Independent Life Support Models (MAVI) (Q2980540): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0201283294060127) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Modelli di sostegno per la vita indipendente (MAVI) | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modelos de apoyo a la vida independiente (MAVI) | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sõltumatud elukindlustusmudelid (MAVI) | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nepriklausomi gyvenimo palaikymo modeliai (MAVI) | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Neovisni modeli za potporu životu (MAVI) | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανεξάρτητα μοντέλα υποστήριξης ζωής (MAVI) | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Nezávislé modely na podporu života (MAVI) | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Itsenäiset Life-tukimallit (MAVI) | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Niezależne modele podtrzymujące życie (MAVI) | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Független élettámogatási modellek (MAVI) | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nezávislé modely podpory života (MAVI) | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Neatkarīgi dzīves atbalsta modeļi (MAVI) | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Múnlaí Neamhspleácha Tacaíochta Saoil (MAVI) | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Neodvisni modeli za podporo življenju (MAVI) | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Независими модели за поддръжка на живота (MAVI) | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Mudelli ta’ Appoġġ għall-Ħajja Indipendenti (MAVI) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Uafhængige Life Support Modeller (MAVI) | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modele independente de suport pentru viață (MAVI) | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Oberoende livsuppehållande modeller (MAVI) | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2980540 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2980540 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2980540 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2980540 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2980540 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2980540 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2980540 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2980540 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2980540 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2980540 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2980540 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2980540 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2980540 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2980540 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2980540 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2980540 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2980540 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2980540 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2980540 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2980540 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2980540 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2980540 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2980540 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 4 January 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 6 September 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): APCC - ASSOCIAÇÃO DE PARALISIA CEREBRAL DE COIMBRA / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra designed a project tailored to the needs of 15 people with disabilities or disability in order to guarantee their self-determination, the option to decide on the actions they intend to carry out, when, where and with whom, being the only decision-makers, as well as reinforcing self-representation, allowing them to participate actively in society without the constraints of others. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0201283294060127
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3003394 / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,089,008.73 Euro
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 925,657.42 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Coimbra (Sé Nova, Santa Cruz, Almedina e São Bartolomeu) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra ha progettato un progetto su misura per le esigenze di 15 persone con disabilità o disabilità con l'obiettivo di garantire la loro autodeterminazione, la possibilità di decidere le azioni che intendono svolgere, quando, dove e con chi, essendo gli unici decisori, oltre a rafforzare l'autorappresentazione, consentendo loro di partecipare attivamente alla società senza vincoli di altri. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra ha progettato un progetto su misura per le esigenze di 15 persone con disabilità o disabilità con l'obiettivo di garantire la loro autodeterminazione, la possibilità di decidere le azioni che intendono svolgere, quando, dove e con chi, essendo gli unici decisori, oltre a rafforzare l'autorappresentazione, consentendo loro di partecipare attivamente alla società senza vincoli di altri. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra ha progettato un progetto su misura per le esigenze di 15 persone con disabilità o disabilità con l'obiettivo di garantire la loro autodeterminazione, la possibilità di decidere le azioni che intendono svolgere, quando, dove e con chi, essendo gli unici decisori, oltre a rafforzare l'autorappresentazione, consentendo loro di partecipare attivamente alla società senza vincoli di altri. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Asociación APCCA de Parálisis Cerebral de Coimbra diseñó un proyecto adaptado a las necesidades de 15 personas con discapacidad o discapacidad con el objetivo de garantizar su autodeterminación, la opción de decidir sobre las acciones que pretenden llevar a cabo, cuándo, dónde y con quién, siendo los únicos responsables de la toma de decisiones, así como fortalecer la autorepresentación, permitiéndoles participar activamente en la sociedad sin limitaciones de los demás. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Asociación APCCA de Parálisis Cerebral de Coimbra diseñó un proyecto adaptado a las necesidades de 15 personas con discapacidad o discapacidad con el objetivo de garantizar su autodeterminación, la opción de decidir sobre las acciones que pretenden llevar a cabo, cuándo, dónde y con quién, siendo los únicos responsables de la toma de decisiones, así como fortalecer la autorepresentación, permitiéndoles participar activamente en la sociedad sin limitaciones de los demás. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Asociación APCCA de Parálisis Cerebral de Coimbra diseñó un proyecto adaptado a las necesidades de 15 personas con discapacidad o discapacidad con el objetivo de garantizar su autodeterminación, la opción de decidir sobre las acciones que pretenden llevar a cabo, cuándo, dónde y con quién, siendo los únicos responsables de la toma de decisiones, así como fortalecer la autorepresentación, permitiéndoles participar activamente en la sociedad sin limitaciones de los demás. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Coimbra Cerebral Paralüüsi ühendus APCCA kavandas projekti, mis on kohandatud 15 puudega või puudega inimese vajadustele, et tagada nende enesemääramisõigus, võimalus otsustada, milliseid meetmeid nad kavatsevad ellu viia, millal, kus ja kellega koos olla ainsad otsustajad, ning tugevdada eneseesindatust, võimaldades neil aktiivselt ühiskonnas osaleda ilma teiste piiranguteta. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Coimbra Cerebral Paralüüsi ühendus APCCA kavandas projekti, mis on kohandatud 15 puudega või puudega inimese vajadustele, et tagada nende enesemääramisõigus, võimalus otsustada, milliseid meetmeid nad kavatsevad ellu viia, millal, kus ja kellega koos olla ainsad otsustajad, ning tugevdada eneseesindatust, võimaldades neil aktiivselt ühiskonnas osaleda ilma teiste piiranguteta. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Coimbra Cerebral Paralüüsi ühendus APCCA kavandas projekti, mis on kohandatud 15 puudega või puudega inimese vajadustele, et tagada nende enesemääramisõigus, võimalus otsustada, milliseid meetmeid nad kavatsevad ellu viia, millal, kus ja kellega koos olla ainsad otsustajad, ning tugevdada eneseesindatust, võimaldades neil aktiivselt ühiskonnas osaleda ilma teiste piiranguteta. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Koimbros cerebrinio paralyžiaus asociacija parengė projektą, pritaikytą prie 15 neįgaliųjų ar neįgaliųjų poreikių, kad būtų užtikrintas jų apsisprendimas, galimybė nuspręsti, kokių veiksmų jos ketina imtis, kai, kur ir su kuo, būdami vieninteliais sprendimus priimančiais asmenimis, taip pat stiprinamas savęs atstovavimas, kad jie galėtų aktyviai dalyvauti visuomenės gyvenime be kitų suvaržymų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Koimbros cerebrinio paralyžiaus asociacija parengė projektą, pritaikytą prie 15 neįgaliųjų ar neįgaliųjų poreikių, kad būtų užtikrintas jų apsisprendimas, galimybė nuspręsti, kokių veiksmų jos ketina imtis, kai, kur ir su kuo, būdami vieninteliais sprendimus priimančiais asmenimis, taip pat stiprinamas savęs atstovavimas, kad jie galėtų aktyviai dalyvauti visuomenės gyvenime be kitų suvaržymų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Koimbros cerebrinio paralyžiaus asociacija parengė projektą, pritaikytą prie 15 neįgaliųjų ar neįgaliųjų poreikių, kad būtų užtikrintas jų apsisprendimas, galimybė nuspręsti, kokių veiksmų jos ketina imtis, kai, kur ir su kuo, būdami vieninteliais sprendimus priimančiais asmenimis, taip pat stiprinamas savęs atstovavimas, kad jie galėtų aktyviai dalyvauti visuomenės gyvenime be kitų suvaržymų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
APCCASociation of Cerebral Paralysis of Coimbra osmislio je projekt prilagođen potrebama 15 osoba s invaliditetom ili invaliditetom kako bi se zajamčilo njihovo samoodređenje, mogućnost odlučivanja o aktivnostima koje namjeravaju provesti, kada, gdje i s kime, kao jedini donositelji odluka, kao i jačanje samozastupništva, omogućujući im aktivno sudjelovanje u društvu bez ograničenja drugih. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: APCCASociation of Cerebral Paralysis of Coimbra osmislio je projekt prilagođen potrebama 15 osoba s invaliditetom ili invaliditetom kako bi se zajamčilo njihovo samoodređenje, mogućnost odlučivanja o aktivnostima koje namjeravaju provesti, kada, gdje i s kime, kao jedini donositelji odluka, kao i jačanje samozastupništva, omogućujući im aktivno sudjelovanje u društvu bez ograničenja drugih. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: APCCASociation of Cerebral Paralysis of Coimbra osmislio je projekt prilagođen potrebama 15 osoba s invaliditetom ili invaliditetom kako bi se zajamčilo njihovo samoodređenje, mogućnost odlučivanja o aktivnostima koje namjeravaju provesti, kada, gdje i s kime, kao jedini donositelji odluka, kao i jačanje samozastupništva, omogućujući im aktivno sudjelovanje u društvu bez ograničenja drugih. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η APCCAs Association of Cerebral Paralysis of Coimbra σχεδίασε ένα έργο προσαρμοσμένο στις ανάγκες 15 ατόμων με αναπηρία ή αναπηρία, προκειμένου να εγγυηθεί την αυτοδιάθεσή τους, την επιλογή να αποφασίζουν για τις ενέργειες που προτίθενται να υλοποιήσουν, πότε, πού και με ποιον, είναι οι μόνοι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων, καθώς και ενίσχυση της αυτοεκπροσώπησης, επιτρέποντάς τους να συμμετέχουν ενεργά στην κοινωνία χωρίς τους περιορισμούς των άλλων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η APCCAs Association of Cerebral Paralysis of Coimbra σχεδίασε ένα έργο προσαρμοσμένο στις ανάγκες 15 ατόμων με αναπηρία ή αναπηρία, προκειμένου να εγγυηθεί την αυτοδιάθεσή τους, την επιλογή να αποφασίζουν για τις ενέργειες που προτίθενται να υλοποιήσουν, πότε, πού και με ποιον, είναι οι μόνοι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων, καθώς και ενίσχυση της αυτοεκπροσώπησης, επιτρέποντάς τους να συμμετέχουν ενεργά στην κοινωνία χωρίς τους περιορισμούς των άλλων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η APCCAs Association of Cerebral Paralysis of Coimbra σχεδίασε ένα έργο προσαρμοσμένο στις ανάγκες 15 ατόμων με αναπηρία ή αναπηρία, προκειμένου να εγγυηθεί την αυτοδιάθεσή τους, την επιλογή να αποφασίζουν για τις ενέργειες που προτίθενται να υλοποιήσουν, πότε, πού και με ποιον, είναι οι μόνοι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων, καθώς και ενίσχυση της αυτοεκπροσώπησης, επιτρέποντάς τους να συμμετέχουν ενεργά στην κοινωνία χωρίς τους περιορισμούς των άλλων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra navrhla projekt prispôsobený potrebám 15 osôb so zdravotným postihnutím alebo zdravotným postihnutím s cieľom zaručiť ich sebaurčenie, možnosť rozhodnúť o opatreniach, ktoré majú v úmysle vykonať, kedy, kde a s kým, ako jediné osoby s rozhodovacou právomocou, ako aj posilnenie sebareprezentácie, čo im umožní aktívne sa zúčastňovať na živote spoločnosti bez obmedzení iných osôb. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra navrhla projekt prispôsobený potrebám 15 osôb so zdravotným postihnutím alebo zdravotným postihnutím s cieľom zaručiť ich sebaurčenie, možnosť rozhodnúť o opatreniach, ktoré majú v úmysle vykonať, kedy, kde a s kým, ako jediné osoby s rozhodovacou právomocou, ako aj posilnenie sebareprezentácie, čo im umožní aktívne sa zúčastňovať na živote spoločnosti bez obmedzení iných osôb. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra navrhla projekt prispôsobený potrebám 15 osôb so zdravotným postihnutím alebo zdravotným postihnutím s cieľom zaručiť ich sebaurčenie, možnosť rozhodnúť o opatreniach, ktoré majú v úmysle vykonať, kedy, kde a s kým, ako jediné osoby s rozhodovacou právomocou, ako aj posilnenie sebareprezentácie, čo im umožní aktívne sa zúčastňovať na živote spoločnosti bez obmedzení iných osôb. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Coimbran aivoparalyysin APCCA-yhdistys suunnitteli hankkeen, joka oli räätälöity 15 vammaisen tai vammaisen tarpeisiin. Tarkoituksena oli taata heidän itsemääräämisoikeutensa ja mahdollisuus päättää toimista, joita he aikovat toteuttaa, milloin, missä ja kenen kanssa ainoat päätöksentekijät ovat, sekä vahvistaakseen itseedustusta, jotta he voivat osallistua aktiivisesti yhteiskuntaan ilman muiden rajoitteita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Coimbran aivoparalyysin APCCA-yhdistys suunnitteli hankkeen, joka oli räätälöity 15 vammaisen tai vammaisen tarpeisiin. Tarkoituksena oli taata heidän itsemääräämisoikeutensa ja mahdollisuus päättää toimista, joita he aikovat toteuttaa, milloin, missä ja kenen kanssa ainoat päätöksentekijät ovat, sekä vahvistaakseen itseedustusta, jotta he voivat osallistua aktiivisesti yhteiskuntaan ilman muiden rajoitteita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Coimbran aivoparalyysin APCCA-yhdistys suunnitteli hankkeen, joka oli räätälöity 15 vammaisen tai vammaisen tarpeisiin. Tarkoituksena oli taata heidän itsemääräämisoikeutensa ja mahdollisuus päättää toimista, joita he aikovat toteuttaa, milloin, missä ja kenen kanssa ainoat päätöksentekijät ovat, sekä vahvistaakseen itseedustusta, jotta he voivat osallistua aktiivisesti yhteiskuntaan ilman muiden rajoitteita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stowarzyszenie paraliżu mózgowego Coimbra opracowało projekt dostosowany do potrzeb 15 osób niepełnosprawnych lub niepełnosprawnych, aby zagwarantować ich samostanowienie, możliwość decydowania o działaniach, które zamierzają przeprowadzić, kiedy, gdzie i z kim, będąc jedynymi decydentami, a także wzmacniając autoreprezentację, umożliwiając im aktywny udział w życiu społecznym bez ograniczeń innych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stowarzyszenie paraliżu mózgowego Coimbra opracowało projekt dostosowany do potrzeb 15 osób niepełnosprawnych lub niepełnosprawnych, aby zagwarantować ich samostanowienie, możliwość decydowania o działaniach, które zamierzają przeprowadzić, kiedy, gdzie i z kim, będąc jedynymi decydentami, a także wzmacniając autoreprezentację, umożliwiając im aktywny udział w życiu społecznym bez ograniczeń innych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stowarzyszenie paraliżu mózgowego Coimbra opracowało projekt dostosowany do potrzeb 15 osób niepełnosprawnych lub niepełnosprawnych, aby zagwarantować ich samostanowienie, możliwość decydowania o działaniach, które zamierzają przeprowadzić, kiedy, gdzie i z kim, będąc jedynymi decydentami, a także wzmacniając autoreprezentację, umożliwiając im aktywny udział w życiu społecznym bez ograniczeń innych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra tervezett egy olyan projektet, amely 15 fogyatékossággal élő vagy fogyatékossággal élő személy igényeihez igazodik, hogy biztosítsa önrendelkezésüket, azt a lehetőséget, hogy eldöntsék, milyen intézkedéseket kívánnak végrehajtani, mikor, hol és kivel, hogy az egyedüli döntéshozók, valamint megerősítsék az önképviseletet, lehetővé téve számukra, hogy aktívan részt vegyenek a társadalomban mások kényszere nélkül. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra tervezett egy olyan projektet, amely 15 fogyatékossággal élő vagy fogyatékossággal élő személy igényeihez igazodik, hogy biztosítsa önrendelkezésüket, azt a lehetőséget, hogy eldöntsék, milyen intézkedéseket kívánnak végrehajtani, mikor, hol és kivel, hogy az egyedüli döntéshozók, valamint megerősítsék az önképviseletet, lehetővé téve számukra, hogy aktívan részt vegyenek a társadalomban mások kényszere nélkül. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra tervezett egy olyan projektet, amely 15 fogyatékossággal élő vagy fogyatékossággal élő személy igényeihez igazodik, hogy biztosítsa önrendelkezésüket, azt a lehetőséget, hogy eldöntsék, milyen intézkedéseket kívánnak végrehajtani, mikor, hol és kivel, hogy az egyedüli döntéshozók, valamint megerősítsék az önképviseletet, lehetővé téve számukra, hogy aktívan részt vegyenek a társadalomban mások kényszere nélkül. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sdružení APCCA pro paralýzu mozkové paralýzy Coimbry navrhlo projekt přizpůsobený potřebám 15 osob se zdravotním postižením nebo zdravotním postižením s cílem zaručit jejich sebeurčení, možnost rozhodnout o činnostech, které hodlají provést, kdy, kde a s kým, být jedinými činiteli s rozhodovací pravomocí, jakož i posílit sebereprezentaci, což jim umožní aktivně se zapojit do společnosti bez omezení ostatních. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sdružení APCCA pro paralýzu mozkové paralýzy Coimbry navrhlo projekt přizpůsobený potřebám 15 osob se zdravotním postižením nebo zdravotním postižením s cílem zaručit jejich sebeurčení, možnost rozhodnout o činnostech, které hodlají provést, kdy, kde a s kým, být jedinými činiteli s rozhodovací pravomocí, jakož i posílit sebereprezentaci, což jim umožní aktivně se zapojit do společnosti bez omezení ostatních. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sdružení APCCA pro paralýzu mozkové paralýzy Coimbry navrhlo projekt přizpůsobený potřebám 15 osob se zdravotním postižením nebo zdravotním postižením s cílem zaručit jejich sebeurčení, možnost rozhodnout o činnostech, které hodlají provést, kdy, kde a s kým, být jedinými činiteli s rozhodovací pravomocí, jakož i posílit sebereprezentaci, což jim umožní aktivně se zapojit do společnosti bez omezení ostatních. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Coimbras cerebrālās paralīzes APCCA asociācija izstrādāja projektu, kas pielāgots 15 personu ar invaliditāti vai invaliditātes vajadzībām, lai garantētu viņu pašnoteikšanos, iespēju lemt par darbībām, ko viņi plāno veikt, kad, kur un ar ko, būdami vienīgie lēmumu pieņēmēji, kā arī stiprinot pašpārstāvību, ļaujot viņiem aktīvi piedalīties sabiedrībā bez citu personu ierobežojumiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Coimbras cerebrālās paralīzes APCCA asociācija izstrādāja projektu, kas pielāgots 15 personu ar invaliditāti vai invaliditātes vajadzībām, lai garantētu viņu pašnoteikšanos, iespēju lemt par darbībām, ko viņi plāno veikt, kad, kur un ar ko, būdami vienīgie lēmumu pieņēmēji, kā arī stiprinot pašpārstāvību, ļaujot viņiem aktīvi piedalīties sabiedrībā bez citu personu ierobežojumiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Coimbras cerebrālās paralīzes APCCA asociācija izstrādāja projektu, kas pielāgots 15 personu ar invaliditāti vai invaliditātes vajadzībām, lai garantētu viņu pašnoteikšanos, iespēju lemt par darbībām, ko viņi plāno veikt, kad, kur un ar ko, būdami vienīgie lēmumu pieņēmēji, kā arī stiprinot pašpārstāvību, ļaujot viņiem aktīvi piedalīties sabiedrībā bez citu personu ierobežojumiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cheap APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra tionscadal a bhí saincheaptha do riachtanais 15 dhuine faoi mhíchumas nó faoi mhíchumas d’fhonn a bhféinchinntiúchán a ráthú, an rogha chun cinneadh a dhéanamh maidir leis na gníomhartha a bhfuil sé i gceist acu a dhéanamh, cathain, cá háit agus cé leo, arb iad na cinnteoirí amháin iad, chomh maith le féinionadaíocht a threisiú, rud a ligeann dóibh páirt ghníomhach a ghlacadh sa tsochaí gan srianta daoine eile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cheap APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra tionscadal a bhí saincheaptha do riachtanais 15 dhuine faoi mhíchumas nó faoi mhíchumas d’fhonn a bhféinchinntiúchán a ráthú, an rogha chun cinneadh a dhéanamh maidir leis na gníomhartha a bhfuil sé i gceist acu a dhéanamh, cathain, cá háit agus cé leo, arb iad na cinnteoirí amháin iad, chomh maith le féinionadaíocht a threisiú, rud a ligeann dóibh páirt ghníomhach a ghlacadh sa tsochaí gan srianta daoine eile. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cheap APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra tionscadal a bhí saincheaptha do riachtanais 15 dhuine faoi mhíchumas nó faoi mhíchumas d’fhonn a bhféinchinntiúchán a ráthú, an rogha chun cinneadh a dhéanamh maidir leis na gníomhartha a bhfuil sé i gceist acu a dhéanamh, cathain, cá háit agus cé leo, arb iad na cinnteoirí amháin iad, chomh maith le féinionadaíocht a threisiú, rud a ligeann dóibh páirt ghníomhach a ghlacadh sa tsochaí gan srianta daoine eile. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Združenje APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra je oblikovalo projekt, prilagojen potrebam 15 invalidov ali invalidov, da bi se zagotovilo njihovo samoodločanje, možnost odločanja o ukrepih, ki jih nameravajo izvesti, kdaj, kje in s kom, ki so edini nosilci odločanja, ter krepitev samozastopanja, ki jim omogoča aktivno sodelovanje v družbi brez omejitev drugih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Združenje APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra je oblikovalo projekt, prilagojen potrebam 15 invalidov ali invalidov, da bi se zagotovilo njihovo samoodločanje, možnost odločanja o ukrepih, ki jih nameravajo izvesti, kdaj, kje in s kom, ki so edini nosilci odločanja, ter krepitev samozastopanja, ki jim omogoča aktivno sodelovanje v družbi brez omejitev drugih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Združenje APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra je oblikovalo projekt, prilagojen potrebam 15 invalidov ali invalidov, da bi se zagotovilo njihovo samoodločanje, možnost odločanja o ukrepih, ki jih nameravajo izvesti, kdaj, kje in s kom, ki so edini nosilci odločanja, ter krepitev samozastopanja, ki jim omogoča aktivno sodelovanje v družbi brez omejitev drugih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ACCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra създаде проект, съобразен с нуждите на 15 души с увреждания или увреждания, за да се гарантира тяхното самоопределение, възможността да вземат решения относно действията, които възнамеряват да извършат, кога, къде и с кого, да бъдат единствените лица, отговорни за вземането на решения, както и да засилят собственото си представителство, което им позволява да участват активно в обществото без ограничения на другите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ACCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra създаде проект, съобразен с нуждите на 15 души с увреждания или увреждания, за да се гарантира тяхното самоопределение, възможността да вземат решения относно действията, които възнамеряват да извършат, кога, къде и с кого, да бъдат единствените лица, отговорни за вземането на решения, както и да засилят собственото си представителство, което им позволява да участват активно в обществото без ограничения на другите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ACCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra създаде проект, съобразен с нуждите на 15 души с увреждания или увреждания, за да се гарантира тяхното самоопределение, възможността да вземат решения относно действията, които възнамеряват да извършат, кога, къде и с кого, да бъдат единствените лица, отговорни за вземането на решения, както и да засилят собственото си представителство, което им позволява да участват активно в обществото без ограничения на другите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra fasslet proġett imfassal għall-ħtiġijiet ta’ 15-il persuna b’diżabilità jew diżabilità sabiex tiggarantixxi l-awtodeterminazzjoni tagħhom, l-għażla li jiddeċiedu dwar l-azzjonijiet li biħsiebhom iwettqu, meta, fejn u ma’ min, billi huma l-uniċi li jieħdu d-deċiżjonijiet, kif ukoll isaħħu l-awtorappreżentanza, jippermettulhom jipparteċipaw b’mod attiv fis-soċjetà mingħajr ir-restrizzjonijiet tal-oħrajn. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra fasslet proġett imfassal għall-ħtiġijiet ta’ 15-il persuna b’diżabilità jew diżabilità sabiex tiggarantixxi l-awtodeterminazzjoni tagħhom, l-għażla li jiddeċiedu dwar l-azzjonijiet li biħsiebhom iwettqu, meta, fejn u ma’ min, billi huma l-uniċi li jieħdu d-deċiżjonijiet, kif ukoll isaħħu l-awtorappreżentanza, jippermettulhom jipparteċipaw b’mod attiv fis-soċjetà mingħajr ir-restrizzjonijiet tal-oħrajn. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra fasslet proġett imfassal għall-ħtiġijiet ta’ 15-il persuna b’diżabilità jew diżabilità sabiex tiggarantixxi l-awtodeterminazzjoni tagħhom, l-għażla li jiddeċiedu dwar l-azzjonijiet li biħsiebhom iwettqu, meta, fejn u ma’ min, billi huma l-uniċi li jieħdu d-deċiżjonijiet, kif ukoll isaħħu l-awtorappreżentanza, jippermettulhom jipparteċipaw b’mod attiv fis-soċjetà mingħajr ir-restrizzjonijiet tal-oħrajn. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
APCCAs sammenslutning af Cerebral Paralyse af Coimbra udarbejdede et projekt, der er skræddersyet til behovene hos 15 personer med handicap eller handicap for at sikre deres selvbestemmelse, mulighed for at træffe beslutning om de foranstaltninger, de agter at gennemføre, når, hvor og med hvem, som er de eneste beslutningstagere, samt styrke deres selvrepræsentation, så de kan deltage aktivt i samfundet uden andres begrænsninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: APCCAs sammenslutning af Cerebral Paralyse af Coimbra udarbejdede et projekt, der er skræddersyet til behovene hos 15 personer med handicap eller handicap for at sikre deres selvbestemmelse, mulighed for at træffe beslutning om de foranstaltninger, de agter at gennemføre, når, hvor og med hvem, som er de eneste beslutningstagere, samt styrke deres selvrepræsentation, så de kan deltage aktivt i samfundet uden andres begrænsninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: APCCAs sammenslutning af Cerebral Paralyse af Coimbra udarbejdede et projekt, der er skræddersyet til behovene hos 15 personer med handicap eller handicap for at sikre deres selvbestemmelse, mulighed for at træffe beslutning om de foranstaltninger, de agter at gennemføre, når, hvor og med hvem, som er de eneste beslutningstagere, samt styrke deres selvrepræsentation, så de kan deltage aktivt i samfundet uden andres begrænsninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Asociația APCCA de Paralizie Cerebrală a Coimbra a conceput un proiect adaptat nevoilor a 15 persoane cu dizabilități sau dizabilități pentru a garanta autodeterminarea acestora, opțiunea de a decide cu privire la acțiunile pe care intenționează să le desfășoare, când, unde și cu cine, fiind singurii factori de decizie, precum și consolidând autoreprezentarea, permițându-le să participe activ în societate fără constrângerile altora. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Asociația APCCA de Paralizie Cerebrală a Coimbra a conceput un proiect adaptat nevoilor a 15 persoane cu dizabilități sau dizabilități pentru a garanta autodeterminarea acestora, opțiunea de a decide cu privire la acțiunile pe care intenționează să le desfășoare, când, unde și cu cine, fiind singurii factori de decizie, precum și consolidând autoreprezentarea, permițându-le să participe activ în societate fără constrângerile altora. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Asociația APCCA de Paralizie Cerebrală a Coimbra a conceput un proiect adaptat nevoilor a 15 persoane cu dizabilități sau dizabilități pentru a garanta autodeterminarea acestora, opțiunea de a decide cu privire la acțiunile pe care intenționează să le desfășoare, când, unde și cu cine, fiind singurii factori de decizie, precum și consolidând autoreprezentarea, permițându-le să participe activ în societate fără constrângerile altora. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra utformade ett projekt som är anpassat till behoven hos 15 personer med funktionshinder eller funktionsnedsättning för att garantera deras självbestämmande, möjligheten att besluta om de åtgärder de avser att genomföra, när, var och med vilka, som är de enda beslutsfattarna, samt att stärka egenrepresentationen, så att de kan delta aktivt i samhället utan andras begränsningar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra utformade ett projekt som är anpassat till behoven hos 15 personer med funktionshinder eller funktionsnedsättning för att garantera deras självbestämmande, möjligheten att besluta om de åtgärder de avser att genomföra, när, var och med vilka, som är de enda beslutsfattarna, samt att stärka egenrepresentationen, så att de kan delta aktivt i samhället utan andras begränsningar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra utformade ett projekt som är anpassat till behoven hos 15 personer med funktionshinder eller funktionsnedsättning för att garantera deras självbestämmande, möjligheten att besluta om de åtgärder de avser att genomföra, när, var och med vilka, som är de enda beslutsfattarna, samt att stärka egenrepresentationen, så att de kan delta aktivt i samhället utan andras begränsningar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Coimbra | |||||||||||||||
| Property / location (string): Coimbra / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
40°12'40.28"N, 8°25'46.06"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°12'40.28"N, 8°25'46.06"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°12'40.28"N, 8°25'46.06"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Coimbra Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting social inclusion and combating poverty and discrimination / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 April 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 April 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: APCC ASSOCIAÇÃO DE PARALISIA CEREBRAL DE COIMBRA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
APCC ASSOCIAÇÃO DE PARALISIA CEREBRAL DE COIMBRA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): APCC ASSOCIAÇÃO DE PARALISIA CEREBRAL DE COIMBRA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:41, 20 March 2024
Project Q2980540 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Independent Life Support Models (MAVI) |
Project Q2980540 in Portugal |
Statements
925,657.42 Euro
0 references
1,089,008.73 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 June 2023
0 references
APCC ASSOCIAÇÃO DE PARALISIA CEREBRAL DE COIMBRA
0 references
A APCCAssociação de Paralisia Cerebral de Coimbra desenhou um projeto à medida das necessidades de 15 pessoas com deficiência ou incapacidade com o objetivo de garantir a sua autodeterminação, a opção de decidir sobre as ações que pretendem realizar, quando, onde e com quem, sendo únicos decisores, bem como reforçar a autorrepresentação, permitindo-lhes participar ativamente na sociedade sem condicionalismos de outros. (Portuguese)
0 references
The APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra designed a project tailored to the needs of 15 people with disabilities or disability in order to guarantee their self-determination, the option to decide on the actions they intend to carry out, when, where and with whom, being the only decision-makers, as well as reinforcing self-representation, allowing them to participate actively in society without the constraints of others. (English)
9 July 2021
0.0201283294060127
0 references
L’APCC Association of Cerebral Paralyse of Coimbra a conçu un projet adapté aux besoins de 15 personnes handicapées ou handicapées dans le but d’assurer leur autodétermination, la possibilité de décider des actions qu’elles ont l’intention de mener, quand, où et avec qui, être les seuls décideurs, ainsi que le renforcement de l’autoreprésentation, leur permettant de participer activement à la société sans contraintes d’autrui. (French)
7 December 2021
0 references
Die APCCAs Association of Cerebral Paralysis of Coimbra hat ein Projekt entwickelt, das auf die Bedürfnisse von 15 Menschen mit Behinderungen oder Behinderungen zugeschnitten ist, um ihre Selbstbestimmung zu gewährleisten, die Möglichkeit, über die Maßnahmen zu entscheiden, die sie durchführen wollen, wenn und mit wem, wo und mit wem, die einzigen Entscheidungsträger sind, sowie die Stärkung der Selbstrepräsentation, die es ihnen ermöglicht, sich aktiv in der Gesellschaft ohne Zwänge anderer zu beteiligen. (German)
15 December 2021
0 references
De APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra ontwierp een project dat is toegesneden op de behoeften van 15 personen met een handicap of een handicap, met als doel hun zelfbeschikking te waarborgen, de mogelijkheid om te beslissen over de acties die zij van plan zijn uit te voeren, wanneer, waar en met wie, als enige besluitvormers, en om de zelfvertegenwoordiging te versterken, zodat zij actief kunnen deelnemen aan de samenleving zonder beperkingen van anderen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra ha progettato un progetto su misura per le esigenze di 15 persone con disabilità o disabilità con l'obiettivo di garantire la loro autodeterminazione, la possibilità di decidere le azioni che intendono svolgere, quando, dove e con chi, essendo gli unici decisori, oltre a rafforzare l'autorappresentazione, consentendo loro di partecipare attivamente alla società senza vincoli di altri. (Italian)
18 January 2022
0 references
La Asociación APCCA de Parálisis Cerebral de Coimbra diseñó un proyecto adaptado a las necesidades de 15 personas con discapacidad o discapacidad con el objetivo de garantizar su autodeterminación, la opción de decidir sobre las acciones que pretenden llevar a cabo, cuándo, dónde y con quién, siendo los únicos responsables de la toma de decisiones, así como fortalecer la autorepresentación, permitiéndoles participar activamente en la sociedad sin limitaciones de los demás. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Coimbra Cerebral Paralüüsi ühendus APCCA kavandas projekti, mis on kohandatud 15 puudega või puudega inimese vajadustele, et tagada nende enesemääramisõigus, võimalus otsustada, milliseid meetmeid nad kavatsevad ellu viia, millal, kus ja kellega koos olla ainsad otsustajad, ning tugevdada eneseesindatust, võimaldades neil aktiivselt ühiskonnas osaleda ilma teiste piiranguteta. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Koimbros cerebrinio paralyžiaus asociacija parengė projektą, pritaikytą prie 15 neįgaliųjų ar neįgaliųjų poreikių, kad būtų užtikrintas jų apsisprendimas, galimybė nuspręsti, kokių veiksmų jos ketina imtis, kai, kur ir su kuo, būdami vieninteliais sprendimus priimančiais asmenimis, taip pat stiprinamas savęs atstovavimas, kad jie galėtų aktyviai dalyvauti visuomenės gyvenime be kitų suvaržymų. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
APCCASociation of Cerebral Paralysis of Coimbra osmislio je projekt prilagođen potrebama 15 osoba s invaliditetom ili invaliditetom kako bi se zajamčilo njihovo samoodređenje, mogućnost odlučivanja o aktivnostima koje namjeravaju provesti, kada, gdje i s kime, kao jedini donositelji odluka, kao i jačanje samozastupništva, omogućujući im aktivno sudjelovanje u društvu bez ograničenja drugih. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η APCCAs Association of Cerebral Paralysis of Coimbra σχεδίασε ένα έργο προσαρμοσμένο στις ανάγκες 15 ατόμων με αναπηρία ή αναπηρία, προκειμένου να εγγυηθεί την αυτοδιάθεσή τους, την επιλογή να αποφασίζουν για τις ενέργειες που προτίθενται να υλοποιήσουν, πότε, πού και με ποιον, είναι οι μόνοι υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων, καθώς και ενίσχυση της αυτοεκπροσώπησης, επιτρέποντάς τους να συμμετέχουν ενεργά στην κοινωνία χωρίς τους περιορισμούς των άλλων. (Greek)
3 August 2022
0 references
APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra navrhla projekt prispôsobený potrebám 15 osôb so zdravotným postihnutím alebo zdravotným postihnutím s cieľom zaručiť ich sebaurčenie, možnosť rozhodnúť o opatreniach, ktoré majú v úmysle vykonať, kedy, kde a s kým, ako jediné osoby s rozhodovacou právomocou, ako aj posilnenie sebareprezentácie, čo im umožní aktívne sa zúčastňovať na živote spoločnosti bez obmedzení iných osôb. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Coimbran aivoparalyysin APCCA-yhdistys suunnitteli hankkeen, joka oli räätälöity 15 vammaisen tai vammaisen tarpeisiin. Tarkoituksena oli taata heidän itsemääräämisoikeutensa ja mahdollisuus päättää toimista, joita he aikovat toteuttaa, milloin, missä ja kenen kanssa ainoat päätöksentekijät ovat, sekä vahvistaakseen itseedustusta, jotta he voivat osallistua aktiivisesti yhteiskuntaan ilman muiden rajoitteita. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Stowarzyszenie paraliżu mózgowego Coimbra opracowało projekt dostosowany do potrzeb 15 osób niepełnosprawnych lub niepełnosprawnych, aby zagwarantować ich samostanowienie, możliwość decydowania o działaniach, które zamierzają przeprowadzić, kiedy, gdzie i z kim, będąc jedynymi decydentami, a także wzmacniając autoreprezentację, umożliwiając im aktywny udział w życiu społecznym bez ograniczeń innych. (Polish)
3 August 2022
0 references
Az APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra tervezett egy olyan projektet, amely 15 fogyatékossággal élő vagy fogyatékossággal élő személy igényeihez igazodik, hogy biztosítsa önrendelkezésüket, azt a lehetőséget, hogy eldöntsék, milyen intézkedéseket kívánnak végrehajtani, mikor, hol és kivel, hogy az egyedüli döntéshozók, valamint megerősítsék az önképviseletet, lehetővé téve számukra, hogy aktívan részt vegyenek a társadalomban mások kényszere nélkül. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Sdružení APCCA pro paralýzu mozkové paralýzy Coimbry navrhlo projekt přizpůsobený potřebám 15 osob se zdravotním postižením nebo zdravotním postižením s cílem zaručit jejich sebeurčení, možnost rozhodnout o činnostech, které hodlají provést, kdy, kde a s kým, být jedinými činiteli s rozhodovací pravomocí, jakož i posílit sebereprezentaci, což jim umožní aktivně se zapojit do společnosti bez omezení ostatních. (Czech)
3 August 2022
0 references
Coimbras cerebrālās paralīzes APCCA asociācija izstrādāja projektu, kas pielāgots 15 personu ar invaliditāti vai invaliditātes vajadzībām, lai garantētu viņu pašnoteikšanos, iespēju lemt par darbībām, ko viņi plāno veikt, kad, kur un ar ko, būdami vienīgie lēmumu pieņēmēji, kā arī stiprinot pašpārstāvību, ļaujot viņiem aktīvi piedalīties sabiedrībā bez citu personu ierobežojumiem. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Cheap APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra tionscadal a bhí saincheaptha do riachtanais 15 dhuine faoi mhíchumas nó faoi mhíchumas d’fhonn a bhféinchinntiúchán a ráthú, an rogha chun cinneadh a dhéanamh maidir leis na gníomhartha a bhfuil sé i gceist acu a dhéanamh, cathain, cá háit agus cé leo, arb iad na cinnteoirí amháin iad, chomh maith le féinionadaíocht a threisiú, rud a ligeann dóibh páirt ghníomhach a ghlacadh sa tsochaí gan srianta daoine eile. (Irish)
3 August 2022
0 references
Združenje APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra je oblikovalo projekt, prilagojen potrebam 15 invalidov ali invalidov, da bi se zagotovilo njihovo samoodločanje, možnost odločanja o ukrepih, ki jih nameravajo izvesti, kdaj, kje in s kom, ki so edini nosilci odločanja, ter krepitev samozastopanja, ki jim omogoča aktivno sodelovanje v družbi brez omejitev drugih. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
ACCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra създаде проект, съобразен с нуждите на 15 души с увреждания или увреждания, за да се гарантира тяхното самоопределение, възможността да вземат решения относно действията, които възнамеряват да извършат, кога, къде и с кого, да бъдат единствените лица, отговорни за вземането на решения, както и да засилят собственото си представителство, което им позволява да участват активно в обществото без ограничения на другите. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra fasslet proġett imfassal għall-ħtiġijiet ta’ 15-il persuna b’diżabilità jew diżabilità sabiex tiggarantixxi l-awtodeterminazzjoni tagħhom, l-għażla li jiddeċiedu dwar l-azzjonijiet li biħsiebhom iwettqu, meta, fejn u ma’ min, billi huma l-uniċi li jieħdu d-deċiżjonijiet, kif ukoll isaħħu l-awtorappreżentanza, jippermettulhom jipparteċipaw b’mod attiv fis-soċjetà mingħajr ir-restrizzjonijiet tal-oħrajn. (Maltese)
3 August 2022
0 references
APCCAs sammenslutning af Cerebral Paralyse af Coimbra udarbejdede et projekt, der er skræddersyet til behovene hos 15 personer med handicap eller handicap for at sikre deres selvbestemmelse, mulighed for at træffe beslutning om de foranstaltninger, de agter at gennemføre, når, hvor og med hvem, som er de eneste beslutningstagere, samt styrke deres selvrepræsentation, så de kan deltage aktivt i samfundet uden andres begrænsninger. (Danish)
3 August 2022
0 references
Asociația APCCA de Paralizie Cerebrală a Coimbra a conceput un proiect adaptat nevoilor a 15 persoane cu dizabilități sau dizabilități pentru a garanta autodeterminarea acestora, opțiunea de a decide cu privire la acțiunile pe care intenționează să le desfășoare, când, unde și cu cine, fiind singurii factori de decizie, precum și consolidând autoreprezentarea, permițându-le să participe activ în societate fără constrângerile altora. (Romanian)
3 August 2022
0 references
APCCAssociation of Cerebral Paralysis of Coimbra utformade ett projekt som är anpassat till behoven hos 15 personer med funktionshinder eller funktionsnedsättning för att garantera deras självbestämmande, möjligheten att besluta om de åtgärder de avser att genomföra, när, var och med vilka, som är de enda beslutsfattarna, samt att stärka egenrepresentationen, så att de kan delta aktivt i samhället utan andras begränsningar. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Coimbra
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POISE-03-4538-FSE-000481
0 references