния диалог в сектора и Хърватия, тя ще допринесе за развитието на образованието и грижите в ранна детска възраст в съответствие със съответните стратегически документи на национално и европейско равнище. Обучението, учебните пътувания, конференциите и кръглите маси ще доразвият капацитета на партньорите по проекта за организиране на работници, както и за укрепване на административния и професионалния капацитет чрез нови назначения. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP ще развие капацитета на SOMK на секторно, регионално и международно равнище. Чрез провеждане на научни изследвания, в допълнение към развитието на социалния диалог в сектора и Хърватия, тя ще допринесе за развитието на образованието и грижите в ранна детска възраст в съответствие със съответните стратегически документи на национално и европейско равнище. Обучението, учебните пътувания, конференциите и кръглите маси ще доразвият капацитета на партньорите по проекта за организиране на работници, както и за укрепване на административния и професионалния капацитет чрез нови назначения. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A SOC-KAP fejleszteni fogja a SOMK kapacitásait ágazati, regionális és nemzetközi szinten. Az ágazaton és Horvátországon belüli szociális párbeszéd fejlesztése mellett a vonatkozó nemzeti és európai szintű stratégiai dokumentumokkal összhangban hozzá fog járulni a kisgyermekkori nevelés és gondozás fejlesztéséhez is. A képzések, tanulmányi utak, konferenciák és kerekasztal-beszélgetések tovább fogják fejleszteni a projektpartnerek kapacitását a munkavállalók szervezésére, valamint az adminisztratív és szakmai kapacitás új felvételek révén történő megerősítésére. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A SOC-KAP fejleszteni fogja a SOMK kapacitásait ágazati, regionális és nemzetközi szinten. Az ágazaton és Horvátországon belüli szociális párbeszéd fejlesztése mellett a vonatkozó nemzeti és európai szintű stratégiai dokumentumokkal összhangban hozzá fog járulni a kisgyermekkori nevelés és gondozás fejlesztéséhez is. A képzések, tanulmányi utak, konferenciák és kerekasztal-beszélgetések tovább fogják fejleszteni a projektpartnerek kapacitását a munkavállalók szervezésére, valamint az adminisztratív és szakmai kapacitás új felvételek révén történő megerősítésére. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A SOC-KAP fejleszteni fogja a SOMK kapacitásait ágazati, regionális és nemzetközi szinten. Az ágazaton és Horvátországon belüli szociális párbeszéd fejlesztése mellett a vonatkozó nemzeti és európai szintű stratégiai dokumentumokkal összhangban hozzá fog járulni a kisgyermekkori nevelés és gondozás fejlesztéséhez is. A képzések, tanulmányi utak, konferenciák és kerekasztal-beszélgetések tovább fogják fejleszteni a projektpartnerek kapacitását a munkavállalók szervezésére, valamint az adminisztratív és szakmai kapacitás új felvételek révén történő megerősítésére. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Forbróidh SOC-KAP inniúlachtaí SOMK ar leibhéal earnála, réigiúnach agus idirnáisiúnta. trí thaighde a dhéanamh, chomh maith le hidirphlé sóisialta a fhorbairt san earnáil agus sa Chróit, rannchuideoidh sé le hoideachas agus cúram na luath-óige a fhorbairt i gcomhréir le doiciméid straitéiseacha ábhartha ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal Eorpach. Le hoiliúint, turais staidéir, comhdhálacha agus cruinnithe comhchéime, déanfar tuilleadh forbartha ar chumas na gcomhpháirtithe tionscadail oibrithe a eagrú, chomh maith le hacmhainneacht riaracháin agus ghairmiúil a neartú trí earcaíocht nua. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbróidh SOC-KAP inniúlachtaí SOMK ar leibhéal earnála, réigiúnach agus idirnáisiúnta. trí thaighde a dhéanamh, chomh maith le hidirphlé sóisialta a fhorbairt san earnáil agus sa Chróit, rannchuideoidh sé le hoideachas agus cúram na luath-óige a fhorbairt i gcomhréir le doiciméid straitéiseacha ábhartha ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal Eorpach. Le hoiliúint, turais staidéir, comhdhálacha agus cruinnithe comhchéime, déanfar tuilleadh forbartha ar chumas na gcomhpháirtithe tionscadail oibrithe a eagrú, chomh maith le hacmhainneacht riaracháin agus ghairmiúil a neartú trí earcaíocht nua. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Forbróidh SOC-KAP inniúlachtaí SOMK ar leibhéal earnála, réigiúnach agus idirnáisiúnta. trí thaighde a dhéanamh, chomh maith le hidirphlé sóisialta a fhorbairt san earnáil agus sa Chróit, rannchuideoidh sé le hoideachas agus cúram na luath-óige a fhorbairt i gcomhréir le doiciméid straitéiseacha ábhartha ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal Eorpach. Le hoiliúint, turais staidéir, comhdhálacha agus cruinnithe comhchéime, déanfar tuilleadh forbartha ar chumas na gcomhpháirtithe tionscadail oibrithe a eagrú, chomh maith le hacmhainneacht riaracháin agus ghairmiúil a neartú trí earcaíocht nua. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SOC-KAP kommer att utveckla SOMK:s kapacitet på sektorsnivå, regional och internationell nivå. Genom att bedriva forskning kommer den, utöver utvecklingen av den sociala dialogen inom sektorn och Kroatien, att bidra till utvecklingen av förskoleverksamhet och barnomsorg i linje med relevanta strategiska dokument på nationell och europeisk nivå. Utbildning, studieresor, konferenser och rundabordssamtal kommer att ytterligare utveckla projektpartnernas kapacitet att organisera arbetstagare samt att stärka den administrativa och yrkesmässiga kapaciteten genom nyrekrytering. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP kommer att utveckla SOMK:s kapacitet på sektorsnivå, regional och internationell nivå. Genom att bedriva forskning kommer den, utöver utvecklingen av den sociala dialogen inom sektorn och Kroatien, att bidra till utvecklingen av förskoleverksamhet och barnomsorg i linje med relevanta strategiska dokument på nationell och europeisk nivå. Utbildning, studieresor, konferenser och rundabordssamtal kommer att ytterligare utveckla projektpartnernas kapacitet att organisera arbetstagare samt att stärka den administrativa och yrkesmässiga kapaciteten genom nyrekrytering. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP kommer att utveckla SOMK:s kapacitet på sektorsnivå, regional och internationell nivå. Genom att bedriva forskning kommer den, utöver utvecklingen av den sociala dialogen inom sektorn och Kroatien, att bidra till utvecklingen av förskoleverksamhet och barnomsorg i linje med relevanta strategiska dokument på nationell och europeisk nivå. Utbildning, studieresor, konferenser och rundabordssamtal kommer att ytterligare utveckla projektpartnernas kapacitet att organisera arbetstagare samt att stärka den administrativa och yrkesmässiga kapaciteten genom nyrekrytering. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SOC-KAP arendab SOMKi suutlikkust valdkondlikul, piirkondlikul ja rahvusvahelisel tasandil, viies läbi teadusuuringuid, lisaks sotsiaaldialoogi arendamisele kõnealuses sektoris ja Horvaatias, aidates kaasa alushariduse ja lapsehoiu arendamisele kooskõlas asjakohaste strateegiliste dokumentidega riiklikul ja Euroopa tasandil. Koolitus, õppereisid, konverentsid ja ümarlauad suurendavad veelgi projektipartnerite suutlikkust korraldada töötajaid ning tugevdada uute värbamiste abil haldus- ja ametialast suutlikkust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP arendab SOMKi suutlikkust valdkondlikul, piirkondlikul ja rahvusvahelisel tasandil, viies läbi teadusuuringuid, lisaks sotsiaaldialoogi arendamisele kõnealuses sektoris ja Horvaatias, aidates kaasa alushariduse ja lapsehoiu arendamisele kooskõlas asjakohaste strateegiliste dokumentidega riiklikul ja Euroopa tasandil. Koolitus, õppereisid, konverentsid ja ümarlauad suurendavad veelgi projektipartnerite suutlikkust korraldada töötajaid ning tugevdada uute värbamiste abil haldus- ja ametialast suutlikkust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SOC-KAP arendab SOMKi suutlikkust valdkondlikul, piirkondlikul ja rahvusvahelisel tasandil, viies läbi teadusuuringuid, lisaks sotsiaaldialoogi arendamisele kõnealuses sektoris ja Horvaatias, aidates kaasa alushariduse ja lapsehoiu arendamisele kooskõlas asjakohaste strateegiliste dokumentidega riiklikul ja Euroopa tasandil. Koolitus, õppereisid, konverentsid ja ümarlauad suurendavad veelgi projektipartnerite suutlikkust korraldada töötajaid ning tugevdada uute värbamiste abil haldus- ja ametialast suutlikkust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 11 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Grad Zagreb | |||||||||||||||
| Property / location (string): Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grad Zagreb / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:44, 20 March 2024
Project Q2736091 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of social dialogue through the development and strengthening of administrative and technical capacity (SOC-KAP) |
Project Q2736091 in Croatia |
Statements
876,124.37 Croatian kuna
0 references
1,030,734.55 Croatian kuna
0 references
85.0 percent
0 references
9 October 2018
0 references
9 June 2020
0 references
Sindikat obrazovanja medija i kulture Hrvatske
0 references
SOC-KAP će na sektorskoj, regionalnoj i međunarodnoj razini razviti kapacitete SOMK-a. Kroz provođenje istraživanja, osim razvoja socijalnog dijaloga u sektoru i Hrvatskoj, doprinijet će se razvoju predškolskog odgoja i obrazovanja u skladu s relevantnim strateškim dokumentima na nacionalnoj i europskoj razini. Edukacijama, studijskim putovanjem, konferencijom i okruglim stolovima, dodatno će se razviti kapaciteti projektnih partnera u vidu organiziranja radnika, kao i u pogledu jačanja kapaciteta u administrativnom i stručnom pogledu kroz nova zapošljavanja. (Croatian)
0 references
SOC-KAP will develop SOMK’s capacities at sectoral, regional and international levels. by conducting research, in addition to the development of social dialogue in the sector and Croatia, it will contribute to the development of early childhood education and care in line with relevant strategic documents at national and European level. Training, study trips, conferences and round tables will further develop the capacity of project partners to organise workers, as well as to strengthen administrative and professional capacity through new recruitments. (English)
3 June 2021
0.3818729645884781
0 references
La SOC-KAP développera les capacités de la SOMK aux niveaux sectoriel, régional et international. Par la recherche, outre le développement du dialogue social dans le secteur et en Croatie, elle contribuera au développement de l’éducation et de l’accueil de la petite enfance conformément aux documents stratégiques pertinents aux niveaux national et européen. Des formations, des voyages d’étude, des conférences et des tables rondes renforceront encore les capacités des partenaires du projet sous la forme d’organisation de travailleurs, ainsi que de renforcement des capacités administratives et professionnelles grâce à de nouveaux emplois. (French)
29 November 2021
0 references
SOC-KAP wird SOMK-Kapazitäten auf sektoraler, regionaler und internationaler Ebene ausbauen und durch Forschung zusätzlich zur Entwicklung des sozialen Dialogs in der Branche und in Kroatien zur Entwicklung der frühkindlichen Bildung und Betreuung im Einklang mit einschlägigen strategischen Dokumenten auf nationaler und europäischer Ebene beitragen. Schulungen, Studienreisen, Konferenzen und Rundtischgespräche werden die Kapazitäten der Projektpartner in Form der Organisation von Arbeitskräften sowie in Bezug auf den Aufbau von Kapazitäten in administrativer und beruflicher Hinsicht durch neue Arbeitsplätze weiter ausbauen. (German)
29 November 2021
0 references
SOC-KAP zal SOMK-capaciteiten ontwikkelen op sectoraal, regionaal en internationaal niveau. Door onderzoek, naast de ontwikkeling van de sociale dialoog in de sector en Kroatië, zal het bijdragen tot de ontwikkeling van onderwijs en opvang voor jonge kinderen in overeenstemming met relevante strategische documenten op nationaal en Europees niveau. Opleidingen, studiereizen, conferenties en rondetafelgesprekken zullen de capaciteiten van projectpartners verder ontwikkelen in de vorm van het organiseren van werknemers, alsook op het gebied van capaciteitsopbouw op administratief en professioneel vlak door middel van nieuwe werkgelegenheid. (Dutch)
4 December 2021
0 references
SOC-KAP svilupperà capacità SOMK a livello settoriale, regionale e internazionale. Attraverso la ricerca, oltre allo sviluppo del dialogo sociale nel settore e in Croazia, contribuirà allo sviluppo dell'educazione e della cura della prima infanzia in linea con i pertinenti documenti strategici a livello nazionale ed europeo. Formazioni, viaggi di studio, conferenze e tavole rotonde svilupperanno ulteriormente le capacità dei partner del progetto sotto forma di organizzazione dei lavoratori, nonché in termini di sviluppo delle capacità in termini amministrativi e professionali attraverso un nuovo impiego. (Italian)
11 January 2022
0 references
SOC-KAP desarrollará las capacidades de SOMK a nivel sectorial, regional e internacional. A través de la investigación, además del desarrollo del diálogo social en el sector y Croacia, contribuirá al desarrollo de la educación y la atención de la primera infancia en consonancia con los documentos estratégicos pertinentes a nivel nacional y europeo. Las formaciones, los viajes de estudio, las conferencias y las mesas redondas desarrollarán aún más las capacidades de los socios del proyecto en forma de organización de los trabajadores, así como en términos de desarrollo de capacidades en términos administrativos y profesionales a través de nuevos empleos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
SOC-KAP vil udvikle SOMK's kapacitet på sektorielt, regionalt og internationalt plan ved at gennemføre forskning, ud over udviklingen af den sociale dialog i sektoren og Kroatien, bidrage til udviklingen af førskoleundervisning og børnepasning i overensstemmelse med relevante strategiske dokumenter på nationalt og europæisk plan. Uddannelse, studierejser, konferencer og rundbordsdiskussioner vil videreudvikle projektpartnernes kapacitet til at organisere arbejdstagere og styrke den administrative og faglige kapacitet gennem nye rekrutteringer. (Danish)
11 July 2022
0 references
Η SOC-KAP θα αναπτύξει τις ικανότητες της SOMK σε τομεακό, περιφερειακό και διεθνές επίπεδο. Με τη διεξαγωγή έρευνας, εκτός από την ανάπτυξη του κοινωνικού διαλόγου στον τομέα και την Κροατία, θα συμβάλει στην ανάπτυξη της προσχολικής εκπαίδευσης και φροντίδας σύμφωνα με τα σχετικά στρατηγικά έγγραφα σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο. Η κατάρτιση, τα εκπαιδευτικά ταξίδια, τα συνέδρια και οι συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης θα αναπτύξουν περαιτέρω την ικανότητα των εταίρων του έργου να οργανώσουν τους εργαζομένους, καθώς και να ενισχύσουν τη διοικητική και επαγγελματική ικανότητα μέσω νέων προσλήψεων. (Greek)
11 July 2022
0 references
SOC-KAP va dezvolta capacitățile SOMK la nivel sectorial, regional și internațional. Prin desfășurarea cercetării, pe lângă dezvoltarea dialogului social în acest sector și în Croația, aceasta va contribui la dezvoltarea educației și îngrijirii copiilor preșcolari în conformitate cu documentele strategice relevante la nivel național și european. Formarea, excursiile de studiu, conferințele și mesele rotunde vor dezvolta în continuare capacitatea partenerilor de proiect de a organiza lucrători, precum și de a consolida capacitatea administrativă și profesională prin noi recrutări. (Romanian)
11 July 2022
0 references
SOC-KAP bude rozvíjať kapacity SOMK na odvetvovej, regionálnej a medzinárodnej úrovni. Okrem rozvoja sociálneho dialógu v tomto sektore a Chorvátsku prispeje k rozvoju vzdelávania a starostlivosti v ranom detstve v súlade s príslušnými strategickými dokumentmi na vnútroštátnej a európskej úrovni. Odborná príprava, študijné cesty, konferencie a okrúhle stoly budú ďalej rozvíjať kapacitu projektových partnerov na organizáciu pracovníkov, ako aj na posilnenie administratívnych a odborných kapacít prostredníctvom nových náborov. (Slovak)
11 July 2022
0 references
Is-SOC-KAP ser jiżviluppa l-kapaċitajiet tas-SOK fil-livelli settorjali, reġjonali u internazzjonali billi jwettaq ir-riċerka, minbarra l-iżvilupp tad-djalogu soċjali fis-settur u l-Kroazja, ser jikkontribwixxi għall-iżvilupp tal-edukazzjoni u l-kura bikrija tat-tfal f’konformità mad-dokumenti strateġiċi rilevanti fil-livell nazzjonali u Ewropew. It-taħriġ, il-vjaġġi ta’ studju, il-konferenzi u r-round tables se jkomplu jiżviluppaw il-kapaċità tal-imsieħba tal-proġett biex jorganizzaw il-ħaddiema, kif ukoll biex isaħħu l-kapaċità amministrattiva u professjonali permezz ta’ reklutaġġi ġodda. (Maltese)
11 July 2022
0 references
O SOC-KAP desenvolverá as capacidades do SOMK a nível setorial, regional e internacional, através da realização de investigação, para além do desenvolvimento do diálogo social no setor e na Croácia, contribuirá para o desenvolvimento da educação e acolhimento na primeira infância, em consonância com os documentos estratégicos pertinentes a nível nacional e europeu. A formação, as viagens de estudo, as conferências e as mesas-redondas continuarão a desenvolver a capacidade dos parceiros do projeto para organizarem os trabalhadores, bem como para reforçarem a capacidade administrativa e profissional através de novos recrutamentos. (Portuguese)
11 July 2022
0 references
SOC-KAP kehittää SOMKin valmiuksia alakohtaisella, alueellisella ja kansainvälisellä tasolla tekemällä tutkimusta alan ja Kroatian työmarkkinaosapuolten vuoropuhelun kehittämisen lisäksi se edistää varhaiskasvatuksen kehittämistä asiaankuuluvien kansallisten ja Euroopan tason strategisten asiakirjojen mukaisesti. Koulutuksella, opintomatkoilla, konferensseilla ja pyöreän pöydän keskusteluilla kehitetään edelleen hankekumppaneiden valmiuksia organisoida työntekijöitä sekä vahvistetaan hallinnollisia ja ammatillisia valmiuksia uusien rekrytointien avulla. (Finnish)
11 July 2022
0 references
SOC-KAP będzie rozwijać zdolności SOMK na poziomie sektorowym, regionalnym i międzynarodowym. Prowadząc badania, oprócz rozwoju dialogu społecznego w tym sektorze i w Chorwacji, przyczyni się on do rozwoju wczesnej edukacji i opieki nad dzieckiem zgodnie z odpowiednimi dokumentami strategicznymi na szczeblu krajowym i europejskim. Szkolenia, wyjazdy studyjne, konferencje i okrągłe stoły przyczynią się do dalszego rozwoju zdolności partnerów projektu do organizowania pracowników, a także do zwiększania zdolności administracyjnych i zawodowych poprzez nowe rekrutacje. (Polish)
11 July 2022
0 references
SOC-KAP bo razvil zmogljivosti SOMK na sektorski, regionalni in mednarodni ravni. Poleg razvoja socialnega dialoga v tem sektorju in na Hrvaškem bo prispeval k razvoju predšolske vzgoje in varstva v skladu z ustreznimi strateškimi dokumenti na nacionalni in evropski ravni. Usposabljanje, študijska potovanja, konference in okrogle mize bodo še naprej razvijali zmogljivosti projektnih partnerjev za organizacijo delavcev ter krepitev upravnih in strokovnih zmogljivosti z novimi zaposlitvami. (Slovenian)
11 July 2022
0 references
SOC-KAP bude rozvíjet kapacity SOMK na odvětvové, regionální a mezinárodní úrovni. prováděním výzkumu, kromě rozvoje sociálního dialogu v tomto odvětví a Chorvatska, přispěje k rozvoji předškolního vzdělávání a péče v souladu s příslušnými strategickými dokumenty na vnitrostátní a evropské úrovni. Odborná příprava, studijní cesty, konference a kulaté stoly dále rozvíjejí schopnost projektových partnerů organizovat pracovníky, jakož i posílit administrativní a profesní kapacitu prostřednictvím nových náborů. (Czech)
11 July 2022
0 references
SOC-KAP plėtos SOMK pajėgumus sektorių, regionų ir tarptautiniu lygmenimis. Be socialinio dialogo šiame sektoriuje ir Kroatijoje plėtojimo, jis prisidės prie ikimokyklinio ugdymo ir priežiūros plėtojimo pagal atitinkamus strateginius dokumentus nacionaliniu ir Europos lygiu. Mokymai, mokomosios kelionės, konferencijos ir apskritojo stalo diskusijos toliau plėtos projekto partnerių gebėjimus organizuoti darbuotojus, taip pat stiprinti administracinius ir profesinius gebėjimus įdarbinant naujus darbuotojus. (Lithuanian)
11 July 2022
0 references
SOC-KAP attīstīs SOMK spējas nozaru, reģionālā un starptautiskā līmenī. Veicot pētniecību, papildus sociālā dialoga attīstībai nozarē un Horvātijā tā veicinās agrīnās pirmsskolas izglītības un aprūpes attīstību saskaņā ar attiecīgajiem stratēģiskajiem dokumentiem valsts un Eiropas līmenī. Apmācība, mācību braucieni, konferences un apaļā galda sarunas turpinās attīstīt projekta partneru spējas organizēt darbiniekus, kā arī stiprināt administratīvās un profesionālās spējas, pieņemot darbā jaunus darbiniekus. (Latvian)
11 July 2022
0 references
SOC-KAP ще развие капацитета на SOMK на секторно, регионално и международно равнище. Чрез провеждане на научни изследвания, в допълнение към развитието на социалния диалог в сектора и Хърватия, тя ще допринесе за развитието на образованието и грижите в ранна детска възраст в съответствие със съответните стратегически документи на национално и европейско равнище. Обучението, учебните пътувания, конференциите и кръглите маси ще доразвият капацитета на партньорите по проекта за организиране на работници, както и за укрепване на административния и професионалния капацитет чрез нови назначения. (Bulgarian)
11 July 2022
0 references
A SOC-KAP fejleszteni fogja a SOMK kapacitásait ágazati, regionális és nemzetközi szinten. Az ágazaton és Horvátországon belüli szociális párbeszéd fejlesztése mellett a vonatkozó nemzeti és európai szintű stratégiai dokumentumokkal összhangban hozzá fog járulni a kisgyermekkori nevelés és gondozás fejlesztéséhez is. A képzések, tanulmányi utak, konferenciák és kerekasztal-beszélgetések tovább fogják fejleszteni a projektpartnerek kapacitását a munkavállalók szervezésére, valamint az adminisztratív és szakmai kapacitás új felvételek révén történő megerősítésére. (Hungarian)
11 July 2022
0 references
Forbróidh SOC-KAP inniúlachtaí SOMK ar leibhéal earnála, réigiúnach agus idirnáisiúnta. trí thaighde a dhéanamh, chomh maith le hidirphlé sóisialta a fhorbairt san earnáil agus sa Chróit, rannchuideoidh sé le hoideachas agus cúram na luath-óige a fhorbairt i gcomhréir le doiciméid straitéiseacha ábhartha ar an leibhéal náisiúnta agus ar an leibhéal Eorpach. Le hoiliúint, turais staidéir, comhdhálacha agus cruinnithe comhchéime, déanfar tuilleadh forbartha ar chumas na gcomhpháirtithe tionscadail oibrithe a eagrú, chomh maith le hacmhainneacht riaracháin agus ghairmiúil a neartú trí earcaíocht nua. (Irish)
11 July 2022
0 references
SOC-KAP kommer att utveckla SOMK:s kapacitet på sektorsnivå, regional och internationell nivå. Genom att bedriva forskning kommer den, utöver utvecklingen av den sociala dialogen inom sektorn och Kroatien, att bidra till utvecklingen av förskoleverksamhet och barnomsorg i linje med relevanta strategiska dokument på nationell och europeisk nivå. Utbildning, studieresor, konferenser och rundabordssamtal kommer att ytterligare utveckla projektpartnernas kapacitet att organisera arbetstagare samt att stärka den administrativa och yrkesmässiga kapaciteten genom nyrekrytering. (Swedish)
11 July 2022
0 references
SOC-KAP arendab SOMKi suutlikkust valdkondlikul, piirkondlikul ja rahvusvahelisel tasandil, viies läbi teadusuuringuid, lisaks sotsiaaldialoogi arendamisele kõnealuses sektoris ja Horvaatias, aidates kaasa alushariduse ja lapsehoiu arendamisele kooskõlas asjakohaste strateegiliste dokumentidega riiklikul ja Euroopa tasandil. Koolitus, õppereisid, konverentsid ja ümarlauad suurendavad veelgi projektipartnerite suutlikkust korraldada töötajaid ning tugevdada uute värbamiste abil haldus- ja ametialast suutlikkust. (Estonian)
11 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Grad Zagreb
0 references
Identifiers
UP.04.2.1.03.0005
0 references